A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 7 juillet 2016

Page 1

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 270 exemplaires Numéro 26 /// Edition La Chaux-de-Fonds + Le Locle 7 juillet 2016

1XPªUR VSªFLDO YDFDQFHV Votre été en ville

PLEIN DE COMBINES POUR VOTRE ÉTÉ DANS LE CANTON + DE PLAGES OÙ ALLER SE TREMPER?

+ DE TERRASSES NOS BONS COINS À APÉRO

+ DE PIQUE-NIQUES LES HIGHLIGHTS DE LA TORÉE

+ DE PLUIE? QUE FAIRE EN CAS DE PANNE DE SOLEIL?

+ DE BALADES ON VOUS PROMÈNE À LA TCHAUX ET À NEUCH

Des écrivains neuchâtelois vous racontent des histoires DEUX NOUVELLES INÉDITES SIGNÉES NICOLAS FEUZ ET DUNIA MIRALLES

ARCHIVES LUCAS VUITELL

LES RECETTES DE LA RÉDAC’ NOS BONS PLANS POUR VOS ASSIETTES CONCOURS PHOTO ON ATTEND VOS CLICHÉS

%

E NOUV

AU

%

%

%

% -3%0% Garanties Prix attractifs % %

%

% Garage de l’Avenir SA

Progrès 90 – 2300 La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 913 10 77 – www.garage-avenir.ch <wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qptNluimVBEcQBL-GoPl_xcMh7lVnWZJFv6Z53ectoagm1gIRSVpp9IwoBvNUB03hIwhXt1p_XgA2qvbXiLqAHXwuRB-ilus4b_r4W8lyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzS0tAQA1tNJsQ8AAAA=</wm>

Ventes voitures neuves %toutes marques

%

JUSQ U’À

Rédaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00

Depuis 1894 Nous vous conseillons dans votre choix de bagages, pour que votre expérience du voyage reste un plaisir!

www.maroquinerie-biedermann.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLQwNgIAY5T1rQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydOdwsYNH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t--lhp_HdlzbWQQ8LZLZvSRvoVERs8mzMDocHHdCxMwb_76RCgHrewzDOhZhgvlcQbX38_UBFF7AXnIAAAA=</wm>

FOR LIFE IN MOTION LITE-SHOCK, THE LIGHTEST AND STRONGEST BY SAMSONITE MADE IN EUROPE WITH CURV© TECHNOLOGY

AU SOMMAIRE DE VOTRE ÉTÉ RPPH YRXV RQ OHV DW WHQGDLW LPSDWLHP PHQW (QILQ F¡HVW OHV YDFDQFHV 9RWUH MRXU QDO SUpIpUp IDLW XQH SDXVH HVWLYDOH GXUDQW XQ PRLV 3DUFH TXH QRXV DXVVL RQ YHXW DOOHU EURQ]HU QRV RUWHLOV HW VH MHWHU GHV JRGHWV $LOOHXUV" $X ERXW GX PRQGH" 3DV IRUFpPHQW 3DUFH TXH SDVVHU O¡pWp GDQV OH FDQWRQ F¡HVW SOXW{W XQ VD FUp ERQ SODQ -XVWHPHQW FH QXPpUR HQWHQG YRXV DFFRPSDJQHU GXUDQW XQ PRLV SRXU TXH YRXV SXLVVLH] YRXV pFODWHU HQ YLOOH 2Q YRXV D VpOHF WLRQQp QRV ERQQHV FRPELQHV WHO OHPHQW FKRXHWWHV TX¡LO IDXGUD VH OHYHU W{W SRXU DYRLU YRWUH SODFH 6L YRXV rWHV SOXW{W FDORV GH EDLQ UHQ GH] YRXV DX[ SDJHV SODJHV HW SLVFL QHV 3RXU OHV SLTXH QLTXHXUV RQ YRXV SURSRVH TXHOTXHV FRLQV SDV WULVWHV 2Q D DXVVL VpOHFWLRQQp GHV WHUUDVVHV FKDFXQH SRXU XQH UDL VRQ ELHQ SUpFLVHÂŤ (W TXL D GLW TXH GDQV OD UpJLRQ F¡pWDLW PRUW HQ pWp" 2Q YRXV SURXYH OH FRQWUDLUH DYHF XQ DJHQGD FRPSOHW TXL IDLW OH WRXU GHV JUDQGV pYpQHPHQWV SRXU WRXW

ARCHIVES LUCAS VUITEL

&

03

(Q DWWHQGDQW OD UHQWUpH QRXV YRXV VRXKDLWRQV XQ EHO pWp SURIL WH] HQ HW IDLWHV OH SOHLQ G¡pQHUJLH HW GH ERQQH KXPHXU 2Q VH UH WURXYH OH DR€W SRXU XQH pGL WLRQ UHPSOLH GH VROHLO 2Q YRXV FODTXH GHV ELVHV HWÂŤ ERQQHV YDFDQFHV HW

Un grand parc d’occasions vous attend <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzS0MAYAiQuHSA8AAAA=</wm>

OH PRLV GH MXLOOHW HW SRXU GpEXW G¡DR€W SDUFH TX¡DSUqV RQ HVW GH UHWRXU 9RXV YHUUH] YRXV Q¡DOOH] SDV YRXV HQQX\HU 2X DORUV YRXV OH IDLWHV H[SUqVÂŤ &H QXPpUR VSpFLDO FRXURQQH QRV VL[ SUHPLHUV PRLV G¡H[LVWHQFH 2Q HQ SURILWH GRQF SRXU YRXV GLUH TX¡RQ HVW KHXUHX[ GH YRXV UHWURX

3LTXH QLTXH

Vous ne savez pas oÚ aller faire griller votre saucisse? Vous voulez faire voyager vos travers de porc? Votre merguez a le blues et des envies d’ailleurs? Nos suggestions de Pages 4-5 coins à pique-nique.

/HV UHFHWWHV Miam-miam. La rĂŠdac vous livre ses meilleures recettes pour vous, petits gourmands. Que vous soyez bobo-bio ou gros carnassier au cholestĂŠrol ĂŠlevĂŠ, il y en a Page 7 pour toutes les bouches.

7HUUDVVHV Les soirs d’ÊtÊ sont le moment propice pour se mettre sur le toit au cours d’apÊros à rallonge avec les copains, copines ou voire parfait(e)s inconnu(e)s en fonction de l’heure ou du taux d’alcoolÊmie. On vous propose de partir à l’aventure et d’aller essayer des terrasses que vous ne connaissez Pages 8-9 peut-être pas encore.

%DODGHV Se promener en ville, ça vous dit? Comment ça, non? HÊ ben grâce à nous, vous allez vous y mettre ! DÊcouvrez deux

YHU FKDTXH VHPDLQH 4XH QRXV VRPPHV WRXFKpV SDU YRV QRP EUHX[ PHVVDJHV TXL GpERUGHQW GH FRPSOLPHQWV PHUFL PHUFL HW TXL QRXV HQFRXUDJHQW j WRXMRXUV YRXV RIIULU XQ MRXUQDO RULJLQDO HW SURFKH GH YRXV &RQWLQXH] j QRXV pFULUH HW j QRXV HQYR\HU YRV SKRWRV F¡HVW FKLF

visites guidÊes originales à effectuer dans les villes de Neuchâtel et La Chaux-deFonds.

Pages 11/13

%DLJQDGH On vous propose nos bons plans pour aller faire tremper votre plastique de rêve dans des eaux plus ou moins cristallines, un peu partout dans le canton. Plages bucoliques ou bondÊes, piscines high-tech ou rustiques, on vous fait plonger avec nous dans Pages 14-15 l’ÊtÊ.

&RQFRXUV Titillez l’artiste qui est en vous. Avec votre smartphone ou votre Leica, photographiez tout l’ÊtÊ et envoyez-nous vos meilleures images de baignade, grillade ou apÊro. Il y a Page 17 de magnifiques prix à gagner!

<wm>10CFXKMQ6EMAxE0RM5mnHsOMElokMUiD7Nauu9f7WCDun_7u17esHzuh3XdibBqqIx2GtSo7iPZKAgRqKhKdgWwlj7sHh5IT0cmLcR3E1CDKJ1mvXy-3z_QulQqHIAAAA=</wm>

WWW.GARAGEVISINAND.CH DGARAGEDELEST@SWISSONLINE.CH RUE DE L’EST 29-31 2300 LA CHAUX-DE-FONDS TÉL. 032 968 51 88

$JHQGD Un mois à passer sans lire a+: mais qu’est ce que vous allez faire sans nous? Du calme, suivez le guide: on vous a concoctÊ un agenda complet de ce qui se passera dans le canton jusqu’à dÊbut aoÝt, avec nos sÊlections prÊfÊrÊes. Si vous arrivez à vous ennuyer d’ici là dans ce canton, c’est que vous y mettez vraiment de la mauvaise Pages 20-25 volontÊ!

-HX[ Avachis sur votre serviette, il est temps de muscler vos cervelles. Des jeux, en veux-tu, en voilĂ , avec mĂŞme un concours Ă la clĂŠ et un test pour dĂŠfinir si vous ĂŞtes du Haut ou du Bas. Prenez un stylo, votre intelligence et Pages 27/30-31 foncez!

(W VĆ?LO SOHXW"

/HFWXUH Deux ĂŠcrivains neuchâtelois vous racontent des histoires. On a demandĂŠ Ă Nicolas Feuz et Dunia Miralles de nous ĂŠcrire chacun une nouvelle inĂŠdite se passant en ville pendant l’ÊtĂŠ. Pages 18-19 /28-29

Ok: on part du principe que l’ÊtÊ sera radieux. Ou pas. Au cas oÚ la mÊtÊo fait des siennes et que vous avez lu tous vos bouquins, voici quelques suggestions pour passer le temps sous la pluie, surtout quand les Pages 32-33 gamins n’en peuvent plus....

PIQUE-NIQUE

0$55( '(6 3,48( 1,48(6 $8 %25' '( /Ǝ$8725287( /( *5$6 '( -$0%21 685 /$ 7$%/(" 92,/ '(6 68**(67,216 6<03$72&+(6

PAR ANABELLE BOURQUIN

FKDFXQ VRQ VDSLQ DX &RPPXQDO

LE + DE LA RÉDA CTION

/H &RPPXQDO GH /D 6DJQH UDYLW OHV SURPHQHXUV pWp FRPPH KLYHU &DU OH OLHX RIIUH SDVVDEOHPHQW GH SRVVLELOLWpV HQ WHUPHV GH ORLVLUV H &RPPXQDO GH /D 6D JQH F·HVW O·HQGURLW LGpDO SRXU DOOHU SDvWUH« /H YDVWH SkWXUDJH SDUVHPp GH VDSLQV HW GH FKHPLQV IRUHVWLHUV HVW WUqV SULVp GHV SLTXH QLTXHXUV 1RXV QH GLURQV SDV TXH FHUWDLQV \ RQW OHXU DUEUH DWWLWUp PDLV SUHV TXH« $UULYH] GRQF ELHQ DVVH] W{W SRXU PHWWUH OD PDLQ VXU XQ IR\HU FDU PrPH V·LO \ D ODUJHPHQW GH SODFH SRXU \ JULOOHU VD VDXFLVVH OH &RPPXQDO GH /D 6DJQH UHYrW GHV DOOXUHV GH &KDPSV (O\VpHV VHORQ OHV VDLVRQV (W SUHVTXH WRXMRXUV OHV GLPDQFKHV Pas de voitures 3RXU OHV HQIDQWV F·HVW OH SDUDGLV VXU WHUUH LO \ D GH TXRL JDPEDGHU HW GpFRXYULU OD QDWXUH VDQV VH VRXFLHU GHV YRLWXUHV 8Q UqJOH PHQW SUpFLVH HQ HIIHW TXH OD FLU FXODWLRQ PRWRULVpH HVW LQWHUGLWH j TXHOTXHV H[FHSWLRQV SUqV /H IOHPPDUG TXL SHQVDLW SDUTXHU VD WLUH j F{Wp GH VD WDEOH GH FDPSLQJ

ARCHIVES DAVID MARCHON

/

SHXW GRQF VH FKHUFKHU XQ DXWUH HQGURLW (W oD VHUDLW ELHQ GRP PDJH GH VH SUHQGUH XQ FRXS GH VDERW GH ERYLQ GDQV OD SRUWLqUH 6L YRXV FURLVH] GHV KRUGHV GH FKLHQV SDV G·LQTXLpWXGH j DYRLU GHV FRXUV GH GUHVVDJH VRQW UpJX OLqUHPHQW RUJDQLVpV VXU OH &RP PXQDO $ SULRUL OHV FDQLGpV DS SUHQQHQW j QH SDV DWWDTXHU FH TXL ERXJH

1RWH] TXH O·KLYHU OHV IDPLOOHV SHXYHQW DXVVL VH EDODGHU HQ UD TXHWWHV HW WHUPLQHU OD MRXUQpH HQ EHDXWp OH FDTXHORQ VXU OH Up FKDXG j JD] &·HVW XQH DXWUH ID oRQ GH SLTXH QLTXHU

&21&2856 (192<(= 1286 926 ,0$*(6 '( 3,48( 1,48( ,1)26 (1 3$*(

Règlement disponible auprès de la commune de La Sagne

CENTRE DE L’ÎLE AREUSE BOUDRY Centre commercial, restaurant, essence et shop - 6 h - 22 h - Tél. 032 842 22 44

RABAIS 50%

RABAIS 42%

kg

kg

9.90

7.50

au lieu de 19.90

au lieu de 13.00

-

www.centredelile.ch

OFFRES DU 7 AU 13 JUILLET RABAIS 23%

RABAIS 30%

RABAIS 28%

75 cl

75 cl

75 cl

75 cl

3.80

4.80

3.95

3.95

au lieu de 4.95

au lieu de 6.90

au lieu de 5.50

au lieu de 5.50

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDU3NwAAIeCpow8AAAA=</wm>

RABAIS 28%

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdr145JMkcQBD9D0Ly_4uIQx5x8y9Is4Wvu6963xoAEeZj7802SW2kcmsSkwaECLhNLriylxs8Ts7kC4zUEJ-hgoRykdUSOdB3nDRBtBgpyAAAA</wm>

VIANDE HACHÉE DE BŒUF, FRAÎCHE

RABAIS 25%

RABAIS 25%

10 x 33 cl

10 x 33 cl

8.90

13.9u0

au lieu de 11.90

PAYS D’OC BARON D’ARIGNAC ROSÉ 2015

BEAUJOLAIS QUINSON 2015

VDP D’OC MISTRAL VALLEY ROSÉ 2014

ROSÉ CORSE 2014

FRICASSÉE DE PORC

BIÈRE CARDINAL

au lie de 18.60

BIÈRE SAGRES

LES SÉLECTIONS DE L’ÉTÉ 05

/H SLTXH QLTXH XQ SHX VQRE

4XDQG OD IRU«W VH IDLW DYDOHU RV YRLVLQV IUDQoDLV GLUDLHQW GH OXL TX·LO HVW ©XQ PDJQLIL TXH SHWLW ODF GDQV OH -XUD QHXFKkWHORLVª ,OV RQW UDLVRQ /H ODF GHV 7DLOOqUHV HVW O·HQGURLW SUL Vp GHV SLTXH QLTXHXUV Sr FKHXUV YpWpWLVWHV RX DPDWHXUV GH SpGDOR 1RXV Q·DYRQV SDV

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY

1

UpXVVL j VDYRLU V·LO \ DYDLW GHV pOH YHXUV GH PRXFKHV PDLV SURED EOHPHQW FDU WRXW OH PRQGH V·\ UHQG PrPH OHV PRXFKHV 8QH OpJHQGH UDFRQWH TXH OH ODF V·HVW IRUPp HQ XQH QXLW j OD VXLWH G·XQ DIIDLVVHPHQW GH WHUUDLQ TXL YLW GLVSDUDvWUH OD VRPEUH IRUrW TXL OH FDFKDLW 4XHOOH ERQQH LGpH 'H FHWWH OpJHQGH LO UHVWH HQ WRXW FDV XQH pWHQGXH G·HDX VX SHUEH HW GHV ODQJXHV G·KHUEH IODPER\DQWHV 4XHOTXHV DUEUHV SRQFWXHQW OH SD\VDJH SRXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GHV VLHV WHXUV (PEDUTXH] YLDQGH HW PRXWDUGH FDU O·HQGURLW HVW DPp QDJp SRXU JULOOHU VD ELGRFKH DX ERUG GX ODF 1·RXEOLH] SDV YRWUH PDLOORW LO IDLW ERQ VH EDLJQHU 3DV FRQYDLQFX" 2Q YRXV GLW HQ FRUH TXH OHV FKHPLQV VRQW JRX GURQQpV 3UDWLTXH SRXU OHV SRXV VHWWHV HW DXWUHV SHWLWV YpORV

XL Q·D MDPDLV UrYp G·HPEDU TXHU VHV F{WHOHWWHV HW VRQ FOXE GH JROI SRXU SDVVHU XQH DSUqV PLGL SHLQDUGH" (K RXL OH SLTXH QLTXH WHQGDQFH F·HVW oD RQ JULOOH HW HQVXLWH RQ VH JULOOH HQ MRXDQW DX VZLQ JROI VRXV XQ VROHLO SUHVTXH WRVFDQ j 3LHUUH j %RW VXU OHV KDXWV GH 1HXFKkWHO 3L TXH QLTXHU HQ YLOOH oD Q·HVW SDV RIIHUW j WRXW OH PRQGH 8QH SODFH SDUIDLWHPHQW DPpQDJpH UpVHUYH SUqV GH SODFHV QRQ FRXYHUWHV UpXQLHV DXWRXU G·XQH GL]DLQH GH

4

WDEOHV (VSDFpHV OHV WDEOHV 3DUFH TXH PDQJHU GDQV O·DVVLHWWH GH VRQ YRLVLQ ERI /j DXVVL XQH DLUH GH MHX[ SRXU OHV HQIDQWV HVW j GLVSR VLWLRQ ,OV SRXUURQW VH GpSHQVHU VDQV FUDLQWH SXLVTX·DXFXQH URXWH QH WUDQVLWH j SUR[LPLWp 3RXU FHX[ TXL GHYUDLHQW SD\HU OD WRXUQpH DSUqV V·rWUH SULV XQH UDWD WRXLOOH DX VZLQ JROI OD 3LQWH GH 3LHUUH j %RW HW VHV IDPHXVHV IRQ GXHV VH VLWXH j TXHOTXHV PqWUHV GH O·DLUH GH SLTXH QLTXH

www.neuchateltourisme.ch

3DVWLV HW SªWDQTXH L’AVIS DE JULIEN PERROT

N LO Q·\ D SDV OH FKDQW GHV FL JDOHV HW oD QH VHQW SDV OD OD YDQGH 0DLV LO Q·\ D SDV QRQ SOXV O·RGHXU GH O·XVLQH j IULWHV GX PrPH YLOODJH /D 5DLVVH j &UHV VLHU RQ Q·\ YD SDV SRXU VH SUHQ GUH XQ GpSD\VHPHQW GDQV OHV GHQWV &·HVW O·HQGURLW LGpDO SRXU OHV IrWHV GH IDPLOOH OHV HQWHUUH PHQWV GH YLH GH JDUoRQ OHV SL TXH QLTXHV TXL VH SURORQJHQW OH OHQGHPDLQ PDWLQ TXDQG RQ Up FKDXIIH OHV VDXFLVVHV IOpWULHV /D FDEDQH GLVSRVH GH SODFHV DVVLVHV j O·LQWpULHXU SUqV G·XQH FKHPL

2

QpH HW G·XQH SODFH DPpQDJpH j O·H[WpULHXU DXWRXU GX IR\HU 1RQ ORLQ XQ FRLQ SRXU OHV HQIDQWV HW GH TXRL MRXHU j OD SpWDQTXH XQ YHUUH GH 3DVWLV j OD PDLQ dD HQ IDLW GHV FKRVHV j IDLUH j OD 5DLVVH QRQ" (W HQ SOXV LO \ D GHV WRLOHWWHV FKLPLTXHV SUDWLTXH 0rPH OH UqJOHPHQW GH OD FDEDQH HVW YLWH OX 6XSHU RQ YRXV GLW Renseignements: www.cressier-ne.ch

©/·$UHXVH HVW PDJQLILTXH MH P·\ EDLJQH YRORQWLHUV (W LO \ D XQ FRPSDJQRQ H[WUDRUGLQDLUH OH FLQFOH SORQJHXU &HW RLVHDX PDUFKH VRXV O·HDX F·HVW XQ YpULWDEOH VSHFWDFOH ª

ARCHIVES LUCAS VUITEL

ARCHIVES DAVID MARCHON

Le rédacteur en chef de La Salamandre aime pique-niquer à Champ-du-Moulin

COMMUNE DE ROCHEFORT

EQUIPEZ-VOUS POUR

LES GRILLADES

Mise à l’enquête publique Localité: Fretereules Lieu : Au Hameau 9 Requérant : Stadelmann Marc Auteur des plans: Top Sun Energy SA Procédure: Minime importance Article cadastral: 707 Désignation : Installation photovoltaïque Zone d’affectation : Zone de hameau (ZMHR) Autorisation(s) spéciale(s) : Article 18a LAT et 32a OAT Zone S3 (protection des eaux). Distance à une forêt. Travaux sur immeuble mis à l’inventaire Délai d’opposition: 2 août 2016 Conseil communal <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM0MAMAjwCzEw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLI0NQcAtfAGoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBN59fy0_tUwCosKqvIlVXHvj6KUBQyb42gb-Nv253t_tQJMiXSFN70GS1tzDhobgUmoP1BWmpW8fVG1MGBdRxCCuVAyXRjLk-P3-Z6RptZocgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLs5O-cYVmFRQVV-pArO_1HVsIJhcxzlDbfH_nzvryK4yDSUvpYim5LF0ZtchVAKjI1Ex-jx14301YH5K4Yw5SQNi0HTPdr1Ob-htqIpcQAAAA==</wm>

BON

D’ACHAT DE

CHF 10.à partir de CHF 100.- d’achat*

* Offre non cumulable valable sur tout l’assortiment, hors articles soldés, jusqu’au 31.08.2016

PLUS DE 100 ARTICLES DE BBQ DISPONIBLES DANS NOTRE BOUTIQUE ! Côté Ambiance Kaufmann & Fils SA - Rue Neuve 18 CH-2302 La Chaux-de-Fonds T 032 911 10 40 - www.kaufmann-fils.ch

Appartements

villas, bureau

Lire, c’est comprendre.

Fanfare d’école de recrues 16-1/2016

Ecrire, c’est être libre.

Direction: plt R. Hasler, adj EM Ph. Rütsche, sgt Ch. Kyburz

>>>>>>> Osez

apprendre!

CONCERT <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDU2MwMAidzYVA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3t7AwsgQA8aRk3A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9Zu41KgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK9pXvd5CwJapVQb3EO9JW0M1pzUNODMCvpIM2dhyz8vpBUD-msEz-dOExQZvIM1Xcd5AydrpKVyAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9euG5NkbkEQ_AxB8_8KhkNc7sT1Xi3gY23b0fbKgGRyz1lKZfFg9jprEJMKliLgtHCCWlT_7cRsbsCYC4FJypgRSXVYLOE-rwcF22z-cQAAAA==</wm>

Neuchâtel, Temple du Bas Mardi, 12 juillet, 19h30

Case postale 123 2052 Fontainemelon

Entrée libre

Shampoinage de moquettes Tapis de centre Service conciergerie

Succursale à Bevaix Tél. 032 853 11 11 Fax 032 853 53 48 lamob@bluewin.ch

www.militaermusik.ch www.fb.com/militaermusik.ch

Trop d'adultes ont des difficultés à lire et à écrire. Votre rôle est de les informer, le nôtre est de les aider. ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE cours de base dispensés dans Appelez-nous au 26 localités 032 914 10 81 de Romandie

vous annoncent son changement de direction

Nicole SIEGENTHALER <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDW2MAAAMlQ4Iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKDk1S6IjYEANi74KY-f9EYWM4yTrfulZL-JiX7Vj2SkCLRLGhdG-awrwORZNHVASygj6RmdS-f72QFga0txGEIDdScj-suY_pPq8HDUj8aHIAAAA=</wm>

Directrice Avec respect et dignité, nous accompagnons les familles dans leur deuil. Répondre aux attentes et aux exigences, organiser les obsèques adaptées aux vœux du défunt et de ses proches sont nos priorités. Vous souhaitez être conseillés, obtenir un devis gratuit, contactez-nous afin d’établir votre prévoyance funéraire. Maladière 16 – 2000 Neuchâtel - Tél. 032 725 36 04 - 24h/24h - www.pffe.ch - info@pffe.ch

LES RECETTES DE LA RÉDAC 07

0RQ WDERXOª GH TXLQRD 9RXV O·DXUH] FRPSULV GDQV FHWWH UpGDFWLRQ MH VXLV OD VHXOH SHU VRQQH UDLVRQQDEOH HQ WRXW FDV DX QLYHDX GX FKROHVWpURO (Q pWp M·DSSUpFLH GH GpJXVWHU XQH ERQQH VDODGH UDIUDvFKLVVDQWH TXL PH SHUPHWWUD GH QDJHU VDQV ULVTXHU G·rWUH HQWUDvQpH DX IRQG GX ODF 9RLFL GRQF XQH UHFHWWH VLPSOH HW UDSLGH j UpDOLVHU Pour 4 bons mangeurs: ² J GH TXL QRD SHU VRQQHOOH PHQW M·XWLOLVH OH WULFRORUH SRXU OD FRX OHXU ² 8Q SRLYURQ ² 8Q GHPL FRQFRPEUH ² 8QH JURVVH WRPDWH ² J GH IHWD RX XQ DXWUH IUR PDJH JUDV j SkWH PROOH ² JRXVVHV G·DLO ² FLWURQ OH MXV ² FV G·KXLOH G·ROLYH ² 8Q ERXTXHW GH EDVLOLF ² 8Q ERXTXHW GH FLERXOHWWH ² *URV VHO SRLYUH &XLUH OH TXLQRD GDQV GHX[ IRLV SOXV G·HDX TXH VRQ SRLGV SHQGDQW HQYLURQ GL[ PLQXWHV MXVTX·j FH TXH OHV JHUPHV EODQFV VH GpWD FKHQW 3HQGDQW FH WHPSV DSSUrWHU OHV OpJXPHV RXL MH PHWV OHV WRPDWHV

GDQV FHWWH FDWpJRULH« F·HVW SOXV VLPSOH SRXU O·H[SOLFDWLRQ ODYHU pSOXFKHU HQOHYHU FH TXL QH VH PDQJH SDV HWF &RXSHU OHV OpJXPHV HW OD IHWD HQ GpV pPLQFHU OHV JRXVVHV G·DLO 3DVVHU OH TXLQRD DX WDPLV SRXU {WHU O·HDX ELHQ pJRXWWHU HW ODLVVHU UHIURLGLU /HV SOXV SUHVVpV SHXYHQW OH SDVVHU VRXV O·HDX IURLGH 0pODQ JHU OH TXLQRD OHV OpJX PHV HW OD IHWD $MRXWHU O·DLO OH MXV GH FL WURQ O·KXLOH G·ROLYH &LVHOHU OHV KHUEHV DX GHVVXV GX SODW DVVDLVRQQHU %LHQ PpODQJHU 9RLOj F·HVW SUrW 4XDQG MH YRXV GLVDLV TXH F·pWDLW VLPSOH (QFRUH XQH FKRVH ODLVVHU UHSRVHU DX IUDLV SHQGDQW WUHQWH PLQXWHV VL SRVVLEOH /HV VDYHXUV VH VHURQW ELHQ PrOpHV« HW FH VHUD PHLOOHXU %RQ DSSpWLW &DU RXL F·HVW ERQ 2XEOLH] YRV SUpMXJpV

/H SRXOHW DX[ YLVF©UHV (WDQW GRQQp TXH MH VXLV OD VDQ JXLQH GH FHWWH UpGDFWLRQ YRLOj XQH UHFHWWH j PRQ LPDJH Pour 4 sanguins: ² SRXOHW QRQ YLGp G·HQYLURQ NJ ² pFKDORWH ² JRXVVHV G·DLO ² EULQV GH URPDULQ ² EULQ GH WK\P ² 0RXWDUGH IRUWH ² 9LQ EODQF VHF ² *URV VHO SRLYUH ² SDLUHV GH JDQWV HQ SODVWLTXH MHWDEOHV ² )LFHOOH GH FXLVLQH 'LIILFXOWp IDVWRFKH 7HPSV GH SUpSDUDWLRQ PQ 7HPSV GH FXLVVRQ K j K 3UpFKDXIIH] OH IRXU j ƒ $YDQW GH FRPPHQFHU Q·RXEOLH] SDV TX·XQH YRODLOOH TXL V·HVW Gp JRXUGL OHV SDWWHV HQ SOHLQ DLU HW TXL D pWp QRXUULH VDLQHPHQW VHUD IRU FpPHQW PHLOOHXUH j VH PHWWUH VRXV OD GHQW 3KDVH DPXVDQWH SRXU FRPPHQFHU HQILOH] OHV JDQWV HQ

VICKY HUGUELET

SODVWLTXH HW YLGH] OH SRXOHW GH VHV YLVFqUHV IRLH JpVLHU ±VRSKDJH HWF &·HVW O·RFFDVLRQ R MDPDLV GH MRXHU j +DQQLEDO /HFWHU 5pVHUYH] OHV YLVFqUHV &KDQJH] GH JDQWV LOV VRQW SOHLQ GH VDQJ )LFHOH] GHX[ EULQV GH URPDULQ HW XQ EULQ GH WK\P HW LQWURGXLVH] OH GDQV O·DUULqUH WUDLQ GH OD YR ODLOOH $MRXWH] DX IRQG GX WURX ILRQ O·pFKDORWH HW OHV JRXVVHV G·DLO &HWWH RSpUDWLRQ Q·HVW SDV GRXORX UHXVH %DGLJHRQQH] OH SRXOHW G·XQH ILQH FRXFKH GH PRXWDUGH IRUWH 9RXV VHUH] FRQWHQW G·DYRLU GHV JDQWV SRXU FHWWH pWDSH 6DOH] HW SRLYUH] 3ODFH] OD YRODLOOH GDQV XQ SODW JDUQLVVH] OD GH VHV YLVFqUHV HW G·XQ EULQ GH URPDULQ 9HUVH] XQ FRXS GH EODQF SDU GHVVXV OH WRXW *pQp UHX[ OH FRXS GH EODQF PDLV SDV j OD YDODLVDQQH QRQ SOXV (QIRXUQH] OH WRXW SHQGDQW K j K 5HWRXUQH] OH SRXOHW WRXWHV OHV PLQXWHV SRXU DYRLU XQH FUR€WH GRUpH HW KRPRJqQH $UUR VH] OH GH VD JUDLVVH UpJXOLqUHPHQW &H SRXOHW VH GpJXVWH DYHF VHV YLV FqUHV GHYHQXHV GpOLFLHXVHPHQW IRQGDQWHV SHQGDQW OD FXLVVRQ (W XQ YHUUH GH 6DQFHUUH ELHQ HQWHQGX ANABELLE BOURQUIN

&{WH GH E±XI HW VD PDULQDGH YHJDQ &·HVW XQ FODVVLTXH GH O·pWp 'X Vp ULHX[ /D F{WH GH E±XI DX JULO UD YLUD WRXW DPDWHXU GH EDUEDTXH 0DLV SRXU GRQQHU XQ F{Wp ©SROL WLTXHPHQW FRUUHFWª j FH SODW GH FDUQDVVLHU MH YRXV DL FRQFRFWp XQH ERQQH PDULQDGH HQWLqUH PHQW YHJDQ TXL YD DWWHQGULU OD YLDQGH HW OXL GRQQHU XQ SHWLW JR€W GRQW YRXV PH GLUH] GHV QRXYHO OHV ,1*5(',(176 ² &{WH GH E±XI HQY NJ SRXU SHUVRQQHV ² ELqUH EORQGH FO 0DULQDGH ² FV G·KXLOH G·ROLYH ² FV GH PRXWDUGH ² FV GH VDXFH VRMD ² FV GH ZKLVN\ ² FV GH VXFUH GH FDQQH EUXW

F·HVW PLHX[ DYHF XQ PLHO FRX ODQW PDLV FH VHUDLW SDV YHJDQ ² FF GH SDSULND ² FF GH FXUFXPD ² SLQFpH PXVFDGH ² JRXWWH KXLOH GH VpVDPH ² SLQFpH GH WK\P IUDLV ² SLQFpH GH URPDULQ 0pODQJHU WRXV FHV LQJUpGLHQWV 2LQGUH VRLJQHXVHPHQW OD YLDQGH DYHF OD PDULQDGH /DLVVHU UHSRVHU K DX IULJR 1H SDV FRXYULU &8,6621 6RUWLU OD YLDQGH DX PRLQV XQH KHXUH DYDQW SRXU TX·HOOH VRLW j WHPSpUDWXUH DPELDQWH 5DFOHU OD PDULQDGH HW OD UpFXSpUHU SRXU HQ IDLUH XQH VDXFH DYHF GHV pFKD ORWWHV HW GX YLQ URXJH RX SRXU GpFDSHU XQ YLHX[ PHXEOH ELHQ HVVX\HU OD YLDQGH DYHF XQ SDSLHU

PpQDJH /D SRLYUHU QH SDV VD OHU HW OD GpSRVHU VXU XQ JULO WUqV FKDXG 6DLVLU GXUDQW GHX[ PLQX WHV GH FKDTXH F{Wp $WWHQWLRQ 1H SDV SLTXHU OD YLDQGH PDLV OD UH WRXUQHU DX PR\HQ GH SLQFHV 5HPRQWHU OD JULOOH RX EDLVVHU OH JD] HW IDLUH FXLUH HQYLURQ PQ SDU OLYUH GH YLDQGH HQ UH WRXUQDQW VRXYHQW 2XYULU OD ELqUH OD ERLUH HQ FDOFX ODQW OH WHPSV GH FXLV VRQ $X ERXW GH FHOXL FL HPEDOOHU OD F{WH GH E±XI GDQV XQH GRXEOH FRXFKH

G·DOXPLQLXP HW OD ODLVVHU UHSRVHU PQ DYDQW GH GpFRXSHU DYHF DS SOLFDWLRQ $FFRPSDJQHU DYHF GX ERXOJRXU HW GHV OpJXPHV JULOOpV 6HUYLU DYHF XQ ERQ 3LQRW 1RLU 8Q 0HUORW PpGLRFUH SHXW DXVVL FRQYHQLU PATRICK DI LENARDO

TERRASSES

48( &( 62,7 3285 %2,5( 81 9(55( (1 &+$50$17( &203$*1,( 28 $'0,5(5 /$ 98( 92,&, 48(/48(6 &+28(77(6 '(67,1$7,216

PAR ANABELLE BOURQUIN

(W OH VROHLO VH FRXFKD GDQV OH FDTXHORQ LE + DE LA RÉDA CTION

/·$XEHUJH GH 0RQW &RUQX HVW UpSXWpH SRXU VHV IRQGXHV HW VD VLWXDWLRQ SDUDGLVLDTXH YLGHPPHQW XQH WHUUDVVH oD pYRTXH O·HDX j SHUWH GH YXH OD FKDOHXU HW OHV FRUSV SLHXVHPHQW GpYr WXV TXL YRQW DYHF WDQGLV TXH YRXV ORYp VXU YRWUH FKDLVH KpVLWH] HQWUH XQ ERQ ERXTXLQ HW XQH RUHLOOH LQGLV FUqWH SRXU pSLHU OHV WDEOHV YRLVL QHV OHV JODoRQV WLQWDQW GDQV OH YHUUH (K ELHQ OD WHUUDVVH GH O·$XEHUJH GH 0RQW &RUQX FH Q·HVW SDV GX WRXW oD 3RXU OHV pWHQGXHV G·HDX LO IDXGUD UHSDVVHU ,FL RQ HVW HQ SOHLQH PRQWDJQH Np (Q UHYDQ FKH O·HQGURLW YRXV RIIUH XQH YXH LPSUHQDEOH VXU /D &KDX[ GH )RQGV HW VHV HQYLURQV YHUGR\DQWV (Q ILQ GH MRXUQpH OHV FRXFKHUV GH VROHLO RQW IDLW GH O·±LO j ELHQ GHV SKRWRJUDSKHV QRWDPPHQW Le coup du patron 3RXU OH GpILOp GH MXSHWWHV HW DXWUH VKRUW WRQJV LO IDXGUD DXVVL DOOHU YRLU DLOOHXUV )DLW IUDLV SDVVp KHXUHV 0DLV OD SDWURQQH YRXV HPPqQH YRORQWLHUV DX SD\V GH +HLGL DYHF VRQ FRVWXPH WUDGL WLRQQHO HW VHV QDWWHV EORQGHV QRXpHV VXU OD WrWH 2Q OD YRLW YLUH YROWHU HQWUH OHV WDEOHV OD IHUPH GpFRUpH G·XQH PXOWLWXGH GH JpUD

ANABELLE BOURQUIN

(

QLXPV HQ WRLOH GH IRQG ,O Q·\ D SDV GH FKqYUHV PDLV MXVWH Oj OHV FKHYDX[ KHQQLVVHQW (W OHV PLQHWV YLHQGURQW SHXW rWUH VH IURWWHU FRQWUH YRV MDPEHV WRXW FH TXL WRPEH GX FLHO HVW EpQL YRXV VD YH] /H SDWURQ TXL QH V·DSSHOOH SDV 3HWHU JqUH GH PDLQ GH PDvWUH OHV IRQGXHV HQ FXLVLQH &DU DX 0RQW &RUQX ELHQ TX·RQ PDQJH G·DXWUHV VSpFLDOLWpV GX FRLQ RQ V·\ UHQG VXUWRXW SRXU OD IRQGXH /HV FDTXHORQV VRQW RUQpV G·XQH JpQpUHXVH SRLQWH GH FUqPH FKDQ WLOO\ ORXUG SRXU OD GLJHVWLRQ PH

GLUH] YRXV 3DV GX WRXW dD QH UHQG OH IURPDJH TXH SOXV RQF WXHX[ (W OH SDWURQ D SOXV G·XQ WRXU GDQV VD SRFKH ORUVTXH YRXV DUULYH] j OD PL SDUFRXUV GX UHSDV LO YLHQW YRORQWLHUV DYHF VRQ &RXS GX PLOLHX HW VRQ ±XI UDYLWDLOOHU OHV WURXSHV (W LO D OD PDLQ JpQp UHXVH OH SDWURQ $WWHQWLRQ HQ UH SDUWDQW OD URXWH SDUIRLV VLQXHXVH SRXUUDLW VH GpGRXEOHU /D WHUUDVVH GH 0RQW &RUQX RQ \ YD DXVVL SDUFH TX·RQ HVW V€U GH WRPEHU VXU GX PRQGH TX·RQ FRQ QDvW /H OLHX HVW FRQYLYLDO HW FHOXL

TXL DXUD OHV RUHLOOHV LQGLVFUqWHV VH OHV IHUD DXVVL YLWH WLUHU Auberge de Mont-Cornu www.domainedemontcornu.ch/

&21&2856 (192<(= 1286 926 6(/),(6 685 '(6 7(55$66(6 ,1)26 (1 3$*(

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLYwMgcAJpmNbg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3z2B0Y2eBIRYNfQ9D8v2qKqzju7HtFw-O1vY_tUwQ0ZaSljorQNqIX05uGFjqhYF_pXNTM_e8LGSOA-TuCLsSkC1Po0xZr93l9AR_kHOtyAAAA</wm>

A TERRASSE LLA DU CASINO S E TOU EST OUVERT S MID DI È D S R U O J S LE -neuchatel.ch

www.casino

PROFITER DU SOLEIL SUR UNE MAGNIFIQUE TERRASSE POUR UN REPAS, UN AFTERWORK OU UN VERRE ENTRE AMIS, C’EST CE QUI VOUS ATTEND AU CASINO DE NEUCHÂTEL

LES SÉLECTIONS DE L’ÉTÉ 09

(DX HW PRQWDJQH VRXV OHV \HX[

L’AVIS DE ANNIE SURDEZ

SP

La responsable du CLAAP, au Locle, aime aller à l’ABC à La Chaux-de-Fonds.

DPDLV XQ HQGURLW Q·D VL ELHQ SRUWp VRQ QRP 'H VRQ EDOFRQ V·pWDOHQW OHV YLHX[ WRLWV GH 1HXFKkWHO OH ODF SXLV V·LO Q·\ D SDV GH EURXLOODUG OHV $OSHV 1L FKpH HQ SOHLQH YLOOH HQ IDFH GH OD JDUH OD WHUUDVVH SDQRUDPLTXH HW GDOOpH GH O·+{WHO $OSHV HW /DF IH UDLW SDVVHU VRQ PDXYDLV JR€W DX SOXV DFLGH GHV &KDVVHODV GX FRLQ /D YXH FRXSH OH VRXIIOH RQ HQ RX EOLHUDLW SUHVTXH GH GpJXVWHU OHV SURGXLWV UpJLRQDX[ GpFOLQpV GDQV OHV DVVLHWWHV GpILODQW VRXV QRWUH QH] $ O·DEUL GX EUXLW GHV WUDLQV HW

-

GH OD FLUFXODWLRQ RPEUDJpH OD WHUUDVVH SHUPHW WDQW j O·pWXGLDQW GH SRWDVVHU VHV FRXUV TX·DX[ PD PDQV GH VH SODLQGUH GH OHXUV PDUPRWV XQH IRLV O·KHXUH GX WKp YHQXH 8QH HQYLH GH VRXSHU HQ WrWH j WrWH" &DGUH SDUIDLW VL YRXV DLPH] OHV UHVWRV XUEDLQV 3UDWLTXH SRXU VRQ DFFqV LO IDXGUD WRXWH IRLV GpERXUVHU TXHOTXHV VRXV VXS SOpPHQWDLUHV VL YRXV \ DOOH] HQ YRLWXUH SDUNLQJ SD\DQW REOLJH www.alpesetlac.ch

7KH SODFH WR EH DQG WR SDUW\

QFRQWHVWDEOHPHQW OH URL F·HVW OXL &·HVW DXVVL OH SOXV YLHX[ ELVWURW VDLVRQQLHU GX FRLQ /H .LQJ GX /DF IDLW GX FKDUPH DX[ DQV DX SRUW GH 1HXFKk WHO 2Q V·\ UHQG SRXU UHWURXYHU GX PRQGH RX SRXU IDLUH GHV UHQ FRQWUHV FKDVWHV RX QRQ ORUV TX·RQ VRXIIUH XQ SHX GH VROL WXGH /H .LQJ VH OD MRXH JULOODGHV PXVLTXH HW ELqUHV 3DV FRPSOLTXp F·HVW YUDL PDLV LO IDXW VDYRLU \ IDLUH 3RXU OD PXVL TXH OH .LQJ LQYLWH GHV DUWLVWHV GH OD UpJLRQ /HV FRQFHUWV VH IRQW HQ OLYH oD DWWLUH OHV DPLV GHV PXVLFLHQV TXL RQW HX[ DXVVL GHV

,

DPLV HWF 3RXU OD JULOODGH OH IHX GH ERLV IDLW OD GLIIpUHQFH /D YLDQGH Q·D SDV OH JR€W GH OD ERQ ERQQH GH JD] HW OHV SRLVVRQV VRQW j SHLQH VRUWLV GX ODF 6XU OHV WDEOHV EORQGHV URXVVHV HW EUX QHV SDVVHQW GH PDLQV HQ PDLQV 3DV OHV IHPPHV /HV ELqUHV -XVWH j F{Wp OHV EDWHDX[ WUDQV SRUWHQW OD FOLHQWqOH VXU OD ULYH RSSRVpH 8QH HQWUpH HW XQH VRU WLH GH SRUW F·HVW WRXMRXUV XQ SH WLW VSHFWDFOH QRQ" (W F·HVW JUD WRV www.facebook.com/LeBarKing DuLac

©/D WHUUDVVH VH WURXYH HQ PLOLHX XUEDLQ oD pYLWH GH GHYRLU SUHQGUH VD YRLWXUH 2Q SHXW \ WUDYDLOOHU V·\ UH SRVHU RX UHQ FRQWUHU GX PRQGH 2Q V·\ UHQG GDQV XQ DX WUH FRQWH[WH TXH SRXU GX ORLVLUª

%RXGU\ OD URPDQWLTXH OD 3ODJH GH %RXGU\ RQ V·\ UHQG WDQW SRXU VRQ FDGUH QD WXUHO TXH SRXU OD V\PSDWKLH GH VD SDWURQQH $QQH *DWWRQL ©0D WHUUDVVH" 0DLV F·HVW OD SOXV EHOOH GX PRQGH ª V·H[FODPH W HOOH HQ ULDQW HQWUH GHX[ FRXSV GH IHX ©/·HQGURLW HVW UHVWp VDXYDJH LO \ D SHX GH EpWRQ GHV PXUV HQ SLHUUH VqFKH HW EHDXFRXS GH QD WXUH DX[ DOHQWRXUVª (W HOOH D UDL VRQ $QQH *DWWRQL VD WHUUDVVH HOOH GRQQH OHV SLHGV GDQV OH ODF /HV FDQDUGV HW OHV F\JQHV VH GDQ GLQHQW HQWUH OHV WDEOHV j OD UH FKHUFKH GX ERXW GH SDLQ TXL Q·DXUD SDV WHUPLQp GDQV OH FDTXH ORQ j IRQGXH /H FDGUH HVW VREUH RQ Q·DLPH SDV OH FKLFKL /H GpFRU QDWXUHO VH FKDUJH G·pEORXLU PrPH

$

OHV SOXV DYHXJOHV 6DFKH] TX·XQ SRQWRQ SHUPHW j TXDWUH EDWHDX[ SULYpV G·DFFRVWHU VL YRXV VRXKDL WH] YRXV OD MRXHU PRGHVWH $WWHQ WLRQ j OD SURIRQGHXU GHV HDX[ oD VHUDLW EDORW GH V·HQOLVHU /D QXLW WRPEpH OHV GHUQLHUV UD\RQV GH VROHLO V·pYDQRXLVVHQW SRXU ODLVVHU OHXU SODFH j GHV ORXSLRWWHV WRXW j IDLW FKDUPDQWHV ©(OOH GRLYHQW ELHQ DYRLU DQV ª (W F·HVW DLQVL XQH DPELDQFH GH YDFDQFHV TXL HQYHORSSH OD WHUUDVVH UpFKDXIIpH SDU OH VROHLO GH OD MRXUQpH /HV GHUQLHUV YHUUHV HX[ VH YLGHQW DX EUXLW GHV YDJXHV http://www.facebook.com/plage deboudry

FAIM DE SEMAINE

Réflexologie plantaire Massage classique Ecole accréditée ASCA

Formations thérapeutiques professionnelles <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLIwMQQA9g68UA8AAAA=</wm>

Restaurant-Pizzeria

Da Vinci

Place du Marché 3 - 2610 St-Imier 032 940 72 92

Uniquement lundi soir: Pizza + Salade 10.Uniquement mardi soir: Fondue Chinoise 15.Nos Spécialités: La Poêlée Sur ardoise 600 à 800g Notre sauce à salade 1l: 10.-

<wm>10CFXKIQ4DMQxE0RM5mpnEdlLDatlqQVW-pCru_VG1ZQVf-uDte3nDr_t2PLdHEewyTc3BUqymxepTLTILQRcYNyw61YU_b6SnA-dlDGH0E8s4rhmZ7fN6fwFBxXFzcgAAAA==</wm>

Avec l’accompagnement de professionnels, immiscez-vous dans le domaine de la réflexologie plantaire ou du massage classique et apprenez à en maîtriser les clés.

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ0NQIAUkUuig8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq0r9N15VKglsQBD9D0Ly_4uIQJzni6z2t8Ne8rPuyJRgqJB4wSYgXs0h4K9Y0GQhh1AnOVaRp-3kCzI15vIYYhBjPqBN0VLFyHecN6bR4eXIAAAA=</wm>

- Formation intensive - Cours durant le week-end - Une reconversion professionnelle ou un revenu complémentaire pour débutant et professionnel - Formation reconnue par les caisses d’assurances maladie complémentaire - Support de cours complet avec base anatomique Espace santé • David Monaco Pont 36 • La Chaux-de-Fonds • Tél. 032 968 27 80 • www.odesens.ch

Le spécialiste du confort et de la mobilité

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszQyNAMAcT8VEg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2jNa5e1K5VkbkEQ_AxB8_-KgUPcy-Xleo9C-FjbdrQ9GGBLUBfWEHUS58hVSM0CmiFgXeBscCn66xNzsQKMt5lfyhioc5NMMaX7vB4yQeIEcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrcwtwAAf3Kahw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa3Ys7yMLqzAroCo3iYL7_6hpWcElV2fOGg2_Hvvx2p-lACmkh0fRsjG1erCZeykZhI4N2ZPh-sdFdfgA1peI3jsWUnoIbPW09j6vD-xywx9xAAAA</wm>

Felix Schwaninger, responsable du concept d’atelier chez Technomag, remet le certificat d’inauguration à Laurent Porret, Giovanni Pesenti et à leur Team.

Nouveau partenaire carXpert à La Chaux-de-Fonds Le garage de l’Avenir SA représente la marque Hyundai depuis de nombreuses années avec beaucoup de succès. Cette année, Laurent Porret et Giovanni Pesenti ont décidé de rejoindre le réseau carXpert afin de mieux pouvoir servir et soutenir les clients de voitures toutes marques. • Les garages carXpert sont des ateliers compétents qui effectuent le diagnostic, l’entretien et la réparation de toutes les marques de voitures selon les normes des constructeurs automobiles. • L’enseigne carXpert représente non seulement un travail de qualité sérieux et professionnel proposé à un excellent rapport qualité-prix, mais se distingue aussi par ses pièces en qualité d’origine avec 24 mois de garantie.

Le Garage de l‘Avenir SA se réjouit de votre visite! GARAGE DE L’AVENIR SA, Rue du Progrès 90, 2300 La Chaux-de-Fonds, Tél. 032 913 10 77, www.garage-avenir.ch

SA Rue A.-Bachelin 11 – 2074 Marin-Epagnier (NE) Tél. 032 753 77 53 – E-mail: info@meditec.ch Site internet: www.meditec.ch

BALADE EN VILLE 11

81( %$/$'( %211( 3285 /$ 7 7( (7 /( &2536 /$ 7&+$8;

0DULDJH HQWUH YªOR HW OLWWªUDWXUH RXV DLPH] OLUH" 9RXV DL PH] IDLUH GX YpOR" &HWWH DFWLYLWp HVW IDLWH SRXU YRXV ©/D F\FOROLW WpUDWXUH D SRXU EXW G·HPPHQHU OHV JHQV VXU GHV OLHX[ HQ OLHQ DYHF GHV WH[WHV HW GHV DXWHXUVª H[SOL TXH 6LWD 3RWWDFKHUXYD j OD EDVH GH FHV EDODGHV RULJLQDOHV *XLGH GX SDWULPRLQH HOOH RUJDQLVH FHV YLVLWHV GDQV WRXWH OD 6XLVVH UR PDQGH GRQW XQH j /D &KDX[ GH )RQGV (W GHYLQH] TXHO HVW O·DX WHXU TX·HOOH \ D FKRLVL" *DJQp &·HVW /H &RUEXVLHU ©-·DL FUpp FHWWH EDODGH SRXU OHV DQV GH VD QDLVVDQFH HQ ª /H SDU FRXUV GXUH HQYLURQ K HW HP PqQH OHV FXULHX[ GDQV OHV OLHX[ HPEOpPDWLTXHV VXLYDQWV

9

La maison natale de Le Corbusier &·HVW DX UXH GH OD 6HUUH TXH O·KLVWRLUH FRP PHQFH /H &RUEXVLHU \ HVW Qp HQ HW \ D SDVVp VRQ HQIDQFH ©&·HVW j FHW HQGURLW TXH M·H[SOL TXH VD ELRJUDSKLHª 6DFKH] SDU H[HPSOH TXH &KDUOHV (GRXDUG -HDQQHUHW GH VRQ YUDL QRP D IDLW XQH IRUPDWLRQ GH JUDYHXU FLVH OHXU j O·pFROH G·DUW GH VD YLOOH DYDQW GH V·RULHQWHU YHUV O·DUFKL WHFWXUH

La bibliothèque

La Villa Turque

2Q SDUOH Oj GH FHOOH GH OD YLOOH j OD UXH GX 3URJUqV TXL FRQWLHQW OH )RQGV /H &RUEXVLHU (OOH UHSUpVHQWH OH ©F{Wp RULHQWDOL GDWDQW GH VDQWª GH /H &RUEXVLHU FHUWDLQH HW UHFRXYUDQW OHV GRPDLQHV PHQW G j XQ YR\DJH HQ 2ULHQW GH O·DUFKLWHFWXUH GHV EHDX[ DUWV HW HQ HOOH D pWp FRQVWUXLWH HQ GH O·XUEDQLVPH 'HV DUFKLYHV 3RXU OD SHWLWH KLVWRLUH HQ SUpFLHXVHV HW LPPDQTXDEOHV /H &RUEXVLHU D FDUUpPHQW SHUPHWWDQW GH GpFRXYULU O·pFULWXUH pWp LQYLWp j FRQVWUXLUH XQH YLOOH HQ ,QGH ,O V·DJLW GH &KDQGLJDUK GH O·DUFKLWHFWH FDSLWDOH GX 3HQGMDE &·HVW 1HKUX TXL OXL D DORUV FRQILp OH WUDYDLO HQ La Maison Blanche OXL GHPDQGDQW GH FRQVWUXLUH ©YLWH pFRQRPLTXH HW HQ JUDQGH TXDOLWpª VHORQ OH OLYUH GH 6LWD 3DUL UHOHYp SXLVTX·HOOH D pWp PLVH VXU SLHG HQ TXLQ]H DQV (Q SOXV LO V·DJLVVDLW G·XQH YpULWDEOH UpYROX WLRQ SXLVTXH /H &RUEXVLHU D SHU PLV SRXU OD SUHPLqUH IRLV GH O·KLVWRLUH LQGLHQQH j WRXV OHV KDEL WDQWV GH OD YLOOH G·rWUH UDFFRUGpV j O·pOHFWULFLWp HW j O·HDX FRXUDQWH La Villa Fallet

6LWXpH DX FKHPLQ GH 3RXLOOHUHO HOOH HVW WRXW XQ V\PEROH ©&·HVW XQH GHV SUHPLqUHV YLOODV TX·LO D UpDOLVpHV HQ WDQW TX·DU FKLWHFWH LQGpSHQGDQW &·pWDLW SRXU VHV SDUHQWV ª 8QH PDLVRQ TXL D YX OH MRXU HQ (OOH D pWp FODVVpH PRQXPHQW KLVWRUL TXH HQ HW GHSXLV OD FUpD WLRQ GH O·$VVRFLDWLRQ /H &RUEX VLHU HQ LO HVW SRVVLEOH GH OD YLVLWHU

(OOH VH WURXYH &KHPLQ GH 3RXLOOH UHO 2Q SDUOH WRXMRXUV GHV Gp EXWV GH /H &RUEXVLHU TXL IDLW FRQVWUXLUH FHWWH PDLVRQ HQ (OOH HVW FDUDFWpULVWLTXH GX VW\OH UpJLRQDO GH O·pSRTXH GLW ©VDSLQª

Pour participer à une visite, inscrivez-vous sur le site www.baladesavelo.ch et emportez votre bicyclette! Vous pouvez aussi vous balader sans la présence physique de Sita Pottacheruva grâce à son bouquin «Le guide des balades cyclolittéraires: A vélo sur les traces des écrivains. 21 circuits dans les villes romandes». VICKY HUGUELET

LA GUIDE 6LWD 3RWWDFKHUXYD HVW JXLGH GX SDWULPRLQH GLSO{PpH HQ /HW WUHV DQLPDWULFH GH GpEDWV OLWWp UDLUHV HW G·pPLVVLRQV UDGLR SKRQLTXHV HW PXVLFLHQQH &·HVW HOOH TXL HQ D FUpp OHV YLVLWHV JXLGpHV F\FOROLWWp UDLUHV GRQW HOOH D GpSRVp OH FRQFHSW HQ

A VOTRE SERVICE ON VOUS DÉPANNE

LIVRAISON À DOMICILE

Dépannage Electroménager 078 850 46 59

Dépannage-vente Installation <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDQ1NwcAvcSfiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoRKDQAxF0S_KznvZhIRGdnAMgsGv6VTz_wqoq7hXnXUtb_j1XrZj2YtgV9GkRxQ1mvtcNLboWjCqgtOLsBnhOf154X0HxmMEJtRBiKX0HGbZzs_3Av_opyZyAAAA</wm>

petit et gros électroménager toutes marques

SERVICE DE REPAS À DOMICILE

Envers 47 - 2400 Le Locle info@desprez.ch

032 886 83 30

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDI1twAAxIQhMw8AAAA=</wm>

Livraison de repas chauds à midi (entrée/plat/dessert), 7/7 <wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NXZ2bAeXER2iQPTbIGruXxHSpfjSL96yFBt-feZ1n7dSwFIijZGlFo18l-WrdWehGwzqkwagau5_XlQZBMZjBF0M4ztMYQyA7TrOG-0Wi4xyAAAA</wm>

Possibilités de régimes Prix: Fr. 18.(livraison comprise) Commande: Du lundi au vendredi de 8h à 11h30

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDUyMQAACXFPjg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ5CMRAE0BNtMzPt7rasJN_9IAi-hqC5vyLgEM-98yxv-Lket8dxLwKaltM1UIrVtFgcbNlVCEJgXBjq6iv19430dGB_jyGM2BzWpzn3SG_v5-sD0PTOAXIAAAA=</wm>

La Suisse est le pays avec la plus grande densité de journaux en Europe. x en Europe. Vous obtenez une vue d’ensemble de l’offre abondante. Nous plaçons votre annonce dans les titres les plus pertinents à vos yeux. Appelez-nous: 0 . Les médias — notre métier.

www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds

www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds

BALADE EN VILLE 13

(Q YLOOH GH 1HXFKkWHO GpFRXYUH] XQH EDODGH KLVWRULTXH RULJLQDOH

)HQ«WUHV UDFRQWH] PRL YRWUH KLVWRLUH

/· KLVWRLUH GH OD YLOOH GH 1HXFKkWHO j WUDYHUV VHV IHQrWUHV F·HVW O·XQH GHV YLVLWHV JXLGpHV TXH SURSRVH O·$VVRFLDWLRQ VXLVVH GHV JXLGHV LQWHU SUqWHV GX SDWULPRLQH ©/·LGpH HVW GH SRXYRLU FRPSUHQGUH O·pYROXWLRQ GHV IHQrWUHV WRXW HQ DSSUHQDQW GHV pOpPHQWV KLVWRULTXHV VXU OD YLOOH GX 0R\HQ ÇJH MXVTX·j QRV MRXUVª H[SOLTXH &R ULQQH 1LFDLVH 0DUFDFFL UHVSRQVDEOH GH FHV YL VLWHV /H OLHX GH UHQGH] YRXV HVW WRXMRXUV IL[p j OD 3ODFH 3XU\ SXLV OH JURXSH FRPSRVp GH j SHUVRQQHV SDUW SRXU XQH EDODGH G·HQYLURQ K YLD OH &KkWHDX OD UXH )OHXU\ OD UXH GX 6H\RQ RX HQFRUH O·$YHQXH GH OD JDUH 8QH YLVLWH TXL H[LVWH GHSXLV HW GRQW &RULQQH QRXV Up YqOH TXHOTXHV SRLQWV FOpV« Rue Fleury

Rue du Château

Rue du Neubourg

'HSXLV OH 0R\HQ ÇJH OHV IHQrWUHV VRQW WUqV XWLOHV SRXU OHV FRPPHUoDQWV TXL pFRXOHQW OHXUV PDUFKDQGLVHV SDU FH ELDLV ©&HWWH IHQrWUH PDUFKDQGH HVW HQ DQVH GH SDQLHU 'qV OH H VLqFOH JUkFH DX YHUUH RQ YD FRPPHQFHU GH ID EULTXHU GH SHWLWV FDUUHDX[ TX·RQ PHWWDLW GDQV GHV FKkVVLV HQ ERLVª Avenue de la gare 12

(Q OHYDQW OHV \HX[ RQ SHXW GpFRXYULU GDQV FHWWH UXHOOH XQ HQFDGUHPHQW GH IHQrWUH VH WHU PLQDQW HQ SRLQWH LO V·DJLW GH OLQWHDX HQ DUF LQ IOpFKL j OD PRGH MXVTX·DX H VLqFOH ©&·HVW XQH JUDQGH IHQrWUH DYHF GHX[ PHQHDX[ HW WURLV EDLHV &H TXL HVW LQWpUHVVDQW F·HVW TXH j O·pSRTXH RQ SD\DLW XQ LPS{W SDU EDLH« DORUV LO DUULYDLW TX·RQ VFLH OHV PHQHDX[ SRXU TX·LO \ DLW PRLQV GH EDLHVª Croix du marché

$ORUV TXH 1HX FKkWHO QH MXUH TXH SDU OD SLHUUH MDXQH G·+DXWHULYH FHWWH IHQrWUH j GHX[ YDQWDX[ DYHF LPSRVWH SUpVHQWH XQ HQ FDGUHPHQW HQ EULTXH URXJH 3RXUTXRL" ©(OOH GDWH GH OD GHX[LqPH PRLWLp GX H /H FKHPLQ GH IHU YD DPHQHU GH QRXYHDX[ PDWpULDX[ DORUV TXH DX SDUDYDQW RQ Q·XWLOLVDLW TXH FHX[ TXH O·RQ WURX YDLW GLUHFWHPHQW VXU SODFHª Avenue de la gare 4

(Q GHVVXV GH O·$WHOLHU GH UHOLXUH HW GX PDJDVLQ 3RPS LW XS GpFRXSpHV GDQV OH PXU HQ SLHUUH MDXQH G·+DXWHULYH VH WURXYHQW SOXVLHXUV IHQr WUHV GDWDQW GH OD 5HQDLVVDQFH WDUGLYH 2Q OHV UH FRQQDvW DX[ IURQWRQV WULDQJXODLUHV DJUpPHQ WpV GH FRTXLOOHV VW\OLVpHV W\SLTXHV GH O·pSRTXH ©,O \ D XQ WUDYDLO GH GpFRUDWLRQ LPSRUWDQWª

TXH LO \ D XQH UHFKHUFKH GH QRXYHOOHV DUFKLWHF WXUHV HW GH QRXYHOOHV PDWLqUHV GRQW OD PR ODVVHª

&HWWH IHQrWUH HQ DUF VXUEDLVVp GDWH GH OD ILQ GX H VLqFOH 6RQ HQFDGUHPHQW HVW IDEULTXp j SDUWLU GH PRODVVH YHUWH GH )ULERXUJ ©$ O·pSR

&HWWH IHQrWUH TXL GDWH GH FRQWUDVWH DYHF OD IDoDGH GDQV ODTXHOOH HOOH D pWp LQVWDOOpH ELHQ SOXV WDUGLYH ©$ XQH pSRTXH LO DUULYDLW IUpTXHPPHQW TXH O·RQ GpWUXLVH XQH IDoDGH RX TXH O·RQ UpFXSqUH XQ HQFDGUHPHQW GH IHQrWUH SRXU OH PHWWUH DLOOHXUVª VICKY HUGUELET Prochaines visites le 10 juillet de 17h à 19h et le 5 août de 17h à 19h. Prix: 25fr, par adulte et 12fr pour enfants de 8 à 16 ans. Réservations et informations: 079 787 24 60 ou nicaise.marcacci@net2000.ch

LA GUIDE Corinne Nicaise Marcacci est guideinterprète du patrimoine et accompagnatrice de randonnée brevetée. Balades en costume du 18e ou marche dans les alpages pour raconter les secrets des chalets, Corinne n’a peur de rien et s’intéresse beaucoup à l’histoire de sa région. Elle est également collaboratrice au château et musée de Valangin. Mère de trois enfants, elle a suivi une formation continue en sciences de l’environnement et en écologie à l’Université de Neuchâtel.

BAIGNADE

1275( 6Š/(&7,21 '(6 0(,//(856 (1'52,76 3285 $//(5 )$,5( 81 3/28) 28 /$ &5‹3(

PAR VICKY HUGUELET

*ULOO &KLOO HQWUH SRWHV

$ OD SRLQWH GX SDUDGLV LE + DE LA RÉDA CTION

OOH HVW JUDQGH FHWWH SODJH $XYHUQLHU 3DUIDLWH SRXU VH G·$ GpWHQGUH V·DPXVHU HW VXU WRXW« SLTXH QLTXHU HQ IDPLOOH RX HQWUH DPLV 8QH GRX]DLQH GH JULOV IL[HV V·DYqUHQW ELHQYHQXV SRXU FHWWH GHUQLqUH DFWLYLWp ©/HV IHX[ DX VRO VRQW LQWHUGLWV HW QRXV YRXOLRQV GRQQHU DX[ JHQV OD SRV VLELOLWp GH UHVSHFWHU FHWWH LQWHU GLFWLRQª H[SOLTXH 0DUOqQH /DQ WKHPDQQ FRQVHLOOqUH FRPPXQDOH j 0LOYLJQHV /H SUR $UULYp VXU SODFH VL YRXV rWHV XQ HW VXUWRXW OD SRVVLELOLWp GH YRLU EOqPH TXDQG RQ PDQJH HQ SHX GRXLOOHW PLHX[ YDXW SUpYRLU FH MR\DX j O·pWDW EUXW (Q SOXV VL SOHLQH QDWXUH F·HVW OHV GpFKHWV XQ PDWHODV HQ PRXVVH RX TXHO YRXV GpFLGH] GH ODLVVHU WRPEHU OH TXH FHUWDLQV ODLVVHQW ©1RXV TXH FKRVH GH FRQIRUWDEOH FDU PDLOORW OD QDWXUH YRXV SURWpJHUD DYRQV LQVWDOOp FHWWH DQQpH GH FHWWH pWHQGXH HVW FRPSRVpH XQL QRXYHDX[ SDQQHDX[ TXL UDSSHO GHV UHJDUGV LQGLVFUHWV TXHPHQW GH JDOHWV &H Q·HVW FHUWHV 3RXU FHX[ TXH OD FRQWHPSODWLRQ OHQW OH UHVSHFW GHV UqJOHV IRQGD SDV WUqV DJUpDEOH PDLV oD IDLW Q·LQVSLUHUDLW SDV LO HVW pJDOHPHQW PHQWDOHV 0DLV LO HVW FODLU TXH WRXW OH FKDUPH GX OLHX 3RXU DS SRVVLEOH GH GpJXVWHU XQH ERQQH HQ pWp OD YRLULH WUDYDLOOH OHV PD SUpFLHU O·HQGURLW j VD MXVWH YDOHXU IRQGXH j OD EXYHWWH TXL VH WURXYH WLQV GH VDPHGL HW GLPDQFKH DLQVL PLHX[ YDXW SULYLOpJLHU OHV EDL QRQ ORLQ GH OD SODJH RXYHUWH GH TXH OH OXQGL« 3RXUWDQW LO \ D XQ JQDGHV PDWLQDOHV RX QRFWXUQHV PDUV j RFWREUH 'HV SODLVLUV QRPEUH GH SRXEHOOHV DVVH] FRQ 9RXV DXUH] DORUV O·DYDQWDJH GH VLPSOHV j SDUWDJHU HQ DPRXUHX[ VpTXHQWª SRXYRLU YRXV SORQ 3HWLW FRQVHLO VL YRXV FRPSWH] HQ IDPLOOH RX HQ JHU HQWLqUHPHQW WUH DPLV IDLUH GHV JULOODGHV OHYH] YRXV GDQV FHW XQLYHUV W{W SRXU UpVHUYHU OD SODFH (W oD Gp PDJLTXH 3DV GH SHQG j SURILWH] GX WHUUDLQ GH EHDFK YRO &21&2856 ULVTXHV GH SLOHU OH\ SRXU pYDFXHU OHV FKLSV HW OHV TXHOOH (192<(= 1286 926 VXU OH OLQJH GX KHXUH YRXV ELqUHV PDLV QRQ RQ QH YRXV IDLW ,0$*(6 '( 3/$*( YRLVLQ SDV GH SDV FXOSDELOLVHU YHQH]

FULV G·HQIDQWV ,1)26 (1 3$*(

(

D 3RLQWH GX *UDLQ j %H YDL[ F·HVW XQH SODJH TXL VH PpULWH 8QH SODJH TXL Q·D SDV EHVRLQ G·DUWLILFHV SRXU IDLUH SDUOHU G·HOOH 8QH SODJH GRQW VHXOH OD EHDXWp DWWLUH OHV YLVL WHXUV (Q FRQWUHEDV GHV YLJQR EOHV YRXV GpFRXYULUH] FH SHWLW FRLQ GH SDUDGLV VDXYDJH FDFKp SDUPL OHV DUEUHV /D PHLOOHXUH ID oRQ G·\ DFFpGHU HVW GH VH EDODGHU GHSXLV OH SRUW GH &RUWDLOORG VXU HQYLURQ GHX[ NLORPqWUHV DYDQW G·DWWHLQGUH OH EXW /HV YRLWXUHV VRQW LQWHUGLWHV VXU FH WURQoRQ TXL YDXW OH FRXS G·±LO 3RXU FHX[ TXL Q·DXUDLHQW SDV OD SRVVLELOLWp G·DYDOHU FHWWH GLVWDQFH LO H[LVWH XQ SDUNLQJ QRQ ORLQ GH OD SODJH

/

8Q ERQKHXU SRXU OHV SLHGV HW OH UHVWH

RXV HQ DYH] PDUUH GH YRXV IDLUH PDO DX[ SLHGV VXU GHV JDOHWV j FKDTXH IRLV TXH YRXV YRXV UHQGH] j YRWUH SODJH SUpIpUpH" 1·KpVLWH] SOXV DOOH] YRXV SUpODVVHU j &RORPELHU 'HSXLV OD VDLVRQ SDVVpH OD SODJH GX FDPSLQJ 3DUDGLV 3ODJH DFFHVVLEOH j WRXV D HQ HIIHW pWp UHFRXYHUWH GH VDEOH SDU O·DVVR FLDWLRQ GH GpYHORSSHPHQW GH &RORP ELHU 9LYDFLWp TXL HQ D OD FKDUJH ©1RXV DYRQV PLV WRQQHV GH VDEOH FH TXL UH SUpVHQWH XQH pSDLVVHXU G·HQYLURQ TXD

9

UDQWH FHQWLPqWUHV VXU WRXWH OD VXUIDFHª H[SOLTXH OH SUpVLGHQW GH O·DVVRFLDWLRQ 3DVFDO )RQWDQD $LQVL ©O·DQQpH SDVVpH QRXV DYRQV HX MH SHQVH XQH DIIOXHQFH UHFRUGª ,O HVW pYLGHQW TX·LO HVW SOXV SUD WLTXH GH IDLUH GHV FKkWHDX[ DYHF GX VD EOH TX·DYHF GHV FDLOORX[« (W F·HVW SDUHLO SRXU OHV DFWLYLWpV G·pWp ©'HSXLV OH MXLQ WRXV OHV VDPHGLV HW PDUGLV GqV K RQW OLHX VXU OD SODJH GHV FRXUV GH ILWQHVV JUDWXLWV HW RXYHUWV j WRXVª 'H TXRL VH PHWWUH HQ MDPEHV SRXU O·DSpUR

LES SÉLECTIONS DE L’ÉTÉ 15

<RXSLLLLLH FƎHVW JUDWXLW X ERUG GX ODF GH 1HXFKkWHO TXDL -HDQUHQDXG OD SLVFLQH GH 6HUULqUHV D XQ DYDQWDJH QRQ QpJOLJHDEOH VD JUDWXLWp &RQVWUXLWH SDU O·HQWUHSULVH GH FL JDUHWWHV DWWHQDQWH HOOH DSSDU WLHQW DXMRXUG·KXL j OD 9LOOH TXL JqUH VRQ H[SORLWDWLRQ 2XYHUWH MXVTX·DX DR W RQ \ WURXYH XQ EDVVLQ j SURIRQGHXU SURJUHVVLYH XQH ]RQH QRQ QDJHXUV GpOLPLWpH SDU XQH EDUULqUH HW XQH SDWDX JHRLUH $ FLHO RXYHUW OH OLHX HVW LGpDO SRXU OHV IDPLOOHV SXLVTXH

$

/DNH 6SRUW DQG )XQ

FKDFXQ SHXW EDUERWHU GDQV XQH HDX j GHJUpV HQ WURXYDQW VRQ IRQG 8Q HVSDFH GH MHX[ SRXU OHV HQIDQWV YLHQW FRPSOpWHU OH WD EOHDX DYHF XQ WRERJJDQ GHV ED ODQoRLUHV XQH WDEOH GH WHQQLV HW WRXW FH TX·LO IDXW SRXU V·DPXVHU KRUV GH O·HDX 9RXV O·DXUH] FRP SULV VL YRXV VRXKDLWH] OLUH XQ ERXTXLQ WUDQTXLOOHPHQW FH OLHX Q·HVW SDV IDLW SRXU YRXV /D SLV FLQH HVW RXYHUWH GX OXQGL DX GL PDQFKH GH K j K

D SODJH G·+ +DXWHULYH F·HVW OH SDUIDLW HQGURLW SRXU IDLUH XQ SHX GH VSRUW WRXW HQ SURILWDQW GHV JUDQGV HVSDFHV YHUWV /HV WURLV WHUUDLQV GH EHDFK YROOH\ O·HVSDFH GH MHX[ SRXU OHV HQIDQWV OHV SODFHV GH SLTXH QLTXH RX HQ FRUH OH WHUUDLQ GH SpWDQTXH VD YHQW UDYLU SHWLWV HW JUDQGV ©,O Q·\ D SDV EHVRLQ G·DOOHU HQ &{WH G·$]XU SRXU SURILWHU G·XQ HQGURLW LG\OOLTXH ª V·H[FODPH ERQ YHQ GHXU (GXDUGR *ULHYH 3RXUWDQW OH FRQVHLOOHU FRPPXQDO HQ FKDUJH GH OD ]RQH GHV ULYHV HW GX SRUW

/

'HV EDVVLQV DQLPªV OD SLVFLQH GX /RFOH RQ QH V·HQQXLH MDPDLV 'HSXLV WURLV VDLVRQV GH QRPEUHXVHV DFWL YLWpV VRQW SURSRVpHV &RXUV GH MHXQH VDXYHWHXU GH QDWDWLRQ SRXU GpEXWDQWV EDSWrPHV GH SORQJpHV RX HQFRUH LQLWLDWLRQ DX .LQ %DOO TXL Q·DXUD OLHX TX·XQH IRLV j QH SDV UDWHU RQ SHXW DS SUHQGUH SOHLQ GH FKRVHV WRXW HQ V·DPXVDQW ©,O \ D DXVVL XQ FRXUV G·DFUR FLUFR VSRUWV GX DX

MXLOOHW ,O V·DJLW GH IDLUH GX WUD Sq]H GHV FHUFHDX[ GX MRQJODJH RX HQFRUH GHV S\UDPLGHV GDQV O·HDXª H[SOLTXH 3DWULFN 0DLUH UHVSRQVDEOH GH OD SLVFLQH &HV GLIIpUHQWV FRXUV SULQFLSDOHPHQW GHVWLQpV DX[ MHXQHV Q·RQW OLHX TXH GXUDQW FHUWDLQHV SpULRGHV GH O·pWp ,O IDXW GRQF VH UHQVHL JQHU VXU OH VLWH LQWHUQHW GH OD 9LOOH GX /RFOH HW V·\ LQVFULUH $XWUH DQLPDWLRQ WUqV DWWHQGXH OHV VRLUpHV &DUDwEHV TXL H[LVWHQW GHSXLV ©1RXV LQVWDOORQV GHV VWDQGV GLIIXVRQV GH OD PXVL TXH HW RUJDQLVRQV GHV OLYH VKRZV 'DQV OD SLVFLQH GHV RE MHWV IORWWDQWV WHOV TXH GHV ERXpHV VRQW j GLVSRVLWLRQ /·HQWUpH HVW GH GL[ IUDQFV WRXW FRPSULV HW OD VRLUpH GXUH MXVTX·j K HQYL URQª /D GDWH Q·HVW SDV HQFRUH IL[pH ©1RXV DYRQV WURS SHXU GH QRXV ORXSHU DYHF OD PpWpRª $YHF OH PRLV GH MXLQ TXH O·RQ D HX F·HVW SOXV TXH FRPSUpKHQVL EOH

DYRXH TXH OH VXFFqV GH FHWWH SODJH HQWUDvQH GHV FRQVpTXHQFHV QRQ GpVLUDEOHV ©%HDXFRXS GH PRQGH YLHQW HW LO IDXGUDLW TXH OHV JHQV pYLWHQW GH IDLUH GX GpVRUGUH 3XLVTXH QRXV PHWWRQV JUDWXLWH PHQW j GLVSRVLWLRQ FH WUpVRU QRXV DLPHULRQV DYRLU GX UHVSHFW HQ UH WRXUª (W G·DMRXWHU TXH ©F·HVW FODLU TXH FHW HQGURLW HVW ELHQ SRXU IDLUH OD IrWH ,O IDXW MXVWH UpFXSpUHU VHV DIIDLUHVª $ORUV DPXVH] YRXV PDLV VDQV WURS GpFRQQHU TXDQG PrPH«

L’AVIS DE JÉRÉMY HUGUENIN, CHAMPION DE VTT

©-·DGRUH OD SODJH GH 0RQUX] TXL HVW DVVH] UpVHUYpH HW FDOPH -·DLPH ELHQ DOOHU P·\ EDLJQHU DSUqV O·HQWUDvQHPHQW RX OH WUDYDLO SXLV TXH M·KDELWH HW ERVVH WRXW SUqVª

e

21 Brocante d’Espacité

dès

CHF 9.– de juillet à septembre

LA CHAUX-DE-FONDS Entrée libre Cantine

Explorez le canton de Neuchâtel avec la carte journalière weekend Idées d’excursions sur ondeverte.ch

Château et musée de Valangin Château médiéval, souterrain, jardin de sculptures, expositions permanente et temporaire Ouvert de mercredi à dimanche de 11h à 17h

PRIX SPÉCIAL ÉTÉ Adulte Fr. 5.- au lieu de Fr. 7.Etudiants-AVS-AI Fr. 3.- au lieu Fr. 5.-

Vendredi 5 août de 14h à 19h

Valable jusqu’au 31 août 2016

Samedi 6 août de 9h à 19h 2042 Valangin – 032 857 23 83 www.chateau-de-valangin.ch

Dimanche 7 août de 10h à 18h

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMwMQcAKp8aAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-x42SGVVk0MJWHVMO7P6o6VvDYmzO94G_b38f-SQLaJXqDRbprCW8ZMYprTwRMwfZiNeog9fGF9HBg3UcQAlusYhDW1czK7_xex02gqXIAAAA=</wm>

HÔTEL-RESTAURANT DE LA TOURNE

La plus grande carte de desserts de Suisse «14 mètres de long» Restauration à toute heure Jeu de quilles (2 pistes)

Familles Perrin

Réouverture après rénovation jeudi 7 juillet

Restaurant des Roches-de-Moron Famille Stengel - 2325 Les Planchettes Tél. 032 913 41 17 Fermé le mercredi Internet: www.restroches.ch Email: famstengel@restroches.ch

Les Côtes du Doubs 15 - La Chaux-de-Fonds 032 558 37 37 - www.maisonmonsieur.ch

OUVERT

Truites – Friture de carpe Viande sur ardoise

032 855 11 50 Simple - Authentique - Traditionnel Fermé le mardi et le mercredi

Hôtel-restaurant de Commune 2056 Dombresson 032 853 24 01 www.hoteldombresson.ch

Votre petit hôtel** de campagne

La plus grande carte de desserts de Suisse «14 mètres de long» Restauration à toute heure Jeu de quilles (2 pistes) Restaurant des Roches-de-Moron Famille Stengel - 2325 Les Planchettes Tél. 032 913 41 17 Fermé le mercredi Internet: www.restroches.ch Email: famstengel@restroches.ch

S O T O H P S R U O CONC

Neuchâtel! e d n o t n a c it été dans le t 2016 à minu

sur Participation

ille de ton s o t imanche 31 ju o d h i: p a él s D le o s d b Envoie-nou info.ch ou sur Facebook: AplusHe s.arc

internet: aplu

> Concours 1

“ Ta photo ” e l l i v n e e s s de terra

À GAGNER:

âtel, ino de Neuch 0.s a C u a s a p CHF 25 1 bon re une valeur de d’

< Concours

2

ue q i n e u q i p e “ Ta photo d s” i o l e t â h c u e n biance ils - Côté Am 0.F & n n a fm u 1 bon chez Ka onds, d’une valeur de CHF 25 e-F à La Chaux-d À GAGNER:

> Concours 3

ge a l p e n u r u s “Ta photo ” e s i o l e t â h c u ne ER: À GAGN

soleil à choix e d s e tt e n lu 1 paire de CHF 250.une valeur de d’ , s n ie c ti chez Leroy Op Règlement sur internet: aplus.arcinfo.ch

18 NOUVELLE D’AUTEUR

),&7,21

$SROOXWLQ HW 5L]KDGD 3RXU OHV HPSrFKHU GH SRVVpGHU OHV JHQV HQ SDUWLFXOLHU OHV HQIDQWV $SROOXWLQ HW 5L]KDGD VH ODQFHQW j OD SRXUVXLWH GHV IHX[ IROOHWV &H FRQWH DFWXHO HVW LQVSLUp SDU O·DXWHXU GDQRLV +DQV &KULVWLDQ $QGHUVHQ TXL VpMRXUQD UpJXOLqUHPHQW DX /RFOH PAR DUNIA MIRALLES

/HV GHX[ DPLV GpYDOHQW OHV HVFDOLHUV GH OD WRXU - UJHQVHQ FRXUHQW j WUDYHUV ERLV MXVTX·DX[ GHX[ FHQWV FKHYDX[ TXL OHV DWWHQGHQW $SROOX WLQ OHV FUDYDFKH IRQFH GDQV OHV WXQQHOV FUHXVpV GDQV OH FDOFDLUH 'HYDQW OD URXH TXL LQGLTXH O·HQWUpH GHV PRXOLQV VRXWHUUDLQV 2XQLGR] GH VD GRXEOH YRL[ HQ FDQRQ FKDQWH GHV LQFDQWDWLRQV 'DQV OHV HQWUDLOOHV GH OD WHUUH KXLW IHX[ IROOHWV FKRLVLV SRXU OHXU PpFKDQFHWp V·pOqYHQW DV SLUpV SDU OD PpORGLH *OLVVDQW VXU OD YDVH LOV WUDYHUVHQW OHV pWURLWXUHV VH IDXILOHQW GDQV OHV IDLOOHV DUULYHQW DX F±XU GX PRXOLQ pEHUOXHQW OHV YLVLWHXUV &HUWDLQV V·LPDJLQHQW YLFWLPHV G·XQH KDOOXFLQDWLRQ LQGXLWH SDU OD P\VWpULHXVH DPELDQFH 8QH ILOOHWWH OHV PRQWUH GX GRLJW ,OV V·pYDGHQW SDU OD SRUWH j O·LQVWDU GH Q·LPSRUWH TXHO WRXULVWH DUULYHQW DX SUqV G·2XQLGR] j O·LQVWDQW R OH SHWLW KRPPH DUUrWH VqFKHPHQW OHV QHUIV GX PRWHXU GHYDQW OH VRUFLHU /HV DPLV V·DUUDFKHQW GX YpKLFXOH HQ FODTXDQW OHV SRUWLqUHV 5pMRXLV OHV KXLW LQIHUQDX[ V·DPXVHQW VXU OHV UDLOV GH OD YRLH IHUUpH 'HUULqUH VD IHQrWUH ULW OH IDQW{PH GH O·HQWUHS{W TXL WRXV OHV MRXUV OHV DWWHQG SRXU pJD\HU VD ORQJXH pWHUQLWp

ARCHIVES LUCAS VUITEL

² 'pVLUH] YRXV YLYUH HQWLqUHPHQW RX VHXOHPHQW j PRLWLp" /D YRL[ DII WpH VXLYLH G·XQ pFKR JUDYH UHWRXUQH 5L]KDGD HW $SRO OXWLQ /H VRUFLHU 2XQLGR] pFODWH G·XQ ULUH FDYHUQHX[ VRXOLJQp G·XQ pFKR DLJX ² -H YRXV HVSpUDLV SOXV FRXUDJHX[ 'RPPDJH 9RXV QH YLYUH] MD PDLV HQWLqUHPHQW ² 4XH YHX[ WX" TXHVWLRQQH $SROOXWLQ ² 2Q UDFRQWH TXH FHWWH WRXU QpR JRWKLTXH HQIHUPH OH F±XU G·XQ SRqWH PDXGLW GX H VLqFOH TXL VH VXLFLGD j O·kJH GH WUHQWH DQV PLQp SDU OH VSOHHQ LQIOLJp SDU OD KDXWH VRFLpWp HW OH PLOLHX OLWWp UDLUH SDULVLHQ GH O·pSRTXH ² -H QH FUDLQV SDV OHV IDQW{PHV ULFDQH 5L]KDGD ² /D PDJLH KDQWH OH YLVLEOH FRPPH O·LQYLVLEOH (Q HX[ TX·HOOH VRLW EODQFKH ERQKHXU RX QRLUH PDOKHXU HOOH UDPLILH VHV UDFLQHV 9L YUH SOHLQHPHQW GHPDQGH G·HQ SUHQGUH FRQVFLHQFH OD GpQLFKHU R HOOH VH FDFKH 6LQRQ FRPPH OH SRqWH RQ V·pFKRXH -H YRXV VRXKDLWH XQ PHLOOHXU VRUW ² &·HVW j GLUH" LQWHUURJHQW $SROOXWLQ HW 5L]KDGD ² $XWUHIRLV OHV IHX[ IROOHWV GDQVDLHQW j HQ SHUGUH KDOHLQH j OD VXU IDFH GHV PDUDLV dD OHV HPSrFKDLW GH FRPPHWWUH GHV IRUIDLWV (Q TXHOTXHV VLqFOHV OHV rWUHV KXPDLQV RQW DVVpFKp SUHVTXH WRXWHV FHV pWHQGXHV 7UDQVIRUPpHV HQ VXUIDFHV FXOWLYDEOHV RX HQ ]RQHV G·KDELWDWLRQ OHXUV KDELWDQWV RQW IXL GDQV GHV WURXV REVFXUV QH VRUWHQW TXH ORUVTX·XQ VRUFLHU RX XQH VRUFLqUH OH OHXU SHUPHW &RXUURXFpV SDU OHXU UpFOXVLRQ TXDQG RQ OHV DXWRULVH j TXLWWHU OHV JRXIIUHV LOV V·HPSUHVVHQW G·DFFRPSOLU OHXUV GpPRQHULHV 8Q IHX IROOHW D OH SRXYRLU GH SRVVpGHU XQ rWUH KXPDLQ GH OH ERXJHU HW GH SDUOHU SRXU OXL 4XDQG LO OH FRQWU{OH LO O·REOLJH j GHYHQLU PLVDQWKURSH PpGLVDQW LQWROpUDQW FRQIRUPLVWH KDUFHOHXU MD ORX[ PDQLSXODWHXU HW PpFKDQW 3DV IRUFpPHQW WRXW j OD IRLV PDLV LO OXL LPSRVH VRXYHQW SOXVLHXUV VRUWLOqJHV /HV YLOOHV GH QRV PRQWDJQHV UHSRVHQW SDU HQGURLWV VXU GHV PDUDLV GLVSDUXV /HXUV IHX[ IROOHWV VH VRQW pWDEOLV HQ HQIHU 4XRWLGLHQQHPHQW M·HQ OkFKH TXHOTXHV XQV &HX[ GX MRXU YRXV VRQW GHVWLQpV /D PHXOH YRXV pFUDVHUD W HOOH" 2XQLGR] MRLQW VHV PDLQV HW V·pYDSRUH ² 4XH V·HVW LO SDVVp" GHPDQGH O·KRPPH ² -H QH VDLV SDV UpSRQG HOOH &HOD UHVVHPEOH j XQH PLVVLRQ ,O IDXW IDLUH YLWH ² -·DL XQH LGpH

NOUVELLE D’AUTEUR 19

² 2XQLGR] FULH 5L]KDGD UHQYRLH OHV HQ HQIHU ² 3RXUTXRL GHYUDLV MH UpSDUHU FH TXH O·rWUH KXPDLQ DEvPH" /D URXH WRXUQH +kWH] YRXV 'pMj OHV JDUQHPHQWV FKHUFKHQW OHV SDQWLQV GRQW YRXV VHUH] OHV YLFWLPHV 1·H[SLH] SDV ([SLUH] /H VRUFLHU V·HQYROH /HV IODPPqFKHV OH VXLYHQW $SROOXWLQ HW 5L]KDGD VDXWHQW GDQV OD YRLWXUH /·KRPPH OD GpPDUUH /D IHPPH FKL JQRQ GpIDLW SDU OD FRXUVH VFUXWH OH FLHO SRXU PLHX[ OH JXLGHU 6XU OD URXWH RX OD YRLWXUH YURPELW HOOH SRVH VD PDLQ VXU OD FXLVVH GX FRQ GXFWHXU ² -H KDLV OHV IHX[ IROOHWV ² ,GHP ² 2Q YD OHV WXHU ² -·HVSqUH«

/( /87,1 3/$17( /(6 )5(,16 '(9$17 /( 3$5& '( /Ə28(67 $87285 '( /$ 67$78( '( /28,6 &+(952/(7 $8 '(6686 '( /$48(//( 92/(77(17 /(6 &,14 )(8; )2//(76 &285(17 '(6 (1)$176 ,1&216&,(176 '8 '$1*(5 /HV OXHXUV VXUYROHQW OH MDUGLQ GX &KkWHDX GHV 0RQWV FKHUFKHQW OHV HQIDQWV TXL V·DWWDUGHUDLHQW DWWLUpV SDU OHV FRXOHXUV YLYHV GH OD FOHSV\ GUH RX OD WUDQVSDUHQFH GH OD YHUULqUH TXL SURWqJH O·KRUORJH j IROLRW /H GLDEOH D LQWLPp VHV RUGUHV /H FRUSV HW O·HVSULW GHV SOXV MHXQHV GRLYHQW rWUH SRVVpGpV HQ SULRULWp DILQ TXH OHV PLVVLRQV GHVWUXFWULFHV GXUHQW SOXV ORQJWHPSV /HV IHX[ QH WURXYHQW DXFXQ LQQRFHQW 5L]KDGD HW $SROOXWLQ VH GpSrFKHQW GDQV O·DOOpH QH UHJDUGHQW QL OD VFXOSWXUH GH OD GDPH DX OpYULHU QL OH SDRQ IOHXUL ² ,OV HQWUHQW j O·LQWpULHXU SDU OD IHQrWUH RXYHUWH j O·pWDJH 'DQV O·DULVWRFUDWLTXH GHPHXUH GHV KRUORJHV GHV PRQWUHV HW GHV DXWRPDWHV DFFXHLOOHQW OHV FKDVVHXUV GH IHX[ IROOHWV DYHF XQ IDVWH GL JQH GH 9HUVDLOOHV $IIROpHV SDU OHV RQGHV PDXYDLVHV GHV KXLW LQWUXV OHV OX[XHXVHV PpFDQLTXHV VRQQHQW XQ ODQJDJH TXH VHXOV FRPSUHQQHQW $SROOXWLQ HW 5L]KDGD ² 'LQJ &RXUH] 'RQJ $X SD\V 'DQV OD VDOOH GHV SHQGXOHV QHXFKkWHORLVHV GHX[ IROOHWV V·DSSUrWHQW j SRVVpGHU FKDFXQ XQ JDUoRQQHW GHX[ IUqUHV TXL RQW pJDUp OHXUV SD UHQWV $SROOXWLQ VDLVLW XQ IDXWHXLO GH VW\OH SRXU OHV pSRXYDQWHU 5L]KD GD DWWUDSH OHV HQIDQWV SRXU OHV H[WLUSHU GX SpULPqWUH $XVVLW{W FLQT VD OHV HVSULWV WRXUQLFRWHQW DXWRXU G·$SROOXWLQ SRXU O·HIIUD\HU WDQGLV TXH OHV WURLV DXWUHV VH IDXILOHQW GDQV OHV ERXFOHV GH 5L]KDGD $SROOXWLQ FKDVVH OHV FLQT EHOOLTXHX[ SDU OD IHQrWUH TXL OHXU D SHUPLV G·HQWUHU SXLV LO FRXUW VHFRXULU VRQ DPLH TXL VHUUH OHV JDPLQV FRQWUH HOOH HQ OHV SUR WpJHDQW 'HV SDXPHV LO WDSH VD WrWH SRXU pWHLQGUH OHV IHX[ +LODUHV HW FUpSLWDQWV LOV FRQWLQXHQW j V·DPXVHU GDQV OHV FKHYHX[ LQVHQVLEOHV DX[ FRXSV ,O IUDSSH HQFRUH SOXV IRUW PDLV SOXV LO IUDSSH SOXV OHXU IODPPH EULOOH ² $wH $wH 7X PH IDLV PDO /HV IHX[ IROOHWV V·HVFODIIHQW $SROOXWLQ FHVVH GH WDSHU OH FUkQH GH 5L]KDGD HW SDU UpIOH[H VRXIIOH VXU OHV IHX[ TXL GLVSDUDLVVHQW LQVWDQ WDQpPHQW 6XUJLW 2XQLGR] ² %UDYR 4XHO SDUIDLW PLURLU YRXV IRUPH] 'HX[ MHXQHV kPHV VDX YpHV HW WURLV H[WLQFWLRQV G·XQ VRXIIOH 'X JUDQG $UW /H VRUFLHU GLVSDUDvW ² (W PDLQWHQDQW" ² 2XQLGR] D WRXMRXUV PRQWUp OD YRLH '·DERUG DYHF OD PHXOH HQ VXLWH HQ SUpFLVDQW TX·LO IDOODLW H[SLUHU ,O D SDUOp G·$UW

² (W GH SOXVLHXUV YLOOHV $SROOXWLQ ODQFH VHV FKHYDX[ HQ GLUHFWLRQ GH OD SOXV KDXWH DJJOR PpUDWLRQ 5L]KDGD UpIOpFKLW ² /HV LQWROpUDQWV HW OHV FRQIRUPLVWHV GpWHVWHQW O·$UW FRQWHPSRUDLQ 3DVVRQV j 4XDUWLHU *pQpUDO /· KRPPH VRXULW j OD IHPPH 8Q UDGHDX WHQGUH GDQV XQH PHU G·DGUpQDOLQH ² /H VRUFLHU D GLW TXH QRXV VRPPHV OH PLURLU O·XQ GH O·DXWUH %HDX« 1RQ" ² +XPP« ² 7X VDLV oD IDLW ORQJWHPSV TXH M·DL HQYLH GH WH GLUH« ² -H VDLV ² 2XL" ² -H VDLV R RQ YD /H OXWLQ SODQWH OHV IUHLQV GHYDQW OH 3DUF GH O·2XHVW $XWRXU GH OD VWDWXH GH /RXLV &KHYUROHW DX GHVVXV GH ODTXHOOH YROHWWHQW OHV FLQT IHX[ IROOHWV FRXUHQW GHV HQIDQWV LQFRQVFLHQWV GX GDQJHU /D IHPPH V·DWWDUGH j IRXLOOHU OH IRQG GH VRQ VDF OH OLOOLSXWLHQ VRUW GH O·KDELWDFOH V·HPSUHVVH GH UHQYR\HU OHV EDPELQV DXSUqV GHV DGXOWHV HQ KXUODQW SRXU pORLJQHU WRXW OH PRQGH )XULHX[ OHV HVSULWV UHWRUGV GHVFHQGHQW j VD KDXWHXU WHQWHQW GH V·LQVLQXHU HQ OXL HQ VH PRTXDQW GH VD SHWLWH WDLOOH /HXU UHIOHW VXU OD VWDWXH OHV PXOWLSOLH $SROOXWLQ VRXIIOH VRXIIOH PDLV QH VRXIIOH TXH VXU OH PpWDO SROL 5L]KDGD DFFRXUW DYHF O·pYHQWDLO TXL QH OD TXLWWH MDPDLV /HV IHX[ IROOHWV ULHQW SOXV IRUW ² $K $K $K 2Q GLUDLW XQH HVSLQJRXLQH 5L]KDGD QH VH GpPRQWH SDV ² -H VXLV XQH HVSLQJRXLQH (Q SHUVLIODQW OHV IROOHWV HVVD\HQW G·HQWUHU SDU VHV \HX[ SRXU O·DYHXJOHU ² (VSLQJRXLLLLQHHHHH (VSLQ JRXLLLLLLQHHHH )RUW GH OD JDUGH EDLVVpH SDU OHV YLODLQV SRXU DJUHVVHU OD ILOOH $SRO OXWLQ H[SLUH YLROHPPHQW O·DLU GH VHV SRXPRQV 7URLV V·pWHLJQHQW VDQV XQ JUpVLOOHPHQW 5L]KDGD DJLWH VRQ pYHQWDLO SRXU pFDUWHU OHV GHX[ TXL UHVWHQW /·DLU TX·HOOH UHPXH OHV DFKqYH /H OXWLQ HW OD ERXFOpH VH UHJDU GHQW 8Q pODQ OHV MHWWH GDQV OHV EUDV O·XQ GH O·DXWUH ² 2Q OHV D HXV 'DQV OD VWDWXH OHXU LPDJH VH GpIRUPH 6H WUDQVIRUPH ,O HVW HQ OXL HW OXL HQ HOOH -DLOOLW 2XQLGR] VRXULUH ELHQYHLOODQW ² 7X DV FKDQJp OXL GLVHQW LOV ² (Q DQpDQWLVVDQW OHV IHX[ IROOHWV YRXV P·DYH] WURXYpH 2U HQ PH WURXYDQW YRXV YRXV rWHV WURXYpV -H VXLV GHX[ HQ XQ &RPPH YRXV 9R\H] OH PLURLU 7RXW V·LQYHUVH /D VRUFLqUH VH GLVVRXW HQ ODLVVDQW O·pFKR GH VHV YRL[ GRXEOHV $SRO OXWLQ GLW ² 7X VDLV« ² -H VDLV (PEUDVVH PRL

L’AUTEURE Dunia Miralles est née à Neuchâtel et vit à La Chaux-de-Fonds. Elle cumule les stylos: écrivain, metteur en scène, elle a aussi participé à la création de Bikini Test. Dunia Miralles a notamment publié le best-seller Swiss Trash et Fille facile. En 2014, la ville de La Chauxde-Fonds lui accorde une résidence littéraire à Gênes et les Editions L’Âge d’Homme publient Inertie qui reçoit le Prix Bibliomedia 2015. L’écrivain s’est imprégnée des Montagnes neuchâteloises et a rédigé, spécialement pour le journal a+, sa nouvelle «Apollutin et Rizhada». Nous la remercions.

AGENDA NEUCHÂTEL

(;326,7,21 L'homme épinglé La technique du papier découpé et l'art de la silhouette ont été très en vogue en Suisse à partir du XVIIIe siècle. Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3. Jusqu’au 26.02.2017. Lu-ve de 9h à 19h. Sa de 9h à 17h. Land Art Neuchâtel 2016 10 artistes issus du mouvement Land Art présentent leurs Å“uvres dans le parc du Jardin botanique. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Jusqu’au 08.10 de 9h à 20h Irving PETLIN, pastels récents Irving Petlin, "Vents d'aujourd'hui et souffles de la mémoires", pastels récents. Ditesheim & Maffei Fine Art, Rue du Château 8. Jusqu’au 16 juillet. Du mardi au vendredi de 14h à 18h. Les samedis de 10h à 12h et de 14h à 17h. Terre d'outils Une réflexion sur l'importance vitale des végétaux pour l'humanité, à travers la présentation d'outils du quotidien. Jardin botanique, Pertuis-du-Sault 58. Jusqu’au 15.10 de 9h à 20h. Art Güdel Miami L'exposition personnelle du peintre neuchâtelois Kester Güdel rassemble quelques unes des Å“uvres majeures de l’artiste à Smallville. Smallville, Chemin des Péreuses 6b. Jusqu’au 16.07 de 18h30 à 22h. Maximilien de Meuron - Regards croisés Regards croisés: Les dessous de l'Å“uvre. Par Béatrice Zahnd et Antonia Nessi. Musée d’art et d’histoire, salle d'exposition, Esplanade L.-Robert 1. Le 12.07 de 12h15 à 13h15. De Théophile Robert à Max Bühlmann. Dons majeurs du fonds Maximilien de Meuron 1916-2016. Musée d’art et d’histoire, salles d’exposition - Galerie C, Esplanade L.Robert 1. Le 26.07 de 12h15 à 13h15.

086Š(6 Des automates à la mode? Les trois automates – l’Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur – ont été réalisés par les Jaquet-Droz entre 1768 et 1774. Musée d’Art et d’Histoire, Esplanade Léopold-Robert 1. Jusqu’au 02.01.2017. Ma-di de 11h à 18h. Abysses... le mystère des profondeurs Partez à la rencontre de créatures fantastiques. Une vie étonnante, audelà de toute imagination.... www.museum-neuchatel.ch Muséum d’histoire naturelle, rue des Terreaux 14. Jusqu’au 14.08. Tous les jours de 10h à 18h. Maximilien de Meuron. A la croisées des mondes. Le Musée d’art et d’histoire met à l’honneur l’un des représentants majeurs de la peinture neuchâteloise:

Maximilien de Meuron. Regards croisés: De la lumière du Sud aux neiges éternelles... Musée d'art et d'histore, salles d'exposition au 1er étage, Esplanade L.Robert 1. Jusqu’au 16.10. Ma-di de 11h à 18h. Automates Jaquet-Droz 3 démonstrations publiques à 14h, 15h, 16h les premiers dimanches du mois. 1 démonstration le jeudi à 11h15 (pas tous les jeudis c.f. dates) Musée d’art et d’histoire, salle des automates, Esplanade L.-Robert 1. Les 07.08, 04.09 à 14h, 15h, 16h. Les 0721.07, 04-18.08 à 11h15.

&21&(57 '( 086,48( $&78(//( Concert de la fanfare d'école de recrues 16-1/16 L'harmonie, dirigée par le plt R. Hasler et les tambours, sous la baguette de l'adj EM Ph. Rütsche, préparent un programme très diversifié. Temple du Bas, Rue du Temple-Neuf 5. Le 12.07 à 19h30.

Concert Sounds of peace Le concert SOUNDS OF PEACE est le résultat d'un échange culturel et musical réunissant des jeunes d'Afrique du Sud et de Neuchâtel. Auditorium du conservatoire de musique neuchâtelois, Espace de l'Europe 21. Le 15.07 à 19h.

$1,0$7,21

&21&(57 '( 086,48( &/$66,48(

3$5&6 (7 -$5',16

Concert du Vendredi Concert d'orgue du Vendredi sur le thème: "Points d'orgue". Collégiale. Le 29.07 à 18h30.

La boîte à outils du petit jardinier concours Partez à la découverte des outils anciens dont on se servait pour travailler la terre et les plantes, au cours d'un jeu de piste. Jardin botanique, Pertuis-du-Sault 58. Jusqu’au 31.08 de 10h à 18h.

Concert du Ruckers Concert donné par Adrien Pièce. Å’uvres de Georg et Gottlieb Muffat. Musée d'art et d'histoire, salle d’exposition, 1e étage, Esplanade L.Robert 1. Le 02.08 à 12h15. Concert du Ruckers Concert donné par Pierre Goy (clavecin) et Liana Mosca (violon) Musée d’art et d’histoire, salle d’exposition au 1e étage, Esplanade L.Robert 1. Le 19.07 de 12h15 à 13h15.

Utilisation de l'outillage du jardinier En relation avec l'exposition Terre d'outils, le Jardin botanique présentera chaque semaine un nouvel outil. Entrée libre. Jardin botanique, Pertuis-du-Sault 58. Jusqu’au 10 août. Tous les mercredis de 10h à 11h.

Enregistrez gratuitement vos manifestations sur http://sortir.arcinfo.ch/admin

'X ERQ EUXLW DX 3DUD%µOH UHL]H JURXSHV VXU VFqQH SRXU OD WUHL]LqPH pGLWLRQ GX 3DUD%{OH )HVWLYDO TXL VH WLHQGUD OHV HW MXLOOHW /H IHVWLYDO YLEUHUD VXU GHV VRQRULWpV 0HWDO (OHFWUR 7HFKQR +DUG FRUH RX HQFRUH 3XQN (Q UpVXPp OD IRUrW E{ORLVH YD HQFRUH WUHP EOHU FHW pWp 3RXU FHWWH QRXYHOOH pGLWLRQ OHV RUJDQLVDWHXUV RVHQW XQH QRXYHOOH VFqQH SOXV SHWLWH HW DXVVL HQ SOHLQ DLU XQ SODWHDX SRXU MHXQHV WDOHQWV TXL SURILWHURQW Oj DXVVL GH FRQGLWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV SRXU V·H[SULPHU &HWWH DQQpH HQFRUH OHV SURJUDP PDWHXUV SURSRVHQW XQH DIILFKH IL GqOH j O·LGHQWLWp GH O·pYpQHPHQW 9HQGUHGL FH VRQW OHV $OOHPDQGV GH &DOLEDQ HW OHXU +DUGFRUH GDQV OD GURLWH OLJQH GH OHXUV FRXVLQV +DWHEUHHG HW &KLPDLUD TXL DOOX PHUD OHV IHX[ DYDQW OHV 1HXFKk WHORLV GH 2UHJRQ 7UDLO ILQDOLVWHV GX WUHPSOLQ *UHHQILHOG )HVWLYDO /HV %UpVLOLHQQHV GH 1HUYRVD HW OHXU 7UDVK 0HWDO LQVSLUp GH OHXUV FRPSDWULRWHV 6HSXOWXUD HW 6RXOIO\ VHURQW GH OD SDUWLH 7KH $OJRULWKP XQ 'M HW XQ EDWWHXU GLVWLOODQW XQH (OHFWUR 5RFN SXLV VDQWH HW YLROHQWH HQFKDvQHURQW DYHF HQFRUH %OLQG 6ODYHU\ HW 6WXG

7

(7 -8,//(7 7(55$,1 '( )227%$// %•/(

+LW TXL UDSSHOOHURQW OD EDQGH VRQ GH YRV SLUHV FDXFKHPDUV 6DPHGL F·HVW O·,WDOLHQ 6LU %RE &RUQHOLXV 5LIR WrWH SHQVDQWH GHV %ORRG\ %HHWURRWV HW VRQ (OHFWUR 3XQN OLWWpUDOHPHQW GpFRLIIDQWH TXL WLHQGUD OH KDXW GH O·DIILFKH /HV OpJHQGDLUHV WRQWRQV 3XQNV /HV 5DPRQHXUV GH 0HQKLUV HW *XHULOOD 3RXEHOOH /HV FRSDLQV QHXFKkWHORLV &KDUOHV LQ WKH .LW FKHQ SUpVHQWHURQW OHXU QRXYHO DO

EXP DX[ VRQRULWpV 3RZHU 5RFN 6RQLF 5DYHQV IHUD URFNHU OD SHWLWH VFqQH /H 6ND 3XQN GpMDQWp GH 7RGRV 'HVWLQRV HW O·(OHFWUR QRYD WULFH GH 3V\FKR :HD]HO YLHQGURQW FRPSOpWHU FHWWH VRLUpH 3RXU ILQLU FH VRQW OHV SRWHV 0LFKLJDQJ '-V TXL UHWRXUQHURQW OH 3DUD%{OH )HV WLYDO Plus d’infos sur www.parabolefestival.ch

AGENDA 21

3RªVLH HQ DUURVRLU XQ IHVWLYDO XQLTXH DUPL OD SOpWKRUH GH IHVWL YDOV RUJDQLVpV HQ 6XLVVH URPDQGH 3RpVLH HQ DUUR VRLU HVW OH VHXO j rWUH FRQ VDFUp DX[ H[SUHVVLRQV YL YDQWHV GH OD SRpVLH DXWUHPHQW GLW DX[ VSHF WDFOHV SRpWLTXHV 'HSXLV VD SUHPLqUH pGLWLRQ HQ pWp OH IHVWLYDO JUDQGLW ,O D SULV SODFH SDUPL OHV DFWLYLWpV FXOWXUHOOHV HVWLYDOHV G¡(YRORJLD 'qV O¡pGLWLRQ OH IHVWLYDO D IUDQFKL XQ VHXLO LPSRUWDQW HQ DGRSWDQW XQH IRUPH FRPSDFWH G¡XQH GL]DLQH GH MRXUV '¡DQQpH HQ DQQpH OD IUpTXHQWD WLRQ GX IHVWLYDO DXJPHQWH FRQV WDPPHQW SRXU GpSDVVHU OHV VSHFWDWHXUV 8Q GHV pOpPHQWV LGHQWLWDLUHV GX IHVWLYDO 3RpVLH HQ DUURVRLU HVW FHU WDLQHPHQW OH UDSSRUW HQWUH OD FUpD WLRQ DUWLVWLTXH HW O¡pFULQ GDQV OH TXHO LO HVW SUpVHQWp (Q HIIHW OH FDGUH QDWXUHO G¡(YRORJLD MRXH XQ U{OH IRQGDPHQWDO GDQV O¡LQWHQVLWp GHV VSHFWDFOHV SURSRVpV &HX[ FL VRQW SUpVHQWpV HQ SOHLQ DLU GDQV

Wrong Side, 9 et 10 juillet Ă 19h Didier Kowarsky et ses musiciens reprennent Tom Waits en français Mourir et vivre d’amour, 12 et 13 juillet Ă 19h Une rencontre dĂŠtonante entre la prose de MĂŠlanie Chappuis et les grands airs d’opĂŠra interprĂŠtĂŠs par Doris Sergy. EpopĂŠe, 14 et 15 juillet Ă 19h StĂŠphane Blok met en musique son dernier poème, invitation au voyage. Pourquoi as-tu laissĂŠ le cheval Ă solitude ? 15, 16 et 17 juillet Ă 19h Une crĂŠation originale proposĂŠe dans le cadre du festival

3

9,6,7( (;&856,21 Train touristique - Neuchâtel DĂŠcouvrez la ville de Neuchâtel Ă bord d'un petit train touristique Circule de mai Ă septembre DurĂŠe: 45 minutes Place du Port. Jusqu’au 30.09 Ă 13h45, 14h45, 15h45, 16h45.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21 Expo temporaire "Ça bouge dans les Montagnes !" Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds MusĂŠe d’histoire, rue des MusĂŠes 31. Jusqu’au 22.01.2017 de 10h Ă 17h.

086Š(6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde. MusĂŠe international d’horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusqu’au 31.12. Ma-di de 10h Ă 17h. Dons & Achats L’accroissement d’une collection se fait rĂŠgulièrement grâce Ă des dons et Ă des achats. Nouvelles acquisitions. MusĂŠe international d’horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusqu’au 28.02.2017. Madi de 10h Ă 17h. L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musĂŠes. La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age Ă aujourd'hui. MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148. Jusqu’au 26.02.2017. Du ma au di de 14h Ă 17h.

OHV VHUUHV KRUWLFROHV OD JUDQGH VDOOH RX HQFRUH GDQV OD *UDQJH DX[ &RQFHUWV

MXLOOHW HW SUpVHQWHUD VSHFWD FOHV SRXU UHSUpVHQWDWLRQ 5HVWHQW j YRLU HQFRUH

PoÊsie en arrosoir 2016 /D qPH pGLWLRQ GX IHVWLYDO 3Rp VLH HQ DUURVRLU DXUD OLHX MXVTX¡DX

TiramisĂš, 7 et 8 juillet Ă 19h Cabaret Ă quatre temps proposĂŠ par la Cie Mezza-Luna. .

-8648ĆŽ$8 -8,//(7 Â (92/2*,$ &(51,(5

Lahza 2. Regards d'enfants syriens en exil A travers le regard candide mais ĂŠtonnamment assurĂŠ de ces enfants sur leur quotidien, le projet ÂŤLahza 2Âť offre une perspective inhabituelle sur la migration, battant en brèche de nombreux clichĂŠs. MusĂŠe des Beaux-Arts, MusĂŠes 33. Jusqu’au 09.10. Ma-di de 10h Ă 17h. Sous rĂŠserves. Le hors-champ des collections Nouvelle exposition temporaire d'Ĺ“uvres issues des rĂŠserves du musĂŠe. MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Jusqu’au 09.10. Du ma au di de 10h Ă 17h. Afterwork - Art for singles ! Thème de la visite "Extraits de morceaux choisis". Par Marikit Taylo. MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Le 14.07 de 18h15 Ă 19h30.

7+Šƒ75( Festival La Plage des Six Pompes Festival international des arts de la rue Ă La Chaux-de-Fonds. La Plage des Six Pompes, Promenades des Six-Pompes. Du 30.07 au 07.08 de 18h Ă 2h. La Plage des Six Pompes La Plage des Six Pompes Festival international des arts de la rue. Du 31 juillet au 6 aoĂťt 2016. La Chaux-de-Fonds. www.laplage.ch La Chaux-de-Fonds, Rue de la Ronde 5. Du 31.07 au 06.08 de 11h Ă 00h00

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE1NgMAGzOelQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nUS26nhKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSt7wd8xn-_5SgIa4tF6tVQbRQezhhZzTziagvYg6yDC7faF7N6AfR2BC9ompYYgdoeW3-d7At8Fl_JyAAAA</wm>

22 AGENDA

$1,0$7,21 Groupes d’entraide pour conjoints et proches Partage d'expĂŠriences Au centre de santĂŠ ÂŤLA COMĂˆTEÂť, Rue du Pont 25. Les 13.07 / 10.08 de 18h15 Ă 20h. Tai-Chi Parc Estival Tai-Chi dans le Parc des MusĂŠes (MIH) La Chaux-de-Fonds du 4 juillet au 12 aoĂťt. Lu – Ve de 12h15 Ă 13h15. Gratuit. Parc des MusĂŠes (MIH), Rue des MusĂŠes 29. Jusqu’au 12.08 de 12h15 Ă 13h15.

3$5&6 (7 -$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prĂŠsente des mammifères et des oiseaux de la faune europĂŠenne actuelle et passĂŠe. Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute l’annĂŠe.

9,6,7( (;&856,21 Visite urbanisme horloger La Chaux-de-Fonds Venez dĂŠcouvrir l'urbanisme horloger de La Chaux-de-Fonds, inscrit au

Patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce Ă une visite guidĂŠe Ă pied en français/allemand. DurĂŠe: 2 heures. Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire. Espace de l’urbanisme horloger, rue Jaquet-Droz 23. Jusqu’au 27.11. Les dimanches Ă 14h. Visite guidĂŠe "Le Corbusier" Visite guidĂŠe: Le Corbusier Ă pied et en transports publics. Horaire: Juillet et aoĂťt: jeudi Ă 14h. DurĂŠe: 2h. Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire. Espace de l'urbanisme horloger, Rue Jaquet-Droz 23. Jusqu’au 25.08. Les jeudis Ă 14h. Visite guidĂŠe Art nouveau Visite guidĂŠe Art nouveau Ă pied et en transports publics. Horaire: Juillet et aoĂťt: mardi Ă 14h. DurĂŠe: 2h. Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire. Espace de l'urbanisme horloger, Rue Jaquet-Droz 23. Jusqu’au 30.08. Les mardis Ă 14h. Train touristique - La Chaux-deFonds Visite de l'urbanisme horloger en train touristique. Horaire: juillet et aoĂťt, lundi, mercredi, vendredi et samedi. DurĂŠe: 45 minutes. Place EspacitĂŠ, EspacitĂŠ 1. Jusqu’au 31.08 Ă 14h, 15h, 16h.

Visite guidĂŠe gratuite du MIH Visite gratuite du MIH avec guide. Tous les premiers dimanches du mois! MusĂŠe international d'horlogerie, Rue des MusĂŠes 29. Les 07.08 / 04.09 / 02.10 de 10h30 Ă 12h.

LE LOCLE

(;326,7,21 Le Bourgeois gentilhomme en pays horloger Au XVIIIe siècle, la bonne sociĂŠtĂŠ locloise vit Ă l'heure française, privilĂŠgiant les lectures et les modes parisiennes. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Jusqu’au 30.10 de 10h Ă 17h. Le Bourgeois gentilhomme en pays horloger Le costume masculin aux XVIIIe et XIXe siècles. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 25. Jusqu’au 31.10 de 10h Ă 17h.

086Š(6 Moulins souterrains du Col-desRoches CreusĂŠe par les eaux de la vallĂŠe du Locle, la grotte a ĂŠtĂŠ l'objet, au milieu du XVIIe siècle, de remarquables amĂŠnagements. Visites guidĂŠes (bilingues françaisallemand), pour les visiteurs individuels,

sans rĂŠservation: 10h30, 13h45 et 15h. Des audio-guides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 25. Jusqu’au 31.10 de 10h Ă 17h. LERMITE - HORS-LES-MURS Le projet s’intĂŠresse aux vitraux rĂŠalisĂŠs par l'artiste loclois. On peut suivre la transformation des paysages de Lermite et son ĂŠvolution. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h. ARCHITECTURES Inventive et visuelle, l'architecture suisse s’exprime tout en rĂŠpondant Ă des choix ĂŠcologiques et ĂŠconomiques exigeants. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h. MISHKA HENNER - FIELD Ă€ travers l'assemblage de photographies satellitaires, Henner signe une Ĺ“uvre impressionnante par sa taille et par son message. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h. MARKUS BRUNETTI - FACADES Telles les multiples pièces d’un puzzle dĂŠcomposĂŠ, les photographies de façades reconstituent la richesse architecturale de ces ĂŠdifices.

/D *UDQGH %RXFOH TXL SDVVH FKDTXH IRLV F¡HVW XQ pYpQHPHQW /H OXQGL MXLOOHW GDQV O¡DSUqV PLGL OH 7RXU GH )UDQFH F\FOLVWH WUDYHUVHUD OH FDQWRQ HW QRWDPPHQW OD 9LOOH GH 1HXFKkWHO &¡HVW OD FLQTXLqPH IRLV GDQV O¡KLVWRLUH GH OD *UDQGH ERXFOH TXH FHWWH FRXUVH IRXOHUD OH ELWXPH GX FDQ WRQ /H WRXU HQWUHUD SDU OH 9DO GH 7UDYHUV HQ GpEXW G¡DSUqV PLGL 1HXFKkWHO VHUD DX F¹XU GH OD H pWDSH TXL UHOLHUD 0RLUDQV HQ 0RQWDJQH ) j %HUQH OH MXLOOHW '¡DFFRUG dD VLJQLILHUD VXUWRXW GHV SHUWXUEDWLRQV URXWLqUHV WRXW oD 0DLV TXDQG PrPH /H SUHVWL JLHX[ SHORWRQ WUDYHUVHUD O¡DYHQXH GX 3UHPLHU 0DUV MXVTX¡j NP K HQWUH K HW K WUqV H[DFWHPHQW 8Q VSHFWDFOH pSKp PqUH FRPPH XQ pPRL PDVFXOLQ PDLV VXUWRXW SUpFpGp SDU OD FDUD YDQH SXEOLFLWDLUH DYHF VHV H[WUD YDJDQWV YpKLFXOHV TXL GLVWULEXH URQW FDGHDX[ HW IULDQGLVHV DX[ VSHFWDWHXUV VXU OHV F{WpV GH OD URXWH /D 9LOOH GH 1HXFKkWHO VRXKDLWH FRQWULEXHU j IDLUH GH FH SDVVDJH GX 7RXU XQH IrWH SRXU WRXWHV HW WRXV &HOOH FL VH GpSORLHUD VXU

Â

-8,//(7 '$16 /ĆŽ$35‰6 0,', (175( /(6 9(55,‰5(6 (7 7+,(//( WURLV ]RQHV /D SUHPLqUH j OD SODFH GX 3RUW SURSRVHUD XQ YpUL WDEOH FHQWUH G¡DWWUDFWLRQ DXWRXU GH OD SHWLWH UHLQH DYHF XQH SLVWH GH 3XPSWUDFN XQH DXWUH GH %0; HQFDGUpH SDU OHV 6HFRXUV SRSX ODLUHV IUDQoDLV PDLV DXVVL GHV DQLPDWLRQV GH UXH VXU PRQRF\ FOH ,O VHUD SRVVLEOH GH IDLUH GX 9pOR -XNH%R[ SpGDOHU HQ JURXSH VXU GHV YpORV JpQpUDWHXUV GH PX VLTXH 6XU OD SODFH GX 0DUFKp VHUD LQV WDOOp XQ pFUDQ JpDQW GH P SHUPHWWDQW GH VXLYUH OH 7RXU HQ GLUHFW WRXW HQ EpQpILFLDQW GHV WHUUDVVHV RPEUDJpHV GH FHWWH SODFH SLpWRQQLqUH (QILQ XQH ]RQH 9,3 TXL pPDQH G¡$62 OD VR FLpWp RUJDQLVDWULFH GX 7RXU DF FXHLOOHUD SHUVRQQHV VXU O¡(V SODQDGH GH OD 0DODGLqUH 3RXU SHUPHWWUH DX SXEOLF HW QR WDPPHQW DX[ SHUVRQQHV kJpHV GH

VXLYUH O¡pYpQHPHQW GDQV OHV PHLOOHXUHV FRQGLWLRQV LO HVW SUp YX HQILQ G¡LQVWDOOHU PqWUHV GH EDQFV OLQpDLUHV DX ERUG GX -DUGLQ DQJODLV &RQVpTXHQFH GX SDVVDJH GX 7RXU GH )UDQFH O¡D[H GH OD 5& VHUD IHUPp DX WUDILF GDQV OHV GHX[ VHQV

OH MXLOOHW GH K j K VXU WRXW OH WHUULWRLUH FRPPXQDO GH 6HUULqUHV MXVTX¡j OD KDXWHXU GX /DWpQLXP j +DXWHULYH 8Q GLVSR VLWLI GH GpYLDWLRQ VHUD PLV HQ SODFH http://www.letour.fr/letour/2016/fr/etape-16.html

AGENDA 23

8QH SODJH SRXU OHV DUWV GH UXH D 3ODJH GHV 6L[ 3RPSHV HVW O·XQ GHV pYpQHPHQWV FXOWXUHOV PDMHXUV GX &DQ WRQ GH 1HXFKkWHO (Q F·HVW SOXV GH · SHUVRQQHV TXL VH VRQW GpSODFpHV VXU OHV GLI IpUHQWV VLWHV GX IHVWLYDO /D SUR FKDLQH pGLWLRQ VH GpURXOHUD GX GL PDQFKH MXLOOHW DX VDPHGL DR€W UHSUpVHQWDWLRQV SURSRVpV SDU XQH TXDUDQWDLQH GH FRPSDJQLHV FRPSRVHURQW OH SURJUDPPH GX SOXV LPSRUWDQW IHVWLYDO GHV DUWV GH OD UXH HQ 6XLVVH /H IHVWLYDO PXOWLSOLH OHV FROODERUDWLRQV DYHF OHV GLIIpUHQWV DFWHXUV FXOWXUHOV GpPRQWUDQW DLQVL OD YLWDOLWp DUWLV WLTXH GH /D 7FKDX[ 3RXU OD H pGLWLRQ SOXV TXH MD PDLV OD SURJUDPPDWLRQ GH /D 3ODJH VH SHUPHW GH SDUWLU GDQV WRXV OHV VHQV /H EXW HVW G·pWRIIHU HQFRUH OHV JHQUHV GH VSHFWDFOHV HW GH GpFRXYULU GH QRXYHDX[ OLHX[ GH MHX LQVROLWHV HQ Q·RXEOLDQW SDV

/

Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 à 17h. Sa-Di de 11h à 17h.

9,6,7( (;&856,21 Visite urbanisme horloger Visite urbanisme horloger à l'horaire au Locle. Durée: 2 heures. Pas de réservation nécessaire. Hôtel de Ville 1. Jusqu’au 26.11. Les samedis à 14h. Train touristique - Le Locle Horaire: Mai à octobre, jeudi (45 minutes) et dimanche (1h15) Place du Marché. Jusqu’au 30.10, le jeudi à 14h, 15h, 16h. Le dim anche à 13h30, 15h.

AUVERNIER

(;326,7,21 Panorama - Photographies de Pascale Delévaux Exposition de photographies de Pascale Delévaux Galerie La Golée, Grand Rue 34. Jusqu’au 31.07 de 16h à 22h.

&21&(57 '( 086,48( $&78(//( Soirées musicales à Auvernier Programme été 2016 de l'AACA. Place du Millénaire, grand rue 36. Le 12.08 de 19h à 00h00.

BOUDRY

086Š( L'ours qui a vu l'ours qui a vu l'homme Musée de l'Areuse, Avenue du Collège 18. Jusqu’au 30.11 de 14h à 18h.

'8 -8,//(7 $8 $2œ7 /$ &+$8; '( )21'6

QRV ©VFqQHVª KLVWRULTXHV 8Q GHV D[HV GH OD SURJUDPPDWLRQ UpVLGH UD FHWWH DQQpH HQ OD SUpVHQFH GH QRPEUHXVHV SHWLWHV IRUPHV VH VL WXDQW SDUIRLV j OD IURQWLqUH GHV DUWV GH OD UXH /HV RUJDQLVDWHXUV RQW OD YRORQWp GH VXUSUHQGUH GH

UHQRXYHOHU OHV H[SpULHQFHV HW G·rWUH WRXMRXUV LQQRYDQWV ©DYHF OHV ULVTXHV TXH FHOD FRPSUHQG YLV j YLV GH QRV ILGqOHV SXEOLFVª 'HSXLV SOXVLHXUV DQQpHV OHV QXLWV GX IHVWLYDO VH SRXUVXLYHQW DX[ $IWHUV GH /D 3ODJH j %LNLQL

7HVW +RUDLUHV GLPDQFKH j YHQ GUHGL GH PLQXLW j K VDPHGL GH PLQXLW j K Prix d’entrée : au chapeau. Info: http://www.bikinitest.ch/

CERNIER

(;326,7,21 Espace Abeilles Ruches vitrées, exposition permanente, petits films. Evologia, Espace Abeilles, Rue de l’Aurore. Jusqu’au 23.10 de 10h à 17h.

&21&(57 '( 086,48( $&78(//( Epopée - Festival Poésie en arrosoir L'auteur-compositeur-interprète lausannois Stéphane Blok propose un long poème chanté, épopée intime et aérienne. Grange aux Concerts, Route de l'Aurore 6. Les 14-15.07 à 19h.

1400 lunettes en stock Examen de vue Lentilles de contact Varilux spécialiste

086,48( $&78(//( 7+Šƒ75( <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLG0tAQAZD_U9g8AAAA=</wm>

Tiramisù - Festival Poésie en arrosoir Un cabaret à quatre temps proposé par la compagnie lausannoise MezzaLuna. Un spectacle qui nous tire vers le haut. Grange aux Concerts, Route de l'Aurore 6. Les 07-08.07 à 19h. Mourir et vivre d'amour - Fest. Poésie en arrosoir Une rencontre détonante entre la prose de Mélanie Chappuis et les airs d'opéra interprétés par Doris Sergy. Grange aux Concerts, Route de l'Aurore 6. Les 12-13.07 à 19h. Wrong Side - Festival Poésie en arrosoir Didier Kowarsky et ses musiciens nous font découvrir en français la poésie vibrante de Tom Waits. Grange aux Concerts, Route de l'Aurore 6. Les 09-10.07 à 19h.

<wm>10CFXKqw7DMAxG4Sdy9NupbzOswqKCaTxkGt77o7Vjlc5h35ylDf_3cbzGsxiQII8tM0ssmyRXD2nmXjC4gO2B6Abz6DdPzOoKrMsQznwhqCuxLd2kfd-fH1NF33lyAAAA</wm>

24 AGENDA

7+Šƒ75( Les Fleurs du Mal - Festival Poésie en arrosoir Au cÅ“ur des Jardins Extraordinaires, la Compagnie Poésie en arrosoir propose un spectacle autour de l'Å“uvre de Charles Baudelaire. Evologia - Jardins Extraordinaires, Rue de l'Aurore 6. Jusqu’au 17.07 à 21h30. Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude? Création de Marie Gili-Pierre sur des poèmes bouleversant du poète palestinien Mahmoud Darwich. Grande salle d'Evologia, Route de l'Aurore 6. Du 15.07 au 17.07 de 19h à 20h15.

CHEZ-LE-BART

(;326,7,21 "Le prestige de l'uniforme" Pourquoi et comment est né l'uniforme, comment a-t-il évolué et influencé le quotidien et la mode de la fin du XIXe et XXe siècle? Art du Temps dans le Temps, Combamare 23c. Jusqu’au 11.09 de 15h à 18h.

FLEURIER

Musique & Gourmandise au Val-deTravers Tous les 13 du mois, une sélection de spécialités de saison est à l’honneur à l’Hôtel de l’Aigle! Hôtel Restaurant de l'Aigle, Grand Rue 27. Le 13.07 de 19h à 23h.

LES PLANCHETTES

(;326,7,21

(;326,7,21

(;326,7,21

PORTRAITS D'HORLOGERS SOUS LA LOUPE Dès le milieu du 18e siècle, l'horlogerie gagne une place prépondérante dans l'économie neuchâteloise.Musée régional du Val-de-Travers, antenne de Fleurier, Grand-Rue 10. Jusqu’au 31.07 de 14h à 17h.

Exposition permanente Un cabinet de curiosités: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets préhistoriques et ethnographiques, objets ménagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dédiée à Oscar Huguenin. Musée régional, Crêt 103a. Jusqu’au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

Chasse-moineaux & attrapenigauds Balade de 4,8km aux Planchettes avec une soixantaine d'épouvantails qui vous font un clin d'Å“il. Pavillon des Fêtes, Village. Jusqu’au 28.08 de 6h à 22h.

HAUTERIVE

$1,0$7,21 Import export «Des Alpes au Jura: la transhumance des haches polies, par Chrystel Jeanbourquin. Latenium, parc et musée d’archéologie, Espace Paul Vouga. Le 07.08 de 11h à 11h30 Construire un village lacustre Participe à la création d'un village lacustre dans le parc du musée! Laténium, parc et musée d'archéologie, Espace Paul vouga. Du 12 au 16.07 de 14h à 16h30.

COUVET

&21&(57 '( 086,48( $&78(//(

LA SAGNE

LA CHAUX-DU-MILIEU

(;326,7,21 «Un lieu, des liens» Exposition collective Franc-Comtoise, du 22 mai au 24 juillet 2016. Ferme du Grand-Cachot-de-Vent, Le Cachot. Jusqu’au 24.07 de 14h à 18h.

L'imagin'ère d'Oscar Oscar Huguenin, horloger, instituteur et chantre neuchâtelois est né en 1842 à la Sagne, mort en 1903 à Boudry. Musée régional de La Sagne, Crêt 103a. Jusqu’au 08.01.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

LE LANDERON

MARIN-EPAGNIER

$1,0$7,21 Atelier de peinture en plein air+ Découvrez le plaisir du dessin ou de la peinture en plein air à travers 12 sorties dans le littoral neuchâtelois. Sur inscription. Gare de Marin-Epagnier, Rue de la Gare 15. Jusqu’au 11.08 de 9h à 15h45. CINETENE Entre le 24 et le 29 juillet 2016, Animatène proposera une soirée paella et projettera 5 films sur écran géant dans la baie de la Tène. Camping de la Tène, Plage. Du 24 au 29.07 de 19h à 23h30.

MÔTIERS

(;326,7,21

(;326,7,21

L'habit fait le moine! L'exposition donne à voir l'habit de tous les jour des diverses communautés catholiques et protestantes de la région, des XIXe et XXe siècle. Musée de l’Hôtel de Ville, Ville 35. Jusqu’au 27.11 de 14h30 à 17h30.

ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidées toute l'année sur demande (selon disponibilités) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente. Musée Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande.

3ORQN 5HSORQN RQW HQYDKL /D 7FKDX[ XUDQW WRXW OH PRLV OH FROOHFWLI FKDX[ GH IRQ QLHU 3ORQN 5HSORQN FRQWLQXH G·rWUH j O·KRQ QHXU GDQV SOXVLHXUV OLHX[ GH /D 7FKDX[ LQYL Wp SDU O·DVVRFLDWLRQ 9LYUH /D &KDX[ GH )RQGV TXL SRXUVXLW DLQVL VRQ EXW GH IDLUH YLYUH OHV UXHV GH OD YLOOH &HQWUH GH OD PDQLIHVWDWLRQ OHV $QFLHQV DEDW WRLUV DFFXHLOOHQW XQH JUDQGH UpWUR VSHFWLYH /H VHXO QRP GX FROOHFWLI HVW LQGLV VRFLDEOH GH FHOXL GH OD 0pWURSROH KRUORJqUH (Q HIIHW TXL Q·D MDPDLV YX OHV FDUWHV SRVWDOHV KXPRULVWL TXHV TXL UHYLVLWHQW FHUWDLQV EkWL PHQWV RX UXHV GH /D &KDX[ GH )RQGV GH PrPH TXH GHV SD\VDJHV GH OD 6XLVVH GX ODF /pPDQ DX -XUD HQ SDVVDQW SDU OHV $OSHV" /·pYpQH PHQW TXL GXUH WRXW O·pWp YHXW VH SURILOHU VXU OD PrPH OLJQH KXPR ULVWLTXH TXL D UHQGX FpOqEUH 3ORQN 5HSORQN ,O HVW DYDQW WRXW GpFD VRXV IRUPH GH EkFKHV JpDQWHV HW Op HW XUEDLQ VXU O·$YHQXH /pRSROG XQ URQG SRLQW HQYDKL SDU GHV 5REHUW DYHF SOXVLHXUV DIILFKDJHV QDLQV GH MDUGLQ PDLV V·LQWqJUH

FHQWUDOH TXL HVW DPpQDJpH SRXU DFFXHLOOLU SOXVLHXUV LQVWDOODWLRQV HW DIILFKHV ©SORQNLHQQHVª 8Q EDU HW XQH ERXWLTXH VRQW DXVVL SURSRVpV DX[ YLVLWHXUV VXU SODFH &HWWH DQLPDWLRQ VXSSOpPHQWDLUH GXUDQW OD SpULRGH HVWLYDOH FKDX[ GH IRQQLqUH YHUUD pJDOH PHQW XQH FROODERUDWLRQ DYHF OH IHVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GHV DUWV GH OD UXH /D 3ODJH GHV 6L[ 3RPSHV 8QH VFqQH VXSSOpPHQWDLUH GX IHVWLYDO TXL SOXV HVW FRXYHUWH YHUUD OH MRXU DX VHLQ GH O·H[SRVL WLRQ ., .e .2, DX[ DEDWWRLUV DYHF XQ j GHX[ VSHFWDFOHV SDU MRXU

'

pJDOHPHQW GDQV XQ OLHX HPEOpPD WLTXH GX SDWULPRLQH GH OD 9LOOH OHV $QFLHQV DEDWWRLUV &·HVW OD KDOOH

-8648Ǝ$8 $2œ7 $1&,(16 $%$772,56 (7 &(175( 9,//(

AGENDA 25

)HVWLYDO ÂŞFROR D H pGLWLRQ GX IHVWLYDO +RUV 7ULEX VH GpURXOHUD GX DX DR€W GDQV OHV KDXWV GH 0{WLHUV 9LQJW HW XQH pGLWLRQV HW OH IHVWLYDO GpVLUH WRXMRXUV FRQWLQXHU GDQV OD PrPH OLJQpH VDQV VSRQVRUV pFRORJL TXH XQH FXLVLQH DYHF GHV SUR GXLWV UpJLRQDX[ GHV PXVLFLHQV SOXV G¡LFL TXH G¡DLOOHXUV DIILFKH FRPSOqWH GHV TXDWUH MRXUV VXU KRUVWULEX FK HW GHV SUL[ DERUGD EOHV SRXU WRXV 1RXYHDXWp FHWWH DQQpH OD MRXUQpH IDPLOOH GX GL PDQFKH VHUD SUL[ OLEUH DX PrPH WLWUH TXH OH MHXGL +RUV 7ULEX HQ WDQW TX¡DVVRFLD WLRQ PDLV VXUWRXW HQ WDQW TXH IHVWLYDO VH YHXW G¡DYRLU XQH HP SUHLQWH pFRORJLTXH 3RXU FH IDLUH OH MHXGL VHUD RUJD QLVpH XQH DFWLRQ QDWXUH GLIIp UHQWH GH O¡DQQpH SUpFpGHQWH pWDQW GRQQp TX¡HOOH HVW SUpSDUpH HQ FRRSpUDWLRQ DYHF OH VHUYLFH IRUHVWLHU GH OD FRPPXQH 1HW

/

WR\DJH GH OD OLVLqUH GH OD IRUrW GHUULqUH OH VLWH G¡+RUV 7ULEX DILQ GH IDYRULVHU OD ELRGLYHUVLWp Up QRYDWLRQ G¡XQ SRQW DX GHVVXV GX %LHG HW LQDXJXUDWLRQ GX SRQW +RUV 7ULEX VRQW DX SURJUDPPH GH FHWWH MRXUQpH GX MHXGL &¡HVW pJDOHPHQW GDQV XQ VRXFL pFRORJLTXH TXH OH IHVWLYDO QH Gp VLUH SDV JUDQGLU GH FHWWH PD QLqUH FHOD pYLWH O¡XWLOLVDWLRQ GH JURVVHV PDFKLQHV /D MRXUQpH IDPLOOH D pWp XQH FL EOH SULRULWDLUH FHWWH DQQpH 'H SDU VRQ SUL[ OLEUH FH TXL Q¡pWDLW SDV OH FDV O¡DQQpH GHUQLqUH PDLV pJDOHPHQW GH SDU OHV DFWLYLWpV SURSRVpHV SRXU OHV HQIDQWV VSHFWDFOH GH EDOORQV LQLWLDWLRQ DX FLUTXH FRQFHUWV SRXU OHV HQ IDQWV HW VDQV RXEOLHU OD FKDVVH DX[ WUpVRUV

'8 $8 $2œ7  0•7,(56

TRAVERS

VAL-DE-TRAVERS

(;326,7,21

$1,0$7,21

Bleu de travail et salopette Le vêtement de travail revêt des dimensions symboliques, d'identification, d'intÊgration et de communication. Mine d'asphalte de Travers, La Presta. Jusqu’au 01.11 de 9h30 à 17h. Du 02.11 au 04.12 de 11h à 16h.

Train gourmand DÊcouvrir les paysages du Val-deTravers et dÊguster des spÊcialitÊs du terroir: voilà le programme du voyage gourmand en train historique! De Neuchâtel au Val-de-Travers, Val-deTravers. Le 10.07 de 10h55 à 16h35.

086Š(

VALANGIN

Mines d'asphalte de Travers Pendant près de trois siècles, des hommes ont extrait des flancs du Valde-Travers un minerai rare et prĂŠcieux: l’asphalte. Ils ont ainsi crĂŠĂŠ un vĂŠritable labyrinthe de galeries de près de 100km! Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnĂŠs par le travail titanesque de ces hommes qui ont arrachĂŠ Ă la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exportĂŠ aux quatre coins du monde. Un voyage au centre de la terre! Mines d'asphalte de Travers. La Presta. Horaires des visites guidĂŠes. Du 01.04 au 01.11: tous les jours Ă 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08: visites supplĂŠmentaires Ă 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di Ă 14h sans rĂŠservation. Lu, ma, me, je Ă 14h sur rĂŠservation jusqu'Ă 11h le jour mĂŞme. Groupes: toute l'annĂŠe sur rĂŠservation.

(;326,7,21 Entre armure et dentelle La mode naĂŽt Ă la fin du Moyen Ă‚ge, lorsque les hommes renoncent Ă la robe unisexe et lui prĂŠfère des vĂŞtements issus du monde chevaleresque. Château et musĂŠe de Valangin. Jusqu’au 31.10. De 11h Ă 17h. Rebecca RATH "Various Storms and Saints" Australian artist living on a vineyard chasing clouds (artiste australienne vivant sur un vignoble Ă la poursuite des nuages) Galerie Belimage, place de la CollĂŠgiale 2, Rond-point. Du 09.07 au 04.09 de 15h Ă 18h.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM0sAAAiC0L9A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKxKAMAwFTxTmvTRtApVMHYNg8DUMmvsrPg6xa3aXpeYBH3Nb97ZVAhriUYioWsanpNDHcJiCZSKTo4Ty9wqZ3YD-PgIXWCclZcnWTW24jvMG7xCyCG4AAAA=</wm>

Absinthe, astuces et dÊtournements De 1910 à 2005, l'absinthe Êtait interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravÊ l'interdiction, en rivalisant d'ingÊniositÊ pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique. Entre anecdotes cocasses et objets insolites, dÊcouvrez toutes les ruses employÊes par les habitants du Val-de-Travers, pour faire vivre l'absinthe malgrÊ la prohibition. Exposition permanente sur la plante et la boisson mythique du Val-de-Travers. Parcours interactif retraçant l'histoire et les secrets de fabrication de l'absinthe. DÊgustation et vente de produits du terroir. Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10. Ma-sa de 10h à 18h. Di de 10h à 17h.

A l'orientale Après les ĂŠpices puis le cafĂŠ, dès le XVIIe s., l'Orient exerce une fascination une fois que l'Empire ottoman ne reprĂŠsente plus une menace. MusĂŠe Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Jusqu’au 16.10. Di de 15h Ă 17h ou sur demande.

086Š( OCHRE MAGIC, la fĂŠerie des couleurs de la terre Avec OCHRE MAGIC, le musĂŠe ÂŤLa grangeÂť rend hommage aux grands artistes du Kimberley, dans le nord de l'Australie-Occidentale. ÂŤLa grangeÂť musĂŠe d'art aborigène australien, Grande Rue 7. Jusqu’au 30.10 de 13h Ă 18h.

PLÉMENT P U S E R T VO 16 UILLET 20 J 7 I D U E J

27

ÇA JOUE? 68'2.8

Difficulté moyenne

Difficulté moyenne

1

6

2

8

1

2 2

5

6

3 9

Difficulté moyenne

6

1

4

4

7

Sudoku

9

3

4 9

8

5

Découvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine édition.

5

9

5 7

N° 26

2

SOLUTION DE LA GRILLE No 25

4

6

9

8

2

3

1

7

5

8

3

1

5

6

7

9

4

2

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple. Le but est de compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les chiffres une seule fois

2

7

5

4

9

1

6

3

8

7

9

6

2

1

5

3

8

4

5

1

8

3

4

6

7

2

9

3

2

4

7

8

9

5

1

6

6

4

3

9

7

8

2

5

1

Grilles de fabrication Suisse

9

8

7

1

5

2

4

6

3

1

5

2

6

3

4

8

9

7

par Ex-perience.ch

WWW.SU-DO-KU.CH

1

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTX¶j GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606 8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW ©%DFFDUDª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH O¶pGLWLRQ 1R pWDLW 5(9(5,( /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp *LOEHUW &DQWX 5XH GH %RXUJRJQH /H /DQGHURQ

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 35e)(&785( ,, 289(5785(6 ,,, 86,1( %27 ,9 '(17 0e',7 9 &Ê'( e1$ 9, Ê9( $7Ê/(6 9,, 85e75,7( 9,,, 62 $'(5 6, ,; e2/( 5(&(/ ; 60$/$ 6$/, 9(57,&$/(0(17 $ 328'5(86(6 % 586( 95220 & e9,1&e( /$ ' )(17( 7$(/ ( Ê5( '$5' ) &7 0e7,(5 * 78%( Ç75(6 + 852'Ê/( &$ , 5e7,1( 6(/ - Ê6 7$66,/,

+25,=217$/(0(17 , 3UHQG VRQ WHPSV ,, $LPpH G¶+pUDFOqV 7HLQWXUHV EUXQHV ,,, 'RPDLQH SXEOLF (QYHORSSH FKDUQHOOH ,9 6RUWH 3ODTXH GH YHUW JUDV 9 'pHVVH FKDQJpH HQ JpQLVVH /LJQH GH IURQW 9DOHXU UHSqUH 9, /D SOXV JUDQGH GHV 3KLOLSSLQHV $SSHOD GH ORLQ 9,, 3ODLQH KHUEHXVH 3LqFH pWUDQJqUH 9,,, ([LJHQW XQH FRQGXLWH LUUpSURFKDEOH 0HLOOHXUH IDoRQ GH PDUFKHU ,; 3URYLQFH G¶8GLQH 'H OLJQH RX GH FKDVVH ; )LOWUH QDWXUHO )URWWHV 9(57,&$/(0(17 $ 6ROGDW % 7HQGUH pFKDQJH & 7RXU VXUSUHQDQW eFULYDLQ IUDQ oDLV ' &¶HVW j GLUH SHWLW 4XDUWLHU GH 1HZ <RUN ( ,QVWUXPHQW GH PXVLTXH ) &UpWLQLVp *UDQGH ODYDQGH * )DoRQ G¶DOOHU $SSHO LQWHUMHFWLI %R[HXU + /¶KRPPH SRXU O¶KRPPH 'pYHORSSHPHQW KDUGL , 'pFKLIIUp GHV OHWWUHV -HX 5qJOH - $WWHQWHV

28 NOUVELLE D’AUTEUR

),&7,21

6DQJƏWUH YLOOH $ORUV TX·XQ P\VWpULHX[ WXHXU OH %RXUUHDX GH &KDXPRQW PHW 1HXFKkWHO HQ pPRL 6DUDK WUDYHUVH OH FHQWUH GH 1HXFKkWHO HW UHVVHQW XQH SUpVHQFH PHQDoDQWH (VW FH O·REMHW GH VRQ LPDJLQDWLRQ" PAR NICOLAS FEUZ

/

FRQVRPPDWLRQ GH FUXGLWpV dj HW Oj GHV WDEOpHV G·pWXGLDQWV SDUODLHQW IUDQoDLV DOOHPDQG DQJODLV HW G·DXWUHV ODQJXHV SOXV H[RWLTXHV /D YLH HVWLYDOH FRQWLQXDLW FRPPH VL O·DFWXDOLWp PDFDEUH Q·H[LVWDLW TXH GDQV XQH REVFXUH ILFWLRQ /D ©33ª FRPPH RQ O·DSSHODLW IDPLOLqUHPHQW JURXLOODLW GH JHQV TXL V·DFWLYDLHQW j UHQWUHU FKH] HX[ SDU OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV 'HV JUDSSHV KXPDLQHV V·HQJRXIIUDLHQW GDQV OH VRXV YRLH PHQDQW j O·DUUrW GX WUDP 'HV EXV VH FURLVDLHQW /H EkWLPHQW GH OD %DQTXH FDQWRQDOH GRPLQDLW OD SODFH DX FHQWUH GH ODTXHOOH WU{QDLW XQ NLRVTXH j O·DUFKL WHFWXUH FLUFXODLUH SOXV PRGHVWH PDLV HPEOpPDWLTXH 4XHOTXHV PDU JLQDX[ EXYDLHQW GHV ELqUHV DX SLHG GH OD VWDWXH GH 'DYLG GH 3XU\ (Q WUDYHUVDQW OD UXH SRXU UHMRLQGUH OH TXDUWLHU GX &ROOqJH /DWLQ 6DUDK VHQWLW j QRXYHDX OH GDQJHU HW VH UHWRXUQD 6RQ JHVWH IXW VL LP

ARCHIVES LUCAS VUITEL

RUVTXH 6DUDK VRUWLW GDQV OD FRXU GX &KkWHDX OD FKDOHXU O·DF FXHLOOLW DXVVLW{W /H VROHLO GH PLGL QH EDLJQDLW TX·HQ SDUWLH OHV PXUV HW SDYpV PDLV OD GLIIpUHQFH GH WHPSpUDWXUH HQWUH O·H[Wp ULHXU HW OHV EXUHDX[ GX 6HUYLFH MXULGLTXH GH O·(WDW pWDLW IOD JUDQWH /HV YLHLOOHV SLHUUHV FRQVHUYDLHQW XQH IUDvFKHXU ELHQYH QXH GXUDQW OD FDQLFXOH 9HUV OD SRUWH G·DFFqV j OD VDOOH GX *UDQG &RQVHLO GHX[ JHQGDUPHV YHLOODLHQW /D VHVVLRQ Q·pWDLW SDV WHU PLQpH 8Q GpSXWp DYDLW HQIODPPp O·KpPLF\FOH HQ IXVWLJHDQW OD SROLFH TXL SHLQDLW j PHWWUH OH JUDSSLQ VXU FHOXL TXH OD SUHVVH DYDLW VXUQRP Pp OH %RXUUHDX GH &KDXPRQW 'DQV OD FRXU XQ MRXUQDOLVWH WUDQVPHWWDLW OHV GHUQLqUHV LQIRV j VD UpGDFWLRQ 3OXV ORLQ XQ DYRFDW HQ UREH QRLUH j O·pSLWRJH KHUPLQpH IX PDLW XQH FLJDUHWWH GXUDQW OD VXVSHQVLRQ G·XQH DXGLHQFH GX 7ULEXQDO FDQWRQDO 6DUDK OH VDOXD IUDQFKLW OH SRUFKH HW OHYD OHV \HX[ YHUV OHV PDMHVWXHXVHV WRXUV GH OD &ROOpJLDOH /HV UD\RQV GX VROHLO LQRQGDLHQW OD SLHUUH MDXQH G·pFODWV GH IHX dD IDLVDLW GHV MRXUV TXH OD MHXQH MXULVWH QH V·pWDLW SDV VHQWLH VL ELHQ (OOH YHQDLW GH UHQGUH XQH GpFLVLRQ VXU UHFRXUV FDXVH GH SOXVLHXUV QXLWV EODQFKHV HW PpULWDLW FHW DSUqV PLGL GH FRQJp %RXGDQW OD WHU UDVVH GX &DIp GH OD &ROOpJLDOH R HOOH DOODLW G·RUGLQDLUH PDQJHU DYHF VHV FROOqJXHV HOOH QH YLVDLW TX·XQ REMHFWLI UHWURXYHU VD YRLWXUH VXU OH SDUNLQJ GHV -HXQHV 5LYHV j O·RSSRVp GX FHQWUH YLOOH /·(VFDOLHU GX &KkWHDX OD PHQD j OD UXH GX 3RPPLHU R HOOH HXW XQH SHQVpH SRXU OH 3URFXUHXU JpQpUDO VRQ SUHPLHU PDvWUH GH VWDJH &H OXL FL QH GHYDLW SDV FRQQDvWUH OD PrPH TXLpWXGH TX·HOOH DYHF O·LQV WUXFWLRQ TX·LO GLULJHDLW VXLWH j OD GpFRXYHUWH GH WURLV FRUSV GH IHPPHV PXWLOpHV GDQV OD IRUrW GH &KDXPRQW 0DOJUp OH EODFN RXW RSSRVp DX[ PpGLDV SDU OHV HQTXrWHXUV OD SRSXODWLRQ DYDLW FRPSULV TX·XQ WXHXU HQ VpULH VpYLVVDLW GDQV OD UpJLRQ HW OD SV\FKRVH DYDLW JDJQp OHV KDEL WDQWV GX /LWWRUDO 'DQV WRXV OHV PDJDVLQV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV HW PpQDJHV F·pWDLW OH VXMHW GH GLVFXVVLRQ SULQFLSDO (Q DWWHQGDQW O·LGHQ WLILFDWLRQ HW O·DUUHVWDWLRQ GX PRQVWUH FKDFXQ \ DOODLW GH VD WKpRULH 6L OH FHQWUH YLOOH FRQQDLVVDLW XQH EDLVVH GH IUpTXHQWDWLRQ HQ VRL UpH WHO Q·pWDLW SDV OH FDV GXUDQW OD MRXUQpH $X SLHG GH OD )RQWDLQH GX %DQQHUHW XQ JURXSH GH PXVLFLHQV pJD\DLW OD SODFH 8Q SHX SOXV ORLQ VXU OD UXH GX 7UpVRU OHV PDUDvFKHUV VHUYDLHQW GHV FOLHQWV &·HVW GDQV FHW HVSDFH UHPSOL GH PRQGH GH FRXOHXUV HW GH SDUIXPV TXH 6DUDK VHQ WLW SRXU OD SUHPLqUH IRLV XQH SUpVHQFH KRVWLOH /·LPSUHVVLRQ IXW G·DERUG LQGpILQLVVDEOH FRPPH XQ GpVDJUpPHQW TXH O·RQ SHUoRLW VDQV SRXYRLU O·LGHQWLILHU (OOH V·DUUrWD YHUV XQ VWDQG GH IUXLWV HW OpJXPHV VXU OD 3ODFH GHV +DOOHV HW UHJDUGD DXWRXU G·HOOH $ SULRUL HOOH QH FRQQDLV VDLW SHUVRQQH HW SHUVRQQH QH VHPEODLW V·LQWpUHVVHU j HOOH 'HV UHJDUGV DQRQ\PHV FURLVDLHQW OH VLHQ PDLV ULHQ G·DQRUPDO 3HXW rWUH OD SV\ FKRVH OD JDJQDLW HOOH HOOH DXVVL (OOH SRXUVXLYLW VRQ FKHPLQ HQ GLUHFWLRQ GH OD 3ODFH 3XU\ VDQV SUr WHU DWWHQWLRQ DX[ JHQV TXL DYDLHQW HQYDKL OHV WHUUDVVHV (Q GpSLW GH O·DPELDQFH SDUWLFXOLqUH GXH DX[ DWURFLWpV GX %RXUUHDX OHV YHUUHV V·HQWUHFKRTXDLHQW HW OHV ULUHV IXVDLHQW /·LQWHQVH FKDOHXU SRXVVDLW j OD

NOUVELLE D’AUTEUR 29

48( /8, 928/$,7 ,/" 5(35Š6(17$,7 ,/ 81( 0(1$&(" (7$,7 ,/ /( 78(85 '( )(00(6" /( %2855($8 '( &+$80217" 28 621 ,0$*,1$7,21 /8, -28$,7 (//( '(6 72856" 3URILWDQW GX IDLW TXH O·KRPPH GHPHXUDLW FRLQFp DX IHX URXJH HOOH SUHVVD OH SDV HW JDJQD OD UXH GX 0XVpH $X PRPHQW R HOOH GLVSDUXW j O·DQJOH GH O·LPPHXEOH HOOH VH PLW j FRXULU HQ GLUHFWLRQ GH OD %LEOLR WKqTXH SXEOLTXH HW XQLYHUVLWDLUH 4XDQG HOOH DWWHLJQLW XQH ]RQH SOXV SHXSOpH DX ERUG GX ODF HOOH UDOHQWLW VRXODJpH SDU OD GLVWDQFH PLVH HQ WUH HOOH HW O·LQGLYLGX 4XH OXL YRXODLW LO" 5HSUpVHQWDLW LO XQH PHQDFH" (WDLW LO FH WXHXU GH IHPPHV" /H %RXUUHDX GH &KDXPRQW" 2X VRQ LPD JLQDWLRQ OXL MRXDLW HOOH GHV WRXUV" 6XU OH 4XDL 2VWHUZDOG ©/D 3ODJHª DYDLW RXYHUW VHV SRUWHV /·pWHQ GXH DUWLILFLHOOH GH VDEOH DFFXHLOODLW XQ EDU pSKpPqUH TXL DWWLUDLW ORFDX[ HW YDFDQFLHUV GXUDQW OD EHOOH VDLVRQ 'HV JHQV VH SUpODVVDLHQW DX VROHLO VXU OHV SLHUUHV SODWHV GX ULYDJH WDQGLV TXH G·DXWUHV VH EDLJQDLHQW 8Q HQIDQW MHWDLW GX SDLQ DX[ F\JQHV 6DUDK FRQWRXUQD OH SRUW G·XQ SDV DOHUWH 'H WHPSV j DXWUH HOOH VH UHWRXUQDLW SRXU YpULILHU VL O·KRPPH OD VXLYDLW HQFRUH 0DLV HOOH QH OH YLW SOXV QL OH ORQJ GH OD ]RQH GHV HP EDUFDGqUHV GH OD /10 QL j O·DQJOH GH O·+{WHO %HDXODF $YDLW HOOH UrYp FHWWH PHQDFH" &RPPLV XQ GpOLW GH IDFLqV" &pGp j OD SV\FKRVH FROOHF WLYH" (OOH pSURXYD XQ VHQWLPHQW GH KRQWH $SUqV OH SHWLW SRUW GH SODLVDQFH HOOH UHMRLJQLW OD 3ODFH GX 6HSWHP EUH HVSDFH FLUFXODLUH j O·RXHVW GHV -HXQHV 5LYHV TXH OHV 1HXFKkWHORLV FRQ QDLVVDLHQW SOXV FRPPXQpPHQW VRXV OH QRP GH %RXFKRQ &RPPH SDU WRXW DLOOHXUV OHV WHUUDVVHV RPEUDJpHV pWDLHQW ERQGpHV j O·KHXUH GH OD SDXVH GH PLGL 3RXU DFFpGHU DX SDUNLQJ HOOH V·HQJDJHD GDQV XQ VRXV YRLH HQWUH OHV DUFDGHV GH EpWRQ &·HVW Oj TXH VRQ F±XU V·DUUrWD /·KRPPH OXL EDUUDLW OH FKHPLQ (OOH YRXOXW IDLUH GHPL WRXU PDLV FH IXW WURS WDUG 8QH IRUWH pWUHLQWH OD VDLVLW SDU OH EUDV '·LQVWLQFW HOOH FULD ² 4X·HVW FH TXL VH SDVVH" LQWHUYLQW DORUV XQH YRL[ DXWRULWDLUH 6DUDK HW O·LQGLYLGX UHVWqUHQW PpGXVpV ,OV WRXUQqUHQW OD WrWH HQ PrPH WHPSV HW DSHUoXUHQW XQ JHQGDUPH /·XQLIRUPH UDVVXUD DXVVLW{W OD MX ULVWH TXDQW j FHOXL TXL OD WHQDLW SDU OH EUDV LO VH OLTXpILD ² &HW KRPPH YRXV HQQXLH" TXHVWLRQQD OH SROLFLHU ² 2XL EDOEXWLD 6DUDK -H QH OH FRQQDLV SDV ,O PH VXLW GHSXLV OH FHQ WUH YLOOH ² 4XH YRXOH] YRXV j FHWWH GDPH" GHPDQGD W LO DX VXVSHFW &HOXL FL QH UpSRQGLW SDV /·DJHQW SURFpGD j VRQ LQWHUSHOODWLRQ 3RXU GHV TXHVWLRQV GH GLVFUpWLRQ LO SUpIpUD O·HPPHQHU j O·DEUL GHV UH JDUGV GDQV OHV WRLOHWWHV SXEOLTXHV GH OD SODFH HW GHPDQGD j 6DUDK GH O·DWWHQGUH SRXU OH FRQVWDW 4XDQG LO UHYLQW TXHOTXHV PLQXWHV SOXV WDUG O·KRPPH Q·pWDLW SOXV DYHF OXL /H SROLFLHU OXW XQ SRLQW G·LQWHUUR JDWLRQ GDQV OHV \HX[ GH OD MHXQH IHPPH ² -·DL SX FRQWU{OHU VRQ LGHQWLWp DQWLFLSD W LO ,O V·DSSHOOH -RVp 9LOD dD YRXV GLW TXHOTXH FKRVH"

² 1RQ UpSRQGLW 6DUDK dD GHYUDLW" ² ,O SDUDvW TXH YRXV WUDLWH] XQ UHFRXUV HQ OLHQ DYHF VD UHQWH G·LQYDOL GLWp /D MXULVWH UpDOLVD VD PpSULVH HW G·XQ FRXS WRXWH VD WHQVLRQ QHU YHXVH UHWRPED &HOXL TX·HOOH DYDLW SULV SRXU OH %RXUUHDX GH &KDX PRQW Q·pWDLW HQ UpDOLWp TX·XQ DGPLQLVWUp PpFRQWHQW /D SHUVSHFWLYH G·XQH H[SOLFDWLRQ VXU UXH DYHF FHW KRPPH Q·pWDLW FHUWHV SDV SRXU OXL SODLUH HW QRQ IRUFpPHQW GpQXpH GH WRXWH IRUPH GH GDQJHU PDLV GH Oj j O·LPDJLQHU HQ WXHXU HQ VpULH (OOH V·HQ YRXOXW HW IDLOOLW SOHXUHU ² ,O IDXW TXH YRXV PH VXLYLH] DX SRVWH UHSULW O·DJHQW ² (VW FH YUDLPHQW XWLOH" GHPDQGD 6DUDK ² $ YRXV GH GpFLGHU VL YRXV YRXOH] SRUWHU SODLQWH FRQWUH OXL PDLV VRQ FRPSRUWHPHQW GRLW rWUH VLJQDOp HW YRWUH GpSRVLWLRQ HVW Qp FHVVDLUH 6RXODJpH OD MHXQH IHPPH VXLYLW O·DJHQW HW SULW SODFH VXU OH VLqJH SDVVDJHU /D YRLWXUH GH JHQGDUPHULH GpPDUUD WUDYHUVD OH FHQWUH YLOOH HW VH GLULJHD YHUV OHV 3RXGULqUHV R OD SROLFH QHXFKkWHORLVH DYDLW VRQ VLqJH 0DLV XQH IRLV GHYDQW OH EkWLPHQW HQ IRUPH GH &DPHPEHUW HOOH QH V·DUUrWD SDV HW SRXUVXLYLW VD URXWH HQ GLUHFWLRQ GH &KDXPRQW ² 4X·HQ SHQVHV WX" GHPDQGD O·LQVSHFWHXU 0LFKDsO 'RQQHU HQ UH JDUGDQW OHV GHX[ FDGDYUHV F{WH j F{WH GDQV OHV WRLOHWWHV SXEOLTXHV GH OD 3ODFH GX 6HSWHPEUH ² 4X·HQ SOXV G·rWUH XQ VHULDO NLOOHU OH %RXUUHDX HVW DXMRXUG·KXL GH YHQX XQ WXHXU GH IOLF UpSRQGLW OH FRPPLVVDLUH 'DQLHO *DUFLD $ OHXUV SLHGV JLVDLW OH FRUSV G·XQ FROOqJXH JHQGDUPH YLROHPPHQW IUDSSp j OD WrWH SDU XQ REMHW FRQWRQGDQW /H PDOKHXUHX[ DYDLW pWp SUL Yp GH VHV YrWHPHQWV HW VRQ YpKLFXOH GH VHUYLFH DYDLW GLVSDUX ² 3RXUTXRL D W LO IDLW oD" *DUFLD SDUXW VRQJHXU ,O SHQVDLW j WRXWHV FHV pWXGLDQWHV TXL EURQ ]DLHQW VXU OHV -HXQHV 5LYHV HQ UpYLVDQW OHXUV H[DPHQV 'HV FLEOHV GH FKRL[ 0DOJUp OD SV\FKRVH FROOHFWLYH ODTXHOOH VH PpILHUDLW G·XQ SROL FLHU HQ XQLIRUPH" ² 3RXU LQVSLUHU FRQILDQFH j VD IXWXUH YLFWLPH 0LNH -XVWH j F{Wp GX FRUSV GX JHQGDUPH UHSRVDLW OH FDGDYUH G·XQ DXWUH KRPPH pWUDQJOp j HQ FURLUH OHV SpWpFKLHV GDQV VHV \HX[ RXYHUWV 6XU OXL OHV HQTXrWHXUV GH OD SROLFH MXGLFLDLUH DYDLHQW UHWURXYp GHV SDSLHUV G·LGHQWLWp DX QRP GH -RVp 9LOD ,QFRQQX GH OHXUV VHUYLFHV ² (W OXL" V·pWRQQD 'RQQHU *DUFLD KDXVVD OHV pSDXOHV ² 3HXW rWUH XQ WpPRLQ JrQDQW" 3HXW rWUH DFFRPSDJQDLW LO OD YLF WLPH" 3HXW rWUH pWDLW LO VLPSOHPHQW GH WURS GDQV O·pTXDWLRQ" 8Q GRPPDJH FROODWpUDO 'pFLGpPHQW LO IDLVDLW FKDXG HW FHW pWp j 1HXFKkWHO QH V·DQQRQoDLW SDV GH WRXW UHSRV

L’AUTEUR Nicolas Feuz tient un rythme de parution soutenu: alors qu’il s’est lancé dans l’écriture de romans noirs en 2010, il s’apprête à sortir, cette année, son septième bouquin. Pourtant, il ne s’agit pour lui que d’une passion puisque, entre deux lignes, cet habitant de Cortaillod est… procureur de la République et Canton de Neuchâtel. A 44 ans, il est marié et père de deux enfants. Pour votre journal a+, Nicolas Feuz a accepté le challenge d’inventer une histoire sur le thème «Neuchâtel en été».

ARCHIVES DAVID MARCHON

SUpYLVLEOH TXH FHWWH IRLV O·KRPPH QH SXW SDVVHU LQDSHUoX (OOH OH UH FRQQXW ,O IDLVDLW SDUWLH GHV DQRQ\PHV TXL VHPEODLHQW V·LQWpUHVVHU DX[ pWDOV GX PDUFKp /·LQGLYLGX YRXOXW WUDYHUVHU PDLV HQ IXW HPSrFKp SDU OD FLUFXODWLRQ ,O HXW O·DLU FRQWUDULp 7URS KDELOOp SRXU OD VDLVRQ GH W\SH PpGLWHUUDQpHQ OD PRXVWDFKH PDO WDLOOpH HW OHV \HX[ SHUoDQWV HOOH QH O·DYDLW MDPDLV YX DXSDUDYDQW PDLV HOOH DYDLW DFTXLV XQH FHUWLWXGH LO OD VXLYDLW

ÇA JOUE? LES SEPT ERREURS

SOLUTION 1 - Le casque 2 - Le tuyau 3 - La fenêtre du 2e immeuble 4 - La cheminée 5 - La veste du pompier de droite 6 - Le mannequin supplémentaire 7 - Le e de couture

MOT MYSTÈRE Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : HANTISE DES COUREURS CYCLISTES.

D R S C A L P E L T C G A E

R A B S E N C E O E I N A S

A P R I R U T N E V T E H U

C R O U M E N A C E S I C E

O I U S E E N N R R U D S I

R O S E A L V I O B J I T R

B R S U T R R E D S N H I T

T I E I V I T U H R I P K A

O T Z Y G O M A H I A O L R

R E L O C A L I T E C B P F

T R U I T E N A T A L U A E

U E I S O P M E N N P I L G

E T O C E D T N A T I C X E

ABSENCE BREVET BROCARD BROUSSE CANTER COTERIE DÉCOTE EMPOSIEU EXCITANT FAYARD

OPHIDIEN PATATRAS POISON PRIORITÉ RIEUSE SCALPEL TONNEAU TORTUE TRUITE VÉHICULE

VENTURI VOLANT ZYGOMA

SOLUTION

DICOMYSTÈRE

QUADRIMO

6DXUH] YRXV UHWURXYHU OHV PRWV P\VWqUHV j SDUWLU GH OHXU Gp ILQLWLRQ GDQV OH GLFWLRQQDLUH"

&DSDEOH GH VXSSRUWHU OD IDWLJXH VROLGHPHQW FRQVWL WXp IRUW UpVLVWDQW

FRATRIE GABARDINE HÉLIX HURLEUR INJUSTICE INTIMITÉ KITSCH LOCALITÉ MENACE

)5,1*$/(

F D R A Y A F E I R E T O C

&HV TXDWUH LPDJHV RQW XQ PRW FRPPXQ /HTXHO"

I B OV L A P U H E AT B O U O O

3LOOHU OHV °XYUHV G¶DXWUXL HQ GRQQDQW SRXU VLHQQHV OHV SDUWLHV FRSLpHV

G

5HQGUH KRPPDJH j TXHO TX¶XQ j VD PpPRLUH j XQH TXDOLWp TXL OH UHQG pPLQHQW

O

SOLUTIONS DICOMYSTÈRE + QUADRIMO 3/,

52%867( 3/$*,(5 +2125(5

Quadrimo

Dicomystère

ÇA JOUE 31

&KHU V OHFWHXU V YX OH FRQWH[WH SROLWLTXH WHQGX HW OHV ULYDOLWpV +DXW %DV O¡KHXUH HVW YHQXH SRXU QRXV GH YRXV DLGHU j YRXV GpILQLU $YH] YRXV OD PHQWDOLWp GX +DXW" $YH] YRXV OHV PLPLTXHV GX %DV" &H WHVW YRXV DLGHUD j RULHQWHU YRWUH YLH

1. Que s’est-il passÊ en 1848?

â–˛ 'LGLHU %HUEHUDW D pWp pOX j %HUQH

� /HV SD\VDQV GX +DXW QRXV RQW HQYDKLV ■2Q HVW DOOp PHWWUH XQH Gp URXLOOpH DX[ DULVWRV j SDUWLFXOH GX %DV 2. Au Conseil d’Etat, il est surnommÊ McGyver. Qui est-ce?

â– 0RQLND 0DLUH +HIWL â—? $ODLQ 5LEDX[ â–˛ -HDQ 6WXGHU FDU TXRL TX¡RQ HQ GLVH LO VHUD WRXMRXUV DX &RQVHLO G¡(WDW

3OXWÂľW GX +DXW RX SOXWÂľW GX %DV"

5. Que voit-on depuis la Vuedes-Alpes?

â–˛ 'HV FDUDYDQHV HW GHV UDGDUV â– /H +DXW â—? /H %DV 6. Quels sont les ĂŠvĂŠnements incontournables du Canton?

â—? )HVWL¡QHXFK OD )rWH GHV 9HQGDQJHV HW OH 1,)))

â– /D 3ODJH GHV 6L[ 3RPSHV OHV 3URPRV HW OD %UDGHULH

â–˛ /H PDUFKp GHV RFFDVLRQV OD NHUPHVVH GX KRPH HW OD IRLUH DX EpWDLO 7. Vous vous cassez la voix pour:

3. ÂŤNous sommes les enfants heureux de la plus belle des patriesÂť. A quoi cela vous fait-il penser?

â–˛ 3DWULFN %UXHO â– /H +&& â—? /H 18&

â—? $ O¡K\PQH QHXFKkWHORLV â– $ OD MHXQHVVH ORFORLVH â–˛ $ OD GHUQLqUH FKDQVRQ GH

8. Vous venez de vous casser une jambe. Vous courez:

-XQLRU 7VKDND

â– $ O¡K{SLWDO GH /D &KDX[ GH )RQGV DYHF EHDXFRXS GH FRXUDJH

4. Quel est l’ÊlÊment indispensable d’une torrÊe rÊussie?

â– (PEDOOHU VRQ VDXFLVVRQ GDQV /¡,PSDU â—? (PEDOOHU VRQ VDXFLVVRQ GDQV /¡([SUHVV â–˛ (PEDOOHU VD FLSRODWWD GDQV D

â—? $ O¡K{SLWDO GH 1HXFKkWHO DYHF EHDXFRXS GH OHFWXUH

â–˛ -H QH SHX[ SDV FRXULU JURV EREHW M¡DSSHOOH OD 5HJD

RÉSULTATS 9RXV DYH] XQ PD[LPXP GH â—? 3DV GH GRXWH YRWUH WUXF F¡HVW G¡rWUH OH MHXGL VRLU DX 5RGROSKH HW OH VDPHGL j 0DULQ &HQWUH 1HXFKkWHORLV SXUH VRXFKH YRXV QH YLEUH] TXH SRXU YRWUH ODF HW YRWUH EURXLOODUG /HV VDSLQV WUqV SHX SRXU YRXV 9RXV DYH] XQ PD[LPXP GH â– :LQGMDFN HW VFKQHHERRWV ERQQHW %DQTXH SRSXODLUH YLVVp VXU OD WrWH HW HQ URXWH SRXU OHV 0pOq]HV 4XDQG LO IDLW ƒ YRXV IDLWHV XQ PD ODLVH 3DV TXHVWLRQ G¡DOOHU VH IDLUH U{WLU VXU XQH SODJH GX %DV 9RXV DYH] XQ PD[LPXP GH â–˛ 0DQLIHVWHPHQW YRXV QH FRQQDLVVH] ULHQ DX &DQWRQ GH 1HXFKkWHO 9RXV KDELWH] SUREDEOHPHQW &RUJpPRQW RX 3RPSDSOHV 9HXLOOH] Ok FKHU FH MRXUQDO V¡LO YRXV SODvW G¡DXWUHV DWWHQGHQW SRXU OH OLUH 0HUFL

,0 3 5 ( 6 6 8 0 Pierre-à -Mazel 39 2001 Neuchâtel TÊl. 032 723 52 52 Fax 032 723 53 79

SociÊtÊ Êditrice: SNP SociÊtÊ Neuchâteloise de Presse SA Editeur: Jacques Matthey RÊdacteur en chef: Patrick Di Lenardo RÊdaction: Anabelle Bourquin (Chaux-de-Fonds+Le Locle), Vicky Huguelet (Neuchâtel+Littoral). redaction-aplus@arcinfo.ch

PublicitĂŠ: Publicitas Neuchâtel: St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel TĂŠl. 058 680 97 70, neuchatel@publicitas.ch Publicitas La Chaux-de-Fonds: Neuve 14, 2301 La Chaux-de-fonds TĂŠl. 058 680 97 60, lachaux-de-fonds@publicitas.ch Vous n’avez pas reçu votre journal? Signalez cet incident Ă notre service clientèle, tĂŠl. 032 723 53 00 Tous les droits sont rĂŠservĂŠs sur l’ensemble du contenu de la publication. Toute rĂŠimpression, reproduction, copie de texte rĂŠdactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou ĂŠlectroniques est soumise Ă l’approbation prĂŠalable de l’Êditeur. L’exploitation intĂŠgrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisĂŠs, notamment sur des services en ligne, est expressĂŠment interdite. /SNP

EN CAS DE PLUIE

5,(1 /$ 7 / 3/86 '( %2848,16 /,5( 48( )$,5( /25648Ǝ,/ )$,7 0$89$,6" 126 68**(67,216

PAR PATRICK DI LENARDO

6H PHWWUH ¡ OƏDEUL GDQV OHV PXVªHV LE + DE LA RÉDA CTION

/·pWp F·HVW SUREDEOHPHQW OH PHLOOHXU PRPHQW SRXU GpFRXYULU HQ SDL[ OHV GL]DLQHV GH PXVpHV TXH FRPSWH OH FDQWRQ XI 8QH JUDQGH SDUWLH GHV 1HXFKkWHORLV HVW SDUWLH HQ YDFDQFHV OHV FRXUVHV G·pFROH DOpPDQL TXHV RQW ODUJHPHQW Gp IHUOp GXUDQW OHV PRLV SUpFpGHQWV /·pWp F·HVW YUDLPHQW OH ERQ PRPHQW SRXU DO OHU DX PXVpH 6XUWRXW GDQV QR WUH FDQWRQ TXL FRPSWH SOXV G·XQH WUHQWDLQH GH FHV LQVWLWXWLRQV ©&·HVW XQH GHQVLWp DVVH] XQLTXH HQ 6XLVVH YRLUH HQ (XURSH VXU XQ VL SHWLW WHUULWRLUH (W WRXV FHV PXVpHV VRQW WUqV GLIIpUHQWV ,OV RI IUHQW XQH YDULpWp UHPDUTXDEOHª VH UpMRXLW 'HQLV 5DPVH\HU SUpVL GHQW GX *URXSHPHQW GHV PXVpHV QHXFKkWHORLV TXL IpGqUH OD SOX SDUW GH FHV LQVWLWXWLRQV $ORUV TXDQG OD PpWpR HVW FDSUL FLHXVH SRXUTXRL QH SDV GpFRX YULU RX UHGpFRXYULU FHV HQGURLWV ORLQ G·rWUH SRXVVLpUHX[ HW HQ QX\DQWV" 6L VL &KDFXQ WURXYHUD XQ WKqPH j VD SRUWpH /HV VFLHQFHV KXPDLQHV WHOV O·DUW O·DUFKpROR JLH O·KLVWRLUH RX QDWXUHOOHV VRQW ELHQ pYLGHPPHQW GpYHORSSpHV GDQV OHV WURLV YLOOHV 0DLV ELHQ G·DXWUHV WKpPDWLTXHV VRQW DERU

LATÉNIUM

2

GpHV FRPPH O·KRUORJHULH j OD 7FKDX[ HW DX /RFOH O·DUW PLOL WDLUH j &RORPELHU O·KLVWRLUH ORFDOH j /D 6DJQH DX /DQGHURQ j 9D ODQJLQ j 0{WLHUV OH WHUURLU j &RI IUDQH /D &KDX[ GH )RQGV RX %RXGU\ (W FHUWDLQV WKqPHV VRQW HQFRUH SOXV LQDWWHQGXV FRPPH FHOXL GH O·DEVLQWKH j 0{WLHUV RX VXUWRXW OHV pSDYHV GH 9: &RFFL QHOOHV j 6DLQW 6XOSLFH Du nouveau au Laténium &HUWDLQHV LQVWLWXWLRQV SURSRVHQW DFWXHOOHPHQW GHV H[SRVLWLRQV WHPSRUDLUHV SDUWLFXOLqUHV $LQVL

OH /DWpQLXP j O·HQVHLJQH G·©$U FKLYHV GHV VDEOHVª H[SRVH GHV SKRWRV GH VLWHV DUFKpRORJLTXHV WHO FHOXL GH 3DOP\UH HQ 6\ULH $XVVL FHWWH VDLVRQ XQH GL]DLQH GH PXVpHV GX FDQWRQ VH VRQW UpXQLV DXWRXU G·XQH WKpPDWLTXH FRP PXQH GH OD PRGH PDVFXOLQH Un pass unique &HUWDLQV PXVpHV QRWDPPHQW OHV SOXV LPSRUWDQWV RIIUHQW OD JUDWXL Wp G·HQWUpH XQH IRLV SDU PRLV OH PHUFUHGL DSUqV PLGL HWF /HXUV VLWHV LQWHUQHW UHQVHLJQHQW VXU OD TXHVWLRQ 0DLV VL O·RQ YHXW GLVSR

VHU GX VpVDPH XOWLPH OH *URXSH PHQW GHV PXVpHV QHXFKkWHORLV SURSRVH XQH QRXYHOOH FDUWH G·HQ WUpH JUDWXLWH &HWWH ©FDUWH PXVpHV QHXFKkWHORLVª SHUPHW OH OLEUH DF FqV GXUDQW XQ DQ j WRXWHV OHV H[ SRVLWLRQV SHUPDQHQWHV RX WHPSR UDLUHV GHV LQVWLWXWLRQV DIILOLpHV OLVWH VXU ZZZ QHXFKDWHOWRX ULVPH FK (OOH HVW HQ YHQWH j OD FDLVVH GH FKDFXQ GH FHV PXVpHV DX SUL[ GH IU SRXU OHV DGXOWHV HW GH IU SRXU HQIDQWV DSSUHQWLV HW $96

'DQV OD PRLWHXU GX YLYDULXP GH /D 7FKDX[ O SOHXW HW LO IDLW IURLG HQ SOHLQ PRLV GH MXLOOHW" 6L oD VH WURXYH LO QHLJH j /D 7FKDX[ %ODJXH j SDUW OD 0pWURSROH DEULWH XQ HQGURLW R OD WHPSpUDWXUH HVW FOpPHQWH j WRXW LQVWDQW GHJUpV HQ PR\HQQH ELHQ KXPLGH %LHQYHQXH DX YLYDULXP GX %RLV GX 3HWLW &KkWHDX /·LQVWLWXWLRQ HVW RXYHUWH JUD WXLWHPHQW HW SUpVHQWH GDQV XQH TXDUDQ WDLQH GH WHUUDULXPV HW WURLV DTXDULXPV HVSqFHV GLIIpUHQWHV GH VHUSHQWV P\JDOHV FUDSDXGV Op]DUGV RX SRLVVRQV 9HGHWWHV GH FHWWH DQQpH OHV GHX[ MHXQHV FURFRGLOHV QDLQV G·$IULTXH GH O·2XHVW SDV IDURXFKHV SRXU XQ ULHQ /H YLYDULXP D FRQQX XQH PXH FRPSOqWH FH SULQWHPSV HW VRQ RUJDQLVDWLRQ D

ARNAUD MAEDER

,

pWp FKDPERXOpH SRXU OH SOXV JUDQG FRQIRUW GH VHV SHQVLRQQDLUHV $ QRWHU TXH OH YLYD ULXP SURSRVH GpVRUPDLV GDQV VRQ GHUQLHU SDYLOORQ XQ WHUUDULXP YLVLEOH GH O·H[WpULHXU TXL SUpVHQWH GH MHXQHV YLSqUHV DVSLF HVSqFH LQGLJqQH (QILQ VL OD SOXLH FHVVH Q·RXEOLH] SDV TXH OH YLYDULXP HVW DX F±XU GX =RR GX %RLV GX 3H WLW &KkWHDX TXL SUpVHQWH GDQV XQ FDGUH EX FROLTXH HQ SOHLQH YLOOH HVSqFHV GH PDP PLIqUHV HW HVSqFHV G·RLVHDX[ Ouvert tous les jours sauf le mercredi matin 9h - 12h, 14h - 17h45

LES SÉLECTIONS DE L’ÉTÉ 33

&ƏHVW ERQ GƏDYRLU OD ERXOH

L’AVIS DE JUNIOR TSHAKA

QH IRLV RXEOLp OH IDLW TX·RQ GRLW HQILOHU GHV FKDXVVXUHV ULGLFX OHV GpMj SRUWpHV SDU GHV FHQ WDLQHV G·DXWUHV SHUVRQQHV DYDQW VRL RQ VH ODLVVH YLWH SUHQGUH DX MHX GX ERZOLQJ 'DQV OH FDQWRQ FH VSRUW G·DGUHVVH SHXW VH SUDWLTXHU DX ;/ %RZOLQJ GH /D &KDX[ GH )RQGV 3DV PRLQV GH SLVWHV VRQW GLVSRQLEOHV 2Q SHXW \ MRXHU DX WHPSV RX j OD SDUWLH 'HV ERXOHV GH WRXWHV WDLOOHV VRQW DGDSWpHV DX[ PRUSKRORJLHV OHV SOXV GLYHUVHV HW GHV EDUULqUHV IHURQW pYLWHU OHV JRXWWLqUHV DX[ SLUHV MRXHXUV /D VDOOH GLVSRVH HQ RXWUH GH QHXI WDEOHV GH ELOODUG DPpULFDLQ HW

8

G·XQH WDEOH GH SLQJ SRQJ 'H PrPH WRXWH XQH VpULH GH MHX[ pOHFWURQLTXHV G·DUFDGHV RX IOLS SHUV VRQW j GLVSRVLWLRQ HW PrPH GHV FLEOHV GH IOpFKHWWHV $WWHQ WLRQ OH &HQWUH HVW LQWHUGLW DX[ MHXQHV GH PRLQV GH DQV QRQ DFFRPSDJQpV G·XQ DGXOWH (W FRPPH OHV MHX[ oD FUHXVH XQ VQDFN SURSRVH WRXWHV VRUWHV GH IRUPXOHV DX[ JRXUPDQGV Horaires: Lu-je de 14h (mauvais temps) ou 17h (beau temps) à minuit. Ve et sa: 14h à 2h. Di. 14h à 24h

/H JUDQG GªIRXORLU ¡ JDPLQV PDJLQH] OH FDXFKHPDU YRXV YLYH] GDQV XQ WURLV SLqFHV OHV HQIDQWV Q·RQW SDV O·pFROH oD IDLW GHV MRXUV TX·LO IDLW PRFKH GH KRUV (Q SOXV WpOp HW ZL IL VRQW HQ SDQQH 2K RXL LO \ D GH TXRL GHYHQLU GLQJXH 3RXU pYLWHU OH GUDPH LO H[LVWH XQH ERQQH VROX WLRQ SRXU IDLUH VH GpIRXOHU OHV JDPLQV kJpV MXVTX·j DQV F·HVW OH 3ODQHWD 0DJLF 'HX[ GH FHV SDUFV GH MHX[ LQGRRU H[LVWHQW

,

GDQV OH FDQWRQ j /D 7FKDX[ HW j 6DLQW %ODLVH /H SULQFLSH" 8QH SODFH GH MHX[ HQWLqUHPHQW VpFX ULVpH HW FDSLWRQQpH GDQV OD

TXHOOH OHV JRVVHV SHXYHQW V·pEDW WUH DXWDQW TX·LOV OH YHXOHQW GDQV XQ EURXKDKD DVVRXUGLVVDQW GH FULV HW GH ULUHV HX[ oD QH OHV Gp UDQJH SDV KHXUHXVHPHQW /HV pTXLSHPHQWV VRQW FRPSOHWV DWWUDFWLRQV JRQIODEOHV JpDQWHV WUDPSROLQHV WRERJJDQ SLVFLQH j EDOOHV DPXVHPHQWV GH WRXWHV VRUWHV HW DXVVL XQ HVSDFH SRXU OHV DQV (W SRXU OHV SDUHQWV OD JDUDQWLH G·DOOHU SDVVHU TXHO TXHV PLQXWHV DX FDOPH j OD FDIp WpULD $ OD &KDX[ GH )RQGV H[LVWH PrPH XQ IRUIDLW =(1 JUkFH DXTXHO OHV HQIDQWV PDQ JHQW DX SDUF HW OHV SDUHQWV HQ WrWH j WrWH j OD *DUJRWH WRXWH SURFKH /H 3ODQHWD GH /D 7FKDX[ RXYUH PrPH VHV SRUWHV DX[ DGRV HW DGXOWHV VSpFLDOHPHQW OH MHXGL VRLU Horaires St-Blaise: mardi au dimanche, 13h30 à 17h (18h s’il pleut) La Chaux-de-Fonds: me 13h30 à 17h. Sa et dim. De 10h à 17h. Fermeture annuelle entre le 23 juillet et le 10 août.

©4XDQG LO SOHXW M·DLPH DOOHU SDVVHU XQH DSUqV PLGL DX[ EDLQV WKHUPDX[ 6LQRQ M·HQ SURILWH WRXW VLPSOH PHQW SRXU UHVWHU HQILQ XQ SHX DX FDOPH j OD PDLVRQ VXU PRQ FDQDSp ª

ARCHIVES DAVID MARCHON

Le chanteur neuchâtelois enchaînera les dates et les festivals cet été avec son groupe.

*XHULOOD ODVHU TXL QH IDLW SDV PDO QH JUDQGH SDUWLH GH FDFKH FD FKH GDQV XQ ODE\ULQWKH GH P VXU GHX[ pWDJHV OH WRXW DYHF XQ SLVWROHW ODVHU j OD PDLQ (Q DYDQW SRXU VHL]H PLQXWHV OH WHPSV G·XQH SDUWLH W\SH GH JXpULOOD XU EDLQH DX )XQ /DVHU GH 6DLQW %ODLVH 'DQV XQH DWPRVSKqUH HQIXPpH VRXV OHV QpRQV 89 TXL pFODLUHQW XQ GpFRU GH VFLHQFH ILFWLRQ OH EXW HVW VLPSOH WRXFKHU OHV DXWUHV FRQFXUUHQWV DX PR\HQ G·XQ UD\RQ ODVHU LQRIIHQVLI HW HQJUDQ JHU GHV SRLQWV WRXW HQ YHLOODQW j QH SDV VH IDLUH WRXFKHU VRL PrPH 8QH IRUPH GH MHX YLGpR JUDQGHXU QDWXUH HW HQ VLWXDWLRQ 2Q SHXW \ MRXHU GqV DQV VDQV OLPLWH YHUV OH KDXW ,O HVW SUXGHQW GH UpVHUYHU HQ DYDQFH O·LGpDO XQ MRXU DYDQW

8

Durant les vacances, le centre est ouvert tous les jours sauf le lundi, dès 14h généralement (dès 16h mardi et jeudi).

34 SERVICES

C’EST UTILE d’accueil: lundi de 14h à 17h, et jeudi de 14h30 à 16h30 tél. 032 886 80 60. Le Pantin, restaurant social rue de la Ronde 5, 032 964 13 44. URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70. Accueil familial de jour. Région des Montagnes, CP 2317. Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h. ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h). AVIVO Association suisse des rentiers AVSAI, et préretraités, La Chaux-deFonds, tél. 032 913 09 86 ou 032 926 01 75 CARITAS NEUCHÂTEL Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu

1$,66$1&(6 24 juin: Evan Moreau

Epicerie. Collège 13. Lu-ve 8h3012h/13h30-18h. Sa 8h30-16h. 032 926 01 75. CARTONS DU CŒUR District de Neuchâtel, Boudry et Valde-Ruz, tél. 079 152 11 11 du lundi au vendredi de 9h à 10h. Montagnes neuchâteloises et Valde-Travers, tél. 079 310 50 20 du lundi au vendredi de 9h à 10h. CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70. CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91. CHÔMEURS Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Mars 15 Lu: fermé. Ma: permanence 9-12h, 14-17h. Me: rencontre emploi 9h30, permanence 14-17h. Je: 9-12h, 1419h. Ve: fermé. Tél. 032 913 96 33, info@adc-ne.ch CLUB DES LOISIRS Pour personnes du 3e âge, 032 968 16 72, ou 032 968 15 22.

' & 6 Madame Louise Jambé, née Berthault, 95 ans, Le Locle

25 juin: Ilaf Inès El Farssi 26 juin: Gaël Brand 27 juin: Jonas Bréa 28 juin: Hiago Salsetti; Giulia Chittani

Madame Edith Girard, née Schaub, 90 ans, Bevaix Monsieur Sabatino Di Marco, 82 ans, Les Brenets

CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10 CONSULTATIONS JURIDIQUES Serre 62, je 16-19h. CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15 CROIX-ROUGE Paix 71, tél. 032 886 88 60: auxiliaires de vie à domicile, baby-sitting, garde d’enfant à domicile, transports, alarme, 8-11h30. Paix 73: Vêt’shop, vêtements 2e main, me-je 14-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. Formation et promotion de la santé 8h30-12h au 032 886 88 61 ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30. GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 ou 079 347 34 87. INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chauxde-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h4520h, Collège 9 (rez-de-chaussée). NOMAD Soins et aide à domicile pour tout le canton. 032 886 88 88 (du lundi au samedi). PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94. PHARMACIE DE GARDE: Sur appel: 0848 134 134 PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33. Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous

SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale. CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08 SERVICE DE LA JEUNESSE Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez-vous, 032 737 73 37 SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile. Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28. SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 10-12h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00. Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES - SOLIDARITÉ FEMMES - VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 2 juillet à 8h au samedi 9 juillet à 8h: Pharmacie SunStore, Bournot 35 Du samedi 9 juillet à 8h au samedi 16 juillet à 8h: Pharmacie du Casino, Rue DanielJeanrichard 39 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h00, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

Madame Marcelle Guye, née Pilet, 92 ans, La Côte-aux-Fées

Monsieur Santiago Rubio, 66 ans, SaintBlaise

Madame Michela Merola, 85 ans

Monsieur Daniel Galland, 92 ans

Madame Liliane Bellenot, née Girardin, 69 ans

Madame Marie-Thérèse Huguenin-Hêche, 98 ans

Madame Madeleine Lieberherr, 83 ans, La Chaux-de-Fonds

Monsieur Jean-Pierre Vuillemez, 60 ans

Monsieur Antonio Brunetti, 85 ans, Neuchâtel

Madame Cécile Amerio, née Morisod, 90 ans, La Chaux-de-Fonds

Madame Monique Castella 80 ans

Monsieur Fred Jost, 69 ans, Neuchâtel

Madame Marie-France Favre, née Jeanneret, 57 ans, La Brévine

Madame Erica Seiler, Hauterive

Madame Denise Hostettler, née Maître

Monsieur Michel Ritzi, 69 ans

Monsieur Jean-Charles Poncet, 79 ans, Neuchâtel

Madame Monique Pfister, née Rey, 54 ans, Le Locle

Monsieur Philippe Guinand, 87 ans, Neuchâtel

Madame Gabrielle Christen, 90 ans, Colombier

Monsieur Pierre Guittard, dit Pierrot, 76 ans, La Chaux-de-Fonds

ANNONCES 35

ANNONCEZ-VOUS!

SANTÉ MASSAGE THÉRAPEUTIQUE - traitement des douleurs aiguës, épicondylites, sciatiques, migraines, blocages articulaires - Entretien et remise en forme - Plus de 15 ans de pratique - Tél. 078 728 68 84 - contribution libre <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzczMwEAFCBElA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc58hpv7OASXXe6AvGDJFfz_wqJkeY8i03_X8f1Od4FVUuJiN69YNHIUURzZamBpuhPPGBmcBaHTnhfsgdTHLEld06xlT7dF0fc7bvuH3CprM1pAAAA</wm>

ACHETONS DIAMANTS, BIJOUX OR même cassés. Tous lingots, pièces en or, argenterie, toutes Rolex, Patek, Jaeger, Atmos, Omega, Vacheron, Cartier, Chopard, Audemars Piguet, IWC, Hublot, tous chronographes et montres sans marques. Maroquinerie (valises, sacs, ceintures): Hermes, Vuitton Chanel, etc. Tél. 079 129 40 40 mc1.bir@icloud.com

ANIMAUX A VENDRE, une chatte sphynx d'une année, pedigree, vaccinée, stérilisée, Fr. 1 000.- à discuter. A vendre, un chaton mâle sphynx, né le 21 mars, vacciné, pucé, pedigree, Fr. 1 800.-. Parents et grands-parents testés HCM. Élevage familial. Tél. 032 920 39 10

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0MgQA-AlHow8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDY0MAUAAVPQhA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5sn_yYxuPqFvVAXGBEsrM_ScknvT2vdj0_74dz-1RpooQDyasDN7IrGDzyNKJgNq8WR9pHd2L3fJa7sI1LxmnDslFE54B6Csxh7fv-_MDo2VTlmkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlJK9JmpqluJO_-HgBi3Xt_VeCA7PvaYW_6_Y7tn8KSwUhqrCloBWzns4F3ZIbC1h8EZUmgEdi3KoWleaYnXReQeMESE_Xzg3hqOW57hclcy-5aQAAAA==</wm>

CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisse ou étranger. Tél. 076 787 40 64 dimanche + lundi complet ou 09.00 - 11.00 et 14.30 - 18.00. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch

AAAAACHÈTE ANTIQUITÉ. Appartement complet suite héritage ou décès, argenterie, tableaux peinture ancienne, mobiliers décoratifs, statues en bronze, marbre et pendules en bronze doré, chandeliers, montres-bracelet de marque et montres de poche, même en mauvais état, bijoux de marque et or pour la fonte. Paiement cash. Tél. 079 139 55 77

GALERIE JEANNE LE STER, recherche peintures neuchâteloises Anker, Bille, Bieler, Berthoud, Bachelain, Barraud, Le Corbusier, Girardet, L'Eplattenier, Robert, etc... ainsi que peintures suisse et anciennes, très beaux livres et gravures anciennes. Estimation gratuite à domicile. Paiement comptant (plus haut prix du marché) Tél. 032 835 14 27

BIJOUX, OR, montres mécaniques modernes et anciennes de marques, montres de poche, j'achète au meilleur prix. Magasin Watchland, G. Padiglia, Moulins 35, Neuchâtel. Horaires: L'après-midi de 14h30 à 18h30 - le samedi de 14h à 17h - le lundi fermé. Je me rends aussi à domicile. Tél. 079 240 51 79, le matin et tél. 032 724 54 44, l'après-midi.

ACHAT

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDAwMQcAVwAx6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_DRN05hRuhUH8QJC6-z9J8EHb4zQhP_ej6ufwQAqVQeKBWdLqh5NkzUPGDiD68YFmpW9xYROWQLy1SoVYyc3GAEuefIqt0h65_MBYQrQpmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE0NAIAXD3Mpw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7CQAwEwBf5tGvHcYxLlC6iQHyAS-5q_l-BKEaa4yhv-Lvvj9f-LAK6SWwLqUWN5p7lbJFRcIWC6w1pv66uNTQ6Y55ihpRFTaXne4hzDtg4eaG3zzW_mM62eGkAAAA=</wm>

DIVERS SÉPARÉ, DIVORCÉ, PAS FACILE! A qui en parler? Venez rejoindre un groupe de parole et de soutien pour personnes séparées ou divorcées à Neuchâtel. Service de consultation conjugale de la FAS. Tél. 032 886 80 10 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDY0sgQAro_khg8AAAA=</wm>

DERNIÈRE HEURE

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuWZUVjyBY6lF4goHju_adAHrzzTGv83o_P7_gmmGWST4VEQryZRRqahyd3GcIYG7Qbh2jkmsCt9yC9rqJeVhTVF6m6sWFqsLR_rQdhc_OkaQAAAA==</wm>

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDU1MAcAKzcIcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nbsOKnHig0xIC4QDMzcf6rUJ711DSv4_y7bsezBgHTybgYPFi9mI4yLDw80dgG3D1dVjAYJvns-IjeBXUmzDzq1Vko0n3bl5JzlvZ4fBpujzGkAAAA=</wm>

LABORATOIRE DENTAIRE ROGER OEHLER à Wavre, réparation, entretien, nettoyage de toutes prothèses dentaires. Ouvert durant la période de vacances. Tél. 079 441 73 33 ou tél. 032 753 70 10

URGENT: Intercosmetica recherche hommes ou femmes, 18 à 50 ans, bonne santé, peau grasse sur le front (front luisant), pour test produit cosmétique. Réponse info@skintest.ch ou tél. 032 722 50 21 (répondeur). <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0NAAArWpt_w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJSLL1i8aQLWQovYDskrn3nwJ58M4zpeF7P67v8UlCZAdzCcIktiYSKdQsLFHZGUk36sNY1SUr-nDkBc7SYVRNmK43UKzVA4umVfv_7geN3KP0aQAAAA==</wm>

Écoute, conseils et démarches 24/24h

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0NQAAqa8Bmw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58jfGeKyyIYaqF0hImLn_hNQnveNIK_j_aeevfZMQeQPfLAyT2ItZpFHx8MTKwUh1JzFhV_fkpUNmr4CTFPQShdFXh37LiGmuq0p55v0CcdZ9UGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3N7M0MAMA5sbwnw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDG2MAMAYpbncg8AAAA=</wm>

GUILLAUME DÉMÉNAGEMENT, débarras, montage, nettoyage. Fr. 70./heure pour 2 professionnels. Tél. 077 926 25 02. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDAwNgEAKsd5Pw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw4DIQwFwBMZPYM_sC4jutUWUS5AgNR7_ypRiunmPEMT_h79evVnMAAja0CR4OxJtUWRVMEBB2ewHSzIcBcOrfKLtmm_AZI6Gg0Dk9uae87io650r88X4BRoPmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDOwMAAAhUXLMw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ6DMAwF0BMlsr_j2OCxYkMMiAvgADP3n1p1eG9dQyv9fZbtWPZgIngxb-I9GFZVp3Ct5lOQwkDcZxYVwIUjz0wRG6V1oLSzZ0n7NeyikfcDBdX3er4j2ZhWaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3GOw6DMBAFwBPZerv2_tgyokMpIi6ASVxz_wqUYqTZtpSKv9f63tdPEsBezBWOJLYqEulSzSNhIAbpQp0EZho5B346tJdmbZYe_SgxzmdgiFkbwme9vvMGVdDDx2kAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGt3z7kYVmFRQRV-JAru_1HVsoBhs--lhr_n9jq2dxHwxTL7QC96NmkUH2wZXnAMB_uKVLiUeftGKgXM3zHQoEkYwxAzwtvnvL7nUVCTcgAAAA==</wm>

ENTRETIEN, RESTAURATION ET PEINTURE. Peinture extérieure, berceau de toiture, façade, volets. Lavage de façade, mur, toiture, terrasse, escalier, tour de piscine (sans produit chimique), chemisage planche de rive cuivre ou zinc, tous travaux effectués sans échafaudage. Nous avons notre propre nacelle à disposition. Prix attractif! www.baderenovation.ch 079 769 43 66

+41 (0) 32 725 36 04 Rue de la Maladière 16 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDAwMQMAwTA2ng8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwpCQQwF0BVluDfkM2NKed3DQtxAHLV2_5XggXOe5QP_1-P2OO5FACGxAIui5nBfNX3kXIUEFYwLDc5I1dq7saOX9HtTrHNKI5-SbWBazFaO7-vzA-264H1pAAAA</wm>

ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33

POUR RÉNOVER MA FERME CHERCHE ancienne boiserie de ferme, plafond, parois, plancher, bois de façade, poutres en chêne, etc... Tél. 078 762 52 28

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAcAEtLFow8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDUwMQMAUgCoZA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgAwBdhAQYbylhlizJU_UBiwtz_T606nHT7Htrw77kd7-0VhNQZ2DraDOLZVD26NEMKHOyMNB4kv8pwDb3Qs5aBkDDIWgJe14Kcd9aZxWzePllfGqiqp2kAAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58u_ZDi7RdisKxAkg2Zr7V0iMNOfZGPx_Px6v49nCrEVZYI8WzQHMdhs6Z3NwKkvcxGCuztVr1cWJN-1tIN9bqcyDYiEdIfikjO-6fpHZY8RpAAAA</wm>

VENTE

VIDE GRENIER d'un appartement rue des sources 1A à Colombier, le 10 juillet de 10h à 16h. Prise des gros meubles à 16h. Tél. 079 247 68 16 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLWwNAUAHX4cRg8AAAA=</wm>

ACHÈTE CASH TOUTES ANTIQUITÉS et tableaux 15 au 20e siècle, meubles avec bronze et marqueterie, tableaux signés et tous grands tableaux, cadres dorés, sculptures, statues, objets d'art, argenterie, montres-bracelets et de poche aussi en acier. Tous bijoux en or même cassés. Diamants et bijoux de marque. patrickbirchler@outlook.com Tél. 079 606 11 71

REMORQUE TYPE : ERKA vacances. Bon état, pneus neufs, couverture avec bâche, tractable, aussi avec petit véhicule. Prix intéressant. Tél. 032 835 10 55

ATTENTION, ACHÈTE ANTIQUITÉS pour meubler château en Suisse. Tout mobilier de haute époque ou de style 19e en marqueterie et bronze, mobilier Suisse, bernois, Funk, Hofengartner, Abersold, armoire fribourgeoise. Toutes peintures de peintre reconnu d'école suisse ou étrangère. Statue bronze ou bois et Brienz ours. Toutes argenterie, pendule. Tél. 079 720 08 48

TABLE DE TENNIS ALU Fr. 360.-. Congélateur à tiroirs H 1.78, L 60 cm Fr. 160.-. Lit complet bois massif naturel Fr. 160.-. Frigo de table L 55 cm Fr. 150.-. Potager à gaz, 2 feux, four vitré H 45 cm, L 52 cm Fr. 180.-. Vélo d'appartement Fr. 60.-. Accordéon Rohner rouge chromatique Fr. 160.-. Machine à coudre Bernina. Valise à roulettes Fr. 35.-. A discuter. Tél. 032 842 18 04

<wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhAQZshzHKFmWo-gGMm7n_nyLlpDtP14Lv_bi-x8cJkTu0rn2oE7eiOrxK6UiODYWRbKPKRiJKXtsv0aZBag6QmQERwbBoTY5hi-4s_3U_4jEmHGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDU1MwIAImQ4Vw8AAAA=</wm>

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzexNAMAmYlW_g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAJZCZTTdjIPxAxXt7P8njcMtt64uCX9L2462OyGygarmWpxYk0j1YomFHAmFkcpMk8gXnN3OYSM4IG6skMuU4Qy7YYQGX713DUnPNV5sxN62aQAAAA==</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5-nbskOCxYkMMiBME47n3n4o6vOHtu1vB32c7ru10BqTT0s2aOMtSzIZrLTKGowkE3FauUhld2Z_QKTKVeMRNWiNpZgS9UwV0ZvbyjfwBvV7-EmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwNrKwtAQAOo8KVg8AAAA=</wm>

INFORMATIQUE

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-rZjx8FjxYY6VFwAEpi5_4TUJ71tSyv4_6zfff0lA-oUKtF7srRi1jOstOgJFxawL6wGcZXUMTEGGo1qF9UGpTivoJiCeh843Y_yzPsF5kVScWgAAAA=</wm>

PORTES FENÊTRES STORES, stores de terrasse, volets, moustiquaires, portes de garage. A votre service Jodry Habitat Sàrl. 079 460 04 04 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYwMQIAkWkafw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqAQAwFwBNlyUs2-zGl2ImFeAF1Te39K8GBWVe3xP952Y5ldzBUSJpyFofUZNZdc2oM5yJNGGWCmgJm1Z8-lB8EqfGgXC1TLwGKLuO8o94FV3pHfIcyxmZpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0tAQACdKxhg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLWwNAAAkop2Ng8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhATb4U8YqW5Sh6gXsJJ5z_6lSn_T2Pa3w_3s7vtsnhVlBHRYSKdqLWSSsdESyK5TFX1IbpLojm6_Z1610jmBqqJMwfFDcmFPtRB1anmv9ANJeqWNpAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNl-ImTSWLKxU62WLyAg6b2_pWwD96-pzb8f7bvsf2SAXEyVw8kizXVSNdmHokhIeCx8qILW0CyRq97ThDfZdTViiZikpzeAzBjkfZc9QJttmc1aQAAAA==</wm>

WWW.PCWORLD.CH-0844 24 24 24 (magasin/atelier ou à domicile) conseils, vente et réparation toutes marques avec prestation de garantie. Livraison et installation à domicile. Récupération des données et système de sauvegarde automatique. Plus de 30 000 articles sur notre site. Vente au détail et en gros. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3Nzc2NgYAGYOccQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DIAwF0BMZfYONcT1G2aIOVS8Agc69_5Qow9M7jtCEx7a_v_snGMiNzKyUEpwtqXrUlgQcYNQMri--U4eGnG3Al9Ps6yRhdPI2O3XxIQs8ltX0n78L5PMWPmgAAAA=</wm>

DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours. Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97

La Colombe Profitez !

-40% sur le 2 livre acheté* <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLK0MAEAQt-hjQ8AAAA=</wm>

e

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDPe2EkNq2WrBVV5SFXc_0d9sIKL7jmO6g2_rvt5329F0GUammMrxWyaLG5s6SqEUmBcCB9UD__zRvbswPoaQ5hyEeb5-Yvy9no83zyaC8FyAAAA</wm>

FORMATION EN INFORMATIQUEMac et PC-Windows, Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook, Internet, iPad. Développement de sites web privés et professionnels. 032 731 00 39, 079 616 92 29, cecilia.huguenin@bluewin.ch, www.mchinformatique.ch <wm>10CB3IMQ7DQAgEwBdxWsDAEcrInZUi8geMLdf5f5UoxTSzbWUDf8_1ta_vYkAmRUy1KJYYZlmWI6EF5hSwP1g1WcyjAD05bpBIOy3sTX1cTO2_PXsiFhmf6_4CDvshSWkAAAA=</wm>

* Voir conditions en magasin

PEINTRE QUALIFIÉ cherche travail, effectue travaux de peinture, intérieur/extérieur (à disposition échafaudage), marmoran, volets, pose de laminés (laminant). Tél. 078 660 03 41

2-ROUES VELOSOLEX PASSION, achat, vente, restauration de velosolex, dès 1961. Divers moteurs et pièces sachs, puch, piaggo, solex. Prisettes 1A, 2017 Boudry. Tél. 032 842 26 40 sur rendezvous, tél. 079 684 53 34 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDA2NQEAVB4lpg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTBgXMYqW5Qh6gWStsy9_5SoT3rrmtbw_1y217InAxI0At00WUYzm2ncFJYQcQH7g1n6DZpe3N9VB9nZhRQ4aHoo1fja6TUtwtvvUxeIC7-faQAAAA==</wm>

COURS OBLIGATOIRES MOTO ET SCOOTER toutes catégories, chaque week-end (vendredi et samedi). Renseignements: www.moto-ecole-neuchateloise.ch. Inscriptions: Tél. 032 755 00 25 aux heures de bureau. <wm>10CB3EMQ6AMAgF0BO14dNSQEbjZhyMF1Cbzt5_0ji8t64hmX7zsh3LHiAUTmwwQoA1i3gIsroGVRgT2oRSBNZI4-rOJOdIdcgX3JLb3dJgF2Wu_e6Wnz5eqLg7FWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWysDSzNAQAj5DWPw8AAAA=</wm>

JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDQyMQEARyJABg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6DQAwFwBN59fxZexeXiA5RRLkAEU6d-1dBFCPNvmdveKzb8d5eyYAMisFilizRep8p3hSaUA4B-8JqoXE_uSxO5yBIOZkH0xw4CVqoj8Y1tdrv-v4B8ovNEWkAAAA=</wm>

ACTIF SERVICE EXPRESS. Débarras appartements, villas. Nettoyage garantie pour états des lieux. M. Beuchat, tél. 079 550 82 56 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDY0MgEAFQHhwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55fdsrze4ROkiCpQL5MPW3L9CYqTZtoqm_8_1ta_vgsIoHAZ6gdkiljJvQ1GaCir6A07lkqO8h_Xjo6KIS5yecianpPU5zgDiuNv3nj-_N5nnaAAAAA==</wm>

Pass. Léopold-Robert 8 - 2300 La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 968 38 40

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLW0NAAApeC0Nw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOx4pFlAVNG7iwXUS7A-lP7_lWkjDTbltr4_73u3_WTYBYnc43ghFhTjTRrEkg2hjDGgg5gmHueolURTlpR1GcdVNcE8YE5-i2va8z2nPcPAicba2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLQwMAQAHGRlJg8AAAA=</wm>

COMMERCIALES

<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyV9jSrGTVzy8gNHd2vtXggOz72kNv-v2O7Z_EiIp8BwelMRTM4tUaRyR6Dgxki8kamSEnKOH1n0VOIqC1nlCzdJhhJQT9ktZ2nOPFwLqST1pAAAA</wm>

Un très grand choix de cartes vous attend. Nous nous réjouissons de votre prochaine visite.

RAYAN AUTOMOBILE ACHAT vente - reprise, vente de véhicules d'occasions. Véhicules d'occasions dès Fr. 2500.– avec garantie d'office. Réparations toutes marques de véhicules entretien - service - pneus et achat toutes marques de véhicules, état indifférent. Rouges-Terres 2, 2068 Hauterive/NE. 076 571 60 99 - raycarinfo@gmail.com

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ1NAMAk-wm7g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvMQmsT9LcScuxAtE2q69_-qDA3McoQXfbT_v_QoGL0LiTdmCxYtqiyrF1QMME7D9eKnCUNTAVBuZTAAGVc9O2ddOT4rDfLahT3n7_APHU7llaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzA2NQcA0PDIeA8AAAA=</wm>

Librairie

VÉHICULES DIVERS

BOUDRY

BOUDRY IER

DERN

BEVAIX

ENT RTEM APPA

Promotion "Domaine du Vignoble"

Promotion "Ville Basse / Pré Landry"

Belle propriété

I

2 villas de 8,5 pièces 1 appartement de 4,5 pièces I Surfaces habitables de 111 à 256m2 I Places de parc extérieures

I

Appartement de 3,5 pièces 81m2 habitables I Jardin de 67m2 I Finitions au gré du preneur

I

I

I

I

Dès Fr. 700’000.-

Fr. 519’000.-

Réf. Domaine du Vignoble

BOUDRY

En lisière de forêt Vue panoramique sur le lac I 5,5 pièces, 200m2 habitables I Parfait état d'entretien Réf. 25426

CHÉZARD

Attique de 110m2

Superbe maison mitoyenne

2

6,5 pièces, 165m2 habitables 600m2 de terrain avec piscine chauffée I Sauna, caves et cellier I 4 places de parc couvertes

3,5 pièces, 110m habitables Grande terrasse de 73m2 I Grand séjour avec cheminée I 2 places de parc dans garage souterrain

I

9,5 pièces, 494m habitables 1'117m2 de terrain arboré avec piscine I Quartier calme et résidentiel I Matériaux de standing

I

Fr. 650’000.-

Fr. 1’980’000.-

Fr. 1’720’000.-

I I

Réf. 26507

Réf. 26941

COLOMBIER

Superbe villa de standing 2

Fr. 1’590’000.-

I

Réf. 27247 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMwsQAAu4KlkQ8AAAA=</wm>

I

Réf. 27402

<wm>10CFWKrQ7DMAwGn8jRZ8c_yQyrsmhgKg-phvf-qOlYwUmn042RVvBn29_H_kkGpFE0h7Y0kxLmGdGLSUt4hYD9xa7KbL0_flopDJj3Q3CqmEsEpDY1avmd3ws0N0lbcgAAAA==</wm>

COLOMBIER

NEUCHÂTEL

Villa en bordure de vignes

Appartement neuf

2

6 pièces, 169m habitables Jardin de 1'000m2 I Volume généreux I Séjour avec cheminée et baies vitrées I

Promotion "Terrasses du Soleil"

2

4,5 pièces, 199m habitables Terrasse de 50m2 I Seul logement d'un bâtiment industriel I Vue dégagée sur le lac I

I

Fr. 1’090’000.-

PESEUX

Appartements de 3,5 à 5,5 pièces Surfaces habitables de 76 à 103m2 I Tranquillité et vue sur le lac I Grande terrasse de 75 à 113m2 I

I

Réf. 26695

Fr. 1’350’000.-

I

Réf. 26384

Dès Fr. 720’000.-

Réf. Appartements Terrasses

A G E N C E D E N E U C H ÂT E L

Rue des Terreaux 9 2001 Neuchâtel tél: +41 32 737 27 55 courtage.ne@naef.ch www.naef.ch

Suivez-nous sur

courtage.ne@naef.ch

LLYANA

ANNONCEZ-VOUS! VACANCES

CAP D'AGDE (FR) joli 2 pièces, grande terrasse dans résidence avec piscine, tennis, garage, à 10 minutes à pieds de la mer. Par semaine, juilletaoût 800.-, septembre 500.-, octobre 300.- Tél. 078 605 09 03

FAITES DE BELLES RENCONTRES, sérieuses et durables, près de chez vous. Avec www.suissematrimonial.ch, consultez gratuitement les profils proposés de milliers de Suisses romand(e)s.

FRANCE EN PROVENCE, MAISON en pierre, dans beau village typique. avec 2 terrasses, baignades à 100 m. Tél. 032 493 54 15 ou Tél. 079 611 17 14

45 ANS, MARTINE, jolie femme, un peu timide, aime la bonne cuisine, la nature, les choses simples. Elle est câline, toujours de bonne humeur. Vous êtes seul aussi? Alors appelez vite le 032 721 11 60. Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYwMgAAO69Oxw8AAAA=</wm>

VERBIER, petit 2 pièces, 4 lits, vue, balcon sud, centre, calme, garage. Libre juillet, août, septembre. Prix semaine intéressant, rabais dès 2 semaines. Tél. 077 408 38 20 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDU3MwEAeRXfvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58ifPidclokNbrLgAkFBz_2olRpptSxR-L-t3X38pzNqpdTSvKdoKEFmtaESyqymLf8RgoibI2bz7UKd7SFB1TDpMJ0Vco-sB4OTyjPsPbnFqXmkAAAA=</wm>

FRANCE MER, VIAS-PLAGE, villa mitoyenne, 8 personnes, vaste terrasse privative avec barbecue (garage, TV, Hifi, lave-linge et vaisselle, tél, WI-FI), jardin, 10 min de la mer à pied, sable fin, commerces proches et navigation sur le canal du Midi. Dès Fr. 390.–/semaine. www.loasis.ch Tél. 032 841 28 75

<wm>10CB3DOw6EUAgF0BXxwgURGEpjZ6aYuAE_oXb_1SSe5Gxb2eD3sn739VdgqJCEsnBBfJhlGYanF8_iwpg_UASnIwpmbVeDjsygaTqSUtyIOVrt0ug-x3P3H3v_G7VpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDAxNgQAUcrVhg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52nVsgs8lokNXnPgAJFDz_-okRpptSy94L-t3X39JgCYasMqktuIeabVoRKKBCk4fGlxnawk4DwuXOyrF4lSJXpv46DHsODlfvTzj_gPhxTFjaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzCyNAMAfeW4og8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytjQxtwAAmNU_Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-v6JaxuPqFvVAXGBEsjM_ScknvSOo6zh_76fz_1RCpDCnsOjlN7Mskybpxc2JqHbTbtByRHVY425Lkj4BzJGhrxwmTDgGjM4c7bve_0Ap31_O2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytjSxMAAAZUF82g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WjuxjXF5okMUiA-QADX_r5BupFnX1IL_37Idy54MiJDUaBOSxYtqpHLx8IRJCNhmrloZCk7nNoCrk3sb1Lg7nUONzm7P7bdNFlLe6_kAO74oZGkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uef2KlHlK1iQFyAhnbm_lMlnvT2vbzx_2M-3_NVYJakiJTRCxLNfVTPZoxiIIXRNyjCIB6l1xJdh9BpCLJUpSMtSVnjhH9UItvve929nh3BaQAAAA==</wm>

MARIAGES-RENCONTRES MONSIEUR SEUL 55 ANS, cherche dame 50 à 55 ans pour rompre solitude. Tél. 077 421 78 00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLUwMQQAScTf9A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPH0syVEZtltShL2Ajdk6968SwjDnWb3h_3m8ruNdDEhSZE_jYonW-yjxptCCSwjYH6xsiBFca8-fBcJWJcNyGqZGM10ncg41a599fwElfZ2BaQAAAA==</wm>

MIGNON JEUNE HOMME la trentaine recherche partenaire ayant plus ou moins le même profil, pour moments de tendresse. N'hésitez pas à m'envoyer un sms au 079 516 30 24 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYwMgIAF85AKQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ2NAMAIZCr6g8AAAA=</wm>

COURS D’ÉTÉ <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBeddbvnje0cjMKigKjcpCru_1HVsIBhcxyp4rdtP1_7lXAEjW0ElgRbkUaiorRguig6ltW7xNDQ4xugJvf5P-Yyano3VWOdgV6-788PfQfbZ3IAAAA=</wm>

Français-Allemand-Anglais-Math

du 1 au 12 août 2016

Niveaux primaire et secondaire

du 8 au 19 août 2016 Niveau lycée

Neuchâtel Grand-Rue 1a Tél. 032 724 07 78

www.ecole-plus.ch

Besoin d’un coup de pouce ?

<wm>10CB3KOw7CQAwFwBN55ed9-8MlShelQFzADqTm_hWIYrrZd29F_-7b8dweDkU1sVnVzGGjtLactdhart2GKfoNFRPs4G9EJpRyxaIwgpLnOwWd5xyD0TTL53V9AVVyADxpAAAA</wm>

La Chaux-de-Fonds Av. L.-Robert 76 Tél. 032 968 74 73

NE PASSEZ PAS L’ÉTÉ SEUL! Infirmière à 30%, Michelle, 62 ans, adorable, féminine, câline, aimant conduire, excursions, cuisiner, recherche compagnon, 62-72 ans, motivé pour une Vie à 2 032 721 11 60. Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytjSxMAQA83F7rQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6GNJVjSWbCFD6AUcFM-9_xTog3ccqQ3_P_v53a8kRGZgiT4oib2pRio1D080DkayjUSFyMmz5pBnLIeQZ0KfZTBuK1hT-S7TXtHbr9YLECNkyWkAAAA=</wm>

57 ANS, CHARMANT, divorcé, ingénieur, Eric, aimant sport, nature, bonne table, week-ends découvertes, veut rencontrer une femme, 45-55 ans, naturelle, motivée pour une relation stable: 032 721 11 60. Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjc0NAUAe7vAnQ8AAAA=</wm>

«RAPIDE et PRÉCISE» <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqrvHsx8PtMwsgyh8SRSc-6PYYQEPlFTHkVHws-3nc38kAcnkjYykWokYyYWluRLBIbCupHdR7n-_XVoA834MV49JWMjYZx1RPq_3F0xk7wpyAAAA</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. CHX-DE-FDS ERIKA, black exotique à mordre à pleines dents, lèvres de velours, fellation à couper le souffle, doigts de fée, vrais massages sur table, huile chaude, érotique, prostate et plus. 1h de relaxe. 3e âge ok. 7/7. Privé et discret. Pas pressée. Dès 8h. Escorte. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 84 54 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawNAQAZka9Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6AIAwA0BOV9Ae2djRsxsF4AQSZvf9k4kvevkdO-N_qcdUzCEkY2ASdgnhJOXsUS4tLYGFnpLKSIqGzWgzGZ7SuYHdz0EcFfDaDu4-u06Z0tfSO-QGblBDbaQAAAA==</wm>

NEUCHÂTEL, 1RE FOIS, Kandy latine, jolie, câline, corps très sensuel, très chaude, coquine propose divers massages érotiques à l'huile aphrodisiaque et personnalisés avec une bonne finition, gorge profonde inoubliable. Je suis la reine de la fellation. 69, gode-ceinture. l'amour, service complet de A-Z sans tabous. 3e âge bienvenu (très douce). 7/7. Tél. 078 921 25 40 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM0NAcAWAGvfQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMmWJUVjyBY6lJ7A2J57_ymQB---Uwve5_X5Xd9kQJzMO7MlixXVSNdiHglDE3A_uEoIaqTFqCNCCcuDWmyjsaZSY_WOVaetXf5zP6gHvMxoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytjQxNwcACciAww8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBMl8nP2-YNLtN2KAnEBRJKa-1dIjDTXVezyfz8fr_NZEFFtOvJwL6h3Movonl5imiqwGwYF4LCyyc2Y0VYA7YidLdaHLbjeiYSNLf079w933b99aQAAAA==</wm>

BELLE FEMME DE COULEUR Suissesse 48 ans, allure jeune, souriante, gentille, aime cuisiner, la musique, danse, sorties et voyages, la tendresse, etc... rencontrerait homme entre 40 et 70 ans pour profiter de la vie, ne restez pas seul cet été! Aventuriers exclus. Appelez-moi dès 15h. Tél. 076 645 33 29

VOYANTE

42 ans d’expérience

NEUCHATEL ET LA CHAUX-DEFONDS. Délice tropical, grosse poitrine, avec petites rondeurs, se déplace pour vous. Pour des moments de plaisir. Hygiène et discrétion. Se déplace uniquement. Tél. 078 268 47 08 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDY0tgQA6UxLpg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNp0dPHkqIyuDMpgi-w8eI6968CGZjjaB_8_9xf5_5uMFRIUqHVkBju1Y4RFc3BJoztAUVygbnNMvRjTivuiyyxaMYsmmlxKYtOs_Fd9w-PJSgBaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0MAUAY68clg8AAAA=</wm>

EROTIQUE

<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOlJGnzM6O4iYN4AVt19v6T4IO3rikF__OyHcuehMgO5hIoSWxFJFK9WNREZWcknag2Ravs2c9xD40ObPWGhm7gQgqdzEmkWYynvNfzAURmYjNpAAAA</wm>

NEUCHÂTEL, jeune fille enceinte, beau ventre rond, très patiente, gentille douce, coquette. Je t'offre des moments torrides, sensuels, romantiques. Je prends mon temps. Massages bodybody, relaxant, tantra naturiste, sur table avec finition, j'aimerais jouir dans ta bouche, etc... 3e âge ok. Ecluse 60, 4e étage, salon Divine, sonnez Anaïs. Privilégie les rdv. Tél. 077 926 93 66 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0MgUA4c0qpA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6FOsv2gM2UKH0gu4uJ57_ymQB--6Shs_j_P1Od8FZgny0BQtiDfVrNDmkcUmIQzbsSkAZy3tMka6kRsmdUHQdwNoDutY4xdLsv3nugHnQct6aQAAAA==</wm>

En ligne avec votre pays! Devenez donateur: 0844 834 844 ou www.rega.ch

NEW NEUCHÂTEL CENTRE, PRIVÉ, Sabrina (48) Vous aimez la discrétion? moi aussi! Belle femme torride, sexy, mince, raffinée, fesses d'enfer, grandes lèvres intimes, rasée, vous propose massages érotiques, prostate, relax sur table, 69, rasage intime et +. Hygiène assurée, 3e âge bienvenu, pas pressée, SMS, tél. anonyme, cabine exclus. Dès 10h, tél. 078 714 01 17 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM0NAEA4lCm5A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfYgxUMYoW9ShygkS6rn3nxpleNPb99SGx7q9j-2TDIiT-WDuyWJNNdK1mUfC0AU8XryI3wfksBA3KLHNi7rURWdUUHX_gieq1Nqv5h_Ab-8EaQAAAA==</wm>

A VENDRE

SOUS TOIT IMMOBILIER À VENDRE VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Agence Pour Votre Habitation , Damien Jakob actif 7/7. Sans aucun frais jusqu'à la vente. Informations: www.pourvotre.ch - Tél. 079 428 95 02. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUHAgsTAK1nBQsPAAAA</wm>

<wm>10CB3DsQ2AMAwF0Ykc-Tt24uASpUMUiAUQkJr9KxCnd8sSlvh_7uvetwCzONUv14DUZNbCkMQsWBifMoEBKVpbZOfs9QCZj0w6cFETNTpu0XYXFM5neq7xAm2ShaBpAAAA</wm>

VENDRE UN BIEN ? Castoldi Immobilier vous accompagne dans toutes les démarches sans aucun frais jusqu'à la vente. Nous vous proposons un service de Homestaging. A votre entière disposition pour une estimation sans engagement. Irma Castoldi tél. 076 329 16 69 www.castoldi-immobilier.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDSwMAcAn-h4MA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6DMAwA0BM58t8OHlE21KHqCaqQmftPIIandxxlDV_7-PzGtwiREyIJM4o4mlkvzxZdCoWUkXx7UtKwMraQsy84fSmo_xVyTgfu4sQoMxTbNdcNNN35dGgAAAA=</wm>

NEUCHÂTEL, NOUVELLE PROMOTION! A vendre en PPE, 11 appartements et 2 surfaces commerciales. Proche de toutes commodités. Disponible en automne 2017. Tél. 079 362 62 66 www.palombo-immobilier.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDUyMAMAOBFAAw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ6EMAwAwBc58hkn6xLRIQrEByCRa_5fsUKj2bawgt9l3c_1CELkBt6MsQaxF7MeRsW7B1ZCRqo_EnVS8R6iqXcOAuQ6QI0F2tUvEBsz6c6_WZ6ZL6MeyLdpAAAA</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, idéal pour couple retraité à la recherche d'un lieu de vie de qualité, sans nuisances, dans la cité. 5 pièces tout confort. Balconterrasse, cave, buanderie, parc-jardin arboré. Services à proximité. Fr. 1790.charges comprises. Écrire sous chiffres: M 132-282668, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDIzswAA2vnIEQ8AAAA=</wm>

LOCARNO-MINUSIO, résidence Paradiso di vacanze, eco maisons, appartements, studios avec magnifique vue lac Majeur, piscine chauffée (17m x 8m), grand jardin, très calme, TV Wi-Fi gratuit, parking, Fam. Paganetti, tél. 091 743 16 10, www.paganetti.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDUzMQIA-bhIZw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nbyHaceKzbEUPUCQGDm_lOlPumta7Lg_71s3-WTClhID3qzVOuFHOkoNphwM4P6SyuhrIEE7kH4LiddpU1MCbYhdkW9gOPk0csz7x9oMuvmaQAAAA==</wm>

LE LANDERON à 2 minutes de la gare, joli studio meublé avec kitchnet, WC/douche, 28 m2. Libre de suite. Loyer Fr. 715.– charges incluses. Tél. 032 725 37 37 (heures de bureau) <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDU3sAAA1P4z4g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcAYKGOVLcpQ9QJxE8-9_1SpT3r7Xtbw_9yO9_YqBiTIwxxRLN7Msro2ySwMUQGPB6uBPa0ADR4ddC6d1K8zKXQapdq9Pvcyn7N9r_UDaFtU-mgAAAA=</wm>

LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE, 2 pièces lumineux, cuisine agencée habitable, balcon, cave, place de parc. Fr. 840.- + Fr. 150.-, Tél. 076 446 80 91

DE PARTICULIER À PARTICULIER, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 021 320 70 71

LE LOCLE, rue des Jeanneret 23, appartement de 3 pièces avec cuisine agencée, douche, WC séparé, 1 cave. Immeuble avec service de conciergerie et buanderie. Proche des écoles et du centre-ville. Libre de suite. Tél. 032 931 16 16

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMwMQUABv4U7w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58nPiT3C5okNbrLgAAVJz_wppR5ptSy38_1m_-_pLMEuQh3HThHhR7VlbCUayM4RhCxoAVsmhHVP6SXXGTc0uoRgOQnU7zjFgvZbnmi97_w8kaAAAAA==</wm>

IMMOBILIER À LOUER LA CHAUX-DE-FONDS, ruelle des Buissons, 3½ pièces avec cachet, dans bâtiment 1900 style Art nouveau. Cuisine semi-agencée, balcon, jardin arboré. Cave, buanderie. Lieu de vie calme au coeur de la ville. Fr. 970.charges comprises. Écrire sous chiffres: T 132-282667, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDIzMwcAS-R3gQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlJGmTZ36W4k5ciBdQ2q69_-qDA7PvaYW_63Zc25nCUpV0UXekKIpZJFA0JNnZlcV_0tgqxDhHDNwMkHdzanUOesSDPCb3Z7a4B8rb5x-grJ6JaQAAAA==</wm>

JOBS

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0MgIAQlhOOg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-t_GTopH1K1iQFwgaZqZ-08ghre940gv-Hvsz_f-SgLapDbfVJNai_uWGsVgidCmYNxpDtLCf2MpVhuy6F1uZ-_SB03mNS-G28BZy2euLzS33wNpAAAA</wm>

LE LOCLE, route de Bellevue 6, joli appartement de 4 pièces refait à neuf au 2e étage. Cuisine agencée neuve, salle de bains/WC, poêle suédois, balcon. Buanderie, cave. Quartier calme proche de la gare et du centre-ville. Libre de suite. Tél. 032 931 16 16

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMwNQIA5FpraA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9p18EkmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5bqCV9zW_e2VQJaJEqGa6VGch8riyV9HgEqmCdicGYz_LyQHgb01wiyDOgMAQXewyxdx3kD49u7AHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYwMwIAEwssTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNh8bExoYxVtqhDlQsgJ8y9_9Sqw1vecYQ2_nvur3N_BxhdSLbOUwJiTdVjchPX-NUmjPnAgLEPtjAd6ncyTcuigVqUd19Uq1wTmQvePld9AXTuHW9pAAAA</wm>

Surface habitable de 230 m2 Terrain de 1604 m2 Magnifique vue sur le lac et les Alpes

SOCIÉTÉ SPORTIVE CHERCHE UN LOCAL de 300 m2 avec sanitaires dans le bas du canton. Pour tout renseignement: Tél. 078 711 74 21.

www.atrium2016.ch 032 841 70 00

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0NgQAuThcug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmRJVVjyRY6lFzAxsmc-0-FPnjHUdbw_94_5_4tBiTIw1K5WLyZZenWAlzokgLuL1ZT1uhegsSYCgpN0HbdoDl00LUyffY1l3p71v0D8B0n8GkAAAA=</wm>

LE LOCLE, rue le Corbusier 16/16a, appartements de 1, 2 & 3 pièces avec cuisine agencée, salle de bains/WC, cave. Immeuble avec service de conciergerie et buanderie. Proche des écoles et arrêts de bus. Quartier calme, proche de la nature. Libre de suite. Tél. 032 931 16 16

AUVERNIER, Rue des Epancheurs 24, appartement neuf (loft) duplex, 2e étage, hall d'entrée, séjour, coin à manger, cuisine ouverte, bains/WC, surface de 65 m2, grande mezzanine, appartement de grande qualité avec cachet, créé avec des matériaux naturels, idéal pour personne seule ou couple. Fr. 1330.– + charges Fr. 165.–. Littoral-Gérance SA, 032 722 33 63

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYwMwAAP2oiow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcCAKWOVLcpQ9QRO7bn3nyr1Se88yxr-n8f1Pl7FYBWSoXAUSzSzLB8tUgsuQ8D-YDVlV6mY200tKXpf1BduGjeYZiDDF--Z1r6f_QOsN9MjaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMwtwQA7uGPzQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhATX-UMbIm5Wh6gXcOp57_6lSnvTGSCt8P_r57q8UZnWCN0akKIpZpFuBRzJYlKU9pQrEm0tiN1WLSdiXUrWq9FlfJ4-LJx62VqD81v4DvZ75FmkAAAA=</wm>

CORCELLES, 3½ pièces + hall 110 m2 poutres apparentes. Cuisine équipée, frigo US, ouverte sur salon boisé de 42 m2 avec poêle à catelles, vue. Bain balnéo, terrasse ensoleillée, cave et rangements. Immeuble calme. Fr. 1750.– + charges. Place de parc à disposition. Libre dès le 10 juillet. Tél. 032 731 41 42 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM0MAYAAPTZYw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EOQ6DQBAEwBftao7eOZgQkSEHFh_gELH_HxkRVK1rjU6veflsy7eYSKJ5GJMWi_cxsiy6pxY5QYhtYmXnZMpKwX4eNzWcYQ1ItD3EnhiHBqAm_Xfdf_lDVLhpAAAA</wm>

COUPLE SUISSE recherche terrain à bâtir dès 800 m2 à St-Blaise, avec vue lac. Faire offre sous chiffres: H 028785166, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CB3LMQ6DMAwF0BMl8ndsJ8ZjxYYYEBcIAs-9_1TU4Y1v20Ir_X3W_VyPABGP0ofCLMC9qnpIq-weZCAm2IImgDf0UNF85syi_Dax28qcTOVKcbiP1NHr984f4MBqxWkAAAA=</wm>

BOUDRY, local commercial au centre de la vieille ville, 100 m2 avec terrasse, à louer de suite. Tél. 032 886 47 26

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJaNeyZEdluO5IEfIB-w7X-X8VyMCcZ7ai_8_j9TneCUWlsNO9JxiltZERhQOprk6FP2DaYTTmuECLOWWNMDG0LcucUue-6r2nL9TyvfcP2QNbymkAAAA=</wm>

IMMOBILIER À ACHETER <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDU0MwMA5whcVw8AAAA=</wm>

Situation exceptionnelle à Bevaix Maison individuelle de 6 ½ pièces sur deux niveaux

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDU3MgMAUbG9Nw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58ifPTnCJ6NAWK04QCDX3r5AYafY9Ufi7br9j-6cwa6NoCPUUjQL0tFoaS7KrKYsvYmCBRQ7jHn4q3aaDKmanMSpohmNe8NM5ynPdL0brl4JoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYwMwQAqVol1A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc52rVj-4JLdN2JAvEBopCa_1dIjDTXVd7wfz8fr_NZBE1FD0OwqNncRwWaDi-EHgrGjeaBwfDS6WlqUyynSl9Mme_VJW0RnwD27u279g8dIaEbaQAAAA==</wm>

CHEZ-LE-BART, 4½ pièces, avec terrasse et jardin, vue imprenable sur le lac, 2 places de parc (1 couverte). Fr. 2300.– + charges. Libre 01.07. Contact tél. 079 693 28 17 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMwsAAAv0fJ9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_C9ZtlSNJVvIUHoCJ_Gc-0-FPnj7nlbx_96O7_ZJAuJleAc8KaOaRTatEpEYoID9xUZSpXkidKhSyrIlpa3Zi1uw3LjsFsM8J-pzrR86tV_AaQAAAA==</wm>

BEVAIX – Vy d’Etra 2 – Magnifique appartement 4½ pièces rénové avec balcon et vue sur le lac, cuisine agencée neuve, salon-salle à manger avec cheminée, 1 salle de bains et 1 WC séparé, 3 chambres. Place de parc extérieure et possibilité de louer un garage. Fr. 1 570.- + Fr. 280.- charges. Tél. 032 841 70 00, www.atrium2016.ch.

NEUCHÂTEL, grand 3 pièces, ascenseur, vue sur le lac, balcon, cuisine semi-agencée, cave. Loyer Fr. 1170.– charges comprises avec possibilité de louer une place de parc. Tél. 079 305 04 91 ou tél. 078 834 84 40

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0tQQADRfd4g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOwqAMAwA0BOlJNH8zChu4iBeoNJ29v6T4vB4-55S8Ldux7WdSYjsYC4hkcRW5NuscFCicjCSLjSJYsyC6VpjQumgo1WY71Dw3hlkePdqxqGtPG28Vow8-2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMwMwMAPs0rRA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59Wz8W1xG6aIUERdIQK65fwWKRrNtZQP3Zd1f61EMSFKkw71YYpjNMh4xoxBgAfuT9Q-iXjn7QqTS2Y8gFWVKvk5qwbvFOiR6fD_9A-bCghZpAAAA</wm>

PESEUX, Grand-Rue 40, magnifique duplex de 3½ pièces / 84 m2, refait à neuf, cuisine agencée habitable, séjour, 2 chambres, salle-de-bains/WC, terrasse privative, proche de toutes commodités. Disponible de suite, loyer Fr. 1 280.- + charges Fr. 220.-. Tél. 079 708 44 29 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMwMwcAqP0sMw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DQAgF0ROxAnbhQygjd1aKyBdw1nad-1exotFrZl3LGv89l9e2vEuYNQjh7ChRNLMsj4bsxWBRFn_IuOuA3gupcU2Kz9lpzBDaFQelTsv0MB9n-x7XD3gT54FpAAAA</wm>

RÉNOVATIONS, 30 ANS D'EXPÉRIENCE, isolation périphérique, façades, peinture, papiers peints, crépis minéral, parquets, laminant. Travail soigné. Prix intéressant. Tél. 079 517 99 46 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDU3tQQABzpD6A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw4CMQwFwBM5sp08f3CJtltRIC4QJWzN_SsQxWjOs9D47348XsezhFmDPODIEvWG36M3zSw27cpiN-lQdjMUAizZg5YjaLgmzfmehCHb5qW29mqffX0B4bqAamkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytjQxNQcAi6q28Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa3YcPyYLIzMroCo3qYr7_6hJWcElV2fOKAm_jnE-xyMcII1ZW2nBqkR59AtcJ1ApwuuOnoVG6c-be2kFWLcxVKMWuuVuxBKQPq_3Fwd2iOlyAAAA</wm>

DEMANDES D'EMPLOI POSEUR DE REVÊTEMENTS DE SOLS indépendant, plus de 30 ans d'expérience, spécialisé dans travaux minutieux et tous revêtements de sols, souples ou rigides, parquets massifs, flottants ou collés, stratifiés, etc. vous propose ses services à prix très intéressants, devis gratuits et promesses d'interventions rapides. Tél. 076 573 17 54 / favarger.sols@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE0MgAAsw_vYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tLfYZzsuIzqUIuIDkIM6_68iZaTZtrKG_-f62td3dYAhHtqJ6vRmlhXWPLJgBNHHA8lUqLLu0weu5SM83ER9mZIekAvzSA5nTLTvvH9Odf3xaQAAAA==</wm>

DAME AVEC EXPÉRIENCE fait votre ménage ou nettoyage pour état des lieux lors de déménagement (débarras, vide des caves, organisation,...). Également jardinage. Tél. 079 172 69 82 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMwNQQAXgti8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5enacOFmXiA5RIC4Q8qm5f7USI81xeAr4bvt575czIIWsZCR2FgspVdcYpFaHgQWcf6zMMFN1bW1pb0zReiad46EmtmhqXLVgYvQZ3rH-K1Qjt2kAAAA=</wm>

DAME SUISSE DE CONFIANCE sympathique de bonne présentation et avec de bonnes références cherche quelques heures de travail par semaine auprès de personnes âgées, personnes handicapées ou malades pour de la compagnie et présence, lecture, courses, goûter, etc... Neuchâtel et littoral Tél. 032 730 31 48 ou tél. 079 751 13 80 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLW0MAYAXoCmtw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6EMAwFwBMl8gcnfutyRYcoEBdISKj3_hVoi5Fm28Iy_X3X_VyPYCLxVN3gGiw1myHccnUEFYEQlw-rgWBSohHpgM00-9XSUpeemr_rLKKMrhMj_8b9AA8ZmnhpAAAA</wm>

JEUNE RETRAITÉ, AVEC PERMIS de conduire, ayant expérience dans le social, recherche un emploi d'aide à personnes nécessiteuses ou en âge AVS. Ouvert à toutes propositions. Tél. 079 699 47 68 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYwNQMAyZxsYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BMl8vePnRiPqFvVoeoFAoGZ-08ghje8fU-r8nffjms7EwJq0UExT2ivZpGG2qOnuA4V-A00QjGYYLPAc5XJx6s09ygjfm3G2U2xlLN-1vsLDQl_0WkAAAA=</wm>

www.ppp.ch

Depuis 50 ans pour un monde plus juste.

9 PPP 339 S M S AU

Pour donner 9 francs. Merci !

20

*

,

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées. Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

VOTRE CHF PETITE ANNONCE Toutes les petites annonces sont également publiées 2 semaines sur le site www.pilote.ch * 40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique

SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat

Bulletin de commande à transmettre à: Publicitas SA Rue St-Maurice 4 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 Fax 058 680 97 71 neuchatel@publicitas.ch

LE SITE INTERNET DE

JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions ......................................................................................................................................................................... Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom ............................................. Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

L’INFO EN CONTINU, AVEC SES CONTENUS MULTIMÉDIAS ENRICHIS, 7 JOURS SUR 7, SUR VOTRE ORDINATEUR, TABLETTE OU TÉLÉPHONE MOBILE,

C’EST SUR ARCINFO.CH !

○ Les dernières informations régionales, nationales et internationales. ○ Les photos et vidéos qui font le buzz. ○ L’édition du jour de L’Express et L’Impartial, au format numérique, réservée aux abonnés, ou à acheter à l’édition. ○ Les concours et les offres spéciales réservées à nos abonnés. ○ Les naissances et les avis de décès. ○ Les archives historiques de L’Express et L’Impartial, en libre accès, du premier numéro à nos jours. ○ L’agenda loisirs et culture, à découvrir sur sortir.arcinfo.ch.

www.arcinfo.ch

SOLDES

Cuisines & Salles de bains 10% de rabais commerciale supplémentaire Valable pour toutes les commandes de cuisine jusqu’au 20 août 2016 Conseil à domicile – profitez de ce service gratuit et sans engagement à notre clientèle Nous nous rendons chez vous pour planifier votre cuisine sur place. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait. Les conseils relatifs à l’aménagement de votre cuisine sont entièrement gratuits. Demander un conseil maintenant: tél. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Cuisines

Fust – et ça fonctionne: La transformation complète dans votre salle de bain!

Avant

Après

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDQ0NgMAYVXa2A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CUAwF0C_qy71db8uoJHPLxDL_DEHz_4qAQxx39r018PPYjms7m2CEBcglW_JRyq5ah_zWSC8H806PFNfC3zdSJWB-jyHNa9ItFiNmQuP9fH0An4pJJnIAAAA=</wm>

Avant Fr. 12 720.– –10 % Fr. 1 272.– Seul. Fr. 11 448.– Profitez maintenant: 100 meubles d’exposition à moitié prix! Nous avons besoin de place pour renouveler notre gamme et vous proposons d’économiser beaucoup d’argent en achetant des meubles d’exposition à prix bradés

u

v

w u meuble de bain Conline, seul. Fr. 2700.– au lieu de Fr. 5477.– Economisez Fr. 2777.– v meuble de bain Einsiedeln PG2, seul. Fr. 2800.– au lieu de Fr. 5630.– Economisez Fr. 2830.– w meuble de bain Groove PG2, seul. Fr. 4200.– au lieu de Fr. 8522.– Economisez Fr. 4322.–

Marin-Epagnier, Marin Centre, Rue de la Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 44

31

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.