A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 25 août 2016

Page 1

9ªU©QH /½WKL /D SDWURQQH GX 0RQW &RUQX QH FDFKH SDV VD YLH GH IDPLOOH GRXORXUHXVH > pages 22-23

La Chaux-de-Fonds + Le Locle

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 270 exemplaires

Numéro 29 /// 25 août 2016

TOURISME LES MONTAGNES ATTIRENT PASSABLEMENT DE CYCLISTES ET DE SUISSES ALLEMANDS. LE POINT EN COURS DE SAISON AVEC VINCENT MATTHEY, COORDINATEUR DE TOURISME NEUCHÂTELOIS DANS LE HAUT.

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 7-12

3UqV GH MHXQHV VH GRQQHQW GDQV :HVW 6LGH 6WRU\

> pages 4-5

> page 7

Rue de l’Est 29-31 - 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 968 51 88 www.garagevisinand.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzS0MAEAKp7j1g8AAAA=</wm>

Grand centre de vente depuis 45 ans <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5nx8kMq7JoYCoPqYb3_6hKWaV72RkjveB-2z_H_k2CLxWNzmZJjeLek4GC6ImKqmB9E6Z0tvbwQno4MJcRrCYhRrGYYa38z98F06n-fnIAAAA=</wm>

Rendez-nous visite ! L’expérience fait la différence

INSOLITE

6ªGXLUH OH WRXULVPH LQGLYLGXHO

Vincent Astori fabrique des maquettes de bateaux anciens avec du matériel de récupération. > page 13

Faites le plein d’économies Des prix bas, du choix, de la qualité <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQysQQAwhOhBg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeON7XUMq7AooCpfUhXn_ihtWKX_2dv3sob7x3a8tmcR7CoaqUuWmbYwr8ymVC8MDAV9JZdAdvc_L6SFAfNnBOPbJKWn9JjJaOf7cwFtD0dmcgAAAA==</wm>

www.hyper

-pontarlier.com

Route de Besançon PONTARLIER / DOUBS (France) 0033 381 467 247

Rédaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00

Facchinetti Automobiles SA

www.facchinetti.ch

Le plaisir de conduire

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc0NgQAiqFGHg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yasa7Ezs1rMKigCh8SVXc_0d9sIILrnT2vdTw674d13YWAU-LDHaW5C20VMTa5FlIuoPLjQMY4zN_3kiFgPk1hjT6ZDet5j57qr0ezzdyC8L6cgAAAA==</wm>

100 ANS DE BMW. LEASING À1,00%.

PROFITEZ MAINTENANT DE CONDITIONS ANNIVERSAIRE ATTRAYANTES INCLUANT UN AVANTAGE PRIX EN CAS DE PAIEMENT COMPTANT.

Facchinetti Automobiles SA Av. des Portes-Rouges 1 2000 Neuchâtel Tél. 032 720 22 22 www.facchinetti.ch

Facchinetti Automobiles SA Boulevard de la Liberté 2 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 925 96 60 www.facchinetti.ch

BMW 120d, 140 kW (190 ch), 1995 cm3, 4,1–4,5 l/100 km, 108–118 g de CO 2 /km (moyenne de tous les véhicules neufs immatriculés 139 g de CO2 /km), catégorie de rendement énergétique A–B. Prix catalogue CHF 37 900.–, 1er acompte sur leasing CHF 5850.–, durée 48 mois, 10 000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif 1,00%, mensualités de leasing CHF 379.–, offre de leasing valable du 1.7.2016 au 30.9.2016 pour tous les véhicules neufs BMW (sont exclus les modèles BMW M, BMW Série 6, BMW Série 7, BMW X1 et BMW i, livraison du véhicule au client jusqu’au 31.10.2016), assurance casco complète obligatoire. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Un exemple d’offre de BMW Financial Services, BMW (Suisse) SA. Adressez-vous à votre partenaire BMW afin d’obtenir une offre personnalisée.

03

Chaque semaine, nous publions une photo d’un lecteur. René Niederer de Cornaux a saisi ce bel arc-en-ciel depuis son village.

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Envoyez-nous vos images à photo-aplus@arcinfo.ch

L’ASTUCE DU COMMERÇANT

LE BILLET

CONTACTS Yolande Lepera Au restaurant Le Tivoli, à La Chaux-de-Fonds, la cuisinière est aussi connue comme étant une ménagère futée. Ce cordon bleu sait faire manger n’importe quel légume aux enfants. La courge comme le navet; sans blagues! a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle Rédactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds

Publicité: Publicitas La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 lachaux-de-fonds @publicitas.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

© -H OHV UpGXLV HQ PRXVVH SXLV MH IDoRQQH GHV WrWHV GH FORZQ j O·DLGH G·XQH GRXLOOH dD SDVVH WRXW GH VXLWH PLHX[ ª MÉTÉO - Vendredi, très belles conditions de fin d’été. Quelques cumulus inoffensifs l’après-midi. Températures maximales dépassant les 30 degrés. Samedi et dimanche, temps bien ensoleillé et chaud avec toutefois quelques orages isolés en montagne durant les aprèsmidis. Températures très chaudes avec plus de 30 degrés au plus chaud de la journée.

VE | 26

SA | 27

DI | 28

/$ 5(175Š( '(6 3$5(176 UHPLqUH UHQWUpH VFRODLUH SRXU OH SHWLW GHUQLHU / ·pFROH D LQYLWp OHV SDUHQWV j SDVVHU OD PDWLQpH HQ FODVVH 3HUFKpH VXU VHV WDORQV OD PDvWUHVVH pQXPqUH OHV REMHFWLIV Sp GDJRJLTXHV WDQGLV TXH FHV PHV VLHXUV VH SHUGHQW UrYHXVHPHQW GDQV VRQ GpFROOHWp 8Q VHXO SUHQG GHV QRWHV VXU VRQ VPDUWSKRQH /XL HVW GpMj DX EXUHDX LO WULH VHV PDLOV ,O \ D OHV IXVLRQQHOV &HX[ TXL SUpFq GHQW OHV pPRWLRQV GH OHXU JDPLQ ePXV LOV GHPDQGHQW j OHXU SHWLW ©GH QH SDV SOHXUHU SDUFH TXH PD PDQ YD V·HQ DOOHUª 7URS WDUG &HX[ Oj FRQWUDVWHQW DYHF OHV SDUHQWV WHFKQRORJLTXHV TXL RQW DFKHWp XQ WpOpREMHFWLI GH SDSDUD]]L SRXU SKR WRJUDSKLHU OHXU P{PH GHYDQW OD SRUWH GH FODVVH &KRXHWWH SRXU LP PRUWDOLVHU XQ JUDLQ GH EHDXWp 9X DXVVL OHV OqFKH ERWWHV TXL UHIHU PHQW OHV FRXYHUFOHV GHV SRWV GH SHLQWXUH HW UDQJHQW OHV FKDLVHV HQ YHLOODQW ELHQ j FH TX·RQ OHV UHPDU TXH ,OV RIIULURQW GHV ERQERQV j WRXWH OD FODVVH OH MRXU GH O·DQQLYHU VDLUH GH OHXU HQIDQW (W SXLV LO \ D OHV PDOLQV $LPDEOHV FRPSOLPHQWHXUV &HX[ Oj VH IRQW GHV DPLV ,OV RQW FRPSULV j TXRL VHUYDLW FH SUHPLHU MRXU HQ FODVVH WURXYHU FKH] TXL LOV GpOpJXHURQW OHXU JRVVH GXUDQW ANABELLE BOURQUIN O·DQQpH

3

04 ACTUALITÉ

Des trains touristiques permettent de visiter les villes du Haut.

Q OHV YRLW V·DJLWHU OHQWH PHQW XQ SODQ GHV YLOOHV GHV 0RQWDJQHV j OD PDLQ /HV WRXULVWHV YH QXV GpFRXYULU OD UpJLRQ HW OHV YLOOHV KRUORJqUHV GH /D &KDX[ GH )RQGV HW GX /RFOH QH UHFKHUFKHQW SDV OH OX[H PDLV O·DXWKHQWLFLWp ,FL SDV G·DUWLILFHV RQ YHQG FH TX·RQ VDLW IDLUH HW FH TX·RQ HVW (W oD SODvW j XQH FHUWDLQH FOLHQWqOH TXL IXLW OHV SODJHV HW OHV WRXUV RSpUDWHXUV 0DLV OHV GHX[ YLOOHV QH VRQW SDV SRXU DXWDQW GHYHQXHV GHV GHVWL QDWLRQV ©-XLQ D pWp XQ PDXYDLV PRLV PDLV RQ V·HVW UHIDLW HQ MXLOOHWª DQDO\VH 9LQFHQW 0DWWKH\ FRRUGLQDWHXU SRXU 7RXULVPH QHXFKkWHORLV ,O D OH VRXULUH j O·KHXUH GH WLUHU XQ SUHPLHU ELODQ GH FHW pWp ©/HV H[WUrPHV QH VRQW MDPDLV ERQQHV GDQV QRWUH EUDQ FKH 8Q WHPSV WURS PDXYDLV HW OHV JHQV QH YLHQQHQW SDV (W V·LO IDLW WURS FKDXG OHV JHQV QH YLHQ QHQW SDV QRQ SOXV FDU LOV Q·DL PHQW SDV VH GpSODFHU LOV FKDQ JHQW OHXUV KDELWXGHV 1RXV O·DYRQV HQFRUH FRQVWDWp O·DQ GHU QLHU DYHF OD FDQLFXOHª /D PpWpR /D &KDX[ GH )RQGV HW /H /RFOH HQ VRQW GpSHQGDQWV SRXU FH TXL HVW GX WRXULVPH IDXWH G·DYRLU XQ PRQXPHQW RX GHV GLYHUWLVVH PHQWV VXIILVDPPHQW IRUWV SRXU

2

(&2120,(

6ªGXLUH GH QRXYHDX[ WRXULVWHV /HV 0RQWDJQHV DWWLUHQW SDVVDEOHPHQW GH F\FOLVWHV HW GH VXLVVHV DOOHPDQGV 0DLV XQH DXWUH IRUPH GH WRXULVPH VHPEOH pPHUJHU

DWWLUHU GX PRQGH TXHO TXH VRLW OH WHPSV 6L RQ HVW PDXYDLVH ODQJXH HW RQ O·HVW RQ GLUD TXH OH 'DYLG GH 0LFKHO $QJH DWWLUH OD IRXOH DORUV TXH OD VWDWXH GH *XLOODXPH )DUHO IDLW OH ERQKHXU« GHV SL JHRQV )RUW KHXUHXVHPHQW OHV PXVpHV RIIUHQW GHV H[SRVLWLRQV GH TXDOLWp TXL VHPEOHQW YLVLWpHV TXRL TX·HQ GLVH OH FLHO Pertes en juin 0DLV PDOJUp FHOD OH PRLV GH MXLQ HW VHV VDXWV G·HDX RQW pWp GpIDYR UDEOHV DX WRXULVPH GDQV OHV 0RQ WDJQHV 9LQFHQW 0DWWKH\ Q·HVW SDV HQFRUH HQ PHVXUH GH IRXUQLU GHV FKLIIUHV FHX[ FL DUULYDQW WRXMRXUV HQ GpFDODJH 0DLV LO LQGLTXH TX·K{WHOV HW FDPSLQJ RQW HVVX\p GHV SHUWHV HQ UDLVRQ QRWDPPHQW GHV DQQXODWLRQV GH GHUQLqUH PL QXWH ©/D PpWpR Q·HVW SDV OD VHXOH UDLVRQ GH FH PDXYDLV UpVXOWDW /H FRQWH[WH JpRSROLWLTXH HW QRWDP PHQW OHV DWWHQWDWV TXL VHFRXHQW O·(XURSH RQW XQH LQIOXHQFH VXU OH WRXULVPH GH IDoRQ JpQpUDOH /HV DVLDWLTXHV VH GpSODFHQW PRLQV SDU H[HPSOH (W FHX[ TXL RQW SUpYX OH WRXU GH QRWUH FRQWLQHQW O·DQQX OHQW SDU FUDLQWH G·LQVpFXULWp 3RXU QRXV O·LPSDFW HVW PRLQGUH PDLV LO WRXFKH OD 6XLVVH TXL HVW XQH pWDSH GH OHXU SDUFRXUV $ FRQWUDULR XQ QRXYHDX WRXULVPH

ACTUALITÉ 05

VH GpYHORSSH GDQV QRWUH SD\V LO HVW FRQVWLWXp GH YR\DJHXUV TXL FKRLVLVVHQW GpVRUPDLV OD 6XLVVH FDU LOV V·\ VHQWHQW HQ VpFXULWp &HV WRXULVWHV VRQW VXVFHSWLEOHV GH SDVVHU FKH] QRXVª Beaucoup de vélos 'LIILFLOH GH VDYRLU VL F·HVW OH FDV GHV QRPEUHXVHV SHUVRQQHV TXL RQW WUDQVLWp SDU OHV 0RQWDJQHV HQ MXLOOHW SXLVTXH OH WRXULVPH D pWp QHWWHPHQW SOXV IDYRUDEOH DX[ GHX[ YLOOHV GX +DXW j FHWWH Sp ULRGH %LHQ HQWHQGX OHV WHPSpUD WXUHV FKDXGHV HW OH VROHLO \ VRQW j QRXYHDX SRXU TXHOTXH FKRVH 0DLV OH FRRUGLQDWHXU WRXULVWLTXH

«NOUS AVONS UN TOURISME QUALITATIF ET NON QUANTITATIF»

Vincent Matthey, coordinateur à Tourisme neuchâtelois

H[SOLTXH TXH FH PRLV Oj YRLW XQH DXWUH IRUPH GH WRXULVPH pPHU JHU OH WRXULVPH LQGLYLGXHO ©&RQ WUDLUHPHQW j PDL HW MXLQ SpULRGH SURSLFH SRXU OHV YR\DJHV GH JURXSH MXLOOHW HW DR€W SURILWH DX WRXULVPH LQGLYLGXHO RX IDPLOLDO SXLVTXH OHV JHQV VRQW HQ YDFDQ FHV 1RXV YR\RQV DLQVL SDVVHU GHV IDPLOOHV HW GHV YpWpWLVWHV RX F\ FOLVWHV 3RXU QRXV F·HVW OH VLJQH TXH O·pWp D YpULWDEOHPHQW FRP PHQFpª VRXULW LO

La Route 66 en suisse /HV YLOOHV GX +DXW EpQpILFLHQW DXVVL G·XQ DYDQWDJH GH WDLOOH GH SXLV FHWWH DQQpH HQYLp SDU G·DX WUHV FRPPXQHV HOOHV ILJXUHQW VXU OH SDUFRXUV GX *UDQG 7RXU GH 6XLVVH LQVFULW GDQV OHV JXLGHV pWUDQJHUV HW YDQWp GDQV ELHQ GHV PDJD]LQHV j WUDYHUV OH PRQGH '·DLOOHXUV HQ D\DQW O·±LO ELHQ RX YHUW YRXV DXUH] FHUWDLQHPHQW GpMj YX GHV SDQQHDX[ URXWLHUV EUXQV TXHOTXH SDUW HQ 6XLVVH HW VXU OHVTXHOV LO HVW pFULW *UDQG 7RXU DYHF XQ pFXVVRQ URXJH ©&·HVW XQ SHX QRWUH 5RXWH PDLV j OD VDXFH VXLVVH &H SDU FRXUV QRXV DPqQH EHDXFRXS GH PRQGH F·HVW JpQLDO %LHQ HQWHQ GX OHV YR\DJHXUV VRQW HQ WUDQVLW LOV QH V·DUUrWHQW TX·XQH RX GHX[ QXLWV 0DLV DX PRLQV LOV YRLHQW OD UpJLRQ HW VRQW VXVFHSWLEOHV GH UH YHQLU )LJXUHU GDQV OHV JXLGHV oD Q·HVW SDV ULHQ ª ,O JDUGH PDOJUp WRXW OHV SLHGV VXU WHUUH 9LQFHQW 0DWWKH\

CAMPING, LA CHAUX-DE-FONDS «Juin a été difficile en raison de la météo. On s’en est sorti grâce à la location de nos chalets, que les gens réservent à l’avance. A cette période, les touristes n’ont pas besoin de réserver pour venir camper. Autant dire qu’il y a eu peu de monde». Le camping a fait bien mieux en juillet et dit avoir enregistré bon nombre de nuitées en août, notamment grâce à la Plage. «Nous avons deux types de clientèle: des jeunes sportifs et des retraités. Nous ne sommes malheureusement pas bien équipés pour recevoir les familles». André Schreyer estime que la promotion touristique locale est très efficace. Il se demande néanmoins «si cette promotion tourne comme il faut à l’étranger ou en SuisseAllemanique».

Nouvelle forme de tourisme $ SULRUL /H /RFOH HW /D &KDX[ GH )RQGV QH GHYLHQGURQW SDV GHV GHVWLQDWLRQV j HOOHV VHXOHV /HV WRXULVWHV \ YLHQQHQW SDUFH TXH FHV YLOOHV ILJXUHQW VXU GHV FLUFXLWV (W oD UpMRXLW OH FRRUGL QDWHXU WRXULVWLTXH TXL Q·\ YRLW SDV GH WRXULVPH GH VHFRQG FKRL[ DX FRQWUDLUH ©1RXV DYRQV XQ WRXULVPH TXDOLWDWLI HW QRQ TXDQWLWDWLIª ,O D UpSRQVH j WRXW (W SRXUVXLW ©4XRL TX·LO HQ VRLW OH WRXULVPH D FKDQJp 3DUWLU WURLV VHPDLQHV DX PrPH HQ GURLW F·HVW XQH IRUPXOH TXL V·pSXLVH /HV JHQV ERXJHQW LOV SDVVHQW WURLV MRXUV LFL RX Oj ,OV VH GpSODFHQW MXVWH SRXU XQH H[SR RX XQH PDQLIHVWDWLRQ /HV JHQV UHFKHUFKHQW GH O·DXWKHQWL TXH LOV YHXOHQW HVVD\HU WRXFKHU &H FRQVWDW SRXU QRXV F·HVW XQ LPPHQVH DYDQWDJH /HV YR\D JHXUV FKHUFKHQW GH SOXV HQ SOXV j IXLU OH WRXULVPH GH PDVVHª (I IHFWLYHPHQW SRXU XQH UpJLRQ LQ

MAISON DUBOIS, LE LOCLE Céline Dubois est peu tributaire de la météo, sa clientèle étant majoritairement issue des entreprises horlogères. L’été n’a donc pas été pourri pour elle. Néanmoins, Céline Dubois constate une baisse de fréquentation générale depuis deux ou trois mois «en raison de la mauvaise conjoncture. Les entreprises horlogères se portent moins bien, j’en subis quelques conséquences». A contrario, des manifestations comme La Plage ou Rock Altitude lui permettent de faire le plein. Pour dynamiser le tourisme dans les Montagnes, Céline Dubois a sa solution: «Les commerces et les restaurants doivent rester ouverts! Quand les vacances horlogères arrivent, le monde s’arrête de tourner, c’est mort! Il faut faire un effort pour recevoir les touristes».

GXVWULHOOH LO \ D XQ EHDX SRWHQ WLHO WRXULVWLTXH j GpYHORSSHU (QFRUH IDXW LO OH YRXORLU« HW OH IDLUH $ORUV TXH OHV YR\DJHXUV WUDQVLWHQW SDU QRWUH UpJLRQ HQ pWp SHX QRPEUHXVHV VRQW OHV HQWUHSULVHV j UHVWHU RXYHUWHV RX j SURSRVHU GHV DWHOLHUV 'XUDQW OH UHVWH GH O·DQQpH OH VDFUR VDLQW VHFUHW GH IDEULFDWLRQ HVW PLV HQ DYDQW SOXV G·XQH IRLV SRXU UHIX VHU G·RXYULU XQH SRUWH ©&HUWDL QHV HQWUHSULVHV FRPPHQFHQW j MRXHU OH MHX HW RUJDQLVHQW GHV YL VLWHV JXLGpHV -H VXLV V€U TXH G·DXWUHV OH IHURQW DXVVL dD DWWLUH UD GX PRQGH GDQV OHV 0RQWD JQHVª &RXUDJH OHV IDEULTXHV GH FKRFRODW OHV IURPDJHULHV TXL IRQW DXVVL FHWWH EHOOH LPDJH GH OD 6XLVVH RXYUHQW OHXUV SRUWHV DX[ WRXULVWHV GHSXLV ELHQ GHV DQ QpHV (W RQ Q·D HQFRUH MDPDLV YX XQ -DSRQDLV RXYULU XQH IDEULTXH GH 7LOVLW TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

GRAND HÔTEL DES ENDROITS, LA CHAUX-DE-FONDS «Les 80% de notre clientèle sont issus du monde des affaires. Ça tourne bien même si on ressent les effets d’une conjoncture difficile. Le plus flagrant c’est la diminution du nombre de séminaires que nous organisons chez nous», indique la patronne Daniela Vogt. Le tourisme individuel, le Grand Hôtel des Endroits en a tout de même, là aussi des gens de passage pour une nuit en moyenne. «Je n’ai pas constaté de baisse particulière ces derniers mois». Un regret pour l’hôtelière: «Les randonneurs doivent souvent faire un aller-retour pour retrouver leur voiture. Il devrait y avoir plus de transports d’un point d’intérêt à un autre».

26

x ou n d o ts mon wagous 6 2 t u bis e de

ns geo s rta aleur a P sv e utr d’a

16

6 2

16 to ur des c s de man ouleu è rs pl ge, ei la fêt n e

16

P d’aut artageon res v aleur s s

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDQzNgIAablrpw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLs5n50aRmFRQRV-JCru_1HVsoBhcxzlDX_b_jz3VxFQWiTHonJXCx8VsTZXFlISOB5kl0jx9o30cGD-jiFNmqR12IK59t4-1_sLVsdJfXIAAAA=</wm>

31

s et 31 degréions at précipit antes d n ab o

ns Partageours vale d’autres

31

WEEKEND

(;326,7,216 086Š(6 &21)Š5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Š0$

(YDSURG VH OD MRXH %URDGZD\

SOURCE: SP

Une répétition de West Side Story.

/D &KDX[ GH )RQGV /H 7KpkWUH GHV $EHLOOHV DFFXHLOOH VD SUHPLqUH FUpDWLRQ :HVW 6LGH 6WRU\ HVW MRXp SDU (YDSURG HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH &RQVHUYDWRLUH &RPªGLH PXVLFDOH

$SUqV DYRLU UDFKHWp OH 7HPSOH GH O·$EHLOOH OD WURXSH G·(YDSURG GHV j DQV RXYUH OHV SRUWHV GH VD GpVRUPDLV ©PDLVRQ GHV FUpDWLRQVª OH 7KpkWUH GHV $EHLOOHV DYHF XQH SUHPLqUH VpULH GH UHSUpVHQWDWLRQV /H PHWWHXU HQ VFqQH -DFLQW 0DUJDULW D PLV HQ VFqQH OD FRPpGLH PXVLFDOH :HVW 6LGH 6WRU\ Vous avez choisi une pièce connue, quelle touche personnelle allez-vous y apporter? :HVW 6LGH 6WRU\ VHUD MRXp HQ IUDQ oDLV SUHPLHU JUDQG FKDQJHPHQW 'RQQHU OD SLqFH HQ DQJODLV ODQ JXH RULJLQHOOH Q·DYDLW SDV GH VHQV /H SXEOLF Q·DXUDLW SDV FRP SULV OH WH[WH OHV pOqYHV DXUDLHQW HX GH OD SHLQH 3RXU OHV FKDQ WHXUV GDQVHXUV DPDWHXUV QRXV DYRQV DMRXWp GHV YRL[ TXL DPq QHQW GH O·KDUPRQLH 7RXV QH SRX YDLHQW SDV FKDQWHU OH U{OH SULQFL SDO (W SXLV LO IDXGUD V·LPDJLQHU O·RUFKHVWUH GX &RQVHUYDWRLUH FRPSRVp GH MHXQHV VXU XQH JDOHULH HW QRQ GDQV XQH IRVVH

C’est votre seconde collaboration avec le Conservatoire. Vous ne tarissez pas d’éloges! $SUqV /HV 0LVpUDEOHV QRXV YRX OLRQV UHWUDYDLOOHU HQVHPEOH 1RXV DYRQV OD PrPH YLVLRQ DUWLVWLTXH HW KXPDLQH / ·RUFKHVWUH HVW FRP SRVp GH MHXQHV YHQDQW SDUIRLV GH )ULERXUJ 8QH DPELDQFH LQ FUR\DEOH V·HVW VRXGpH j WHO SRLQW TXH OHV PXVLFLHQV HW PrPH OH FKHI 6WHYH 0XULVHW HW VD IHPPH RQW VSRQWDQpPHQW GRQQp XQ FRXS GH PDLQ SRXU OHV WUDYDX[ GX WHPSOH 1RXV DYRQV DWWHLQW QRWUH EXW YpKLFXOHU GHV YDOHXUV KXPDLQHV Vous présentez une comédie musicale dans un ancien temple. Comment avez-vous fait pour investir les lieux? /H VFpQRJUDSKH P·D FRQVWUXLW GHV PDTXHWWHV GX WHPSOH PDLV DXVVL GH VHV FRXOLVVHV -·DL DLQVL SX Gp SODFHU OHV GpFRUV OHV SHUVRQQD JHV HW LPDJLQHU MRXHU UrYHU

Le Théâtre des Abeilles est encore en travaux. Où en êtesvous? :HVW 6LGH 6WRU\ QH VHUD SDV Gp UDQJp SDU OHV WUDYDX[ OD SUH PLqUH SKDVH pWDQW DFKHYpH 1RXV GHYRQV HQFRUH UHIDLUH OH WRLW HW OD URVDFH QRWDPPHQW Et trouver des fonds... 2XL LO QRXV PDQTXH HQWUH · HW · IUDQFV PDLV O·DSSHOp GH IRQGV Q·HVW SDV WHUPLQp

PROPOS RECUEILLIS PAR ANABELLE BOURQUIN

West Side Story Temple des Abeilles, La Chaux-de-Fonds Du 26 au 28 août Du 2 au 4 septembre Du 9 au 11 septembre Renseignements: www.evaprod.com http://theatredesabeilles.com

SÉLECTION A+

25.08 JEUDI

&KXW 2Q GDQVH

27.08 SAMEDI

/HV &DUD°EHV ¡ OD 7©QH

28.08 DIMANCHE

*RVSHO ¡ OD V\QDJRJXH

Casque sur les oreilles, venez danser sur l’eau. Une silent disco est organisée à quai sur le Ville de Morat par le Collectif 440Hz

Un concert du groupe du Steel Band les Steel Fever, un Ti punch, un colombo, des acras... DJ Fred... La Fièvre des îles.. On s’y croirait

SOVA Singers, un quatuor vocal exceptionnel, invite à un voyage plein d’émotion unissant la force de l’hébreu et la beauté du gospel.

King Tonic Port de Neuchâtel de 19h30 à minuit

La Tène plage ou Espace Perrier en cas de pluie 18h30

Synagogue de La Chaux-de-Fonds 15h

08 AGENDA

NEUCHĂ‚TEL

(;326,7,21 L'homme ĂŠpinglĂŠ La technique du papier dĂŠcoupĂŠ et l'art de la silhouette ont ĂŠtĂŠ très en vogue en Suisse Ă partir du XVIIIe siècle. Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3. Jusqu’au 26.02.2017. Lu-ve de 9h Ă 19h. Sa de 9h Ă 17h. Land Art Neuchâtel 2016 10 artistes issus du mouvement Land Art prĂŠsentent leurs Ĺ“uvres dans le parc du Jardin botanique. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Jusqu’au 08.10 de 9h Ă 20h Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien. Jardin botanique, Pertuis-du-Sault 58. Jusqu’au 15.10 de 9h Ă 20h. Le monde en fĂŞte - exposition interreligieuse L'exposition "Aux rythmes des fĂŞtes" est tirĂŠe de calendrier interreligieux septembre 2015 Ă dĂŠcembre 2016 aux ĂŠditions AGORA Temple du Bas, Temple-Neuf 5. Jusqu’au 21.09 de 11h Ă 13h et de 16h Ă 18h. Agadez-Niger Magasin du Monde, Place de l'HĂ´tel-deVille 5. Du 30.07 au 30.09: lu, ma, me, je, ve, sa de 09h Ă 17h30.

086Š(6 Des automates à la mode? Les trois automates – l’Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur – ont ÊtÊ rÊalisÊs par les Jaquet-Droz entre 1768 et 1774. MusÊe d’Art et d’Histoire, Esplanade LÊopold-Robert 1. Jusqu’au 02.01.2017. Ma-di de 11h à 18h.

Maximilien de Meuron. A la croisĂŠes des mondes. Le MusĂŠe d’art et d’histoire met Ă l’honneur l’un des reprĂŠsentants majeurs de la peinture neuchâteloise: Maximilien de Meuron. Regards croisĂŠs: De la lumière du Sud aux neiges ĂŠternelles... MusĂŠe d'art et d'histore, salles d'exposition au 1er ĂŠtage, Esplanade L.Robert 1. Jusqu’au 16.10. Ma-di de 11h Ă 18h. Automates Jaquet-Droz DurĂŠe 1h par dĂŠmonstration 3 dĂŠmonstrations publiques Ă 14h, 15h, 16h les premiers dimanches du mois.1 dĂŠmonstration le jeudi Ă 11h15 (pas tous les jeudis c.f. dates) MusĂŠe d'art et d'histoire, salle des automates, Esplanade L.-Robert 1 Je 18.08 de 11h15 Ă 12h15.

&21)Š5(51&( ConfÊrence au MAHN ConfÊrence donnÊe par Nicole QuelletSoguel. Maximilien de Meuron, le MusÊe et la SociÊtÊ des Amis des Arts: 1816 - 1916 - 2016. MusÊe d’art et d’histoire, salles d'exposition, 1er Êtage, Esplanade L.Robert 1. Le 25.08 de 18h30 à 20h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Yapagnoloch (CH/vs) Un nom masquÊ pour un collectif composÊ de musiciens sierrois qui combattent la nostalgie des tubes en se les appropriant. Bar King du Lac, Quai du Port. Sa 27.08 de 18h35 à 22h45. LIA (CH/ju) - chansons aventurière. LiA Guitare, voix // Nicolas Pittet Batterie, voix. Christophe Farine Basse // Emilie ZoÊ Guitare, Voix, OPI-1. Bar King du Lac, Quai du Port. Ve 26.08 de 18h35 à 22h45.

Earl Grey & Soul (CH) Pauline Maurer (voc)/Nicolas Gurtner (sax)/Jonas Vernerey (tr)/Alvin Schwaar (k)/Emilio Vidal (guit)/Pascal Eugster (b)/Lucien Matthey (dr). Bar King du Lac, Quai du Port. Je 25.08 de 18h35 Ă 21h30.

Thomasmesse. CĂŠlĂŠbrer Dieu Autrement Dimanche 28 aoĂťt Ă 18h au Temple du Bas. Entends-tu la voix des anges? Temple du Bas, Temple-Neuf 5. Di 28.08 de 18h Ă 19h.

086,48( &/$66,48( 086,48( '( &+$0%5( 23Š5$

3$5&6 (7 -$5',16

Concert du Ruckers Concert donnĂŠ par Jermaine Sprosse. Ĺ’uvres de C.P.E. Bach, Nichelmann et Fasch. MusĂŠe d'art et d'histoire, salle d'exposition au 1er ĂŠtage, Esplanade L.Robert 1. Ma 30.08 de 12h15 Ă 13h15. Concert du Vendredi Messe pour les paroisses François Couperin (1668 – 1733) Messe Ă l'Usage Ordinaire des Paroisses pour les FĂŞtes Solennelles (1690). Guy Bovet, orgue. CollĂŠgiale de Neuchâtel, rue de la CollĂŠgiale. Ve 26.08 de 19h Ă 20h.

$1,0$7,21 Silence, et danse! (one last time) // Silent Disco EquipÊs de casques, venez danser sur l'eau. DJs du Collectif 440 Hz et leurs invitÊs vous font danser sur 3 canaux musicaux. King Tonic, Port de Neuchâtel, Bateau Ville de Morat. Le 25.08 de 19h30 à minuit.

62&,Š7Š Prostate-CafÊ Moment d’Êchange sur ce que vous avez vÊcu ou sur ce que vous vivez actuellement au sujet du cancer de la prostate. Maison des Halles, Rue du TrÊsor 4. Ma 30.08 de 18h à 20h.

0Š',Š9$/(6

9,6,7(6 (;&856,216 $775$&7,216 Train touristique - Neuchâtel Le petit train touristique de Neuchâtel promène petits et grands Ă travers la vieille ville et leur fait dĂŠcouvrir, grâce Ă des commentaires adaptĂŠs, tous les secrets de la citĂŠ! DĂŠpart: Place du Port Ă 13h45, 14h45, 15h45, 16h45 De mi-juin Ă aoĂťt: circule tous les jours Septembre: samedi et dimanche Ne circule pas en cas de mauvais temps. Dès 10 personnes: rĂŠservation obligatoire. DurĂŠe: 45 minutes avec arrĂŞt au Château. Langues: Français, allemand, anglais. Place du Port. Jusqu’au 30.09 Ă 13h45, 14h45, 15h45, 16h45. FETE AU CRO / AU PORT NID DU CRO - NE - 26-28 AOUT La fĂŞte au CRO, 26-28 AOUT:Animations sur l'eau, un grand marchĂŠ aux puces et des concerts en soirĂŠe. EntrĂŠe libre et animations gratuites. Port du Nid du CrĂ´, Falaises 14 Ve 26.08 de 18h Ă 23h. Du 27.08 au 28.08: sa, di de 10h Ă 23h.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21

GX /DQGHURQ

D 9LHLOOH YLOOH GX /DQGHURQ UHSORQJH GDQV VRQ SDVVp GXUDQW WRXW OH ZHHN HQG /D JUDQGH IrWH GHV 0pGLpYDOHV GX 9LHX[ %RXUJ VH WLHQGUD GH YHQGUHGL j GLPDQFKH 8QH IRLV SDVVpH OD SRUWH GX ERXUJ IRUWLILp OHV YLVLWHXUV VH UHWURXYHURQW HQ SOHLQ 0R\HQ ÇJH ,OV SRXUURQW GpFRXYULU XQH TXDUDQWDLQH G¡DUWLVDQV GpPRQWUDQW OHXUV PpWLHUV G¡DQWDQ FRUGLHU IRUJHURQ WDLOOHXU GH SLHUUH WLVVHXVH SRWLHU YDQQLHU %LqUH K\GURPHO HW YLQ G¡K\SRFUDV DWWLUHURQW OD IRXOH DX[ WDYHUQHV HW DX EDU GHV *XHX[ R O¡RQ SRXU UD JR€WHU DX[ SODWV GX EXIIHW PpGLpYDO HW VH ODLVVHU GLVWUDLUH SDU OHV ERXIIRQV DFUREDWHV PXVLFLHQV PDJLFLHQ DOFKLPLVWH JDU GLHQQH G¡RLH HW FRPSDJQLH +RUV OHV PXUV DX FDPSHPHQW FH VHUD OH VSHFWDFOH GH OD YLH TXRWLGLHQQH GHV SDUWLFLSDQWV 'H QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV VHURQW j GLVSRVLWLRQ GHV HQIDQWV XQ SHX SDUWRXW FRPPH GHV MHX[ FRQWHV URXORWWH HQFKDQWpH 0HU OLQ HW VRQ DUEUH SDUODQW (XFKrQH HQFKDQWHURQW OHV SOXV SHWLWV 'DQV OD JUDQGH DUqQH GUHVVpH DX VXG GX %RXUJ VHUD GRQQp GHX[ IRLV SDU MRXU OH VDPHGL HW GLPDQFKH XQ VSHFWDFOH pTXHVWUH DYHF MRXWHV HW FRPEDWV GH OD WURXSH ,PSXOVLRQ 6SHFWDFOH S\URWHFKQLTXH VDPHGL j K

La boĂŽte Ă outils du petit jardinier concours Partez Ă la dĂŠcouverte des outils anciens dont on se servait pour travailler la terre et les plantes, au cours d'un jeu de piste de l'exposition Terre d'outils. Fiche de route Ă retirer Ă la Villa ou Ă l'Atelier Fleur bleue (Orangerie). A gagner: bons d'achats pour des plantes du Jardin botanique. Jardin botanique, Pertuis-du-Sault 58 Du 04.07 au 31.08: Tous les jours de 10h Ă 18h.

Expo temporaire "Ça bouge dans les Montagnes !" Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds MusĂŠe d’histoire, rue des MusĂŠes 31. Jusqu’au 22.01.2017 de 10h Ă 17h.

/

Agadez-Niger Magasin du Monde, Place de l'HĂ´tel-deVille 5. Jusqu’au 30.09 de 9h Ă 17h30. Galerie La Spirale Amour et vĂŠritĂŠ se rencontrent Odile Maitre Galerie La Spirale, Progrès 89 Du 17.08 au 28.09: lu, ma, me, je, ve de 14h Ă 16h30.

086Š(6 /( /$1'(521 9(1'5(',  ',0$1&+(

L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde. MusĂŠe international d’horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusqu’au 31.12. Ma-di de 10h Ă 17h.

Dons & Achats L’accroissement d’une collection se fait régulièrement grâce à des dons et à des achats. Chaque année, le Musée international d’horlogerie tient à remercier les généreux donateurs par la présentation durant 12 mois des nouvelles acquisitions de l'année précédente. Nouvelles acquisitions du MIH Musée international d’horlogerie, rue des Musées 29. Jusqu’au 28.02.2017. Madi de 10h à 17h. L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musées. La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age à aujourd'hui. Cantonné au costume 3 pièces depuis le XIXe s., l'homme s'en libère après la 2e Guerre mondiale et adopte des tenues plus décontractées. Musée paysan et artisanal, Crêtets 148. Jusqu’au 26.02.2017. Du ma au di de 14h à 17h. Lahza 2. Regards d'enfants syriens en exil A travers le regard candide mais étonnamment assuré de ces enfants sur leur quotidien, le projet «Lahza 2» offre une perspective inhabituelle sur la migration, battant en brèche de nombreux clichés. Musée des Beaux-Arts, Musées 33. Jusqu’au 09.10. Ma-di de 10h à 17h. Sous réserves. Le hors-champ des collections Nouvelle exposition temporaire d'œuvres issues des réserves du musée. Musée des beaux-arts, Rue des Musées 33. Jusqu’au 09.10. Du ma au di de 10h à 17h. Pour les adultes visite et pour les enfants rallye Pendant que les adultes bénéficient d'une visite commentée d'un aspect de la collection, les enfants découvrent le musée avec un rallye! Musée des beaux-arts, Rue des Musées 33. Di 28.08 de 11h15 à 12h15.

086,48( &/$66,48( 086,48( '( &+$0%5( 23 5$ Gospel hébraïque par SOVA Singers, quatuor vocal SOVA Singers, un quatuor vocal exceptionnel, vous invite à un voyage plein d’émotion unissant la force de l’hébreu et la beauté du gospel. Synagogue, Rue du Parc 63 Di 28.08 de 15h à 16h15. Académie de Cor 2016 "10ème anniversaire" Masterclasses tous les jours au Conservatoire de musique de La Chaux-de-Fonds. Concerts mercredi 17 août 20h et vendredi 19 août 19h. Salle Faller, Conservatoire, Avenue Léopold-Robert 34. Du 15.08 au 19.08. De 09h30 à 17h. Le 19.08 à 19h.

'$16( %$//(7 &20 ',( 086,&$/( CAMERA OBSCURA Festival ANTILOPE - ARTSCORPS par la Compagnie OBJETS-FAX / ARTESTUDIO Temple-Allemand, Progrès 12 Du 01.09 au 03.09: je, ve, sa de 20h30 à 21h30. Di 04.09 de 19h à 20h.

-RXUQªH GH OƎ+XPDQLWª a 1ère édition de la Journée de l’Humanité organisée par NeuchSolidarity se déroulera samedi à la rue du Concert, place de l’Hôtel de Ville à Neuchâtel sur le thème de «La crise migratoire». A travers de nombreuses animations, de 10h30 à 19h00 (entrée libre) le grand public est invité à un tour du monde culturel. Des témoignages de réfugiés, une table ronde de spécialistes, des artistes (musiciens, danseurs, humoristes) mais aussi des restaurateurs et des commerçants seront présents. Cette journée a pour objectif de sensibiliser la population à la crise migratoire en créant un

/

élan de solidarité. Avec la complicité de la Ville de Neuchâtel, de nombreux organismes tels que Médecins sans Frontières, Caritas, United for Peace, Le Droit de Rester, l’AMAR ainsi qu’une spécialiste de l’immigration, Maître Katia Berto, avocate en Droit International, se retrouveront pour une table ronde. L’actuel Président de la Ville de Neuchâtel, Thomas Facchinetti ouvrira les festivités. De nombreux artistes (David Charles Haeberli, Christian Mukuna, The Black Academy, Nicolas Bamberger, Quartier bon son, SHE DJ CK, Melinda Dance Center, Résodanse Station, Nico & Ema, Nelson de Jesus) ont aussi répondu présent à cette première édition. Restaurateurs, un cercle culturel, commerçants et particuliers seront aussi au rendez-vous avec leurs mets mis en vente au profit de l’association NeuchSolidarity qui reversera l’intégralité des bénéfices récoltés à diverses associations.

3$5&6 (7 -$5',16

-81,25

Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique présente des mammifères et des oiseaux de la faune européenne actuelle et passée. Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute l’année.

Encre, aquarelle, pastel & Co Atelier pour enfants. Musée des beaux-arts, Rue des Musées 33. Me 31.08, me 28.09 de 14h à 15h30.

9,6,7(6 (;&856,216 $775$&7,216

(;326,7,21

Visite urbanisme horloger La Chaux-de-Fonds Venez découvrir l'urbanisme horloger de La Chaux-de-Fonds, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce à une visite guidée à pied en français/allemand. Durée: 2 heures. Pas de réservation nécessaire. Espace de l’urbanisme horloger, rue Jaquet-Droz 23. Jusqu’au 27.11. Les dimanches à 14h. Visite guidée Art nouveau Venez découvrir les trésors d'inspiration Art nouveau à La Chauxde-Fonds lors d'une visite guidée à pied et en transports publics dans les rue en damier de la Métropole horlogère. Tous les mardis de juillet et août, départ à 14h00 de l'Espace de l'urbanisme horloger (Rue Jaquet-Droz 23). Durée: 2h. Pas de réservation nécessaire. Espace de l'urbanisme horloger, Rue Jaquet-Droz 23 Du 05.07 au 30.08: ma de 14h à 16h. Train touristique - La Chaux-deFonds Visite de l'urbanisme horloger en train touristique. Horaire: juillet et août, lundi, mercredi, vendredi et samedi. Durée: 45 minutes. Place Espacité, Espacité 1. Jusqu’au 31.08 à 14h, 15h, 16h.

LE LOCLE

Le Bourgeois gentilhomme en pays horloger Au XVIIIe siècle, la bonne société locloise vit à l'heure française, privilégiant les lectures et les modes parisiennes. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Jusqu’au 30.10 de 10h à 17h. Le Bourgeois gentilhomme en pays horloger Le costume masculin aux XVIIIe et XIXe siècles. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 25. Jusqu’au 31.10 de 10h à 17h.

086 (6 LERMITE - HORS-LES-MURS Le projet s’intéresse aux vitraux réalisés par l'artiste loclois. On peut suivre la transformation des paysages de Lermite et son évolution. Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 à 17h. Sa-Di de 11h à 17h. ARCHITECTURES Inventive et visuelle, l'architecture suisse s’exprime tout en répondant à des choix écologiques et économiques exigeants. Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 à 17h. Sa-Di de 11h à 17h.

MISHKA HENNER - FIELD À travers l'assemblage de photographies satellitaires, Henner signe une œuvre impressionnante par sa taille et par son message. Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 à 17h. Sa-Di de 11h à 17h. MARKUS BRUNETTI - FACADES Telles les multiples pièces d’un puzzle décomposé, les photographies de façades reconstituent la richesse architecturale de ces édifices. Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 à 17h. Sa-Di de 11h à 17h.

9,6,7(6 (;&856,216 $775$&7,216 Visite urbanisme horloger Visite guidée à pied en français/ allemand. Horaire: d'avril à novembre. Durée: 2h. Pas de réservation nécessaire. Hôtel de Ville 1. Jusqu’au 26.11. Les samedis à 14h. Train touristique - Le Locle Parcours en train touristique avec les commentaires en français, allemand et anglais. Départ de la Place du Marché. De mai à octobre: Jeudi 14h, 15h et 16h (durée 40 minutes). Dimanche 13h30 et 15h (durée 1h15). Ne circule pas en cas de mauvais temps. Se renseigner au +41 (0) 32 889 68 95. Place du Marché. Jusqu’au 30.10, le jeudi à 14h, 15h, 16h. le dim anche à 13h30, 15h. Moulins souterrains du Col-desRoches Creusée par les eaux de la vallée du Locle, la grotte a été l'objet, au milieu du XVIIe siècle, de remarquables aménagements.

10 AGENDA

BOUDRY

086Š(

1,' '8 &5• 9( 6$ ',

L'ours qui a vu l'ours qui a vu l'homme L'exposition est inspirée par la prochaine revalorisation de la grotte de Cotencher. Le thème de l'ours, dont des ossements ont été retrouvés dans la grotte, aborde les aspects historiques, sociologiques et symboliques de cet animal mythique à travers les âges. Musée de l'Areuse, Avenue du Collège 18. Jusqu’au 30.11 de 14h à 18h.

CERNIER

)‹7( $8 &5•

3UHPL©UH I«WH GX SRUW H 3RUW GX 1LG GX &U{ HVW HQ IrWH FH ZHHN HQG 'H QRP EUHXVHV DQLPDWLRQV VXU WHUUH RX VXU O·HDX DWWHQGHQW OHV YLVLWHXUV TXL SRXUURQW QRWDPPHQW HIIHFWXHU GHV EDSWr PHV GH YRLOH GH EDWHDX[ GHV LQLWLDWLRQV GH ZDNH ERDUG GH SDGGOH GH FDQRs GHV OHoRQV GpFRXYHUWH GH WDL FKL FKXDQ TL JRQJ GHV VpDQFHV G·HVVDL GH VKLDWVX HWF« 8Q JUDQG 0DUFKp DX[ SXFHV QDXWLTXH GH IULSHV RX GH YLQ\OV HW DXWUHV DFFHVVRLUHV UDYLUD OHV DPDWHXUV GH YLQWDJH HW GH ERQQHV DIIDLUHV /HV IHVWLYLWpV GpEXWHQW YHQGUHGL GqV K 'HV FRQFHUWV SUR ORQJHURQW OHV VRLUpHV 9HQGUHGL j K DXUD OLHX XQ FRQFHUW DYHF , 6NDUERQDUL ² ILHVWD IRON URFN VXLYLV j K SDU 'XFN 'XFN *UH\ 'XFN VRXO VXUI JDUDJH 'qV K - $QGUp &R 2OGLHV EXW JRRGLHV 'DQFLQJ VWXII IHUD GDQVHU WRXW OH PRQGH 6DPHGL VRLU j K FRQFHUWV 0DJLF 1DNHG SRS SV\FKp GDQVDQWH K 7KH :DWFKPDNLQJ 0HWURSROLV 2UFKHVWUD IDQIDUH JLSV\ SXQN HW GqV K OH FROOHFWLI 0LFKL JDQJ GLIIXVHUD VRQ HOHFWUR KLS KRS WURSLFDO 'LPDQFKH GqV K JUDQG EUXQFK PXVLFDOHPHQW DQLPp SDU OH FROOHFWLI &KR FROD.H (QWUpH JUDWXLWH

/

Visites guidées (bilingues françaisallemand), pour les visiteurs individuels, sans réservation: 10h30, 13h45 et 15h. Des audio-guides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 25. Jusqu’au 31.10 de 10h à 17h.

AUVERNIER

(;326,7,21 Géogrpahie de l'Utopie - Israel Guerrero Exposition de photographies en noir et blanc du lac de Neuchâtel. Galerie La Golée, Grand Rue 34. Du 18.08 au 23.10: Tous les jours de 16h à 22h.

Contes d'oiseaux des Indiens d'Amérique Balade contée en famille à La Pointe de l'Areuse et histoires qui parlent des extraordinaires relations entre les hommes et les oiseaux. Pavillon Bovet, Route du Lac. Je 31.08 de 15h à 16h.

)(67,9$/ Auvernier Jazz Festival Un festival les pieds dans l'eau et la tête dans les étoiles ! Auvernier, bord du lac, Bord du lac Du 26.08 au 28.08: ve, sa de 17h à 24h. Du 26.08 au 28.08: di de 10h à 20h.

Festival Les Jardins Musicaux Consacré à la musique des 20e et 21e s. le festival propose des spectacles d’un format «une heure sans entracte», à des prix attractifs. Grange aux concerts, route de l'Aurore 6. Jusqu’au 28.08 de 8h à 21h.

7+Šƒ75( Dautres le giflèrent D’autres le giflèrent, d’après les Passions de Bach. Compagnie Manque Pas d’Airs Avec la participation du chÅ“ur neuchâtelois Vox Animae. Grange aux concerts, route de l'Aurore 6 Sa 27.08 de 21h à 22h30. Di 28.08 de 11h à 12h30.

(;326,7,21 Espace Abeilles Ruches vitrées, exposition permanente, petits films. Plus d'infos et réservation sur: www.espaceabeilles.ch Evologia, Espace Abeilles, Rue de l'Aurore. Jusqu’au 23.10 de 10h à 17h. Un été à Evologia Jardins extraordinaires, labyrinthe de la colline aux lapins, mises en serres au Mycorama, estivages aux animaux de toutes tailles. Evologia - Cernier, Route de l'Aurore 6. Jusqu’au 28.08 de 9h à 17h.

CHEZ-LE-BART

(;326,7,21 "Le prestige de l'uniforme" Pourquoi et comment est né l'uniforme, comment a-t-il évolué et influencé le quotidien et la mode de la fin du XIXe et XXe siècle? Art du Temps dans le Temps, Combamare 23c. Jusqu’au 11.09 de 15h à 18h.

CORTAILLOD

086Š(6 (;326,7,216 086,48( &/$66,48( 086,48( '( &+$0%5( 23Š5$ Quatre tempéraments Copland, Concerto pour clarinette. Britten, Les Illuminations Hindermith, Quatre tempéraments. Orchestre des Jardins musicaux. Dir. V. Reymond. Grange aux concerts, Route de l'Aurore 6. Sa 27.08 de 17h à 18h20. Di 28.08 de 17h30 à 18h50. Le Baiser de la Fée STRAVINSKY Le Baiser de la fée SCHOSTAKOVITCH. Concerto pour violon. Mikhail Ovrutsky, violon. ORCHESTRE DES JARDINS MUSICAUX / V. Reymond Grange aux concerts, Route de l'Aurore 6. Le 25.08 à 21h. TREMPLIN MESSIAEN Quatuor pour la fin du Temps. Claire Dassesse, violon. Tanguy Gallavardin, clarinette. Maxime Alberti, piano. F. Guye, violoncelle. Grange aux concerts, route de l'Aurore 6 Di 28.08 de 15h30 à 16h30.

AREUSE

-81,25

)(67,9$/

&21&(57 '( 086,48( $&78(//( Piano phase Steve Reich - Piano Phase György Ligeti - Monument. Selbstportrait. Bewegung Antoine Françoise et Robin Green, piano. Grange aux concerts, rte de l'Aurore 6. Le 25.08 à 19h.

EXPOSITION D'YVES ANDRÉ ET ALOIS DUBACH Exposition des photographies "marbres et alpes" d'YVES ANDRÉ et des sculptures d'ALOIS DUBACH. Galerie Jonas, Petit-Cortaillod 21. Du 20.08 au 18.09: me, je, ve, sa de 14h30 à 18h. Du 20.08 au 18.09: di de 14h30 à 17h.

HAUTERIVE

(;326,7,21 Archives des sables. De Palmyre à Carthage. Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archéologie aérienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth. Laténium, Espace Paul Vouga. Jusqu’au 08.01.2017. De 10h à 17h. Mandril et Encor exposent à la Galerie 2016 Maison des Arcades, Rue de la Rebatte 2. Jusqu’au 28.08. Du mercredi au dimanche de 14h à 18h.

LA CHAUX-DU-MILIEU

086Š(6 (;326,7,216 "Parenthèses" Exposition du peintre Walter Schmid Du 7 août au 18 septembre, Walter Schmid est de retour au Grand-Cachot pour une exposition rendant hommage à cet artiste sans concession. Ferme du Grand-Cachot-de-Vent, Le Cachot Du 07.08 au 18.09: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

'LJLWDOHV DX[ DEDWWRLUV

LA SAGNE

(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiosités: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets préhistoriques et ethnographiques, objets ménagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dédiée à Oscar Huguenin. Musée régional, Crêt 103a. Jusqu’au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

our sa douzième édition, le festival de musiques électroniques «les Digitales» fait halte le 27 août dans pas moins de 7 villes (et 3 régions linguistiques) à travers la Suisse, en proposant près de 80 concerts gratuits. Dernières étapes ce samedi à La Chaux-de-Fonds! En effet, après deux éditions où l’étape neuchâteloise de cet événement itinérant avait eu lieu aux Jeunes-Rives de Neuchâtel, les organisateurs ont décidé de remonter à La Chaux-de-Fonds, exactement 10 ans après la première expérience C’est donc sur la pelouse des Anciens abattoirs de La Chaux-de-Fonds que le public pourra goûter aux derniers concerts de cette édition, qui dresseront à nouveau un panorama de la création électronique contemporaine. Outre cette large palette sonore, transats, rafraîchissements et petite restauration seront

3

L'imagin'ère d'Oscar Oscar Huguenin, horloger, instituteur et chantre neuchâtelois est né en 1842 à la Sagne, mort en 1903 à Boudry. Musée régional de La Sagne, Crêt 103a. Jusqu’au 08.01.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

proposés au spectateur, afin de lui offrir un agréable moment de détente et de surprises sonores. Des «siestes électroniques» gratuites et ouvertes tant au connaisseur qu’au néophyte. Une fois la nuit tombée, la soirée se poursuivra à l’intérieur dans la nef des Anciens abattoirs dès 22h et jusqu’à l’aube. www.lesdigitales.ch

LE LANDERON

(;326,7,21 L'habit fait le moine! L'exposition donne à voir l'habit de tous les jour des diverses communautés catholiques et protestantes de la région, des XIXe et XXe siècle. Musée de l’Hôtel de Ville, Ville 35. Jusqu’au 27.11 de 14h30 à 17h30.

) 7(6 9,//$*2,6(6 &$51$9$/6 Fête médiévale du Vieux Bourg du Landeron Médiévales avec arène, spectacles équestre et pyrotechnique, campement, artistes, tavernes, artisans, jeux, contes et animations enfants. Vieux Bourg, Ville. Ve 26.08 de 18h à 24h30. Du 27.08 au 28.08: sa, di de 9h à minuit.

LES PLANCHETTES

(;326,7,21 Chasse-moineaux & attrapenigauds Balade de 4,8km aux Planchettes avec une soixantaine d'épouvantails qui vous font un clin d'œil. Pavillon des Fêtes, Village. Jusqu’au 28.08 de 6h à 22h.

MARIN

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Soirée Caraïbes, Concert de Steel Band Un concert du groupe du Steel Band les Steel Fever, un Ti punch, un colombo, des acras... DJ Fred... La Fièvre des îles.... La Tène plage ou Espace Perrier en cas de pluie, Charles Perrier. Sa 27.08 de 18h30 à 24h.

MÔTIERS

(;326,7,21 ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidées toute l'année sur demande (selon disponibilités) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente. Musée Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande. Absinthe, astuces et détournements De 1910 à 2005, l'absinthe était interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravé l'interdiction, en rivalisant d'ingéniosité pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique. Entre anecdotes cocasses et objets insolites, découvrez toutes les ruses employées par les habitants du Val-de-Travers, pour faire vivre l'absinthe malgré la prohibition. Exposition permanente sur la plante et la boisson mythique du Val-de-Travers. Parcours interactif retraçant l'histoire et les secrets de fabrication de l'absinthe. Dégustation et vente de produits du terroir. Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10. Ma-sa de 10h à 18h. Di de 10h à 17h. A l'orientale Après les épices puis le café, dès le XVIIe s., l'Orient exerce une fascination une fois que l'Empire ottoman ne représente plus une menace. Musée Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Jusqu’au 16.10. Di de 15h à 17h ou sur demande.

086 ( OCHRE MAGIC, la féerie des couleurs de la terre Avec OCHRE MAGIC, le musée «La grange» rend hommage aux grands artistes du Kimberley, dans le nord de l'Australie-Occidentale.

«La grange» musée d'art aborigène australien, Grande Rue 7. Jusqu’au 30.10 de 13h à 18h.

TRAVERS

(;326,7,21 Bleu de travail et salopette Le vêtement de travail revêt des dimensions symboliques, d'identification, d'intégration et de communication. Mine d'asphalte de Travers, La Presta. Jusqu’au 01.11 de 9h30 à 17h. Du 02.11 au 04.12 de 11h à 16h.

086 ( Mines d'asphalte de Travers Pendant près de trois siècles, des hommes ont extrait des flancs du Valde-Travers un minerai rare et précieux: l’asphalte. Ils ont ainsi créé un véritable labyrinthe de galeries de près de 100km! Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnés par le travail titanesque de ces hommes qui ont arraché à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exporté aux quatre coins du monde. Un voyage au centre de la terre! Mines d'asphalte de Travers. La Presta. Horaires des visites guidées. Du 01.04 au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08: visites supplémentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans réservation. Lu, ma, me, je à 14h sur réservation jusqu'à 11h le jour même. Groupes: toute l'année sur réservation.

VAL ANGIN

(;326,7,21 Entre armure et dentelle Le port de l'armure et les contraintes qu'elles font peser sur le corps luimême transforment alors la silhouette,

lui conférant une allure que la mode civile adopte et ne cessera de réinventer ensuite. Du XIVe au XVIIe s., entre plastrons rebondis, braguettes colorées et fraises en dentelle, les vêtements vont contribuer à définir les signes de la masculinité. La mode naît à la fin du Moyen Âge, lorsque les hommes renoncent à la robe unisexe et lui préfère des vêtements issus du monde chevaleresque Château et musée de Valangin, Château Du 22.04 au 31.10: me, je, ve, sa, di de 11h à 17h. Rebecca RATH "Various Storms and Saints" Australian artist living on a vineyard chasing clouds (artiste australienne vivant sur un vignoble à la poursuite des nuages). Galerie Belimage, place de la Collégiale 2, Rond-point. Jusqu’au 04.09 de 15h à 18h.

&21) 5(1&( Conférence La conférence s'inscrit dans le cadre de l'exposition multi-sites neuchâteloise et Yverdonoise, qui a pour titre: "La silhouette masculine, mode et artifice, du Moyen Age à aujourd’hui". «Taille de guêpe et de cuirassier: les dessous de la mode masculine», M. Nicolas Baptiste, historien. Château et musée de Valangin, Château Di 28.08 de 11h à 12h.

Enregistrez gratuitement vos manifestations sur http://sortir.arcinfo.ch/admin

12 AGENDA

ON VA AU CINÉ ? $JHQWV SUHVTXH VHFUHWV &HQWUDO LQWHOOLJHQFH

de R. Marshall Thurber avec D Johnson 12 ans Apollo 1 v.f. / me, ve-ma 20.15 – ve/sa 22.45 v.o. st f / je 20.15 Plaza v.f. / me-ma 18.00-20.30 – ve/sa 23.00

7RQL (UGPDQQ

de M. Ade avec S. Hüller, T. Loibl 12 ans v.o. st f / di 10.00 – Apollo 2 me-ve, lu/ma 15.00 Rex v.o. st f / me-ma 17.45 Eden v.o. st f / me-ma 17.30

%DG 0RPV

de J. Lucas, S. Moore avec M. Kunis 14 ans Studio v.f. / me-ma 16.00 – me, ve-ma 20.30 v.o. st f / je 20.30 Scala 2 v.f. / me-ma 20.15 Scala 3 v.f. / me-ma 16.00

5HVWHU YHUWLFDO

de K. Hasel avec L. Calamy, J. Lewis 16 ans v.f. / me-ma 18.15 Studio

1HUYH

de A. Schulman avec E. Roberts 16 ans v.f. / ve/sa 23.00 Arcades v.f. / ve/sa 23.00 Eden

/LJKWV 2XW

de D. David avec T. Palmer, G. Bateman 16 ans v.f. / me-ma 21.00 Rex v.f. / me-ma 20.45 Eden

.LNL /ƏDPRXU HQ I«WH

de P. Paco Leon avec N. de Molina 16 ans v.o. st f / ma 20.30 Apollo 3

3HWHU HW (OOLRWW OH GUDJRQ

de D. Lowery avec O. Fegley 6 ans v.f. / me-ma 15.00 Arcade - 3D Apollo 1 v.f. / me-ma 17.45 Apollo 3 v.f. / me, sa/di 13.45 Plaza - 3D v.f. / me-ma 15.30 Eden v.f. / me-ma 14.30

7KH %)*

$PHULFDQ 1LJKWPDUH (OHFWLRQV

%ODQND

$GLHX OƏ(XURSH

+RUV &RQWUµOH 0LNH 'DYH QHHG ZHGGLQJ 'DWHV

&ƏHVW TXRL FHWWH IDPLOOH"

de J. Szymanski avec A. Kendrick 14 ans v.f. / ve/sa 23.00 Rex

de G. Julien-Laferrière avec J. Gayet 10 ans v.f. / sa/di 13.45 Studio Scala 1 v.f. / me-ma 17.30

0RND

/H PRQGH GH 'RU\

de F. Mermoud avec E. Devos, N. Baye 10 ans v.f. / je/ve, lu/ma 15.00 – Bio me-ma 17.45-20.00 Scala 2 v.f. / me-ma 18.15

de A. Stanton avec F. Dubosc v.f. / me, sa/di 13.30 Apollo 1 Scala 2 - 3D v.f. / me, sa/di 13.45

6WDU 7UHFN %H\RQG

-DVRQ %RXUQH

de S. Spielberg avec M.Rylance 8 ans v.f / me, sa/di 15.00 Bio

de K. Hasel avec P. Millari, C. Gabutero 12 ans Apollo 2 v.o. st f / me-ve, lu/ma 18.15

de Justin Lin avec Chris Pine 12 ans Apollo 2 - 3D v.f. / sa/di 17.45 Scala 2 - 3D v.f. / ve/sa 23.00

de Maria Schrader avec Barbara Sukowa 8 ans Apollo 3 v.o. st f / di 10.30 – je/ve, lu/ma 15.45 – me-ma 18.00

de P. Greengrass avec A. Vikander 12 ans Arcades v.f. / me-ma 17.30 – me, ve-lu 20.15 v.o. st a/f / je, ma 20.15 Scala 3 v.f. / me-ma 20.30

,QVDLVLVVDEOH

de Jon M. Chu avec Jesse Eisenberg 10 ans v.f. / me-lu 20.15 Apollo 3 Scala 3 v.f. / ve/sa 23.00

&RPPH GHV E«WHV

Avec P. Lacheau, F. Damiens, W. Rove tous v.f. / me-ma 15.45 Apollo 1 - 3D Apollo 2 - 3D v.f. / me, sa/di 13.15 Rex v.f. / me-ma 15.00 Scala 1 - 3D v.f. / me, sa/di 13.30 – Scala 1 v.f. / me-ma 15.30 Scala 3 v.f. / me, sa/di 14.00

de D. Ayer avec Will Smith, Jared Leto 14 ans v.f. / sa/di 15.15 – Apollo 2 - 3D me-di, ma 20.30 – ve/sa 23.15 v.o. st a/f / lu 20.30 Scala 1 - 3D v.f. / me-ma 20.00 – ve/sa 22.45

/ƏDYHQLU

de Mia Hansen-Love avec I. Huppert 16 ans v.f. / di 10.15 Apollo 1 Scala 3 v.f. / me-ma 18.15 –

/Ə£JH GH JODFH /HV ORLV GH OƏXQLYHUV

avec G. Lanvin, E. Semoun, V.Cassel 6 ans v.f. / me, sa/di 16.00 Apollo 3 Scala 2 v.f. / me-ma 16.00

$%&

6XLFLGH 6TXDG

Cinéma de Neuchâtel

LA SORTIE

de J. DeMonaco avec Frank Grillo 16 ans v.f. / ve/sa 23.00 Apollo 3

Courgemétrage - Open air 16 ans Divers v.f. / ve 21.30-22.30 Rester vertical 16 ans v.f. / me/je, sa-lu 20.45 – ve 19.30 A. Guiraudie Stefan Zweig, adieu l’Europe 8 ans v.o. st f / me/je, sa-lu 18.15 – ve 17.30 – ma 18.00 La tortue rouge De M. Dudok de Wit

8 ans v.f. / sa/di 16.00

Offshore: Elmer et le secret bancaire 12 ans De Werner Swiss Schweizer v.o. st f / ma 20.00

Cinéma de La Chaux-de-Fonds

AGENTS PRESQUE SECRETS Un ancien geek devenu agent d’élite à la CIA, revient chez lui à l’occasion de la réunion des anciens du lycée dont il était à l’époque le souffre-douleur. Se vantant d’être sur une affaire top secrète, il recrute alors pour le seconder le gars le plus populaire de sa promo d’alors, aujourd’hui comptable désabusé. Avant même que notre col blanc ne réalise ce dans quoi il s’est embarqué, il est trop tard pour faire marche arrière. Le voilà propulsé sans autre cérémonie par son nouveau « meilleur ami » dans le monde du contre-espionnage où, sous le feu croisé des balles et des trahisons, les statistiques de leur survie deviennent bien difficile à chiffrer… même pour un comptable. De Rawson Marshall Thurber Avec Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan

'HV DGPLQLVWUDWLRQV GÂŞPÂŞQDJHQW Le service financier (SFIN), le service des contributions et l’office du registre du commerce vont quitter le bâtiment de la rue du MusĂŠe 1 Ă Neuchâtel. Dès le lundi 29 aoĂťt 2016, les collaborateurs du SCCO exerceront leur activitĂŠ depuis les locaux du service sis Docteur Coullery Ă La Chaux-de-Fonds. Quant Ă l’office du registre du commerce, il prendra ses nouveaux quartiers dès le vendredi 26 aoĂťt Place des halles 8 Ă Neuchâtel. Quant au SFIN, il sera situĂŠ Ă la rue du Plan 30 Ă Neuchâtel, oĂš il rejoindra le service de la justice et le service d’achat, de logistique et des imprimĂŠs. Ces dĂŠmĂŠnagements s’inscrivent dans le cadre du projet de regroupement progressif et de rationalisation de l’administration cantonale neuchâteloise. COMM

'DYDQWDJH GĆ?ÂŞOŠYHV GDQV OHV O\FÂŞHV La rentrĂŠe scolaire 2016 dans les lycĂŠes neuchâtelois (voie gymnasiale et de culture gĂŠnĂŠrale) est marquĂŠe par une hausse du nombre d’Êlèves par rapport Ă l’an dernier, qui se traduit de manière contrastĂŠe dans les diffĂŠrents ĂŠtablissements. Au total, ce sont 2’321 jeunes qui suivront une formation gĂŠnĂŠrale dans le canton de Neuchâtel. Le nombre d’Êlèves dĂŠbutant des ĂŠtudes dans l’une des deux voies subit ĂŠgalement une lĂŠgère hausse: 854 entreront dans les classes de 1ère annĂŠe (841 en 2015). Cette augmentation suit l’Êvolution de la courbe dĂŠmographique des jeunes neuchâtelois âgĂŠs entre 15 et 16 ans. COMM

EN VILLE Vincent Astori près de sa plus grande maquette: une reproduction Ă l’Êchelle 1:30 du H.M.S Prince, un vaisseau amiral de la flotte anglaise datant de 1670

,O D PDTXHWWp GHV EDWHDX[ KLVWRULTXHV SRXU pYLWHU GH VRPEUHU O QH PDQTXH SOXV TXH TXHOTXHV ILQL WLRQV OD SRVH GX VRFOH HW LO VHUD ILQLÂŞ 'DQV VRQ VWXGLR DX FHQWUH YLOOH GH /D &KDX[ GH )RQGV 9LQFHQW $VWRUL QH FDFKH SDV VRQ pPRWLRQ IDFH j OD PDTXHWWH GX + 0 6 3ULQFH XQ YDLVVHDX DPLUDO GH OD IORWWH DQ JODLVH GDWDQW GH 5pDOLVp j O¡pFKHOOH FH QDYLUH UHSUpVHQWH VD SOXV EHOOH HW JUDQGH UHSURGXFWLRQ /D GHUQLqUH G¡XQH VpULH GH EDWHDX[ TXL OXL D SHX j SHX UHGRQQp JR€W j OD YLH

m,

Souvenirs et rêves de pirates /RLQ GHV PHUV HW j GpIDXW GH ODF QRV 0RQWD JQHV Q¡DEULWHQW SDV XQH SOpWKRUH GH PRGpOLVWHV QDYDOV Š,FL RQ FRQVWUXLW SOXW{W GHV FKDOHWV ª %pQpILFLDLUH GH O¡DLGH VRFLDOH SRXU GHV UDLVRQV GH VDQWp 9LQFHQW $VWRUL D UHWURXYp VD SDVVLRQ HQIRXLH SRXU OHV EDWHDX[ KLVWRULTXHV &¡pWDLW LO \ D GL[ DQV j XQH SpULRGH j ODTXHOOH LO IDLOOLW VRPEUHU j SLF (Q PpIRUPH HW LQDFWLI LO OXL IDO ODLW XQH RFFXSDWLRQ $ WRXW SUL[ Š-H Q¡pWDLV SOXV GX WRXW ELHQ DYHF PRL PrPH -H FURLV TXH MH VHUDLV GHYHQX IRX VL MH Q¡DYDLV SDV WURX Yp TXHOTXH FKRVH j IDLUH FKH] PRLª ,O UH PRQWH GqV ORUV OH WHPSV -XVTX¡j VHV VRXYH QLUV G¡HQIDQW DX ERUG GH OD PHU $GULDWLTXH ORUVTX¡LO VFUXWDLW OHV HDX[ EOHXHV HQ LPDJLQDQW DX ORLQ GHV SLUDWHV Š-¡DGRUDLV GHVVLQHU GHV EDWHDX[ DQFLHQV ª $ O¡DLGH G¡RXYUDJHV GH UpIpUHQFH DLQVL TXH GH SODQV GH PDULQHV DQFLHQQHV UDFKHWpV j XQ SDV VLRQQp ]XULFKRLV OH &KDX[ GH )RQQLHU D PRQ Wp XQH YLQJWDLQH GH YLHX[ WUDQVSRUWV PDULWL PHV &DUDTXHV JRpOHWWHV FDUDYHOOHV JDOLRQV

HW DXWUHV QDYLUHV GH WRXWHV VRUWHV $YHF OH VRX FL GX PRLQGUH GpWDLO WDQW DX QLYHDX GH OHXUV YRLOHV TXH GHV FRUGDJHV RX GHV PDWHORWV TX¡LOV YpKLFXOHQW Š-H WLHQV YUDLPHQW j OHV UHSURGXLUH DYHF OH SOXV GH SUpFLVLRQ SRVVLEOHÂŞ /H + 0 6 3ULQFH LO \ WUDYDLOOH GHSXLV SUqV GH GHX[ DQV $ EDVH GH ERLV HW WH[WLOHV UpFXSpUpV WRXW DVVHP EODJH VH YHXW WHFKQLTXH $ WLWUH GpPRQVWUDWLI LO VDLVLW XQH ODWWH GH VWRUH GH FHOOHV TX¡LO XWLOLVH SRXU IDoRQQHU OD FRTXH /D SDUWLH VHORQ OXL OD SOXV FRPSOH[H Š&¡HVW WUqV GLIILFLOH ,O IDXW FKDXIIHU OH ERLV SRXU SRXYRLU FORXHU HW FROOHU FRPPH LO IDXW WRXWHV OHV OLVWHVÂŞ A l’affĂťt des dĂŠmĂŠnagements $X[ ILQV GH FROOHFWHU OHV PDWpULDX[ QpFHVVDLUHV OH PRGpOLVWH TXDGULOOH ERQQHPHQW OHV UXHV GH OD PpWURSROH 3DUPL OHV ODLVVpV SRXU FRPSWH GHV GpPpQDJHPHQWV PHXEOHV HW SODQFKHV HQ ERLV QH PDQTXHQW MDPDLV Š3DU UDSSRUW j O¡XVDJH TXH M¡HQ IDLV O¡LGpDO HVW GH SRXYRLU WURXYHU GX ERLV GH SRLULHU PR\HQQHPHQW GXUÂŞ $X ILQDO LO Q¡DFKqWH TXH GX YHUQLV HW GH OD GLVSHUVLRQ QpFHVVDLUHV SRXU GRQQHU YLH HW VHQV DX[ RUQHPHQWV 9HQGUH VHV PDTXHWWHV 9LQFHQW $VWRUL Q¡\ SHQVH JXqUH FDU ŠRQ V¡\ DWWDFKHÂŞ ,O VRXKDLWH UDLW HQ UHYDQFKH OHV H[SRVHU 'DQV XQH YLWULQH LGpDOHPHQW HQ JXLVH GH GpFRUV Š3RXU XQH EL MRXWHULH RX XQH DJHQFH GH YR\DJH SDU H[HP SOH"ÂŞ 'pVRUPDLV U{Gp j OD SUDWLTXH LO YHXW VXUWRXW FRQWLQXHU VXU VD ODQFpH Š-¡DLPHUDLV HQFRUH FRQVWUXLUH XQH GL]DLQH GH EDWHDX[ -¡HVSqUH HQ DYRLU OD VDQWp HW O¡HQYLH ÂŞ SALOMÉ DI NUCCIO

LES JOURNÉES SUISSES Passez nous voir du 1er au 3 septembre

La nouvelle série limitée SWISS EDITION

Venez aux journées suisses pour découvrir nos nouvelles séries limitées Swiss Edition. Bénéficiez en outre de 4 roues d’hiver offertes* et d‘autres offres attractives sur tous les modèles. Plus de détails sur les dates exactes des expositions chez les concessionnaires participants sur www.journees-suisses.ch

Cassi et Imhof SA, La Chaux-de-Fonds, 032 926 88 44 – Garage Cuenot Sàrl, Le Locle, 032 931 12 30 * Offres réservées aux clients particuliers sur les véhicules particuliers en cas de signature du contrat entre le 22.08.2016 et le 30.09.2016. Un jeu de roues complètes d’hiver est offert à l’achat de tout véhicule Renault neuf. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDEzMwEAKxihBA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw4DMRAE0RON1dPyfLIDIzMrIFpusgrO_VHkZQFFSm_Osoa753id410KMCWyu_cyYwvzing0YxaSJNQPVQs62f-87G3A2kaQQi5VMRfNBaB9r88POZj6NnIAAAA=</wm>

Journées Dacia Passez nous voir du 1er au 3 septembre

Découvrez tous les modèles Dacia et profitez d’un leasing 0% sans acompte. Dacia: le choix le plus futé de Suisse. Plus de détails sur les dates exactes des expositions chez les concessionnaires participants sur www.journees-dacia.ch

Cassi et Imhof SA, La Chaux-de-Fonds, 032 926 88 44 Offre réservée aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 22.08.2016 et le 30.09.2016. Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Dacia Duster SCe 115 4x4 Stop & Start, 6,8 l/100 km, 155 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique F, prix catalogue Fr. 12 900.–, acompte Fr. 0.–, valeur de reprise Fr. 5 776.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 209.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km.

EN VILLE 15

/\FpH FDVH WHV YDOHXUV ORUV TXH OD UHQWUpH YLHQW GH VRQQHU SRXU OH VHFRQ GDLUH ,, OH /\FpH %ODLVH &HQGUDUV UHVWH YLJLODQW HW UpLWqUH VHV UHFRP PDQGDWLRQV j O·LQWHUQH SRXU pYLWHU TXH G·pYHQWXHOV YROV QH VRLHQW SHUSpWUpV DX VHLQ GH O·pFROH FKDX[ GH IRQQLqUH 1RQ SDV TXH OH QRPEUH GH FDV DLW H[ SORVp FHV GHUQLqUHV DQQpHV PDLV SOXW{W SDUFH TX·LO \ HQ D TXHOTXHV XQV FKDTXH DQQpH 3RXU FHUWDLQV HQ HIIHW VL XQ SRWH D ODLVVp XQ SHX G·DUJHQW GDQV OD SRFKH GH VD YHVWH LO Q·\ D SDV GH UDLVRQV GH QH SDV DOOHU SLRFKHU GHGDQV 3DUHLO SRXU OHV SRUWDEOHV RXEOLpV VXU OHV WDEOHV FH TXL HVW DX[ DXWUHV HVW j WRXW OH PRQGH ILQDOHPHQW ©1RXV Q·DYRQV DXFXQ SUREOqPH GH GURJXH GH YLROHQFH GH SRUQR JUDSKLH 0DLV OHV YROV VRQW XQ SHX WURS IUpTXHQWV 8Q SHX SDU WRXW XQ SHX WRXW OH WHPSVª Gp SORUH OH GLUHFWHXU GX /\FpH 3D WULFN +HUPDQQ TXL V·HPSUHVVH G·DMRXWHU TXH ©OHV pOqYHV KRQ QrWHV VRQW KHXUHXVHPHQW ODUJH PHQW PDMRULWDLUHV

$

Mise en garde régulière 4XDQG LOV WURXYHQW XQ REMHW GH YDOHXU RX PrPH GH O·DUJHQW LOV O·DSSRUWHQW DX VHFUpWDULDW OLUH HQFDGUp ª $ FRQWUDULR LO Q·HVW SDV H[FOX TXH GHV YDOHXUV GpSR VpHV GDQV XQH ERvWH j O·HQWUpH G·XQH VDOOH GH J\P GLVSDUDLVVHQW

©SHQGDQW OD OHoRQ GH J\P ª ,O Q·\ DYDLW SRXUWDQW SDV GH SDQ FDUWH ©6HUYH] YRXVª )DFH j FHV YROV OH /\FpH Q·D SDV SUpYX GH IDLUH GH SUpYHQWLRQ SDUWLFXOLqUH FHWWH DQQpH '·DERUG SDUFH TXH oD Q·HVW SDV XQ IOpDX (QVXLWH SDUFH TXH ©OHV HQVHLJQDQWV HW OD GLUHFWLRQ PHWWHQW UpJXOLqUHPHQW HQ JDUGH OHV pOqYHV HW OHXU UpSq WHQW TX·DXFXQH YDOHXU QH GRLW UHVWHU VDQV VXUYHLOODQFH 0DLV O·LQIRUPDWLRQ PHW SDUIRLV SOX VLHXUV VHPDLQHV j rWUH HPPDJD VLQpH«ª /HV pYHQWXHOV YROHXUV VRQW DXVVL SUpYHQXV LOV V·H[SR VHQW j XQH SODLQWH SpQDOH YRLUH j O·H[SXOVLRQ GX /\FpH ©VDQV SDU OHU GH O·DPELDQFH GH FODVVH TXL HQ SkWLWª

En principe, chaque élève dispose d’un casier.

Casiers pour tous 3RXU GLPLQXHU OH QRPEUH GH YROV PDLV DXVVL SRXU pSDUJQHU OH GRV GHV pWXGLDQWV TXL RQW VRX YHQW ERQ QRPEUH GH NLORV G·LQ WHOOLJHQFH j SRUWHU O·pFROH PHW GHV FDVLHUV j GLVSRVLWLRQ /D UqJOH HVW G·XQ FDVLHU SRXU GHX[ H[WHU QHV GHV pWXGLDQWV KDELWDQW KRUV GH /D &KDX[ GH )RQGV HW G·XQ SRXU TXDWUH LQGLJqQHV /HV pOqYHV GH O·pFROH RQW GH TXRL PHWWUH OHXUV DIIDLUHV j O·DEUL &RPSUHQH] SDU Oj FHOXL TXL ODLVVH GHV YDOHXUV HQ FODVVH HVW VRLW XQ YpQpUDEOH pWRXUGL VRLW XQ KRQRUDEOH QDwI ANABELLE BOURQUIN

«ILS RAMÈNENT DE TOUT»

FOURRURE PERCÉE

RITUELS INTERDITS

Les secrétaires du Lycée l’affirment en cÅ“ur: elles ont davantage affaire à des étudiants rapportant des objets trouvés qu’à des élèves se plaignant de s’être fait dérober des valeurs. «C’est impressionnant. On nous ramène de tout: téléphones, habits, sacs à mains, même des portemonnaies où il y a encore de l’argent!», expliquent-elles. «Dans ce cas, nous prenons les coordonnées de la personne qui nous les ramène et on tente de retrouver le propriétaire». Et lorsqu’il y a plainte pour vol? «Oh, ça se termine chez le directeur». Il n’est pas totalement exclu que parmi les objets trouvés puis déposés au secrétariat, certains aient été rapportés par un Arsène Lupin pris de remords.

Patrick Herrmann se souvient d’une anecdote peu banale. «Il y a quelques années nous avons accueilli une étudiante étrangère de très bonne famille durant un an dans notre lycée. Elle venait à l’école avec un manteau de fourrure qu’elle rangeait dans son casier. Un jour, une personne malveillante a tenté de forcer son casier, en vain. Mais comme ce casier a été bloqué, le concierge a dû avoir recours à une perceuse pour l’ouvrir. Et il a percé la fourrure avec. Le lycée a dû verser un moindre dédommagement à cette étudiante… dans le genre débilos, on ne fait pas mieux!» On est à l’abri de rien.

Le Lycée Blaise-Cendrars interdit les rituels de passage pour les nouveaux arrivants, contrairement à certaines écoles qui ont décidé de les institutionnaliser pour mieux les contrôler. C’est le cas du Lycée Denis de Rougemont à Neuchâtel, qui autorise le rasage de crâne mais sous surveillance. «Depuis que je suis directeur, donc 13 ans, je n’ai vu qu’une seule fois un semblant de rituel qui consistait à jeter des ballons à eau aux nouveaux. Comme par hasard, celui qui portait des grosses lunettes et qui courrait le moins vite était la cible privilégiée». Estimant que ces rituels sont contraires aux valeurs de respect et de responsabilité, le Lycée les a bannis. «Il n’est pas tolérable de forcer quelqu’un à subir quelque chose sous prétexte qu’on est plus âgé et que d’autres nous l’ont déjà fait. L’humiliation ne fait définitivement pas partie du vocabulaire du lycée et il serait impensable qu’elle soit le premier sentiment éprouvé par un élève qu’on accueille».

COMMUNE DE ROCHEFORT

Mise à l’enquête publique jusqu’au 8 janvier 2017 Localité: Champ-du-Moulin Lieu: Champ-du-Moulin-Dessous 7 Requérante: Bonfiglio Jocelyne Auteur des plans: Pierre Debrot Procédure: Sanction définitive Article cadastral: 568 Désignation: Transformation et agrandissement d’une habitation Zone d’affectation: Zone de crêtes et forêts du décret concernant la protection des sites naturels du canton, du 14 février 1966 Autorisation(s) spéciale(s): Article 24c; LPN; Espace cours d’eau Particularité(s): Réserve naturelle; périmètre de l’inventaire fédéral des paysages et monuments naturels d’importance nationale (IFP); périmètre de l’inventaire fédéral des districts francs; périmètre ICOP Délai d’opposition: 20 septembre 2016 Conseil communal <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxMgIAmgOfmA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvx2eccrMKigircJCru_1GUsIJhs-_pBY_X9j62TxJQWI9epVQbRYPJqEWuREgC20rWRVjG-PtGendg3scQJk3SKs0xG3v5nd8LOH0INXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0MwQA_Mwrxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw5CQRAEwBPNprs381lGkudeEAS_hqC5vyLgEOXqPNsHfq7H7XHcm4DKsnwFW7GGFnuWRmQ2ShIYF0LBXMq_b6SnA_t7DGXSJkxujD0nx_v5-gD4lxY9cgAAAA==</wm>

Kermesse du Home Les Lilas 2054 Chézard-St-Martin Samedi 27 août de 11h00 à 16hh00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLW0NAYAH7G9rg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw7DIBBF0RWB3jAwn0wZubNcWN4ABFNn_1U-xS2OdPc9Wsa_53Zc2xkEFEtqzZ2jiOfiFPYd2AMKKSB5EFeCGlvMoYJpLXWHpjq4pr7u14_3GpDRteb3XB_Sj01laQAAAA==</wm>

– Grillades – Crêpes – Animation musicale – Tombola

Photographies de la Bibliothèque orientale, Beyrouth

Rochefort

Salle polyvalente, 20h <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLQwMgIAIqXutA8AAAA=</wm>

Samedi 27 août

Match au loto <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa9d2g0kyRxAEP0PQ_L9i4Eju5Z64da3O-La07Wh7FUAL5SJFtWokjuE8ccoVBlNIzBLiKBb41STi2YH-NgQb9HHEKFn3ML7P6wGbORwEcAAAAA==</wm>

www.latenium.ch

Org.: FSG Rochefort

Formations Pro Infirmis Jura-Neuchâtel Vous souhaitez intervenir auprès de personnes en situation de handicap

SÉANCES

ATION

D’INFORM

Carreleur (tempo)

– 18 h 30 bre 2016 m te p e s 5 l: lundi 35 Neuchâte , Maladière h 30 Pro Infirmis 2016 – 18 eptembre s 6 i rd a :m de-Fonds arché 4 La Chaux, Rue du M 0 Pro Infirmis 6 – 18 h 3 mbre 201 te p e s 7 i Puits 4 mercred irs, Rue du Delémont: Espace Lois , is rm fi In Pro

Constructeur de route (tempo)

Progr.: www.proinfirmis.ch/JU/NE Tél. 032 421 98 50

Vous êtes à la recherche d’un emploi? Une seule adresse www.e-job.com

Constructeur mouvement Quartz (fixe) Opérateur en visitage sur appliques (tempo)

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDAzsQQAygDLxA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDNNHLuG1bJVQbU8ZFXc_0d9sIIrXXD2vUbDr9t2P7ZHEWA3JbxnybMpWYzeNFSYDIF-RSrlUvx5I8ccwPoawzTE-gwvBl_RZ3udzzf019vbcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDAwNgUAG8WKvA8AAAA=</wm>

Machiniste (tempo) <wm>10CE3KIQ7DMBBE0ROtNbPO2OssrMKigKrcpCrO_VHaoIKP_tv3VMHdYzte2zMJVjcPoCq9jeKDWcNL6z0RDAfbSmkhvuefG6kuYP6IIYwxKVO1pU2NUc735wKmz4KZcQAAAA==</wm>

Maçon bâtiment (tempo) Menuisier chantier (tempo) <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTQxMwMAIT0I2g8AAAA=</wm>

Paysagiste (tempo)

<wm>10CFXKoRKDQAxF0S_KznthE5JGMjimooNfw6D5f1Vah7hXnW0ra_i3rO99_RQBVdHO7l7q2TRZcYMpeyHoCvoLCXKa0x9eSJsNGD8jCKGP-5ZiMRjZruP8Amk6oGlyAAAA</wm>

Tous ces postes sont indifféremment ouverts aux hommes et aux femmes Une place pour vous? Adressez-nous sans tarder votre dossier de candidature (sous référence A+) à info@e-job.com Inscriptions possibles depuis notre site internet: www.e-job.com

C’est aussi 3 agences pour mieux vous recevoir: Rue Daniel-Jeanrichard 32 Av. Léopold-Robert 76 2400 Le Locle 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 920 37 57 Tél. 032 544 97 37

Rue du Dr-Schwab 4 2610 Saint-Imier Tél. 032 937 37 57

17

ÇA JOUE? 68'2.8

Difficulté moyenne

Difficulté moyenne

3

4 5

2

4

1

1 5

3 6

8

9

1

5

SOLUTION DE LA GRILLE No 28

5

3

6

7

1

2

9

8

4

4

8

1

9

6

5

7

3

2

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple. Le but est de compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les chiffres une seule fois

9

7

2

4

3

8

6

1

5

8

2

5

3

4

9

1

7

6

1

9

4

6

8

7

2

5

3

7

6

3

2

5

1

4

9

8

2

1

8

5

7

4

3

6

9

Grilles de fabrication Suisse

3

4

7

8

9

6

5

2

1

6

5

9

1

2

3

8

4

7

par Ex-perience.ch

8

9

6

2 5

Découvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine édition.

Sudoku

3

1

8

Difficulté moyenne

9

1

6

N° 29

7

2

WWW.SU-DO-KU.CH

7

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTX¶j GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606 8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW ©%DFFDUDª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH O¶pGLWLRQ 1R pWDLW &,0(17 /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp $QGUp 6WRUUHU 9LHX[ 3XLWV /H /DQGHURQ

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 6&e1$5,67( ,, $57,&8/e(6 ,,, 1$1$ 'e0(7 ,9 ),$1&e Æ1( 9 /( 7(5(6$ 9, '$1 *2 9,, 5$&.(77e(6 9,,, $5$ 5,(856 ,; ,15, g5( ; 127,21 626 9(57,&$/(0(17 $ 6$1)/25$,1 % &5$,( $512 & (71$ e&$57 ' 1,$17 ,, ( $& &e'(5 ) 58'e5$7,21 * Ì/( (17(5 + 6(0$6 (8(6 , 7((1$*(5 - (67( 26686

+25,=217$/(0(17 , )DLW GHV YHUV ,, 3DUWLFXOLqUHPHQW KRQWHXVH ,,, HW SUpFLV 5pGXLVLW FRQVLGpUDEOHPHQW OD SRSXODWLRQ ,9 6RO FXOWLYp $SSHOOH OH GRFWHXU 9 6RUWLW GX FRQILQHPHQW *DUQLV OH EkWLPHQW 9, 6HUYLFH GH SROLFH ([HPSODLUHV 9,, 3pULO /HWWUH JUHFTXH 9,,, 6DQV FRQ QDLVVDQFH ,EpULD ,; &RXFKH GH WHUUDLQ 6WDWLRQ GH UDGLR ; $JHQFH 6SDWLDOH (XURSpHQQH 'pYRUpHOHQWHPHQW 9(57,&$/(0(17 $ 2EVROHVFHQFH FDUDFWpULVpH % 6DQV GLVWLQFWLRQ & 0HWWUH HQ pFKHF 9LOOH GX -DSRQ ' $YHQXH )LW WUHPSHU ( %RO GH PHU 2EMHW GH FXOWH ) 'pFKLIIUpH GHV OHWWUHV &RPPHQFHU j VH GpYHORS SHU * 0LW HQ ODPEHDX[ + 7DLOOp HQ ELVHDX 5RXWH GpSDUWHPHQ WDOH , $LOH PRWRULVpH 3LHUUH G¶DLJOH - 4XL SHXW rWUH HVFRPSWp

18 SERVICES

C’EST UTILE d’accueil: lundi de 14h à 17h, et jeudi de 14h30 à 16h30 tél. 032 886 80 60. Le Pantin, restaurant social rue de la Ronde 5, 032 964 13 44. URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70. Accueil familial de jour. Région des Montagnes, CP 2317. Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h. ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h). AVIVO Association suisse des rentiers AVSAI, et préretraités, La Chaux-deFonds, tél. 032 913 09 86 ou 032 926 01 75 CARITAS NEUCHÂTEL Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu

1$,66$1&(6 15 août: Lony Huguenin; Nolan Hasani 16 août: Clemence Lila Favre; Annah-Sofia Siegrist 17 août: Liam Mosimann; Kelya Schweizer 18 août: Anaïs Baechler 19 août: Cécilia Steudler 20 août: Liam Miguel Silva Costa

Epicerie. Collège 13. Lu-ve 8h3012h/13h30-18h. Sa 8h30-16h. 032 926 01 75. CARTONS DU CŒUR District de Neuchâtel, Boudry et Valde-Ruz, tél. 079 152 11 11 du lundi au vendredi de 9h à 10h. Montagnes neuchâteloises et Valde-Travers, tél. 079 310 50 20 du lundi au vendredi de 9h à 10h. CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70. CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91. CHÔMEURS Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Mars 15 Lu: fermé. Ma: permanence 9-12h, 14-17h. Me: rencontre emploi 9h30, permanence 14-17h. Je: 9-12h, 1419h. Ve: fermé. Tél. 032 913 96 33, info@adc-ne.ch CLUB DES LOISIRS Pour personnes du 3e âge, 032 968 16 72, ou 032 968 15 22.

' & 6 Madame Madeleine Monard, née Vuillomenet, 97 ans, Fleurier Madame Nadine Crausaz, 58 ans Madame Suzanne Bernasconi, née Niklès, 80 ans, Neuchâtel Monsieur Germain Péquignot, dit Mickey, 75 ans, Les Enfers Madame Jacqueline Steiner, 85 ans, Peseux Madame Germaine Lorimier-Graf, 98 ans, Villars

CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10 CONSULTATIONS JURIDIQUES Serre 62, je 16-19h. CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15 CROIX-ROUGE Paix 71, tél. 032 886 88 60: auxiliaires de vie à domicile, baby-sitting, garde d’enfant à domicile, transports, alarme, 8-11h30. Paix 73: Vêt’shop, vêtements 2e main, me-je 14-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. Formation et promotion de la santé 8h30-12h au 032 886 88 61 ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30. GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 ou 079 347 34 87.

SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale. CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08

INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chauxde-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h4520h, Collège 9 (rez-de-chaussée). NOMAD Soins et aide à domicile pour tout le canton. 032 886 88 88 (du lundi au samedi). PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94. PHARMACIE DE GARDE: Sur appel: 0848 134 134 PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33. Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous

Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42

Monsieur Pierre Wartenweiler, 81 ans, La Chaux-de-Fonds Monsieur Denis Marthe, 86 ans, Neuchâtel Monsieur Pierre Maitre, 92 ans Monsieur Gino Camilli, 76 ans Madame Marie-Antoinette Willemin, née Beuret, 88 ans Monsieur Nicolas Sonderegger, 90 ans Madame Janine Guillod, née Burkhalter, 88 ans, Corcelles Monsieur Marcel Monnier, 88 ans, Dombresson Madame Maryse Gay-Balmaz, 85 ans

Madame Ursula Dedie-Fahrion, 76 ans, Corcelles Madame Huguette Burkart, 88 ans Monsieur Laurent Favre-Bulle, 64 ans Madame Françoise Meystre, née Berger, 83 ans, Bevaix Monsieur Emile Chablaix, 62 ans, Travers Monsieur Eric Luthy, 71 ans, Fleurier Monsieur Vincent Nissille, 83 ans, Le Locle Mademoiselle Marie-Louise Bruchon, 92 ans, Le Locle Monsieur Roland Henri Aubry, 77 ans, Bôle

SERVICE DE LA JEUNESSE Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez-vous, 032 737 73 37 SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile. Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28. SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 10-12h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00.

VIOLENCES - SOLIDARITÉ FEMMES - VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 20 août à 8h au samedi 27 août à 8h: Pharmacie Mariotti, Grand-Rue 38 Du samedi 27 août à 8h au samedi 3 septembre à 8h: Pharmacie SunStore, Bournot 35 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h00, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

ANNONCES 19

ANNONCEZ-VOUS! ANIMAUX COACHS CERTIFIÉS COMPORTEMENT CANIN dispensent cours personnalisĂŠs dans le cadre de troubles du comportement, difďŹ cultĂŠs ĂŠducatrices ou tout autre problème. Solutions simples, rĂŠsultats rapides. TĂŠl. 079 256 61 72 / TĂŠl. 077 423 47 57 www.etrechien.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDeysAAAvH4ohg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6FMAgA0BPRAIVCP6NxMw7GC6gts_effuJL3raFFvwu636uRxAiO5gbuwexFdUezYv1GujEjNR-VEWoqdXQ7CNlINycFeR-JlwtOxA_Ijn8mjnLO_IPfeKNYWkAAAA=</wm>

BROCANTE DE VALANGIN Ouverture le dernier samedi du mois de 10h Ă 14h et toute l'annĂŠe sur rendez-vous, selon disponibilitĂŠ. Livres; Objets; Tableaux. Achats; Ventes; Estimations. Bourg 1, 2042 Valangin. TĂŠl. 079 204 25 49 ou tĂŠl. 077 438 65 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDIzMAIAREXzng8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcBAKGOULepQ9QR2nTn3nyrlSe88yxqe-_H-Hp9iQDaKTRxSLNHMshxN0gqOFLC_WFVUM7OmRdhYkzxYqIt1GuBFPXUsGznDtd2_6w-g4afYaQAAAA==</wm>

CHERCHE TABLEAUX ET DESSINS de Polper (Pierre Perrenoud), portraits, nus, clowns, musiciens (Henri Salvador, etc.) TĂŠl. 032 466 57 49 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDI3NAAAGI2QUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEYXMYqW9ShygWC7M69_1SpT3rnmdb4_3m8ruOdYKiQhDg4Id7MZmpvwUge7MIYD6gZEOZZtUfNtUn2DepRnQIySeeCVSm8e_uuzw8kCDYGaQAAAA==</wm>

ACHAT CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisse ou Êtranger. TÊl. 076 787 40 64 dimanche + lundi complet ou 09.00 - 11.00 et 14.30 - 18.00. Je me rends aussi à domicile, discrÊtion. unicoins@net2000.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE0NAIAXD3Mpw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7CQAwEwBf5tGvHcYxLlC6iQHyAS-5q_l-BKEaa4yhv-Lvvj9f-LAK6SWwLqUWN5p7lbJFRcIWC6w1pv66uNTQ6Y55ihpRFTaXne4hzDtg4eaG3zzW_mM62eGkAAAA=</wm>

VOYAGE AU BRÉSIL du 6 au 28 (21) novembre chez le mĂŠdium-guĂŠrisseur Joao de Deus, soirĂŠe d'information-ďŹ lm le 8 septembre Ă 20 h Ă Colombier sur inscription. Renseignements: TĂŠl. 079 525 00 50 / TĂŠl. 079 598 58 39 www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLMwtgQAUnXwpw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcAYKGOVLcpQ9QKOXM-9_1SpT3rnWdbw_zyu9_EqBiTIY4RmsXgzyxpoklYIqIDHg7U7SzfUnrH2x5lS56Suyyhhk8Bu98jb1bJ91_4BTm9cemkAAAA=</wm>

VACANCES FRANCE MER, VIAS-PLAGE, villa mitoyenne, 8 personnes, vaste terrasse privative avec barbecue (garage, TV, HiďŹ , lave-linge et vaisselle, tĂŠl, WI-FI), jardin, 10 min de la mer Ă pied, sable ďŹ n, commerces proches et navigation sur le canal du Midi. Dès Fr. 390.–/semaine. www.loasis.ch TĂŠl. 032 841 28 75 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzCyNAMAfeW4og8AAAA=</wm>

COMMERCIALES

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uef2KlHlK1iQFyAhnbm_lMlnvT2vbzx_2M-3_NVYJakiJTRCxLNfVTPZoxiIIXRNyjCIB6l1xJdh9BpCLJUpSMtSVnjhH9UItvve929nh3BaQAAAA==</wm>

BUCAM, bureau comptable. DĂŠclaration d'impĂ´ts, comptabilitĂŠ, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. TĂŠl. 079 581 47 42 / info@bucam.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NgcAtLcdTA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tpOnOAS0aErTnwAElLz_wqJkWbfIyf-rtvv2P4BZqnktah6QDzl3MI0SWvBDgijLFBhq44aQ8ecHUxNxMjkNrr4VBIv2vUcuPqdnjFfsuKO52kAAAA=</wm>

PEINTRE QUALIFIÉ cherche travail, effectue travaux de peinture, intÊrieur/extÊrieur (à disposition Êchafaudage), marmoran, volets, pose de laminÊs (laminant). TÊl. 078 660 03 41

VOYAGE AU JAPON en automne. DÊpart le 15.10, 15 jours. OrganisÊ par une Japonaise, domiciliÊe à Neuchâtel depuis 20 ans. Visitez les sites UNESCO incontournables et plongez dans la vie du pays. TÊl. 079 949 10 93 www.yuzuvoyages.ch

ECHAFAUDAGES À LOUER, dÊplacement et devis gratuits. Plus de renseignements au 078 660 03 41/032 422 31 51

LE GRAU-DU-ROI, P3 Attique, 5 terrasses vue port et plage, garage, tout confort. Dès 03.09.16. TÊl. 079 419 33 30

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDA3NwQADLH_4A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw7CQAwFwBN59Z4_6xiXKF1EgXKCJFBz_wpEMd1sW8fA33197OuzCdBFC5lsao6IarehVY2kKzhvNANRqj3xqyyTw-MUN1dZprqE5YGX81q0xud6fwHsQc4CaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDA3NwYAINDxDg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LOw6EMAwFwBM58ot_CS4RHaJY7QWQrNR7_2oRxZRznmmNX_txfY9PghlKfXKEJHo0s5mibTCSA9oZvkEE4OmWt0e5iZAXBmndRlMXCDWwajme0361_vUcQFxpAAAA</wm>

ACTIF SERVICE EXPRESS. DĂŠbarras appartements, villas. Nettoyage garantie pour ĂŠtats des lieux. M. Beuchat, TĂŠl. 079 550 82 56

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxMwcAETKZjA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJSLZ-rsaSLXQouYBjy3PuPxX64J1nSMH_9_G5jm8QYnUwN1YLqlZEeiiW2iXQySqSvojYCLW1uDduXjNhDnfgHBM63w1yLGqLJFN3edb-AeB7FOhpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDczMgYAYucc7A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyXeTNaXYySsenkDX1N6_EhyYfU9r-F2337H9kxA5wMM7SxJ7Mxsp2gIpMZgZqS9EMjSic5bVKDEEvF1A67ohzqtg1qwheiqqt2fWCzQlvABpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDY1MgUAX5nvsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0twQAYdpewg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePuTVtkyuDMuQi5gW1Lt-1eBDMy-pxf8v7fju32SAQlqUXvrydKKe0-1EuBEwAVcX6wa7G6e8KjXWp2uIUoWNulUCxrTxPg-TTDLM9YPtVL4imkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwNrKwtAQAOo8KVg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-rZjx8FjxYY6VFwAEpi5_4TUJ71tSyv4_6zfff0lA-oUKtF7srRi1jOstOgJFxawL6wGcZXUMTEGGo1qF9UGpTivoJiCeh843Y_yzPsF5kVScWgAAAA=</wm>

ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. TÊl. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAcAEtLFow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgAwBdhAQYbylhlizJU_UBiwtz_T606nHT7Htrw77kd7-0VhNQZ2DraDOLZVD26NEMKHOyMNB4kv8pwDb3Qs5aBkDDIWgJe14Kcd9aZxWzePllfGqiqp2kAAAA=</wm>

AAACHĂˆTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mĂŠcaniques, quartz, toutes marques mĂŞme en mauvais ĂŠtat, Omega, Rolex, ZĂŠnith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux mĂŞme cassĂŠs, argenterie. Paiement cash. DĂŠplacement gratuit Ă domicile. DiscrĂŠtion. M. Birchler, TĂŠl. 079 836 04 31 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDA1NgAA2MHfPg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CQQgF0BMx-TDAgJRmu42F8QIr69bevzLxJW_fywb-79vjtT2LATh5wiaKZQ2zrLCxIguBFLDfeE7l1ED1p1uOVMKpIA0RCu1Jx_KrQ_0tLeN7Xj-IcAHtaQAAAA==</wm>

AAAAACHĂˆTE ANTIQUITÉ. Appartement complet suite hĂŠritage ou dĂŠcès, argenterie, tableaux peinture ancienne, mobiliers dĂŠcoratifs, statues en bronze, marbre et pendules en bronze dorĂŠ, chandeliers, montres-bracelet de marque et montres de poche, mĂŞme en mauvais ĂŠtat, bijoux de marque et or pour la fonte. Paiement cash. TĂŠl. 079 139 55 77 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDCzsAAAeC620Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfUiwoYxVtihD1Qvg4M69_1SpT3rnGdrw_zyu9_EKBtCpO7pZsIym6mHahnnA2ATcHwxxFrctvJanDNCsXLSvFMqpRfedMvcNzDXbtz4_ED2oK2kAAAA=</wm>

<wm>10CB3KOQ6AMAwF0RMl-t6IjUtEhygQN0ig5v4ViGKkV8y2pVX8Let-rkcSSLiwi7ElcatmkaLVQQlHMGiaScQEDd9xtcHGdwmlUfSKT9G1uCu6Ktx71GfcL9UU_7hpAAAA</wm>

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rÊnovations et transformations. Travail soignÊ et rapide. Bonnes rÊfÊrences. Prix intÊressant! TÊl. 078 695 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc2MwYAjeC7jg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6AIAwAwBeVtGBbsKNhMw7GDxSE2f9PGocbbt-NA_62elz1NEKMGTRrkmQUNTAXYwpa1DATRyRZSbjQN7Tho8TFG_SBDZYmCt5VoM8p7p1R0h2ee74Xt7pkaQAAAA==</wm>

SANTÉ

ENTRETIEN, RESTAURATION ET PEINTURE. Peinture extÊrieure, berceau de toiture, façade, volets. Lavage de façade, mur, toiture, terrasse, escalier, tour de piscine (sans produit chimique), chemisage planche de rive cuivre ou zinc, tous travaux effectuÊs sans Êchafaudage. Nous avons notre propre nacelle à disposition. Prix attractif! www.baderenovation.ch 079 769 43 66

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDazMAMANp5P0A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDCzNAQAnadxsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-o5jx8YjYkMMVS9ACZl7_wmJJ719Ty14r9vx3T7JAIwsYMHJtRfVSNfSPRLOXsG2MEtllUC2cc8L4yS_m1Mb3eiU-SPxuBxep6mU_5gPECMZfWkAAAA=</wm>

DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, transport, location de camion avec chauffeur, dÊbarras, nettoyage. Devis gratuit. 077 953 36 82 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDA3MQQA57MdBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7DIBAFwBOB3n5hs2XkznIR5QJYhtr3r6ykmGL2Pa3i770d3-2TBMCLB5pSErdqFilaOyjRmRnkLyJxEgpk4wFzizImX0U1tPRz_hoy17l0yKr3tR4uYciUaQAAAA==</wm>

WEEK-END DÉCOUVERTE à l'Espace‌ À St-Blaise, les 10 et 11 septembre 2016. Venez dÊcouvrir gratuitement les activitÊs proposÊes tout au long de l'annÊe. Le programme dÊtaillÊ est sur www.lespace1.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcztgAAqw_VYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8XExUMYqW9ShygVI7My9_1SpT3r7ntr4_7W9j-2TYBYncxvdE2JNNVLRLCzZRYQxnuiscOXIIWNh6SRcNemh50lRUdSryxJfdzHad94_uW_erGkAAAA=</wm>

INFORMATIQUE DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, dĂŠplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours. Ordinateur de remplacement pendant la rĂŠparation. TĂŠl. 079 272 02 97 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ1NAMAk-wm7g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0MwAAhFOZog8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-uzGP8Ej6lZ1QFwgjenM_ScknvSOI7Xh_7mf7_2VDEiQhw1DsnhTHRnaPEYi0AVsD95UYJ0tOdgW6iLUfVEPXTRditYsZ-3jMzdp37p_y5Tt3WkAAAA=</wm>

DIVERS

FORMATION EN INFORMATIQUEMac et PC-Windows, Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook, Internet, iPad. DĂŠveloppement de sites web privĂŠs et professionnels. 032 731 00 39, 079 616 92 29, cecilia.huguenin@bluewin.ch, www.mchinformatique.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzA2NQcA0PDIeA8AAAA=</wm>

VÉHICULES DIVERS

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDA3NAMAoBJOKw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-mwn_qlH1K1iQFwgNGXm_lMlnvSOo0bD_2N_vvdXMSBBHnC2YvE2Rpb2FuCCwgVsG6sOTTYpz6ldlMkmhHpMp7zsQ8uWZ4efEqv91vcGTLpvOWkAAAA=</wm>

Besoin d’un coup de pouce ? - rattrapage scolaire - prÊparation aux examens - rÊvision en vue de tests - bilan <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ2NAMAIZCr6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1sttrKUclwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILPvGzHsifBqqLRKoekRnFvSWOJqomRruAwEebqDP6-kB4G9PcIRqF3Qoyi6NZY7vN6AJwELIpyAAAA</wm>

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, Ă l'export et Ă la casse. État et kilomètres indiffĂŠrents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) SĂŠrieux, service rapide, enlèvement immĂŠdiat. 7/7, au meilleur prix. TĂŠl. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzexNAMAmYlW_g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAJZCZTTdjIPxAxXt7P8njcMtt64uCX9L2462OyGygarmWpxYk0j1YomFHAmFkcpMk8gXnN3OYSM4IG6skMuU4Qy7YYQGX713DUnPNV5sxN62aQAAAA==</wm>

A BON PRIX ACHĂˆTE AUTOS, BUS paie cash, ĂŠtat indiffĂŠrent. Service rapide. HM auto achat et vente, route des Graviers 11 Ă Auvernier. TĂŠl. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcwNQUAIqizTg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_KQmTc0obuIgXsDaOnv_SfDB27bQhP-y7ud6BAPiVLxANVhKUq0x5SS1BhwuYJs5s8IdiGZ6dzMmcX5oGmNQu7hTa-M29YxcrvT25wP79SdIaQAAAA==</wm>

BMW 520I AUTOMATIQUE, type E39, 125 000 km garantis, Êtat collection, annÊe 1996, moteur 6 cylindres 2.0 essence, vendue expertisÊe du jour, Fr. 3200.– avec 4 roues hiver offertes. TÊl. 079 511 05 74

Ecole Plus, le bon choix ! Neuchâtel Grand-Rue 1a TÊl. 032 724 07 78

La Chaux-de-Fonds Av. L.-Robert 76 TĂŠl. 032 968 74 73

COURS D'ANGLAIS PERSONNALISES. MÊthode Swiss Made SpÊciale francophones, claire, facile et ludique! Vous dÊsirez voyager? RafraÎchir vos connaissances? Approfondir votre anglais professionnel ou passer un diplôme? - Choisissez ENGLISH-4U, à Auvernier, Ecole de 7 professeurs et 12 ans d'expÊrience! Dès Fr. 29.90.-/h. 032 730 62 20, www.cours-danglais.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1NwUASwhOeg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-g5x_I1H1K3qgLhAi8PM_ScknvT2Pa3h_7Edr-2ZCnSK080ttXszi6Q1ZySo0aHzrmoTHiMywursg7KWQoatJSxe4sUb3hNXnWzf-vwAeCvgVmkAAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6DMAwF0BM5sr_tOKnHig0xIC4QCMy9_9SqwxvfuqYX_nsv27HsKcxoFC2qWgqiuPd0KdEjuQFgqS8REzczzT70DEfQBVayOW8afZx0SZtVAwO_-5nPF4OKlhtpAAAA</wm>

COURS D'ALLEMAND, rĂŠvisez et amĂŠliorez vos connaissances par personne de langue maternelle allemande, qualiďŹ ĂŠe et expĂŠrimentĂŠe tout niveau, grammaire, conversation. TĂŠl. 032 730 22 45 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxNAcA1qTYww8AAAA=</wm>

2-ROUES

<wm>10CB3LMQ7CMAwF0BMl8jdxvo1H1K3qUPUCIZCZ-08ghje-fU-r8vfYjms7EyLqhc4GJpTVLNJQGUxxdBX0O6Bd4bAUxPQnf2N2K23GLGO0VfhWDhk3i2X181pfmpeN02kAAAA=</wm>

JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vÊlomoteurs, motos, scooters. TÊl. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDQyMQEARyJABg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6DQAwFwBN59fxZexeXiA5RRLkAEU6d-1dBFCPNvmdveKzb8d5eyYAMisFilizRep8p3hSaUA4B-8JqoXE_uSxO5yBIOZkH0xw4CVqoj8Y1tdrv-v4B8ovNEWkAAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DQAgEwBdxWsDAEcrInZUi8geMLdf5f5UoxTSzbWUDf8_1ta_vYkAmRUy1KJYYZlmWI6EF5hSwP1g1WcyjAD05bpBIOy3sTX1cTO2_PXsiFhmf6_4CDvshSWkAAAA=</wm>

HARLEY DAVIDSON Electra Glide Limited Low 2015, 2500 km, accessoires expertisÊs, rouge bi-color. Garantie 15 mois. Fr. 25 300.– TÊl. 032 842 48 09 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1MwUACjlVYw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhgQ3mU8YoW5Qh6gXa2p57_6lVhre940grfNv287lfKcwV5HDrllK9mEU2LWBJhqCy9If0BnG0fAsHlJ2aLpBWD3oNnbTiX_oMC_-U71g_xplUA2gAAAA=</wm>

WWW.PCWORLD.CH-0844 24 24 24 (magasin/atelier ou à domicile) conseils, vente et rÊparation toutes marques avec prestation de garantie. Livraison et installation à domicile. RÊcupÊration des donnÊes et système de sauvegarde automatique. Plus de 30 000 articles sur notre site. Vente au dÊtail et en gros. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcyNwEAWC4GCA8AAAA=</wm>

PARTICULIĂˆRE CANNE ET REMPAILLE VOS CHAISES. Travail soignĂŠ. BĂŠatrice Hug - 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane. TĂŠl. 032 857 16 18

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZ-oAxuIxVtihD1QvEiZlz_6lSn_T2PbTi_70d3-0TBLAX8w6zILaqOqKj8tCAgRjUX9RIiJtEZk7pucoSt9J8XsVFVtHrxvQTRHPU584fsoksoWgAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sh07-cZjxYYYEBcI0My9_4TUJ71tSy_8_1n3cz1SWKqSoja0FO3FPRJeOiIZAmVpi7CCu6hln2I6MWlgNDKvFyG-TBZW_bp5RNzl98wXbeWxw2kAAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvMQmsT9LcScuxAtE2q69_-qDA3McoQXfbT_v_QoGL0LiTdmCxYtqiyrF1QMME7D9eKnCUNTAVBuZTAAGVc9O2ddOT4rDfLahT3n7_APHU7llaQAAAA==</wm>

ATELIER DE COUTURE, cessation d'activitÊ, vend: Système de repassage Laurastar Magic i-S6, machine à coudre overlock Bernina, grand choix de fermetures Êclair, grands miroirs, mannequins, collection de ciseaux et de boutons, collection de revues anciennes de mode, petit mobilier divers. A voir rue de Flandres 2 à Neuchâtel (centre-ville), tous les après-midi. TÊl. 078 660 54 25

COURS D'ANGLAIS PERSONNALISÉS, par professeur anglais qualiďŹ ĂŠ. 1 personne, 1 heure: Fr. 30.-, 1 personne 1½ heure: Fr. 43.-, 2 personnes 1 heure: Fr. 50.-. PrĂŠparation aux examens de Cambridge. TĂŠl. 032 721 49 94 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMwNwcA6cw3Kg8AAAA=</wm>

TAI CHI CHUAN ET QI GONG, cours pour dĂŠbutants Ă La Chaux-de-Fonds, tous les jeudis de 19h Ă 20h, animĂŠ par Paule Boutay. DĂŠbut des cours : 8 septembre 2016. Travail corporel structurĂŠ en mouvements lents et prĂŠcis qui assouplit et dĂŠcontracte le corps, dĂŠveloppe la coordination et exerce la concentration, il est basĂŠ sur l'utilisation de l'ĂŠnergie. TĂŠl. 032 913 59 04

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDczNgEAgENjaw8AAAA=</wm>

VENTE

COURS PRIVÉ

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5sh0bf9YlokMUiAsAITX3rxYx0qtmWdILf6Z53ecthVlBgdCwFI3iPuaAEmNNhqiyDD-pJur1HXbcOL2RXj3IOhqdb2SK5gw_EHd5Wv8D7gif9mgAAAA=</wm>

www.ecole-plus.ch

ACHĂˆTE CASH TOUTES ANTIQUITÉS et tableaux 15 au 20e siècle, meubles avec bronze et marqueterie, tableaux signĂŠs et tous grands tableaux, cadres dorĂŠs, sculptures, statues, objets d'art, argenterie, montres-bracelets et de poche aussi en acier. Tous bijoux en or mĂŞme cassĂŠs. Diamants et bijoux de marque. patrickbirchler@outlook.com TĂŠl. 079 606 11 71

COURS JAZZ DANSE - Adultes Mardi 18h30 - Petit groupe - ChorĂŠ Musiques actuelles. Peseux-Corcelles. TĂŠl. 032 842 62 01 - TĂŠl. 078 641 57 27

VESPA ORIGINALE PIAGGIO 125 PXE 1994 oldtimer expertisÊe, boÎte manuelle 4 vitesses, 38 000 kilomètres seulement, pneus neufs, peinture refaite bordeau mÊtallisÊ. henri0921@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDczNgMArCJthQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBcl8q4d28Eluu5EgfhADpSa_1dIjDTnWaPL__14vI5nQYTZIsPVC4w-xqyBHjNKkqTAb4AZUp11yVrgjuaiqxl2tqShXfpeiskZxv797B909sW_aQAAAA==</wm>

VOYANCE

ANNONCEZ-VOUS! MARIAGES-RENCONTRES JOLIE BRUNE ayant la tête sur les épaules, 35 ans, célibataire, dynamique, travaillant dans l'exploitation familiale, Rachel aimerait rencontrer un homme (35-46 ans, enfants bienvenus), stable, relation durable: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbQwNwIAHTFkzQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfbAJpoxVtihD1QvY1J57_6lSn_SuK7Tg_3ne7_MVDIiQNO4mwWJF1eNAEddAZxPw8WBuBm-1ho3VZU2QiiW1tE19JGhabq855lpevp_9A0tZiilpAAAA</wm>

IL AIME LA NATURE, il en a fait son métier! 54 ans, tendre, dynamique, Marc aimerait vous rencontrer, vous: 44-54 ans, simple, naturelle, aimant comme lui balades, musique, restos, ciné, faites le 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbQwswAAQumqNA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55Wf8W1xGdChFlAssWai5f4WUkWbfyxr_v7b3d_sUmEVIFOlZkGhmvQwtehQnQhi-AqqwnlxLDpt-DgLrQprONCySfA45f-E45Gj3vB5rmnKgaQAAAA==</wm>

JOBS DEMANDES D'EMPLOI POSEUR DE REVÊTEMENTS DE SOLS indépendant, plus de 30 ans d'expérience, spécialisé dans travaux minutieux et tous revêtements de sols, souples ou rigides, parquets massifs, flottants ou collés, stratifiés, etc. vous propose ses services à prix très intéressants, devis gratuits et promesses d'interventions rapides. Tél. 076 573 17 54 / favarger.sols@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE0MgAAsw_vYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tLfYZzsuIzqUIuIDkIM6_68iZaTZtrKG_-f62td3dYAhHtqJ6vRmlhXWPLJgBNHHA8lUqLLu0weu5SM83ER9mZIekAvzSA5nTLTvvH9Odf3xaQAAAA==</wm>

DAME AVEC EXPÉRIENCE, dynamique, cherche travail de gouvernante et assistante de vie pour personne(s) âgée(s) et/ou enfant(s) en bas âge. Motorisée. Date à convenir. Tél. 079 251 08 90 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDczNAcAuHBcwA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw6DQAwA0RN5ZRt_4xLRIYooFwCWrbl_FUQx3dOsa2nDt3nZfsu3CJEDPNzIi9ibapZS8_TCYGYk-xBNKSqPiL5LV3PoLghy2gT7YQTP5gobNDKy3X38AdrukmxpAAAA</wm>

HOMME SUISSE DOUBLE NATIONALITÉ DE 66 ANS, non-fumeur et ne boit pas d'alcool, généreux, aimant les sorties, la danse, la musique, cherche une jolie femme entre 40 à 45 ans, pour faire un bout de chemin ensemble. Ouvert à toutes propositions. Tél. 078 629 88 18 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxMQQApvXMVw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7CQAwFwBN55ef1b3GJ0kUpEBeARK65fwWimGL2vWzw3307ntujwCxJkaGKgsQwW-U5Ys3ihAvDb3DEL4LSs1eLn5QKIfUL9JacJNYvadgUjvG5-gs5pu1YaQAAAA==</wm>

45 ANS, RAVISSANTE, un sourire craquant, cette jolie femme, vous séduira par sa joie de vivre et son petit côté femme-enfant. Stéphanie, enseignante, vous espère dynamique, sincère, 45-55 ans, faites le 032 721 11 60, Vie à 2.

CLUB DE RENCONTRES sérieuses: rencontres entre Suisses romand(es). Avec www.suissematrimonial.ch trouvez facilement la personne que vous cherchez. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbQwNwYAiwFjug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6MtyJEVjyBY6lF7AsfHc-0-BPHjXla3w-zg_v_ObYBYhUbjVhFhpLVJrkYhkhwlj2wE1wDnNe_jsN4ltlXRNpTsGk7Qq3YYP9lX-cz2x390vaAAAAA==</wm>

DEUX AMIES QUINQUAGÉNAIRES bien conservées recherchent deux messieurs pour sorties et loisirs. Merci de prendre contact au Tél. 079 191 17 50

HOMME CHERCHE TRAVAIL, menuisier-ébéniste, jardin, bricolage, peinture, nettoyage, appartement, lino, laminante, montage de meuble, ou autres, etc). Ouvert à toutes propositions. Prix intéressant. Libre tout de suite. Tél. 078 691 23 38 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDUwNAUAraXWgA8AAAA=</wm>

répond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxNgAA91OKbw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWOv104No7AooCpfUhX3_qhJWaT_2dv38ob_63a8tmcR0JTI6IaiRnNfip0tTAvJoeB40CzpTN68kB4dmJcRpHBMmpx1To2lfd-fH842PkByAAAA</wm>

0901 328 328 à Fr. 2.13/min. «Insistez»

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc2NQYATrOWpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58ieOHTwiNsRQ9QIxaebef0LiSe88Qwu-9-P6Hp8gRHYwN1EJYiuqPaoU7j3QSRmpbVS5EVXySGL0IQP4zh_UmQZDmsOwfq_MtqZx-c_1ACBtJ5NpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbQwNwQAp2BtVA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KMQqAMBAEX5Swe0nuoldKOrEQPxCI1v6_MggzMMXsu5eI360dVzudgEiQzGp0isVSFldEWYqj0gTUlcxGJM2e-q1G3qGK1pDTQOhjFh4l5jTp8R3PB1rfmkFpAAAA</wm>

Soutien - Conseil par flashes précise et rapide

52 ANS, SVELTE, CHARMANTE, indépendante financièrement, Patricia, aime jardiner, les soirées calmes, les bonnes tables (elle adore cuisiner!). Elle est prête à aller vivre avec vous: sérieux, jeune d'esprit, 53-66 ans: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbQwswQA1NmtQw8AAAA=</wm>

HOMME 44 ANS, Suisse, de Neuchâtel. Très seul, simple, sérieux. Cherche femme âge max. 55 ans pour amitié, sortie, etc. SMS au Tél. 078 888 58 51 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc2NQEA7SbyOw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhAQEDYayyRR2qvMA4nvP_KVJPuvNMbfj_Ob7X8UtCZAdz21SS2Jpq5CbNkRKdlJH6TiKE3aJnv-8VowQqrEBoMQyKCSOwnHmuktGeuV4YXJDQaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3IOw7CQAwFwBN55ef42WtconRRCsQF-CQ1969AFNPMtjWH_l3X_b7eGqpmYo4Z1bAcZHXosGLrRJoiLoA7wivbWHzyPORXL_GHLjI1F-E8wg3KLI7P-_wC7XmWyGkAAAA=</wm>

MONSIEUR CHERCHE TRAVAIL de nettoyage et jardinage, etc. Tél. 078 859 65 95 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxMQIAHKTFzg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMRKDQAgF0BOxAx9YUMqMnZMi4wXU1dr7V8mkeM1b1_LGf6_lvS2fEmYkRYYZShDNfSr0pqzFKQGWPvOkKfBAYej4zU53pJJJXnSEXcRhov00uEd7xv0FtbUpZGkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-rb7EwePqFvFgLhAncLM_ScknvSOI9nwf98fr_2ZCljICEKZaqORMzuaTSYCNGi_qTvVAyMXa1tWl6zyKRtLJULfUgXrHOWnn-17fX53D5yFaQAAAA==</wm>

BONJOUR, JEUNE FEMME FRANCOPHONE très sérieuse, dynamique, qualification en santé d'aide soignante, cherche travail, comme garde d'enfants, personnes âgées ou femme de ménage. Tél. 077 953 56 34 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxMgAAtmKRdg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfp2FVO0ikqgzvjIuQDxmfX_n9lyMCsa1nD_2fZfsu3COiQGNEVRY1mlmVskVEYdAX9zVd3wjLL_bS045BzzykdEbKrUQjqpcqgzXbP6wGZC1pEaQAAAA==</wm>

FEMME DE 42 ANS avec excellentes références cherche heures de ménages, de repassage ainsi que de gardes d'enfants et de personnes âgées (habitant à La Chaux-de-Fonds) Tél. 076 562 80 24 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDczMQYA5EBGug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BPZ4mMwuIxVtihD1Qs4iplz_ylVh7e9fQ-t9Pfeju_2CRCxF3Pr0gJsVXWEotqwIGdmQn-hkaPL0HBeNIEsmZhFdK5y2pIiq50Xpvx21vvKB3STNZtpAAAA</wm>

CHERCHE TRAVAIL FIXE 50-90% de suite ou à convenir (ménage, femme de chambre, repassage, aide cuisine, nettoyage, aide personnes âgées, travail en usine, nounou, ...). Mère célibataire éthiopienne avec bonnes expériences dans ménage/nettoyage (certificat 'aide-ménagère' + références). De préférence région Chaux-de-Fonds/Locle. Pas sérieux s'abstenir. 076 817 77 26 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYyNQIAvoyFZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6AIAwF0BNB2k8LxY7GzTgYLwBBZu8_aRxe8vbdNdJv3Y5rO52JEwIsQeGMElWrm8Zi1amwgDgvnJJ91eJDMEWZguWRg5D1b9oCKnW2cTdIj8-YL5mRtNBpAAAA</wm>

OFFRES D'EMPLOI RECHERCHE À TEMPS COMPLET dès le 1er septembre 2016: Électricien avec intérêt au multimédia et permis de conduire. CV et lettre de motivation: info@impact-borel.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYzNAEAU0SD7w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6AMAhA0RO1AQoIMppujYPxAtams_efNA4_ectvLSTD31b3sx6BgIUSWVHkQFqyiAeXTO4BhkKAuiICCDFbmI-7T9Fk_G189U_TJbGagkygMig_Y74TuicfaQAAAA==</wm>

Association Alzheimer Suisse Neuchâtel

RECHERCHE DES BÉNÉVOLES pour l’accompagnement à domicile de personnes vivant avec la maladie d’Alzheimer ou une affection apparentée <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1twQAYET4cw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KoQ7DMAwFv8jR81sc2w2cwqKCqjxkGt7_o7VDA6eTTjdnt4Ifz7Gf4-gKMMTDzbMrvZhdjlpo7AiS0LYhH0DLK_3_ompegXU_ghByIYUp5iu8ls_r_QVrafIIcgAAAA==</wm>

NOUS PROPOSONS :

- une formation initiale - une formation continue - des supervisions - un encadrement professionnel Plus d’informations : www.alz.ch/ne | info.ne@alz.ch Inscriptions : Rue des Longschamps 29, 2014 Bôle

SOUS TOIT

LES BRENETS, au 2e étage d'un petit immeuble locatif au centre du village, magnifique 3½ pièces 140 m2, cuisine agencée de style rustique habitable, séjour et salle-à-manger de 40 m2 avec cheminée, 2 chambres à coucher, 1 salle-de-bains/WC baignoire, 1 sallede-bains/WC douche, réduit pour buanderie, cave et galetas. Fr. 950.– + charges. Tél. 032 933 75 36

BOUDRY, CÈDRES 14, appartement de 3½ pièces, balcon, terrasse, cave, parking. Libre de suite. Fr. 1375.– charges incluses. Tél. 032 835 16 24, tél. 078 622 97 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM3tAAAe2Cd6Q8AAAA=</wm>

VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Agence Pour Votre Habitation , Damien Jakob actif 7/7. Sans aucun frais jusqu'à la vente. Informations: www.pourvotre.ch - Tél. 079 428 95 02. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUHAgsTAK1nBQsPAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bExpoxVtihDlAvUTph7_6lSn_T2PbTw_3s7ru0MMMsgG90wAmJF1aPVIu7BJiqM_kJtEEiz6OZrzZ6UqZOaTiW3T5JDn9v4WaOifO_8AeS7XtJpAAAA</wm>

<wm>10CB3DsQ2AMAwF0Ykc-Tt24uASpUMUiAUQkJr9KxCnd8sSlvh_7uvetwCzONUv14DUZNbCkMQsWBifMoEBKVpbZOfs9QCZj0w6cFETNTpu0XYXFM5neq7xAm2ShaBpAAAA</wm>

CHERCHE LITTORAL OU VAL-DERUZ, bien situé, villa lumineuse - appartement de 100 m2 minimum à 200 m2, bien situé - Immeubles locatifs. - Terrain à bâtir - Maison à deux appartements sur le littoral dans quartier calme à proximité des commodités. Tél. 079 788 42 00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0NQMAcqXXYA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6G-pGku20KHkAokdz7n_VOiDt-9lDf_f2-fYvkWIHNDD07yIezPL8mg9pTBQGclfJCbUhWsNJ-VbYF6moHcMyPSEYZefM1XpXO2Z6wdLQJYMaAAAAA==</wm>

C’EST LE MOMENT DE VENDRE votre bien immobilier? Prenez contact au 079 788 42 00, sans aucun frais jusqu'à la vente de votre bien immobilier. Ralph Schafflützel www.achat-immobilier.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0NQcA5JXQFw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoCQQwF0BNlSDLzk3xTynaLhXgBZdja-1eCD955Nob-34_H63i2qXpJVhDZ5jkANmwks7V0uVrcbGLacrJXTLDiEni6LLwp_KgJg5WMXTt0fPf1A7yZoeppAAAA</wm>

BOUCHERIE À REMETTRE, cause retraite, centre commercial neuchâtelois. Bon chiffre. Loyer modéré. Gros potentiel pour personne motivée. Tél. 079 323 68 44

CORNAUX, jolie maison mitoyenne, cachet, petit nid douillet et romantique. Idéal pour couple. Venez voir vous ne serez pas déçus. 4 pièces dont 2 chambres, cuisine salon, salle de bains, cabinet de toilette, cave, balcon couvert et place de parc sans jardin. À 5 min. de la gare et de l'autoroute. Libre le 1er octobre 2016. Fr. 1790.– sans charges. Tél. 079 510 14 54 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc2NgYAyBTM8w8AAAA=</wm>

LE LOCLE, au 1 étage d'un petit immeuble locatif situé au centre ville, appartements rénovés de 3 pièces et 4 pièces, cuisine agencée, salle-debains/WC baignoire. Caves et buanderie communes. Libre à convenir tél. 032 933 75 36 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYzMwMAuLPMTg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhATZgylhlizpU-YDjwtz_T5V60p1nSMP_5_G6jncQUmfg2VU1iK2JeCg2dgmcZIykD8IxaKhH7Z09vcAwFUaRwFxWkDfvXIWrm7fvp35vAPzsaAAAAA==</wm>

<wm>10CB3KMQ7DIAwF0BMZ-WM-mHqsskUdqlwgITD3_lOrDm97-x5M-vfcXsf2Dqhml-bNzAK5JbKHMzXvoQ5mRX3gtwy9aKBMXVMpi6AU2CV-X0PAOWzUWs-O9LnXF6-nR4dpAAAA</wm>

LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE, Vanel 29. Appartement 4½ pièces avec cheminée de salon et balcon, hall habitable, cuisine agencée, salon-salle à manger, salle de bain et WC séparé, 3 chambres. Garage individuel. Fr. 1540.– charges comprises. Tél. 032 841 70 00, www.atrium2016.ch. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDe2MAMAjDlSYA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOQ6EMAwAwBc58rHxsS5XdIgC8QGimJr_Vysoppt1zd7w9Vu2Y9mTENnB3MQ1ia31HqneLCTRSRlJv-jM7M-oqm5eA3RowSeugCGOIBEkNc-JFO2e1x8V5rzVaQAAAA==</wm>

CRESSIER, centre du village, 5 pièces, 2 salles d'eau, cheminée, terrasse. Place de parc. Fr. 1550.- + charges. Libre dès le 1.10.2016. Tél. 079 417 34 05 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDeyNAAAz8fokQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fzZtY1LlC6iQDlBcFJz_wqJkWbfaw78P7fXsb2LAQnycEkUi485s0yHZBaCRcDrwWrGKuplvRphSix2kulHKZYmxYUb8J59rfHt-wf-w220aQAAAA==</wm>

IMMOBILIER À ACHETER DE PARTICULIER À PARTICULIER, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 021 320 70 71 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMwMQUABv4U7w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58nPiT3C5okNbrLgAAVJz_wppR5ptSy38_1m_-_pLMEuQh3HThHhR7VlbCUayM4RhCxoAVsmhHVP6SXXGTc0uoRgOQnU7zjFgvZbnmi97_w8kaAAAAA==</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, pour le 01.10.2016, à la rue du Parc 31bis, appartement 3 pièces/2e étage - Ascenseur - cuisine équipée - cave et galetas - 2 balcons - loyer mensuel Fr. 750.- + charges. Artimmod Conseils Sàrl, rue du Parc 31bis, 2300 La Chaux-deFonds - Tél. 032 913 50 01 www.artimmod.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYzNgYAcrPRQw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Eu2ZEVjyBY6lFzAcfHc-0-BPHjnma3wez8-1_FNMFRIuppqQry0FuleJJDcYcKwDcxNqoVmjXtWwGnKCKrTB4XpojVgprGi8yj_33oAAj5NZ2kAAAA=</wm>

ENTREPRISE DE LA RÉGION cherche terrain pour l'installation de son activité de paysagisme, surface souhaitée 200m2 à 300m2, dans la région littoral, contacté tél. 079 412 64 25 ou f.hegel@hispeed.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDexsAQAmDKi9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BM5-j9xYhuPqFvFgHqBEpqZ-08ghre-fc9e8HffHsf2TALVxdzUI1mt9B7ZWSws4fQKjhsCg60xVS2w2pBZ5xS9eEmMl0qD2rnid4Dl815fb6MUv2gAAAA=</wm>

PARTICULIER CHERCHE immeuble, littoral ou canton Neuchâtel, étudie toute proposition. Tél. 079 589 01 12 Mail: wmjc@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxMwEAq2OQFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw6DMAwA0BM5sl1_6xGxIQbEBaJAZu4_tWJ469u20oavZd3P9ShC5AAPF5Mi9qaa9ZEWSIVBwUj2JeTklIyirhcOMTCZBHLPDqlTwP7BMB_endtzzR_PJFZ_aQAAAA==</wm>

IMMOBILIER À LOUER SOCIÉTÉ SPORTIVE CHERCHE UN LOCAL de 300 m2 avec sanitaires dans le bas du canton. Pour tout renseignement: Tél. 078 711 74 21.

SAVAGNIER, 4½ pièces duplex, dans vieille ferme rénovée, lumineux, spacieux, mansardé, poutres apparentes. Cuisine agencée ouverte sur salon spacieux, 3 chambres, 2 salles de bain. Jardin en commun. Proche de toutes commodités, arrêt du bus. Fr. 1620.charges comprises. Place de parc devant la maison. Libre de suite ou à convenir. Tél.079 318 8129 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxNgQAYWONGA8AAAA=</wm>

LE LOCLE, Grande-Rue, pour le 1er octobre, 3 pièces, tout confort, agencé avec lave-linge, ascenseur, porte d'entrée sécurisée. Fr. 950.-. Tél. 079 274 44 07 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYzNwAAzCe0vg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhwceAXcYqW5Sh6gWcxJ5z_6lSn_T2Pa3w_3s7vtsnhUVBaOrBKYhi1rNqQe_JTQIs_hKVEFNvWdmBsSZNY6E646azz0EW1xoLfgJSnnv9AI93vSppAAAA</wm>

CRESSIER, centre village, situation calme, proche de la gare. 3½ pièces, entièrement rénové, cuisine agencée ouverte sur salon, 2 chambres, salle de douche avec WC, grand galetas, place de parc. Libre de suite, Fr. 1400.– + charges. Tél. 079 452 20 54

BOUDRY, studio, 30 m2, vieille ville, cachet, proximité transports publics et commerces, cuisine agencée, WC/douche, cave. Loyer Fr. 650.- charges comprises. Date à convenir. Tél. 032 842 34 24 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc0MgYA5_FT6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6DQAxF0RV55OfBvHFcRnSIIsoGGGBq9l_lU1zpFHdd04v-ey7be3klVK0JG2E1YSzukY7CYGqDmmJ-oPoPOmdvtAvXLjqOIVOHyx5nFZAxBb8_ernP8QEblhsgaQAAAA==</wm>

CORTAILLOD dans villa de 3 appartements 3½ pièces Fr. 1550.– et 4 pièces Fr. 1590.– charges comprises. Agencés, balcons, terrasse, jardin pour grillade, places de parc, bus à 100 mètres. Dans 4 pièces une entrée dans la cage d'escalier pour diverses activités, tranquille. Tél. 032 842 18 04 de 7 à 9h et 12h30 et dès 20h. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxNQEAaDC9Pg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ2eDPh3qsskUdqlwgCTDn_lOlPunteyDp_3v7HNs3TDU3YaPDwzIT0INMuVtoM2a1-tLuNANqrDkbnEumryGu5ZKrFJezFvR73CeI9Iz1A3T2IGRpAAAA</wm>

LIGNIÈRES, studio avec place de parc. Fr. 370.– + charges. Libre de suite. Tél. 032 853 30 80, le soir. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc0twAAKtz2Aw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfFmW_F2NJVvoUHKBGOM5958KffDOM73g_318ruObClRKZ9fO1NqL-8gaxWAJqlZovNTcwOaRBG0yXGyMJW2ry1Qs2THvhtt8T5Zn7R-s850caQAAAA==</wm>

CORNAUX, local avec vitrines de 36m + arrière local de 24m2, WC. De suite. Tél. 079 312 24 22 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxNwUAfGKMew8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7DMAgA0BNh8TEBylhlizJUPQG1mXv_qVKf9K4rdeD_87zf5ysJkR3MbZomsQ3VSD6GoCQ6GSMdDxIOIp4zq6SXW0BHLZjOCFXagBg7PnuLUo_v6h_j-eYlaQAAAA==</wm>

CHF 1'470.- + CHF 280.- de charges Route d’Areuse 5 2016 Cortaillod Tél. 032 841 70 00 info@atrium2016.ch www.atrium2016.ch

A VENDRE Situation exceptionnelle à Bevaix Maison individuelle de 6 ½ pièces sur deux niveaux <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDe2MAIAlf0_Zw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DUAxE0RX5yeN44mkNq7CooAp_JCru_lE_rOBKF5x9bw7_ddvux_ZouIesVIuiETXIS0M5gtEuMBzrFSsqF6X_eQNY6T6_xlwGzs-Axpopjdf5fAOXU2O_cgAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhATHmU8YqW9ShygXsOJ5z_6lSn_SOI63w_3v_nPs3hVlBDq8eKerFLLJx0bBkiCtLe8lWhQMu2THbGH6T2epUUW8avHW61oUxYU0R5ZnrBwf7wu9pAAAA</wm>

AUX BRENETS, bel appartement de 2 pièces, de suite, avec place de parc et cuisine ouverte. Visites au tél. 077 443 87 61 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDexMAcAnx8aEg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6AIAxG4RNB_kKhxY6GjTgYL4Ais_efNA5v-15rljz-1roddTcCgjpRYRWjID6lYpG9ggxKGkB5gaaCEjNZvk9Gl_kdMzr-lOvo2cktzHPwRZ39M-YLErEcc2kAAAA=</wm>

HAUTERIVE, haut du village. Très bel appartement 4½ pièces. Grand balcon, ascenseur. Vue lac et Alpes totalement dégagée, calme. Cheminée, cave. Fr. 1740.- + charges. Libre de suite. Possibilité de louer un garage individuel. Tél. 032 493 12 32 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1NAQA1Gt5Kw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQrDMAwEwBfJ7AqvJVfHklvooeQDKYnP_f-p0IHZ91LD_3N7Hdu7CHhaZIgsejRp1kDzqUIyHRwPwic1ULGmnJS5fFm__WMZF0xcHTGZ_T7b91o_6YWV-mgAAAA=</wm>

GARDE-MEUBLE, emplacements 20m2, accès monte-charges, à St-Aubin/NE. Tél. 078 734 19 73 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1NQIAav8c1g8AAAA=</wm>

Surface habitable de 230 m2 Terrain de 1604 m2 Magnifique vue sur le lac et les Alpes

www.atrium2016.ch 032 841 70 00 PESEUX, au centre du village dans petit immeuble proche des transports publics, magasins et écoles, appartement rénové de 4 pièces, cuisine agencée ouverte, salon, bain-WC, WC séparé, balcon, cave. Libre de suite. Fr. 1560.– + charges. Place de parc en sus. Tél. 032 731 44 77 ou Tél. 079 625 27 95 heures de bureau. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1MwMAsGhc-g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJSHL0q8aQLXQovYAj13PvPwXy4J1nSsPnfry_xycJkR3MTVST2JpIpFnjoEQnZyR9kXbHMOq5roHRRwEvYtjcJvjwAC6p-Vulo672n-sGEC7b4WkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5sj_HP9QjylZ1QFwgkHbm_lMlnvT2vazx_3Mc7_EqYUZSZJihBNHMHgVvylqckmDxTbpCTMRL4zuhflF4TOrLTvpAg-x09DUTEr391nUDCeaHdGkAAAA=</wm>

LE LANDERON, à 2 min. de la gare, joli studio meublé avec kitchenette, WC/douche, 28 m2 libre de suite. Loyer Fr. 715.– charges incluses. Tél. 032 725 37 37 (heures de bureau) <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1NQMAcztx0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAQHzXcYqW9Sh6gVcJ8y9_xSpT3rHkd74_7m_Pvs7hVlBgXDvKRrNfaRtTcdIhkBZ-kPMRNgR6SgGLiMTfMm0QHNV0Ryhc_bVl2j7nXUD3tmqBWkAAAA=</wm>

GORGIER, magnifique appartement 3 pièces, cuisine agencée, poutres apparentes, cave, place de parc à disposition. Fr. 1150.– + Fr. 180.– charges. Tél. 079 724 46 77 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDe2sAAAixTqhw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ4CQQhG4RMx-RlgACnNdhsL4w1krL1_5cbiJV_1zrNs4N_9eLyOZzEwgzxcIoqnD7MslTEzC8FrgtftQrK4WG345ncHtSyQmjblsqZGq9r1cOzx7c8PeAl7WWkAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, grand 3½ pièces, neuf. Rez, cuisine agencée, WC douche, buanderie, machine à laver, jardin. Centré, bus à 1 minute. Fr. 1020.– + Fr. 160.- charges. Libre de suite. Tél. 078 911 91 48 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDQ1NgcANmLI1g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BM5sn9inF-PqFvVoeIECWHm_hMVw1vfcaQX_Xvu52u_0lStCWheIw1R3JluJRipHYDaYzOrrE5lgh2zVUisvqSBQwYmBRPrTrRFH-X7_vwAa-Dh3mkAAAA=</wm>

BOUDRY, studio 1 chambre, 1 cuisine agencée séparée, douche, près des transports publics. Loyer Fr. 650.– charges comprises. Libre dès le 01.10.2016 Tél. 079 449 78 67 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDczNgIAteYAgg8AAAA=</wm>

2

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc2NwMAQyXK5w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNts6_sD1aSugZB8DUEzf0VAYcYN72nFv6sbTvanmCuQR4-uSVqFKgmQoqLJAe0MmyBwTHN_usEqAvzeAtxEHRASSsJBszLfV4Pp35yfHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxtwQAVy46cg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJSNbX0RiyhQylF7BpNPf-UyAP3nmmNnzvx_U9PkmIPcDDhSmpe1MdGdo8RmKQdSTbiBVJHDmn-K3MDmHdQGoZTMMJa8kad1UhUfv_6gGmv8tjaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0NgQAuThcug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_CStTcwo3cRBvEBLdfb-k-CDt-9REv5bO652BgNiVK24crDUVIqH5mTggMEEvKwwVmaRHAJHHwoydVC-H9Do2ume7nUsc0yt6Z3PB-b-H6ZpAAAA</wm>

Cuisine agencée, 3 chambres, salon, salle à manger, salle de bain et WC séparé. Place de parc extérieure. Possibilité de louer un garage double.

er

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc2tAAAwq8oVg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DIAwF0BMZ2YaPTTxG2aIOVS5AQMy9_9Qow9veeQYSv_bjcx3fEGZ1MrcsHqKWgBYlJ20t2AXKUrcnAW6eg0ctY1UlWAUV60LeJwhdR1vF8rwt_eb6A-YveB5pAAAA</wm>

Magnifique 4.5 pièces balcon et vue sur le lac

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYzMwAAjRavpw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bExuIxVtihD1QuQhM69_1SpT3r7Htr4_7kd7-0VYHQh8T4nB8Sa6grXZr6CHSaM-QCPAVOWKO3wXEm57kFDudNZDEq76uREXVbte39-Rxsv62kAAAA=</wm>

IMMOBILIER À VENDRE

Bevaix, Vy d'Etra 2

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sr9j7OARsSEGxAXapJl7_wmJJ73jSCv83vbz3q8UZgR5-KJIgRezllULWksOACzLKlJFTZokug779kEYcKqIH0WPSeyVJ6t8DL38x3wAZZ2iiGkAAAA=</wm>

LE LOCLE, joli 4 pièces en coopérative, calme et ensoleillé, balcon, cave, galetas et garage. Tout compris Fr. 1146.–. Tél. 032 857 10 66 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDY3MgMAixxiKw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5sp8_6-ASbbeiQFwgCaTm_hUSI811lTf-v5-P1_ksYVEQUg9ECY7m3kutJUtxAmCJm4jBIB0VuZjjAxqrB5nFpjGtkw5f223m3Nq-7_0D-jimf2kAAAA=</wm>

CORCELLES, au centre du village, local commercial 65 m2, vitrine, avec toutes commodités. Loyer Fr. 1485.– charges comprises. Libre de suite ou à convenir. Renseignements: Tél. 076 559 15 24 ou tél. 032 725 15 24 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDczNQQAiRBTTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58icvdnCJ6BAF4gK7yVLv_SskRpp9TxR-r9txbWcKswZ5eIOkqBegJ6R49-RQVZa2iBnEe9PEXeentyBTG1TnEIovO_GowG-EsnH5z_sB4AVrQmkAAAA=</wm>

MARIN, places de parc (5) extérieures immeuble commercial. Rue de la Gare 13. Dès le 15.12.2016. Loyer mensuel Fr. 50.– la place. Tél. 032 724 34 04. info@vbisa.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDczNQMAKoU30w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJSJ-tH0djyBY6lF7Adeq5958CefDOM7Xwcz9en-OdwowgDze1FHhR7dlqQe_JAYDFNqkcoiGSoy5MlkG_5o3avDqN8TVyWNTFUMYs_2vd_axAP2kAAAA=</wm>

MARIN, GARE 13, bureaux dans immeuble commercial au 3e étage, 228 m2, 4 places de parc extérieures comprises. Libre dès le 06.12.2016. Loyer actuel Fr. 2148.– inclus chauffages + charges Tél. 032 724 34 13 ou info@vbisa.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcztQAALaiPNA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-v6JHRuPqFvFgLgAJe3M_ScknvT2vazh_749XtuzFGDIjOkWpZzNLMvRmFYIklC_aUcMJbPW6Veen5S3m8qAdsmDQw4qzUdfBNt3XT-yjfPUaQAAAA==</wm>

22 PORTRAIT

OOH HQ MHWWH GDQV VRQ DX EHUJH HQ VHUYDQW VHV FOLHQWV ©2Q PH GLW TXH M·DL WRXMRXUV OH VRXULUH dD GRLW rWUH XQH IDoRQ GH FRPSHQVHU WRXW FH TXH M·DL YpFXª 9pUqQH / WKL IDLW SDUWLH GX GpFRU GX 0RQW &RU QX (OOH D pSRXVp OH QDWLI GHV OLHX[ \ D FRQVWUXLW XQH pFXULH SDVVH VRQ WHPSV j HQWUHWHQLU VRQ MDUGLQ QRXUULU VHV FKHYDX[ HW ELHQ V U VRLJQHU OHV DIIDPpV ©&·HVW PRQ SDUDGLV LFL -H QH SRXUUDLV SDV YLYUH HQ YLOOH ª (W HOOH HQ D EHVRLQ GH FH FRLQ GH SD UDGLV HOOH HVW OD SDWURQQH DF FXHLOODQWH TXH WRXW OH PRQGH FRQ QDvW HOOH HVW VXUWRXW XQH PqUH IRUFpH GH FRQWHPSOHU XQH SKRWR GH IDPLOOH TX·HOOH VRXKDLWDLW SOXV VHUHLQH 8QH pGXFDWLRQ GDQV O·pWDX G·XQ SqUH HIIUD\DQW 8Q ILOV PDODGH 8QH ILOOH TXL D EUXVTXH PHQW GpFLGp G·HQWUHU HQ UHOLJLRQ &HWWH SKRWR Oj 9pUqQH / WKL Q·DLPH SDV WHOOHPHQW OD UHJDUGHU PDLV HOOH QH OD FDFKH SDV GDQV XQ WLURLU ©1H ULHQ GLUH oD VHUDLW QLHU OD UpDOLWp -H SDUOH VDQV KRQWHª

(

Le couperet de la maladie /D ULJXHXU VRQ PDvWUH PRW 'H SXLV JDPLQH RQ OXL D DSSULV j rWUH HIILFDFH G·DERUG 3DV OH WHPSV SRXU OHV TXHVWLRQV HQFRUH PRLQV SRXU OHV DPLWLpV ­ DQV 9pUqQH / WKL Q·D SDV FKDQJp ©-H QH VXLV DOOpH TX·j XQH VHXOH UpX QLRQ GH FODVVH HQ TXDUDQWH DQV -·DL WRXMRXUV YpFX HQ DXWDUFLH MH IDLV DYHF FH TXH M·DLª (OOH D GX ERQKHXU VRQ 0RQW &RUQX VRQ -HDQ 3LHUUH HW VHV FKHYDX[ ©-H UHVWHUDL LFL PrPH TXDQG OH UHV WDXUDQW V·DUUrWHUD /H 0RQW &RU QX Q·HVW SDV j YHQGUH RQ YHQGUDLW FKH] QRXV ª SODLVDQWH W HOOH 9p UqQH / WKL D GX FKDJULQ DXVVL (OOH HQ SDUOH DYHF XQH IUDQFKLVH SUHVTXH GpFRQFHUWDQWH ©0RQ ILOV DvQp HVW DWWHLQW GH VFKL]RSKUpQLH QGOU XQ WURXEOH PHQWDO LUUpYHUVL EOH TXL VH PDQLIHVWH SDU XQH SHUWH GH FRQWDFW DYHF OD UpDOLWp HW GHV KDOOXFLQDWLRQV QRWDPPHQW ,O QH SHXW SDV rWUH DXWRQRPH LO YLW SUqV GH QRXV 0D ILOOH" 7RXW FH TXH YRXV YR\H] DXWRXU GH YRXV O·pFXULH F·pWDLW SRXU HOOH (OOH pWDLW SDVVLRQQpH SDU OH PRQGH pTXHVWUH HOOH IDLVDLW GHV FRQ FRXUV 8Q MRXU HOOH HVW YHQXH P·DQQRQFHU TX·HOOH HQWUDLW HQ UH OLJLRQ GDQV FH TXH M·DL ORQJWHPSV DVVLPLOp j XQH VHFWH $XMRXUG·KXL HOOH Q·HVW SOXV SDUHLOOH &·HVW GXU«ª 'URLWH HOOH HQFDLVVH OHV FRXSV 8Q WUDLW GH FDUDFWqUH TX·HOOH D FRQVHUYp G·XQH HQIDQFH SURED EOHPHQW SDV PDOKHXUHXVH PDLV UXGH HW KRUV GX WHPSV ©-·DL JUDQ GL HQ 9DODLV SXLV DX 9DODQYURQ

6RQ OpJHQGDLUH VRXULUH FDFKH ELHQ GHV VRXFLV /D SDWURQQH GX 0RQW &RUQX YLW DYHF XQ ILOV PDODGH HW XQH ILOOH SDUWLH 8QH VRXIIUDQFH TX·HOOH QH FDFKH SDV

9ªU©QH /½WKL

«J’AI COMPRIS DE QUOI SOUFFRAIT MON PÈRE LORSQUE J’AI MIS UN NOM SUR LA MALADIE DE MON FILS» GDQV XQH IDPLOOH G·DJULFXOWHXUV 0HV SDUHQWV pWDLHQW VXLVVH DOOH PDQG 2Q QH SDUODLW SDV IUDQoDLV j OD PDLVRQª $YHF VHV GHX[ IUq UHV HOOH VH FRQWHQWH G·DLGHU j OD IHUPH HW G·rWUH KHXUHXVH GH FH TX·HOOH D /D IUDWULH HVW KDELOOpH GH WULFRWV HW GH WDEOLHUV GHV YrWH PHQWV TXH OH PRQGH GH \p \p QH FRQQDvW GpMj SOXV ©2Q QRXV FRQ VLGpUDLW FRPPH GHV SDXYUHV 0DLV GH QRWUH SRLQW GH YXH QRXV DYLRQV WRXWª ­ OD PDLVRQ O·pGXFD WLRQ HVW WHOOHPHQW VWULFWH TXH O·pFROH GHYLHQW XQ H[HUFLFH IDFLOH ©dD Q·pWDLW SDV O·HQIHU PDLV DYHF PRQ SqUH LO IDOODLW REpLUª &H SqUH TX·HOOH TXDOLILH G·DERUG GH ©GLIIp UHQWª 8Q KRPPH TXL UHIXVDLW GH VH PHWWUH DX[ WHFKQRORJLHV GH

VRQ pSRTXH HW SUpIpUDLW ODERXUHU j O·DLGH G·XQ DWWHODJH ©-H OXL GRLV PRQ DPRXU SRXU OHV FKHYDX[ -H OHV DLPH WHOOHPHQW TXH MH Q·DL MD PDLV SX HQ YLYUH ª GLW HOOH UH FRQQDLVVDQWH 3UREDEOHPHQW OD SKUDVH OD SOXV DLPDEOH TX·HOOH DXUD j VRQ pJDUG GH WRXW QRWUH HQWUHWLHQ ©-·DYDLV OHV FDSDFLWpV GH IDLUH GHV pWXGHV PDLV SRXU OXL XQH IHPPH GHYDLW UHVWHU j OD PDL VRQ $SUqV XQ DQ SDVVp HQ 6XLVVH DOOHPDQGH MH VXLV UHYHQXH GRQ QHU GHV FRXSV GH PDLQ GDQV GHV UHVWDXUDQWVª / ·DPELDQFH IDPL OLDOH VH GpJUDGH OD MHXQH IHPPH SHLQH j QH SDV SRXYRLU UpFRQFL OLHU VHV SDUHQWV 5HSDUWLU VHUD SRXU HOOH VDOYDWHXU ©0RQ SqUH pWDLW PDODGH LO pWDLW pSRXYDQWD

EOH DYHF PD PqUH HOOH UDPDVVDLW WRXW -H QH SRXYDLV SOXV VXSSRU WHUª (OOH PDUTXH XQH SDXVH ©2XL oD PH IDLW HQFRUH PDO 3DUFH TXH M·DL FRPSULV GH TXRL VRXIIUDLW PRQ SqUH ORUVTXH M·DL SX PHWWUH XQ QRP VXU OD PDODGLH GH PRQ ILOVª (OOH V·H[FXVH GH ODLVVHU DOOHU VHV pPRWLRQV ©7RXV OHV GHX[ VRXIIUHQW GH VFKL]RSKUpQLH 0DLV j O·pSRTXH GH PRQ SDSD RQ QH OH VDYDLW SDV &·HVW XQH PDODGLH Jp QpWLTXH KpUpGLWDLUH 4XDQG MH O·DL GpFRXYHUW oD D pWp XQ WHO FKRF -H UHYLYDLV GDQV OHV FULVHV GH PRQ ILOV OHV FROqUHV GH PRQ SqUH MH OHXU YR\DLV FHV PrPHV \HX[ QRLUV TXL IRQW SHXU 4XDQG MH UHSHQVH j FH TX·D UDPDVVp PD PqUH« ­ FH TX·RQ D UDPDVVp PRQ PDUL HW PRL«ª 'HSXLV VD YLH D SULV XQH DXWUH WHLQWH Un restaurant ou rien (OOH IDLW OD FRQQDLVVDQFH GH -HDQ 3LHUUH DX &DIp GHV )DXFKHXUV HPEOpPDWLTXH OLHX FKDX[ GH IRQ QLHU 4XHOTXHV PRLV SOXV WDUG OH FRXSOH V·LQVWDOOH FKH] OHV / WKL DX 0RQW &RUQX (OOH GRQQH XQ FRXS GH PDLQ DX[ EHDX[ SDUHQWV HW V·RFFXSH GH OD IHUPH DORUV LP SODQWpH HQ OLHX HW SODFH GX UHV WDXUDQW /XL JqUH VD PHQXLVHULH j TXHOTXHV PqWUHV ©-·pWDLV WHOOH PHQW ILqUH &·HVW FRPPH VL M·DYDLV UHSULV XQH H[SORLWDWLRQ ª (W SXLV QDLVVHQW XQ JDUoRQ HW XQH ILOOH GHX[ DQV SOXV WDUG 9pUqQH UH JDUGH OHV PDUFKHXUV GpILOHU GH YDQW VD PDLVRQ (W VH GLW TX·XQH EXYHWWH SRXU GpVDOWpUHU OHV SDV VDQWV oD VHUDLW ELHQ ©0RQ PDUL D WUDQVIRUPp O·pWDJH HQ UHVWDXUDQW F·pWDLW oD RX ULHQ ª ULJROH W HOOH &·pWDLW HQ $X GpSDUW 9p UqQH / WKL Q·REWLHQW O·DXWRULVD WLRQ GH FXLVLQHU TXH GHV IRQGXHV SRXU OHV SODWV FKDXGV 9LQJW VHSW DQV SOXV WDUG HOOHV IRQW WRXMRXUV OD UpSXWDWLRQ GH O·$XEHUJH GH 0RQW &RUQX /D SDWURQQH V·HVW IRUPpH HQWUH WHPSV ©8QH EHOOH UHYDQFKH ª DU WLFXOH W HOOH ILqUHPHQW 9pUqQH / WKL JqUH DXMRXUG·KXL GHX[ UHV WDXUDQWV HW SURILWH FKDTXH MRXU GX SDQRUDPD ©$YDQW OH SD\VDJH pWDLW QRUPDO $XMRXUG·KXL LO HVW GHYHQX H[WUDRUGLQDLUHª (OOH QH JDUGH SDV GH UDQFXQH HQYHUV VRQ SqUH ©6DQV OXL MH Q·DXUDLV SDV SX REWHQLU GH VL ERQV UpVXOWDWV 0DLV YLYUH DYHF TXHOTX·XQ TXL D GHV SUREOqPHV GH FRPSRUWHPHQW F·HVW GXU 4XDQG M·DL TXLWWp OD PDL VRQ MH PH VXLV SURPLV TXH MDPDLV SOXV DXFXQ KRPPH QH PH IHUDLW GH PDO 0D VHXOH LQTXLpWXGH PDLQWHQDQW F·HVW O·DYHQLU GH PHV HQIDQWVª (OOH VH OqYH GH WDEOH HW VRXULW TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

Vérène Lüthi vit dans son paradis, le Mont-Cornu. Elle y trouve l’apaisement.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDa2NAQAOQpPaA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yasbOxLs1rMKigCh8SVXc_0d9sIKL7tn3UsOv-3Zc21kEvFv2iMGSvKXWyhxN3guCO7jeuATRY_xxI5UC5pcYZPDJxQKfMd3ZXo_nG1ha0ptxAAAA</wm>

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.