+ 3,7$/ 1(8&+ 7(/2,6 /D 3RO\FOLQLTXH SªGLDWULTXH FDUWRQQH MXVTXH GDQV OH %DV > page 15
La Chaux-de-Fonds + Le Locle
Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 270 exemplaires
Numéro 30 /// 1 septembre 2016
HORLOGERIE POURQUOI EST-IL IMPOSSIBLE D’ACHETER UNE MONTRE DE LUXE À LA CHAUX-DE-FONDS ET AU LOCLE ENQUÊTE. > pages 6-7
LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 9-14
/H 3DUF GHV $UrWHV HVW LO VDFULILp" > page 17
www.technocamp.ch
Votre partenaire spécialisé en camping-car et caravane. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyNAAAI18KAg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqZLtymVBEcQBL-GoPl_xcOR3OvOsqQVfE_zus9bEqwq6qFEUr2YRdJR4JFQ8KmN5BAI1vrzQpob0F8jUAE7KYMLWmezch3nDSWUhf9yAAAA</wm>
Technocamp Charles-Naine 33 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 926 40 50
0RQWUH PRL SDV WHV PRQWUHV
PORTRAIT
Loïc Liechti est passé des restaurants étoilés au food truck > pages 22-23
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3N7MwtAAAl7CRYA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8resa8skmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk671qwtfS1r1tlQFxMivOXlUlmdeI9AxcQsBlZojAJuQfJmY1BcZrCE4Sg0HClH1M2dJ1nDfrZP7ebwAAAA==</wm>
Rédaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00
26
x ou n d o ts mon wagous 6 2 t u bis e de
ns geo s rta aleur a P sv e utr d’a
16
6 2
16 to ur des c s de man ouleu è rs pl ge, ei la fêt n e
16
P d’aut artageon res v aleur s s
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDQzNgcA5k0B1w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHeJYxePqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxzlDT_3_XHuzyKgtEjOHuWuFj4rYmuuLKQkcN7I0RE58u8b6eHA-h5DmrRIGzT15dza-3p9AJu7UlZyAAAA</wm>
31
s et 31 degréions at précipit antes d n ab o
ns Partageours vale d’autres
31
La Chaux-de-Fonds + Le Locle Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 270 exemplaires NumĂŠro 30/// 1 septembre 2016
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLYwsQAAN9HckQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-JY2eGVVk0MJWHVMO7P6o6VvDYmzOt4G_b38f-SYJVRaNGizTT4pruo5gmQoeC_UUiCEd_bCHNDVj3EYToWKSgi7WFyvI7vxf_IiO9cAAAAA==</wm>
05
Chaque semaine, nous publions une photo dâ&#x20AC;&#x2122;un lecteur. Régis Faivre a posé son objectif au raz du gazon de la piscine de La Chaux-de-Fonds
LA PAGE TROIS
LECTEUR PHOTO
Envoyez-nous vos images à photo-aplus@arcinfo.ch
Lâ&#x20AC;&#x2122;OBJET RARE DU COMMERÃ&#x2021;ANT
LE BILLET
CONTACTS Elvir Hajda Ce poster de Charlie Chaplin, câ&#x20AC;&#x2122;est le premier décor que le patron a mis en place dans son bar Le Rétro, à La Chaux-de-Fonds. Un coup de cÅ&#x201C;ur datant de 2009, et ramené dâ&#x20AC;&#x2122;un marché à Istanbul.
a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle Rédactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds
Publicité: Publicitas La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 lachaux-de-fonds @publicitas.ch
www.facebook.com/ AplusHebdo
www.instagram.com/ AplusHebdo
© -·DL WRXMRXUV DGRUp &KDUORW 6DQV SLSHU PRWV LO HVW GHYHQX XQ SKpQRPqQH GDQV VD PDQLqUH G·H[SUHV VLRQª
MÃ&#x2030;TÃ&#x2030;O - Vendredi, temps dans lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble ensoleillé et températures estivales en journée, maximales dépassant les 25 degrés. Quelques formations nuageuses. Samedi et dimanche, évolution encore incertaine mais temps restant probablement assez ensoleillé et chaud. Possible retour de quelques averses dimanche.
VE | 2
SA | 3
DI | 4
6$ 0( )Â&#x160; &5$.Â&#x160; OV PH IRQW ULUH EHDXFRXS P·pPHXYHQW SDUIRLV PH IRQW FpGHU WRXMRXUV /HV SHWLWV PRWV G·XQH JDPLQH GH VL[ DQV UpGLJpV HQ SKRQpWLTXH /HV OHWWUHV VRQW PDODGURLWHV PDLV O·pFULWXUH HVW GpFLGpH /H FUD\RQ D PDUTXp OH SDSLHU GH WRXWHV VHV IRUFHV VRQ DXWHXUH V·HVW DSSOLTXpH WRXWH ODQ JXH GHKRUV &·HVW VÂ&#x20AC;U OH PHVVDJH VFRWFKp VXU OD SRUWH GH VD FKDPEUH HVW LPSRUWDQW ©6L WX YH DQWUp WX GRXD IpU OH PRG GHSDV 6p pFUL VXU OD IHL ª ,O D IDOOX TXH MH OLVH j KDXWH YRL[ OD GLUHFWLYH SRXU FRP SUHQGUH 6·HQ HVW VXLYL XQ EHO pFODW GH ULUH SXLV OD SRUWH V·HVW RXYHUWH ©0DPDQ SRXUTXRL WX UL JROHV"ª 3OLpH GH ULUH DXVVL ORUV TXH OD MHXQH UHEHOOH D GpFLGp TX·LO \ DYDLW WURS GH OHWWUHV j VRQ QRP ©%RXUN ª SRXU %RXUTXLQ F·HVW ELHQ DXVVL 0RLQV GU{OH OD IRLV R LO D IDOOX SXQLU XQH ErWLVH 5XVpH OD SHWLWH ILOOH P·D IDLW SRUWHU XQH PLVVLYH SDU VRQ IRUW VHUYLDEOH FD GHW ©0DPDQ MH WpPH SDV FHW WXp OD PpLHU GXPRQ ª 4XL QH SDU GRQQHUDLW SDV" ANABELLE BOURQUIN
,
6L WX YHX[ HQWUHU WX GRLV IDLUH OH PRW GH SDVVH &·HVW pFULW VXU OD IHXLOOH 0DPDQ MH W·DLPH SDUFH TXH WX HV OD PHLOOHXUH GX PRQGH
PHOTO: ANABELLE BOURQUIN
06 ACTUALITÃ&#x2030;
OOHV VRQW OH EHUFHDX GH O·KRUORJHULH /HV YLOOHV GH /D &KDX[ GH )RQGV HW GX /RFOH VH VRQW IDLW XQH UpSXWDWLRQ JUkFH DX[ QRPEUHXVHV PDU TXHV KRUORJqUHV YHQXHV V·LQVWDOOHU GDQV OHV 0RQWDJQHV &HV YLOOHV TXL GLW RQ UHQIHU PHQW XQ VDYRLU IDLUH XQLTXH SHU PHWWDQW GH IDEULTXHU GHV SLqFHV XQLTXHV HOOHV DXVVL 9HQGXHV j GHV SUL[ UpVHUYpV j XQH FOLHQWqOH DVVH] XQLTXH Oj HQFRUH 3RXU WDQW DORUV TXH GHV PRQWUHV GH OX[H YHQGXHV HQ PR\HQQH GqV · IUDQFV VH IDEULTXHQW j /D &KDX[ GH )RQGV HW DX /RFOH LP SRVVLEOH G·HQ DFKHWHU XQH GDQV OH +DXW 1L VXU OH 3RG QL GDQV OD 0qUH &RPPXQH HQFRUH PRLQV GDQV XQH ELMRXWHULH GH VXSHU PDUFKp HW FXULHXVHPHQW JXqUH SOXV GLUHFWHPHQW DXSUqV GHV PDQXIDFWXUHV FHV GHUQLqUHV Q·D\DQW SDV RXYHUW GH SRLQW GH YHQWH 'X PRLQV SDV RIILFLHOOH PHQW &·HVW Oj WRXW OH SDUDGR[H RQ IDEULTXH PDLV RQ QH YHQG SDV VXU SODFH 3RXU DFTXpULU XQH PRQWUH GH OX[H LO IDXW VH UHQGUH DX SOXV SUqV j 1HXFKkWHO R GHX[ GpWDLOODQWV RQW XQH H[FOXVL YLWp VXU OHV PDUTXHV UHYHQGXHV RX GDQV GHV YLOOHV R OHV DIIDLUHV VRQW SOXV MXWHXVHV *HQqYH RX O·LQFRQWRXUQDEOH ,QWHUODNHQ SRXU QH FLWHU TX·HOOHV /H WRXULVWH IUDv FKHPHQW VRUWL GX 0XVpH LQWHUQD WLRQDO G·KRUORJHULH D OHV \HX[ UHPSOLV GH PHUYHLOOHV" 4X·LO FRQ VHUYH SUpFLHXVHPHQW VHV LPDJHV
(
Pour acheter une montre de luxe, pourtant fabriquée dans les Montagnes, il faut se rendre au mieux à Neuchâtel.
Â&#x160;&2120,(
/H SDUDGR[H GH OD PRQWUH /HV PRQWUHV GH OX[H VH IDEULTXHQW GDQV OHV 0RQWDJQHV 0DLV LO HVW LPSRVVLEOH G·HQ DFKHWHU QL j /D &KDX[ GH )RQGV QL DX /RFOH ([SOLFDWLRQV
6·LO YHXW FRQFUpWLVHU VRQ UrYH HW UHSDUWLU DYHF XQH EHOOH PRQWUH LO GHYUD G·DERUG IUDQFKLU OH QHWWH PHQW PRLQV PHUYHLOOHX[ WXQQHO VRXV OD 9XH GHV $OSHV Montre-moi tes touristes! 3RXUWDQW GH OD GHPDQGH LO \ HQ D j HQ FURLUH )DEULFH 'HOO·$Q GUHD SUpVLGHQW GX &RPPHUFH LQGpSHQGDQW GH GpWDLO GH /D &KDX[ GH )RQGV OH &,' ©/HV WRXULVWHV GH SDVVDJH QRXV DFKq WHQW GHV FRXWHDX[ VXLVVHV LOV FKHUFKHQW DXVVL j UHSDUWLU DYHF XQH PRQWUH -H OHV RULHQWH YHUV OHV ELMRXWHULHV GH OD YLOOH WRXW HQ UHJUHWWDQW TXH FHV GHUQLqUHV QH UHYHQGHQW SDV XQH SDOHWWH GH PRQWUHV IDEULTXpHV LFL GDQV GL YHUVHV JDPPHV GH SUL[ \ FRPSULV GX OX[H &H TXH OHV JHQV YHXOHQW F·HVW UHSDUWLU DYHF XQ REMHW TXL HVW IDEULTXp LFLª 5HQVHLJQH PHQWV SULV OHV ELMRXWHULHV FKDX[ GH IRQQLqUHV HW O·XQLTXH OR FORLVH SURSRVHQW j OD YHQWH GHV PRQWUHV YDODQW MXVTX·j IUDQFV HQYLURQ · IUDQFV SRXU O·XQH G·HOOHV XQ FRPPHUFH QRXV D LQGLTXp YHQGUH XQ VHXO PRGqOH j · IUDQFV IDEULTXp j /D &KDX[ GH )RQGV PDLV HV WDPSLOOp« *HQqYH ©1RXV Q·DYRQV SDV GH FOLHQWqOH SRXU OH OX[H ª QRXV DIILUPHQW HQ FK±XU OHV YHQGHXUV TXH QRXV DYRQV FRQWDFWpV HW TXL V·H[SULPHQW WRXV DQRQ\PHPHQW /·XQ G·HX[ D PrPH IUDQFKHPHQW UL ORUVTXH QRXV OXL DYRQV DQQRQFp OH VXMHW GH FHW DUWLFOH PDQTXDQW DX SDV
ACTUALITĂ&#x2030; 07
ÂŤPOURQUOI UNE ENTREPRISE VENDRAIT-ELLE SES MONTRES SUR PLACE ALORS QUâ&#x20AC;&#x2122;EN VILLE, TOUT LE MONDE CONNAĂ&#x17D;T QUELQUâ&#x20AC;&#x2122;UN POUR SE LES PROCURER Ă&#x20AC; PRIX Dâ&#x20AC;&#x2122;USINE?Âť
GrĂŠgory Pons, ĂŠditeur du quotidien Business Montres
VDJH G¡\ ODLVVHU XQ SRXPRQ Š9RXV VDYH] R YRXV rWHV" (W YRXV SDUOH] GH PRQWUHV GH OX[H" 6L MH YHQGV XQH PRQWUH j IUDQFV F¡HVW GpMj VXSHU ÂŞ 3RXUWDQW QRXV QH SDUORQV SDV G¡REMHWV GH FROOHFWLRQQHXUVÂŤ Š/H SRXYRLU G¡DFKDW GH OD UpJLRQ HVW WURS IDLEOH SRXU TXH OHV JHQV V¡DFKqWHQW XQH PRQWUH GH OX[H PrPH VL HOOH FRÂ&#x20AC;WH PRLQV GH ¡ IUDQFV QGOU HQWUpH GH JDPPH GX OX[H ÂŞ DUJXPHQWH XQ FRPPHUoDQW 3DV G¡DFFRUG VRQ FRQFXUUHQW UpWRUTXH TXH ŠV¡LO \ D GHV RXYULHUV GDQV OHV 0RQWDJQHV LO \ D IRUFpPHQW GHV SDWURQV / ¡DUJHQW HVW Oj PDLV LO Q¡HVW SDV pWDOp FRQWUDLUHPHQW j G¡DXWUHV UpJLRQV GX FDQWRQÂŞ 'H WRXWH ID
oRQ ŠFHWWH IUDQJH DLVpH GH OD SR SXODWLRQ QH IHUDLW SDV YLYUH XQ FRPPHUFHª FRQFqGH W RQ 3DV SOXV TXH OH WRXULVPH PDQLIHVWH PHQW HQ DXJPHQWDWLRQ PDLV GH ORLQ SDV VXIILVDQW SRXU IDLUH GH /D &KDX[ GH )RQGV HW GX /RFOH GHV GHVWLQDWLRQV j HOOHV VHXOHV Š/H WRXULVPH" 0DLV TXHO WRX ULVPH"ª SODLVDQWH j GHPL PRW XQH YHQGHXVH HQ ELMRXWHULH Village de paysans 3RXU OH PRPHQW OH FRPPHUFH FKDX[ GH IRQQLHU HW ORFORLV Q¡HVW SDV FDSDEOH GH SURSRVHU GX OX[H Š8QH SHUVRQQH TXL HVW SUrWH j GpERXUVHU GHV PLOOLHUV GH IUDQFV SRXU XQH PRQWUH YHXW rWUH UHoXH FRUUHFWHPHQW GDQV XQH DP ELDQFH IHXWUpH VDQV SDVVDJH j SUR[LPLWp DYHF GX SHUVRQQHO DX[ SHWLWV VRLQV XQ FDIp HW SRXU TXRL SDV GX FKDPSDJQHª ,QXWLOH GH GLUH TXH OHV 0RQWDJQHV QH SURSRVHQW SDV XQ WHO HQGURLW 8Q FRPPHUoDQW GpQRQFH TXDQW j OXL OHV FRQGLWLRQV LPSRVpHV SDU OHV HQWUHSULVHV KRUORJqUHV ELHQ WURS JRXUPDQGHV HQ WHUPH GH PDUJH VHPEOH W LO Š-H YRXODLV H[SRVHU TXHOTXHV PRGqOHV PDLV O¡LQYHV WLVVHPHQW pWDLW WURS LPSRUWDQW 6DQV SDUOHU GH FH TXH MH GHYDLV UHYHUVHU j OD PDUTXHª 6D FROOq JXH V¡HQJRXIIUH GDQV O¡DUJXPHQ WDLUH Š3RXU FHV PDQXIDFWXUHV QRXV QH VRPPHV TX¡XQ SHWLW YLOODJH GH SD\VDQV ª Neuchâtel est à un cheveu /HV PDUTXHV KRUORJqUHV TXH QRXV DYRQV FRQWDFWpHV QRXV FRQILU PHQW QH SDV UHYHQGUH GH PRQWUHV GH OX[H GDQV OHV 0RQWDJQHV QHX FKkWHORLVHV 7RXWHV QRXV UHQ YRLHQW j 1HXFKkWHO HW SOXV ORLQ HW WRXWHV QRXV DYDQFHQW FRPPH SULQFLSDO DUJXPHQW OH IDLEOH SRX YRLU G¡DFKDW GH OD UpJLRQ HW OH SHX GH SRWHQWLHO WRXULVWLTXH VDQV HQ
GpQLJUHU OHV FKDUPHV /D SOXV EHOOH ILOOH GX PRQGH QH SHXW GRQ QHU TXH FH TX¡HOOH D FRPPH GL UDLW O¡DXWUH 3RXU -HDQ &ODXGH %L YHU SUpVLGHQW GH OD 'LYLVLRQ PRQWUHV GX *URXSH /90+ TXL FRPSUHQG QRWDPPHQW OHV PDU TXHV FKDX[ GH IRQQLqUHV HW OR FORLVHV 7DJ +HXHU HW =pQLWK ŠOD GLVWULEXWLRQ HVW WUqV VpOHFWLYH YRLUH H[FOXVLYH 'H FH IDLW QRXV QH SRXYRQV SDV DYRLU GH SRLQWV GH YHQWH GDQV WRXWHV OHV YLOOHV GX PRQGH 1RXV HQ DYRQV XQ j 1HX FKkWHO &H Q¡HVW j O¡pFKHORQ SOD QpWDLUH pORLJQp TXH G¡XQ FKHYHX GH /D &KDX[ GH )RQGV 0DLV SHXW rWUH TX¡XQ MRXU QRXV HQ RXYULURQV XQ GDQV OHV 0RQWDJQHVª SUpFLVH W LO 6XVDQQH +XUQL UHVSRQVDEOH GH OD FRPPXQLFDWLRQ FKH] 8O\VVH 1DUGLQ DX /RFOH LQGLTXH GH VRQ F{Wp TX¡ŠXQH ERQQH SDUWLH GH QRV YHQWHV HVW UpDOLVpH JUkFH DX WRX ULVPH 2U OHV 0RQWDJQHV QHXFKk WHORLVHV QH VRQW SDV SULYLOpJLpHV HQ WHUPHV GH WRXULVPH GH OX[H 1RXV YLVRQV XQ PDUFKp GH QLFKH FDU QRXV SURGXLVRQV HQ TXDQWLWpV H[FOXVLYHV *HQqYH UpSRQG PLHX[ j QRWUH FLEOHª /D UHVSRQVDEOH DMRXWH TX¡LO IDXGUDLW ŠDYRLU XQ FRPPHUFH GH OX[H SRXU GUDLQHU XQH FOLHQWqOH DG KRF dD Q¡HVW SDV OH FDV LFLª 0rPH VRQ GH FORFKH FKH] -HDQ &ODXGH %LYHU OH WRX ULVPH GDQV OHV 0RQWDJQHV HVW WUqV TXDOLWDWLI HW WUqV OLPLWp 1RXV DYRQV WHQWp GH MRLQGUH OD PDQXIDFWXUH &DUWLHU j SOXVLHXUV UHSULVHV &HWWH GHUQLqUH Q¡D SDV GRQQp VXLWH j QRV VROOLFLWDWLRQV 'RPPDJH 7RXW FRPPH OH IDLW TXH OHV HQWUH SULVHV KRUORJqUHV DLHQW HOOHV PrPHV FRQGDPQp XQ PDUFKp ORFDO TXH FHUWDLQV HVWLPHQW SRXU WDQW UpHO
Pas de montres de luxe dans les magasins du Haut: cela vous semble normal? Envoyez vos avis: courrier-aplus@arcinfo.ch Vos textes seront publiĂŠs dans une de nos prochaines ĂŠditions
m/H +DXW D XQ SRXYRLU GĆ?DFKDW| &R GLUHFWHXU GH OD %LMRXWHULH 0LFKDXG j 1HXFKkWHO /DXUHQW 0LFKDXG IDLW SDUWLH GHV UDUHV UHYHQGHXUV DX EpQpILFH G¡XQH H[FOXVLYLWp VXU FHUWDLQHV PDU TXHV Š&H VRQW GHV H[FOXVLYLWpV GH SULQFLSH QRXpHV VXU GHV DQ QpHV HOOHV QH VRQW SDV FRQWUDF WXHOOHV 1RXV DYRQV FRPPHQFp DYHF XQH PDUTXH SXLV XQH DX WUH HW OHV HQWUHSULVHV VH VRQW DW WLUpHV HQWUH HOOHVÂŞ 3RXU OH EL MRXWLHU LO Q¡HVW SDV LPSHQVDEOH GH GHYRLU SDUFRXULU NLORPq WUHV HQ YRLWXUH SRXU VH SURFX UHU XQH PRQWUH GH OX[H ,O DMRXWH TXH OD FOLHQWqOH O¡D FRP
TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN
IL FAUT Ă&#x160;TRE FOU POUR PAYER LE PRIX PLEIN Si les entreprises horlogères ne sâ&#x20AC;&#x2122;implantent pas dans les montagnes, câ&#x20AC;&#x2122;est aussi pour une raison toute bĂŞte mais peu avouable: les tarifs prĂŠfĂŠrentiels accordĂŠs aux employĂŠs. Observation faite Ă haute voix par GrĂŠgory Pons, ĂŠditeur du quotidien Business Montres, et confirmĂŠe en sous-sol par certaines marques qui, bien entendu, ne souhaitent pas ĂŞtre nommĂŠes. ÂŤCâ&#x20AC;&#x2122;est partout pareil, y compris Ă la VallĂŠe de Joux: les lieux de production ne sont pas forcĂŠment les lieux de vente. Ca
UNE QUESTION
nâ&#x20AC;&#x2122;est pas choquant, câ&#x20AC;&#x2122;est une question de rentabilitĂŠ. A La Chaux-de-Fonds et au Locle, les gens peuvent se procurer des montres de luxe Ă prix dâ&#x20AC;&#x2122;usine, avec des rabais allant de 20 Ă 70% parfois! Pourquoi une entreprise vendrait-elle ses montres sur place alors quâ&#x20AC;&#x2122;en ville, tout le monde connaĂŽt quelquâ&#x20AC;&#x2122;un qui connaĂŽt quelquâ&#x20AC;&#x2122;un qui peut sâ&#x20AC;&#x2122;en procurer une pour moins cher?Âť Pourquoi est-ce un secret? ÂŤCa nâ&#x20AC;&#x2122;est pas bon pour les dĂŠtaillants avec qui les entreprises travaillentâ&#x20AC;Ś ABO
SULV SXLVTXH OHV KDELWDQWV GH WRXW OH FDQWRQ VH GpSODFHQW FKH] OXL Š-¡DL GHV FOLHQWV GX +DXW pJDOHPHQW RXL 'RQF LO \ D XQ SRXYRLU G¡DFKDW GDQV FHWWH UpJLRQ &¡HVW VLPSOH V¡LO Q¡\ DYDLW SDV GH SRXYRLU G¡DFKDW QRXV DXULRQV SHUGX QRV PDU TXHV ª /D %LMRXWHULH 0LFKDXG pYDOXH HQ HIIHW OH WRXULVPH j YRLUH GH VD FOLHQWqOH SDV GDYDQWDJH Š/HV WRXULVWHV YH QDQW YLVLWHU OHV PXVpHV V¡DUUr WHQW JpQpUDOHPHQW j 1HXFKk WHO oD IDLW SDUWLH GH OHXU WRXU &¡HVW YUDLPHQW UDUH TX¡LOV QH YL VLWHQW TXH OHV YLOOHV GX +DXWª /HV ELMRXWLHUV VRQW Oj SRXU OHV ABO UHFHYRLU
FERMETURE PARTIELLE Cabinet Médical A partir du 30 septembre 2016, la consultation de neurologie du
Dr. F. Ochsner Av. Léopold-Robert 66, La Chaux-de-Fonds, Maître d'enseignement et de recherche de l'Uni. de Lausanne sera réduite, axée sur les maladies du muscle et du nerf, les traitements par injections de toxine botulique et les évaluations neurophysiologiques (enmg). <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLY0tAQA039umg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN55RmvwcYlokMUUfptEHXuXyWhQ_q_e_te3vR-3Y739ioojMKwRBanbEwUojc6S4NJxbQA5mrR9eEF8NlVx9-IhjAHINZ_jTmsfc7rC5ZbHXFyAAAA</wm>
Les patients sont invités à retirer leur dossier médical avant le 30.09.2016. Le cabinet dans sa nouvelle formule ouvrira le 1er octobre 2016 à l'adresse ci-dessus.
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszQ1MAYAOuwrfg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw4DMQwEwC9ytLup7aSG1bFTQXU85FTc_0d9sIJhs-_lDT-37X5sjyLANMR09FLMpsnqQy0yC0MSGFf2SxKf8_eN9HRgfY9hmLQI8zDNhcz2Op9vhXXHrXIAAAA=</wm>
Formations Pro Infirmis Jura-Neuchâtel Vous souhaitez intervenir auprès de personnes en situation de handicap
SÉANCES
ATION
D’INFORM
h 30 2016 – 18 septembre 5 i d n lu l: 35 Neuchâte , Maladière 30 Pro Infirmis 016 – 18 h m te bre 2 p e s 6 i : mard de-Fonds arché 4 La Chaux, Rue du M h 30 Pro Infirmis 2016 – 18 septembre 7 i d 4 s re it rc me u Pu isirs, Rue d Delémont: , Espace Lo Pro Infirmis <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDAzsQQAygDLxA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDNNHLuG1bJVQbU8ZFXc_0d9sIIrXXD2vUbDr9t2P7ZHEWA3JbxnybMpWYzeNFSYDIF-RSrlUvx5I8ccwPoawzTE-gwvBl_RZ3udzzf019vbcgAAAA==</wm>
La Chaux-de-Fonds – TPR – Heure Bleue Dimanche 6 novembre – 16h + 19h
Progr.: www.proinfirmis.ch/JU/NE Tél. 032 421 98 50
Billetterie: Av. Léopold-Robert 27, Tél. 032 967 60 50 ou www.tpr.ch
Cuisines • Rangement • Dressing pportez -vous et a
! vos plans
C I H C E R I A S R
mbre e t p e s 4 2 Du 3 au
E V I N N A
dez
Prenez ren
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDOyNAYAEPFdsA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2rm1nRpGYVFAVX6kKu7_US9lASMNGM1xFBv-bPv52p-lgKVEuq1LkdaCXkta84hCGg3qD_VO-PRbL6oMAuNqBCnGMaV36T5sPr7vzw8NwuL7cgAAAA==</wm>
GRANIT OFFERT
à l’achat d’une cuisine complète* * Voir conditions en magasin
ASR SA • Rue de la Dîme 4 • 2009 Neuchâtel • Tél. 032 756 44 50 Ouvert du lundi au samedi • www.asr-cuisines-schmidt.ch
WEEKEND
(;326,7,216 086Â&#x160;(6 &21)Â&#x160;5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Â&#x160;0$
/HV WUªVRUV GHV GªSµWV /D &KDX[ GH )RQGV /HV GpS{WV GHV PXVpHV UHQIHUPHQW GHV WUpVRUV 3UHXYH HQ HVW DYHF OD QRXYHOOH H[SRVLWLRQ WHPSRUDLUH GX 0XVpH GHV EHDX[ DUWV TXL PHW HQ OXPLqUH XQH SDUWLH GH OHXU FRQWHQX UDUHPHQW RX MDPDLV GpYRLOpV DX JUDQG SXEOLF 'HV ULFKHVVHV WHOOHV TXH GHV /H &RUEXVLHU GHV &KDUOHV O·(SODWWHQLHU RX GHV $QNHU ([SOLFDWLRQV DYHF OD FRQVHUYDWULFH DVVLVWDQWH 6RSKLH 9DQWLHJKHP Pourquoi ces Å&#x201C;uvres ne sontelles pas ou peu exposées? &HV ±XYUHV VRQW VRXYHQW WURS IUD JLOHV SRXU rWUH H[SRVpHV (OOHV QH VXSSRUWHUDLHQW SDV XQH H[SRVL WLRQ SHUPDQHQWH j OD OXPLqUH SDU H[HPSOH '·DXWUHV RQW GHV GLPHQ VLRQV SHUPHWWDQW GLIILFLOHPHQW G·rWUH SUpVHQWpHV 'DQV FHWWH H[ SRVLWLRQ QRXV SUpVHQWRQV DLQVL XQH SHLQWXUH PRQXPHQWDOH j F{Wp G·XQ SRUWUDLW SHLQW VXU XQH WrWH G·pSLQJOH (W SXLV FHUWDLQHV ±XYUHV VRQW WRWDOHPHQW LVROpHV G·XQH FROOHFWLRQ HOOHV VRQW LQFODV VDEOHV 1RXV OHV DYRQV GRQF SUp VHQWpHV GDQV XQH VDOOH YRORQWDL UHPHQW KpWpURFOLWH Vous parlez dâ&#x20AC;&#x2122;Å&#x201C;uvres fragiles, quelles précautions devez-vous prendre pour les exposer? /HV FRQGLWLRQV G·H[SRVLWLRQ VRQW UpJOHPHQWpHV 1RXV DYRQV GHV GXUpHV G·H[SRVLWLRQ j OD OXPLqUH VWULFWHV HW OLPLWpHV GDQV OH WHPSV
8QH H[SRVLWLRQ WHPSRUDLUH GXUH HQYLURQ WURLV PRLV OHV ±XYUHV VXU SDSLHU RX OHV WDSLVVHULHV QH YRLHQW GRQF SDV OHXU FRQVHUYDWLRQ DOWp UpH SDU H[HPSOH &HUWDLQHV ±X YUHV RQW pWp FRQVROLGpHV WHPSR UDLUHPHQW SRXU O·H[SRVLWLRQ DYDQW G·rWUH UHVWDXUpHV &DU OH EXW HVW DXVVL FHOXL FL IDLUH GpFRXYULU DX YLVLWHXU OD IDFH FDFKpH GX PXVpH HW OHV pWDSHV GH UHVWDXUDWLRQ Lâ&#x20AC;&#x2122;exposition a donc aussi un but préventifâ&#x20AC;¦ 2XL DX WUDYHUV G·XQ GRFXPHQ WDLUH OH YLVLWHXU SHXW FRQVWDWHU TX·XQH VWDWXH HQ EURQ]H G·$UQDO GR 3RPRGRUR WRXFKpH SDU GHV GRLJWV GH YLVLWHXUV SRXUWDQW SUR SUHV V·DEvPH DX ILO GX WHPSV /H PpWDO V·R[\GH HW HVW ILQLW SDU rWUH URQJp 'DQV FH ILOP QRXV H[SOL TXRQV DXVVL OHV pWDSHV GH Gp SRXVVLpUDJH OD SUpVHUYDWLRQ G·XQ YHUQLV« HW QRXV DYRQV pJDOH PHQW DFFURFKp XQH ±XYUH HQ
SOURCE: SP
0XVªH
Lâ&#x20AC;&#x2122;une des Å&#x201C;uvres présentées.
FRXUV GH UHVWDXUDWLRQ SRXU GRQ QHU XQH ERQQH LGpH GX WUDYDLO HQ DPRQW Nâ&#x20AC;&#x2122;est-ce pas dommage que de telles richesses dorment dans des dépôts? /D VFLHQFH D GHV OLPLWHV 1RXV GH YRQV IDLUH IDFH j GHV VXSSRUWV WUqV IUDJLOHV ,O IDXW SUpVHUYHU DYDQW G·H[SRVHU 3RXU FRPSHQVHU OH IDLW TXH QRXV QH SRXYRQV SDV WRX MRXUV OHV H[SRVHU QRXV IRXUQLV VRQV XQ LPSRUWDQW WUDYDLO GH GRFXPHQWDWLRQ HW OHV ±XYUHV GH QRV FROOHFWLRQV VRQW HQVXLWH Gp WDLOOpV HW DQDO\VpHV GDQV GHV FDWD ORJXHV DFFHVVLEOHV DX JUDQG SX EOLF 3DU DLOOHXUV QRXV QH SRXYRQV H[SRVHU TXH PRLQV GH
GHV ±XYUHV TXL FRQVWLWXHQW QRV FROOHFWLRQV IDXWH GH SODFH« Comment avez-vous réparti ces Å&#x201C;uvres dans lâ&#x20AC;&#x2122;exposition, puisquâ&#x20AC;&#x2122;elles sont issues de tous horizons ? / ·H[SRVLWLRQ HVW GpFOLQpH DXWRXU GH FLQT WKpPDWLTXHV TXL LQWHU DJLVVHQW HW V·HQULFKLVVHQW PXWXHO OHPHQW 1RXV UHQGRQV DLQVL PLHX[ FRPSWH GHV FRXOLVVHV HW GHV HQMHX[ GHV FROOHFWLRQV TXL IRQW OH PXVpH INTERVIEW: ANABELLE BOURQUIN
MBA, La Chaux-de-Fonds «Sous réserves. Le hors-champ des collections» A voir jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 9 octobre
SÃ&#x2030;LECTION A+
02.09 VENDREDI
'DQVH HQ FKDPEUH QRLUH
03.09 SAMEDI
0LDRX
La 12e édition du Festival ANTILOPE sâ&#x20AC;&#x2122;ouvre avec la création de CAMERA OBSCURA de la Compagnie de danse contemporaine OBJETS-FAX (La Chauxde-Fonds - Bogota)
Des centaines de chats, plus beaux les uns que les autres, seront réunis ce weekend aux patinoires du Littoral à lâ&#x20AC;&#x2122;occasion dâ&#x20AC;&#x2122;une exposition internationale. Il y aura notamment des British et des Maine Coon.
Temple Allemand 20h30
Patinoires du Littoral 10h à 18h
04.09 DIMANCHE
9LGH] JUHQLHUV HW GUHVVLQJV Vide-grenier moderne et vide dressing au Lobby bar. Boissons et petite restauration chaude. Inscriptions et informations: neuchoccase@gmail.com
Lobby de la Maladière de 9h30 à 17h
10 AGENDA
NEUCHĂ&#x201A;TEL
(;326,7,21 L'homme ĂŠpinglĂŠ La technique du papier dĂŠcoupĂŠ et l'art de la silhouette ont ĂŠtĂŠ très en vogue en Suisse Ă partir du XVIIIe siècle. Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Lu-ve de 9h Ă 19h. Sa de 9h Ă 17h. Land Art Neuchâtel 2016 10 artistes issus du mouvement Land Art prĂŠsentent leurs Ĺ&#x201C;uvres dans le parc du Jardin botanique. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 08.10 de 9h Ă 20h Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien. Jardin botanique, Pertuis-du-Sault 58. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15.10 de 9h Ă 20h. Le monde en fĂŞte - exposition interreligieuse L'exposition "Aux rythmes des fĂŞtes" est tirĂŠe de calendrier interreligieux septembre 2015 Ă dĂŠcembre 2016 aux ĂŠditions AGORA Temple du Bas, Temple-Neuf 5. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 21.09 de 11h Ă 13h et de 16h Ă 18h. "Pourquoi ne faites-vous pas un livre sur moi?" Hommage Ă Marcel Joray fondateur des ĂŠditions du Griffon. Galerie du Griffon, Fg de l'HĂ´pital 19. Du 28.08 au 09.09: ma, me, je, ve, sa de 14h Ă 18h30.
086Â&#x160;(6 Des automates Ă la mode? Les trois automates â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur â&#x20AC;&#x201C; ont ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠs par les Jaquet-Droz entre 1768 et 1774. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Histoire, Esplanade LĂŠopold-Robert 1. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 02.01.2017. Ma-di de 11h Ă 18h. Maximilien de Meuron. A la croisĂŠes des mondes. Le MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;art et dâ&#x20AC;&#x2122;histoire met Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneur lâ&#x20AC;&#x2122;un des reprĂŠsentants majeurs de la peinture neuchâteloise: Maximilien de Meuron. Regards croisĂŠs: De la lumière du Sud aux neiges ĂŠternelles... MusĂŠe d'art et d'histore, salles d'exposition au 1er ĂŠtage, Esplanade L.Robert 1. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 16.10. Ma-di de 11h Ă 18h. Automates Jaquet-Droz 3 dĂŠmonstrations publiques Ă 14h, 15h, 16h les premiers dimanches du mois 1 dĂŠmonstration le jeudi Ă 11h15 (pas tous les jeudis c.f. dates) MusĂŠe d'art et d'histoire, salle des automates, Esplanade L.-Robert 1 Di 04.09 de 14h Ă 17h.
$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Le Mentaliste se confie au hasard Le Mentaliste nous propose ici une dizaine dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠriences mystifiantes qui nous stimulent tout en jouant avec notre esprit. CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Ve 02.09, sa 03.09, ve 09.09 de 20h30 Ă 22h. Di 04.09 de 17h Ă 18h30. Ma 06.09, me 07.09, je 08.09 de 20h Ă 21h30.
/H SOXV JUDQG FDEDUHW GĆ&#x17D;LFL UHL]H DUWLVWHV GH WRXW O¡$UF -XUDVVLHQ VRQW UpXQLV GDQV XQ VSHFWDFOH GH 0X VLF +DOO 5RJHU $ODLQ *pUDUG :LOOLDP =pEUDQR 'RPLQLTXH &RVDQGLHU %DU QDEp /H &RPp (PDQXHOOH *LQJ (V WKHU 3LWWHW 'DQLHO -XLOOHUDW 6WHYH /H %HUUH *HQH +DXVHU )DQWD 7RXQNDUD /H %HUUH HW 6WHYH .XHQ] SURSRVHQW GXUDQW GHX[ KHXUHV VNHWFKHV FKRUpJUDSKLHV Gp MDQWpHV HW QXPpURV YLVXHOV $YHF QRWDPPHQW OHV LPLWDWLRQV GH YRV ŠSL SROH ÂŞ SUpIpUpV OD PDXYDLVH IRL GX ERXF (PLOH GHV GXRV G¡DPRXU YDFKH XQH GDQVH HQ FRVWXPH GH OXPLqUH GDQV OHV WpQqEUHV OHV FKDQVRQV LPSUREDEOHV GH QRV SROLWL FLHQV GHV SHUVRQQDJHV KDXWV HQ FRXOHXU G¡LFL HW G¡DLOOHXUV XQ MRQJOHXU GH PRWV GHV EDXGUXFKHV TXL VH WUDQVIRUPHQW HQ DXWUX FKHV XQ FRXWHDX VXLVVH DX[ GLPHQVLRQV KXPDLQHV GHX[ FDQWDWULFHV TXL V¡HVVDLHQW
7
)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Mystical Faya (F) Mystical Faya s'ispire depuis sa crÊation, des codes du reggae style rockers et du rub a dub jamaïcain et anglais des annÊes 1970-80. Bar King du Lac, Quai du Port. Sa 03.09 de 18h35 à 22h45. Fonzie Family (CH/ne) - Funk, Soul 10 musiciens sur scène, un rÊpertoire faisant la part belle aux plus grands tubes de funk et de soul... et surtout du groove! Bar King du Lac, Quai du Port. Ve 02.09 de 18h35 à 22h55.
6257,(6 0$1,)(67$7,216 Repair CafĂŠ Neuchâtel Donnez une seconde chance Ă vos objets dĂŠfectueux (petit ĂŠlectromĂŠnager, habits PROPRES!) en les rĂŠparant avec les conseils de bĂŠnĂŠvoles! le Garage, Rue de l'Eglise. Di 04.09 de 11h Ă 16h. Chinese Corner - Parlons chinois Vous apprenez le Mandarin? Vous avez envie de parler et partager votre passion pour la Chine autour dâ&#x20AC;&#x2122;un verre? L'Annexe - Bar CrĂŞperie, Fbg du Lac 31 Lu 05.09 de 18h Ă 20h. RandonnĂŠe Bienne-GlĂŠresse par les vignes Rendez-vous Ă la gare de Neuchâtel Ă 13h15, retour Ă 16h49. RandonnĂŠe paroissiale de deux heures pour toutes et tous. Contact: 032 721 25 41. Neuchâtel, Gare CFF. Me 07.09 de 13h Ă 17h. SoirĂŠe Jazz-Raclette 18h00-20h45. ApĂŠro-raclette au jardin du foyer de lâ&#x20AC;&#x2122;Ermitage. 21h00. Concert Ă la chapelle ou jardin du foyer selon la mĂŠtĂŠo. Chapelle de l'Ermitage, Chemin du Pertuis-du-Sault 5 Sa 03.09 de 18h Ă 23h.
DX URFN GLYHUV YDULDWLRQV VXU OH QRXYHO K\PQH QDWLRQDO HW SOHLQ G¡DXWUHV VXUSULVHV $ YRLU YHQGUHGL j /D &KDX[ GH IRQGV VDOOH WRQ VXU WRQ j K HW GLPDQFKH DX WKpkWUH GH FRORPELHU j K
Vide grenier moderne et vide dressing Boissons et petite restauration chaude Inscriptions et informations: neuchoccase@gmail.com Lobby bar du stade de la Maladière (vers les entrÊes du stade), Pierre à Mazel 10 Di 04.09 de 9h30 à 17h. Contrôle officiel de champignons Le Jardin botanique offre la possibilitÊ aux habitants de la rÊgion de venir faire contrôler gratuitement leur rÊcolte de champignons. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 26.08 au 22.10: sa de 15h30 à 17h30. Le polar pÊdagogique Comment marier vulgarisation scientifique et roman à suspense? Galerie YD, Rue Fleury 6. Lu 05.09 de 18h30 à 20h. MarchÊ aux puces MarchÊ aux puces dans le superbe Jardin anglais de Neuchâtel. Jardin anglais. Sa 03.09 de 10h à 17h.
9,6,7(6 (;&856,216 $775$&7,216 Train touristique - Neuchâtel Le petit train touristique de Neuchâtel promène petits et grands Ă travers la vieille ville et leur fait dĂŠcouvrir, grâce Ă des commentaires adaptĂŠs, tous les secrets de la citĂŠ! DĂŠpart: Place du Port Ă 13h45, 14h45, 15h45, 16h45 De mi-juin Ă aoĂťt: circule tous les jours Septembre: samedi et dimanche Ne circule pas en cas de mauvais temps. Dès 10 personnes: rĂŠservation obligatoire. DurĂŠe: 45 minutes avec arrĂŞt au Château. Langues: Français, allemand, anglais. Place du Port. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.09 Ă 13h45, 14h45, 15h45, 16h45.
-81,25 Nature vive de Laurent Willenegger Une exposition de magnifiques aquarelles animalières pour les petits et pour les grands en parallèle du spectacle Turbolino. CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Du 01.09 au 05.11: ma, me, je, ve de 9h à 12h. Du 01.09 au 05.11: ma, me, je, ve de 14h à 17h30.
LA CHAUX-DE-FONDS
(;326,7,21 Expo temporaire "Ă&#x2021;a bouge dans les Montagnes !" Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;histoire, rue des MusĂŠes 31. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22.01.2017 de 10h Ă 17h. Agadez-Niger Magasin du Monde, Place de l'HĂ´tel-deVille 5. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.09 de 9h Ă 17h30. Galerie La Spirale Amour et vĂŠritĂŠ se rencontrent Odile Maitre Galerie La Spirale, Progrès 89 Du 17.08 au 28.09: lu, ma, me, je, ve de 14h Ă 16h30.
086Â&#x160;(6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde. MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12. Ma-di de 10h Ă 17h. Dons & Achats Lâ&#x20AC;&#x2122;accroissement dâ&#x20AC;&#x2122;une collection se fait rĂŠgulièrement grâce Ă des dons et Ă des achats. Chaque annĂŠe, le MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie tient Ă remercier les gĂŠnĂŠreux donateurs par la prĂŠsentation durant 12 mois des nouvelles acquisitions de l'annĂŠe prĂŠcĂŠdente.
AGENDA 11
LES DECLINAISONS DE LA NAVARRE, Cie PJPP Quand Henry de Navarre rencontre Marguerite De Valois... plusieurs fois. Entre dÊtournement et caricature, une variation Êtonnante ! Temple-Allemand, Progrès 12 Ma 06.09 de 20h30 à 21h30.
%877(6 6$0(', 'Â&#x2030;6 +
Le Plus Grand Cabaret d'ici 16 ARTISTES DE LA REGION BEJUNE DANS UN SPECTACLE DE MUSIC HALL PRĂ&#x2030;SENTENT LEURS SKETCHES, CHORĂ&#x2030;GRAPHIES DĂ&#x2030;JANTĂ&#x2030;ES ET NUMĂ&#x2030;RO VISUELS. Salle Ton sur ton, Rue du progrès 48 Ve 02.09 de 20h Ă 22h.
6257,(6 0$1,)(67$7,216 Visite guidĂŠe gratuite du MIH Visite gratuite du MIH avec guide. Tous les premiers dimanches du mois! MusĂŠe international d'horlogerie, Rue des MusĂŠes 29 Di 04.09 de 10h30 Ă 12h.
)Â&#x2039;7( '8 6(/
PELDQFH PR\HQkJHXVH SRXU OD H IrWH GX VHO GH %XWWHV FH VDPHGL 3OXVLHXUV FRPSDJQLHV VHURQW GH OD SDUWLH SRXU DV VXUHU XQH DQLPDWLRQ FRQWLQXH GXUDQW WRXWH OD MRXUQpH 1RWDPPHQW OD WURXSH GH UHFRQVWLWXWLRQ 9LNLQJV GHV *DU GLHQV GX IOHXYH OD &RPSDJQLH $5(6 DVVRFLDWLRQ G¡HV FULPH PpGLpYDO OD &RPSDJQLH *XHXOH GH /RXSH TXL MRXH GX URFN PpGLpYDO RX HQFRUH 3pSLORXp HW VHV RLHV HW PRXWRQV /HV IHVWLYLWpV GpEXWHURQW j K SDU O¡RXYHUWXUH GH OD EURFDQWH HW GX PDUFKp 8Q JUDQG FRUWqJH HVW SUpYX j K /HV VRFLpWpV ORFDOHV WLHQGURQW OHV FDQWLQHV -DGLV %XWWHV pWDLW VLWXpH VXU XQ GHV FKHPLQV HPSUXQWpV SDU OHV IDX[ VDXOQLHUV GHV FRQWUHEDQGLHUV GH VHO TXL IDLVDLHQW HQWUHU HQ GRXFH GX VHO GH 6DOLQV MXVTX¡HQ GDQV OHV WHUULWRLUHV GX 3ULQFH GH 1HXFKkWHO HW GHV %HUQRLV ,O IDXW GLUH TX¡j O¡pSRTXH OH VHO pWDLW OH SULQFLSDO DJHQW GH FRQVHUYDWLRQ GHV DOLPHQWV HW LO SDUDLVVDLW DXVVL SUpFLHX[ TXH O¡RU /D )UDQFH HQ SURGXLVDLW EHDXFRXS HW OH 5RL SUp OHYDLW XQ LPS{W OD JDEHOOH VXU FH SURGXLW GH OX[H
$
Kermesse L'Esprit de Famille Kermesse avec marchĂŠ aux puces, animation musicale, clowns relationnels, petite restauration et tombola L'Esprit de Famille, Pierre-Grise 15 Sa 03.09 de 10h Ă 18h. Les Coups de cĹ&#x201C;ur des bibliothĂŠcaires Comme Ă chaque changement de saison, les professionnels de la Bibliothèque de la Ville prĂŠsentent avec humour une sĂŠlection de documents Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès Ma 06.09 de 18h30 Ă 20h. Balade gourmande Espace campagne vous propose une balade gourmande au Valanvron pour dĂŠcouvrir diffĂŠrentes facettes de notre agriculture rĂŠgionale. Collège du Valanvron, Le Valanvron 23 Di 04.09 de 9h30 Ă 16h.
3$5&6 (7 -$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prĂŠsente des mammifères et des oiseaux de la faune europĂŠenne actuelle et passĂŠe. Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.
Nouvelles acquisitions du MIH MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 28.02.2017. Madi de 10h Ă 17h.
MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 09.10. Du ma au di de 10h Ă 17h.
L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musĂŠes. La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age Ă aujourd'hui. CantonnĂŠ au costume 3 pièces depuis le XIXe s., l'homme s'en libère après la 2e Guerre mondiale et adopte des tenues plus dĂŠcontractĂŠes. MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Du ma au di de 14h Ă 17h.
)(67,9$/6 086,48( &21&(576
Lahza 2. Regards d'enfants syriens en exil A travers le regard candide mais ĂŠtonnamment assurĂŠ de ces enfants sur leur quotidien, le projet ÂŤLahza 2Âť offre une perspective inhabituelle sur la migration, battant en brèche de nombreux clichĂŠs. MusĂŠe des Beaux-Arts, MusĂŠes 33. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 09.10. Ma-di de 10h Ă 17h.
CAMERA OBSCURA Festival ANTILOPE - ARTSCORPS par la Compagnie OBJETS-FAX / ARTESTUDIO Temple-Allemand, Progrès 12 Du 01.09 au 03.09: je, ve, sa de 20h30 à 21h30. Di 04.09 de 19h à 20h.
Visite urbanisme horloger La Chaux-de-Fonds Venez dĂŠcouvrir l'urbanisme horloger de La Chaux-de-Fonds, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce Ă une visite guidĂŠe Ă pied en français/allemand. DurĂŠe: 2 heures. Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire. Espace de lâ&#x20AC;&#x2122;urbanisme horloger, rue Jaquet-Droz 23. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 27.11. Les dimanches Ă 14h.
NOVEMBRE, Roser Lopez Espinosa (Barcelone) Comme un terrain de jeu dans lequel deux danseuses et un danseur cherchent à construire un paysage commun... Un voyage extraordinaire! Temple Allemand, Progrès 12 Je 08.09 de 20h30 à 21h30.
Train touristique - La Chaux-deFonds Visite de l'urbanisme horloger en train touristique. Horaire: juillet et aoĂťt, lundi, mercredi, vendredi et samedi. DurĂŠe: 45 minutes. Place EspacitĂŠ, EspacitĂŠ 1. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.08 Ă 14h, 15h, 16h.
Sous rĂŠserves. Le hors-champ des collections Nouvelle exposition temporaire d'Ĺ&#x201C;uvres issues des rĂŠserves du musĂŠe.
Olivier Anthony Theurillat Jazz Quartet Concert de jazz d'Olivier Anthony Theurillat Jazz Quartet. Lyceum Club, Rue de la Loge 8 Je 08.09 de 19h30 Ă 22h.
$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1(
9,6,7(6 (;&856,216 $775$&7,216
LE LOCLE
(;326,7,21 Le Bourgeois gentilhomme en pays horloger Au XVIIIe siècle, la bonne sociĂŠtĂŠ locloise vit Ă l'heure française, privilĂŠgiant les lectures et les modes parisiennes. Le costume masculin aux XVIIIe et XIXe siècles. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.10 de 10h Ă 17h.
086Â&#x160;(6 LERMITE - HORS-LES-MURS Le projet sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠresse aux vitraux rĂŠalisĂŠs par l'artiste loclois. On peut suivre la transformation des paysages de Lermite et son ĂŠvolution. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h. ARCHITECTURES Inventive et visuelle, l'architecture suisse sâ&#x20AC;&#x2122;exprime tout en rĂŠpondant Ă des choix ĂŠcologiques et ĂŠconomiques exigeants. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h. MISHKA HENNER - FIELD Ă&#x20AC; travers l'assemblage de photographies satellitaires, Henner signe une Ĺ&#x201C;uvre impressionnante par sa taille et par son message. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h. MARKUS BRUNETTI - FACADES Telles les multiples pièces dâ&#x20AC;&#x2122;un puzzle dĂŠcomposĂŠ, les photographies de façades reconstituent la richesse architecturale de ces ĂŠdifices. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h.
)(67,9$/6 086,48( &21&(576 SoirĂŠe Hardrock Videoclips, concert de Rattlesnake DarkNation vous propose une soirĂŠe 100% CLIPS VIDEOS HARDROCK. CONCERT GRATUIT de RATTLESNAKE !!!!! Bar le Pharaon, Daniel-Jeanrichard 28. Du 03.09 au 04.09: sa, di de 21h Ă 2h.
6257,(6 0$1,)(67$7,216 Le Locle: une oasis au milieu des sapins Pourquoi la ville du Locle est-elle autosuffisante en eau, alors que sa voisine La Chaux-de-Fonds doit aller la chercher très loin? Gare CFF du Locle, Rue de la Gare Sa 03.09 de 13h45 à 18h15. Le Bourgeois gentilhomme en pays horloger Visite guidÊe publique et gratuite. Le costume masculin aux XVIIIe et XIXe siècles. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 25 Di 04.09 de 14h à 15h.
9,6,7(6 (;&856,216 Visite urbanisme horloger Visite guidĂŠe Ă pied en français/ allemand. Horaire: d'avril Ă novembre. DurĂŠe: 2h. Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire. HĂ´tel de Ville 1. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.11. Les samedis Ă 14h.
12 AGENDA
Train touristique - Le Locle Parcours en train touristique avec les commentaires en français, allemand et anglais. DĂŠpart de la Place du MarchĂŠ. De mai Ă octobre: Jeudi 14h, 15h et 16h (durĂŠe 40 minutes). Dimanche 13h30 et 15h (durĂŠe 1h15). Ne circule pas en cas de mauvais temps. Se renseigner au +41 (0) 32 889 68 95. Place du MarchĂŠ. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.10, le jeudi Ă 14h, 15h, 16h. le dim anche Ă 13h30, 15h. Moulins souterrains du Col-desRoches CreusĂŠe par les eaux de la vallĂŠe du Locle, la grotte a ĂŠtĂŠ l'objet, au milieu du XVIIe siècle, de remarquables amĂŠnagements. Visites guidĂŠes (bilingues françaisallemand), pour les visiteurs individuels, sans rĂŠservation: 10h30, 13h45 et 15h. Des audio-guides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 25. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.10 de 10h Ă 17h.
BEVAIX
6257,(6 0$1,)(67$7,216
(;326,7,21
CARLOS DIAS TRIO ARGENTINO Lâ&#x20AC;&#x2122;Aristoloche a le plaisir de vous convier Ă une GARDEN PARTY ARGENTINE dans ses jardins du Moulin. Moulin de Bevaix, jardin, salle de musique en cas de pluie, Rue Alfred Borel Sa 03.09 de 17h Ă 21h.
"Le prestige de l'uniforme" Pourquoi et comment est nĂŠ l'uniforme, comment a-t-il ĂŠvoluĂŠ et influencĂŠ le quotidien et la mode de la fin du XIXe et XXe siècle? Art du Temps dans le Temps, Combamare 23c. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 11.09 de 15h Ă 18h.
$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Contes sous le Peuplier: rĂŠcits de Kabylie Le titre de la soirĂŠe pourrait ĂŞtre: ÂŤL'habit ne fait pas â&#x20AC;ŚÂť, vous en dire plus gâcherait la dĂŠcouverte, venez plutĂ´t ĂŠcouter! Pavillon Bovet, Rue du Lac Ve 02.09 de 20h Ă 21h30.
BOUDEVILLIERS
6257,(6 0$1,)(67$7,216 Vide dressing "Les chineuses" Vide dressing / Vente de seconde main Collège, Rue du Collège 7 Di 04.09 de 10h à 17h.
BOUDRY L'ours qui a vu l'ours qui a vu l'homme L'exposition est inspirĂŠe par la prochaine revalorisation de la grotte de Cotencher. Le thème de l'ours, dont des ossements ont ĂŠtĂŠ retrouvĂŠs dans la grotte, aborde les aspects historiques, sociologiques et symboliques de cet animal mythique Ă travers les âges. MusĂŠe de l'Areuse, Avenue du Collège 18. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.11 de 14h Ă 18h.
CERNIER AUVERNIER
(;326,7,21 GÊographie de l'Utopie - Israel Guerrero Exposition de photographies en noir et blanc du lac de Neuchâtel. Galerie La GolÊe, Grand Rue 34. Du 18.08 au 23.10: Tous les jours de 16h à 22h.
6257,(6 0$1,)(67$7,216 Contes et lĂŠgendes mongols en musique Avec Christophe ERARD et GĂŠrard BAGUTTI. Centre PrĂŠvention SantĂŠ, Sombacour 10 Ve 02.09, ve 04.11 de 20h Ă 21h30.
CORCELLE S
086Â&#x160;(6 (;326,7,216
086Â&#x160;( AREUSE
CHEZ-LE-BART
(;326,7,21 Espace Abeilles Ruches vitrĂŠes, exposition permanente, petits films. Plus d'infos et rĂŠservation sur: www.espaceabeilles.ch Evologia, Espace Abeilles, Rue de l'Aurore. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 23.10 de 10h Ă 17h.
COLOMBIER
(;326,7,21 Exposition Mongolie - Cycle Mongolie Exposition Mongolie: photo dĂŠcoupage - peinture. Centre PrĂŠvention SantĂŠ, Sombacour 10 Du 02.09 au 04.11: lu, ma, me, je, ve, sa de 8h Ă 19h.
&21)Â&#x160;5(1&( Vous avez dit ÂŤhypersensiblesÂť? Avec VĂŠronique LAGORCE, www.veroniquelagorce.com Centre PrĂŠvention SantĂŠ, Sombacour 10 Je 08.09 de 20h15 Ă 21h30. Jeu de l'ĂŠvolution de l'âme Transformation des mĂŠmoires avec le jeu de l'ĂŠvolution de l'âme. Centre PrĂŠvention SantĂŠ, Sombacour 10 Lu 05.09 de 19h30 Ă 21h. Nos glandes pinĂŠales & pituitaire Nos glandes pinĂŠales & pituitaire, leurs rĂ´les biologique et ĂŠnergĂŠtique par Syrille VOCAT www.redevenir.ch www.akashic.ch Centre PrĂŠvention SantĂŠ, Sombacour 10 Je 01.09 de 20h15 Ă 21h30.
$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Le Plus Grand Cabaret d'ici 16 artistes de la rĂŠgion BEJUNE sans un spectacle de music hall prĂŠsentent leurs sketches, chorĂŠgraphies dĂŠjantĂŠes et numĂŠro visuels. ThÊâtre, Rue Haute 22 Di 04.09 de 17h Ă 19h.
Marie-Claude Gyger, Alban Allegro, Colomba Amstutz Marie-Claude Gyger, artiste neuchâteloise, peinture Alban Allegro & Colomba Amstutz, artistes valaisans, peinture et gravure Galerie Artemis, Rue de la Cure 2 Sa 03.09 de 16h à 18h. Du 06.09 au 09.09: ma, me, je, ve de 17h à 18h30. Du 13.09 au 16.09: ma, me, je, ve de 17h à 18h30. Du 20.09 au 23.09: ma, me, je, ve de 17h à 18h30. Sa 10.09, sa 17.09, sa 24.09 de 14h à 17h.
CORTAILLOD
086Â&#x160;(6 (;326,7,216 EXPOSITION D'YVES ANDRĂ&#x2030; ET ALOIS DUBACH Exposition des photographies "marbres et alpes" d'YVES ANDRĂ&#x2030; et des sculptures d'ALOIS DUBACH. Galerie Jonas, Petit-Cortaillod 21. Du 20.08 au 18.09: me, je, ve, sa de 14h30 Ă 18h. Du 20.08 au 18.09: di de 14h30 Ă 17h.
6257,(6 0$1,)(67$7,216 SoirÊe Meurtres et Mystères Tout en dÊgustant un dÊlicieux repas, les convives sont emportÊs dans une intrigue et mis à contribution pour rÊsoudre l'enquête... Cort'Agora, Chemin des Draizes. Sa 03.09 de 19h30 à 22h30.
HAUTERIVE
(;326,7,21
48((10$1,$ RXV DYH] WRXMRXUV YRXOX YRLU 4XHHQ VXU VFqQH" &¡HVW VDPH GL DX /DQGHURQ (QILQ SUHVTXH 4XHHQPDQLD HVW XQ WULEXWH EDQG YHQX G¡,WDOLH ,O UHMRXH OHV JUDQGV VXFFqV GX JURXSH EUL WDQQLTXH j OD SHUIHFWLRQ $LQVL VRQ FKDQWHXU 6RQQ\ (QVDEHO OD HVW OD FRSLH FRQIRUPH GH )UHGGLH 0HUFXU\ WDQW GDQV OD YRL[ TXH GDQV OH SK\VLTXH /H VKRZ SURPHW FRVWXPHV H[WUDYDJDQWV VFpQR JUDSKLH pSRXVWRXIODQWH HW SURMHFWLRQV YLGpR DX KDXW FRQWHQX pPR WLRQQHO )RQGp HQ 4XHHQPDQLD D GHSXLV ORUV WRXUQp GDQV WRXWH O¡(XURSH HW D VXUWRXW SULV SDUW j O¡Š2IILFLDO 4XHHQ )DQ &OXE 8. &RQ YHQWLRQ ª HQ $QJOHWHUUH /H FRQFHUW HVW RUJDQLVp GDQV OD FRXU GX FKkWHDX FRXYHUWH SDU 7ULEXWH MHXQH DVVRFLDWLRQ TXL VRXKDLWH GpYHORSSHU XQ IHVWLYDO GH FRYHU EDQGV DX /DQGHURQ /¡DQ GHUQLHU F¡pWDLW XQ JURXSH TXL UHMRXDLW OHV VWDQGDUGV GH 3LQN )OR\G TXL pWDLW YHQX MRXHU 6DPHGL VHSWHPEUH ² &RXU GX FKkWHDX 2XYHUWXUH GHV SRUWHV K 'pEXW GX FRQFHUW K
9
/( /$1'(521 6$ 6(37(0%5(
Archives des sables. De Palmyre Ă Carthage. Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archĂŠologie aĂŠrienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth. LatĂŠnium, Espace Paul Vouga. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 08.01.2017. De 10h Ă 17h.
&21)Â&#x160;5(1&( ConfĂŠrence d'archĂŠologie "Prospections aĂŠriennes en ballon dirigeable, la mĂŠmoire de nos sols dĂŠvoilĂŠe", par F. Langenegger, archĂŠologue et F. Droz, aĂŠrostier. LatĂŠnium, parc et musĂŠe d'archĂŠologie, Espace Paul Vouga Di 04.09 de 14h Ă 15h.
6257,(6 0$1,)(67$7,216 Import export "Larguez les amarres! Le chaland galloromain de Bevaix", par Damien Linder. LatĂŠnium, parc et musĂŠe d'archĂŠologie, Espace Paul Vouga Di 04.09 de 11h Ă 11h30.
LA BRĂ&#x2030;VINE
6257,(6 0$1,)(67$7,216 Foire d'automne de la BrĂŠvine Artisanat, tricot, gaufres, bricelets, produits du terroir. Place du Village. Me 07.09 de 8h Ă 15h.
LA CHAUX-DU-MILIEU
086Â&#x160;(6 (;326,7,216 "Parenthèses" Exposition du peintre Walter Schmid Du 7 aoĂťt au 18 septembre, Walter Schmid est de retour au Grand-Cachot pour une exposition rendant hommage Ă cet artiste sans concession. Ferme du Grand-Cachot-de-Vent, Le Cachot Du 07.08 au 18.09: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h.
8QH EDODGH DX ILO GH OĆ&#x17D;HDX GX /RFOH RXUTXRL OD YLOOH GX /RFOH HVW HOOH DXWR VXIILVDQWH HQ HDX DORUV TXH VD YRLVLQH /D &KDX[ GH )RQGV GRLW DOOHU OD FKHUFKHU WUqV ORLQ" 3RXUTXRL OD YLOOH pWDLW HOOH DX WUHIRLV YLFWLPH G¡LQRQGDWLRQV OXL GRQ QDQW XQ SHWLW DLU GH 9HQLVH QHXFKkWHORLVH" (W SRXUTXRL FHUWDLQV EkWLPHQWV SHQFKHQW LOV LP SHUFHSWLEOHPHQW" 'XUDQW XQH EDODGH DFFRP SDJQpH GH OD &RPEH *LUDUG j OD -DOXVH Gp FRXYUH] FRPPHQW OD JpRORJLH ORFDOH SHUPHW OH VWRFNDJH HW OD UHGLVWULEXWLRQ HIILFDFH GH O¡HDX WRXW DX ORQJ GH O¡DQQpH HW DSSUHQH] HQ SOXV VXU OHV FDSWDJHV G¡HDX SRWDEOH OHV GUDLQDJHV HW OHV SUREOqPHV GH VWDELOLWp GX VRO 7RXW FHOD HQ MRXLVVDQW HQ SULPH G¡XQH EHOOH YXH VXU OH EDV VLQ GX /RFOH /D PDUFKH GXUH HQYLURQ KHX
3
UHV SRXU NP 'pQLYHOp P 'pSDUW j K (TXLSH] YRXV GH FKDXVVXUHV FRQIRUWD EOHV 6HORQ Š/D YDOOpH GX /RFOH ² *XLGH SRXU FRPSUHQGUH OH SD\VDJHª GLVSRQLEOH j O¡,66.$ ,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH DX RX j LQIR#LVVND FK
)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert Eric Fischer Un Êvènement musical à ne pas manquer! Ferme du Grand-Cachot-de-Vent, 30. Sa 03.09 de 20h à 21h.
LES BRENETS
6257,(6 0$1,)(67$7,216 LA SAGNE
(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiositĂŠs: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets prĂŠhistoriques et ethnographiques, objets mĂŠnagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dĂŠdiĂŠe Ă Oscar Huguenin. MusĂŠe rĂŠgional, CrĂŞt 103a. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h Ă 17h ou sur rendez-vous. L'imagin'ère d'Oscar Oscar Huguenin, horloger, instituteur et chantre neuchâtelois est nĂŠ en 1842 Ă la Sagne, mort en 1903 Ă Boudry. MusĂŠe rĂŠgional de La Sagne, CrĂŞt 103a. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 08.01.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h Ă 17h ou sur rendez-vous.
LE LANDERON
(;326,7,21 L'habit fait le moine! L'exposition donne Ă voir l'habit de tous les jour des diverses communautĂŠs catholiques et protestantes de la rĂŠgion, des XIXe et XXe siècle. MusĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´tel de Ville, Ville 35. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 27.11 de 14h30 Ă 17h30.
)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Queenmania La lÊgende Freddie Mercury au Landeron! Fans de Queen, à vos agendas. Un concert inÊdit est prÊvu le 3.9. dans la cour du château. Cour du château, Ville 2 Sa 03.09 de 18h30 à 23h.
Brocante Brocante Coup d'pouce au profit de diverses associations villageoises. Ancien hangar des pompes, Rue du Temple 11. Ve 02.09 de 9h Ă 18h.
LES PLANCHETTES
6257,(6 0$1,)(67$7,216 Chasse-moineaux & attrapenigauds Prolongation du sentier des ĂŠpouvantails aux Planchettes jusqu'au 15 octobre. Nocturne le 10 septembre. Pavillon des fĂŞtes, Village. Du 29.08 au 15.10: Tous les jours de 7h Ă 21h.
MĂ&#x201D;TIERS
Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10. Ma-sa de 10h Ă 18h. Di de 10h Ă 17h. A l'orientale Après les ĂŠpices puis le cafĂŠ, dès le XVIIe s., l'Orient exerce une fascination une fois que l'Empire ottoman ne reprĂŠsente plus une menace. MusĂŠe Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 16.10. Di de 15h Ă 17h ou sur demande.
086Â&#x160;( OCHRE MAGIC, la fĂŠerie des couleurs de la terre Avec OCHRE MAGIC, le musĂŠe ÂŤLa grangeÂť rend hommage aux grands artistes du Kimberley, dans le nord de l'Australie-Occidentale. ÂŤLa grangeÂť musĂŠe d'art aborigène australien, Grande Rue 7. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.10 de 13h Ă 18h.
PESEUX
(;326,7,21
6257,(6 0$1,)(67$7,216
ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidĂŠes toute l'annĂŠe sur demande (selon disponibilitĂŠs) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente. MusĂŠe Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande.
Vide-dressing et Family's Troc Vide-dressing et Family's Troc Ă la salle des spectacles. Cantine ouverte avec petites restaurations. Salle des spectacles, Rue Ernest-Roulet 4. Sa 03.09 de 10h Ă 16h.
Absinthe, astuces et dÊtournements De 1910 à 2005, l'absinthe Êtait interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravÊ l'interdiction, en rivalisant d'ingÊniositÊ pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique. Entre anecdotes cocasses et objets insolites, dÊcouvrez toutes les ruses employÊes par les habitants du Val-de-Travers, pour faire vivre l'absinthe malgrÊ la prohibition. Exposition permanente sur la plante et la boisson mythique du Val-de-Travers. Parcours interactif retraçant l'histoire et les secrets de fabrication de l'absinthe. DÊgustation et vente de produits du terroir.
(;326,7,21
TRAVERS Bleu de travail et salopette Le vĂŞtement de travail revĂŞt des dimensions symboliques, d'identification, d'intĂŠgration et de communication. Mine d'asphalte de Travers, La Presta. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 01.11 de 9h30 Ă 17h. Du 02.11 au 04.12 de 11h Ă 16h.
086Â&#x160;( Mines d'asphalte de Travers Pendant près de trois siècles, des hommes ont extrait des flancs du Valde-Travers un minerai rare et prĂŠcieux: lâ&#x20AC;&#x2122;asphalte. Ils ont ainsi crĂŠĂŠ un vĂŠritable labyrinthe de galeries de près de 100km! Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnĂŠs par le
travail titanesque de ces hommes qui ont arrachĂŠ Ă la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exportĂŠ aux quatre coins du monde. Un voyage au centre de la terre! Mines d'asphalte de Travers. La Presta. Horaires des visites guidĂŠes. Du 01.04 au 01.11: tous les jours Ă 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08: visites supplĂŠmentaires Ă 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di Ă 14h sans rĂŠservation. Lu, ma, me, je Ă 14h sur rĂŠservation jusqu'Ă 11h le jour mĂŞme. Groupes: toute l'annĂŠe sur rĂŠservation.
VAL ANGIN
(;326,7,21 Entre armure et dentelle La mode naĂŽt Ă la fin du Moyen Ă&#x201A;ge, lorsque les hommes renoncent Ă la robe unisexe et lui prĂŠfère des vĂŞtements issus du monde chevaleresque. Château et musĂŠe de Valangin, Château Du 22.04 au 31.10: me, je, ve, sa, di de 11h Ă 17h. Rebecca RATH "Various Storms and Saints" Australian artist living on a vineyard chasing clouds (artiste australienne vivant sur un vignoble Ă la poursuite des nuages). Galerie Belimage, place de la CollĂŠgiale 2, Rond-point. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 04.09 de 15h Ă 18h.
Enregistrez gratuitement vos manifestations sur http://sortir.arcinfo.ch/admin
14 AGENDA
ON VA AU CINĂ&#x2030; ? 8Q SHWLW ERXORW
de P. Chaumeil avec R. Duris, M. Blanc 14 ans v.f. / je/ve, lu/ma 16.00 â&#x20AC;&#x201C; Apollo 3 me-sa, lu/ma 18.15-20.30 v.f. / di 20.30 Bio Studio v.f. / di 12.30 Scala 2 v.f. / di 18.15 Scala 3 v.f. / me-sa, lu/ma 15.45-20.30 Eden v.f. / di 12.30
)XRFRDPPDUH
de G. Rosi avec S. Caruana 12 ans v.o. st a/f/ di 10.30 Rex Scala 3 v.o. st a/f/ di 17.45
5HVWHU YHUWLFDO
de K. Hasel avec L. Calamy, J. Lewis 16 ans v.f. / me-ve, lu/ma 18.00 Rex
1HUYH
de A. Schulman avec E. Roberts 16 ans v.f. / sa 00.15 Apollo 3 Studio v.f. / di 15.00 Rex v.f. / me-sa, lu/ma 15.30-20.30 â&#x20AC;&#x201C; di 19.45 Eden v.f. / di 15.00-20.00 Scala 1 v.f. / sa 00.01 Scala 2 v.f. / me-sa, lu/ma 15.45-20.15
/LJKWV 2XW 0U *DJD VXU OHV SDV GĆ?2KDGQ 1DKDULQ
de T. Heymann avec O. Naharin 8 ans Apollo 2 v.o. st a/f / me-sa, lu/ma 16.00-18.15 Apollo 3 v.o. st a/f / di 13.15-17.30 Scala 1 v.o. st a/f / di 18.30 Scala 2 v.o. st a/f / di 10.30 Scala 3 v.o. st a/f / me-sa, lu/ma 18.00
/H ILOV GH -HDQ
de P. Lioret avec P.-Y. Cardinal Apollo 2
'HPDLQ
de Cyril Dion, MĂŠlanie Laurent Rex
v.f. / di 10.45
8 ans v.f. / di 17.15
/HV IHPPHV GX VL[LŠPH ªWDJH de P. Le Guay avec F. Luchini Studio
8 ans v.f. / ma 14.00
2IIVKRUH (OPHU HW OH VHFUHW EDQFDLUH GH OD VXLVVH Bio
12 ans v.o. st f / di 11.30
$JHQWV SUHVTXH VHFUHWV &HQWUDO LQWHOOLJHQFH
de R. Marshall Thurber avec D Johnson 12 ans v.f. / di 18.30-21.00 Arcades v.f. / me, ve/sa, lu/ma 20.00 Apollo 1 v.o. st f / je 20.00 Apollo 3 v.f. / ve 22.45 â&#x20AC;&#x201C; sa 02.30 Plaza v.f. / me-ma 18.00 â&#x20AC;&#x201C; di 20.30 â&#x20AC;&#x201C; me-ma 20.30 â&#x20AC;&#x201C; ve 23.00 Scala 3 v.f. / di 10.45 â&#x20AC;&#x201C; sa 02.30
7RQL (UGPDQQ
de M. Ade avec S. HĂźller, T. Loibl 12 ans v.o. st f / di 10.00 â&#x20AC;&#x201C; Apollo 3 Studio v.o. st f / me-sa, lu 14.30 â&#x20AC;&#x201C; di 17.15 â&#x20AC;&#x201C; me-sa, lu/ma 20.00 Eden v.o. st f / me-sa, lu/ma 17.30 Plaza v.o. st f / di 10.15
%DG 0RPV
de J. Lucas, S. Moore avec M. Kunis 14 ans v.f. / me-sa, lu/ma 17.45 â&#x20AC;&#x201C; di 20.30 Studio Rex v.f. / ve/sa 23.00 Scala 2 v.f. / me-sa, lu/ma 18.00 â&#x20AC;&#x201C; ve 22.30 Plaza v.f. / di 18.15
de D. David avec T. Palmer, G. Bateman 16 ans v.f. / sa 02.30 Apollo 1 Apollo 2 v.f. / me-ma 20.45 â&#x20AC;&#x201C; ve 22.45 â&#x20AC;&#x201C; sa 00.30 Eden v.f. / me-sa, lu/ma 20.45 â&#x20AC;&#x201C; ve 22.45 Scala 2 v.f. / sa 02.45 â&#x20AC;&#x201C; di 20.30
.LNL /Ć?DPRXU HQ IÂŤWH
de P. Paco Leon avec N. de Molina 16 ans v.o. st f / di 18.30 Apollo 2 Bio v.o. st f / di 14.00 â&#x20AC;&#x201C; me-sa, lu/ma 15.00-20.30 Scala 1 v.o. st f / me-sa, lu/ma 17.45 Scala 3 v.o. st f / di 20.15
3HWHU HW (OOLRWW OH GUDJRQ
de D. Lowery avec O. Fegley 6 ans v.f. / me-sa, lu 15.00 â&#x20AC;&#x201C; Arcade - 3D me-sa, lu/ma 17.30 Apollo 1 - 3D v.f. / di 13.30-15.45 Plaza - 3D v.f. / me-sa, lu/ma 15.30 Eden v.f. / me-sa, lu/ma 14.30 â&#x20AC;&#x201C; di 17.30 Scala 2 v.f. / di 13.15
/H ERQ JURV JÂŞDQW
de S. Spielberg avec M.Rylance Apollo 2 - 3D Apollo 3
8 ans v.f / di 13.30 v.f / sa 13.30
6XLFLGH 6TXDG
de D. Ayer avec Will Smith, Jared Leto 14 ans v.f. / sa 00.01 â&#x20AC;&#x201C; di 20.30 Apollo 1 - 3D Apollo 2 - 3D v.f. / di 16.00 Arcades - 3D v.f. / me-sa, ma 20.15 â&#x20AC;&#x201C; ve 23.00 v.o. st a/f / lu 20.15 Scala 1 - 3D v.f. / me-sa, lu/ma 20.00 â&#x20AC;&#x201C; di 20.30 â&#x20AC;&#x201C; ve 22.45 â&#x20AC;&#x201C; sa 02.15 Plaza - 3D v.f. / di 15.45
$PHULFDQ 1LJKWPDUH (OHFWLRQV
de J. DeMonaco avec Frank Grillo 16 ans v.f. / sa 02.15 Apollo 3
$GLHX OĆ?(XURSH
de Maria Schrader avec Barbara Sukowa 8 ans Apollo 1 v.o. st f / di 10.30 Bio v.o. st f / me-sa, lu/ma 17.45
&Ć?HVW TXRL FHWWH IDPLOOH"
de G. Julien-Laferrière avec J. Gayet 10 ans v.f. / di 16.15 Bio Scala 2 v.f. / di 15.45
/H PRQGH GH 'RU\
de A. Stanton avec F. Dubosc Arcades Apollo 1 Scala 1 Scala 2 - 3D
v.f. / di 14.00 v.f. / sa 13.30 v.f. / di 14.00 v.f. / sa 13.30
-DVRQ %RXUQH
de P. Greengrass avec A. Vikander 12 ans v.f. / sa 00.01 Arcades Apollo 1 v.f. / ve 22.30 Apollo 3 v.f. / di 20.15 Scala 3 v.f. / sa 00.15
/Ć?ÂŁJH GH JODFH /HV ORLV GH OĆ?XQLYHUV
%ODQND
avec G. Lanvin, E. Semoun, V.Cassel 6 ans v.f. / di 15.30 â&#x20AC;&#x201C; me, sa 16.00 Apollo 3 Scala 3 v.f. / sa 13.45 â&#x20AC;&#x201C; di 15.30
0RND
$%&
de K. Hasel avec P. Millari, C. Gabutero 12 ans v.o. st f / di 15.30 Rex
de F. Mermoud avec E. Devos, N. Baye 10 ans v.f. / di 18.30 Bio Arcades v.f. / di 12.00 Apollo 1 v.f. / me-sa, lu/ma 18.00 Scala 3 v.f. / di 13.30
Rester vertical A. Guiraudie
,QVDLVLVVDEOH
Stefan Zweig, adieu lâ&#x20AC;&#x2122;Europe 8 ans De M. Schrader v.o. st f / sa 16.00, di-ma 18.15
Offshore: Elmer et le secret bancaire 12 ans De W. Swiss Schweizer v.o. st f / me-ma 20.45 16 ans v.f. / me-sa 18.15, di 16.00
de Jon M. Chu avec Jesse Eisenberg 10 ans v.f. / di 18.00 Apollo 1 Scala 2 v.f. / sa 00.10 Scala 3 v.f. / ve 22.45
La tortue rouge De M. Dudok de Wit
&RPPH GHV EÂŤWHV
&LQÂŞ &DVLQR GX /RFOH
Avec P. Lacheau, F. Damiens, W. Rove tous v.f. / me-sa, lu/ma 15.45 Apollo 1 Apollo 2 - 3D v.f. / sa 13.45 Rex v.f. / di 13.30 Arcades v.f. / di 10.00 Arcades - 3D v.f. / di 16.30 Scala 1 - 3D v.f. / sa 13.30 Scala 1 v.f. / di 10.15 â&#x20AC;&#x201C; me-sa, lu/ma 15.30 â&#x20AC;&#x201C; di 16.30 Plaza v.f. / di 13.30
CinÊma de Neuchâtel
â&#x20AC;&#x201C;
CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds
8 ans v.f. / di 11.00
Peter et Elliott le dragon 6 ans De P. Paco Leon v.f. / me, sa/di 14.30 Rara 10 ans v.o. st f / me, ve 18.00 â&#x20AC;&#x201C; M. JosĂŠ San Martin je 14.30 â&#x20AC;&#x201C; sa 17.30 â&#x20AC;&#x201C; di 11.00 â&#x20AC;&#x201C; lu 20.30 Mechanic Resurrection - Le flingueur 216 ans D. Gansel v.f. / me-sa 20.30 â&#x20AC;&#x201C; di 17.30 â&#x20AC;&#x201C; lu 18.00 Jason Bourne 12 ans P. Greengrass v.f. / je 17.45 â&#x20AC;&#x201C; sa 23.00 â&#x20AC;&#x201C; di 20.30
EN VILLE
/DXUªDWV GX 3UL[ *D°D Quatre lauréats dans trois catégorie, tel est le verdict du Prix Gaïa 2016. Cette distinction internationale récompense depuis 23 ans des carrières extraordinaires accomplies dans le domaine de lâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie. Cette année, le jury a désigné Vianney Halter lauréat dans la catégorie Artisanat-Création, Roger Smith dans la catégorie HistoireRecherches, Giovanni Busca et Pascal Rochat dans la catégorie Esprit dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise. La cérémonie publique de remise des prix aura lieu le 20 septembre prochaine au MIH. RÃ&#x2030;D
'DYDQWDJH GÆ&#x17D;KRPPHV ¡ OD +(3 %(-81( Les chiffres de la rentrée académique 2016-2017 confirment lâ&#x20AC;&#x2122;augmentation constante du nombre dâ&#x20AC;&#x2122;étudiants de la Haute Ecole Pédagogique â&#x20AC;&#x201C; BEJUNE. Au total, lâ&#x20AC;&#x2122;institution qui forme les enseignants des cantons de Berne (partie francophone), du Jura et de Neuchâtel a admis 296 nouveaux étudiants (+32) à lâ&#x20AC;&#x2122;heure de la reprise. A la lecture des statistiques, on constate une augmentation réjouissante du nombre dâ&#x20AC;&#x2122;hommes en formation, notamment au degré primaire. Déjà observée ces dernières années, cette tendance se poursuit: lors de la rentrée académique 2016-2017, ce pourcentage a passé à 16% contre 12% au moment de la création de la HEP-BEJUNE en 2001. COM
(UUDWXP Allez savoir ce quâ&#x20AC;&#x2122;il nous est passé par la têteâ&#x20AC;¦ dans lâ&#x20AC;&#x2122;édition du 25 août, nous vous parlions de tourisme, article agrémenté du témoignage de Céline Jeanneret (et non Dubois) de la Maisonâ&#x20AC;¦DuBois au Locle. Du bois, on aurait mieux fait dâ&#x20AC;&#x2122;aller en ramasser ce jour-là . Ca nous aurait reposé lâ&#x20AC;&#x2122;esprit. RÃ&#x2030;D
3RO\FOLQLTXH VROOLFLWpH 3RXU XQH IRLV O·LQVWLWXWLRQ IDLW SDUOHU G·HOOH HQ ELHQ /D 3RO\FOLQLTXH SpGLDWULTXH GHV 0RQWDJQHV UDWWDFKpH j O·+{SLWDO QHXFKkWHORLV HW RXYHUWH OH MXLOOHW j /D &KDX[ GH )RQGV HVW WUqV IUpTXHQWpH (OOH YRLW PrPH GpILOHU GHV SDWLHQWV YHQXV GH 1HXFKkWHO KDELWH j 1HXFKkWHO PDLV F·HVW OD VH FRQGH IRLV TXH MH FRQVXOWH LFL -H WURXYH OD SULVH HQ FKDUJH UDSLGH HW DFFXHLOODQWH /H SHUVRQQHO HVW UDVVXUDQWª /D PDPDQ GH 6DP KXLW PRLV YLHQW G·DUULYHU j OD SRO\FOLQLTXH 6RQ HQIDQW D GH OD ILqYUH HW FRPPH GH QRPEUHX[ SDUHQWV HOOH D DSSHOp OD KRWOLQH SpGLDWULTXH TXL O·D DLJXLOOpH YHUV OH FHQWUH VLWXp HQ SOHLQ F±XU GH OD YLOOH 6RQ EpEp D pWp SULV HQ FKDUJH HQ PRLQV GH WUHQWH PLQXWHV FRPPH QRXV DYRQV SX OH FRQVWDWHU 3DUHLO SRXU )UpGpULF DQV SULV GH YRPLVVH PHQWV 6HV SDUHQWV LJQRUDLHQW O·H[LVWHQFH GH OD SRO\FOLQLTXH ©1RXV KDELWRQV /D &KDX[ GH )RQGV 1RXV DYRQV pWp UHGLULJpV LFL SDU OD KRWOLQH SpGLDWULTXH &·HVW XQH EHOOH VXUSULVH G·DYRLU XQH WHOOH FRQVXOWDWLRQ LFL -H Q·DL SDV GH YRLWXUH 4XDQG PRQ ILOV HVW PDODGH HW TXH MH GRLV PH UHQGUH DX[ XUJHQFHV GH 1HXFKkWHO F·HVW OD JDOqUHª 3DUHLO SRXU FHWWH IDPLOOH SULVH HQ FKDUJH GDQV OD GHPL KHXUH TXL SOXV HVW XQ MRXU GH IHUPHWXUH GHV SpGLDWUHV
m-Æ&#x17D;
Un médecin en renfort $VVLVH j VRQ EXUHDX OD PpGHFLQ FKHIIH GX Gp SDUWHPHQW GH SpGLDWULH GH O·+1H /DXUHQFH 5DFLQH Q·\ YD SDV SDU TXDWUH FKHPLQV ©2XL OD VWUXFWXUH IRQFWLRQQH ELHQ 1RXV HQYLVDJHRQV PrPH G·HQJDJHU XQ PpGHFLQ SpGLDWUH VXS SOpPHQWDLUH (W FH VXFFqV SRXUUDLW LQFLWHU O·+1H j UHYRLU OH IRQFWLRQQHPHQW GHV XUJHQFHV SpGLDWULTXHV GH 1HXFKkWHOª 'HSXLV VRQ RX YHUWXUH OD SRO\FOLQLTXH FKDX[ GH IRQQLqUH D YX GpILOHU SDWLHQWV SDU MRXU GH VHPDLQH HQ PR\HQQH OH ZHHNHQG %LHQ HQWHQGX OHV YDFDQFHV G·pWp GHV SpGLDWUHV LQVWDOOpV GDQV OH +DXW DXJPHQWHQW OD VWDWLVWLTXH 3RXU /DX UHQFH 5DFLQH FHWWH IUpTXHQWDWLRQ VRXWHQXH WpPRLJQH G·XQH UpHOOH GHPDQGH GH SULVH HQ FKDUJH GDQV OHV 0RQWDJQHV (OOH VLJQLILH DXV VL TXH OHV SDUHQWV RQW UDSLGHPHQW SULV OH SOL GH VH UHQGUH DX FHQWUH ©ELHQ TX·LO \ DLW HQFRUH GHV FRQVXOWDWLRQV G·KDELWDQWV GX +DXW j 3RXU WDOqV 0DLV LO HVW GLIILFLOH GH VDYRLU V·LO V·DJLW G·XQH YRORQWp GpOLEpUpH GH OD SDUW GH FHV SD UHQWV G·XQ EHVRLQ GH VRLQV VSpFLILTXHV RX G·XQ PDQTXH G·LQIRUPDWLRQª GLW OD GRFWR
Le centre cartone depuis son ouverture.
UHVVH (W SXLV OD FHQWUDOH G·DSSHO VHPEOH WULHU HW RULHQWHU HIILFDFHPHQW OHV DSSHOV WpOpSKRQL TXHV ©QRXV Q·DYRQV SDV HX GH SDWLHQWV PDO RULHQWpVª /D SRO\FOLQLTXH GH SpGLDWULH VRLJQH OHV XUJHQ FHV j SLHG FRPPH RQ OH GLW GDQV OH MDUJRQ SR SXODLUH 'H OD ERERORJLH TXL QH QpFHVVLWH SDV GH FKLUXUJLH RX G·RUWKRSpGLH ©/HV SDWLHQWV YH QXV QRXV FRQVXOWHU pWDLHQW PDMRULWDLUHPHQW kJpV GH PRLQV GH VL[ DQV ,OV VRQW YHQXV SRXU GHV PDX[ WHOV TXH JDVWUR ILqYUH DQJLQHª 'HV WUDQVIHUWV LO \ HQ D HXV VXU OH VLWH GH 1HXFKk WHO HQYLURQ GHV SDWLHQWV ©,OV RQW pWp Gp SODFpV VRLW HQ DPEXODQFH VRLW DYHF OH YpKLFXOH GHV SDUHQWV VL OHXU pWDW OH SHUPHWWDLW (W VL OD ID PLOOH Q·HVW SDV PRELOLVpH O·+{SLWDO SUHQG HQ FKDUJH OH WUDQVSRUWª 'HV UpDFWLRQV QpJDWLYHV LO QH VHPEOH SDV \ HQ DYRLU HX VL FH Q·HVW XQ PDQTXH GH SODFHV GH SDUF DWWLWUpHV j OD SRO\FOLQLTXH ©1RXV DWWHQ GRQV WRXMRXUV XQH UpSRQVH GH OD YLOOH 0DLV OD FRQVXOWDWLRQ HVW HQWRXUpH GH ]RQHV EOHXHV RX EODQFKHV (W QRWUH SULVH HQ FKDUJH VH IDLW GDQV O·KHXUHª 'H TXRL pYLWHU HQ SULQFLSH XQH SUXQH ANABELLE BOURQUIN
Piqûre de rappel: Polyclinique de pédiatrie des Montagnes Rue de la Serre 73, La Chaux-de-Fonds LU, MA, JE, VE, 8h-18h ME : 10h-18h SA, DI : 12h30-17h Hotline pédiatrique : 032 713 38 48 Une présence médicale constante est assurée: à 70% par un médecin de lâ&#x20AC;&#x2122;HNe, à 30% par un tournus de trois pédiatres installés en cabinet privé
Ã&#x2021;A JOUE? 68'2.8
Difficulté moyenne
Difficulté moyenne
7 9
3 8
N° 30
5
Difficulté moyenne
8
2
3
2 2
8
1
3
7
1 5
4 1
7
9
6
9
6
SOLUTION DE LA GRILLE No 29
3
5
4
9
8
2
6
7
1
6
1
7
3
5
4
2
8
9
La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple. Le but est de compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les chiffres une seule fois
2
8
9
7
1
6
3
4
5
5
3
1
8
6
9
7
2
4
4
2
6
5
7
1
8
9
3
7
9
8
4
2
3
1
5
6
1
4
5
2
3
7
9
6
8
Grilles de fabrication Suisse
8
7
3
6
9
5
4
1
2
9
6
2
1
4
8
5
3
7
par Ex-perience.ch 9
5
Sudoku
1
6
1 6
Découvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine édition.
WWW.SU-DO-KU.CH
2
0276 &52,6e6 12
&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTX¶j GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606 8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW ©%DFFDUDª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH O¶pGLWLRQ 1R pWDLW 52%,1(7 /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp &KULVWLDQ 9XLOOHPH 5RXWH GHV %RVVHV G /H /RFOH
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>
6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 5,0$,//(85 ,, ,1$928$%/( ,,, 1(7 'e&,0$ ,9 */Ã&#x160;%( Ã&#x160;6 9 $e5$ *5e$, 9, 5* ,'e$/(6 9,, '$1*(5 Ã&#x2021;7$ 9,,, ,1$1,0e ,% ,; 675$7( 57/ ; (6$ e52'e( 9(57,&$/(0(17 $ 5,1*$5',6( % ,1e/e*$176 & 0$7(5 1$5$ ' $9 %$,*1$ ( ,2'( 'e,7e ) /8( *(50(5 * /$&e5$ + e%,6(/e 5' , 8/0 $e7,7( - 5e$/,6$%/(
+25,=217$/(0(17 , 1H IRQW SDV WRXWH OD OXPLqUH ,, (VSULW 6\VWqPH GH WUDFWLRQ ,,, $QWLPRLQH 1¶HVW EHDX TXH GHYDQW FHUWDLQHV OHWWUHV 5LYLqUH G¶$OVDFH ,9 *URXSH GH VSRUDQJHV 9ROFDQ 9 +RPPH G¶eWDW DOOHPDQG 5HVWLWXH 9, 9LSqUH 5qJOH 9,, 3UqV G¶$QYHUV 8QHDXWUH YLSqUH 9,,, (QFHLQWHV $VVXUH O¶DPELDQFH ,; )DLW JUDQG EUXLW 6H PRQWUHU V¶ ; 3DVVH SDUWRXW 'LUHFWLRQ 9(57,&$/(0(17 $ &HUWLILFDWV G¶RULJLQH % )DLW SUHQGUH GHV YHVVLHV SRXU GHV ODQWHUQHV & 1RWH 5LHQ GH WUqV DJUpDEOH j O¶RGRUDW ' 1DYLJDWHXU GDQRLV ( )LQ GH PHVVH 3RVVHVVLI 2QFOH LQFDUQp ) 6RXIIOHXU GX WKpkWUH DQWLTXH 2XL &DOH * 6DQV HIIHWV 7ULR GH PqFKHV + 3HWLWH SHUVRQQH 2ULILFH FXWDQp , )OHXUV GH URVDFpHV - 6ROLGH VROXEOH 0pGDLOOH
EN VILLE 17
/H 3DUF GHV $UrWHV GH /D &KDX[ GH )RQGV FRQQX SRXU VHV HVSqFHV UDUHV HW SURWpJpHV IDLW OHV IUDLV G·XQH UpRUJDQLVDWLRQ GH VHUYLFHV (W FUpH OH PDOKHXU
8Q YªULWDEOH SDUDGLV TXL GHYLHQW EDQDO
Un treillis recouvre un étang, des machines tondent des végétaux rares... «le parc tombe malade», nous dit-on.
O H[LVWH j /D &KDX[ GH )RQGV XQ FRLQ GH SDUDGLV GRQW RQ LJQRUH OHV ULFKHVVHV 8Q SDUF TXL HQFHUFOH OD SLV FLQH GHV $UrWHV HW TXL UHQ IHUPH XQH PXOWLWXGH GH FD GHDX[ GH OD QDWXUH IUXLWV IOHXUV KHUEHV DURPDWLTXHV IORUH UDUH IDXQH VXUSUHQDQWH /HV SUR PHQHXUV SHXYHQW VH VHUYLU HW RE VHUYHU PDLV LO IDXW VH GpSrFKHU &DU FH SDUF HQWUHWHQX VRLJQHX VHPHQW GHSXLV GHV DQQpHV VDQV SURGXLWV FKLPLTXHV SDUW GpVRU PDLV j YDX O·HDX &RQVWDW GUHVVp SDU GHV SURPHQHXUV HW OH ELROR JLVWH 0DUFHO -DFTXDW TXL V·HQ HVW pPX &H GHUQLHU D VDLVL VD SOXPH SRXU HQ DOHUWHU OHV $XWRULWpV FRPPXQDOHV ,O H[SOLTXH ©'HV YpJpWDX[ UDUHV RX SURWpJpV RQW SRXVVp OH SOXV VRXYHQW QDWXUHO OHPHQW GDQV FH SHWLW FRLQ GH YHU GXUH 'HV OLV PDUWDJRQ GHV YD ULpWpV G·RUFKLGpHV RX GHV JpUDQLXPV OLYLGHV SDU H[HPSOH 0DLV GHSXLV OD IXVLRQ GH SOX VLHXUV VHUYLFHV TXL D HQJOREp OHV (VSDFHV YHUWV O·HQWUHWLHQ V·HVW Gp JUDGpª /H &RQVHLO FRPPXQDO HW OH 6HUYLFH GH OD 9RLULH TXL JqUH OHV SDUFV RQW UDSLGHPHQW UHoX 0DUFHO -DFTXDW SRXU XQ HQWUH WLHQ 'HSXLV OD UpRUJDQLVDWLRQ GHV VHUYLFHV SRVWHV RQW pWp VXS
,
SULPpV HW XQH pFRQRPLH GH PLOOLRQV GH IUDQFV DXUDLW pWp RSp UpH HQ XQ DQ /HV PrPHV VRLQV QH SHXYHQW SOXV rWUH SURGLJXpV Parc lié à une situation personnelle /H FKHI GH OD 9RLULH -RVHSK 0XFD ULD QRXV D DVVXUp TXH OD VLWXDWLRQ GX 3DUF GHV $UrWHV pWDLW ©FRQQXH PDLV SOXV FRPSOLTXpH TXH FH TX·HOOH QH ODLVVH HQWUHYRLU FDU HOOH HVW OLpH j GHV VLWXDWLRQV SHUVRQ QHOOHV GpOLFDWHV 1RXV VRPPHV DFWXHOOHPHQW HQ SOHLQH UpRUJDQL VDWLRQ HW VRXKDLWRQV IDLUH WUD YDLOOHU OHV VHUYLFHV IXVLRQQpV WRXW DX ORQJ GHV VDLVRQV 1RXV VRP PHV HQ WUDLQ GH SUHQGUH GHV PH VXUHV SRXU TXH WRXW UHQWUH GDQV O·RUGUH HW DOORQV UHQFRQWUHU OHV SHUVRQQHV LPSOLTXpHV 3RXU OH UHVWH OHV H[SOLFDWLRQV VRQW UpVHU YpHV DX[ SULQFLSDX[ LQWpUHVVpVª $SUqV DYRLU LQYHVWLJXp QRXV DYRQV DSSULV TXH FH SDUF DYDLW EpQpILFLp GH VRLQV VSpFLILTXHV SHQGDQW GHV DQQpHV QRQ SDV VXU GpFLVLRQ GH OD FRPPXQH PDLV VXU XQH LQLWLDWLYH SHUVRQQHOOH G·XQ HPSOR\p GH OD 9LOOH $X MRXUG·KXL DSUqV UpRUJDQLVDWLRQ LQWHUQH FHW HPSOR\p D pWp GpSOD Fp« UDLVRQ SRXU ODTXHOOH OH MDU GLQ GpSpULW /H SULQFLSDO LQWpUHV
Vp Q·D SDV VRXKDLWp UpSRQGUH j QRV TXHVWLRQV 6HORQ QRV LQIRU PDWLRQV XQ DYRFDW D pFULW DX &RQVHLO FRPPXQDO DSUqV DYRLU HQWHQGX TX·XQ DEDWWDJH G·DUEUHV DYDLW pWp RUGRQQp GDQV OH SDUF DEDWWDJH TXL QH ILJXUHUDLW SDV GDQV OD SODQLILFDWLRQ pGLFWpH SDU OD 9LOOH 1RXV DYRQV FKHUFKp j HQ VDYRLU GDYDQWDJH VDQV UpSRQVH GHV $XWRULWpV Des espèces indigènes, rares et... sacrifiées 1RXV UHWURXYRQV 0DUFHO -DFTXDW GDQV OH SDUF GHV $UrWHV /H ELROR JLVWH Q·D SDV OH YHUEH DVVDVVLQ PDLV LO FRQVWDWH ©2Q D WRQGX VDQV VH VRXFLHU GH FH TXL SDVVDLW VRXV OD PDFKLQH / ·KHUEH \ HVW SDVVpH PDLV GHV YpJpWDX[ UDUHV RX SURWpJpV DXVVLª 8Q WUHLOOLV PpWDOOLTXH D pWp DEDQGRQQp j FKHYDO VXU O·XQ GHV WURLV pWDQJV ©,O \ D LFL GHV YpJpWDX[ PHU YHLOOHX[ ,OV RQW DWWLUp GHV RL VHDX[ H[WUDRUGLQDLUHVª 1RXV PDUFKRQV GDQV OH SDUF 3RPPHV UDLVLQHWV FHULVHV IUDLVHV GHV ERLV UDLVLQ NLZL YRLOj SRXU OHV IUXLWLHUV ©,O \ D PrPH XQ FKrQH ,O GRLW \ HQ DYRLU FLQT j /D &KDX[ GH )RQGV (W XQ QR\HU (W UHJDUGH] O·ROLYLHU Oj EDV« YRXV YRXOH] GH OD FLERXOHWWH" 'H
O·DQHWK" 'X PLOOHSHUWXLV" 6HU YH] YRXV ,O \ D WRXWª ,O VH ED ODGH FDQLI j OD PDLQ j OD IRLV pPHUYHLOOp HW GpVROp ©&H SDUF F·HVW XQH OHoRQ GH ELRORJLH SRXU OHV HQIDQWV GH OD YLOOH /HV FODVVHV YLHQQHQW UpDOLVHU OHXU KHUELHU REVHUYHU OD QDWXUH OHV WURLV pWDQJVª ,O V·LQWHUURPSW ©7LHQV XQH PpVDQJH KXSSpH ª /H ELROR JLVWH UHJUHWWH FH SHWLW FKHPLQ GpVRUPDLV DYDOp SDU OHV PDXYDL VHV KHUEHV ©6L RQ ODLVVH OD VLWXD WLRQ VH GpJUDGHU DLQVL FHUWDLQHV HVSqFHV YRQW GLVSDUDvWUH HW FH SDUF QH UHVVHPEOHUD SOXV j ULHQª 'RPPDJH SRXU OD GLGDFWLTXH ©2Q FRQVWDWDLW LFL XQ WUDYDLO DS SX\p TXL V·pWDODLW VXU GHV DQ QpHVª DQDO\VH 0DUFHO -DFTXDW 'pVRUPDLV FH VRQW VXUWRXW GHV PDFKLQHV TXL DSSXLHQW /H ELROR JLVWH LQVLVWH VXU O·pFKDQJH SRVLWLI TX·LO D HX DYHF OD 9LOOH ,O D WRXWH IRLV OD FRQFOXVLRQ DPqUH ©-H VD OXH O·HIIRUW UpDOLVp HQ WHUPHV G·pFRQRPLHV PDLV MH P·LQWHU URJH OD SRSXODWLRQ HVW QpJDWLYH YLV j YLV GH VD YLOOH DORUV TXH FHOOH FL UHJRUJH GH ULFKHVVHV TXH O·RQ RXEOLH GH PHWWUH HQ pYL GHQFH 2Q QH SHXW SDV V\VWpPDWL TXHPHQW WRXW HQOHYHU j /D &KDX[ GH )RQGVª ANABELLE BOURQUIN
18 SERVICES
C’EST UTILE d’accueil: lundi de 14h à 17h, et jeudi de 14h30 à 16h30 tél. 032 886 80 60. Le Pantin, restaurant social rue de la Ronde 5, 032 964 13 44. URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15
LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70. Accueil familial de jour. Région des Montagnes, CP 2317. Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h. ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h). AVIVO Association suisse des rentiers AVSAI, et préretraités, La Chaux-deFonds, tél. 032 913 09 86 ou 032 926 01 75 CARITAS NEUCHÂTEL Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu
1$,66$1&(6
Epicerie. Collège 13. Lu-ve 8h3012h/13h30-18h. Sa 8h30-16h. 032 926 01 75. CARTONS DU CŒUR District de Neuchâtel, Boudry et Valde-Ruz, tél. 079 152 11 11 du lundi au vendredi de 9h à 10h. Montagnes neuchâteloises et Valde-Travers, tél. 079 310 50 20 du lundi au vendredi de 9h à 10h. CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70. CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91. CHÔMEURS Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Mars 15 Lu: fermé. Ma: permanence 9-12h, 14-17h. Me: rencontre emploi 9h30, permanence 14-17h. Je: 9-12h, 1419h. Ve: fermé. Tél. 032 913 96 33, info@adc-ne.ch CLUB DES LOISIRS Pour personnes du 3e âge, 032 968 16 72, ou 032 968 15 22.
' & 6
CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10 CONSULTATIONS JURIDIQUES Serre 62, je 16-19h. CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15 CROIX-ROUGE Paix 71, tél. 032 886 88 60: auxiliaires de vie à domicile, baby-sitting, garde d’enfant à domicile, transports, alarme, 8-11h30. Paix 73: Vêt’shop, vêtements 2e main, me-je 14-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. Formation et promotion de la santé 8h30-12h au 032 886 88 61 ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30. GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 ou 079 347 34 87. INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chauxde-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h4520h, Collège 9 (rez-de-chaussée). NOMAD Soins et aide à domicile pour tout le canton. 032 886 88 88 (du lundi au samedi). PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94. PHARMACIE DE GARDE: Sur appel: 0848 134 134 PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33. Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous
SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale. CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08 SERVICE DE LA JEUNESSE Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez-vous, 032 737 73 37 SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile. Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28. SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 10-12h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00. Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES - SOLIDARITÉ FEMMES - VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.
LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 27 août à 8h au samedi 3 septembre à 8h: Pharmacie SunStore, Bournot 35 Du samedi 3 septembre à 8h au samedi 10 septembre à 8h: Pharmacie du Casino, Rue DanielJeanrichard 39 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h00, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134
Monsieur Robert Crahaux, 84 ans, Le Locle
Monsieur Eric Matile, 81 ans, Neuchâtel
Madame Marceline Huguenin, née Patthey, 88 ans, Le Locle
Madame Michèle Silberman-Bach, 65 ans
21 août: Rayan Rouissi
Monsieur Alex Czeferner, 85 ans, Colombier
Monsieur André Botteron, 89 ans, La Sagne
Madame Silvia Merciai, 89 ans, Neuchâtel
23 août: Celina Pereira Tavares; Anastasia Ajrizaj; Antoine et Emilie Bucher; Lucy Beurret
Madame Rosemarie Rey-Küng, 76 ans, Neuchâtel
Madame Christiane Bonhôte, 82 ans, Neuchâtel
Monsieur Raymond Gyger, 61 ans, Chaumont
Monsieur Léon Odot, 85 ans, Cortaillod
Madame Martha Schwörer, née Bitzi, 83 ans, Cressier
Monsieur Erich Vollenweider, 80 ans, Cressier
27 août: Anissa Morina
Madame Marguerite Mojon, née Girardier, 95 ans, Peseux
Monsieur Charles-Henri Barrale, 58 ans, La Chaux-de-Fonds
Monsieur Michel Moll, 74 ans Monsieur Jean Perret, 69 ans, Les Brenets Madame Lina Müller, 91 ans, Peseux
Madame Nicole Gabus-Andreae, 89 ans Monsieur Guy Walther, 62 ans, Neuchâtel
Madame Huguette Kohlbrunner, née Mombelli, Neuchâtel Monsieur André Bosset Madame Camilla Piller, née Priori Madame Odette Naguel, née Béguin, 93 ans, Bevaix
ANNONCES 19
ANNONCEZ-VOUS!
AMEUBLEMENT ACHETÉ CHEZ CUIR NO 1 Crissier 2014, salon cuir brun taupe, 4 places 270 x 208 cm + 1 pouf 88 x 62 cm, état de neuf. Prix Fr. 4330.- cédé à Fr. 700.. Tél. 079 616 36 16 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcyNQAAw4hdPQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tGtzZxuXiA6liPKCQK7O_yskRprjqN7w3PbXZ38XAQ3xcO0oqrfesxZrmlkIqoJjpVkQSpbr5DR-xa4BWfwckj9XCaOd5s6JbP9r3rcDcUlpAAAA</wm>
ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAcAEtLFow8AAAA=</wm>
COACHS CERTIFIÉS COMPORTEMENT CANIN dispensent cours personnalisés dans le cadre de troubles du comportement, difficultés éducatrices ou tout autre problème. Solutions simples, résultats rapides. Tél. 079 256 61 72 / Tél. 077 423 47 57 www.etrechien.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDeysAAAvH4ohg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ7DMAgAwBdhAQYbylhlizJU_UBiwtz_T606nHT7Htrw77kd7-0VhNQZ2DraDOLZVD26NEMKHOyMNB4kv8pwDb3Qs5aBkDDIWgJe14Kcd9aZxWzePllfGqiqp2kAAAA=</wm>
COURS JAZZ DANSE - Adultes Mardi 18h30 - Petit groupe - Choré Musiques actuelles. Peseux-Corcelles. Tél. 032 842 62 01 - Tél. 078 641 57 27 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0twQAYdpewg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePuTVtkyuDMuQi5gW1Lt-1eBDMy-pxf8v7fju32SAQlqUXvrydKKe0-1EuBEwAVcX6wa7G6e8KjXWp2uIUoWNulUCxrTxPg-TTDLM9YPtVL4imkAAAA=</wm>
INFORMATIQUE
VENTE
<wm>10CB3DMQ6FMAgA0BPRAIVCP6NxMw7GC6gts_effuJL3raFFvwu636uRxAiO5gbuwexFdUezYv1GujEjNR-VEWoqdXQ7CNlINycFeR-JlwtOxA_Ijn8mjnLO_IPfeKNYWkAAAA=</wm>
ACHAT
LIT ÉLECTRIQUE avec matelas Tempur, bas prix. Tél. 032 835 28 78 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwtAAAI0B9Wg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_KRtEs0obuIgXsC2Onv_SfDB27aoCf9l3c_1CAbEydycPVgs1ToFeyqQgEsRsM6sbLBSc1zSxTtuam1kKvek1LoNegxDc3PRzukdzwee2kzDaQAAAA==</wm>
CORTAILLOD, VIDE-GRENIER privé. Route d'Areuse / bas-de-sachet. Meubles divers et de jardin petit outillage « flight case » vaisselle et bibelots en tout genre. Samedi 3 septembre & 1er octobre 2016 de 9h00 à 16h00 renseignements Tél. 079 276 34 96 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLc0NwQANjU5dA8AAAA=</wm>
AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile. Discrétion. M. Birchler, Tél. 079 836 04 31
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmRZVVjyRY6lFzAONGc-0-FPnjHkdbw_94_5_5NBmSQDw_nZPFmFtnRJCwxJATcX6yijKGaeq-CmdFcddN29aBYPmkWO2puy-DtueoHKum0EWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDA1NgAA2MHfPg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CQQgF0BMx-TDAgJRmu42F8QIr69bevzLxJW_fywb-79vjtT2LATh5wiaKZQ2zrLCxIguBFLDfeE7l1ED1p1uOVMKpIA0RCu1Jx_KrQ_0tLeN7Xj-IcAHtaQAAAA==</wm>
DIVERS PARLONS-EN prévention du suicide, invite les personnes confrontées à la problématique du suicide à son prochain groupe ACCUEIL, mardi 6.9.16, 18h30 à 20h. Les Rochettes/Hôtel des Associations, Louis-Favre 1, Neuchâtel. Séance gratuite, réservée à un public adulte. www.suicide-parlons-en.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzS1NAIAgqKSIQ8AAAA=</wm>
CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisse ou étranger. Tél. 076 787 40 64 dimanche + lundi complet ou 09.00 - 11.00 et 14.30 - 18.00. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcytAQAY_XtIA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ4CMQwEwBc58jpO1sEluu5EgXhBLqTm_xWIYqQ5z2xF_-7H43U8E6oWwqBhJIyltZENhYOpATNFv6HWMNA0t9EdM-TqC-L6vmR4del1rrmJ31k-a38BhSmco2kAAAA=</wm>
ACHAT DE VIEILLES BOISERIES de chambre neuchâteloise même peintes, chambres d'hôte, plancher bois de façade brûlé du soleil, possibilité de démontage, achat fontaine et bassin en pierre. Paiement cash. Tél. 079 254 33 60 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc2MQQAI-ODUg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSLK_JUVjyBYylF5AkHru_adAHrzzTDR-78f1PT4pzOpkbn1IiloDIic3DSS7QFnmJjKg0iNyIVB-K9WwTmNFkFspBYfVD7NPr_a_1wOyDqpzaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58nd-YhuPqFvFgLgADe3M_ScknvT2vUbT__v2eG3PgqKbmOdIK5i3MbJmNCpKAZhi3tBJo2fUe51xqC8hZgq7QjLjlCS4nGlHXO37uX7o_LBpaQAAAA==</wm>
SÉPARÉ, DIVORCÉ, PAS FACILE! A qui en parler? Venez rejoindre un groupe de parole et de soutien pour personnes séparées ou divorcées à Neuchâtel. Service de consultation conjugale de la FAS. Tél. 032 886 80 10
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwtgQANxJMHw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuWZUVjyBY6lF4goHju_adAHrzzTGv83o_P7_gmmGWST4VEQryZRRqahyd3GcIYG7Qbh2jkmsCt9yC9rqJeVhTVF6m6sWFqsLR_rQdhc_OkaQAAAA==</wm>
CHERCHE TABLEAUX ET DESSINS de Polper (Pierre Perrenoud), portraits, nus, clowns, musiciens (Henri Salvador, etc.) Tél. 032 466 57 49
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwsQQA8IQNUA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6DQAwAwBd5ZRufcYnoEEWUFyzgOv-vElFMNfteOvCxbsdnexchcoCHh2QR-1DNCh0eWRisjGQvMmQSlqXuOfWi2yB1EZD_wjyzwWdbWwQ2nuN79Q_cxXZgaQAAAA==</wm>
CANNAGE DE CHAISES. Trait d'union, Tunnels 38 – 2000 Neuchâtel. Tél. 032 886 89 59. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0NwMA8MfhUg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CQQgF0BMx-cAwgJRmu42F8QJuRmrvX5n4kneeZQP_9-PxOp7FgAR5rPRVLD7MsmQNhRYCJuB1Y9Xg8OmV0vjAm9C2ae40euel5C6X7OnewPju_gGznK-jaQAAAA==</wm>
VIDE-GRENIERS DE LA BACONNIÈRE à Boudry NE, 3e édition, les 10 et 11 septembre 2016 de 9h à 17h à l'intérieur du dépôt Prisettes 1 (suivre caveau). Organisation : R. Vuille, tél. 079 684 53 34 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc0NgMAKTQigA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwNQAAFQ3KMA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5enZw_IJLtN1qC8QJNp-a-1dIjDTnmV7w_zquz_FOBYwSDDpSLYp7T3oJ9gTNDdqe2lCVrJ7Ybd3oUyon5KEjhNpU9vCbY8UaauU79w8weTnwaQAAAA==</wm>
AAAAACHÈTE ANTIQUITÉ. Appartement complet suite héritage ou décès, argenterie, tableaux peinture ancienne, mobiliers décoratifs, statues en bronze, marbre et pendules en bronze doré, chandeliers, montres-bracelet de marque et montres de poche, même en mauvais état, bijoux de marque et or pour la fonte. Paiement cash. Tél. 079 139 55 77 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLAwsQAAfkyddw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJSLK-1ViyhQylF3ASe879p0IfvH0vbfj_3o7v9ilCRANLDIki9qaaFdo8sjDYGMle1BkxWajGmhTmE-y6B0gOh3FOBxNJW727XrM99_oBtF23TGkAAAA=</wm>
FORMATION EN INFORMATIQUEMac et PC-Windows, Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook, Internet, iPad. Développement de sites web privés et professionnels. 032 731 00 39, 079 616 92 29, cecilia.huguenin@bluewin.ch, www.mchinformatique.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzA2NQcA0PDIeA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DQAgEwBdxWsDAEcrInZUi8geMLdf5f5UoxTSzbWUDf8_1ta_vYkAmRUy1KJYYZlmWI6EF5hSwP1g1WcyjAD05bpBIOy3sTX1cTO2_PXsiFhmf6_4CDvshSWkAAAA=</wm>
WWW.PCWORLD.CH-0844 24 24 24 (magasin/atelier ou à domicile) conseils, vente et réparation toutes marques avec prestation de garantie. Livraison et installation à domicile. Récupération des données et système de sauvegarde automatique. Plus de 30 000 articles sur notre site. Vente au détail et en gros.
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzexNAMAmYlW_g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAJZCZTTdjIPxAxXt7P8njcMtt64uCX9L2462OyGygarmWpxYk0j1YomFHAmFkcpMk8gXnN3OYSM4IG6skMuU4Qy7YYQGX713DUnPNV5sxN62aQAAAA==</wm>
RAYAN AUTOMOBILE ACHAT vente - reprise, vente de véhicules d'occasions. Véhicules d'occasions dès Fr. 2500.– avec garantie d'office. Réparations toutes marques de véhicules entretien - service - pneus et achat toutes marques de véhicules, état indifférent. Rouges-Terres 2, 2068 Hauterive/NE. 078 60 60 804 raycarinfo@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc3MAIAQd_vqA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfEmWJVdjyRYyhFzAsunc-0-FPnjnGVrx_z6u57iDAPZibgYOYquqI1yr-Qg4C4P6iwhK0gSxSHyPmaV1zNK0c8mWKL4914Kk6azf_fkBtwBNWGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcyNwEAWC4GCA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5sh0bf9YlokMUiAsAITX3rxYx0qtmWdILf6Z53ecthVlBgdCwFI3iPuaAEmNNhqiyDD-pJur1HXbcOL2RXj3IOhqdb2SK5gw_EHd5Wv8D7gif9mgAAAA=</wm>
COMMERCIALES BUCAM, bureau comptable. Déclaration d'impôts, comptabilité, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. Tél. 079 581 47 42 / info@bucam.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NgcAtLcdTA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tpOnOAS0aErTnwAElLz_wqJkWbfIyf-rtvv2P4BZqnktah6QDzl3MI0SWvBDgijLFBhq44aQ8ecHUxNxMjkNrr4VBIv2vUcuPqdnjFfsuKO52kAAAA=</wm>
PEINTRE QUALIFIÉ cherche travail, effectue travaux de peinture, intérieur/extérieur (à disposition échafaudage), marmoran, volets, pose de laminés (laminant). Tél. 078 660 03 41
AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, camping-car, camionnettes, PickUp, essence et diesel, véhicules 4x4, poids lourds, état et kilomètres indifférents, toutes marques. Bon prix, rapidité. Paiement cash. Tél. 079 240 45 45 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDe3MAEAfPBViQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Juw2AMAwFwIkcPZs4jnGJ6BAFYoHwSc3-FYjiqluW0ITfNK_7vAUDUsmqWc3BYknVQzmZW6BKFnAZGSrf-RB8e-5XO4ghoCx3IYc5NW6n9AI_TqTn6i-dUWgKaQAAAA==</wm>
A LA NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix Avs. produits Suisses/Allemands, devis gratuit - réception domicile possible - parking. Tél. 032 751 37 06 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMwAA1l7nGw8AAAA=</wm>
<wm>10CB2KvQqEMBAGnyjh2zX755aSTiyOewHPcLXvXxksBoZh9j2l4mXrx7d_kgD2Ym6uSGKrIpFtqRyRcBYG6UoKbc1sHmE6yM8CVSozRQka0_zSCy6_QWe9x_8Bc_FGrWkAAAA=</wm>
MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91 <wm>10CB3HMQ6AIAwAwBeVtGBbsKNhMw7GDxSE2f9PGocbbt-NA_62elz1NEKMGTRrkmQUNTAXYwpa1DATRyRZSbjQN7Tho8TFG_SBDZYmCt5VoM8p7p1R0h2ee74Xt7pkaQAAAA==</wm>
ENTRETIEN, RESTAURATION ET PEINTURE. Peinture extérieure, berceau de toiture, façade, volets. Lavage de façade, mur, toiture, terrasse, escalier, tour de piscine (sans produit chimique), chemisage planche de rive cuivre ou zinc, tous travaux effectués sans échafaudage. Nous avons notre propre nacelle à disposition. Prix attractif! www.baderenovation.ch 079 769 43 66 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLAwNQQAm8VaFw8AAAA=</wm>
A VENDRE AUDI A4 AVANT, 2.4 litres, 6 cylindres, 1998, 280 000 km, expertisée du jour, disques de freins et plaquettes neuves, amortisseurs arrière neufs, pneus été (alu) - hiver neufs, sur jantes. Prix Fr. 1 500.-. Tél. 079 412 74 16 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3AEJDAAFf-3UPAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sl2-49RjxYYYEBdIgpm5_9SqenrbFij8_1n3cz1CmNWp-o-EaC1AC-OiDcGuUBZ7i7Gpw0OAid6TWr8vWjJfNFwGJebSuY6R08pz3V-VuYSgaAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDA3NwQADLH_4A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw7CQAwFwBN59Z4_6xiXKF1EgXKCJFBz_wpEMd1sW8fA33197OuzCdBFC5lsao6IarehVY2kKzhvNANRqj3xqyyTw-MUN1dZprqE5YGX81q0xud6fwHsQc4CaQAAAA==</wm>
COURS PRIVÉ ART-THÉRAPIE, atelier en groupe lundi 14h-15h30 et atelier développement personnel vendredi à 9h-11h www.myriamgeyer.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDexMAIAEOtwYg8AAAA=</wm>
ECHAFAUDAGES À LOUER, déplacement et devis gratuits. Plus de renseignements au 078 660 03 41/032 422 31 51 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDA3NwYAINDxDg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-nbs-hePqFvFgLhASsLM_ScknvTOs6Lh_348XsezFDBKMp1Watki9ureCC1QadDtBgbVNvQi15hTh-QVJu6ZMtyW7PlOX6Z9Xmjf-fkB6jT-mmkAAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw6EMAwFwBM58ot_CS4RHaJY7QWQrNR7_2oRxZRznmmNX_txfY9PghlKfXKEJHo0s5mibTCSA9oZvkEE4OmWt0e5iZAXBmndRlMXCDWwajme0361_vUcQFxpAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55DXe8zkuIzpEEeUDELg6_68iZaTZtmLT_-e6v9dXQdWGxAgsvWDRyCyiRUbpgJqiP7BQzcxZ9Mx7Yor73cXZXc7wFPVPXAcPT5zte80ftlxgBmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc2MwYAjeC7jg8AAAA=</wm>
ATTENTION ! Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, sculptures. Toutes fournitures d'horlogeries, montres de poche, montres bracelet avec ou sans marque dans l'état. Tous bijoux en or ou en argent, service de table, tous objets de curiosités et instruments de musique. Se déplace à domicile paiement cash. Au plus haut prix. Tél. 078 807 37 99
<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvMQmsT9LcScuxAtE2q69_-qDA3McoQXfbT_v_QoGL0LiTdmCxYtqiyrF1QMME7D9eKnCUNTAVBuZTAAGVc9O2ddOT4rDfLahT3n7_APHU7llaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDI3NAAAGI2QUQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BPZAhzMp4xVtqhDlQskxp57_6lVh7e94wit9PfcX-f-DiYSFIOhebBYVfWAVoMHQVSI--OXOgtYYza6ra-rLCeUbY5RMEDlymmZLX1bWj-5vqZg_ItpAAAA</wm>
ATTENTION, ACHÈTE ANTIQUITÉS pour meubler 1 château en Suisse. Tout mobilier de haute époque ou de style 19e en marqueterie et bronze, mobilier Suisse, bernois, Funk, Hofengartner, Abersold, armoire fribourgeoise. Toutes peintures de peintre reconnu d'école suisse ou étrangère. Statue bronze ou bois et Brienz ours. Toutes argenterie, pendule. Tél. 079 720 08 48
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ1NAMAk-wm7g8AAAA=</wm>
ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDY0sgQAro_khg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEYXMYqW9ShygWC7M69_1SpT3rnmdb4_3m8ruOdYKiQhDg4Id7MZmpvwUge7MIYD6gZEOZZtUfNtUn2DepRnQIySeeCVSm8e_uuzw8kCDYGaQAAAA==</wm>
BIJOUX, OR, montres mécaniques modernes et anciennes de marque, montres de poche, j'achète au meilleur prix. Magasin Watchland, G. Padiglia, Moulins 35, Neuchâtel. Horaires: L'après-midi de 14h30 à 18h30 - le samedi de 14h à 17h - le lundi fermé. Je me rends aussi à domicile. Tél. 079 240 51 79, le matin et tél. 032 724 54 44, l'après-midi.
DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours. Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97
VÉHICULES DIVERS
COURS DE MUSIQUE PRIVÉS en français ou en anglais avec professeure diplômée à Cortaillod. Fr. 40.-/30 min. Tous âges bienvenus. Préparation aux examens de niveau ABRSM si souhaité. Private music lessons in French or English with a qualified teacher in Cortaillod. All ages. Preparation towards ABRSM exams if desired. Tél. 076 427 07 36 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLc0NgMAkWUxjg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQrDQAwF0RNp-ZKslRSVwZ1JEXwBm13Xvn8Vk2J4MNtW1vDvvX729VsMSJCHp_Zi8WaWFdY8shCSAu4v1gf0sLKpmnmeZCMXWvwCJUzp0DkFz-RjtHtcPxlfbDBpAAAA</wm>
VIDE-GRENIER / BROCANTE, samedi 10 septembre 2016, rue de la Perrière 1-3-5 Neuchâtel-Serrières, tableaux, cadres, gravures anciennes, vieux vins, cuivres et argenterie, vaisselle, étain, matériel médical ancien, fers à repasser, fers à friser, bibelots divers, choix énorme, le déplacement en vaut la peine ! <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLc0NgEAvQQ_YA8AAAA=</wm>
COURS DE SOUTIEN/COACHING en anglais, allemand et français. Destinés aux enfants, adolescents et adultes. Cours personnalisés, proposés par enseignante diplômée et expérimentée. Tél. 079 377 84 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1NQYA_M8boQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DQQrDQAgF0BM56OiPWpclu9BFyQVCZNa5_6rQB-84CoP_3_vn3L8lzDPIwwEtmT6ALMjw9OKQmCzbS0wnZ6YW69UIa7pXK9l1N4VikW-QDjZjwXh6_QDLAWl_aQAAAA==</wm>
COURS D'ANGLAIS PROFESSIONNELS. Méthode Swiss Made Spéciale francophones, claire, facile et ludique! Vous désirez voyager? Rafraîchir vos connaissances? Approfondir votre anglais professionnel ou passer un diplôme? - Choisissez ENGLISH-4U, à Auvernier, Ecole de 7 professeurs et 12 ans d'expérience! Dès Fr. 29.90.-/h. 032 730 62 20, www.cours-danglais.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLc0MgEA_DUkeQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSIpkfVVjyRYyhFygxvHc-0-FPnjHUd74_72f936VMCsoEKlWotHcs-AtkMXQVJb-kk1COgSVY34e3ZxyWiczDMIDp7Ui4RI2B7fvXD9oKXhHaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3FOQ6EMAwAwBc58pXYxuWKDlEgXhBCav5fgbYYzbZlLfj3W_dzPZIQ2cHcQjSJrdQaaVY4KNE5GKktJF_I4RnX3UdzBFOaoJcM6FwVRIcK4q19tvKM-QIRSY8caQAAAA==</wm>
<wm>10CB3LMQ4CMQwEwBcl2nXixMYluu50BeIDBCs1_69AFFPOeYZW_N2P63k8ggBGGQ5TBmVWVQ_TOs0DJkPAcWMTwBs11l7Lu-VvvFj6HK245SzMrkmwv7fUT-4v1ucnamkAAAA=</wm>
2-ROUES VELOSOLEX PASSION, achat, vente, restauration de velosolex, dès 1961. Divers moteurs et pièces sachs, puch, piaggo, solex. Prisettes 1A, 2017 Boudry. Tél. 032 842 26 40 sur rendezvous, tél. 079 684 53 34 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDA2NQEAVB4lpg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTBgXMYqW5Qh6gWStsy9_5SoT3rrmtbw_1y217InAxI0At00WUYzm2ncFJYQcQH7g1n6DZpe3N9VB9nZhRQ4aHoo1fja6TUtwtvvUxeIC7-faQAAAA==</wm>
WEEK-END DÉCOUVERTE à l'Espace… À St-Blaise, les 10 et 11 septembre 2016. Venez découvrir gratuitement les activités proposées tout au long de l'année. Le programme détaillé est sur www.lespace1.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcztgAAqw_VYg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8XExUMYqW9ShygVI7My9_1SpT3r7ntr4_7W9j-2TYBYncxvdE2JNNVLRLCzZRYQxnuiscOXIIWNh6SRcNemh50lRUdSryxJfdzHad94_uW_erGkAAAA=</wm>
JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDQyMQEARyJABg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw6DQAwFwBN59fxZexeXiA5RRLkAEU6d-1dBFCPNvmdveKzb8d5eyYAMisFilizRep8p3hSaUA4B-8JqoXE_uSxO5yBIOZkH0xw4CVqoj8Y1tdrv-v4B8ovNEWkAAAA=</wm>
Besoin d’un coup de pouce ? - rattrapage scolaire - préparation aux examens - révision en vue de tests - bilan <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ2NAMAIZCr6g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1sttrKUclwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILPvGzHsifBqqLRKoekRnFvSWOJqomRruAwEebqDP6-kB4G9PcIRqF3Qoyi6NZY7vN6AJwELIpyAAAA</wm>
Ecole Plus, le bon choix ! Neuchâtel Grand-Rue 1a Tél. 032 724 07 78
www.ecole-plus.ch
ANIMAUX
La Chaux-de-Fonds Av. L.-Robert 76 Tél. 032 968 74 73
VOYANTE-CHIROLOGUE COURS DE SOUTIEN À DOMICILE dans toutes les matières et pour tous les niveaux. À partir de Fr. 25.–/h, plus d'informations sur ww.study-up.ch ou au tél. 079 762 10 25 et/ou tél. 079 254 84 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMgQARKuMCA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BMl8ufGf3hE3aoOVS9ACJ65_4TEk95xpHT6f-7nvV8JIvZmbs5IsHWRSEG3sCTnwQR9QGUDKSQ58BHHaNua2kbNaOFazWFzod4Vr-rfVT990xUOaQAAAA==</wm>
COURS D'ALLEMAND, révisez et améliorez vos connaissances par personne de langue maternelle allemande, qualifiée et expérimentée tout niveau, grammaire, conversation. Tél. 032 730 22 45 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxNAcA1qTYww8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ7CMAwF0BMl8jdxvo1H1K3qUPUCIZCZ-08ghje-fU-r8vfYjms7EyLqhc4GJpTVLNJQGUxxdBX0O6Bd4bAUxPQnf2N2K23GLGO0VfhWDhk3i2X181pfmpeN02kAAAA=</wm>
VACANCES CASLANO/TI appartement moderne de 2½ proche du lac, des transports publics et des commerces. Grand balcon, place de parc et Wifi à disposition. Prix entre Fr. 450.– et Fr. 700.- la semaine selon saison. Tél. 079 356 03 15 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLQwNgcA7GCf3Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58nP8Cy7RdisKxAmWmJr7V0iMNOdZNvj_fjxex7PALEmRyBkFiWG2yjBiRbEyhOE3TA1MFy--ZL_Dhdo0SF2aLo2kZd7Z1kuwx3d_fmwS3tFpAAAA</wm>
LE GRAU-DU-ROI, P3 Attique, 5 terrasses vue port et plage, garage, tout confort. Dès 03.09.16. Tél. 079 419 33 30 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDczMgYAYucc7A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyXeTNaXYySsenkDX1N6_EhyYfU9r-F2337H9kxA5wMM7SxJ7Mxsp2gIpMZgZqS9EMjSic5bVKDEEvF1A67ohzqtg1qwheiqqt2fWCzQlvABpAAAA</wm>
CHALET, aux environs de La Chauxde-Fonds, pour septembre et octobre. Tél. 079 744 06 87
TRÈS BELLE JEUNE FEMME AFRICAINE au Nigeria, 33 ans, très calme, douce et gentille, ayant terminé l'Université, recherche en vue mariage, homme entre 30 et 38 ans, très gentil, doux et calme. Pas sérieux s'abstenir. Pour contact : Tél. 077 913 91 85
CHRISTINE, 50 ANS, sait tout faire dans une maison: cuisine, déco, jardinage. Indépendante financièrement, jolie femme mince, prête si entente à aller vivre avec un homme tendre, pas compliqué (50-64 ans): 032 721 11 60, Vie à 2.
IL AIME LA NATURE, il en a fait son métier! 34 ans, tendre, dynamique, Marc aimerait vous rencontrer, vous: 24-34 ans, simple, naturelle, aimant comme lui famille, musique, animaux, faites le 032 721 11 60, Vie à 2.
HOMME FIN DE LA SEPTANTAINE, suisse non-fumeur, aimant sortie, marche, etc. Cherche dame dès 60 ans, pour rompre solitude. Écrire sous-chiffre à: C 028-787932, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg
CRAQUANTE DE DOUCEUR, jolie femme de 62 ans, facile à vivre, retraitée infirmière, Claire aimerait vous rencontrer pour partager une vie toute simple mais pleine de tendresse. Vous (60-73 ans) faites le 032 721 11 60, Vie à 2.
CHER INCONNU, toi que je vois dans le bus le matin, tu m'intéresses. Tu le prends à Auvernier à 6h30. Par SMS. Mimi : Tél. 079 351 70 44
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc2MgIAHxXQnQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvH3SfpQtgzuTIvgClhzXuX8VyMDse2rF_3N7Hds7BWAUD29kCr2qjjRUDk0ESYg9RNpg15Z9fpYBq5CG0k9EidutTB9otnpMuer3un8VGrSvaAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTIytQAAuZClAA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BMl-v6xYxuPqFvVAXGClHbm_hMST3r7Xtbx_9yO9_YqAchGJS1K6N0sy6R7eiE4CJkP0RHwAa0z8r6C0jCVTTG9pcdqWBM8mWOtq38_9w8J-Zp0aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTIyMwYA8hpavA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhwQ8EKGOVLepQ9QK208y9_5Sow1vevpc1_ntur8_2LmEGCAqsSwm8mWWZNE8vjvtZ1genOjTYa8ZIm71T9iGkcg4KcSVMxXfowodH-x3nBX4kEllpAAAA</wm>
36 ANS, MARTINE, jolie femme, un peu timide, aime la bonne cuisine, la nature, les choses simples. Elle est câline, toujours de bonne humeur. Vous êtes seul aussi? Alors appelez-vite le 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTIyMwAASEtTJQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJSM_62FEZ3JkUYS-wcdb13r8KZGDmTCv8_xyvY7xTmAGCAs4piGLW06REj-SGChZ_iNYmGpa-PsG-gvYFI41WqYODzi0K12qwXu7v_gEclY-PaAAAAA==</wm>
lignes de la main <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NQIAveQtag8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTIyMwIAZCpdyw8AAAA=</wm>
0901.576.349 <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWPHa28Mq7AooCpfUhXn_ihtWMEHX3r7Xt5w99iO1_YsApoS2c21qNHcR3FhC9NCMBXsK4YOU_P880J6LMD8GUF8f9LETcDZ09v5_lyqjxhrcgAAAA==</wm>
<wm>10CB3JOw6EQAwE0RN51NPj-RiHKzJEgLgA4CXe-0egDSp5tSxeE_595nWfN88AKVSy0TN7qtW8IdGqY7yO3CaY9gIb8B4tvsYsdxQVhV0yLp5S7HhPGXFopF_cD5wo5RBpAAAA</wm>
www.voyance-monalisa.ch
3.13 / min tarif pour réseau fixe
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLc0NgIAiKFciQ8AAAA=</wm>
MARIAGES-RENCONTRES
HOMME 68 ANS, Suisse, "la solitude pèse", recherche une amie, 64 – 70 ans, Suisse, sérieuse, facile à vivre, libre de tout engagement, prête à partager les bons moments de la retraite, de sillonner l'Europe en camping-car tout confort, plus si entente. Un simple SMS avec votre numéro, pour en savoir plus. Tél. 079 607 98 23 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDe3sAAAV7zjgA8AAAA=</wm>
CLUB DE RENCONTRES sérieuses: rencontres entre Suisses romand(es). Avec www.suissematrimonial.ch trouvez facilement la personne que vous cherchez. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTIytQQAL6Cidw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6DMAxG4RM5sn_bxKnHig11qLhASGDm_lNRh6dveduWXvjfe_3s6zeFGSAY4C0FtfijaUFryQEFy_IS0xBVRIrG4X12OgdXsjac-hWDtD9nTKliZ7nn9QNXKbvlaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sl0n38ZjxYYYEBcAkszcf6rUJ71ty1r4_7vu53qkMKsTHHBPUZRaI4GiIcmupixtEeWqZvhkG_Oyi5majE7W7k4h9yB3hcnDMxDl7fMHoEgLa2kAAAA=</wm>
SOUS TOIT IMMOBILIER À ACHETER ENTREPRISE DE LA RÉGION cherche terrain pour l'installation de son activité de paysagisme, surface souhaitée 200m2 à 300m2, dans la région littoral, contacté tél. 079 412 64 25 ou f.hegel@hispeed.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDexsAQAmDKi9Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BM5-j9xYhuPqFvFgHqBEpqZ-08ghre-fc9e8HffHsf2TALVxdzUI1mt9B7ZWSws4fQKjhsCg60xVS2w2pBZ5xS9eEmMl0qD2rnid4Dl815fb6MUv2gAAAA=</wm>
C’EST LE MOMENT DE VENDRE votre bien immobilier? Prenez contact au 079 788 42 00, sans aucun frais jusqu'à la vente de votre bien immobilier. Ralph Schafflützel www.achat-immobilier.ch
LLYANA
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDe3sAQAwYzk9w8AAAA=</wm>
VOYANTE
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fyy_iwuUbooBeICScjW3L9CYqTZtrKG_-e6v9dXKcCUyIgcpYxmNmrpLaGFZCfUH0qYuiIKizsmh-R1QTqCMmymuB_37cdJntG-n_kDK0cpyGkAAAA=</wm>
42 ans d’expérience
64 ANS, il est attentionné, tendre, il a tout pour vous séduire. Indépendant, Alain aime bonne table, cuisiner, recevoir, voyages, la simplicité. Vous aussi? Faites le 032 721 11 60, Vie à 2.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTIyMAMA-0lqmg8AAAA=</wm>
«RAPIDE et PRÉCISE»
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTIyMwQA3ntUUg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKQ7DQBBE0RP1qKp6epY0jMwsA8t8SBSc-6MsLOCj__Y9o-DXfTuu7UwCkqlKaEn1EjGTlaW7EkMusN2ICgTV_ryR0T9jfY1hmHwR5tNQ1_BZXo_nG3MU-2NyAAAA</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhwTcmEMYqW9Sh6gWK7My9_9Sow5veeeZo_Pc4nu_jlcIMEBQwScHWxojU3hCR7OhgsV20u3iEpNn9wUWxapD2cHJ8iqZyqS-btbh95_UD_B2NYGkAAAA=</wm>
0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.
EROTIQUE LA CHAUX-DE-FONDS, belle femme de couleur, pulpeuse, grande de taille, joli visage, seins XXL, vous propose moment de détente, sans prise de tête. Je suis douce et très câline. Monsieur du 3e âge bienvenu. Je peux me déplacer aussi. Tél. 077 503 72 30
DAME DE COMPAGNIE, âgée de 35 ans, vous propose ses services pour un week-end romantique complet ou chaque soir de semaine. Appelle-moi vite Chouchou. Tél. 076 792 40 07
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLY0MgYADsWWUQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLc0NAIACsNquw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw6EMAwFwBM58mefE-NyRYe2WHGCJFBz_wpEMd1sW6Lw67v-9vWfwmJK2izUUrQWINK5aCC5aSiLL08xgTfJ0QyzHpMwDPTp56CIKhTHFPeKiN7LNc8bx9lcGGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw6AIAwA0BNB2kpLa0fDRhyMFyB8Zu8_aRxe8mp1jvA7ynmXyxGANGTNhuRIOTKbpy2SmYOSEKDsiAmQyNS1rWwsPQwcPaRpW9DZ2rehaS2Ywi0-Y71_6VgVaQAAAA==</wm>
CHÉZARD ST-MARTIN, magnifique ferme entièrement rénovée de 6 pièces cachet et tranquillité, jardin de rêve, terrasse, parcelle de 1274 m2, superbe volume à la grange, garage double Fr. 1 200 000.– Castoldi Immobilier Tél. 076 329 16 69
LA CHAUX-DE-FONDS, à 3 minutes de la gare à pieds. Lumineux 4 pièces. Cachet années 20, avec moulures et parquets d'origine, restauré. Balcon. Cuisine semi-agencée, cave, buanderie. Jardin. Quartier calme, bien habité. Fr. 980.- charges comprises. Ecrire sous-chiffre : M 132-283548, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLc0NQQAtFcPRg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQqAMAwG0BOlfEma_phR3MRBvEA1dPb-k-CDt-9uCf91O67tdAakUW21GztLTWbdC5J0czTpAi4LqygjQ_0JnhwQGjEyZatKIxelmPdQnaVFaHpjfkNfcFNpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDY1sQAAZEIEmQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58vMnOOsS0aEtVlyABFJz_2olRpp9Ty_8Xrfvsf0SDBWSULdIyFLcW4aXJVpygIVRPzB2kUCO2t10OE3tQWYN1BVKfjID57xHHeW55h8XmsyVaAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0NQcA5JXQFw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQoCQQwF0BNlSDLzk3xTynaLhXgBZdja-1eCD955Nob-34_H63i2qXpJVhDZ5jkANmwks7V0uVrcbGLacrJXTLDiEni6LLwp_KgJg5WMXTt0fPf1A7yZoeppAAAA</wm>
Aussi sur rendez-vous Donne cours de tarot et de graphologie
<wm>10CB3LOw6DQAxF0RXNyB_Ms-MyokMUUTYwCE_N_qugFFenuvue1unfezu-2yeZSLzBESrJgm4WadwRSHIJIV5frA8Ez6oKGfEMsnBbJrQFyto5tFxrXgNrv6_5A_NJTnNoAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLYwMQUAiq1t7w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sr_tOOCxYkMdKi4AIZm5_4TUJ719Ty_8_9m-x_ZLYVEQmjbzFERxXxK1KGtyg4GlrgJ2VHPPmDGHtE7RcZEBlc4woaFy9nn7GCHluecL-Dja1mkAAAA=</wm>
marque déposée
MONA LISA
VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Agence Pour Votre Habitation , Damien Jakob actif 7/7. Sans aucun frais jusqu'à la vente. Informations: www.pourvotre.ch - Tél. 079 428 95 02. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUHAgsTAK1nBQsPAAAA</wm>
LES BRENETS, au 2e étage d'un petit immeuble locatif au centre du village, magnifique 3½ pièces 140 m2, cuisine agencée de style rustique habitable, séjour et salle-à-manger de 40 m2 avec cheminée, 2 chambres à coucher, 1 salle-de-bains/WC baignoire, 1 sallede-bains/WC douche, réduit pour buanderie, cave et galetas. Fr. 950.– + charges. Tél. 032 933 75 36
<wm>10CB3DsQ2AMAwF0Ykc-Tt24uASpUMUiAUQkJr9KxCnd8sSlvh_7uvetwCzONUv14DUZNbCkMQsWBifMoEBKVpbZOfs9QCZj0w6cFETNTpu0XYXFM5neq7xAm2ShaBpAAAA</wm>
IMMOBILIER À VENDRE
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYzMwAAjRavpw8AAAA=</wm>
LITTORAL, ST-AUBIN, belle villa avec magnifique vue sur le lac, terrasse et jardin, 2 garages. Fr. 1 150 000.–. Le Landeron, Maison avec 2 magnifiques appartements de 100 m2 très lumineux, jardin, places de parc et un grand garage de 71 m2, prix Fr. 950 000.– Ralph Schafflützel www.achat-immobilier.ch Tél. 079 788 42 00
IMMOBILIER À LOUER
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMQcA96m1tw8AAAA=</wm>
FENÊTRES & PORTES <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc0NAAAnvN3Ww8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6AMAgAwBfRAKVAZTRuxsH4AUzr7P8nEy-5fY9W8L9ux7WdQYjsYG4uFsRWWuthVrhToLMyki7YW-dKVcIz1dUGMGaCuFS4nQRIJeesc0ym8o7nA2GtWtJpAAAA</wm>
DERNIÈRE OPPORTUNITÉ-à vendre à Erlach, dans un cadre de vie calme et ensoleillé, des derniers 4½ rez-supérieur en copropriété. Agencement spacieux, SNP 123 m2, terrasse vitrée, architecture moderne, ascenseur, parking en sous-sol, atelier en option etc. Renseignements:Tél. 032 342 55 44 ou info@plarchitectes.ch
<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM5sh1_6xGxoQ4VF4AEZu4_VeJJb9tKG76X9buvvyJEDvBwRylib6pZoc0jC4M7I9mHiITMSctOk6FucEtPkIEEh_GAefU8c4abcXvm_QdVNJTlaQAAAA==</wm>
LA CHAUX-DE-FONDS, pour le 01.10.2016, à la rue du Parc 31bis, appartement 3 pièces/2e étage - Ascenseur - cuisine équipée - cave et galetas - 2 balcons - loyer mensuel Fr. 750.- + charges. Artimmod Conseils Sàrl, rue du Parc 31bis, 2300 La Chaux-deFonds - Tél. 032 913 50 01 www.artimmod.ch
<wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhATZgylhlizpU-YDjwtz_T5V60p1nSMP_5_G6jncQUmfg2VU1iK2JeCg2dgmcZIykD8IxaKhH7Z09vcAwFUaRwFxWkDfvXIWrm7fvp35vAPzsaAAAAA==</wm>
Entreprise neuchâteloise depuis 1907 «Bien plus qu’une fenêtre»
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYzNgYAcrPRQw8AAAA=</wm>
Le Grand Verger - 2024 Saint-Aubin-Sauges 032 555 26 80 - www.gindraux.ch
LE LOCLE, Grande-Rue, pour le 1er octobre, 3 pièces, tout confort, agencé avec lave-linge, ascenseur, porte d'entrée sécurisée. Fr. 950.-. Tél. 079 274 44 07
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Eu2ZEVjyBY6lFzAcfHc-0-BPHjnma3wez8-1_FNMFRIuppqQry0FuleJJDcYcKwDcxNqoVmjXtWwGnKCKrTB4XpojVgprGi8yj_33oAAj5NZ2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYzNwAAzCe0vg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhwceAXcYqW5Sh6gWcxJ5z_6lSn_T2Pa3w_3s7vtsnhUVBaOrBKYhi1rNqQe_JTQIs_hKVEFNvWdmBsSZNY6E646azz0EW1xoLfgJSnnv9AI93vSppAAAA</wm>
<wm>10CB3FOQ6DMBAAwBettYf3YktEh1JEvMBYrvP_KohiNOdZ2vC1H5_r-BYhooElhnERe1PNcm-cVBicjGQbiSh1MqzxLN0U7hgBXXxCzLEgc4WaC6Nq-831B6e2bo9pAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc3MAEAdHqMQQ8AAAA=</wm>
LE LOCLE, au 1er étage d'un petit immeuble locatif situé au centre ville, appartements rénovés de 3 pièces et 4 pièces, cuisine agencée, salle-debains/WC baignoire. Caves et buanderie communes. Libre à convenir tél. 032 933 75 36 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYzMwMAuLPMTg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK_rxM4Mq7CooCoPmYb3_mg_rOBIB3xzZi34t4_jGmcS0BAPJ5FUL7X2pLH4polAV7A92Izfcd68kNUNWD8jCEFfNIGJxdLNyvv5-gCxkvQwcgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLAwMwIA4sd-pQ8AAAA=</wm>
MAISON, APPARTEMENT À VENDRE? Il sera mis en valeur par une publicité professionnelle largement diffusée. Notre agence neuchâteloise, de confiance, se charge de tout. Sans frais jusqu'au succès. Appelez le tél. 032 725 50 50 pour une estimation sans engagement. P.-A. von Gunten, www.immeco.ch. Très nombreuses références. Demandez notre documentation.
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bExuIxVtihD1QuQhM69_1SpT3r7Htr4_7kd7-0VYHQh8T4nB8Sa6grXZr6CHSaM-QCPAVOWKO3wXEm57kFDudNZDEq76uREXVbte39-Rxsv62kAAAA=</wm>
BOUCHERIE À REMETTRE, cause retraite, centre commercial neuchâtelois. Bon chiffre. Loyer modéré. Gros potentiel pour personne motivée. Tél. 079 323 68 44 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc2tAAAwq8oVg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7DIAwF0BMZ2YaPTTxG2aIOVS5AQMy9_9Qow9veeQYSv_bjcx3fEGZ1MrcsHqKWgBYlJ20t2AXKUrcnAW6eg0ctY1UlWAUV60LeJwhdR1vF8rwt_eb6A-YveB5pAAAA</wm>
CHERCHE LITTORAL OU VAL-DERUZ, bien situé, villa lumineuse - appartement de 100 m2 minimum à 200 m2, bien situé - Immeubles locatifs. - Terrain à bâtir - Maison à deux appartements sur le littoral dans quartier calme à proximité des commodités. Tél. 079 788 42 00
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTQxMwMAIT0I2g8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0NQMAcqXXYA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6G-pGku20KHkAokdz7n_VOiDt-9lDf_f2-fYvkWIHNDD07yIezPL8mg9pTBQGclfJCbUhWsNJ-VbYF6moHcMyPSEYZefM1XpXO2Z6wdLQJYMaAAAAA==</wm>
<wm>10CFXKoRKDQAxF0S_KznthE5JGMjimooNfw6D5f1Vah7hXnW0ra_i3rO99_RQBVdHO7l7q2TRZcYMpeyHoCvoLCXKa0x9eSJsNGD8jCKGP-5ZiMRjZruP8Amk6oGlyAAAA</wm>
GARDE-MEUBLE, emplacements 20m2, accès monte-charges, à St-Aubin/NE. Tél. 078 734 19 73 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1NQIAav8c1g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5sj_HP9QjylZ1QFwgkHbm_lMlnvT2vazx_3Mc7_EqYUZSZJihBNHMHgVvylqckmDxTbpCTMRL4zuhflF4TOrLTvpAg-x09DUTEr391nUDCeaHdGkAAAA=</wm>
LA CHAUX-DE-FONDS, Ronde 25, joli 3 pièces, 50 m2, douche-WC, cuisine agencée, places de parc. Fr. 600.– + Fr. 270.– Tél. 079 240 63 61 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1NQcA5Qt2pg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6MmSJUflki5sseQCzsd17l8FdmC2La3w_2f97usvwSxBHm7mCfFi1rNqCUZyoAujLRxVoSrIUR23T6EbzUiHBh0BJ-E5WpXD0c_yXPMFFy1oz2kAAAA=</wm>
LE LOCLE, 3½ pièces, complètement rénové, cuisine agencée, cave, jardin potager. Fr. 750.- + charges. Libre tout de suite. Tél. 079 862 12 75 <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszQ1MwUAie4SwQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ6EMAwEwBcl2jWxic8lSoco0H0gIpea_1foKGb2PTTjtbXj284gwDXBXE2DsmZVj6XkCgaqmID2IUhaBQLXcv2GeyrzX1FLXYYlUczajexe8j3mA4NNiYVpAAAA</wm>
LA CHAUX-DE-FONDS, grand 3½ pièces, neuf. Rez, cuisine agencée, WC douche, buanderie, machine à laver, jardin. Centré, bus à 1 minute. Fr. 1120.– charges comprises. Libre de suite. Tél. 078 911 91 48 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDQ3NgAA-yMoSw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6AIAwAwBeVtIW21I7GzTgYPwABZv8_mXjJnWdIwv9-XM9xByFSAXayjEFsScRDKJlbYGVnJN0oZyErxjFZtasboFaB0muD3tYAV2tL1WeuJb1jfeLH5IxpAAAA</wm>
PESEUX, au centre du village dans petit immeuble proche des transports publics, magasins et écoles, appartement rénové de 4 pièces, cuisine agencée ouverte, salon, bain-WC, WC séparé, balcon, cave. Libre de suite. Fr. 1560.– + charges. Place de parc en sus. Tél. 032 731 44 77 ou Tél. 079 625 27 95 heures de bureau. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1MwMAsGhc-g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJSHL0q8aQLXQovYAj13PvPwXy4J1nSsPnfry_xycJkR3MTVST2JpIpFnjoEQnZyR9kXbHMOq5roHRRwEvYtjcJvjwAC6p-Vulo672n-sGEC7b4WkAAAA=</wm>
DOMBRESSON, 3 pièces lumineux, dont 1 indépendante, cuisine agencée, galetas, cave. Fr.1000.– + charges Fr. 200.–, garage Fr. 120.– Tél. 076 446 80 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDczNQAAHyBUOg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc58q7jxMYluu5EgXgBJFfz_wqJkeY8y5v-34_H63gWVBkyYw7XAmdzz-rWmFkaJBXjBuMwC3olPnttv2RuQrp5SvYcwgBSNd5YaN91_QC7uT5gaQAAAA==</wm>
NEUCHÂTEL, RUE DE LA DÎME 4, local de 250 m2. Atelier / dépôt : 220 m2. Bureau fermé : 30 m2. Loyer mensuel : Fr. 1800.– + les charges. Contact pour les visites ou pour plus d'informations : Tél. 079 357 58 17 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcztwQAOfq-cQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM5sp34EzwiNsRQ9QJJiefef0LiSe88Qwq-9-P6Hp8gRHYwN7UexFZEeggV6xboXBlJN_RWqVbRmDmVlBPWzxKaDoGRbtDW4mU0Zsu7_O98AFqB-9tpAAAA</wm>
VIEUX-PESEUX, joli petit 3 pièces, 3e étage sans ascenseur, cuisine agencée, bains WC. Fr. 1180.– + charges. Tél. 078 644 76 22.
GARAGE COLOMBIER. Place de parc à louer dans petit garage collectif. Largeur 3 mètres située dans un box de 2 places. Proche du centre, Chemin du Pontet. Fr. 120.– charges comprises. Libre de suite ou à convenir. Tél. 032 841 35 16. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLc0NQEAO6NlNg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6AMAgAwBfRAJUCMppuxsH4gWrb2f9PJl5y-x6S8L_V46pnECIbqKnLEsSaRDwKJnYJNHZGKitlzuieS_Sh1lwJ7uYPLJgn3NM6jCZjUtFmRunt8wMQdV1zaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDYxswAA17hEkw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6DUBBF0S-am3NmOg8Y2eBIRYPHEDT_rxrqEDvZYq1r-8C_9_LZlm8T0JIse0W1xjR0YlvpiMxGwRWMmWaOyvKHF9LTgf02ghL4ToryHoSN6zh_7rjvWXIAAAA=</wm>
LE LANDERON, à 2 min. de la gare, joli studio meublé avec kitchenette, WC/douche, 28 m2 libre de suite. Loyer Fr. 715.– charges incluses. Tél. 032 725 37 37 (heures de bureau) <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1NQMAcztx0Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAQHzXcYqW9Sh6gVcJ8y9_xSpT3rHkd74_7m_Pvs7hVlBgXDvKRrNfaRtTcdIhkBZ-kPMRNgR6SgGLiMTfMm0QHNV0Ryhc_bVl2j7nXUD3tmqBWkAAAA=</wm>
JOBS DEMANDES D'EMPLOI
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwNgYAKfuZ_w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw6DMAwA0BM58j82His2xIC4AChk7v2nog5ve9tW1vDvs-7nehQhckCPHiJF3JtZlmgLpMJgYyRfMMWIOLnY_XpXgo3HQG8dkJoE1qffIsrhs33H_AE7F-6VaQAAAA==</wm>
LA CHAUX-DE-FONDS, chambres avec salle de bains, dans villa avec grand jardin, situation quartier de la clinique Montbrillant. Tél. 079 436 92 18 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDY3NQEAYOstig8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5sr_txMFjxYY6VFwgEDFz_wnU4W1v29IL_33W777-UlgUhNDmloJW3HuqlWBJDihY6sJhyh0SKdPd2mTSjkF2dtCIy-mE1RrHeLeVe14PQN0nwGkAAAA=</wm>
BOUDRY, CÈDRES 14, appartement de 3½ pièces, balcon, terrasse, cave, parking. Libre de suite. Fr. 1375.– charges incluses. Tél. 032 835 16 24, tél. 078 622 97 35
CHERCHE TRAVAIL FIXE 50-90% de suite ou à convenir (ménage, femme de chambre, repassage, aide cuisine, nettoyage, aide personnes âgées, travail en usine, nounou, ...). Mère célibataire éthiopienne avec bonnes expériences dans ménage/nettoyage (certificat 'aide-ménagère' + références). De préférence région Chaux-de-Fonds/Locle. Pas sérieux s'abstenir. 076 817 77 26 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYyNQIAvoyFZQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6AIAwF0BNB2k8LxY7GzTgYLwBBZu8_aRxe8vbdNdJv3Y5rO52JEwIsQeGMElWrm8Zi1amwgDgvnJJ91eJDMEWZguWRg5D1b9oCKnW2cTdIj8-YL5mRtNBpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMQAAVDzRKQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_K9IsVyNJVvIUHqBYKtz7z8V-uCdZ3rD__O43scrCWhIjx6GpPbmPtK2pmMkQl3B_UGYMTbuuQqcWCWzbhMrhIQNl7vKnLOik-27Pj-zwBltaQAAAA==</wm>
JEUNE RETRAITÉE avec expérience, bilingue français/allemand cherche à s'occuper de votre ou vos enfant(s) 1 jour par semaine, de préférence le lundi. Possibilité d'un autre jour de la semaine. A discuter. Région Neuchâtel. Tél. 079 650 39 07 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLc0NAEAP2YJUg8AAAA=</wm>
NEUCHÂTEL, superbe maison individuelle de 6½ pièces rénovée, deux accès indépendants, deux terrasses, jardin, vue imprenable sur le lac, 1 garage, plusieurs places de parc extérieurs. Parcelle de 961 m2. Location Fr. 3000.– + Fr. 650.– de charges . Castoldi Immobilier Tél. 076 329 16 69. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMwMA4_uE8g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5ZC9nrw-XKF1EgfIBh4ia_1dIjDT7Xj70_7E9j-1VpooUJjOiDBzuqyIH16004VCLu4UGYMwyAjhniqIhs-mykG-Z0X4FYc0e3-vzA6CGcddpAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ6AIAwAwBeVtIVSakfDZhyMHyBYZv8_mXjJHYdLwv_ez7tfTojcQJsaFSfWJGJeMbGJY-PKSHUjkoLKlt1i0lRegCMWlMgBVgfDLKQtz0dCR3qf9QF2QNnUaQAAAA==</wm>
DAME PORTUGAISE, permis C, cherche heures de ménage et repassage. Neuchâtel et environs. Tél. 079 305 08 22 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLc0NQIADgYG3w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CQQgF0BMxgc-wgJRmu80Wxgug49bevzLxJe84ygb_3_fzuT9KmBHk4WkogQ-zLJ0jWIoDCZbtJgqwJ7Q-a0rjvchSjWZHU1hc1Ax-ifeG1PFd1w98DHIkaQAAAA==</wm>
BOUDRY, studio 1 chambre, 1 cuisine agencée séparée, douche, près des transports publics. Loyer Fr. 650.– charges comprises. Libre dès le 01.10.2016 Tél. 079 449 78 67
ENTRETENIR ET TAILLER VOTRE JARDIN? Homme suisse de confiance. CFC de jardinier-paysagiste. Tarif raisonnable. Tél. 077 429 91 90
GAMPELEN – CHAMPION, Rebenweg 33, appartement 4½ pièces, 2e étage. 125 m2, cuisine agencée, grand salon avec cheminée, 3 chambres, salle de bains WC, 2e WC séparé, buanderie, cave, parking intérieur et extérieur, espace vert commun. Loyer Fr. 1521.–/mois + Fr. 298.– charges. Libre dès le 1.10.2016. Tél. 078 803 87 43.
LOTO Dimanche 4 septembre
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDczNgIAteYAgg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sr9j7OARsSEGxAXapJl7_wmJJ73jSCv83vbz3q8UZgR5-KJIgRezllULWksOACzLKlJFTZokug779kEYcKqIH0WPSeyVJ6t8DL38x3wAZZ2iiGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDczMwUAU4cTYQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJSHL0cTWGbKFDyQUs5My5_1TIg3eeIQ3f-_G9jl8QIjuYm6oEsTWREX1rjhTozIykH5LuZMM9sjSRTEHyXrAVDvCpBVmzqM_Fnqs9df8BPemGLGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLc0tgQAAHiOHg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6AMAgAwBfRAIUWZDRuxsH4gVrt7P8njcNtt66hCX_zsh3LHoRIAuxUHIO4JlUP01TNA40LI5UJXb_AmCMXulrvA3wwgyg5tHYqVJKuxtlukfRc4wVwinisaQAAAA==</wm>
LA CHAUX-DE-FONDS, 3½ pièces, rénové avec finition haut de gamme, 2 chambres, cuisine agencée ouverte sur séjour avec balcon (en construction d'ici cet automne : 8-10 m2 de balcon au lieu de 1 m2), salle de bains avec douche, baignoire et fenêtres, cave, buanderie commune. Immeuble avec ascenseur et places de parc à disposition. De suite ou à convenir / Tél. 078 830 36 63 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLY0MgEArVDyzw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5sn_jxB-PqFvFgHqBRGln7j-BGN72jiO96N9zf537O01tgyA2oqahF3dmeOnB1ACh1h6_0pSBnte6hk2lOLVLhbqMxSG05pO1YhLls-4vlVZEhmkAAAA=</wm>
CORTAILLOD Cort’Agora - Red Fish - 15h ou 16h30 1 Royale 3 x 300.- Contrôle 1 Impériale : 1’500.- LotoWin
45 ou 30 tours <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMwcAdcuDhQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J41x3YNp7CooCoPqYb3_2jr2MCVLjhzljX8eo79HEcR0BAPj-5Fzfa9YmjLzEJoKtg3wjq1J_-8kOYGrNsIQjQXIWby8GXJ9r5eH6_funJyAAAA</wm>
MINIBINGO
<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDSzNAAARqEFsA8AAAA=</wm>
40.- / 80.- / 120.- Cartes COOPou Bons Loto Invité 1/2 Tarif : District du Val-de-Ruz TRANSPORTS ORGANISÉS
Le Locle via La Chaux-de-Fonds Yverdon - Ste-Croix - Val-de-Travers
Loto Fidélité www.infoloto.ch Le 16ème gratuit
032 373 73 73
<wm>10CFWKrQ6AMAwGn2jL1-6nLZVkbkEQ_AxB8_4KhiO5O3W9e4n4XNt2tN0JYA2iYsmcq0U28qQcq4hD2RhUF2hhUoP9_kBUpABjPgEa2MbbPBmQHO_zegB6cmN1cgAAAA==</wm>
22 PORTRAIT
LO GHYDLW DYRLU XQH DPDQWH FH VHUDLW OD FXLVLQH (OOH OXL SUHQG GX WHPSV HW OXL GRQQH GH O·DPRXU FHWWH GLIIpUHQFH SUqV TX·LO QH OD FDFKH SDV LO OD SDUWDJH $YDQW /RwF /LHFKWL UpJDODLW OHV SDODLV DYHF GHV PHWV DXVVL GpOLFDWV TX·RQpUHX[ 7UD YDLOOHU OH FUDEH UR\DO DSSUrWHU XQ IRLH JUDV SDUVHPHU XQ ULVRWWR GH WUXIIH EODQFKH F·pWDLW OH TXRWLGLHQ GH FH /RFORLV $2& $ DQV OH MHXQH KRPPH UpJDOH WRX MRXUV OHV SDODLV PDLV VDQV IDQIUHOX FKHV 6RQ WUXF FH VRQW OHV SkWHV PDLVRQ HW PLQXWH SUpSDUpHV OD PLQpHV SXLV FXLWHV GHYDQW OHV JRXUPDQGV (W FRPPH LO DLPH ELHQ OH VXFUp HW OD QDWXUH LO V·HVW DXVVL ODQFp GDQV OD FRQIHFWLRQ GH JODFHV DX[ DU{PHV GH ERXUJHRQ GH VDSLQ GH UKXEDUEH RX HQFRUH GH SLVVHQOLW /H WRXW HVW VHUYL GDQV VD URXORWWH j GHV IHVWLYDOLHUV SUR EDEOHPHQW VDWXUpV GH PDOERXIIH /RwF /LHFKWL YHXW SDQVHU OHV HVWR PDFV j O·KHXUH R OHV PDQLIHVWD WLRQV VHUYHQW GHV IULWHV SOLDQW OHV UHLQV RX GHV EXUJHUV GpMj PkFKpV 1RPEUHX[ VRQW FHX[ TXL O·RQW UH PDUTXp VH GDQGLQHU HQ VHUYDQW VHV SODWV j /D 3ODJH GHV 6L[ 3RP SHV OH WRXW HQYR\p DYHF XQ DFFHQW SDUWLFXOLqUHPHQW WUDQFKDQW HW GHV ©5ª ELHQ UUUUkSHX[ 2Q QH SHXW SDV OXL UHQLHU VHV RULJLQHV $SUqV DYRLU SDVVp GHV DQQpHV DX SUqV GH JUDQGHV WRTXHV URPDQ GHV OH FXLVLQLHU HVW GHYHQX VXIIL VDPPHQW WRTXp SRXU RXYULU VRQ UHVWDXUDQW« VXU URXHV %LHQYH QXH FKH] 6FDSLQR DYHF XQ VHXO 3 SHUVRQQDJH GH OD &RPPHGLD GHOO·$UWH TXL Q·LPDJLQDLW V UH PHQW SDV GHYHQLU XQ MRXU O·HP EOqPH G·XQ IRRG WUXFN ORFORLV /RwF /LHFKWL Q·D ULHQ GX FpOqEUH YDOHW ERXIIRQ ©FH QRP GH 6FDSL QR HVW XQH LGpH GH PRQ EHDX IUqUH TXL \ YR\DLW XQH DOOXVLRQ DX[ DUWV GH OD UXH ORUVTXH M·DL WUD YDLOOp j /D 3ODJH O·DQ GHUQLHU -·DYDLV FRQVWUXLW XQ VWDQG j O·DUUD FKH SRXU PD FRSLQH TXL DYDLW EH VRLQ G·XQ MRE G·pWp HW QRXV FKHU FKLRQV XQ QRPª
6Ə
Avec Frôté et De Courten /RwF /LHFKWL QRXV UHoRLW VXU OD WHU UDVVH GH OD YLOOD IDPLOLDOH VXU OHV KDXWHXUV GH OD 0qUH &RPPXQH ©-H VXLV UHYHQX YLYUH FKH] PHV SDUHQWV LO \ D TXHOTXHV PRLV SRXU GLPLQXHU OHV FKDUJHV ,O pWDLW SUpYX TXH MH IDVVH j PDQJHU HW TXH M·HQWUHWLHQQH OH MDUGLQ HQ pFKDQJH (Q UpDOLWp M·DUULYH j SHLQH j DUURVHU PD VHUUHª SODL VDQWH W LO &DU GHSXLV OH PRLV GH PDUV 6FDSLQR HVW XQ FRPPHUFH j SDUW HQWLqUH ©-H SDUFRXUV OHV IHV WLYDOV DYHF FLQT DXWUHV SHUVRQQHV
/H FKHI ORFORLV D IUpTXHQWp OHV SOXV JUDQGV UHVWDXUDQWV ,O ±XYUH GpVRUPDLV GDQV VRQ IRRG WUXFN
/R°F /LHFKWL
«ON PEUT PROPOSER QUELQUE CHOSE DE BON À DES PRIX ABORDABLES» /j MH YLHQV G·LQYHVWLU GDQV XQ VWDQG VXSSOpPHQWDLUH SRXU Up SRQGUH j OD GHPDQGH 9RXV YHQH] GH OH YRLU SDUWLU dD PH IDLW TXHO TXH FKRVHª )LHU LO O·HVW 3RXUWDQW ELHQ GHV ODQJXHV DFLGHV SRXU UDLHQW OXL SUrWHU XQH GpFRQILWXUH SURIHVVLRQQHOOH TX·LO Q·D SDV Yp FXH $SSUHQWL DX %RFFD UHVWDX UDQW pWRLOp j 6DLQW %ODLVH /RwF /LHFKWL GLW DYRLU HX OD FKDQFH G·\ WUDYDLOOHU GHV DOLPHQWV ©H[WUDRU GLQDLUHV UpVHUYpV j XQH FOLHQWqOH SDUWLFXOLqUH /j EDV MH YLYDLV DYHF OD EULJDGH GH FXLVLQH &·pWDLW FRPPH GDQV XQ VSRXWQLN QRXV YLYLRQV HQ DXWDUFLH -·HQ JDUGH XQ PDJQLILTXH VRXYHQLUª 0DLV OH MHXQH KRPPH D OD ERXJHRWWH HW OH FDUDFWqUH ©H[WUrPHPHQW WrWX oD
YRXV SRXYH] OH GLUH ª $SUqV V·rWUH IURWWp WURLV DQV DX FKHI LO UrYH G·DLOOHXUV« 'LGLHU GH &RXUWHQ O·XQ GHV FLQT PHLOOHXUV FKHIV GH 6XLVVH O·HPEDXFKH GDQV VHV FXL VLQHV ©/H ERXORW D pWp HQFRUH SOXV GLIILFLOH OH U\WKPH SOXV YLR OHQW PDLV F·pWDLW YUDLPHQW LQ FUR\DEOH 'LGLHU GH &RXUWHQ QRXV DPHQDLW OHV GHVVLQV GHV SODWV TX·LO YRXODLW YRLU VRUWLU GH VD FXLVLQH HW LO IDOODLW OHXU GRQQHU YLH &·pWDLW IRX GH YRLU FHV ±XYUHV G·DUW SUHQ GUH YLHª ,O FLWH HQ H[HPSOH FH IRLH JUDV GHYHQX XQH SOXLH GH SHWLWHV VSKqUHV QDSSpHV GH MXV GH FHULVH Le ski le renvoie au Locle 0DLV /RwF /LHFKWL Q·HVW SDV VHXOH PHQW XQ SDVVLRQQp GH FXLVLQH ,O
DLPH DXVVL OH VSRUW HW SOXV SDUWL FXOLqUHPHQW OD PDUFKH HW« OH VNL 8QH YLODLQH FKXWH OXL ©H[SOR VHUD OHV OLJDPHQWV GX JHQRX 9RXV VDYH] XQH GH FHV SHWLWHV FKXWHV«ª ,O GRQQH VRQ FRQJp SUpPDWXUpPHQW DX UHVWDXUDQW 'H &RXUWHQ XQ DQ DSUqV \ rWUH HQ WUp ©-H QH YRXODLV SDV REOLJHU OH FKHI 'H &RXUWHQ j GHYRLU HQJD JHU XQ LQWpULPDLUH SHQGDQW PRQ DUUrW PDODGLH 7RXW oD F·HVW FRP SOLTXp 6TXDWWHU GHV SODFHV oD Q·HVW SDV PRQ VW\OH -H Q·DLPH SDV OHV SODFHV ODWHQWHVª $ORUV OH FXLVLQLHU UHYLHQW DX /RFOH HW UD OHQWLW OH IHX SDV OH FKRL[ ©-·DL SDVVp WURLV PRLV j UHYRLU GHV JHQV TXH M·DLPDLV ELHQ $ ERLUH GHV YHUUHV VXUWRXW ª GLW LO HQ ULDQW 3DUPL FHV UHQFRQWUHV LO UHYRLW )H GHULFR FKHI GX UHVWDXUDQW ©&KH] 6DQGURª DX /RFOH /HV GHX[ KRP PHV RQW ±XYUp HQVHPEOH DX %RF FD SRXUTXRL QH SDV SRXUVXLYUH XQH FROODERUDWLRQ« /RwF /LHFKWL HVW HQJDJp ©-H SRXYDLV FXLVLQHU GDQV XQ UHVWDXUDQW GH PD YLOOH VHUYLU GHV YLVDJHV FRQQXV F·pWDLW VXSHU (W M·DL UHWURXYp FHW HVSULW IDPLOLDO TXH M·DIIHFWLRQQH WDQW )HGHULFR WUDYDLOODQW DYHF VD IHPPH HW VHV DPLV dD P·D PRWL Yp j UHVWHUª 'HV FLQT DQV SDVVpV &KH] 6DQGUR OH MHXQH FXLVLQLHU FRQVHUYHUD VXUWRXW XQ DPRXU LP PRGpUp SRXU OHV SkWHV ©&·HVW Oj TXH M·DL DSSULV j OHV IDLUH 1RXV OHV FXLVLQLRQV j OD PLQXWH HOOHV pWDLHQW ODPLQpHV VXU OH PRPHQW 0DLQWHQDQW M·HQ PDQJH WRXW OH WHPSV 0DLV DSUqV XQ IHVWLYDO LO QH IDXW SOXV P·HQ SDUOHU SHQGDQW TXHOTXHV MRXUV«ª Une autre gastronomie /RwF /LHFKWL HVW RIILFLHOOHPHQW GHYHQX 6FDSLQR FH SULQWHPSV JUkFH j O·DLGH ILQDQFLqUH GH VHV SURFKHV ©-·DL DXVVL GHV DPLV TXL PH SUrWHQW OHXUV ORFDX[ GH SUR GXFWLRQ 0DLV M·HVSqUH DYRLU OH PLHQ O·DQ SURFKDLQª /XL Q·HVWLPH SDV rWUH XQ VRXIIOp UHWRPEp $F TXpULU XQ VDYRLU GDQV GHV UHVWDX UDQWV pWRLOpV SRXU PLHX[ OH UHYHQ GUH GDQV XQ IRRG WUXFN Q·D ULHQ GH KRQWHX[ ©&·HVW PD IDoRQ GH FRQ FHYRLU OD JDVWURQRPLH 2Q SHXW DXVVL SURSRVHU TXHOTXH FKRVH GH ERQ j XQ SUL[ DERUGDEOHª /RwF /LHFKWL D DXVVL ERXVFXOp OH GpFRU OD YDOVH GHV VHUYHXUV HQJRQFpV GDQV OHXU FRVWXPH D pWp UHPSOD FpH SDU VRQ DFFHQW ORFORLV HW VRQ VRXULUH (W OH VSHFWDFOH VH SRXU VXLW MXVTXH VXU OH WRLW GH OD URX ORWWH 6FDSLQR R GHV DUWLVWHV V·DPXVHQW SDUIRLV j IDLUH XQ VKRZ SHQGDQW TXH OHV FOLHQWV DWWHQGHQW OHXU ERO GH SkWHV 6HV LQJUpGLHQWV SRXU XQH UHFHWWH UpXVVLH TEXTE ET PHOTO: ANABELLE BOURQUIN
LoĂŻc Liechti dans sa roulotte. Il tournera bientĂ´t en Suisse allemande.