A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 22 septembre 2016

Page 1

5HQª =DVODZVN\ /H 0RQVLHXU &LQªPD GHV 0RQWDJQHV VH UDFRQWH > pages 22-23

La a Chaux-de-Fonds + Le Locle

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 270 exemplaires

&DUUª PXVXOPDQ HQFRUH SHX XWLOLVª

Numéro 33 /// 22 septembre 2016

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 7-12

/H UpVHDX 9HORVSRW UHSUHQG YLH DSUqV XQ FKDQJHPHQW GH FDGHQDV > page 15

Soins et assistance à domicile : tout par un seul prestataire <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDI0tQQAURKfHA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvZCQlo6oG2JA7F0QM_ef-GwMlmXJy1I94WNu6962StBMhqL0UqmR_HUgIUqFUxUcJ7pCUYjfL6SHA_19BHy6I8Sy2NBztnQd5w11QWkRcgAAAA==</wm>

• Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l‘heure convenue Notre filiale dans votre région : téléphone 032 72114 50 www.homecare.ch

BAF! & COCOON

CIMETIÈRE DEPUIS SA CRÉATION EN 2011, NEUF PERSONNES ONT ÉTÉ INHUMÉES DANS CET ESPACE RÉSERVÉ AUX MUSULMANS

Magasin de musique, boutique et bar tout en un, c’est le nouveau concept store aménagé dans les locaux de l’ex ID Jeu > page 17

> pages 4-5

Grande exposition d’automne. moments forts au garage de l'Avenir.

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyMAQA9F4WbA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iRn9MXzzOcwqKCqjxkGt7_o6ZjAyedTjdGsuiPV9_PfiQU1cQ8TJGkFWfLiGKwlhrYVm9PNIZ65ePvF4BO1Xk_oiHY5hJUqZh0L9_35wI9O2a6cgAAAA==</wm>

Apéritif offert

Garage de l’Avenir Rue du Progrès 90 - La Chaux-de-Fonds 032 913 10 77 www.garage-avenir.hyundai.ch

Rédaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00

Vente de fabrique 23 et 24 septembre 2016

DÉPARTEMENT DU DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL ET DE L’ENVIRONNEMENT

SERVICE DES PONTS ET CHAUSSÉES

Heures d’ouverture: Vendredi de 8h00 à 18h00 Samedi de 9h00 à 16h00

AVIS AUX PROPRIÉTAIRES RIVERAINS DES ROUTES CANTONALES

La plus grande exposition de la région (+ de 100 modèles)

Les propriétaires riverains des routes cantonales sont rendus attentifs au fait que, conformément à l’article 57 de la loi sur les routes et voies publiques, les branches d’arbres et les haies pouvant pénétrer dans le gabarit d’espace libre des voies publiques, de même que celles qui masquent la signalisation routière et entravent la visibilité aux abords des carrefours ou des accès privés, doivent être coupées au minimum à 30 cm en retrait des bornes ou limites de propriété. La hauteur des haies ne doit pas dépasser 1.20 m à compter du niveau de la chaussée.

• Poêles-cheminées • Poêles à pellets • Foyers de cheminées et inserts • Cuisinières à bois

Par ailleurs, conformément à la norme SN 640201 de l’Association suisse des professionnels de la route et des transports, les branches d’arbres doivent être coupées lorsqu’elles surplombent les chaussées des routes cantonales principales à moins de 4.80 m. (routes cantonales secondaires : 4.50 m).

RABAIS

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAwNgMASE6D2Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6FQAxF0RV18trmTcuvJDiCIHgMQbN_xQeHuObmzHOx4W2clm1aSwFLiUx4L-tDs0HL01qPKKTDoP2npCHcP1xUGQT2hwhSHLtSqML_I9t1nDcVW0N8cQAAAA==</wm>

jusqu’à

Les trottoirs faisant partie du gabarit des voies publiques, les dispositions susmentionnées s’y appliquent de la même manière qu’aux voies de circulation automobiles. Restent réservés d’éventuels règlements communaux plus restrictifs.

70%

Un délai échéant au 30 novembre 2016 est imparti aux propriétaires pour procéder à l’élagage de leurs arbres et haies, faute de quoi ce travail sera exécuté à leurs frais par les soins du service des ponts et chaussées.

Pose par l’installateur de votre choix www.tiba.ch

TIBA SA

L’ingénieur cantonal, N. Merlotti

Rte du Vignoble 1 2017 Boudry

venez les découvrir ! smart fortwo coupé, cabriolet & forfour

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTYysAAAmQNuxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4CQRAEwC-aTXffPPYYSc5dEAS_hqD5f0XAIcrVeXYM_FyP2-O4NwHJ5JswO0KjInubGlnV2CmBeSGdnJ78-0ZGBbC-x7AbtUhzmNeK5Hg_Xx9FgOD5cgAAAA==</wm>

leasing à 0 %*

SMART SWISSINTEGRAL 10 ans de services gratuits, 3 ans de garantie complète (tous deux jusqu’à 80’000 km selon premier seuil atteint)

à partir de CHF 125.30 / mois

*smart fortwo coupé passion 52kw, prix de vente comptant CHF 13'200.– (prix catalogue CHF 16'870.–, votre avantage CHF 3'670.–. Exemple de leasing : durée 48 mois, 15'000 km/an, 1er versement plus élevé CHF 2’640.–, versement mensuel à partir du 2ème mois CHF 125.30, taux d’intérêt annuel effectif 0 %. Une offre de Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Les prix sont indiqués TVA 8 % incluse. Assurance casco intégrale obligatoire. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du preneur de leasing. Consommation mixte 4.1 l/100 km, émission de CO2 93 g/km (moyenne de tous les modèles de voitures neuves : 144 g/km), catégorie de rendement énergétique : C. Offre soumise à conditions, valable uniquement sur les véhicules identifiés. Photo non contractuelle.

VENEZ L'ESSAYER !

GARAGE DE LA PLAINE

ÉTOILE AUTOMOBILE SA

YVERDON-LES-BAINS – 024 423 04 64

CORTAILLOD – 032 729 02 90

www.essai-smart.ch

WWW.GROUPE-LEUBA.CH facebook.com /groupe-leuba

03

Chaque semaine, nous publions une photo d’un lecteur.

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Joli détail proposé par Emma Chételat du Landeron Envoyez-nous vos images à photo-aplus@arcinfo.ch

L’ASTUCE DU COMMERÇANT

LE BILLET

5+$%,//216 1286

CONTACTS Claude Gassmann Pour épater les copains, le patron du P’tit Bistrot, aux Forges, a monté une mayonnaise audacieuse: La «mayo» aux zestes d’orange et pamplemousse. Qui ne tente rien n’a rien, mais il fallait tout de même y penser... a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle Rédactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds

© $YHF OD SRLQWH GH FRJQDF SRXU ERRV WHU OH WRXW LOV RQW WRXV WURXYp TXH F·pWDLW DEVROXPHQW JpQLDO ª

Publicité: Publicitas La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 lachaux-de-fonds @publicitas.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

MÉTÉO - Vendredi, temps dans l’ensemble ensoleillé et doux malgré quelques formations et voiles nuageux. Le week-end, temps bien ensoleillé et températures agréables, quelques bancs de grisaille possibles le matin au pied du massif. Maximum 20°

VE | 23

SA | 24

DI | 25

D ERQQH QRXYHOOH HVW DUULYpH SDU OHV RQGHV GH OD UDGLR DORUV TXH MH PH EURVVDLV OHV GHQWV DYHF PD PROOHVVH WRXWH PDWLQDOH ©/D PpWpR HVWLYDOH VHPEOH EHO HW ELHQ WHUPL QpHª GLVDLW OH MRXUQDOLVWH UDGLR 6L PRQ 0RLWH HW 'RUp dD P·D PLV GH ERQQH / ·pWp VDLVRQ R OHV RGHXUV GpVDJUpD EOHV VH FRUVHQW &KDFXQ SURPqQH VHV DXUpROHV GH GHVVRXV GH EUDV RQ VH VD OXH OH IURQW SHUODQW GH VXHXU OD PDLQ PRLWH 0rPH OHV SOXV SUHVWLJLHX[ SDUIXPV Q·\ WLHQQHQW SDV LOV WRXU QHQW /D FKDOHXU DPELDQWH TXL Q·D SRXUWDQW ULHQ GH WURSLFDO VpYLW FRPPH XQH FKDSH GH SORPE 2Q VH GpSODFH DYHF XQH LQGROHQFH WRXWH DIULFDLQH RQ WUDYDLOOH DYHF SHLQH RQ VH UpMRXLW GH O·DSpUR j YHQLU 0DLV F·HVW RXEOLHU OD SUpVHQFH GH FHV VDWD QpV PRXVWLTXHV TX·LO IDXW FKDVVHU j FRXSV GH WRUFKRQ MXVTXH GDQV VRQ SOXPDUG DORUV TXH OD IDWLJXH QRXV GRQQHUDLW SUHVTXH OD QDXVpH / ·pWp PHLOOHXUH VDLVRQ SRXU VRLJQHU VRQ FDQFHU HQ pWDODQW VD YLDQGH VXU OD SODJH 2Q PDQJH ILW SRXU VH GRQQHU ERQQH FRQVFLHQFH DSUqV DYRLU DYDOp WURLV JODFHV 7RXW oD F·HVW WHUPLQp 3URILWRQV GHV PRLV j YHQLU / ·DX WRPQH HVW OD SOXV IODPER\DQWH GHV VDLVRQV (W HQ SOXV F·HVW O·RXYHUWXUH GH OD FKDVVH ANABELLE BOURQUIN

/

04 ACTUALITÉ

Neuf défunts reposent pour le moment dans le carré musulman.

HXI F·HVW OH QRPEUH GH GpIXQWV GH FRQIHV VLRQ PXVXOPDQH LQKX PpV GDQV OH FDUUp TXL OHXU HVW UpVHUYp j /D &KDX[ GH )RQGV GH SXLV /HV PRUWV \ UHSRVHQW SHQGDQW DQV FRQWUH DX FLPHWLqUH GLW ©WUDGLWLRQ QHOª &H FDUUp DYDLW YX OH MRXU DSUqV XQH GHPDQGH GH OD FRP PXQDXWp PXVXOPDQH QRWDP PHQW TXL DFFRUGH OH UHSRV pWHU QHO DX[ VLHQV YRLU HQFDGUp /D IDLEOH VROOLFLWDWLRQ GX OLHX UD YLYH OHV FULWLTXHV GH FHX[ TXL GRXWDLHQW GpMj ORUVTXH OH SURMHW D pWp DGRSWp DX GpEXW GHV DQQpHV GH O·XWLOLWp G·XQ WHO FDUUp $SUqV HQTXrWH LO HQ UHVVRUW TXH O·kJH GHV ILGqOHV PDLV DXVVL OH QRPEUH GH GpFqV VRQW OHV GHX[ SULQFLSDOHV H[SOLFDWLRQV

m/H FDUUª PXVXOPDQ VHUD UHPSOL|

Explication démographique /D FRPPXQDXWp PXVXOPDQH Q·D SDV pWp WRXFKpH SDV XQH LPSRU WDQWH YDJXH GH GpFqV FHV FLQT GHUQLqUHV DQQpHV 6L OD SRSXOD WLRQ FKDX[ GH IRQQLqUH FRPSWDLW

1HXI SHUVRQQHV GH FRQIHVVLRQ PXVXOPDQH VRQW LQKXPpHV GDQV OH FDUUp TXL OHXU HVW UpVHUYp DX &LPHWLqUH GH OD YLOOH GHSXLV 3HX" %HDXFRXS" 1RWUH HQTXrWH

1

/$ &+$8; '( )21'6

· KDELWDQWV DX WRWDO j OD ILQ HOOH D SHUGX SHUVRQ QHV /H &RQWU{OH GHV KDELWDQWV QRXV LQGLTXH TXH · SHUVRQ QHV VH VRQW DQQRQFpHV FRPPH pWDQW UHOLpHV j OD FRPPXQDXWp PXVXOPDQH FHWWH PrPH DQQpH ,PSRVVLEOH HQ UHYDQFKH GH FRQ QDvWUH OH QRPEUH GH GpFqV SDU UHOLJLRQ 3OXV ODUJHPHQW OD UHV SRQVDEOH GHV FLPHWLqUHV GH OD 9LOOH H[SOLTXH TXH QHXI LQKXPD WLRQV DX FDUUp PXVXOPDQ HVW ©SURSRUWLRQQHO j OD SRSXODWLRQ GH OD YLOOH HW j O·HQVHPEOH GX FL PHWLqUHª )ORUHQFH *DVVHU Q·\ YRLW SDV GH VRXV RFFXSDWLRQ ©6XU HQYLURQ GpFqV SDU DQ QpH SHUVRQQHV VRQW LQFLQp UpHV 6XU OD WUHQWDLQH UHVWDQWH VHXOHV RX VRQW GH FRQIHVVLRQ PXVXOPDQHª 'DQV OD JUDQGH PDMRULWp GHV FDV OHV GpSRXLOOHV UHSDUWHQW DX SD\V SUqV GH OD ID PLOOH *pQpUDOHPHQW LO V·DJLW GH SHUVRQQHV G·XQ FHUWDLQ kJH '·DLOOHXUV GHV SRPSHV IXQqEUHV VH VRQW VSpFLDOLVpHV GDQV OH UDSD WULHPHQW GH GpIXQWV VXU OHXUV WHUUHV G·RULJLQH 'LIILFLOH GH FRQ

ACTUALITÉ 05

QDvWUH OH SUL[ GHV SUHVWDWLRQV ORUVTX·RQ V·DQQRQFH FRPPH MRXUQDOLVWH PDLV QRXV DYRQV WRXW GH PrPH DSSULV TX·XQ WUDQVSRUW DX 0DJUHE WRXUQDLW DXWRXU GHV · IUDQFV WRXWHV IRUPDOLWpV FRPSULVHV Rites non respectés? &HUWDLQV LQWHUORFXWHXUV QRXV RQW DYRXp TXH OH QRQ UHVSHFW GH ULWHV PXVXOPDQV GDQV OH FDUUp PXOWL FRQIHVVLRQQHO GH /D &KDX[ GH )RQGV pWDLW SUREOpPDWLTXH VHX OHV OHV WrWHV VRQW RULHQWpHV YHUV OD 0HFTXH HW OHV VH[HV VRQW PpODQ JpV FRQWUDLUHPHQW j FH TXH SUp FRQLVH O·,VODP &RQQDLVVHXVH GHV OLHX[ +DVVQD 5DDFK ODYH EpQpYR OHPHQW OHV GpSRXLOOHV IpPLQLQHV PXVXOPDQHV (OOH Q·KpVLWH SDV GpSORUHU OH PDQTXH GH FKDPEUH PRUWXDLUH SRXUYXH G·XQ SRLQW G·HDX« ©,O QRXV HVW DUULYp GH GRXFKHU GHV FRUSV GDQV GHV JDUD JHV RX PrPH SDU WHUUH dD Q·LQ FLWH SDV j \ DOOHU (W ERQ QRPEUH GH JHQV LJQRUHQW PrPH O·H[LV WHQFH G·XQ FDUUp PXOWLFRQIHV VLRQQHO GH ORQJXH GXUpH ª &HV SURSRV VRQW IRUPHOOHPHQW Gp PHQWLV SDU )ORUHQFH *DVVHU ©,O \ D HIIHFWLYHPHQW HX XQ LQFLGHQW LO \ D TXHOTXHV DQQpHV PDLV QRXV DYRQV GHSXLV LQVWDOOp XQH WDEOH RULHQWDEOH DXSUqV G·XQ SRLQW G·HDX FRPPH OD FRPPXQDXWp OH VRXKDLWHª Ne pas enterrer les jeunes trop vite... 3OXV SKLORVRSKH /RWIL +DPPDPL LQGLTXH OXL TXH ©FRQWUDLUHPHQW j OD )UDQFH RX j O·$QJOHWHUUH R SOXVLHXUV JpQpUDWLRQV GH 0XVXO PDQV VH VRQW LQVWDOOpHV OD 6XLVVH D YX DUULYHU FHWWH UHOLJLRQ UpFHP PHQW &·HVW GRQF QRUPDO TXH OHV FLPHWLqUHV QH VRLHQW SDV UHPSOLV OHV JpQpUDWLRQV VRQW HQFRUH MHX QHV /HV DQFLHQV VH IRQW UDSDWULHU DX SD\Vª 3RXU OH SUpVLGHQW GH O·8QLRQ QHXFKkWHORLVH GHV RUJD QLVDWLRQV PXVXOPDQHV OH FDUUp Q·HVW GRQF SDV ©ERXGpª Partie laïque vide 5HVWH OD GpVHUWLRQ GH OD SDUWLH Up VHUYpHV DX[ DXWUHV FRQIHVVLRQV GDQV FH PrPH PDVVLI &DU UDSSH ORQV OH O·HQGURLW HVW RXYHUW j SOX VLHXUV UHOLJLRQV $LQVL XQH ID PLOOH SHXW \ IDLUH UHSRVHU XQ GHV VLHQV SRXU DQV VL HOOH OH VRX KDLWH j XQ HQGURLW VLWXp j O·RSSR Vp GHV PXVXOPDQV )ORUHQFH *DV VHU H[SOLTXH ©&·HVW SURED EOH PHQW XQH TXHVWLRQ GH FR€W HW G·HQWUHWLHQ (W SXLV OD ORL LPSRVH XQH URWDWLRQ GHV WRPEHV DX ERXW GH WUHQWH DQV GDQV XQ FLPHWLqUH WUDGLWLRQQHO 2U OD SODFH GRQW QRXV GLVSRVRQV QRXV D SHUPLV MXVTX·j PDLQWHQDQW GH FRQVHUYHU

«LES NOUVELLES GÉNÉRATIONS DOIVENT SE FAIRE»

L’Imam Noureddine Ferjani

GHV WRPEHV GXUDQW SUqV GH DQV 3HXW rWUH TXH FHWWH SDUWLH GX FDUUp GH ORQJXH GXUpH QH SUp VHQWH SDV G·DYDQWDJHV VXIILVDQW SRXU XQH IDPLOOH SDU UDSSRUW DX FLPHWLqUH WUDGLWLRQQHOª Carré ouvert à tous 'qV ORUV OH FDUUp D W LO XQH XWLOLWp" /RWIL +DPPDPL HVW FDWpJRULTXH ©(Q WRXW FDV SRXU OHV 0XVXOPDQV OD UpSRQVH HVW RXL &HUWDLQV 6XLV VHV FRQYHUWLV VH IHURQW LQKXPHU LFL 6DQV SDUOHU GHV ILGqOHV TXL Q·RQW SDV OHV PR\HQV GH VH IDLUH HQWHUUHU DX SD\V RX GH FHX[ TXL VRXKDLWHQW WURXYHU OH UHSRV LFLª (QFRUH IDXW LO VDYRLU TX·XQ WHO HQGURLW H[LVWH ©1RXV FRQWLQXRQV G·H[SOLTXHU TXH FH FDUUp HVW RX YHUW j WRXV OHV ILGqOHV \ FRPSULV KRUV GH OD YLOOH 'DQV GL[ RX YLQJW DQV YRXV YHUUH] TX·LO PDQTXHUD GH OD SODFHª SODLVDQWH O·,PDP GH /D &KDX[ GH )RQGV 1RXUHGGLQH )HUMDQL ©/HV QRXYHOOHV JpQpUD WLRQV GRLYHQW VH IDLUH ODLVVH] QRXV GX WHPSV 'DQV G·DXWUHV YLOOHV GH 6XLVVH FRPPH *HQqYH FHV FDUUpV VRQW RFFXSpV GHSXLV ORQJWHPSVª

LE LOCLE SE TOURNE VERS LA MECQUE Le cimetière du Locle fait lui aussi un pas vers l’intégration et propose un endroit réservé aux défunts de confession musulmane, depuis 2011. «A ce jour, personne n’y est inhumé et nous n’avons reçu aucune demande. Mais nous avons en permanence un endroit qui est prêt à recevoir quelqu’un», note le responsable des lieux, Pascal Vurlod. Le Locle a un avantage sur La Chaux-de-Fonds: «Les tombes destinées aux personnes de confession musulmane sont déjà orientées en direction de la Mecque». N’y voyez pas une volonté politique: «Notre cimetière est fait ainsi!» Le Locle, qualité de vie… et de mort.

TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

«J’AI EU ÉNORMÉMENT DE PLAISIR À M’OUVRIR À D’AUTRES COMMUNAUTÉS» Elle parle de ce dossier avec un enthousiasme intact. Claudine Staehli-Wolf est l’ancienne conseillère communale qui a porté le projet de carré de longue durée pour les inhumations, dans les années nonante. «Je suis sûre d’avoir eu raison de le faire. On vit dans en terre chrétienne mais dans un pays laïque. Il fallait respecter cette tradition et ne pas oublier que nous sommes un pays d’accueil et d’ouverture d’esprit. Par ailleurs, certains habitants sont convertis, on ne peut pas les envoyer se faire enterrer dans un autre pays». Trouver un terrain d’entente Dans les années nonante, La Chauxde-Fonds (comme le reste du canton), voit arriver bon nombre de ressortissants musulmans en raison notamment de la guerre des Balkans. Plusieurs associations proches de la communauté islamique demandent à pouvoir enterrer leurs proches selon leurs traditions: une inhumation dans les 24 heures, par exemple, est interdite par la loi cantonale. Les représentants des différentes églises sont rassemblés autour d’une table afin de trouver un terrain d’entente. De ce travail commun est ressorti une loi, acceptée par le Grand Conseil au début des années 2000, et permettant une meilleure prise en compte de la pratique musulmane tout en respectant un canton laïque. Et les carrés confessionnels de longue durée ont vu le jour.

Certains points doivent cependant être clarifiés: la loi cantonale exige qu’hommes et femmes soient inhumés à la suite et sans séparation entre les sexes ni autres formes de distinctions. La communauté musulmane se plie à cette condition tout en demandant à pouvoir inhumer dans les 24 heures et d’avoir un coin séparé des autres confessions, dans le carré multiconfessionnel. Accepté. Pas tournés vers la Mecque Reste le problème de l’orientation. L’Islam impose que ses défunts soient tournés vers la Mecque. «Notre cimetière ne le permet pas, il est construit en damier selon un sens bien précis. Si nous avions accepté cette demande, nous aurions dérogé au plan d’origine, sans parler de la place perdue. Les défunts sont donc inhumés dans le même sens que les autres confessions, mais leur tête est orientée vers la Mecque», raconte celui qui a fait passer le projet, l’ancien conseiller communal UDC Pierre Hainard. Lui, ne regrette pas la création de ce carré de longue durée. «Mais je suis très déçu. Nous avons démontré notre volonté d’ouverture en adaptant notre loi, en nous ouvrant à des demandes. Mais dès que la communauté musulmane a obtenu ce carré, elle en a voulu toujours davantage. C’est vraiment décevant».

E&C

LOTO

Maîtrise fédérale

PESEUX

vous présentent les nouvelles tendances automne-hiver

MINIBINGO

Salle de spectacles - Dart Club - Portes 18h - Loto 20h

30 40.- / 80.- / 120.- Cartes COOP Bons Loto 1 Impériale 1’500.<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDC3sAQAl5yHrw8AAAA=</wm>

Contrôle

LotoWin

tours <wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjS11JaZDRsxMG4sxhn_38S3Rwu715yvVeN9LG27Wh7BRF7MHfzUsEWVed6iqxcqSAxIS-wBBGx_OsDoKZE420CzZ8GJLBOHwyO93k9nWwAqXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDa1MAMAbyAJ0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7rpnn3uwCosCqnKTqjj_R0nDAmakkWZd0wsuXsv2Wd5JsMoU1aMl1Yv7SMajyJUIUmB7ng5qNNx-I707MP-PIc6elKFbxRxqZf_-Du_JS3dyAAAA</wm>

ou

30tours-1carte:10.-/6cartes:50.-/12cartes:60.-/18cartes:70.Invité 1/2 tarif :

Dist. de La Chaux-de-Fonds & Ville de Cortaillod TRANSPORTS ORGANISÉS

Avenue Léopold-Robert 128 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 926 47 03

Le Locle via La Chaux-de-Fonds

Loto Fidélité www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

FAIM DE SEMAINE

Coiffure

samedi 24 septembre

032 373 73 73

TEPPAN-YAKI Restaurant Asiatique Spécialités Japonaise et Chinoise

Rabais de lancement -20% <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLY0MgcAFwH7Vg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2MAMA4dQ3EA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tm7cJ-ykpS1yAIvoagub-i4BAjJjOthWR8rHU76h4EsCdznaDBxtldg1yyc8DIGaQLChfRWfS3JyIxAfr7JNjwTpRGEOkoJd_n9QBXwPIXcQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK8dJ_YMp7KqoCoPmYb3_mg_bOBIB3z7Xt7w674d13YWQVPRsNRZOrJpshi9qWshjAqOGx0TPRl_XkifDqyvEYQYF13w-bGyW3s9nm-iVn36cgAAAA==</wm>

Valable tous les soirs de septembre

Venez découvrir Notre tapis roulant à sushis et à entrées chaudes Buffet à volonté inclus boissons non alcoolisées Rue de la Croix-Fédérale 35 - 2300 La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 968 88 97

7.50

7.50

7.50

au lieu de 69.–

au lieu de 13.60

Delizio Twin

Saumon sauvage Sockeye fumé, MSC, en lot de 2

Sirop de framboise ou baies en lot de 2

85% de réduction à l’achat de 3 boîtes de capsules Twin

40% de réduction | Alaska, 2 x 100 g

2 x 1,5 litre

7.50

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDO2MAAA3PuNMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNXpu721JJcARB8DUEzf8VBYeYFbOzrs0SPuZlO5a9KZApQS8c3nIK81aYk0c0VPUM9Ql13GTlrxdVCwP62wiqqPexJUTZaSXd5_UA9dq8IHIAAAA=</wm>

7.50

–.75 au lieu de 11.90

au lieu de 2.20

Pruneaux

Fondue Tradition

Thé froid glacé

Suisse, le panier de 2,5 kg

35% de réduction | l’emballage de 600 g env.

65% de réduction | 2 dl

Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg. OFFRES VALABLES DU 20.09 AU 26.09.2016, JUSQU‘À ÉPUISEMENT DU STOCK

WEEKEND

(;326,7,216 086Š(6 &21)Š5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Š0$

<RXKRXKRXXXXXXX FĆ?HVW SDUWLLLLLLLLLLLLLLLL 9RXV O¡DWWHQGLH]" /D UHYRLOj HQILQ /D H pGLWLRQ GH OD )rWH GHV 9HQGDQJHV DXUD OLHX FH ZHHN HQG VXU OH WKqPH GH Š/ ¡DU{PH DQWLTXHÂŞ 0DQLIHVWDWLRQ

Cortaillod Ă l’honneur (Q SOXV GX -XUDVVLHQ O¡DXWUH 9,3 GH FHWWH IrWH VHUD OH YLOODJH GH &RUWDLOORG OD FRPPXQH HVW FHWWH DQQpH O¡LQYLWp G¡KRQQHXU GHV RU JDQLVDWHXUV 3RXUTXRL" $ FDXVH GH VRQ FRGH SRVWDOÂŤ EpQpYROHV WUDYDLOOHURQW DX VHLQ GH OD WHQWH GH OD 3ODFH GH O¡+{WHO GH 9LOOH VSpFLDOHPHQW UpVHUYpH j O¡LQ YLWp G¡KRQQHXU RQ QH YRXV GLW SDV FH TX¡LO \ DXUD j PDQJHU FDU RQ YHXW HQ JDUGHU SRXU QRXV /H VD

PHGL DX FRUWqJH SHWLWV &DU FRLHV GpILOHURQW HW ORUV GX FRUVR IOHXUL XQ FKDU DX[ FRXOHXUV HW FD UDFWpULVWLTXHV GX YLOODJH GpILOHUD Spectacle incontournable 4XDQW DX UHVWH GH OD IrWH SOXV GH VWDQGV VHURQW WHQXV GDQV WRXWH OD YLOOH ,O QH IDXGUD VXUWRXW SDV UDWHU OHV FRQFHUWV GHV *XJ JHQPXVLN HW OH FpOqEUH VSHFWDFOH S\UR PXVLFDO GX VDPHGL VRLU j OD EDLH GH O¡(YROH VICKY HUGUELET

Vendredi de 18h à 4h. Cortège des Guggenmusik à 21h15. Samedi de 9h à 4h. Cortège des enfants à 14h. Concert cacophonique des Guggenmusik à 16h. Spectacle pyro-musical à 20h30. Dimanche de 9h à 24h. Corso fleuri à 14h30. Billetterie pour le corso et infos sur www.fete-des-vendanges.ch

ARCHIVES LUCAS VUITTEL

(OOH D GpMj DQV QRWUH )rWH GHV 9HQGDQJHV &H ZHHN HQG GH YHQGUHGL j O¡KHXUH GH O¡DSpUR MXV TX¡j GLPDQFKH PLQXLW 1HXFKkWHO YD YLEUHU SRXU OD YLJQHÂŤ PDLV VXUWRXW OH YLQ &HWWH DQQpH OH WKqPH Š/ ¡DU{PH DQWLTXHÂŞ D pWp WURXYp SDUÂŤ XQ -XUDVVLHQ Š&¡HVW OD SUHPLqUH IRLV TXH QRXV RUJDQL VRQV XQ FRQFRXUV SXEOLFÂŞ H[SOL TXH ;DYLHU *UREpW\ SUpVLGHQW FHQWUDO $ SDUWLU GH Oj OHV FRQV WUXFWHXUV GH FKDUV VRQW OLEUHV GH ODLVVHU YDJDERQGHU OHXU LPDJLQD WLRQ TXH FH VRLW HQ UDSSRUW DX QR EOH JR€W GX YLQ RX j O¡$QWLTXLWp

Le Corso fleuri aura lieu dimanche Ă 14h30.

COMMENT J’FAIS AVEC LES TRANSPORTS PUBLICS? &RPPH FKDTXH DQQpH OH EDGJH GH VRXWLHQ G¡XQH YDOHXU GH IUDQFV IDLW RIILFH GH WLWUH GH WUDQVSRUW VXU OHV ]RQHV GH OD &RPPX QDXWp WDULIDLUH 2QGH 9HUWH HW 'HV GpSDUWV VXSSOp PHQWDLUHV VRQW SUpYXV QRWDPPHQW OHV QXLWV MXVTX¡j K /D SOXSDUW GHV DUUrWV VRQW GpSODFpV 'HV WUDLQV VSpFLDX[ VHURQW HQ RXWUH SURSRVpV OHV GHX[ QXLWV j K j GHVWLQDWLRQ GH )OHXULHU HW GX /RFOH 3RXU SOXV G¡LQIRV ZZZ WUDQVQ FK 8Q VWDQG VHUD pJDOHPHQW PLV HQ SODFH j OD 3ODFH 3XU\ GXUDQW OD IrWH

SÉLECTION A+

23.09 VENDREDI

2Q YHXW GX URFN

24.09 SAMEDI

2Q YHXW GX MD]]

SoirĂŠe Vernissage du groupe chaux-de-fonnier Monster Sound. PrĂŠsentation de leur 4e album ÂŤHelliminationÂť et l’occasion de fĂŞter leur 10 ans de carrière.

Atmosphère jubilatoire, magie rythmique, collectives dĂŠbridĂŠes des cuivres, The Primatics, menĂŠs par un chanteur Ă l’incroyable prĂŠsence scĂŠnique.

Bikini Test La Chaux-de-Fonds 21h

La BoĂŽte Ă Swing Le Locle 20h30

25.09 DIMANCHE

2Q YHXW GX UÂŤYH RĂŞverie sonore avec MICROVOX, un concert ĂŠlectroacoustique du belge Dimitri Coppe. PlacĂŠ au centre des haut-parleurs, installĂŠ sur des coussins, le public pourra se laisser porter par les sons Temple-Allemand 19h

08 AGENDA

NEUCHĂ‚TEL

(;326,7,21 L'homme ĂŠpinglĂŠ La technique du papier dĂŠcoupĂŠ et l'art de la silhouette ont ĂŠtĂŠ très en vogue en Suisse Ă partir du XVIIIe siècle. Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3. Jusqu’au 26.02.2017. Lu-ve de 9h Ă 19h. Sa de 9h Ă 17h. Land Art Neuchâtel 2016 10 artistes issus du mouvement Land Art prĂŠsentent leurs Ĺ“uvres dans le parc du Jardin botanique. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Jusqu’au 08.10 de 9h Ă 20h Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien. Jardin botanique, Pertuis-du-Sault 58. Jusqu’au 15.10 de 9h Ă 20h. "MdM", du rĂŞve Ă l'utopie Galerie C, Esplanade LĂŠopold-Robert 1a Du 15.09 au 05.11: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h. Simon Edmondson, peintures et Ĺ“uvres sur papier Vernissage samedi 10 septembre de 17h Ă 20h, en prĂŠsence de l'artiste. Exposition du 11 septembre au 30 octobre 2016. Catalogue sur demande. Galerie Ditesheim & Maffei Fine Art, Rue du Château 8. Jusqu’au 25.10. Les ma, me, je, ve de 14h Ă 18h. Di 02.10, di 09.10, di 16.10, di 23.10, di 30.10 de 15h Ă 18h. Sa 17.09, sa 01.10, sa 08.10, sa 15.10, sa 22.10, sa 29.10 de 10h Ă 12h. Sa 17.09, sa 01.10, sa 15.10, sa 22.10, sa 29.10 de 14h Ă 17h EXPOSITION MARIA BONOMI Exposition M O N O G R A P H I E Galerie du Griffon, Faubourg de l'HĂ´pital 19. Du 16.09 au 14.10: ma, me, je, ve, sa de 14h Ă 18h30.

"L'ange violent ne fait pas dans la dentelle" Vernissage de @ange_violent au balkkon EntrĂŠe libre. Chapeau pour l'artiste. Permanences chaque mercredi de 17h-19h. Finissage le 29 octobre. Le balkkon, rue de l'ĂŠglise. Du 14.09 au 26.10: me de 17h Ă 19h. Sa 29.10 de 19h30 Ă 22h.

086Š(6 Des automates Ă la mode? Les trois automates – l’Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur – ont ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠs par les Jaquet-Droz entre 1768 et 1774. MusĂŠe d’Art et d’Histoire, Esplanade LĂŠopold-Robert 1. Jusqu’au 02.01.2017. Ma-di de 11h Ă 18h. Maximilien de Meuron. A la croisĂŠes des mondes. Le MusĂŠe d’art et d’histoire met Ă l’honneur l’un des reprĂŠsentants majeurs de la peinture neuchâteloise: Maximilien de Meuron. Regards croisĂŠs: De la lumière du Sud aux neiges ĂŠternelles... MusĂŠe d'art et d'histore, salles d'exposition au 1er ĂŠtage, Esplanade L.Robert 1. Jusqu’au 16.10. Ma-di de 11h Ă 18h. Visite guidĂŠe de l'exposition Maximilien de Meuron Visite guidĂŠe. Salles d'exposition, Esplanade LĂŠopoldRobert 1. Ma 27.09 de 12h15 Ă 13h15.

ConfĂŠrence publique au MusĂŠe d'art et d'histoire Maximilien de Meuron. Entre cosmopolitisme et engagement politique local. Salles d'exposition au MAHN, Esplanade L.-Robert 1. Je 29.09 de 18h30 Ă 20h.

$576 '( /$ 6&‰1( Anne Roumanoff Nouveau spectacle Temple du Bas, Rue du Temple Ma 27.09 de 20h30 Ă 22h30. ÂŤKĂśszegÂť d’après ÂŤLe Grand CahierÂť d’Agota Kristof Une magnifique adaptation inspirĂŠe du ÂŤGrand CahierÂť d’Agota Kristof qui traite d’une humanitĂŠ en marge et de son potentiel de rĂŠsilience. CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Je 29.09 de 20h Ă 21h. Ve 30.09, sa 01.10 de 20h30 Ă 21h30. TRANCHES DE VILLE Ecriture et jeu: Christine MĂŠtrailler. RĂŠservation auprès de Paroles +41 78 724 36 46. Le Salon du Bleu CafĂŠ, Faubourg du Lac 27. Je 29.09 de 20h Ă 21h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216

&21)Š5(1&(

Contrôle officiel de champignons Le Jardin botanique offre la possibilitÊ aux habitants de la rÊgion de venir faire contrôler gratuitement leur rÊcolte de champignons. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 26.08 au 22.10: sa de 15h30 à 17h30.

ConfÊrence ArchÊone ConfÊrence organisÊe par ArchÊone, association des amis du LatÊnium et de l'archÊologie neuchâteloise. Aula de l'UniversitÊ de Neuchâtel (1er Mars), Avenue du 1er Mars Me 28.09 de 20h15 à 21h30.

FĂŞte des Vendanges de Neuchâtel Pour sa 91e ĂŠdition, la FĂŞte des Vendanges de Neuchâtel rappelle les sources du prĂŠcieux breuvage avec pour thème ÂŤL’ArĂ´me antiqueÂť! Neuchâtel, Dans les rues. Du 23.09 au 25.09: ve, sa, di de 18h Ă 24h.

7(03/( '8 %$6 0$5', Â +

'( /Ć?$0285

DYHF $QQH 5RXPDQRII

9,6,7(6 (;&856,216 $775$&7,216 Train touristique - Neuchâtel Le petit train touristique de Neuchâtel promène petits et grands Ă travers la vieille ville et leur fait dĂŠcouvrir, grâce Ă des commentaires adaptĂŠs, tous les secrets de la citĂŠ! DĂŠpart: Place du Port Ă 13h45, 14h45, 15h45, 16h45 De mi-juin Ă aoĂťt: circule tous les jours Septembre: samedi et dimanche Ne circule pas en cas de mauvais temps. Dès 10 personnes: rĂŠservation obligatoire. DurĂŠe: 45 minutes avec arrĂŞt au Château. Langues: Français, allemand, anglais. Place du Port. Jusqu’au 30.09 Ă 13h45, 14h45, 15h45, 16h45.

-81,25 Nature vive de Laurent Willenegger Une exposition de magnifiques aquarelles animalières pour les petits et pour les grands en parallèle du spectacle Turbolino. CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Du 01.09 au 05.11: ma, me, je, ve de 9h à 12h et de 14h à 17h30.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21 Agadez-Niger Magasin du Monde, Place de l'HĂ´tel-deVille 5. Jusqu’au 30.09 de 9h Ă 17h30. Galerie La Spirale Amour et vĂŠritĂŠ se rencontrent Odile Maitre Galerie La Spirale, Progrès 89 Du 17.08 au 28.09: lu, ma, me, je, ve de 14h Ă 16h30. La nature est l'unique vrai maĂŽtre Ed. Jeanmaire Aspects de l’œuvre et de la vie du peintre Édouard Jeanmaire (18471916). Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Du 09.09 au 11.03.2017: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 19h. "POĂ?ESIS - LANORMALITÉ" Exposition d'Anthony Bannwart. Ouvert les soirs de confĂŠrence ou sur rendez-vous au 032 913 45 44, jusqu'au 27 octobre. Club 44, Rue de la Serre 64 Du 08.09 au 27.10: lu, ma, me, je, ve de 8h Ă 22h30.

086Š(6 OOH SUpVHQWH VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH Š$LPRQV QRXV OHV XQV OHV DXWUHVÂŤ HW SOXV HQFRUHÂŞ $QQH 5RXPDQRII UD FRQWH OD VRFLpWp IUDQoDLVH DX WUDYHUV GH SHUVRQQDJHV IpPL QLQV VH GpEDWWDQW GDQV XQ TXRWLGLHQ SDV WRXMRXUV IDFLOH 4X¡HOOH LQFDUQH XQH SURGXFWULFH GH WpOpUpDOLWp SUrWH j WRX WHV OHV PDQLSXODWLRQV SRXU DUULYHU j VHV ILQV XQH WRXULVWH DPpUL FDLQH TXL QH SDUYLHQW SDV j DWWLUHU O¡DWWHQWLRQ GX VHUYHXU RX TX¡HOOH GUHVVH XQ SRUWUDLW DX YLWULRO GHV SDUHQWV G¡pOqYHV HQJOXpV GDQV OHXUV SUREOqPHV O¡KXPRULVWH SURSRVH GHV SHUVRQQDJHV ILQHPHQW REVHUYpV /H WUDLW HVW MXVWH OH WH[WH FLVHOp DX PLOOLPqWUH 3DUIRLV XQH pPRWLRQ SDVVH SXLV OH ULUH UHSDUW GH SOXV EHOOH

(

L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde. MusĂŠe international d’horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusqu’au 31.12. Ma-di de 10h Ă 17h. Expo temporaire "Ça bouge dans les Montagnes !" Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds MusĂŠe d’histoire, rue des MusĂŠes 31. Jusqu’au 22.01.2017 de 10h Ă 17h.

AGENDA 09

%52&$17(

'( 9(1'5(', Â ',0$1&+(

SUqV DYRLU HIIHFWXp VD PXH OĆ­DQ SDVVp DYHF XQ FRXYHUW GX %RXUJ PLHX[ DGDSWp HW PRLQV LPSRVDQW DLQVL TXĆ­XQH WHQWH SUpFpGHPPHQW VLWXpH GDQV XQ FKDPS DX VXG GH OD 9LHLOOH 9LOOH SRXU YHQLU VĆ­pWDEOLU VXU OH QRX YHDX SDUNLQJ GX FKkWHDX OD )rWH GH /D %URFDQWH DXUD ELHQ OLHX PDOJUp XQ PDUFKp GH OĆ­DQWLTXLWp HW GH OD EURFDQWH HQ VRXIIUDQFH GHSXLV TXHOTXHV DQQpHV /HV VRFLpWpV ORFDOHV SDUWLFLSHURQW HQFRUH DFWLYHPHQW j OD WHQXH GHV FDQWLQHV DX SODFHPHQW GHV YpKLFXOHV VXU OHV QRPEUHX[ SDUNLQJV HW DX WUDQVSRUW GHV REMHWV DFKHWpV SDU XQ VHUYLFH SRUWHXU WRWDOH PHQW JUDWXLW /D %RXUVH DX[ MRXHWV VLWXpH GDQV OD VDOOH GX FKkWHDX DQQRQFH GpMj FRPSOHW HW OHV SDVVLRQQpV GĆ­DQFLHQV WUDLQV pOHFWULTXHV RX YRLWXUHV PLQLDWXUHV \ WURXYHURQW FHUWDL QHPHQW OHXU ERQKHXU 3OXV JUDQGH IRLUH DX[ $QWLTXLWpV GH SOHLQ DLU HQ 6XLVVH OD H pGLWLRQ GH OD %URFDQWH GX /DQGHURQ FRPPHQFH DYHF OH Gp EDOODJH PRPHQW SULYLOpJLp SRXU OHV SURIHVVLRQQHOV HW OHV DPDWHXUV DYHUWLV FH YHQGUHGL GqV K /H ERXUJ PpGLpYDO HW VHV DOHQWRXUV DFFXHLOOHURQW SOXV GĆ­XQH FHQWDLQH GH VWDQGV GĆ­DQWLTXDLUHV SURIHVVLRQQHOV YHQXV GH WRXWH OD 6XLVVH HW GH OĆ­pWUDQJHU /Ć­DFFqV j OD PDQLIHVWDWLRQ HVW WRXMRXUV JUDWXLW SRXU OH SXEOLF 6Ć­LOV YLHQQHQW SDU OD URXWH OHV YLVLWHXUV SRXUURQW FRPSWHU VXU SOXV GH SODFHV GH SDUF j SHWLW SUL[ VLWXpHV j SUR[L PLWp LPPpGLDWH GH OD IrWH

$

L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musĂŠes. La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age Ă aujourd'hui. CantonnĂŠ au costume 3 pièces depuis le XIXe s., l'homme s'en libère après la 2e Guerre mondiale et adopte des tenues plus dĂŠcontractĂŠes. MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148. Jusqu’au 26.02.2017. Du ma au di de 14h Ă 17h.

Cycle Mongolie - Chant harmonique mongol, atelier Di 25/09 de 9h30 Ă 16h30 Ă La Chauxde-Fonds ( Rue de la Place d'Armes 3a) dans les locaux du Centre des musiques du Monde Avec Ch. ERARD. Centre des musiques du monde, Rue de la Place d'Armes 3a. Di 25.09 de 9h30 Ă 16h30.

&21)Š5(1&(

Croissants littÊraires à la Bibliothèque Rencontre conviviale avec Marie-Jeanne Urech et Bastien Fournier, auteurs confirmÊs de la nouvelle gÊnÊration d'Êcrivains nÊs en Romandie. Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Sa 24.09 de 10h à 12h.

"Voyage en adolescence" ConfĂŠrence de M. RUFO "La vie en dĂŠsordre". Attention: confĂŠrence soumise Ă rĂŠservation. Pour en savoir plus: www.club-44.ch. Club 44, Rue de la Serre 64. Je 29.09 de 20h15 Ă 22h. L'ĂŠvolution du vĂŞtement, une histoire d'homme Au-delĂ de la Grande Renonciation. ConfĂŠrence de Soline Anthore Baptiste Club 44, Rue de la Serre 64 Ma 27.09 de 20h15 Ă 22h.

GX /DQGHURQ

Dons & Achats L’accroissement d’une collection se fait rĂŠgulièrement grâce Ă des dons et Ă des achats. Chaque annĂŠe, le MusĂŠe international d’horlogerie tient Ă remercier les gĂŠnĂŠreux donateurs par la prĂŠsentation durant 12 mois des nouvelles acquisitions de l'annĂŠe prĂŠcĂŠdente. Nouvelles acquisitions du MIH MusĂŠe international d’horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusqu’au 28.02.2017. Madi de 10h Ă 17h.

Sous rÊserves. Le hors-champ des collections Nouvelle exposition temporaire d'œuvres issues des rÊserves du musÊe. MusÊe des beaux-arts, Rue des MusÊes 33. Jusqu’au 09.10. Du ma au di de 10h à 17h.

Lahza 2. Regards d'enfants syriens en exil Depuis 2011, la violence du conflit armĂŠ en Syrie a contraint des milliers de personnes Ă s’exiler. Le Liban a accueilli plus d’un million de rĂŠfugiĂŠs, malgrĂŠ un territoire exigu et des ressources limitĂŠes. Entre 2013 et 2014, le photojournaliste libanais Ramzi Haidar et des volontaires de l’ONG Zakira ont visitĂŠ, avec le soutien de l’UNICEF, une soixantaine de camps de rĂŠfugiĂŠs pour enseigner les bases de la photographie et distribuer des appareils photos jetables Ă 500 enfants qui y vivent dans des conditions extrĂŞmement prĂŠcaires. Ă€ travers le regard candide de ces enfants sur leur quotidien, le projet ÂŤLahza 2Âť offre une perspective inhabituelle sur la migration, battant en brèche de nombreux clichĂŠs. Exposition de photographies MusĂŠe des Beaux-Arts, MusĂŠes 33. Jusqu’au 09.10. Ma-di de 10h Ă 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 MICROVOX REVERIE SONORE Temple-Allemand, Progrès 12. Di 25.09 de 19h Ă 20h. Monster Sound (CH / Vernissage) Roadfever (CH) SoirĂŠe Vernissage du groupe chauxde-fonnier Monster Sound. Bikini Test, Joux-Perret 3. Ve 23.09 de 21h Ă 2h. Camera (DE) - Shade (CH) Digne reprĂŠsentant du krautrock, Camera excelle dans l’art de la mĂŠlodie lancinante, de la rĂŠpĂŠtition inventive et de la monotonie crĂŠatrice. Bikini Test, Joux-Perret 3. Ma 27.09 de 21h Ă 2h. Louki vient ce soir Chanson française, hommage Ă Brassens. Zap ThÊâtre, Rue Numa-Droz 137. Ve 23.09 de 20h30 Ă 22h30.

3$5&6 (7 -$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prĂŠsente des mammifères et des oiseaux de la faune europĂŠenne actuelle et passĂŠe. Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute l’annĂŠe.

9,6,7(6 (;&856,216 $775$&7,216 Visite urbanisme horloger La Chaux-de-Fonds Venez dĂŠcouvrir l'urbanisme horloger de La Chaux-de-Fonds, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce Ă une visite guidĂŠe Ă pied en français/allemand. DurĂŠe: 2 heures. Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire. Espace de l’urbanisme horloger, rue Jaquet-Droz 23. Jusqu’au 27.11. Les dimanches Ă 14h.

-81,25 $576 '( /$ 6&‰1( Tu devrais venir plus souvent Collectif FRAKT'. CrĂŠation - Coproduction TPR. Beau-Site, Beau-Site 30. Du 27.09 au 30.09: ma, me, je, ve de 20h15 Ă 21h15. On va pas vers le beau Après sa tournĂŠe d'adieu, Thierry Meury revient sur scène le temps de 4 reprĂŠsentations. Zap ThÊâtre, Rue Numa-Droz 137. Du 29.09 au 30.09: je, ve de 20h30 Ă 22h30.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 "Éclipses japonaises" EnquĂŞte fictionnelle sur des disparitions mystĂŠrieuses. Rencontre avec l'ĂŠcrivain Eric Faye. Club 44, Rue de la Serre 64. Je 22.09 de 20h15 Ă 22h. Histoires d'eau de La Chaux-deFonds Les grottes, l'eau, les blocs erratiques et la grotte du Bichon. ArrĂŞt du bus 302 Charrière (entrĂŠe du cimetière de La Chaux-de-Fonds), Rue de la Charrière. Sa 24.09 de 9h10 Ă 17h.

Encre, aquarelle, pastel & Co Atelier pour enfants. MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Me 28.09 de 14h Ă 15h30.

LE LOCLE

(;326,7,21 Le Bourgeois gentilhomme en pays horloger Au XVIIIe siècle, la bonne sociĂŠtĂŠ locloise vit Ă l'heure française, privilĂŠgiant les lectures et les modes parisiennes. Le costume masculin aux XVIIIe et XIXe siècles. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Jusqu’au 30.10 de 10h Ă 17h.

086Š(6 LERMITE - HORS-LES-MURS Le projet s’intÊresse aux vitraux rÊalisÊs par l'artiste loclois. On peut suivre la transformation des paysages de Lermite et son Êvolution. MusÊe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 à 17h. Sa-Di de 11h à 17h.

10 AGENDA

ARCHITECTURES Inventive et visuelle, l'architecture suisse s’exprime tout en répondant à des choix écologiques et économiques exigeants. Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 à 17h. Sa-Di de 11h à 17h.

/HV $PLV GH OD SHLQWXUH H[SRVHQW

MISHKA HENNER - FIELD À travers l'assemblage de photographies satellitaires, Henner signe une œuvre impressionnante par sa taille et par son message. Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 à 17h. Sa-Di de 11h à 17h.

ette année, le club des amis de la peinture du Neuchâtel présente son exposition annuelle à la Salle Vallier à Cressier. Un village unique qui abrite la salle Vallier souvent dédiée à l’art. La magnificence de ce lieu est encore relevée par la période des vendanges qui anime tout spécialement cette région. Les œuvres présentées ne peuvent que réjouir les amateurs d’art. Cinq sculpteurs apportent des réalisations originales et complètent ainsi une exposition de grande qualité. Selon les organisateurs, toutes les œuvres exposées méritent la qualification de création majeure. En plus de la forme et de la couleur, ies visiteurs pourront remarquer les sentiments enveloppés dans chaque œuvre et les émotions qu’elle dégage. Selon les organisateurs, «la réputation de qualité et d’originalité de nos expositions n’est plus à faire. Depuis plus de 50 ans, le club est habitué à montrer les créations de ses nombreux membres (actuellement plus de 60)». L’exposition se déroule les week-ends du ven-

&

MARKUS BRUNETTI - FACADES Telles les multiples pièces d’un puzzle décomposé, les photographies de façades reconstituent la richesse architecturale de ces édifices. Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 à 17h. Sa-Di de 11h à 17h. VISITE COMMENTEE Visite commentée des expositions du Musée des beaux-arts du Locle. Musée des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6 Di 25.09, di 16.10 de 14h30 à 15h45.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 "The Primatics" "Louis Prima" Mémories La Boîte à Swing, Rue des Envers 34. Sa 24.09 de 20h30 à 23h.

dredi 23 au dimanche 25 septembre et du vendredi 30 septembre au dimanche 2 octobre 2016. Le vendredi 30 septembre quelques artistes animeront l’exposition en exerçant leur art sur place.

$576 '( /$ 6& 1( Thomas Wiesel Thomas Wiesel, au théâtre du Casino du Locle. Théâtre Casino, Av. du Technicum 1. Je 22.09 de 20h30 à 22h30.

9,6,7(6 (;&856,216 Visite urbanisme horloger Visite guidée à pied en français/ allemand. Horaire: d'avril à novembre. Durée: 2h. Pas de réservation nécessaire. Hôtel de Ville 1. Jusqu’au 26.11. Les samedis à 14h. Train touristique - Le Locle Parcours en train touristique avec les commentaires en français, allemand et anglais. Départ de la Place du Marché. De mai à octobre: Jeudi 14h, 15h et 16h (durée 40 minutes). Dimanche 13h30 et 15h (durée 1h15). Ne circule pas en cas de mauvais temps. Se renseigner au +41 (0) 32 889 68 95. Place du Marché. Jusqu’au 30.10, le jeudi à 14h, 15h, 16h. le dim anche à 13h30, 15h. Moulins souterrains du Col-desRoches Grotte aménagée et musée. Visites guidées (bilingues françaisallemand), pour les visiteurs individuels, sans réservation: 10h30, 13h45 et 15h. Audio-guides disponibles en français, allemand, italien et anglais. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 25. Jusqu’au 31.10 de 10h à 14h.

-81,25 Atelier pour enfants Atelier pédagogique Tout en tissu! Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 25. Di 25.09 de 14h à 16h.

AUVERNIER

(;326,7,21 Géographie de l'Utopie - Israel Guerrero Exposition de photographies en noir et blanc du lac de Neuchâtel. Galerie La Golée, Grand Rue 34. Du 18.08 au 23.10: Tous les jours de 16h à 22h. Christian Robert-Tissot Peintures récentes de Christian RobertTissot. Galerie Lange + Pult, Port-de-la-Côte 1. Du 03.09 au 08.10: me, je, ve, sa de 14h à 18h.

BEVAIX

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Soirée musicale Mercredi 28 septembre à 20h. «MES AMOURS A CRAONNE 14-18» par le NAANZOOK TRIO +. Moulin de Bevaix, chemin du Moulin. Me 28.09 de 19h30 à 22h.

BOUDEVILLIERS

&21) 5(1&( "Histoires des impacts de météorites" "Histoires des impacts de météorites Comment les surveiller et comment s'en protéger". Conférence du Dr. Pierre Bratschi, astrophysicien. Hôtel de la Croisée, Malvilliers. Ve 23.09 de 20h à 21h.

BOUDRY

086 ( L'ours qui a vu l'ours qui a vu l'homme L'exposition est inspirée par la prochaine revalorisation de la grotte de Cotencher. Le thème de l'ours, dont des ossements ont été retrouvés dans la grotte, aborde les aspects historiques, sociologiques et symboliques de cet animal mythique à travers les âges. Musée de l'Areuse, Avenue du Collège 18. Jusqu’au 30.11 de 14h à 18h.

CERNIER

(;326,7,21 Espace Abeilles Ruches vitrées, exposition permanente, petits films.

Plus d'infos et réservation sur: www.espaceabeilles.ch Evologia, Espace Abeilles, Rue de l'Aurore. Jusqu’au 23.10 de 10h à 17h.

COLOMBIER

(;326,7,21 Mongolie - Cycle Mongolie Exposition Mongolie: photo découpage - peinture. Centre Prévention Santé, Sombacour 10 Du 02.09 au 04.11: lu, ma, me, je, ve, sa de 8h à 19h. Olivier Estoppey «Les hommes tombés» Sculptures et dessins. Galerie Numaga, 4 rue de l'étang. Du 03.09 au 09.10: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

&21) 5(1&( A l'écoute de l'intuition Conférence: à l'écoute de l'intuition et des signes qui nous guident avec Catherine BALANCE. Centre Prévention Santé, Sombacour 10 Je 22.09 de 20h15 à 21h30. Slim Sonic: L'accélérateur minceur Slim Sonic: L'accélérateur minceur avec le Dr Nathalie Calame et Martine Weinmann. Centre Prévention Santé, Sombacour 10 Je 29.09 de 19h30 à 21h30.

AGENDA 11

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert de présentation des instruments mongols Avec Christophe ERARD. Centre Prévention Santé, Sombacour 10 Sa 24.09 de 20h30 à 22h.

CORCELLE S

LA CHAUX-DU-MILIEU

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Stéphane Blok et Francesco Miccolis: Epopée Batterie: Francesco Miccolis. Guitare fretless & voix: Stéphane Blok. Son & lumières: Gaspar Pahud. Café+Scène Moultipass, Centre 85. Ve 23.09 de 20h à 22h30.

cocasses et objets insolites, découvrez toutes les ruses employées par les habitants du Val-de-Travers, pour faire vivre l'absinthe malgré la prohibition. Exposition permanente sur la plante et la boisson mythique du Val-de-Travers. Parcours interactif retraçant l'histoire et les secrets de fabrication de l'absinthe. Dégustation et vente de produits du terroir. Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10. Ma-sa de 10h à 18h. Di de 10h à 17h.

086 (6 (;326,7,216 Marie-Claude Gyger, Alban Allegro, Colomba Amstutz Marie-Claude Gyger, artiste neuchâteloise, peinture Alban Allegro & Colomba Amstutz, artistes valaisans, peinture et gravure Galerie Artemis, Rue de la Cure 2 Jusqu’au 23.09: je, ve de 17h à 18h30.

CORTAILLOD

086 (6 (;326,7,216 Exposition Armande Oswald "Jour de fête et..." Exposition des peintures d'Armande Oswald. Galerie Jonas, Petit-Cortaillod 21. Du 25.09 au 23.10: me, je, ve, sa de 14h30 à 18h. Di de 14h30 à 17h.

FLEURIER

LA SAGNE

(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiosités: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets préhistoriques et ethnographiques, objets ménagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dédiée à Oscar Huguenin. Musée régional, Crêt 103a. Jusqu’au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous. L'imagin'ère d'Oscar Oscar Huguenin, horloger, instituteur et chantre neuchâtelois est né en 1842 à la Sagne, mort en 1903 à Boudry. Musée régional de La Sagne, Crêt 103a. Jusqu’au 08.01.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

086 (6 (;326,7,216 Exposition du réseau d'artistes du Val-de-Travers Venez découvrir les dernières créations des peintres et sculpteurs du réseau R-ART du 16/09 au 9/10/16 à Fleurier. Pension Beauregard, Grand'Rue 10. Du 16.09 au 09.10: sa, di de 14h à 17h. Ve de 18h à 20h.

HAUTERIVE

LE LANDERON

Exposition Sandro Godel à la Galerie 2016 Les peintures à l'huile de Sandro Godel reflètent son ouverture d’esprit et son attrait pour l’histoire des cultures. Galerie 2016, Rue de la Rebatte 2 Du 10.09 au 23.10: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

&21) 5(1&( Archives des sables, de Palmyre à Carthage Visite-conférence conduite par MarcAntoine Kaeser, directeur du Laténium et commissaire de l'exposition. Laténium, parc et musée d'archéologie, Espace Paul Vouga. Je 29.09 de 12h30 à 13h15.

A l'orientale Après les épices puis le café, dès le XVIIe s., l'Orient exerce une fascination une fois que l'Empire ottoman ne représente plus une menace. Musée Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Jusqu’au 16.10. Di de 15h à 17h ou sur demande. OCHRE MAGIC, la féerie des couleurs de la terre Avec OCHRE MAGIC, le musée «La grange» rend hommage aux grands artistes du Kimberley, dans le nord de l'Australie-Occidentale. Visites guidées toutes l’année. «La grange» musée d'art aborigène australien, Grande Rue 7. Jusqu’au 30.10 de 13h à 18h. ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidées toute l'année sur demande (selon disponibilités) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente. Musée Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande.

(;326,7,21 L'habit fait le moine! L'exposition donne à voir l'habit de tous les jour des diverses communautés catholiques et protestantes de la région, des XIXe et XXe siècle. Musée de l’Hôtel de Ville, Ville 35. Jusqu’au 27.11 de 14h30 à 17h30.

(;326,7,21 Archives des sables. De Palmyre à Carthage. Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archéologie aérienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth. Laténium, Espace Paul Vouga. Jusqu’au 08.01.2017. De 10h à 17h.

086 (

TRAVERS

(;326,7,21

086 ( Mines d'asphalte de Travers Pendant près de trois siècles, des hommes ont extrait des flancs du Valde-Travers un minerai rare et précieux: l’asphalte. Ils ont ainsi créé un véritable labyrinthe de galeries de près de 100km! Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnés par le travail titanesque de ces hommes qui ont arraché à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exporté aux quatre coins du monde. Un voyage au centre de la terre! Mines d'asphalte de Travers. La Presta. Horaires des visites guidées. Du 01.04 au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08: visites supplémentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans réservation. Lu, ma, me, je à 14h sur réservation jusqu'à 11h le jour même. Groupes: toute l'année sur réservation.

VAL ANGIN

(;326,7,21 Entre armure et dentelle La mode naît à la fin du Moyen Âge, lorsque les hommes renoncent à la robe unisexe et lui préfère des vêtements issus du monde chevaleresque. Château et musée de Valangin, Château Du 22.04 au 31.10: me, je, ve, sa, di de 11h à 17h. Mariana ABRACHEVA, Art contemporain Mariana ABRACHEVA utilise un langage géométrique et constructif. Elle est en recherche constante d’harmonie entre lignes, formes et couleurs Galerie Belimage, Place de la Collégiale 2, rond-point. Du 11.09 au 09.10: me, je, ve, sa, di de 15h à 18h.

Bleu de travail et salopette Le vêtement de travail revêt des dimensions symboliques, d'identification, d'intégration et de communication. Mine d'asphalte de Travers, La Presta. Jusqu’au 01.11 de 9h30 à 17h. Du 02.11 au 04.12 de 11h à 16h.

LES PLANCHETTES

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Chasse-moineaux & attrapenigauds Prolongation du sentier des épouvantails aux Planchettes jusqu'au 15 octobre. Nocturne le 10 septembre. Pavillon des fêtes, Village. Du 29.08 au 15.10: Tous les jours de 7h à 21h.

MÔTIERS

(;326,7,21 Absinthe, astuces et détournements De 1910 à 2005, l'absinthe était interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravé l'interdiction, en rivalisant d'ingéniosité pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique. Entre anecdotes

Vous organisez un événement? Annoncez-le gratuitement sur

sortir.arcinfo.ch

12 AGENDA

ON VA AU CINÉ ? -XVWH OD ILQ GX PRQGH

de X. Dolan avec N. Baye, V. Cassel 16 ans v.f. / ma 18.00 – me-lu 18.15-20.30 Bio Scala 3 v.f. / me-ma 18.00-20.15

.XER HW OĆ?DUPXUH PDJLTXH de Travis Knight Arades - 3D Plaza - 3D

8 ans v.f. / me-ma 15.00-17.30 v.f. / me-ma 15.00-17.30

&H]DQQH HW PRL

de D. Thompson avec G. Canet 8 ans Rex v.f. / me-ve, lu/ma 15.00 – me-ma 17.45-20.15 Eden v.f. / je/ve, lu-ma 15.30 – me-ma 18.00-20.30

%ODLU :LWFK

de A. Wingard avec J. Allen McCune 16 ans v.f. / me, ve-ma 20.45 Apollo 1 v.o. st f / je 20.45 Scala 1 v.f. / me-lu 20.30 – ve/sa 22.30

/Ć?ÂŞFRQRPLH GX FRXSOH

de J. Lafosse avec B. BÊjo 10 ans v.f. / me-ve, lu/ma 15.30 – Apollo 2 me-ma 20.15 Scala 1 v.f. / ma 20.30 Scala 2 v.f. / ma 15.00

8Q SDHVH GL &DODEULD

de Catherine Aiello et Shu Catella 16 ans v.o. st a/f / je 18.00 Apollo 3

9LFWRULD

de J. Triet avec V. Efira, V. Lacoste 12 ans v.f. / me-ma 15.30-20.30 Studio Scala 2 v.f. / je/ve, lu 15.00 – me-ma 20.00

:DU 'RJV

de T. Philips avec M. Teller, J. Hill v.f. / me-ma 20.00 Arcades v.o. st a/f / ma 20.00 Plaza v.f. / me-ma 20.00

0HFKDQLF UHVXUUHFWLRQ de D. Gansel avec J. Statham Scala 2

8Q MXLI SRXU OĆ?H[HPSOH

de J. Berger avec B. Ganz, A. Wilms 14 ans v.f. / je/ve, lu/ma 16.00 – Apollo 3 me, ve-ma 18.00 – me-ma 20.30 Scala 2 v.f. / di 11.00 – me-ma 18.00 Scala 3 v.f. / je/ve 15.15

7KH %HDWOHV (LJKW GD\V D ZHHN 7KH 7RXULQJ \HDUV de Ron Howard Apollo 1 Scala 1

de F. Ozon avec P. Niney v.f+a st f / me-ma 18.00 Studio v.f+a st f / di 10.30 Scala 1

1HUYH

de A. Schulman avec E. Roberts 16 ans Apollo 2 v.f. / sa/di 15.30 Eden v.f. / ve/sa 23.00

de D. David avec T. Palmer, G. Bateman 16 ans v.f. / ve/sa 22.30 Scala 3

/H ERQ JURV JÂŞDQW

de S. Spielberg avec M.Rylance 8 ans Apollo 3 v.f / sa/di 13.30

(WHUQLWÂŞ

de T. Anh Hung avec A. Tautpu 8 ans v.f. / ma 15.30 – me-ve, lu 16.00 Bio

$GLHX OĆ?(XURSH

&RPPH GHV EÂŤWHV

Avec P. Lacheau, F. Damiens, W. Rove tous v.f. / me-ma 15.45 Apollo 1 Apollo 2 - 3D v.f. / sa/di 13.30 Scala 1 v.f. / me-ma 15.30

0U *DJD VXU OHV SDV GĆ?2KDGQ 1DKDULQ

de T. Heymann avec O. Naharin 8 ans v.o. st a/f / di 11.00 Apollo 2 Scala 3 v.o. st a/f / di 10.30

de Maria Schrader avec Barbara Sukowa 8 ans v.o. st f / di 10.45 Apollo 1

&Ć?HVW TXRL FHWWH IDPLOOH"

de G. Julien-Laferrière avec J. Gayet 10 ans v.f. / sa/di 16.00 Bio

/H PRQGH GH 'RU\

de A. Stanton avec F. Dubosc v.f. / sa/di 13.30 Apollo 1 Scala 2 v.f. / me, sa/di 15.00

7RQL (UGPDQQ

de M. Ade avec S. HĂźller, T. Loibl 12 ans v.o. st a/f / di 10.15 Apollo 3

'LYLQHV

de H. Benyamina avec O. Amamra 16 ans v.f. / me-ma 18.00 Apollo 2

3HWHU HW (OOLRWW OH GUDJRQ

16 ans v.f. / ve/sa 22.30

avec G. Lanvin, E. Semoun, V.Cassel 6 ans v.f. / me, sa/di 16.00 Apollo 3 Scala 3 v.f. / me, sa/di 15.15

/LJKWV 2XW

)UDQW]

de D. Lowery avec O. Fegley 6 ans v.f. / sa/di 15.00 Rex Eden v.f. / me, sa/di 14.30

CinÊma de Neuchâtel

LA SORTIE

v.o. st a/f / me-ma 18.00 v.o. st f / me-ma 17.45

/Ć?ÂŁJH GH JODFH /HV ORLV GH OĆ?XQLYHUV

–

$%& Un paese di Calabria 16 ans De C. Catella v.o. st f / sa 18.15 – di-ma 20.45 La boule d’or: Grandeur d’un mythe chaux12 ans de-fonnier v.f. / me-sa 20.45 – di-ma 18.15 Sparrows R. Rúnarsson

16 ans v.o. st f / sa 16.00 – di/lu 18.15

Le fils de Joseph 16 ans De E. Green v.f. / me, ve/sa 18.15 – di 16.00

CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds

L’ÉCONOMIE DU COUPLE Après 15 ans de vie commune, Marie et Boris se sĂŠparent. Or, c’est elle qui a achetĂŠ la maison dans laquelle ils vivent avec leurs deux enfants, mais c’est lui qui l’a entièrement rĂŠnovĂŠe. A prĂŠsent, ils sont obligĂŠs d’y cohabiter, Boris n’ayant pas les moyens de se reloger. A l’heure des comptes, aucun des deux ne veut lâcher sur ce qu’il juge avoir apportĂŠ.

De Yarrow Cheney, Chris Renaud Avec Philippe Lacheau, François Damiens, Willy Rovelli

EN VILLE

/HV SOXV EHDX[ GHVVLQV GHV SHWLWV YRLVLQV

Sabine Finger avec Momo, atteint d’une dermatite atopique et en bonne voie de guĂŠrison grâce Ă l’homĂŠopathie.

La Fête des voisins, cÊlÊbrÊe le 3 juin dernier à La Chaux-deFonds, s’est accompagnÊe du traditionnel concours de dessin pour enfants, organisÊ par la Ville et Les Entilles Centre. Plus

XXXX

'X QDWXUHO SRXU VD ErWH )

de 100 dessins ont ĂŠtĂŠ prĂŠsentĂŠs par des participants âgĂŠs de 4 Ă 10 ans et rĂŠpartis en trois catĂŠgories. Le jury a transpirĂŠ pour les dĂŠpartager! Elia Balmer (chez les 4 Ă 5 ans), Lisa Rossier (6 Ă 7 ans) et Aurelia Gigon (8 Ă 10 ans) gagnent les premiers prix. Cidessous, la liste des laurĂŠats de chaque catĂŠgorie pour cette ĂŠdition 2016, qui ont reçu un bon d’achat. CatĂŠgorie 4 Ă 5 ans: 1: Balmer Elia, 5 ½ ans; 2: Monnat Aurelien, 4 ½ ans; 3: Requeni Hermani Hugo, 5 ans. CatĂŠgorie 6 Ă 7 ans: 1: Rossier Lisa, 7 ans; 2: Da Conceicao Ferreira Ricardo, 6 ans; 3: Bourquin ElĂŠonore, 6 ans. CatĂŠgorie 8 Ă 10 ans: 1: Gigon Aurelia, 9 ans; 2: Gnani Endi, 8 ans; 3: Mansour Loreena, 10 ans. COMM

DFH j XQH YLQJWDLQH G¡DPLV GHV ErWHV j /D &KDX[ GH )RQGV TXHO ERQ YHQW SHXW DPH QHU XQ YpWpULQDLUH GDQV XQ HVSDFH GpGLp DX ELHQ rWUH" %LHQ FRQQXH HQ WDQW TXH SUpVL GHQWH GH O¡DVVRFLDWLRQ &RXS GH PDLQ SRXU SDWWHV DFWLYH GDQV O¡DLGH SRXU PDvWUHV G¡DQL PDX[ YLYDQW XQH PDXYDLVH SDVVH 6DELQH )LQ JHU DSSURIRQGLW SRXU OHXUV FRPSDJQRQV OHV WKpUDSLHV QDWXUHOOHV 6RXV VD FDVTXHWWH GH PD JQpWLVHXVH UpIOH[RORJXH HOOH UHFKHUFKH GHV FRQQHFWLRQV DYHF OHV VSpFLDOLVWHV GH OD UpJLRQ /D VHPDLQH SDVVpH VRQ LQVWLWXW DFFXHLOODLW DLQ VL XQH FRQIpUHQFH GH 0LFKHO )HOOUDWK YpWpUL QDLUH j &HUQLHU GDQV OH 9DO GH 5X] 6XU OH WKqPH GHV Š0pGHFLQHV QDWXUHOOHV SRXU OHV DQL PDX[ GH FRPSDJQLH SRXUTXRL HW FRPPHQW"ª OH SUDWLFLHQ D FDSWLYp XQH DVVHPEOpH DFTXLVH j VRQ VDYRLU Š9X OH VXFFqV RQ D GpFLGp G¡RUJDQL VHU HQ QRYHPEUH XQH VRLUpH DWHOLHU D[pH XQL TXHPHQW VXU O¡KRPpRSDWKLH TXL SHUPHWWUD G¡REVHUYHU GHV FDV SUDWLTXHV HW GH PLHX[ FRP SUHQGUH OHV PpFDQLVPHV GH WUDLWHPHQWª Promouvoir avant tout 3UpFLHXVHV j O¡KRPPH GHSXLV GHV PLOOpQDLUHV OHV PpGHFLQHV GRXFHV RQW IDLW GHSXLV OHXUV SUHXYHV 'HV IOHXUV GH %DFK DX[ VHOV GH 6FK VVOHU HQ SDVVDQW SDU OD SK\WRWKpUDSLH HW O¡DURPDWKpUDSLH 6DELQH )LQJHU VDLW TXH O¡pYHQWDLO HVW ODUJH SRXU VRLJQHU O¡KXPDLQ GDQV VD JOREDOLWp VDQV ERQQHPHQW WUDLWHU OH V\PS WRPH HQ O¡HQGURLW ORFDOLVp Š/ ¡DWRXW GH OD Pp GHFLQH QDWXUHOOH F¡HVW TXH SOXVLHXUV SURGXLWV VRLJQHQW SOXVLHXUV IDFWHXUV SRVVLEOHV GH Gp FOHQFKHPHQW GH OD PDODGLH j VD UDFLQH HW FHFL TX¡LOV VRLHQW SV\FKRORJLTXHV ELRORJLTXHV RX

SALOMÉ DI NUCCIO

Mercredi 28 septembre (fleurs de Bach): 19h15 SoirĂŠe-atelier du mercredi 16 novembre: 19h15 Inscriptions: 032 544 89 85 ou www.cabinet-awen.ch

GRANDE SÉRIE (Abonnements de CHF 250.– Ă CHF 420.–, places de CHF 30.– Ă CHF 60.–) Verbier Festival Chamber Orchestra 20.10. Joshua Bell 20.10. Regula MĂźhlemann 20.10. Collegium 1704 (Prague) 04.11. VĂĄclav Luks 04.11. Marie-Claude Chappuis 04.11. Quatuor Panocha (Prague) 22.11. Louis Lortie 22.11. Gautier Capuçon 04.12. Frank Braley 04.12. Amsterdam Baroque Orchestra & Choir 17.12. Ton Koopman 17.12. Martha Bosch 17.12. Maarten Engeltjes 17.12. Tilman Lichdi 17.12. Klaus Mertens 17.12. Scharoun Ensemble de la Philharmonie de Berlin 22.01. Louis Lortie 05.02. Lucerne Symphony Orchestra – LSO 17.02. James GafďŹ gan 17.02. Augustin Hadelich 17.02. Orchestre de chambre de Norvège 11.03. Leif Ove Andsnes 11.03. Piotr Anderszewski 31.03. Nikolaj Znaider 31.03. Orchestre de chambre de Bâle 09.05. Trevor Pinnock 09.05. Rafal Blechacz 09.05. CONCERT D’ORGUE ANNUEL Antonio GarcĂ­a 15.01. Jeanne Gollut 15.01. SÉRIE PARALLĂˆLES (Abonnement CHF 100.–, place CHF 30.–) SÉRIE DÉCOUVERTE (Abonnements de CHF 100.– Ă CHF 160.–, places de CHF 30.– Ă CHF 60.–) <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDEwNAUAzjDeAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKqYZmhabsYRBMFjCJr7K3ZxK37yxVuW9IK3T1_3viXBQaapgp7uKs3HjCjikAhK4DizSlS0P22kNweOHzGEUQerieb4jsp9Xg8EoRbVcAAAAA==</wm>

20.10.16-09.05.17 WWW.MUSIQUECDF.CH BILLETTERIE: AV. LÉOPOLD-ROBERT 27 LA CHAUX-DE-FONDS, TÉL.: 032 967 60 50

pPRWLRQQHOVª %LHQ TXH FHV SULQFLSHV GLYLVHQW HQFRUH OHV SUDWLFLHQV LOV RQW OH YHQW HQ SRXSH SRXU OHV VRLQV DQLPDOLHUV Š$YHF VHV HIIHWV VH FRQGDLUHV OH FKLPLTXH VH UpYqOH GH PRLQV HQ PRLQV HIILFDFH HW GH SOXV HQ SOXV HQ FKHU /HV JHQV VRQW GpoXV ª /HV PDvWUHV HQ GLVFXWHQW HQWUH HX[ HW VH FRQFHUWHQW DERQGDPPHQW VXU OHV UpVHDX[ VRFLDX[ 2U VL TXHOTXHV SURFpGpV VRQW DXMRXUG¡KXL PLHX[ FRQQXV G¡DXWUHV RQW SHUGX j WRUW GX WHUUDLQ &RPPH OH GpSORUDLW 0LFKHO )HOOUDWK Š/ ¡KRPpRSDWKLH HVW XQH PpGHFLQH j SDUW HQ WLqUH PDLV OD QRXYHOOH JpQpUDWLRQ V¡\ LQWpUHVVH GH PRLQV HQ PRLQV HW HOOH WHQG j GLPLQXHUª (Q pWRIIDQW GpVRUPDLV FHWWH FRUGH j VRQ DUF 6DELQH )LQJHU QH FRPSWH SDV SRXU DXWDQW HQ IDLUH XQ EXVLQHVV 1RQ TXDOLILpH SRXU ŠIDLUH GHV SUHVFULSWLRQVª HOOH V¡HVW HQJDJpH j GRQQHU OHV PHLOOHXUHV SLVWHV SRVVLEOH GH VRUWH j Up SRQGUH j XQH GHPDQGH FURLVVDQWH GHV SRWHV j SDWWHV &DU VDQV GpURJHU DX[ FRQVXOWDWLRQV FKH] OH YpWpULQDLUH OHV VRLQV QDWXUHOV V¡DYq UHQW XQ FRPSOpPHQW KRUV SDLU (Q IRQFWLRQ GH O¡HVSqFH DQLPDOH HW GH VD SDWKRORJLH GLYHUV UHPqGHV GRQQHQW GHV UpVXOWDWV pWRQQDQWV 3RXU DVVXUHU XQH ILQ GH YLH GLJQH HW GRXFH j VD FKLHQQH FURLVpH %UXQD kJpH GH DQV /HRQDU GD VH VHUW GH O¡DUJHQW FROORwGDO XQH VROXWLRQ DQWLVFHSWLTXH DXVVL SXLVVDQWH TXH QDWXUHOOH Š'H FHWWH IDoRQ MH VXLV SDUYHQXH j UDOHQWLU FRQVLGpUDEOHPHQW OD SRXVVpH GH VHV WXPHXUVª

ÇA JOUE? 68'2.8

Difficulté moyenne

Difficulté moyenne

6 8

4

N° 33

8

1 3

Difficulté moyenne

5

7

Sudoku

6

2

1

6 1

9

3

7 1

4

2

6

9

3 9

2

Découvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine édition.

9

8

5

9

2

4

8

6

7

1

3

3

7

6

9

2

1

4

5

8

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple. Le but est de compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les chiffres une seule fois

4

8

1

7

3

5

9

6

2

1

5

8

3

7

9

6

2

4

7

6

4

5

1

2

8

3

9

9

2

3

6

4

8

5

7

1

8

3

7

2

6

4

1

9

5

Grilles de fabrication Suisse

2

1

5

8

9

7

3

4

6

6

4

9

1

5

3

2

8

7

par Ex-perience.ch

WWW.SU-DO-KU.CH

2

5

SOLUTION DE LA GRILLE No 32

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTX¶j GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606 8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW ©%DFFDUDª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH O¶pGLWLRQ 1R pWDLW +$,1( /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp %HQMDPLQ =DQLQL 5XH GH OD 5HXVLqUH 6W $XELQ 6DXJHV

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , /2*$5,7+0( ,, $55$1*($,6 ,,, ),(5 8/9( ,9 2* 26( $/( 9 1,(17 $1 9, 717 $%6(17 9,, $$ 85( 6,5 9,,, Ì/27,(5 0$ ,; 1Ê3(6 28(' ; (6$ $%<66( 9(57,&$/(0(17 $ /$ )217$,1( % 25,*,1$/(6 & *5e (7 23$ ' $$521 87( ( 51 67$5,6$ ) ,*8( %e( * 7(/ $6 52< + +$9$1(6 86 , 0,(/ 1Ì0(6 - Ê6 (675$'(

+25,=217$/(0(17 , 'pIDXW GH SUDJPDWLVPH ,, &DXVHV GX WRUW *DUGLHQ GH ErWHV ,,, (OOH YLW GH VRQ PpWLHU ,9 eFRXWH 6H FRXUEH HQ VLJQH GH UpVLJQD WLRQ 9 'X JUDQG PRQGH 9, 7KpRORJLHQV PXVXOPDQV 9,, $QRPDOLH 7rWH QXFOpDLUH 9,,, $IIOXHQW GX 'DQXEH 7HUUH IURLGH ,; ,O EU€OH j O¶pJOLVH 8Q JDUV GH OD QDULQH ; *UDQG JURXSH HQ PRXYHPHQW 3LqJH j JRQGV 9(57,&$/(0(17 $ 3RLQW GX MRXU % 5HPLW j OD FDVH GpSDUW ([WUDLW GH SDVWLV & %RQLILFDWLRQV ' 6DQV FRQQDLVVDQFH 'LHX pJ\SWLHQ ( *UHIIH ,QIOXp ) 'DQV OH FRFKRQ 0RGXODWHXU GH VLJQDX[ * %RvWH j LPDJHV &{Wp GH IHXLOOH + &RQILQV GX 3DNLVWDQ ([FDYDWLRQ VVRXWHUUDLQHV , 9LQ URXJH &KDQJHD G¶DVSHFW - /DUJHV WUDQFKHV 3RLQW IDEXOHX[

EN VILLE 15

*UkFH j XQ QRXYHDX FDGHQDV OHV YpORV HQ OLEUH VHUYLFH GX UpVHDX 9HORVSRW VRQW j QRXYHDX VXU OD URXWH

'HV YªORV TXƏRQ GªYHURXLOOH ¡ OD FDUWH

HORVSRW HVW GH UHWRXU j /D &KDX[ GH )RQGV DYHF GH QRXYHDX[ V\V WqPHV GH VpFXULWp /D IORWWH GX VHUYLFH GH OR FDWLRQ GH YpOR DYDLW FRQQX GHSXLV O·DX WRPQH GHUQLHU SOXVLHXUV GpSUp GDWLRQV TXL RQW IRUFp OH VHUYLFH G·XUEDQLVPH j DUUrWHU OD TXDVL WRWDOLWp GX UpVHDX DX GpEXW GH O·pWp (VW HQ FDXVH XQH IDLOOH VpFXULWDLUH VXU OD SUHPLqUH YHUVLRQ GX FDGHQDV SHUPHWWDQW DLQVL DX[ HVSULWV PDO LQWHQWLRQ QpV GH GpWRXUQHU OH V\VWqPH GH 9HORVSRW

9

MAXIMILIEN MATTHEY

Environ 80 vélos ont été modifiés et remis en service.

N ouveau système de sécurité 'HSXLV OH PRLV GH MXLOOHW HW SRXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GHV DPDWHXUV GH ELF\FOHWWH OHV LQLWLDWHXUV GH 9HORVSRW RQW UpLQVpUp SHWLW j SHWLW OHV YpORV pTXLSpV GH QRXYHDX[ FD GHQDV ,OV VH VRQW LQVSLUpV GH OHXUV KRPRORJXHV ELHQQRLV TXL RQW FRQQX OH PrPH JHQUH GH GpSUp GDWLRQV HQ 'RUpQDYDQW SRXU DFFpGHU DX VHU YLFH O·XWLOLVDWHXU GRLW GLVSRVHU G·XQH FDUWH G·DERQQHPHQW $ O·DLGH GH FHOOH FL LO SHXW GpYH URXLOOHU OH YpOR GH VRQ FKRL[ j O·XQH GHV VWDWLRQV TXL H[LVWH GDQV OD YLOOH HW O·XWLOLVHU SRXU HQ VXLWH OH GpSRVHU j XQH VWDWLRQ ORUVTX·LO HQ D SOXV EHVRLQ 4XDWUH

YLQJWV HQJLQV VRQW DFWXHOOHPHQW GDQV OH FLUFXLW 6HXOH XQH GL]DLQH GH YpORV VRQW HQFRUH HQ UpSDUD WLRQ 6HORQ 0D[LPLOLHQ 0DWWKH\ FKDUJp GHV DPPpQDJHPHQWV XU EDLQV HW GH OD PRELOLWp GHSXLV XQ PRLV TXH OD IORWWH D pWp UHPLVH j QLYHDX LO QH V·HVW SURGXLW DXFXQ DFWH GH YDQGDOLVPH Qu’en est-il de la fréquentation du système ? /D SDXVH IRUFpH GX VHUYLFH DXUDLW SX HQWHUUHU OH SURMHW GpILQLWLYH PHQW &H Q·HVW KHXUHXVHPHQW SDV OH FDV 0D[LPLOLHQ 0DWWKH\ H[ SOLTXH FUkQHPHQW TXH GHSXLV OD UHPLVH HQ pWDW GH VD IORWWH OH VHU YLFH GH ORFDWLRQ FRQQDvW XQH EHOOH

UHPRQWpH DYHF SDV PRLQV GH j ORFDWLRQV SDU MRXU GXUDQW OH PRLV G·DR W FRQWUH j DX[ PRLV GH PDL HW GH MXLQ /D ERQQH VDQWp GX VHUYLFH 9HORVSRW V·H[SOL TXH pJDOHPHQW SDU OHV HIIRUWV PH QpV SDU VHV FUpDWHXUV TXL SUp YRLHQW GHV RIIUHV DOOpFKDQWHV / ·DERQQHPHQW j O·DQQpH FR WH VHXOHPHQW IUDQFV SRXU OHV Up VHDX[ GH /D &KDX[ GH )RQGV HW IUDQFV SRXU FHX[ GH /D &KDX[ GH )RQGV /H /RFOH 1HXFKkWHO HW %LHQQH 8QH SURPRWLRQ GH SRXU OHV GpWHQWHXUV G·XQ DERQQH PHQW 2QGH 9HUWH DQQXHO HVW pJD OHPHQW SURSRVpH GHSXLV OD UHPLVH HQ IORWWH GHV YpORV CLARA SIDLER

pénaliserait fortement l’industrie, qui emploie «desL’initiative dizaines de milliers de personnes À L’INITIATIVE RTS dans notre région » EXTRÊME DES VE Emmanuel Raffner CEO, Lauener & Cie SA

ON.CH WWW.VERT-EXTREME-N

16 SERVICES

C’EST UTILE

14-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. Formation et promotion de la santé 8h30-12h au 032 886 88 61

sociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, me et ve 14h-17h, ma 16h-20h. Le Nouvel Horizon, rue du Manège 19, 2300 La Chaux-deFonds 032 913 12 69

ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30.

URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70. Accueil familial de jour. Région des Montagnes, CP 2317. Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h. ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11 Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h). ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique. Accueil et permanence psycho-

1$,66$1&(6 14 septembre: Elsa Rion 15 septembre: Louise Lagger

CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70. CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91. CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10 CONSULTATIONS JURIDIQUES Serre 62, je 16-19h. CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15 CROIX-ROUGE Paix 71, tél. 032 886 88 60: auxiliaires de vie à domicile, baby-sitting, garde d’enfant à domicile, transports, alarme, 8-11h30. Paix 73: Vêt’shop, vêtements 2e main, me-je

INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-dechaussée). PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94. PHARMACIE DE GARDE: Pharmacie de la Gare. lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés: 9-13h/1519h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33. Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale. CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08

SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile. Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28. SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 1012h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00. Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES SOLIDARITÉ FEMMES VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du mardi 20 septembre à 8h au samedi 24 septembre à 8h: Pharmacie Mariotti, Grand-Rue 38 Du samedi 24 septembre à 8h au samedi 1er octobre à 8h: Pharmacie SunStore, Bournot 35 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h00, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

Monsieur René Joost, 89 ans, La Chaux-de-Fonds

Monsieur Bernard Krebs, 87 ans, Marin-Epagnier

Monsieur François Blandenier, 83 ans, La Chaux-de-Fonds

Madame Marie-Jeanne Aubry, née Rüttimann, 85 ans, La Chaux-deFonds

Madame Karin Frank, 75 ans

Monsieur Jacques Vittori, 92 ans

Madame Hélène Monti, 94 ans, Landeyeux

Monsieur Roger Girard, 83 ans, Neuchâtel

Monsieur Gérald Fornachon, 78 ans, Bevaix

Monsieur Pierre-Alain Perrin, Travers

Madame Franziska Chappatte, née Blüml, 80 ans

Monsieur Ernst Eugster, 88 ans, Cressier

' & 6

GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 / 079 347 34 87

SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rdv, 032 737 73 37

Madame Huguette Bingesser, née Jacot, 83 ans, La Chaux-de-Fonds Madame Gaby Tissot, 86 ans

Monsieur Claude Bel, 86 ans, Neuchâtel

Madame Denise Kernen, 80 ans, Les Ponts-de-Martel

Madame Liliane Ecuier, née Meyer, 80 ans

Monsieur Marcel Rupp, 88 ans, La Chaux-de-Fonds

Madame Jeannette Delay, 83 ans, Le Locle

Monsieur Raymond Favre, 86 ans, La Chaux-de-Fonds

Sœur Rita Mattich, 72 ans

Madame Sonnya Vuille, née Torregrossa, 85 ans, Colombier

Monsieur Thierry Cuany, 50 ans

Madame Martine Bertschinger, 66 ans

Monsieur Charles Zehnder, 78 ans, Peseux

Madame Alice Robert-Vonäsch, 92 ans, Le Locle

Monsieur Raymond Emery, 92 ans, Couvet

Monsieur Otto Frick, dit Tolet, 68 ans, Rochefort

Madame Jocelyne Straub, 81 ans Docteur Ivo Bozin, 85 ans, Cornaux

Respect, conseils et prévoyance

24/24h – 365 jours

032 725 36 04 Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

EN VILLE 17

/$ &+$8; '( )21'6

Les trois amis ont entièrement réaménagé les locaux.

8Q FRQFHSW VWRUH LQªGLW $) &RFRRQ GpEDU TXH GDQV OHV DQFLHQV ORFDX[ G·,' -HX[ j /D &KDX[ GH )RQGV VRXV IRUPH GH PDJDVLQ GH PXVLTXH EDU HW ERXWL TXH 6RQW j OD WrWH GX SURMHW OHV GLUHFWHXUV GH OD ERvWH j IUDS <DQQLFN 2SSOLJHU HW /XFDV *RQFHWK $OOHJUD &KDSDWWH YLHQW V·DMRXWHU DX GXR HQ WDQW TX·LQGp SHQGDQWH <DQQLFN HW /XFDV V·RF FXSHQW GX PDJDVLQ GH PXVLTXH WDQGLV TX·$OOHJUD YHQG GHV DF FHVVRLUHV FRVPpWLTXHV HW YrWH PHQWV ELRV HW pFRUHVSRQVDEOHV &H TXL OHV OLH" 8Q FRQFHSW

%

A leur image /HV WURLV DPLV RQW LQYHVWL OHV OR FDX[ GH IHX ,' MHX[ LO \ D GH FHOD VL[ PRLV SRXU HQWUHSUHQGUH GHV WUDYDX[ G·HQYHUJXUH ©2Q YRX ODLW DPHQHU XQH SDUW GH QRXVª SUpFLVH $OOHJUD ©7RXW HVW IDLW VXU PHVXUHª DSSXLH <DQQLFN (W HQ HIIHW OH PRLQV TXH O·RQ SXLVVH GLUH F·HVW TXH O·DPELDQFH GX PD JDVLQ HVW XQLTXH 'HV SDOHWWHV

JDUQLVVHQW OHV PXUV HW OHV SUp VHQWRLUV pJDOHPHQW IDLWV PDL VRQ VRQW IDEULTXpV j SDUWLU GH WRQQHDX[ /D FDELQH G·HVVD\DJH HVW TXDQW j HOOH FRQVWLWXpH GH W{OH /D GpFRUDWLRQ GHV OLHX[ LQ GpQLDEOHPHQW LQGXVWULHOOH VHUW DLQVL GH OLDQW HQWUH OHV GLIIpUHQWV VHUYLFHV SURSRVpV $X UH] GH FKDXVVpH $OOHJUD &KDSDWWH YHQ GUD VHV SURGXLWV PRGHUQHV LVVXV GX IDLU WUDGH /H VRXV VRO VHUD TXDQW j OXL GpGLp j OD YHQWH G·LQVWUXPHQWV &H TXL UDVVHPEOH OHV WURLV SHUVRQQDJHV F·HVW DXVVL O·HQYLH GH IDLUH GH VD SDVVLRQ VRQ PpWLHU $OOHJUD pWDLW SV\FKROR JXH DYDQW GH IDLUH OH JUDQG VDXW DYHF VHV DFRO\WHV GH OD %$) ©-H YRXODLV IDLUH TXHOTXH FKRVH GH SOXV KHXUHX[ª UDFRQWH W HOOH &·HVW DLQVL TX·HOOH GpFLGH GH VH PHWWUH j VRQ SURSUH FRPSWH HW GH IDLUH GpFRXYULU GHV SURGXLWV pFRUHVSRQVDEOHV ©-·DL SDU H[HP SOH WURXYp XQH IDPLOOH VXLVVH TXL FUpH VHV SURSUHV FRVPpWLTXHVª H[SRVH W HOOH / ·HQWUHSUHQHXVH VRQJH PrPH j YHQGUH VHV FUpD

CLA RA SDILER

$ OD SODFH GH IHX ,' -HX[ YLYUD GpVRUPDLV %$) &RFRRQ XQ FRQFHSW VWRUH TXL PrOHUD PDJDVLQ GH PXVLTXH ERXWLTXH HW EDU

WLRQV SHUVRQQHOOHV 'HV SRFKHV j WDEDF IDLWHV j EDVH GH FXLU Toujours améliorer l’offre /D %$) F·HVW DYDQW WRXW O·HQWUH SULVH GH GHX[ DPLV PXVLFLHQV ,O \ D GH FHOD GpMj YLQJW DQV /XFDV HW <DQQLFN GpFLGHQW G·RXYULU XQH pFROH GH PXVLTXH OD ERvWH j IUDS 'HSXLV LOV Q·RQW HX GH FHVVH G·DPpOLRUHU OHXU RIIUH (W F·HVW GDQV FH VRXFL TX·HQ O·DVVRFLDWLRQ RXYUH VRQ PDJDVLQ GH PXVLTXH VXU OD UXH -DTXHW 'UR] GDQV OHV PrPHV ORFDX[ TXH O·pFROH 0DLV YRLOj OHV GHX[ DPLV V·\ VHQWHQW UDSLGHPHQW j O·pWURLW (QWUH OHV FRXUV HW OH PD JDVLQ LO pWDLW GLIILFLOH G·DFFXHLOOLU WRXW OH PRQGH FRPPH LO VH GRLW ©'HSXLV FLQT DQV TX·RQ pWDLW j -DTXHW 'UR] RQ YR\DLW TX·LO PDQ TXDLW XQ EDUª H[SOLTXH /XFDV *RQVHWK /H QRXYHDX PDJDVLQ VXU OD UXH /pRSROG 5REHUW SHU PHW DLQVL XQ DFFXHLO RSWLPDO ,O VHUD SRVVLEOH G·\ ERLUH XQ YHUUH GH SUHQGUH OH WHPSV GH SDUOHU PXVLTXH PDLV DXVVL G·HVVD\HU OHV

GLIIpUHQWV LQVWUXPHQWV HQ YHQWH GDQV OD WRXWH QRXYHOOH FDELQH G·HVVDL LQVRQRULVpH ©(Q FHOD RQ DXUD XQ DFFXHLO TX·RQ QH WURXYH SDV DLOOHXUVª FRQFOXW OH PXVL FLHQ <DQQLFN 2SSOLJHU Un magasin de musique à l’ère d’internet /HV WURLV FRPSqUHV RQW FRQ VFLHQFH GH VH ODQFHU GDQV XQ PDUFKp HQ SDUWLH PRQRSROLVp SDU OHV VLWHV LQWHUQHW VSpFLDOLVpV /H FRQFHSW VWRUH UHSUpVHQWH DLQ VL XQH DOWHUQDWLYH GDYDQWDJH ED VpH VXU OH FRQWDFW KXPDLQ ©2Q YHXW RIIULU FH TX·RQ QH WURXYHUD MDPDLV VXU OH QHWª SUpFLVH <DQ QLFN 2SSOLJHU /HV WURLV MHXQHV HQWUHSUHQHXUV RXYULURQW RIILFLHO OHPHQW OHXUV SRUWHV OH VDPHGL VHSWHPEUH HQWUH K HW K 8Q DSpUR HVW SUpYX SRXU O·RFFDVLRQ 4XH YRXV VR\H] DPDWHXUV GH PXVLTXH RX QRQ %$) &RFRRQ SURPHW G·rWUH XQ OLHX GH UHQFRQ WUH HW GH FRQYLYLDOLWp TXL QH YRXV ODLVVHUD SDV LQGLIIpUHQW CLARA SIDLER

Neuchâtel, une région, des régions? Jeudi 29 septembre à La Maison du Peuple (La Chaux-deFonds). Accueil dès 18h30, débat à 19h, entrée libre. Posez vos questions sur http://debatregion.arcinfo.ch

18 ANNONCES

ANNONCEZ-VOUS! ANIMAUX PENSION POUR CHATS ET PETITS ANIMAUX (chiens acceptés sous certaines conditions), visite et réservation sur rendez-vous du lundi au samedi, dimanche fermé. Le Landeron. Tél. 078 850 24 53 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDYwNQcAWV7fLw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7CQAwEwBf5ZPu82TMuUbooBeIDSeBq_l-BKKadbSs0_buv-3N9lKn6EI6uYJmzAVmwxmRpOFxtuVm34QrU0s-cfoYQc0hEUJIBsfdBeOYvudrnNb9Dfd-6aAAAAA==</wm>

RÉGION NEUCHÂTEL, MAGNIFIQUES YORKSIRES à vendre pour le 15 octobre 2016 avec 1er vaccins et puces. A personne aimante et responsable. Tél. 076 279 20 17 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDC1tAAALkkfwg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6NNPLFVjyRY6lJzATjzn_lOhD95xlDf-f--fc_8WmCWoR3hGQXpzzzJtklmccGFsL6grDPCyHPeyUJp8L7K5MY15BdlY6Mp9Ckt7rvUDe7hhgGkAAAA=</wm>

AAAAACHÈTE ANTIQUITÉ. Appartement complet suite héritage ou décès, argenterie, tableaux peinture ancienne, mobiliers décoratifs, statues en bronze, marbre et pendules en bronze doré, chandeliers, montres-bracelet de marque et montres de poche, même en mauvais état, bijoux de marque et or pour la fonte. Paiement cash. Tél. 079 139 55 77 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQytgAACjj3jQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc58jqOk5xLRIcoEB-AWKn5f8WJYqrZNi-JP8u6n-vhYGYj65DcHFJTKd1bSbV15w4Thv0AKESgHhLZbh10hVXSIRfdPJR4zsCsI_87PTFfxSnN7WkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDEyMwEA8UIcOg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNlyJc_J5tS7GSLxQso49Tev1rwwdv38sbvdfse26_AUCHpJmEFWZp7lmmTzOJECCM-gAEK7aWxXDF90pD7JMPplCOZbp7aoXx15faM-QcMXCzQaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAzNAIAYZRV6A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOxKDMAxF0RXZoydZH0dlho6hYLIBx0DN_qswKe6p7rqmVvr3XrbPsieIOIpHGDjBXlV7WlTvktTBTLAXhAVNQ1JObwIbpc35MMZR-vOU-bVwZbkcWu_j-gHhcip-aQAAAA==</wm>

MASSEUSE DIPLÔMÉE vous propose massages détente, sportif avec ou sans finition. Tél. 076 262 37 69

ACHÈTE ANTIQUITÉ À HAUT PRIX. Mobilier haute époque, tableaux de toute école Suisse et étrangère, œuvre d'art, sculpture en bronze, toute horlogerie montre-bracelet et montre de poche, pendule, pendulette, atmos etc., tous bijoux en or et argenterie. Rapide et sérieux. Gerzner 079 639 43 78. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQyNQYABEZ_TA8AAAA=</wm>

VENTE

<wm>10CB3EOw4DIQwFwBOBno0NJi5XdChFlAsQPnXuXyXaYqZ314jb1Z7v9nIC2EIxkypOXKJqdc4xITkqjEH5QUKcyIh96hm7AkFW0X_7BNufFIxgE1nGmhq_6_wAf8D2rWkAAAA=</wm>

JARDIN POTAGER. Mise à disposition gratuite d'un jardin potager contre l'entretien du jardin rue de l'Ecluse. Tél. 079 685 69 10 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAzNwMA_vdiuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqDQBAA0BPNMv-PU4qdWIRcIGtinftXgg_evrcNfK7b8d5eTYicEJke3sQxzKpFRyI1Fgkj-UJiTqxUrdeJSpKgn1DQCIfpU-AM_s2ykok-_t_rBgISY5BpAAAA</wm>

ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAcAEtLFow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgAwBdhAQYbylhlizJU_UBiwtz_T606nHT7Htrw77kd7-0VhNQZ2DraDOLZVD26NEMKHOyMNB4kv8pwDb3Qs5aBkDDIWgJe14Kcd9aZxWzePllfGqiqp2kAAAA=</wm>

CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisse ou étranger. Tél. 076 787 40 64 dimanche + lundi complet ou 09.00 - 11.00 et 14.30 - 18.00. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcytAQAY_XtIA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ4CMQwEwBc58jpO1sEluu5EgXhBLqTm_xWIYqQ5z2xF_-7H43U8E6oWwqBhJIyltZENhYOpATNFv6HWMNA0t9EdM-TqC-L6vmR4del1rrmJ31k-a38BhSmco2kAAAA=</wm>

BIJOUX, OR, montres mécaniques modernes et anciennes de marque, montres de poche, j'achète au meilleur prix. Magasin Watchland, G. Padiglia, Moulins 35, Neuchâtel. Horaires: L'après-midi de 14h30 à 18h30 - le samedi de 14h à 17h - le lundi fermé. Je me rends aussi à domicile. Tél. 079 240 51 79, le matin et tél. 032 724 54 44, l'après-midi. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwtgQANxJMHw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BPZAhzMp4xVtqhDlQskxp57_6lVh7e94wit9PfcX-f-DiYSFIOhebBYVfWAVoMHQVSI--OXOgtYYza6ra-rLCeUbY5RMEDlymmZLX1bWj-5vqZg_ItpAAAA</wm>

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile. Discrétion. M. Birchler, Tél. 079 836 04 31 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQwNQcAc1aWSA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc52vXZSYxLdN2JAvGBQJKa_1dIjDTXlV7wfz8fr_OZBFClBuEtqa24R3YvrUciUBWsNx7WzAJIfa-9Oad04xIjTMYeh6wIH0ToZ2n5zv0D0LVYl2kAAAA=</wm>

A VENDRE UN PIANO DROIT Yamaha blanc et un violon ayant une belle sonorité. Je donne aussi des leçons et suis diplômé des conservatoires de La Chaux-de-Fonds et de Rome. Les débutants même du 3e âge sont acceptés avec joie. Tél. 077 501 68 54 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA3MgMAjGnXxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfH3Lsl2NJVvIUHqBKE7n3n8q9MHb92gF_8_teG-vUIBD-hidHspeWpvhKJwtMLUS6g81qNLNwpZeFUhhTRNbDkmHy51M88rrHCzf9fkBzw0JTGkAAAA=</wm>

A VENDRE COLLAGES, PEINTURES à l'huile sur toile, contemporaines, abstraites et figuratives. Prix attractif. Tél. 078 405 72 98 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA3NwIA0FnNvw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AIAwF0BOV_LYUih0Nm3EwXoBInL3_pHF409u2sITf2vezH8GAOFX3WiVYajJroTk5ONA4C7gsrLnAm3wjxTCakulUygNOw-SmKX6pAmXolZ55v_R3x_VpAAAA</wm>

ENTRETIEN, RESTAURATION ET PEINTURE. Peinture extérieure, berceau de toiture, façade, volets. Lavage de façade, mur, toiture, terrasse, escalier, tour de piscine (sans produit chimique), chemisage planche de rive cuivre ou zinc, tous travaux effectués sans échafaudage. Nous avons notre propre nacelle à disposition. Prix attractif! www.baderenovation.ch 079 769 43 66

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAxNwIAieeLvQ8AAAA=</wm>

DIVERS PARTICULIÈRE CANNE ET REMPAILLE VOS CHAISES. Travail soigné. Béatrice Hug - 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane. Tél. 032 857 16 18 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDA3NAMAoBJOKw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-mwn_qlH1K1iQFwgNGXm_lMlnvSOo0bD_2N_vvdXMSBBHnC2YvE2Rpb2FuCCwgVsG6sOTTYpz6ldlMkmhHpMp7zsQ8uWZ4efEqv91vcGTLpvOWkAAAA=</wm>

BROCANTE DE VALANGIN Ouverture le dernier samedi du mois de 10h à 14h et toute l'année sur rendez-vous, selon disponibilité. Livres; Objets; Tableaux. Achats; Ventes; Estimations. Bourg 1, 2042 Valangin. Tél. 079 204 25 49 ou tél. 077 438 65 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDIzMAIAREXzng8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcBAKGOULepQ9QR2nTn3nyrlSe88yxqe-_H-Hp9iQDaKTRxSLNHMshxN0gqOFLC_WFVUM7OmRdhYkzxYqIt1GuBFPXUsGznDtd2_6w-g4afYaQAAAA==</wm>

COURS JAZZ DANSE - Adultes Mardi 18h30 - Petit groupe - Choré Musiques actuelles. Peseux-Corcelles. Tél. 032 842 62 01 - Tél. 078 641 57 27 <wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePuTVtkyuDMuQi5gW1Lt-1eBDMy-pxf8v7fju32SAQlqUXvrydKKe0-1EuBEwAVcX6wa7G6e8KjXWp2uIUoWNulUCxrTxPg-TTDLM9YPtVL4imkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDC1NAMAKWSnJQ8AAAA=</wm>

VÉHICULES DIVERS ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzexNAMAmYlW_g8AAAA=</wm>

ACHAT AU MEILLEUR PRIX: toutes sortes de véhicules d'occasion, état et kilométrages sans importance. Tél. 079 336 50 27 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNLQwNQIAbKIg-A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58rPjxMblig5tseIC_FJz_wq0xVSzLGmF_z7zd51_CWZUkoCbJKQXs0itxRnJrhBGm6Dq0vSdg5W3Pi7SMKe6h1D0boQxNj_aaXF5uc_xAAAJPs9pAAAA</wm>

A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, route des Graviers 11 à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch

DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours. Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97

<wm>10CB3DOw6AIAwA0BOV9EOhtaNhMw7GCyjg7P0nE1_yti004X9t-9mOIEQ2qGaqEsQ1qXpkSewe6OiMVBaSTKKFMa5hnedDoL0zZMsMZlVh3F4umyTTZ3rH8wEbRj1HaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ1NAMAk-wm7g8AAAA=</wm>

FORMATION EN INFORMATIQUEMac et PC-Windows, Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook, Internet, iPad. Développement de sites web privés et professionnels. 032 731 00 35, 079 616 92 29, cecilia.huguenin@bluewin.ch, www.mchinformatique.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzA2NQcA0PDIeA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fz34hKliygQFwhZUnP_ComRZt_bB_7v2-O1PZsBKcos9WyWHO6zA0OmN0pZwHFjNYGxWONdR-iVVC5Kdq6DShHky075YIa7jO-6fuuNuT1pAAAA</wm>

WWW.PCWORLD.CH-0844 24 24 24 (magasin/atelier ou à domicile) conseils, vente et réparation toutes marques avec prestation de garantie. Livraison et installation à domicile. Récupération des données et système de sauvegarde automatique. Plus de 30 000 articles sur notre site. Vente au détail et en gros. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcyNwEAWC4GCA8AAAA=</wm>

ACHAT ET DEBARRAS VOITURE de suite, pour l'exportation ou la casse. Paiement comptant. Tél. 079 656 99 70 / Tél. 079 793 78 88 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDEysAQAypn3Eg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhwQfiOIxRtqhD1QtQOcy9_9Qow5veeYY3fuzH63O8Q1gUhNXAIwS9uY9QaytL8LiPZdnEGAJ1Cczumdnpqr6QlRXlvIyKR5qmQb9ov1l_hXhJjGkAAAA=</wm>

AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, camping-car, camionnettes, PickUp, essence et diesel, véhicules 4x4, poids lourds, état et kilomètres indifférents, toutes marques. Bon prix, rapidité. Paiement cash. Tél. 079 240 45 45 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA3MwAAvQnYSA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQqAMAwF0BO15Kdp0ppR3MRBvIBROnv_SXF48NbVa6bfvGzHsjuIuCVrzZQcbLnW7hXZujl1CBN0QpECLXC9xKDB6QzRJMzfcI00YgSBoxi1_NzjBaxPJCRoAAAA</wm>

2-ROUES

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5sh0bf9YlokMUiAsAITX3rxYx0qtmWdILf6Z53ecthVlBgdCwFI3iPuaAEmNNhqiyDD-pJur1HXbcOL2RXj3IOhqdb2SK5gw_EHd5Wv8D7gif9mgAAAA=</wm>

HTTP://WWW.DEPANIT.CH, Dépannage informatique et conseils à domicile Tél. 032 535 45 12 ou Tél. 076 725 18 42. Jardinière 71, La Chaux-deFonds.

JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDQyMQEARyJABg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6DQAwFwBN59fxZexeXiA5RRLkAEU6d-1dBFCPNvmdveKzb8d5eyYAMisFilizRep8p3hSaUA4B-8JqoXE_uSxO5yBIOZkH0xw4CVqoj8Y1tdrv-v4B8ovNEWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDEyNQYAkYRVjw8AAAA=</wm>

A LA NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix Avs. produits Suisses/Allemands, devis gratuit - réception domicile possible - parking. Tél. 032 751 37 06

<wm>10CB3LOQ4CMQwAwBc58h2MS7TdagvEB-Ik1Py_AlFMOeeZ1vDvcVyv45mEJAx8UzZJ4t7MIlUaRyQGGSP5ncSCutNv1ijnPWHpYNApBgNrQvexdXnt7dU-6_0F5mb4-2kAAAA=</wm>

<wm>10CB2KvQqEMBAGnyjh2zX755aSTiyOewHPcLXvXxksBoZh9j2l4mXrx7d_kgD2Ym6uSGKrIpFtqRyRcBYG6UoKbc1sHmE6yM8CVSozRQka0_zSCy6_QWe9x_8Bc_FGrWkAAAA=</wm>

COMMERCIALES

VACANCES FRANCE MER, VIAS-PLAGE, villa mitoyenne, 8 personnes, vaste terrasse privative avec barbecue (garage, TV, Hifi, lave-linge et vaisselle, tél, WI-FI), jardin, 10 min de la mer à pied, sable fin, commerces proches et navigation sur le canal du Midi. Dès Fr. 390.–/semaine. www.loasis.ch Tél. 032 841 28 75 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzCyNAMAfeW4og8AAAA=</wm>

RÉNOVATION DE A À Z, plâtrerie, peinture, marmoran, façade, parquet, laminat, pose de porte, menuiserie et maçonnerie, terrasse. 25 ans d'expérience, 7/7. Tél. 078 824 42 79

BUCAM, bureau comptable. Déclaration d'impôts, comptabilité, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. Tél. 079 581 47 42 / info@bucam.ch

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91

D.M. TRANSFORMATIONS SÀRL Béton armé, maçonnerie, chape et carrelage. Travail de qualité, au meilleur prix ! Échafaudage à louer, prix sur demande. Tél : Tél. 079 129 16 66 ou Tél. 032 730 16 64

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA2MQMA1maElA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AMAhA0RPRAJYCMppuxsF4Aa129v6Tjfl501_XkIS_pW5H3YMQ2UDNxEsQaxLxMElqHujEjFRmmjIN43QrPBJQkQb5ehqcbgh6e-7NueTL0nv3D3w4WPJpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAxMwUAa0P0Og8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAQHMD2OVLepQ5QJxnM69_xSpT3r7Xt74_7W9j-1TwqxJPdPCS7Q3d5QtTYFicCpLrGIclrlwCdBHYNLUK8lyngSo0YD0K07cI7395vcBfECmEGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA1NQYAqt94-Q8AAAA=</wm>

INFORMATIQUE

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0twQAYdpewg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-nac2h-PqFvFgHoCGjJz_wnE8KZ3HDUa_u7749yfpYClRKaHlVq0MVjem5EFIg263dRBRUeUxSDfPWX2K8QnIS-oil7KWCt-6e0z1xf86WHpaQAAAA==</wm>

RECHERCHE PEINTURES NEUCHÂTELOISES Anker, Bille, Bieler, Berthoud, Bachelain, Barraud, Le Corbusier, Girardet, L'Eplattenier, Robert, etc... ainsi que peintures suisse et anciennes, très beaux livres et gravures anciennes. Estimation gratuite à domicile. Paiement comptant (plus haut prix du marché). Galerie Jeanne Le Ster,Tél. 032 835 14 27

<wm>10CB3DMQ6AMAgAwBfRAC0UZDTdjIPxAyo6-__JxEtuWUIK_uex7mMLQkQFdeLagrgXEQ-T0s0DnYSRdKIqlcnY40b2nmRQMw3aIweclgLN9MDrOjVvK28-H8zAPCFpAAAA</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvMQmsT9LcScuxAtE2q69_-qDA3McoQXfbT_v_QoGL0LiTdmCxYtqiyrF1QMME7D9eKnCUNTAVBuZTAAGVc9O2ddOT4rDfLahT3n7_APHU7llaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMwAA1l7nGw8AAAA=</wm>

POUR RÉNOVER MA FERME CHERCHE ancienne boiserie de ferme, plafond, parois, plancher, bois de façade, poutres en chêne, etc... Tél. 078 762 52 28

MASSAGE CALIFORNIEN À 4 MAINS à l'huile chaude, réveil du corps et de l'esprit, un moment unique pour vous. Reçoit et se déplace. Masseuse diplômée, 3e âge ok. Tél. 079 908 58 84

<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAJZCZTTdjIPxAxXt7P8njcMtt64uCX9L2462OyGygarmWpxYk0j1YomFHAmFkcpMk8gXnN3OYSM4IG6skMuU4Qy7YYQGX713DUnPNV5sxN62aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQyNgEAIXRBhA8AAAA=</wm>

ACHAT

SANTÉ

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDCxNAEAMm9ryg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58id2_HCJtltRIC4ASai5fwVCmjnP8sb_1-P2OO4lzBwUEHUr0dHcUZFtwIohoSxxEeuiNnyU59w_IO_PTR25CDNB215LwZk8rX3W-wuGJ3lIaQAAAA==</wm>

LA TOUTOUNNERIE Salon de toilettage pour chiens et chats, vous accueille à la rue du Parc 28, La Chauxde-Fonds. Bella Gessler, tél. 032 913 74 81

VOYAGE SPIRITUEL ET DE GUÉRISON au Brésil chez le médium-guérisseur Joao de Deus du 6 au 28(21) novembre 2016 (dernières réservations). Accompagnement personnalisé par 2 guides agréées. Renseignements et inscription Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 - www.lareliance.ch

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPZ6MeSPlVjyRYyhJygNp57_6nQB-88yzr9v4_rOe5iIkELQIcXS3SzrKFdMouSXIj9xWpBcEHxtIwEmsK5DR-r4TPRpurWtcG5o3_X_gHtAdnJaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAzMAYAtpVJhg8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KMQ6AIAwAX1TSFkqpHQ0bcTB-QDDM_n-SOFzuhmvNJeDPXo-rnk6IXEBLyRidWIOIuVBQU0cjZqS8UVxaQT7MkDMLiPQJaeQJZXSB9WEkjtrvFN5nftdaJcdpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NgcAtLcdTA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tpOnOAS0aErTnwAElLz_wqJkWbfIyf-rtvv2P4BZqnktah6QDzl3MI0SWvBDgijLFBhq44aQ8ecHUxNxMjkNrr4VBIv2vUcuPqdnjFfsuKO52kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAzNAAATfVbBg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6EnWx1EZ0oUtlr2AQ3C9968CGZjzLGv83o_P7_gWmCUpMh1ckGhmowwtRhQPqDB8g5qLh6Bm-pxDFy3PRf1G0MxLSZRdL-_Se7T_vR6BrFJ9aQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uef2KlHlK1iQFyAhnbm_lMlnvT2vbzx_2M-3_NVYJakiJTRCxLNfVTPZoxiIIXRNyjCIB6l1xJdh9BpCLJUpSMtSVnjhH9UItvve929nh3BaQAAAA==</wm>

OVRONNAZ (VS) appartement 6 - 8 personnes, tout confort, TV, garage ou place de parc. Ski, bus à 50 m, bains à 400 m. Dès Fr. 460.-/semaine, nettoyage inclus. Tél. 032 710 12 40 www.sandoz-location.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA2tQQABkogHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMAxG4RM58m_i2K5HxIYYql4ggWbu_acihqdvefueWvhp3Y7P9k4wi5O5LxoJsaK3imJhycEujPZCvS9ByxnotY0gxDCq6Av1eSqNC-hTTvH6Lb9r_gEJtm-maAAAAA==</wm>

ANNONCES 19

ANNONCEZ-VOUS! MARIAGES-RENCONTRES

COURS PRIVÉ

JEUNE 65 ANS, encore sportif vélo marche, cherche dame 60-65 ans pour le restant des beaux jours sincères. Si intéressée serait prometteur avec le tél. 078 610 45 84. À bientôt peut-être. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sAAiAAGsgNgPAAAA</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-vzX2HhE3aoOFRdoiDJz_wmE9N5xlDf8P_fztV_FgAT1iJ9i6c09y7RJZiHZBLw9WB0G3aTSbmWH0PBksvcIGhpJ6HfOBZWYq33m-gIVnaglaQAAAA==</wm>

COURS DE SOUTIEN/COACHING en anglais, allemand et français. Destinés aux enfants, adolescents et adultes. Cours personnalisés, proposés par enseignante diplômée et expérimentée. Tél. 079 377 84 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1NQYA_M8boQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQrDQAgF0BM56OiPWpclu9BFyQVCZNa5_6rQB-84CoP_3_vn3L8lzDPIwwEtmT6ALMjw9OKQmCzbS0wnZ6YW69UIa7pXK9l1N4VikW-QDjZjwXh6_QDLAWl_aQAAAA==</wm>

VOUS ÊTES VEUF(VE), divorcé(e), seul? Ne restez plus seul(e). Consultez et découvrez dans votre région des possibilités de rencontres que vous n'osiez même pas imaginer avec www.suissematrimonial.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTayMAAAowFsAw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Guw2AMAwFwIkc-Tk4jnGJ6BAFYoHwSc3-FYjipFuW0MS_aV73eQswi5AMWSoHxJKqhyKZW7AjC6OMyJohX6O1G52vkzrUaGjVqZbT6XDUA7dbcU3P1V_hZBYJaQAAAA==</wm>

CHARMANT JEUNE HOMME recherche jeune femme sympa pour aller boire un verre, voire plus si affinités. Intéressé? Alors n'hésitez pas à m'envoyer un SMS au 079 517 72 39 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLCwNAUAwKZ2tA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJ6MnWLyrDdkuKkAt417jO_atABuY8Sxv_P4_X53gXmCXIIyK1IN5Us0ZvklmcMGHYA-jJ4dLLbtW5r4vge9C44RSCSWLhy3iv2bV91_4ByuHHY2kAAAA=</wm>

ARIANE a toujours le sourire! 62 ans, veuve, c'est une jolie dame, mince, coquette, qui aime la vie paisible. Vous aussi? Vous pensez aussi qu'à 2, on a plus de plaisir à discuter, se promener, bien manger? Vite faites le 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTayMAQANTFrdA8AAAA=</wm>

Besoin d’un coup de pouce ? <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ2NAMAIZCr6g8AAAA=</wm>

Pendant les vacances d’automne • Cours en groupe ou en privé • Sur 1 semaine • Toutes les matières <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52rXjJK7hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSu94O-Yz_d8JUFT0R7GltRe3CNZWbppIkAF2wPDldHMbl9I7xXY1xGEgBtDnFK5XUf5fb4nrcqDo3IAAAA=</wm>

Neuchâtel Grand-Rue 1a Tél. 032 724 07 78

www.ecole-plus.ch

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6H9FjlWNJVvoUHIBN0Zz7z8V-uCdZ3rT_-fxuo53QpUUbsaBBPfmHtm1MTw1YFT0B8yNHD1yDKvqWDLhkK0qJBRT4jOpcd-Ty9t31Q-IYookaQAAAA==</wm>

La Chaux-de-Fonds Av. L.-Robert 76 Tél. 032 968 74 73

VOUS AIMEZ les jolies petites femmes? Alors vous allez craquer! Tendre, féminine, 61 ans, Carole veut partager la vie d'un homme (60-72 ans), jeune d'esprit, aimant comme elle, balades, bonne cuisine, tendresse: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTayMAIAj2Bi7Q8AAAA=</wm>

DU CHARME, DE L'HUMOUR, DE L'AMOUR A DONNER. Tél. 078 868 16 75. 41 ans, déménageur, souhaite vous rencontrer vous, 40-50 ans, aimant les choses simples de la vie nature, week-end romantique et si bonne entente, vivre ensemble.

VOYANCE Soutien - Conseil par flashes précise et rapide

répond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxNgAA91OKbw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWOv104No7AooCpfUhX3_qhJWaT_2dv38ob_63a8tmcR0JTI6IaiRnNfip0tTAvJoeB40CzpTN68kB4dmJcRpHBMmpx1To2lfd-fH842PkByAAAA</wm>

0901 328 328 à Fr. 2.13/min. «Insistez»

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDEyMwYAUtd4pA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8TFgU8YqW5Sh6gUcu557_6lSn_TOM63w__O43scrwahC0lW8JqQVs0jnImHJAReGP1BV0asil402TD4k816k9wjq3hp1aMyx3eeW8l37B3K2JYVpAAAA</wm>

NEUCHÂTEL, 1RE FOIS, KANDY, jolie, câline, corps très sensuel, chaude, caresses, coquine, divers massages érotiques à l'huile aphrodisiaque et personnalisés avec une bonne finition, gorge profonde inoubliable. Je suis la reine de la fellation. 69, gode-ceinture, l'amour, service complet de A-Z sans tabous. 3e âge bienvenu (très douce). 7/7. Tél. 078 921 25 40 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLAwMQYAuH276A8AAAA=</wm>

EROTIQUE

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58icvdtYlokMUiBMESM39q5UYabYtUfi7rPu5HinMGuQRUS1FvQA9A8WjJ3eBsrSfGFxEwSmzV72kEfsDqtZAoWE0VZ-BYfeYXN57_gHOgncDaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhwTdgU8YqW5Sh6gUSO55z_6lSn_T2Pa3w_3s7vtsnhRkgaEVHCloxi3QuCEsOqWDxl1RzUYEmRmsn-0XR-iRdGBTGg2Dez1tXrHmXZ64fkCGyFmkAAAA=</wm>

1RE FOIS À NEUCHÂTEL, Michely, blonde, coquine, sympa, 40 ans, beaucoup d'expérience, Espagnole, chaude, sexy, câline, très calme, grande, naturelle, massages sous la douche, embrasse, fellation naturelle. Rue du Seyon 19, 1er étage, sonnez Michely, salon Gloss. Tendres bisous. Tél. 076 619 25 52 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAzMAMAOWEj9g8AAAA=</wm>

COURS D'ITALIEN pour tous. Début des cours niveaux A1-A2 et B1-B2 dès le 26 septembre. Et toujours nos cours de conversation à midi et nos préparations aux certifications internationales. Società Dante Alighieri, tél. 032 842 37 27 ou danteneuch.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA0NwQA2HRJIg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQ4CMQgF0BPR8KG0IEszu8ksjBeoStfef2XiS955pjX-vx_X83gkmMVpumMiIbOZRQ5uEpYcDGGMG7QDoYas0OV9G71rgnpF0Fp70CqovMrgutv3s3_BSmK5aQAAAA==</wm>

LEÇONS DE CONDUITE, avec moniteur agréé, Fr. 85.– la leçon, 5 leçons Fr. 400.– et 10 leçons Fr. 750.–. Participation à l'assurance offerte. Tél. 079 703 95 96 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAyMwQAwPsUOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPZSGr081VjyRYylF7AxNac-0-BPnjHkdrp_7Ofv_2bTCTRPEKMk8W7KnJ7dQGSQCrE9mZWCMM5x7IxCt6olrVN1myoiTaqyLCuuDz6PesB3D9GGmkAAAA=</wm>

DISCRÈTE, TIMIDE, travailleuse, Céline, jolie femme de 29 ans, infirmière, brune, yeux bleus, aimerait tant se faire des petits restos, des petits week-ends en amoureux avec un homme 29-42 ans, gentil, sérieux: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTayMAEAusUBBA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IKw6AMAwA0BN16WfdWirJHEEQLgBZqrm_giCeedsWWvC3jv0cRxAiM3AVthrEvah6NCzsGugkjNQWEm1U5auZ3jDFQd0Sql8JltcNZnTTZOk6e3lmvmMsrLdpAAAA</wm>

64 ANS, INDÉPENDANT, bel homme, très bon niveau, Stéphane, est attentionné, charmant, il aime voyager, théâtre, sorties entre amis, bon vin, discuter. Vous, 55-64 ans, sincère, stable: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTayMAUALPUGcw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNl-JLJjzGl2InFshcYZrXe-1eCD95xlDW8t_387p9iQIREuyxWLNHMsoxbZBSSu4B95W7OUHipjmtcAXK4kmqCxh1GbIvNmJI8Zvv_7gcLV0BgaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6P_Ill2NJVvoUHIBJ67m3n8q9ME7jqhF_5_769zfAVV28d6btgC91DrCvXAgdIBUtAc220BQY1njbWmi9CVWLWXe-RFOzz5tDlxZvit_FMg6bWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLAwNQUAzOnDGA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc58oZsbOMSXXeiQHzgSOSa_1dIjDTnmWz6_zie7-OVUO0u5u5kolsjI53NPFID7Ip5x40OmwNpWh_UhmAZZUwziWWXLNt6RXGOUe276wfPE3ZKaQAAAA==</wm>

NEUCHÂTEL, NEW MÉLANIE 29 ans, très douce, coquine et sympa, embrasse avec la langue, poitrine moyenne, belles fesses, 69, fellation, gorge profonde, longs préliminaires, sans tabous. 3e âge bienvenu. Fr. 80.-. 7/7, 24/24. Se déplace aussi. Rue de l'Ecluse 57, 5e étage. Tél. 076 698 65 24. www.sexup.ch/melanie29

Parce que vous connaissez la valeur de notre travail.

Devenez donateur: 0844 834 844 ou www.rega.ch

KELLY EST LÀ pour te faire passer une fête des vendanges inoubliable, un moment chaud, intense. Viens réaliser tes fantasmes. Blonde joli corps bouillant, gorge profonde. Vendredi 23.9.16 jusqu'au jeudi 29.9.16, la fête continue. Discrétion et tous les âges ok. Drink offert. Tél. 078 926 91 56. http://www.kelly-la-belle.ch - Horaire habituel: Du lundi au jeudi.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA3MAAAO66CHg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6DMAwF0BMl8ndiHOMRsSEGxAXqWpl7_6mI4Y3vOFwqvbb9vPfLQcSj6BhK5GCtIuaqlQ1OhsaEZUUTRRfxntk51QrmgtLtgxL6_JRo8UWETtRfzj8ldOlpaAAAAA==</wm>

PROFITECH SÁRL Fenêtres + portes PVC ou aluminium, portes de garage, volets aluminium. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDE0NQQA5FsdYw8AAAA=</wm>

SOUS TOIT IMMOBILIER À VENDRE

IMMOBILIER À ACHETER

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM58rdjE9cjYkMdql6gIWTu_ScQw9vevqcVfqzb-7t9EgwVklZhSPEoEsh2B43k4CYMf8HURKomH8Nm-EL9mE61n0o_7yBdJkcznGPU8h_zAg7b6etoAAAA</wm>

Devis gratuits. Tél. 079 902 57 23 ou par mail : profitech@hotmail.ch

DOMBRESSON, 3 pièces lumineux, dont 1 indépendante, cuisine agencée, galetas, cave, Fr. 1030.– + charges Fr. 200.–, garage Fr. 120.– Tél. 076 446 80 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAxMQAAZtWoeA8AAAA=</wm>

VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Agence Pour Votre Habitation , Damien Jakob actif 7/7. Sans aucun frais jusqu'à la vente. Informations: www.pourvotre.ch - Tél. 079 428 95 02. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUHAgsTAK1nBQsPAAAA</wm>

<wm>10CB3DsQ2AMAwF0Ykc-Tt24uASpUMUiAUQkJr9KxCnd8sSlvh_7uvetwCzONUv14DUZNbCkMQsWBifMoEBKVpbZOfs9QCZj0w6cFETNTpu0XYXFM5neq7xAm2ShaBpAAAA</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfPqzpWos2UKGkAvYDZl7_6nQB2_fyxv-39txbWcxIEEjwgzFMpp7lmmTzEIiBNxfbOiCIWV3qIsrQdYk0_6huSKJAw9PXtqnte_9_ADzYPBDaAAAAA==</wm>

PARTICULIER CHERCHE immeuble, littoral ou canton Neuchâtel, étudie toute proposition. Tél. 079 589 01 12 Mail: wmjc@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxMwEAq2OQFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw6DMAwA0BM5sl1_6xGxIQbEBaJAZu4_tWJ469u20oavZd3P9ShC5AAPF5Mi9qaa9ZEWSIVBwUj2JeTklIyirhcOMTCZBHLPDqlTwP7BMB_endtzzR_PJFZ_aQAAAA==</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, grand 3½ pièces, neuf. Rez, cuisine agencée, WC douche, buanderie, machine à laver, jardin. Centré, bus à 1 minute. Fr. 1120.– charges comprises. Libre de suite. Tél. 078 911 91 48

LES BRENETS, au 2e étage d'un petit immeuble locatif au centre du village, magnifique 3½ pièces, 140 m2 avec cheminée, 2 chambres à coucher, 1 salle-de-bains/WC baignoire, 1 sallede-bains/WC douche , réduit pour buanderie, cave et galetas. Fr. 950.- + charges. Tél. 032 933 75 36 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDG0sAQAm61o2A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSN_-slWNJVvIEHKBGuO5958KffDOM1n0_31cz3GnqVUIRrMRaeiFjPRRetTUMEDNX9aUYNXINd33ZBd6mDRElblB4erhBg_9rPJd-wc28LGraQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDI0tgAAlXjLUw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfPqzrGgM2UKG0gsUu517_ymQB-88yxue-3G9j1cxwEaSwjqKJZp7lnOLjEIiBdw3VmNFhxV8RKomfdiTbMAov0vI1_Q--4yp0v7rdwMv7uJVaQAAAA==</wm>

MAISON, APPARTEMENT À VENDRE? Il sera mis en valeur par une publicité professionnelle largement diffusée. Notre agence neuchâteloise, de confiance, se charge de tout. Sans frais jusqu'au succès. Appelez le tél. 032 725 50 50 pour une estimation sans engagement. P.-A. von Gunten, www.immeco.ch. Très nombreuses références. Demandez notre documentation.

IMMOBILIER À LOUER

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc3MAEAdHqMQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM5sh1_6xGxoQ4VF4AEZu4_VeJJb9tKG76X9buvvyJEDvBwRylib6pZoc0jC4M7I9mHiITMSctOk6FucEtPkIEEh_GAefU8c4abcXvm_QdVNJTlaQAAAA==</wm>

GARDE-MEUBLE, emplacements 20m2, accès monte-charges, à St-Aubin/NE. Tél. 078 734 19 73 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1NQIAav8c1g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5sj_HP9QjylZ1QFwgkHbm_lMlnvT2vazx_3Mc7_EqYUZSZJihBNHMHgVvylqckmDxTbpCTMRL4zuhflF4TOrLTvpAg-x09DUTEr391nUDCeaHdGkAAAA=</wm>

LE LOCLE, 3½ pièces, complètement rénové, cuisine agencée, cave, jardin potager. Fr. 750.- + charges. Libre tout de suite. Tél. 079 862 12 75 <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszQ1MwUAie4SwQ8AAAA=</wm>

C’EST LE MOMENT DE VENDRE votre bien immobilier ? Prenez contact au tél. 079 788 42 00, sans aucun frais jusqu'à la vente de votre bien immobilier. Ralph Schafflützel www.achat-immobilier.ch

<wm>10CB3EMQ6EMAwEwBcl2jWxic8lSoco0H0gIpea_1foKGb2PTTjtbXj284gwDXBXE2DsmZVj6XkCgaqmID2IUhaBQLXcv2GeyrzX1FLXYYlUczajexe8j3mA4NNiYVpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMQUA28i7WQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAQ58KGOVLcpQ9QJWbc-9_1SpT3rXVdb4_3ne7_NVwqxBCMRhJYpmlmXSkCgOdWXxB6elWkqUzLHn-Cgp0OkAhIavJN_pfSL6Wr195_4BkhMDnWkAAAA=</wm>

VAL-DE-RUZ – CERNIER, à 10 minutes de Neuchâtel bel appartement lumineux de 4½ pièces avec une grande terrasse de 30 m2. Prix Fr. 465 000.-. Fontainemelon, superbe villa lumineuse et ensoleillée de 9 pièces avec magnifique jardin, dégagement et terrasse. Prix sur demande www.achat-immobilier.ch Ralph Schafflützel Tél. 079 788 42 00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAxNQUAqBDZEQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DMAwEwRdJIBmdeAzLwJ3gwvAHbAiq8_8qRoqdHSNR5d9n28_tSBUxFicbkGpegUiiOiMlhCba39qE7QVq9ulhNnsBvZd2K8uF5Q_K5zYDUr9z_QBSOW7BaQAAAA==</wm>

VALLÉE DE LA BRÉVINE, Bémont 4, 2406 Le Brouillet, bel appartement 120 m2, 4½ pièces, créé en 2010 dans une ancienne ferme. Garage 2 places avec accès direct au logement. Espaces de rangement faisant office de cave à l'intérieur du garage et au dessus de l'appartement. Très bien entretenu. Loyer Fr. 1200.– + charges Fr. 250.–. Libre au 1er Octobre. 078 720 79 57 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLY0NwYASzHhLA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KKw7DMAwA0BM58jd2aliVVQPTTrC4wbs_WlXw2DvPtIaP_Xh9jncSkjBwyHBJYm9mI8Oax0gMQUbqG6kq3UGys2JVLJhdFHR9O8RVAVfxkGnuNKn9av0BZgbfBmkAAAA=</wm>

VIEUX-PESEUX, joli petit 3 pièces avec mezzanine, 3e étage sans ascenseur, cuisine agencée, bains WC. Fr. 1180.– + charges. Tél. 078 644 76 22 ou Tél. 032 731 86 75. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDC2NAcADSgtVg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tGf7sDcuIzpEEeUDXIA6_68iZaTZthoN_891f6-v6oCmRKYxqmu0MVhuTckCkYq-PLpjGWZRh1nen8vlSjvEGSkTnBJOPyem0rN9z_sHdZ58I2gAAAA=</wm>

BEVAIX, situation exceptionnelle – Magnifique maison individuelle 6½ pièces sur deux niveaux avec vue sur le lac et les Alpes. Surface habitable de 230 m2, terrain de 1604 m2. Tél. 032 841 70 00, www.atrium2016.ch.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA3NAQA7K-ecA8AAAA=</wm>

CORTAILLOD, appartement de 2 pièces avec cuisine parfaitement agencée, séjour avec balcon. Quartier calme. Contact : Tél. 032 729 00 65 ou tél. 079 240 67 70 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA1MAYA7ysPhA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrDQAwF0BNp0DKLflQadyZFyAXkjKf2_auAH7zjiFb4ue3v7_4JYVan4d7YQnSU1hDVigLBYChLf4lVkSHuAcOUikU50Kn2NDpTF118znT-pfYs91x__R-9KmkAAAA=</wm>

NEUCHÂTEL, Bellevaux 4, appartement 4½ pièces, 3 chambres, cuisine agencée ouverte, séjour, 2 salles d'eau, balcon. Disponible dès le 1er octobre 2016. Loyer Fr. 1750.- + charges Fr. 350.- . 079 708 44 29 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDC1NAAAHMHEzA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-o5xbNcjYkMdKi5AIJm5_1SJJ719Ty14r9v32H7JQHUydw0kVyuqkcrFwhKBqOD2YVGwSkj61dDHmBQ9Ji12CjmWRobZ--1tjCrluecfXhlOwGkAAAA=</wm>

NEUCHÂTEL, Vy d'Etra 95, appartement refait à neuf de 3 pièces au 3e étage, 2 chambres, cuisine agencée ouverte, hall, séjour, salle de bains, WC séparé, balcon. Quartier calme. Disponible dès le 1er octobre 2016. Loyer Fr. 1250.- + charges Fr. 220.-. Tél. 079 708 44 29 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDC1NAYAppDNVQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhfWNjoIxVtihD1QsksZl7_6lVhze8fQ8p-Htux3t7RQXYSM3EW1TWIuIxrOivcDijjkdtAmYbMZYCOk_q61rUcyb5zEZnW9wl_TZD-cz8AtlJzv1oAAAA</wm>

LE LOCLE, au 1er et 3e étage d'un petit immeuble locatif situé au centre ville, appartements rénovés de 3 pièces, cuisine agencée, salle-de-bains/WC baignoire. Caves et buanderie communes. Libre à convenir Tél. 032 933 75 36

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_K9IlhWNIVvIUHqBGpO5958KffCuq7zh_zjv9_kqAjokxgiyqNHcsyKaJgvJTcG-0wDSU0s_ivRnyTBdYitN0rYpfXanxUSHt-96fvtp5SlpAAAA</wm>

PESEUX, 3 pièces dans maison avec grand jardin/verger commun, très bien situé, calme, verdure, proche de toute commodité. Grand séjour, petit balcon, belle vue sur le lac, cuisine agencée, bains WC, cave. Fr. 1460.– charges comprises. Renseignement et visite: Tél. 079 679 78 60 ou tél. 078 805 43 15 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA3MwEApM21Tw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQ4CMQgF0BPRAEJ_kaWZ3cSF8QLTVtbef2XiS955pjf-fxzP9_FKYdZBGAPdUhTNPRJoGpIcYsrS73IzcLh7LoFXryDMAtkeTlP3hy6DeV1rza7tu-sH5FHAU2kAAAA=</wm>

PESEUX, au centre du village dans petit immeuble proche des transports publics, magasins et écoles, appartement rénové de 4 pièces, cuisine agencée ouverte, salon, bain-WC, WC séparé, balcon, cave. Libre de suite. Fr. 1560.– + charges. Place de parc en sus Tél. 032 731 44 77 ou tél. 079 625 27 95 heures de bureau. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLAwNgEA3H6eOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpWOkkaxWVwZ1xEfKC-HCd_1eBDMxxdAz8P_fzvb9aAaMkyemtliOiOnNYaaM0DLo9dMY0lnrDDIF7k6CW-IeXcKkLswyYiHX5-K77ByOhtoVpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDG0NAIAUkWhVg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58jf-dYxH1K3qUHECmmTm_hMST3rHUWz6_9rP934VFA8T6460gkUjs4gWGaUJM8X2hCvJQK_Nc3UOSAYgfs8hyY9J0G8dOrFitu9YP07EiCNpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA1swQAd2WAMg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJSJb1i8aQLWQovYCL4rn3nwJ58M4zpeF7P67v8UlC7A7mLhpJ3ZpIpFCzsMTA6Ei6EQ9jZtEsdY67FsxRAkN_CxzRAYNv05pzxmj_Wg80drQeaQAAAA==</wm>

NATURE PURE AUX VIEUX-PRÈS à 15 minutes de Neuchâtel et de Chauxde-Fonds, appartement de 120 m2 dans une ancienne ferme située au lieu dit "Le Sauvage". Pleine campagne, voiture nécessaire. Loyer Fr. 1000.- plus charges. De suite ou à convenir. Idéal pour couple ou personne seule. E-mail: carine.marti@bluewin.ch

CHERCHE À LOUER APPARTEMENT DANS FERME ou maison, au calme, avec coin jardin ou terrasse, périmètre de la Chaux-de-Fonds - Val-deRuz - Neuchâtel. Maximum à 20 min. de La Chaux-de-Fonds. Je travaille aux Hauts-Geneveys. Loyer maximum Fr. 1100.–. Tél. 078 682 38 61 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLCwNAAAT1IcxA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfNmS9VWNJVvoUHKBQJw5958KffD2vbzh_719ju1bCnRKkEyU9mjuWZMtchRSZ4fOl6pO5LBRSRtmSlnLILa8y5lBuS3tBMjwqz3X_QPm3B5kaQAAAA==</wm>

NEUCHÂTEL, chambre indépendante meublée, confort, douche. Libre. Tél. 032 724 70 23 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLAwMQAAAiyycQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EQAgF0BMx4cMgIKWxMxabPcHobL33r0x8yTuOssbvbT-_-6fALEEeEZ0L4s0sS5amrMUJE8ayQi3hiTJ1GSagK2NQF1yUzJOQNu4-tfsc7X__Hi4N3DloAAAA</wm>

,0 3 5 ( 6 6 8 0 Pierre-à-Mazel 39 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 52 52 Fax 032 723 53 79

Société éditrice: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Editeur: Jacques Matthey Rédacteur en chef: Patrick Di Lenardo Rédaction: Anabelle Bourquin (Chaux-de-Fonds+Le Locle), Vicky Huguelet (Neuchâtel+Littoral). redaction-aplus@arcinfo.ch

Publicité: Publicitas Neuchâtel: St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70, neuchatel@publicitas.ch Publicitas La Chaux-de-Fonds: Neuve 14, 2301 La Chaux-de-fonds Tél. 058 680 97 60, lachaux-de-fonds@publicitas.ch Vous n’avez pas reçu votre journal? Signalez cet incident à notre service clientèle, tél. 032 723 53 00 Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication. Toute réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à l’approbation préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur des services en ligne, est expressément interdite. /SNP

JOBS

CHERCHE TRAVAIL, jardinier, pose de dalles, petites rénovation, entretien de jardin. Tél. 076 606 01 75 - Tél. 079 940 77 93 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAytAQANeWOeA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN5ZT97_cElShdRIC6wJKHm_hUSI82-9xz8f98er-3ZwoykyIRUC2LMWa02kqW5GGDxm6gllwa6FKfGWuSxjEzfoLLDaQXbdVxweIzv-fkB4S3XjWkAAAA=</wm>

Vous êtes à la recherche d’un emploi?

CHERCHE TRAVAIL, maçonnerie, rénovation et peinture. Tél. 078 628 45 23 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAyMgQAxD54XQ8AAAA=</wm>

Une seule adresse www.e-job.com

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNl-IkZk2xKsZMtFi-gM6T2_tWCD95xZG94b_v33H_JgDiZuwgni7XeI9mbQhIBEfD64UUDrp6mg0tDyQQXadxG0cNoombUYrWO0Z5Zf8dagPFoAAAA</wm>

DEMANDES D'EMPLOI POSEUR DE REVÊTEMENTS DE SOLS indépendant, plus de 30 ans d'expérience, spécialisé dans travaux minutieux et tous revêtements de sols, souples ou rigides, parquets massifs, flottants ou collés, stratifiés, etc. vous propose ses services à prix très intéressants, devis gratuits et promesses d'interventions rapides. Tél. 076 573 17 54 / favarger.sols@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE0MgAAsw_vYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tLfYZzsuIzqUIuIDkIM6_68iZaTZtrKG_-f62td3dYAhHtqJ6vRmlhXWPLJgBNHHA8lUqLLu0weu5SM83ER9mZIekAvzSA5nTLTvvH9Odf3xaQAAAA==</wm>

DAME GARDE ENFANTS secteur école de la Maladière et Champréveyres. Tél. 079 265 58 22 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA3tAQA3idFfg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6LOtH1djyRYylF4gTqw5958KffD2PaTw_3s7vtsnwFydzN0wAtWKyIiqpXELHmiVoS90FsD6iHMZeKVTzibU7QJ5NSXNNS_kPIeu8tz5A8FEn6ZpAAAA</wm>

DAME CHERCHE TRAVAIL pour aider une dame. Tél. 078 799 60 99 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLAwNgMA8B-Q1w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgF0BPZ4oPBuIxVtihD1QskMZ57_6lVhye9fQ-t9Pfcjvf2ChCxl-7uYgHuVXUEvDbioAFlgj0gamB1CUP2ZGpFclyl5brLNX8T-DlzWZfM-pnrC8CRSPppAAAA</wm>

Technicien de maintenance (temporaire) Commerciaux secteur photovoltaïque (fixe) Expert usinage : programmation tournage et fraisage (fixe) Contrôleur qualité ISO 13485 (fixe)

CHERCHE TRAVAIL, jardinage, taille des haies, pose de dalles, etc... Tél. 079 107 76 48

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDAwNgMAoZSDJQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAytAAAo9WJDw8AAAA=</wm>

Couvreur (temporaire) <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rej3UolmVsQBD9D0Ly_4uIQR52v99CEr6Wte9uCwVlIKpAtxDyJc-QqyUoJ-DPBNqOKwSaffp6YtSgwXkNw4jxQSZS4DIim6zhvXVPWUXIAAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9fbj5JktUbqIAnEBYtY196-QGGnOM3vD__14vI5nKmCUnTRlqu2t95G2NYcnBsyg2009qIhAaq2KyRLz7hIxXcasKe8qt2uBF9m-n_UDmZctiGkAAAA=</wm>

Maçon bâtiment (temporaire) Charpentier CFC (temporaire)

Nous maximisons la portée de votre publicité.

Carreleur (temporaire) Tous ces postes sont indifféremment ouverts aux hommes et aux femmes Une place pour vous? Adressez-nous sans tarder votre dossier de candidature (sous référence A+) à info@e-job.com Inscriptions possibles depuis notre site internet: www.e-job.com

www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds

C’est aussi 3 agences pour mieux vous recevoir: Rue Daniel-Jeanrichard 32 Av. Léopold-Robert 76 2400 Le Locle 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 920 37 57 Tél. 032 544 97 37

20

*

,

Rue du Dr-Schwab 4 2610 Saint-Imier Tél. 032 937 37 57

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées. Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

VOTRE CHF PETITE ANNONCE Toutes les petites annonces sont également publiées 2 semaines sur le site www.pilote.ch * 40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique

SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat

Bulletin de commande à transmettre à: Publicitas SA Rue St-Maurice 4 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 Fax 058 680 97 71 neuchatel@publicitas.ch

JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions ......................................................................................................................................................................... Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom ............................................. Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

22 PORTRAIT

DVODZVN\ 8Q QRP TXL Q·D ULHQ GH FKDX[ GH IRQQLHU (W SRXUWDQW =D FRPPH O·DSSHOOHQW FHUWDLQV SUR FKHV HVW SUREDEOHPHQW SOXV PRQWDJQRQ TXH YRXV HW PRL /RUVTXH VRQ QRP HVW DYDQFp GDQV XQH FRQYHUVD WLRQ LO HVW UDUHPHQW UDWWDFKp j XQ XQLTXH VXMHW eYLGHQW O·KRPPH D SDUWLFLSp j GHV WDV GH SURMHWV GDQV OD UpJLRQ HQ SDUWLH JUkFH j XQ FRQJp VDEEDWLTXH TX·LO V·HVW RF WUR\p SHQGDQW« DQV ©-·DL HX OD FKDQFH GH SRXYRLU YLYUH GH PRQ KpULWDJH -·HQ DL SURILWp SRXU ±XYUHU EpQpYROHPHQW GDQV SDV VDEOHPHQW GH SURMHWV 0RQ VRX KDLW F·HVW GH WUDQVPHWWUH XQ HV SULW GH JpQpURVLWpª UDFRQWH =D OH VRXULUH PXWLQ

=

Du vélo mais couché 5HQp =DVODZVN\ F·HVW G·DERUG OH ILOV GX P\WKLTXH =D]D TXL WHQDLW GHUULqUH VHV pSDLVVHV OXQHWWHV OD WDEDWLqUH GX 7KpkWUH RX TXL DG PLQLVWUDLW SOXVLHXUV FLQpPDV GH OD YLOOH VL O·RQ UHPRQWH GDYDQWDJH OH WHPSV /HV RULJLQHV GH OD IDPLOOH VRQW UXVVHV DXMRXUG·KXL QRXV SDUOHULRQV G·8NUDLQH HW GH &UL PpH ©0HV JUDQGV SDUHQWV VRX KDLWDLHQW UHMRLQGUH OHV (WDWV 8QLV LOV RQW IDLW XQH KDOWH HQ 6XLVVH &RPPH PD JUDQG PqUH pWDLW HQ FHLQWH LOV RQW GpFLGp GH UHVWHU LFLª /H 5XVVH 5HQp =DVODZVN\ QH OH SDUOH SDV '·DLOOHXUV LO Q·HVW MD PDLV DOOp DX SD\V ©eWDQW GRQQp OD VLWXDWLRQ GH O·(PSLUH UXVVH SXLV OD 6HFRQGH *XHUUH 0RQGLDOH TXL D SULV OHV PHPEUHV GH PD IDPLOOH MH Q·DYDLV SDV HQYLH GH UHQRXHU DYHF FHV UDFLQHV Ojª ,O D QpDQ PRLQV O·kPH VODYH GDQV OHV JrQHV WHLQWpH GH ©PpODQFROLH SRVLWLYHª 'H WRXWH IDoRQ LO QH SUHQG SOXV O·DYLRQ VD FRQYLFWLRQ pFROR HVW WURS IRUWH ,O SUpIqUH SDVVHU XQ ERQ WHPSV VXU VRQ YpOR FRXFKp XQ HQJLQ j WURLV URXHV ©&·HVW OH VHXO VSRUW TXH MH SUDWLTXH -·DLPH ELHQ YRLU OH PRQGH GH FHWWH ID oRQ 0RQ pSRXVH DSSUpFLH OD PRQWDJQH HOOH Q·HVVD\H SOXV GH PH FRQYDLQFUH GH PDUFKHU DYHF HOOH -·DLPH O·LPDJH DORUV HOOH PH UDPqQH GHV SKRWRVª VRXULW LO $XWRXU GH QRXV GHV FHQWDLQHV GH &' $ O·pWDJH DX GHVVRXV XQH FROOHFWLRQ ULFKH GH SOXV GH · ILOPV &·HVW oD O·XQLYHUV GH =D O·DXGLRYLVXHO ©'HSXLV WRXMRXUV MH EDLJQH GHGDQV &KH] PHV SD UHQWV QRXV pFRXWLRQV GH OD PXVL TXH FODVVLTXH HW GH OD FKDQVRQ IUDQoDLVH 1RXV Q·DYLRQV SDV GH WpOp PRQ SqUH GLVDLW TXH oD WXH UDLW OH FLQpPD /RUVTX·LO V·HVW DJL GH PH GpPDUTXHU GH OXL MH PH VXLV PLV DX MD]] SRXU O·HPErWHU 0DLV LO D ILQL SDU DGRUHU FHWWH PXVLTXH ª

/H &KDX[ GH )RQQLHU D YpFX GH VRQ KpULWDJH SHQGDQW DQV ,O HQ D SURILWp SRXU V·LPSOLTXHU GDQV GH QRPEUHX[ SURMHWV GHYHQXV DXMRXUG·KXL UpDOLWp GDQV OD UpJLRQ

5HQª =DVODZVN\

«MON SOUHAIT, C’EST DE TRANSMETTRE UN ESPRIT DE GÉNÉROSITÉ» Bavarder avec Isabelle Hupert &RQWHPSODWLI DGMHFWLI TXL OH FD UDFWpULVH DXMRXUG·KXL OH PLHX[ VH ORQ OXL 5HQp =DVODZVN\ GpFURFKH VRQ GLSO{PH GH SKRWRJUDSKH j O·eFROH GH 9HYH\ ©2Q P·DYDLW GLW GqV O·HQIDQFH TXH MH GHYDLV FRQFH YRLU PD SURSUH LPDJH GX PRQGH &·HVW UHVWpª 0DLV O·±LO GX SKRWR JUDSKH HVW MXJp WURS DUWLVWLTXH SDU OHV HQWUHSULVHV KRUORJqUHV TXL O·HPSORLHQW LO FHVVH VRQ DFWLYLWp 8Q FRQJp VDEEDWLTXH V·LPSRVH OD SDUHQWKqVH GHYUDLW O·DLGHU j GRQ QHU OH VHQV MXVWH j VD YLH ©-H YRX ODLV SUHQGUH XQ DQ SRXU UpIOpFKLU $X ILQDO M·DL SULV DQV VDEEDWL TXHV &H TXH M·DL IDLW" 2RXXXK OD 7HOOHPHQW GH FKRVHV ª (W LO VH PHW j UDFRQWHU /D YLH GH 5HQp =DVODZVN\ F·HVW O·LPDJH 3DU

H[HPSOH OH ILOP /H &KHPLQ 3HU GX DXTXHO LO D FRQVDFUp GHX[ DQV GH VD YLH DSUqV DYRLU IDLW YHQLU XQH UpDOLVDWULFH UHQFRQWUpH DX )HVWLYDO GH &DQQHV ©(OOH FKHU FKDLW XQ OLHX GH WRXUQDJH MH OXL DL SURSRVp /D &KDX[ GH )RQGV -H VXLV GHYHQX VRQ DVVLVWDQW 0RL TXL VRXKDLWDLV GHYHQLU UpDOLVD WHXU M·DL FRQVWDWp TX·LO IDOODLW DYRLU XQ F{Wp GLFWDWHXU dD Q·pWDLW SDV SRXU PRLª /H &KDX[ GH )RQ QLHU D OH SULYLOqJH GH IUpTXHQWHU OHV IHVWLYDOV JUkFH j VD SUpVHQFH GDQV OD *XLOGH GX ILOP ©&DQQHV" &·HVW WUqV IHUPp oD Q·HVW SDV SRXU OH SXEOLF F·HVW SRXU OHV SDLOOHWWHV ,O \ D XQH IUXVWUDWLRQª UHJUHWWH W LO dD SHUPHW WRXW GH PrPH GH ERLUH XQ YHUUH HQ FRPSDJQLH GH &KULVWLQH 3DVFDO RX GH EDYDUGHU DYHF ,VDEHOOH +XSSHUW Q·HVW FH

SDV" ,O EDOD\H O·DQHFGRWH G·XQ JHVWH GH OD PDLQ HW VRXULW /·LPDJH HQFRUH ORUVTXH =D V·DVVRFLH XQ WHPSV j XQH ERvWH GH SURGXFWLRQ GH ILOPV RX UHSUHQG O·DQLPDWLRQ GX &LQp &OXE GX /RFOH (W SXLV LO \ D O·LPDJH TXL VHUW GH SUpYHQWLRQ ORUVTX·LO QRXH XQH FROODERUDWLRQ DYHF OH 'URS ,Q ©1RXV DYRQV UpDOLVp /D GURJXH F·HVW FRPPH OH FKRFRODWª /H GpEXW G·XQH KLVWRLUH TXL VH SRXU VXLW DXMRXUG·KXL SXLVTXH 5HQp =DVODZVN\ HVW WRXMRXUV HPSOR\p GDQV OH GRPDLQH Exclu de raser l’Ancien Manège ,O UDFRQWH VRQ DXWUH SDVVLRQ 5HQp =DVODZVN\ /H MHX 3DV GHV VRPPHV JULOOpHV GDQV GHV FDVL QRV PDLV OH MHX GH U{OH ©-·DL pWp LQLWLp GDQV OHV DQQpHV SDU GHV DPLV &·pWDLW XQH QRXYHOOH IDoRQ GH MRXHU QRV SDUWLHV SRXYDLHQW GXUHU j KHXUHV 0DLV OHV VFpQD ULRV QH QRXV FRQYHQDLHQW SDV DORUV QRXV DYRQV GpFLGp GH OHV pFULUH 1RXV TXL UrYLRQV GH IDLUH GX FLQpPD F·pWDLW XQH RFFDVLRQ« / ·LGpH F·pWDLW HQVXLWH GH OHV PHW WUH j GLVSRVLWLRQ GH TXL OH VRXKDL WDLWª / ·$VVRFLDWLRQ &KD]DP HVW QpH (W SXLV LO \ D OH 5HQp =DVODZVN\ UpYROWp XQ &KRSLQ GHV WHPSV PRGHUQHV URPDQWLTXH HW pFRU FKp 8Q FLWR\HQ YHUWHPHQW RSSR Vp j OD GpPROLWLRQ GH O·$QFLHQ 0DQqJH GDQV OHV DQQpHV WRX MRXUV ©-·pWDLV HQWUp XQH IRLV GDQV FH OLHX WRWDOHPHQW HQ UXLQH 0DLV MH O·DYDLV WURXYp LQFUR\DEOH 4XDQG M·DL DSSULV TXH VRQ DYHQLU F·pWDLW VRLW OD UpQRYDWLRQ VRLW XQ SDUNLQJ oD P·D SURIRQGpPHQW FKRTXp -H WURXYDLV OD SHUWH LP PHQVHª $YHF G·DXWUHV KDELWDQWV LO SDUWLFLSH j OD IRQGDWLRQ GH OD &RRSpUDWLYH GH VDXYHJDUGH GH O·$QFLHQ 0DQqJH ©1RXV Q·DYLRQV SDV EHDXFRXS G·DUJHQW PDLV QRXV DYLRQV WRXV XQH EHOOH pQHUJLH SRXU VDXYHU FH EkWLPHQW 1RXV DYRQV VHQVLELOLVp OD SRSXODWLRQ RUJDQLVp GHV PDQLIHVWDWLRQV (W UHJDUGH] FH TX·LO HVW GHYHQX ª 5HQp =DVODZVN\ D SDVVp FHV DQV j GpSHQVHU VRQ KpULWDJH SRXU OHV DXWUHV HQ VRPPH 0DLV FH ILOV XQLTXH Q·DLPHUDLW SDV TX·RQ OH IRUPXOH DLQVL 6RQ SUHPLHU WUD YDLO LO O·D GpFURFKp j DQV ©DX JUDQG VRXODJHPHQW GH PRQ SqUH -·DL HQVXLWH IDLW XQH IRUPDWLRQ GDQV OH VRFLDOª 6DQV MDPDLV Ok FKHU O·LPDJH 'HUQLHU SURMHW TXL HVW GHYHQX UpDOLWp XQ FLQpPD SHUPDQHQW DX /RFOH &H PrPH FL QpPD TXL D DFFXHLOOL VD IrWH GH PDULDJH YRLOj DQV TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

www.cineclub-lelocle.ch

RenĂŠ Zaslawsky, le mĂŠlancolique positif, le contemplatif.

SOLDES

Du 22.09.16 au 01.10.16 5"

Offre valide du 22.09.2016 au 01.10.2016 dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finals, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s'entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d'impression réservées.

ED

OL

cm

M

rA

2.6

pe Su

Technologie Eco Bubble

/1

DE NOMBREUX AUTRES PRODUITS EN SOLDES EN MAGASIN ! 4G / Dual-SIM

1400 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLQwMQAAiGO6DA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5k3pbFSSugZB8DUEzf8rFoe45ub0XiXha2nr3rbKQHYyZy_Pl5xMtJpFkuwVwZrBOiMAhkn5eWIWE2C8hhDEOuAkQQWjYErXcd4Cw5tOcgAAAA==</wm>

SAMSUNG Galaxy J3 2016 DS Gold smartphone libre • Mémoire 8 Go • Lecteur microSD • Batterie longue durée (2600 mAh) N° art.: 1642859

SAMSUNG WF80F5E5W4W/WS Lave-linge • Capacité 8 kg • 1400 tours / minute • Smart Check N° art.: 1577879

8 kg

t/min

A+++

avant

799.-

avant

199.-

POWER SERVICE Livraison

LIVRAISON

(à domicile)

CHF 59.–

LIQUIDATIONS - PIÈCES UNIQUES - FIN DE SÉRIES - MODÈLES D'EXPOSITION MEDIA MARKT Marin-Epagnier :

Horaires d‘ouverture :

Rue de la Fleur-de-Lys 26 • 2074 Marin NE Tél. 032/7560808

Lu,Ma,Me,Ve : 9.00 - 19.00h, Je : 9.00 - 20.00h, Sa : 9.00 - 18.00h

Shopping Card

mediamarkt.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.