A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 26 octobre 2016

3RUWUDLW 1DWKDOLH 'XFDWHO XQ SLHG GDQV XQH +DXWH (FROH OĆ?DXWUH GDQV OHV ERXWRQV > pages 26-27

La Chaux-de-Fonds + Le Locle

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 270 exemplaires

NumĂŠro 38 /// 27 octobre 2016

MONTAGNES ILS POSSĂˆDENT TOUS QUELQUES CEPS DE VIGNE Ă€ PLUS DE 900 MĂˆTRES. EN UNISSANT LEUR RÉCOLTE, ILS PARVIENNENT Ă€ SORTIR UN MILLÉSIME CHAQUE ANNÉE. > pages 6-7

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 9-14

)LJXUHVFR OHV PDULRQQHWWHV V¡DJLWHQW DXVVL SRXU OHV SDUHQWV > page 17

Un grand parc dâ&#x20AC;&#x2122;occasions vous attend <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzS0MAMABv_tOA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M1O2W0olwREEwa8haO6vCDiS_91b17SC73nZjmVPgoOKenBsSfViFklHgUeioSnYJqIGjBo_L6S5Af01grdOSB1F2Sui3Of1AMXjakdyAAAA</wm>

WWW.GARAGEVISINAND.CH DGARAGEDELEST@SWISSONLINE.CH RUE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EST 29-31 2300 LA CHAUX-DE-FONDS TĂ&#x2030;L. 032 968 51 88

LE LOCLE

9LQ HQWUH FRSDLQV

Le Lux a trouvĂŠ un repreneur! > page 15

Les plus grandes marques aux meilleurs prix Des prix bas, du choix, de la qualitĂŠ <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyNQIAC_toiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTvteL01rMysgCjcJAru_VGVsoKP_puzq-DXe2zH2LvDHzRGUuwSS6j2zEJnvWcjvL6QfCIi6583d4WAdRtzmLeFNNIUSy3K57y-0yxs5HIAAAA=</wm>

www.hyper

-pontarlier.com

Route de Besançon PONTARLIER / DOUBS (France) 0033 381 467 247

RÊdaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00

Repas de

La Saint-Martin

Samedi 5 novembre 2016

Salle DIXI LE LOCLE Ouverture 18h30 Service repas à 19h30

Menu de la Saint-Martin Totché Gelée de ménage garnie Boudin - Purée de pommes boskoop Racines rouges au vinaigre de framboises Atriaux et saucisses rôtis sur galette de rösti - Poireaux à la crème Rôti et Travers - Jus corsé - Doucette Coup du milieu à la damassine

Repas sur réservation!

Choucroute garnie

(jusqu’au mercredi 2 novembre 2016)

Striflates, crème brûlée sauce vanille

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDG3NAAAzFgivA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOe6EhDZVMHYNg8DUMmvsrPg6xZneXpVrCx9zWvW2V4KCiJXs83jS5jdU9kml5olLBcUIYNGf47xfS3ID-PkKIsiMkhyB6cabrOG_ylPN8cgAAAA==</wm>

Café

Prix CHF 60.-/pers.

NOUVELLE ORGANISATION

Musique:

DJ Steph / Musique vintage

Vous pouvez acquérir les bons repas Le Locle Kiosque des Jeanneret Tél. 032 931 14 22 Boucherie Nicolet Tél. 032 931 16 75 La Chaux-de-Fonds Boucherie Centrale, Neuve 2 Tél. 032 968 35 40

Royal Pêche Loïc Martignier, Agent principal Articles de pêche - Rivero Miguel Tél. 079 418 72 85 Ronde 45 - 2302 La Chaux-de-Fonds Zurich AG Walter Tosalli Tél./fax 032 968 33 08 - Natel 079 382 02 67 Allée du Quartz 1 - 2300 La Chaux-de-Fonds royal_peche@bluewin.ch

BOUCHERIE

NICOLET TRAITEUR

La Chaux-de-Fonds + Le Locle Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 270 exemplaires NumĂŠro 38/// 27 octobre 2016

27ÈME GRANDE VENTE «À QUAI» D’AUTOMNE

Plus de 30’000 bouteilles avec un RABAIS jusqu’à 30%

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDGxsAAA5l-kqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpQoL_TRQEfUrWJA7F0QM_ef-GzI8mS3Vqj2udR1r1uBYXDxSCmikK6ZY8l5Uno80R8wzgCSBWm_XwBmmvX3EZi4dUAwSEKfQL2O8wY4FKPRcgAAAA==</wm>

Au lieu de

8.90 27.80 34.50 14.70 11.90 33.50 31.50 52.00 39.00 18.30 19.80 13.80 24.80

Ainsi que d’autres : SUISSE, CHAMPAGNE, LOIRE, BEAUJOLAIS, CAIRANNE BLANC, VACQUEYRAS, GIGONDAS, COTE ROTIE, HELUICUM, ROUSSILLON, MERCUREY 1er CRU, SAINT-VERAN, GEVREY-CHAMBERTIN, SAINT-EMILION, MARGAUX, ITALIE, DIVERS et lots hors liste à venir découvrir!

DÉGUSTATION LIBRE! Si désiré, conseils et commentaires personnalisés sur place durant les 3 jours!

PAIEMENT COMPTANT.

EXTRAIT DE NOTRE LISTE (demandez notre liste complète)* CHF • MINERVOIS, Prestige «Sélection Vinothèque de la Charrière» rouge 2014 MS 6.25 • VIEUX CHATEAU GAUBERT, Graves (Bordeaux) rouge 2012 MO 21.40 Dominique HAVERLAN, Propriétaire présent sur place les 3 jours • LA PETITE COCOTTE, VDP D’OC (Prod. 1’600 bts !) rouge 2013 MO 26.90 Régis FRANC, Propriétaire présent sur place les 3 jours • IGP DE L’HERAULT, «Grains de Sagesse», Mas des Armes rouge 2015 MO 10.30 • LE CHAT, VDP DES COTES CATALANES, Jean Pla rouge 2015 MO 8.35 • CHATEAUNEUF-DU-PAPE, Château Fortia, «Cuvée du Baron» rouge 2012 MO 26.80 • CORNAS, «Granit 30», Vincent Paris rouge 2014 MO 25.20 • SOTANUM, IGP COLLINES RHODANIENNES, Les Vins de Vienne rouge 2014 MO 36.40 • POMMARD, Rodolphe Demougeot rouge 2013 MO 31.20 • CROZES-HERMITAGE, Domaine Etienne Pochon blanc 2014 MO 13.90 • MACON-VILLAGES, «Clos St-Pancras», Frantz Chagnoleau blanc 2015 MO 14.85 • LANGUEDOC, «Les Mourguettes», Domaine Cour St-Vincent blanc 2015 MO 10.00 • MAURY, Mas Mudigliza, Dimitri Glipa - VDN rouge doux 2014 MO 18.60 • Etc. etc. .... (voir liste complète – près de 70 vins! – fournie sur demande)*

Vente (sous réserve d’épuisement), par carton d’origine, 6 ou 12 bouteilles, (selon liste complète).

sur près de 70 variétés de grands vins, en dégustation libre!

JEUDI 27 OCTOBRE 2016 de 16H à 20H VENDREDI 28 OCTOBRE 2016 de 10H à 19H, non stop SAMEDI 29 OCTOBRE 2016 de 9H à 17H, non stop * Liste complète avec prix : sur place durant la vente, ou à nos magasins (La Chaux-de-Fonds et Neuchâtel), sur www.vinotheque-charriere.ch, également envoyée par fax ou par e-mail sur simple demande de votre part.

VINOTHÈQUE DE LA CHARRIÈRE SA · CH-2300 LA CHAUX-DE-FONDS BUREAUX ET ENTREPÔTS RUE DE LA CHARRIÈRE 84 · T. +41 32 968 07 79 · F. +41 32 968 07 10 · info@vinotheque-charriere.ch MAGASINS CH-2300 LA CHAUX-DE-FONDS · PLACE DU MARCHÉ · T. +41 32 968 71 51 – CH-2000 NEUCHÂTEL · RUE DE L’HÔPITAL 12 · T. +41 32 724 71 51

VENTE: DIRECTEMENT DANS NOS ENTREPÔTS, RUE DE LA CHARRIÈRE 84, LA CHAUX-DE-FONDS (À L’EST DU CENTRE SPORTIF)

05

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Chaque semaine, nous publions une photo dâ&#x20AC;&#x2122;un lecteur.

Christine Allemann a saisi ces belles couleurs dâ&#x20AC;&#x2122;automne du côté des Monts.

Envoyez-nous vos images à photo-aplus@arcinfo.ch

Lâ&#x20AC;&#x2122;ASTUCE DU COMMERÃ&#x2021;ANT CONTACTS Raphaël Pouchon Lorsquâ&#x20AC;&#x2122;on se passionne pour le 9e art, on pense aussi à bichonner sa matière. Dans les décors polychromes de BD Bull, à La Chaux-de-Fonds, le patron se sert de Terpinette pour polir les couvertures dâ&#x20AC;&#x2122;ouvrages. Quelques gouttes sur un peu de papier à ménage et le tour est joué!

a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle

© &·HVW WUqV HIILFDFH SRXU UHWLUHU OHV WUDFHV G·DXWRFROODQWV VDQV GpFROOHU OD SDUWLH SODVWLILpHª

Rédactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds

Publicité: Publicitas La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 lachaux-de-fonds @publicitas.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

CHANGEMENT Dâ&#x20AC;&#x2122;HEURE On recule lâ&#x20AC;&#x2122;heure dans la nuit de samedi à dimanche

MÃ&#x2030;TÃ&#x2030;O - De vendredi à lundi, bien ensoleillé et extrême douceur au-dessus de 800 à 900 mètres.

Quelques voiles VE | 28 SA | 29 DI | 30 dâ&#x20AC;&#x2122;altitude par moments.

A plus basse altitude, brouillards ou stratus bas se dissipant en journée mais dans une atmosphère restant brumeuse et plus fraîche.

LE BILLET

'(0(5'(1 6,( 6,&+ YDQW GH V·HQYROHU SRXU XQ SD\V ORLQWDLQ PLHX[ YDXW DYRLU GDQV VHV FRQWDFWV OD KRWOLQH GX 'pSDUWHPHQW IpGpUDO GH $IIDLUHV pWUDQJqUHV HW OH WpOpSKRQH GH O·DPEDVVDGH GH 6XLVVH VXU SODFH 6DLW RQ MDPDLV (W TXDQG XQ SpSLQ YRXV DUULYH SRXU GH YUDL DORUV TXH QRUPDOHPHQW oD Q·DUULYH TX·DX[ DXWUHV YRXV rWHV WRXW FRQWHQW GH VDYRLU TX·XQ IRQFWLRQQDLUH YD Gp FURFKHU OD FRUQHWWH RXL LOV RQW HQFRUH GHV FRUQHWWHV HW YRXV DL GHU 1HLQ / ·DPEDVVDGH GH 6XLVVH GX SD\V HQ TXHVWLRQ QH UpSRQG QL OH ZHHN HQG QL OH PDWLQ /H Up SRQGHXU VH FKDUJH GH YRXV O·H[SOL TXHU VXU IRQG GH PXVLTXH GRX FHkWUH ,O QH GRQQH SDV G·DXWUH QXPpUR PDLV LO UHQYRLH DX VLWH LQ WHUQHW 7UqV XWLOH GDQV XQ SD\V R LQWHUQHW HVW TXDVL LQH[LVWDQW (V VD\H] GRQF GH SODQLILHU YRWUH Sp SLQ XQ DSUqV PLGL /D KRWOLQH GX ')$( QH YDXW SDV EHDXFRXS PLHX[ 2Q YRXV H[SOLTXH TX·LO IDXW FRQWDFWHU O·DPEDVVDGH RXL PHU FL RX OHXU HQYR\HU XQ PDLO VL oD QH UpSRQG SDV 3RXU OD PRQWpH G·DGUpQDOLQH RQ HVW VHUYL 3RXU OH ULUH DXVVL dD WRPEH ELHQ LO SDUDLW TXH F·HVW ERQ SRXU OD VDQWp VHORQ XQ FRQVHLOOHU IpGpUDO

$

ANABELLE BOURQUIN

06 ACTUALITÃ&#x2030;

9,*1(

3U«WV ¡ YHQGDQJHU GDQV OH +DXW )DLUH GX YLQ GDQV OH +DXW F·HVW SRVVLEOH ,OV VRQW SUqV GH j DYRLU TXHOTXHV FHSV GDQV OHXU MDUGLQ

Renaud Matthey est aux petits soins pour ses quelques ceps de vigne, devant lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble quâ&#x20AC;&#x2122;il habite à La Chaux-de-Fonds

X GpEXW RQ QH OD TXLWWH SDV GHV \HX[ RQ D SHXU TX·LO OXL DUULYH TXHOTXH FKRVH $X ILO GX WHPSV RQ VH IDLW OD PDLQ HW j OD ILQ RQ D OD VDWLVIDFWLRQ GH ERLUH VD SURSUH SURGXFWLRQ ª 5HQDXG 0DWWKH\ OD ELFKRQQH VD YLJQH SODQWpH DX SLHG GH OD ID oDGH GH O·LPPHXEOH FKDX[ GH IRQQLHU GDQV OHTXHO LO KDELWH (OOH HVW WRXWH SHWLWH VL[ FHSV VHXOHPHQW PDLV HOOH UHoRLW OD PrPH DWWHQWLRQ TX·XQ YLJQREOH GX %RUGHODLV $ OXL VHXO FH TXD GUDJpQDLUH QH SRXUUDLW PrPH SDV SURGXLUH O·pTXLYDOHQW G·XQ ELEHURQ GH YLQ 4X·LPSRUWH 'DQV TXHOTXHV MRXUV DX PR PHQW GH YHQGDQJHU GDQV OHV 0RQWDJQHV LO SRXUUD FRPSWHU VXU O·DSSRUW HQ UDLVLQ HW HQ DPLWLp GH SUqV GH DXWUHV DPDWHXUV GH YLQV PHPEUHV GH O·$VVRFLDWLRQ GHV YLJQHURQV PRQWDJQRQV

$

Rire et vigne attirent du monde / ·HQJRXHPHQW HVW WHO TXH O·DV VRFLDWLRQ pWRIIH VHV UDQJV G·HQ YLURQ FLQT SHUVRQQHV VXSSOp PHQWDLUHV FKDTXH DQQpH /D ERQQH KXPHXU OD GpFRQWUDFWLRQ HW OD SDVVLRQ GX YLQ VHPEOHQW HQ rWUH OD UDLVRQ ©1RXV YRXORQV SURPRXYRLU OH ULUH HW OD FXOWXUH GX YLQ DX GHVVXV GH PqWUHV &DU QRXV VRPPHV XQH EDQGH GH

PHOTO: ANABELLE BOURQUIN

©

ACTUALITÃ&#x2030; 07

FRSDLQV TXL DLPRQV ELHQ ERLUH XQ YHUUH HW SDVVHU GX WHPSV HQ VHPEOH 1RXV QH QRXV SUHQRQV SDV DX VpULHX[ PDLV HVVD\RQV GH O·rWUH HW QRXV QH YRXORQV FRQFXUUHQFHU SHUVRQQHª UD FRQWH 5HQDXG 0DWWKH\ OH SUpVL GHQW GH O·DVVRFLDWLRQ A 900m minimum &HV DPRXUHX[ FXOWLYHQW WRXV DX PLQLPXP XQ SLHG GH YLJQH j SOXV GH PqWUHV G·DOWLWXGH XQLTXH FRQGLWLRQ SRXU IDLUH SDUWLH GH O·DVVRFLDWLRQ LO Q·\ D SDV XQ PLQLPXP GH FHSV LPSR Vp 5pSDUWLV HQWUH /D &KDX[ GX 0LOLHX HW /HV %UHXOHX[ VRLW HQWUH HW · PqWUHV OHV PHPEUHV DSSRUWHURQW GDQV TXHOTXHV MRXUV OHXU SUpFLHXVH SDUW GH UDLVLQ GDQV OD TXDQWLWp WRWDOH SUrWH j rWUH YLQLILpH $X ILQDO HQYLURQ NLORV GH IUXLW VHURQW FRQILpV DX YLJQHURQ &KULVWLDQ 5RVVHO j +DXWHULYH (Q FKDTXH DPDWHXU UH SDUWLUD DYHF TXHOTXHV ERX WHLOOHV UpSDUWLHV VHORQ XQ SUR UDWD &UppH HQ O·$VVRFLDWLRQ GHV YLJQHURQV PRQWDJQRQV HVW QpH j OD VXLWH G·XQH H[SpULHQFH PHQpH SDU 5LFKDUG *LJRQ SUpVL GHQW GH O·pSRTXH ©,O YRXODLW WHV WHU OD FXOWXUH GH OD YLJQH j PqWUHV j &UR]RW j SUR[LPLWp GX /RFOH / ·H[SpULHQFH D pWp FRQ FOXDQWH PDLV DYHF VD TXDQWLWp PRLQGUH GH UDLVLQ LO QH SRXYDLW SDV YLQLILHU 'HV DPLV VH VRQW DORUV MRLQW j VRQ LGpH HW O·HQFRX UDJHPHQW GH OD SODQWDWLRQ GH YL JQHV GDQV O·$UF MXUDVVLHQ V·HVW SURSDJpHª UDFRQWH O·DFWXHO SUp VLGHQW 5HQDXG 0DWWH\ ,O \ D TXHOTXHV DQQpHV XQH pFROH GH

LES AMIS SONT SURPRIS EN BIEN PAR LE GOÃ&#x203A;T DE MON VIN. Ã&#x2021;A LES FAIT RIRE. MOI AUSSI Dâ&#x20AC;&#x2122;AILLEURS! Renaud Matthey, président de lâ&#x20AC;&#x2122;Association des vignerons montagnons

OD YLJQH D PrPH YX OH MRXU VXU OHV KDXWV GX /RFOH YRLU HQFD GUp SRXU TXH FKDTXH PHPEUH SXLVVH YHQLU VH IRUPHU OLEUH PHQW VRXV O·±LO G·XQ SURIHVVLRQ QHO RX G·XQ FROOqJXH SOXV H[Sp ULPHQWp

Vin bio )DLUH GX YLQ GDQV OHV 0RQWDJQHV QHXFKkWHORLVHV R VH VLWXH O·HV VHQWLHO GHV PHPEUHV GH O·DVVR

FLDWLRQ F·HVW GRQF SRVVLEOH YRLU HQFDGUp /HV FpSDJHV FXOWLYpV VRQW GHX[ YDULpWpV GH PXVFDW TXL GRQQHURQW GX YLQ URXJH &RPPH FHV YLJQHV QH UHoRLYHQW DXFXQ WUDLWHPHQW FKLPLTXH XQ ODEHO ELR SRXUUDLW rWUH GpFHUQp DX EUHXYDJH ©1RXV FXOWLYRQV HW YLQLILRQV GH IDoRQ ELRORJLTXH QRXV XWLOLVRQV GH O·HDX SRXU DU URVHU HW GX IXPLHU SRXU HQJUDLV VHU OD SODQWH SDU H[HPSOH 0DLV QRXV Q·DYRQV SDV GH FHUWLILFD WLRQ RIILFLHOOH /·HVVHQWLHO F·HVW MXVWH GH SDVVHU XQ ERQ PR PHQWª /H YLQ OXL HVW TXDOLILp GH URQG OpJHU DYHF XQ GpOLFDW SDUIXP GH VXUHDX DX QH] ©9RXV Q·HQ WURXYHUH] SDV GDQV OH FRP PHUFH OHV ERXWHLOOHV VRQW WHOOH PHQW UDUHV /·DQ GHUQLHU PRL M·HQ DL HX FLQT 1RWUH EXW Q·HVW SDV GH IDLUH GX FRPPHUFHª 5HQDXG 0DWWKH\ UHSDUW ELFKRQ QHU VHV FHSV SODQWpV GHYDQW OD IDoDGH GH O·LPPHXEOH R LO KD ELWH ,O DWWHQG LPSDWLHPPHQW TXH OHV YHQGDQJHV VRLHQW SUR QRQFpHV SDU OHV PHPEUHV GH O·DVVRFLDWLRQ HW OH YLJQHURQ HQ FDYHXU DILQ GH OLPLWHU OHV ULV TXHV GH JHO (Q SULQFLSH HOOHV DXURQW OLHX OH VDPHGL QRYHP EUH ©0·RFFXSHU GH FHWWH YLJQH PH IDLW SODLVLU F·HVW XQH VRUWH GH GpIL SHUVRQQHO 4XDQG MH SHX[ JRÂ&#x20AC;WHU OH UpVXOWDW F·HVW XQH EHOOH VDWLVIDFWLRQ &H TX·HQ GL VHQW OHV DPLV TXL JRÂ&#x20AC;WHQW PRQ YLQ" ,OV VRQW VXUSULV HQ ELHQ &XOWLYHU GH OD YLJQH j Pq WUHV oD OHV IDLW ULUH 0RL DXVVL G·DLOOHXUVª

TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

DU VIN? COMMENT? Montagnes neuchâteloises et vin, ça nâ&#x20AC;&#x2122;est a priori pas très compatible.

Pourtant, «il est tout à fait possible de faire du vin à cette altitude et avec ces conditions climatiquesâ&#x20AC;¦en ayant recours à des ceps qui nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas besoin de traitement et qui résistent aux maladies». Le vigneron de Hauterive Christian Rossel est lâ&#x20AC;&#x2122;un des pionniers romands en matière de biodynamie. «Le principal problème à cette altitude, câ&#x20AC;&#x2122;est le risque de gel. Et comme les vendanges se font plus tardivement que sur le Littoral pour des questions de maturation du raisin (4 à 5 semaines plus tard, réd), il faut vraiment bien surveiller la météo. Ce risque climatique fait que la vigne ne

se développera jamais commercialement dans les Montagnes, à mon avis. Ã&#x2021;a serait trop aventureuxâ&#x20AC;¦Â» Les insectes et autres animaux avides de raisin constituent aussi une menace. «Certains membres, soucieux de protéger leur récolte, ont demandé à leurs épouses de confectionner des petits sacs pour emballer chaque grappe séparément à même le cep», sourit-il.

Des plans de vigne ultra résistants, ne serait-ce pas la solution pour vaincre la mouche suzukii ou le mildiou, terreur des vignerons du Bas du canton? Le vigneron choisit ses mots: «Non. Je dois avouer que la qualité de vin nâ&#x20AC;&#x2122;est pas la même».

Lâ&#x20AC;&#x2122;ECOLE DU VIN 8QH pFROH GH OD YLJQH D YX OH MRXU j OD &URL[ GHV &{WHV VXU OHV KDXWV GX /RFOH (OOH PHW j GLVSRVLWLRQ FHSV VXU OHV TXHOV FKDTXH PHPEUH SHXW V·H[HUFHU VRXV O·±LO DYHUWL GH &KULVWLDQ 5RVVHO (Q SDUDOOqOH OH YLJQHURQ SURIHVVLRQQHO SDVVH GHX[ IRLV SDU DQQpH FKH] TXL OH VRXKDLWH SRXU UH WRXFKHU VHV FHSV HW GLVWLOOHU TXHOTXHV FRQVHLOV ©-H GRQQH VXUWRXW FRXSV GH VpFDWHXUV HW RQ RXYUH XQH ERXWHLOOH -H IDLV GRQF WRXMRXUV ELHQ DWWHQ WLRQ G·DYRLU XQ FKDXIIHXU DWWL WUp TXDQG MH SDUV HQ WRXU QpH ª ULJROH W LO 7UqV MHXQH WURLV DQV OD YLJQH GH FHWWH pFROH Q·D SDV HQFRUH GRQQp GH UDLVLQ (OOH OH IHUD VL OHV PHP EUHV HQ SUHQQHQW VRLQ FRPPH LO IDXW«/ABO

LE SAVIEZ-VOUS? /H PLOOpVLPH FKDQJH GH QRP FKDTXH DQQpH $LQVL OD FXYpH D pWp EDSWLVpH H &LHO FDU LO V·DJLVVDLW GH OD H FXYpH (Q OD UpFROWH D pWp EDS WLVpH /D 0LWLJpH DYHF XQH JUHQRXLOOH V\PEROLVDQW OD OHW WUH * HQ UDLVRQ G·XQH PpWpR FDSULFLHXVH YRLU GpIDYRUDEOH j OD YLJQH FHWWH DQQpH Oj / ·DQ GHUQLHU OHV YLJQHURQV RQW FKRLVL GH QRPPHU OHXU FXYpH /D %LHQ (PPDQFKpH SXLV TX·HQ O·pFROH GH YLJQH VH WURXYDLW j PL SDUFRXUV HQ WUH DQQpH GH VD SODQWD WLRQ HW DQQpH GH VD /ABO SUHPLqUH UpFROWH

ente n perman io it s o p x E z-vous sur rende

Zone artisanale Courtes-Parties A7 - 1588 Cudrefin Tél. 026 301 38 56 / 032 751 28 56 - www.sambiagio-style.ch

Le grand spectacle de l’eau et du feu

PRÉSENT XPO À NEWPORT E 0.2016 ET .1 0 3 U A 0 .1 1 DU 2 DE SALAVAUX IR O T P M O C AU 0.10.2016 DU 27.10 AU 3

SHOWROOM À CUDREFIN CHEMINÉES

POÊLES

CHEMINÉES

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDI0NAYAFlKg9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7iXrs2tYmVkFVbhJVNz_ozhlBTNkZoymhB_P_jr6uxHwYlGc3JrkKZRbRE3ysiKrg_lBKAjP-99vpELAvB8jjHUuK9tWJmNP3_NzAQnvmjVyAAAA</wm>

POÊLES À PELLETS

FOURS À PIZZA Dès

1 ’5 5 0 .-

et o p x e ’ d Modèles découvrir ion à s a c c o ’ d

SPAS

WEEKEND

(;326,7,216 086Â&#x160;(6 &21)Â&#x160;5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Â&#x160;0$

&DEDUHW FRQFHUQDQW HW GªWRQQDQW 6SHFWDFOH /D 7KpkWUDOH GH /D &KDX[ GH )RQGV D SUpSDUp XQ FDEDUHW VXU XQH WKpPDWLTXH UDUHPHQW WUDLWpH VXU VFqQH O¡kJH HW OD PDODGLH G¡$O]KHLPHU OOH D EHDX DYRLU DQV /D 7KpkWUDOH GH /D &KDX[ GH )RQGV Q¡HQ HVW SDV PRLQV SUR OLILTXH $ QRXYHDX HOOH SUpVHQWH XQ VSHFWDFOH GH FDEDUHW PRQWp GH WRXWHV SLqFHV HW RULJLQDO j SOXV G¡XQ WLWUH Š7HPSV SOXV YLHX[ª SDUOH GH O¡kJH TXL DYDQFH PDLV DXVVL HW VXUWRXW GH OD PDODGLH TXL V¡LQVWDOOH (Q ILOLJUDQH F¡HVW ELHQ GH OD PDODGLH G¡$O]KHLPHU TX¡LO V¡DJLW Š&¡HVW HIIHFWLYHPHQW XQH WKpPDWLTXH TXL Q¡HVW SDV VRXYHQW WUDLWpH HQ FDEDUHW PDLV TXL HVW SRXUWDQW G¡DFWXDOLWp HW TXL WRXFKH EHDXFRXS GH PRQGH -¡DL YRXOX HQ SDUOHU DYHF XQ FHUWDLQ UHFXO DYHF GH OD SRpVLH HW PrPH DYHF GH O¡KXPRXUª H[SOLTXH $QQH 9p URQLTXH 5REHUW DXWHXU HW PHW WHXVH HQ VFqQH 3RXU pFULUH OH VSHFWDFOH HOOH D XWL OLVp FRPPH ILO URXJH XQ WH[WH TXH )UDQoRLVH 'RULQ DYDLW FRQVDFUp j -HDQ 3LDW 9RXV DYH] TXHO kJH"

OH WHLQWDQW DXVVL GH VD SURSUH H[ SpULHQFH SHUVRQQHOOH GH FRQIURQ WDWLRQ DYHF OD PDODGLH Š-H VXLV HQ HIIHW WRXFKpH GH SOHLQ IRXHW PD PqUH HQ HVW DWWHLQWH -H VDLV FH TXH F¡HVWª &KDQVRQV WH[WHV FKRUpJUDSKLHV FRPSRVHQW FH VSHFWDFOH GH FDEDUHW HPPHQp SDU QHXI FRPpGLHQV HW FLQT PXVL FLHQV ,O VHUD MRXp FH ZHHN HQG DX 7HPSOH $OOHPDQG GH /D &KDX[ GH )RQGV XQ OLHX SULYLOpJLp SDU OD

(

SP

Neuf comÊdiens seront sur scène

WURXSH Š&¡HVW XQ LPSRUWDQW WUD YDLO GH SUpSDUDWLRQ HQ DPRQWª UHOqYH OD SUpVLGHQWH GH OD WURXSH 3DWULFLD 9DOFHVFKLQL ThÊâtre ouvrier )LJXUDQW SDUPL OHV SOXV YLHLOOHV VRFLpWpV FKDX[ GH IRQQLqUHV /D 7KpkWUDOH D pWp IRQGpH HQ QpH G¡XQ PRXYHPHQW RXYULHU '¡DLOOHXUV j O¡RULJLQH OD VRFLpWp VH QRPPDLW Š/D 7KpkWUDOH RX YULqUHª HW pWDLW XQH PDQLqUH G¡H[SULPHU OHV UHYHQGLFDWLRQV

GX SHWLW SHXSOH DXWUHPHQW TX¡j WUDYHUV GHV RUJDQLVDWLRQV V\QGL FDOHV &HOD H[SOLTXH DXVVL SRXU TXRL OH ORFDO GH UpSpWLWLRQ GH OD WURXSH HVW LQWpJUp j OD 0DLVRQ GX 3HXSOH GHSXLV OD FRQVWUXF WLRQ GH FHWWH GHUQLqUH 6L O¡KLV WRLUH GH OD WURXSH HVW ULFKH SHX G¡DUFKLYHV QH VXEVLVWHQW KpODV 2Q VDLW WRXWHIRLV TXH SDV PDO GH &KDX[ GH IRQQLHUV \ VRQW SDV VpV GH SUqV RX GH ORLQ FRPPH O¡DQFLHQ FRQVHLOOHU G¡(WDW 3LHUUH +LUVFK\ TXL \ D MRXp (VVHQWLHOOH

PHQW FRPSRVpH DXMRXUG¡KXL G¡HQVHLJQDQW H V OD WURXSH SUR SRVH HQ DOWHUQDQFH HW WRXV OHV GHX[ DQV XQH SLqFH RX XQ FDED UHW (OOH DYDLW MRXp Š+XLW IHP PHVª HQ PATRICK DI LENARDO

http://www.latheatrale-cdf.ch/ Temps plus vieux, Temple Allemand de La Chaux-de-Fonds 27, 28 et 29 octobre Ă 20h30, 30 octobre Ă 17h00 2, 3, 4 et 5 novembre Ă 20h30.

SĂ&#x2030;LECTION A+

28.10 VENDREDI

)RUZDUG ÂĄ OD &DVH A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion des 25 ans de la Case Ă Chocs, la soirĂŠe FORWARD accueille les nouveaux talents de la planète hip hop. Avec Mick Jenkins, Ocean Wisdom, Token et DJ Verduras.

Case à chocs dès 21h

29.10 SAMEDI

/XFH HW 0DWKLHX Luce et Mathieu Boogaerts, un duo Ă ne pas manquer. Elle, conteuse folk catalane, et lui, du sud auteur-compositeur Ă lâ&#x20AC;&#x2122;univers minimaliste, forment plus quâ&#x20AC;&#x2122;un duo, mais un vrai pingpong musical.

Casino-ThÊâtre Le Locle 20h30

30.10 DIMANCHE

7Ć?FKRXSL SRXU OHV WRXV SHWLWV Première sĂŠance au cinĂŠ pour petits enfants dans une salle tamisĂŠe et avec un niveau sonore ajustĂŠ. A lâ&#x20AC;&#x2122;affiche: Tâ&#x20AC;&#x2122;choupi fait danser lâ&#x20AC;&#x2122;alphabeth.

CinĂŠ Scala La Chaux-de-Fonds 10h30

10 AGENDA

NEUCHÂTEL

(;326,7,21 L'homme épinglé La technique du papier découpé et l'art de la silhouette ont été très en vogue en Suisse à partir du XVIIIe siècle.

Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3.

Jusqu’au 26.02.2017. Lu-ve de 9h à 19h. Sa de 9h à 17h.

"MdM", du rêve à l'utopie Galerie C, Esplanade Léopold-Robert 1a Du 15.09 au 05.11: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

Simon Edmondson, peintures et œuvres sur papier Exposition du 11 septembre au 30 octobre 2016. Catalogue sur demande.

Galerie Ditesheim & Maffei Fine Art, Rue du Château 8. Di 30.10 de 15h à 18h.

Sa 29.10 de 10h à 12h et de 14h à 17h "L'ange violent ne fait pas dans la dentelle" Vernissage de @ange_violent au balkkon Entrée libre. Chapeau pour l'artiste.

Permanences chaque mercredi de 17h-19h. Finissage le 29 octobre.

Le balkkon, rue de l'église.

Sa 29.10 de 19h30 à 22h.

Exposition «Jean-Christophe Norman - Matières» Centre Dürrenmatt Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 74. Du 02.10 au 26.02.2017: me, je, ve, sa, di de 11h à 17h.

Expo photo - Audrey Gerber "Haïku" Audrey Gerber présente une série de photos rapportées du Japon.

Galerie de l'Evole, Rue de l'Evole 27.

Du 29.09 au 31.12: lu, ma, me, je, ve de 8h à 19h.

Marc Jurt aux cimaises Exposition d'œuvres de Marc Jurt.

Bibliothèque publique et universitaire, Place Numa Droz 3.

Du 10.09 au 31.12: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Bye-bye la compagnie / group show Exposition collective.

CAN Centre d'art, Neuchâtel, Fbg de l'Hôpital 9 ( locaux provisoires).

Jusqu’au 15.12: ma, me de 14h à 18h.

Pierre Raetz – Sérendipité...

Théâtre du Passage, 4, passage Maximilien-de-Meuron. Du 18.10 au 09.12: Tous les jours à 18h.

Visite guidée de l'exposition "Nuit" Le groupe de dialogue interreligieux présente l'exposition: "Comme si le ciel embrassait doucement la terre. Nuit noire - nuit lumineuse".

Péristyle de l'Hôtel de Ville, rue du Concert. Du 24.10 au 03.11: Tous les jours de 10h à 18h.

Exposition Grégoire et Manuel Müller La première exposition présente le travail des frères Müller, Grégoire et Manuel.

Espace Schilling et Gallerie, Faubourg 11. Du 29.10 au 17.12: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h30.

Exposition d'un coffret d'artistes de VISARTE Un coffret d’œuvres originales a été conçu et créé par 26 artistes de visarte.neuchâtel à l’occasion du 150e anniversaire de visarte.

&HOXL TXL WRPEH pectacle tout eet déséquilibre ce week-end au Théâtre du Passage. Sur un plateau instable, six danseurs tentent de tenir debout dans des chorégraphies acrobatiques. Une partition de haute voltige!

Dans cette fascinante valse de l’équilibre, Yoann Bourgeois explore la mise en tension des corps, du décor et de l’espace. L’effroi côtoie la désinvolture et foisonne de perspectives dans cette tectonique des plaques pour trois femmes et trois hommes, métaphore d’une humanité perpétuellement malmenée. A la limite de la rupture, les personnages se tiennent, apprivoi-

6

Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Rue Numa-Droz 3. Du 02.11 au 31.12: lu, me, ve de 12h à 19h.

Vernissage de l'exposition Sébastien Castellion Sébastien Castellion est un médiateur interreligieux avant la lettre avec son esprit de tolérance et liberté de conscience.

Temple du Bas, Temple-Neuf 5.

Ma 01.11 de 18h à 20h.

Christian - DOX2UT - Addor EXPO EXPO Collective. POLYPHRENIQUE. Galerie YD, Rue Fleury 6. Du 15.10 au 29.10: ma, me, je, ve, sa de 15h à 20h.

Exposition de MARTIAL RAYSSE "Une détrempe sur bois et cinquante et une œuvres sur papier de Martial Raysse".

Galerie du Griffon, Faubourg de l'Hôpital 19. Du 25.10 au 25.11: ma, me, je, ve, sa de 14h à 18h30.

086 (6 Des automates à la mode?

Les trois automates – l’Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur – ont été réalisés par les Jaquet-Droz entre 1768 et 1774.

Musée d’Art et d’Histoire, Esplanade Léopold-Robert 1. Jusqu’au 02.01.2017. Ma-di de 11h à 18h.

&21) 5(1&( Conférence "tout public" Les maladies du cœur en 2016, progrès, espoirs, défis par le Pr François Mach, chef du service cardiologie HUG. Aula des Jeunes Rives, Espace Louis Agassiz 1. Je 03.11 de 19h à 21h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 VASTREZ & guest - funk,soul,groove...

Bar King, Seyon 38. Du 27.10 au 28.10: je, ve de 21h à 00h45.

ANGIE OTT en concert exceptionnel!

Pop, Indie, rock.

Le Salon du Bleu Café, Faubourg du Lac, 27. Je 27.10 de 21h à 23h.

Mélodies arméniennes NUR project Un voyage envoûtant et sensuel qui nous fait découvrir la profondeur de l’histoire et la modernité de la musique arménienne.

CCN-Théâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Me 02.11 de 20h à 21h20.

sant le mouvement centrifuge, et s’unissent parfois dans un jeu rythmique et poétique entre contrôle et chute, vitesse et suspension.

Requiem de Cererols, splendeur du Baroque espagnol In illo tempore interprète une œuvre majeure du Baroque espagnol, le Requiem de Cererols, pièce profonde, méditative, grandiose, dansante.

Basilique Notre-Dame (Église rouge), Rue Abram-Louis-Breguet 5-11.

Sa 29.10 de 20h à 22h.

Soirée 40+ Soirée festive destinée aux personnes de 40 ans et +. Musique des années 80 et latino. Ambiance lounge.

Desperado, Place Numa-Droz 1.

Du 29.10 au 30.10: sa de 21h30 à 2h.

Mexican Death Party - Ouverture des portes 22h00 - 15.- en prélocation / 20.- sur place Cité Universitaire, Clos-brochet 10.

Sa 29.10 de 22h à 4h.

Fête de la Courge - Concert des Croque-Notes Concert des Croque-Notes, ensemble à cordes des 5-14 ans du CMNE. Dir. Carole Haering et Louis Pantillon.

Concours de la plus belle courge.

Auditorium 1 du Conservatoire de musique neuchâtelois, Espace de l'Europe 21. Ve 28.10 de 18h à 20h.

Forward #1 Mick Jenkins, Ocean Wisdom, Token et DJ Verduras en concert à Neuchâtel.

Case à Chocs, Quai Philippe-Godet 20.

Ve 28.10 de 21h à 4h.

Le Quatuor DOM Le Quatuor DOM présente son Bouquet d'automne.

Chapelle de l'Ermitage, chemin Pertuisdu-Sault 5. Di 30.10 de 17h à 18h.

DOCTOR RED DUB BAND (F) + Charles Saint's (Bra) Doctor RED DUB BAND F + Charles Saint's BRA & General Sandoz.

Bar King, Seyon 38.

Sa 29.10 de 21h35 à 1h.

EleKtro K Festival Bar et Caveau Live & djs Elektro K Festival!

Bar King, Seyon 38.

Du 28.10 au 29.10: ve de 21h à 2h.

JERSEY JULIE BAND (USA/F) Jersey Julie est une artiste américaine qui nous vient du New Jersey, elle ne laisse personne indifférent et ce à chaque prestation.

Bar King, Seyon 38 Je 03.11 de 20h45 à 23h45.

Ibaté jazz présente Itrio Concert de jazz.

Le salon du bleu café, Faubourg du lac 27. Ve 28.10 de 21h à 23h.

Récital d'orgue: Mayu Okishio, lauréate 2016 ZHdK Concert d'orgue sur le thème "Symphonie héroïque". Oeuvres de Camille Saint-Saëns 1835-1921, César Franck 1822-90 et Franz Liszt 1811-66 Collégiale. Ve 28.10 de 18h30 à 19h30.

Mozart, la grande messe en ut mineur KV 427 La Croche-Choeur et Le Moment Baroque (120 choristes et musiciens) vous présentent la grande messe en ut mineur KV 427 de Mozart.

Temple du Bas, Rue du Temple-Neuf.

Di 30.10 de 17h à 18h.

Soirée Ibaté: Jazz avec i-Trio Rock, de jazz et de world.

Jan Trösch: guitariste, bassiste, chanteur. Urs Wittwer: batteur. Pierre Sottas: bassiste.

Le Salon du Bleu Café, Faubourg du Lac, 27. Ve 28.10 de 21h à 23h.

Ambiance Vintage Party avec DJ SAYHA 2e Edition de nos Soirée Ambiance Vintage Party: Un Vendredi soir au SUKY LOUNGE, Whate else!!

SUKY LOUNGE, Rue Abram-LouisBreguet 13. Ve 28.10 de 17h à 23h.

Halloween Party Neuchâtel Gratuit pour tous Le tout est offert par TerribleStyle et la Ville de Neuchâtel. Merci à tous ceux qui partagent l’événement. All Style Music?

Temple du Bas, Rue du Temple-Neuf 5.

Du 29.10 au 30.10: sa de 17h à 4h.

Nuit du Court métrage de Neuchâtel Une soirée complète de courts métrages en 4 programmes, avec une projection spéciale pour débuter la Nuit.

Studio, Faubourg du Lac 7.

Sa 29.10 de 20h à 00h00.

AGENDA 11

H Â&#x160;',7,21 '( 5$&,127(6 HSXLV TXHOTXHV DQQpHV XQ pWUDQJH SHWLW IHVWLYDO SRXVVH GDQV OHV 0RQWDJQHV QHXFKkWHORLVHV 5$&,12 7(6 HQ FOLQ G¡¹LO j VRQ SD\V QDWDO R IOHXULVVHQW OHV JHQWLDQHVÂŤ 3RXU VD H pGLWLRQ OH IHVWLYDO SURSRVH SDV PRLQV GH FRQFHUWV G¡H[FHSWLRQ GLVWLOOpV FH VDPHGL RFWREUH GH K j K GDQV O¡pFULQ GH O¡pJOLVH GX &HUQHX[ 3pTXLJQRW 9RXV SRXUUH] \ GpFRXYULU GHV IRUPDWLRQV GH FKDPEUH GH Up SXWDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH FRPPH OH 4XDWXRU $5'(2 OH TXLQ WHWWH j YHQW ./$57+( 48,17(7 HW OHV DUWLVWHV (OLVDEHWK +DU ULQJHU YLRORQ ;DYLHU 3LJQDW YLRORQFHOOH 'RPLQLF 2VWHUWDJ DOWR *pUDUG :\VV 2OLYLHU /DYLOOH HW &RUDOLQH &XHQRW DX SLD QR 6DQV RXEOLHU OD FRPSDJQLH /HV )DUFHXUV /\ULTXHV SRXU XQH YHUVLRQ FRPSOpWHPHQW GpMDQWpH G¡XQ RSpUD GH 3HUJROHVL j OD IHUPH GX *UDQG &DFKRW

7DULIV FRQFHUW UpGXFWLRQ SRXU SOXVLHXUV FRQFHUWV 5pVHUYDWLRQV YLYHPHQW UHFRPPDQGpHV UHVHUYDWLRQ#UDFLQRWHV FK ZZZ UDFLQRWHV FK

'

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Catherine Zarcate conte ÂŤExplorateurs de MondesÂť Une soirĂŠe oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;excellente conteuse Catherine Zarcate nous ouvre des portes vers des mondes profonds et insoupçonnĂŠs.

CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Je 27.10 de 20h à 21h30.

Explorateurs de mondes De et par Catherine Zarcate.

Conte.

ThĂŠatre du Pommier, Rue du Pommier 9.

Je 27.10 de 20h Ă 21h30.

Celui qui tombe Conception, mise en scène et scÊnographie Yoann Bourgeois, assistÊ de Marie Fonte ThÊâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Ve 28.10 Ă 20h. Sa 29.10 Ă 18h.

Le chant du cygne Dâ&#x20AC;&#x2122;Anton Tchekhov, crĂŠation originale Robert Bouvier.

ThÊâtre du Passage, petite salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Du 02.11 au 04.11: me, je, ve Ă 20h.

Ma 01.11 Ă 20h. Sa 05.11 Ă 18h. Di 06.11 Ă 17h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Neuroscience et pleine conscience Que se passe-t-il dans mon cerveau quand je suis en pleine conscience?

Nous vous attendons le 27 octobre pour vous rĂŠpondre.

Bâtiment de l'UniversitÊ, salle C43, Av. du 1er mars 26. Je 27.10 de 19h à 21h.

NewPort Expo 49e ĂŠdition de cette exposition commerciale Place du Port. Du 21.10 au 30.10: lu, ma, me, je, ve de 14h Ă 21h.

Face Ă la machine, l'outil Plaidoyer pour un usage renouvelĂŠ de l'outil manuel en jardinage.

Jardin botanique - Maison du Pertuis (bureaux administratifs), Rue CharlesKnapp 33. Je 27.10 de 18h Ă 20h.

62&,Â&#x160;7Â&#x160; Le Patio - Ateliers pour parents BĂŠbĂŠ arriveâ&#x20AC;Ś quel chamboulement pour toute la famille quand la fratrie sâ&#x20AC;&#x2122;agrandit!

Croix-Rouge du canton de Neuchâtel Centre de puÊriculture, Avenue du Premier-Mars 2a. Je 03.11 de 19h à 21h

-81,25 Nature vive de Laurent Willenegger Une exposition de magnifiques aquarelles animalières pour les petits et pour les grands en parallèle du spectacle Turbolino.

CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Du 01.09 au 05.11: ma, me, je, ve de 9h à 12h et de 14h à 17h30.

Atelier de danse autour de ÂŤSugunggaÂť Un stage de danse contemporaine qui ĂŠveille les enfants au mouvement, au chant, au rythme ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;Ă certains aspects de la culture corĂŠenne.

CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Di 30.10 de 11h à 11h45 et de 15h à 15h45.

Sugungga Un spectacle de danse contemporaine oĂš les jeunes spectateurs voient converger les traditions suisses et corĂŠennes dans une ĂŠpopĂŠe ludique.

CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Sa 29.10 de 17h à 17h45.

T'Choupi fait danser l'alphabet Première sÊance au cinÊ de vos enfants dans une salle tamisÊe et avec un niveau sonore ajustÊ, venez passer un moment magique en famille.

CinĂŠma Apollo, Faubourg du Lac 21.

Sa 29.10 de 10h30 Ă 12h27. Di 30.10 de 15h30 Ă 17h27.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21 La nature est l'unique vrai maĂŽtre Ed. Jeanmaire Aspects de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre et de la vie du peintre Ă&#x2030;douard Jeanmaire (18471916).

Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Du 09.09 au 11.03.2017: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h à 19h.

Galerie La Spirale - Vasarely Hommage Ă Vasarely.

Editions du Griffon Galerie La Spirale, Progrès 89.

Du 03.10 au 04.11: lu, ma, me, je, ve de 14h Ă 16h30.

086Â&#x160;(6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde.

MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12. Ma-di de 10h Ă 17h. "Ă&#x2021;a bouge dans les Montagnes!"

Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds.Expo temporaire.

MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;histoire, rue des MusĂŠes 31.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22.01.2017 de 10h Ă 17h.

Dons & Achats Nouvelles acquisitions du MIH MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 28.02.2017. Madi de 10h Ă 17h.

L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musÊes.

La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age Ă aujourd'hui.

CantonnÊ au costume 3 pièces depuis le XIXe s., l'homme s'en libère après la 2e Guerre mondiale et adopte des tenues plus dÊcontractÊes.

MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Du ma au di de 14h Ă 17h.

Une histoire des civilisations de l'Islam Le Mucivi vous invite, Ă travers un regard novateur, Ă parcourir et expĂŠrimenter une histoire des civilisations de l'Islam.

MusĂŠes des civilisations de l'Islam, Avenue LĂŠopold-Robert 109.

Du 06.10 au 31.12: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

Ah je voudrais bien vous voir seulement une minute Lecture de lettres dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmigrĂŠs des Montagnes neuchâteloises Ă leurs familles extraites des Archives de la vie ordinaire.

MusĂŠe d'histoire, Rue des MusĂŠes 31.

Sa 29.10 de 17h15 Ă 19h.

Visite simultanĂŠe pour enfants et adultes Pour les adultes: "Les femmes sous toutes les coutures!"

Pour les enfants (6 Ă 12 ans): "Voyage au bout du pinceau!"

MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Di 30.10 de 11h15 Ă 12h15.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 OCTOBRE 2016 DJ Club-house, Bar et DJ. www.facebook.com/INOX.AV.CLUB www.twitter.com/inoxavclub www.instagram.com/inoxavclub www.soundcloud.com/inox-av-club INOX Avant-Club, Avenue LĂŠopoldRobert 73. Du 01.10 au 31.10: ve, sa de 22h Ă 2h.

Championnat de BlindTest musical Marre des mardis soirs mornes? Venez mesurer vos connaissances musicales en ĂŠquipes de 3 Ă 5 personnes.

L'Entourloop, Rue du Collège 4. Du 25.10 au 15.11: ma de 20h Ă 22h15. Ă&#x2030;TOILE MONTANTE Pour son premier concert de saison, l'ESN invite la jeune pianiste prodigue MĂŠlodie Zhao. Un concert enregistrĂŠ par Espace 2.

Salle de Musique, Avenue LĂŠopoldRobert 27.

Sa 29.10 de 19h30 Ă 21h30.

Bikini Of The Dead Djâ&#x20AC;&#x2122;s From Hell & Projection des CourtsMais-Trash de 2300 Plan 9 SoirĂŠe dĂŠguisĂŠe en mort-vivant spĂŠcial Halloween.

Bikini Test, Joux-Perret 3.

Du 29.10 au 30.10: sa de 20h Ă 4h.

Festival de marionnettes pour enfants FIGURESCO Spectacles-animations-ateliers participatifs pour tous.

ThÊâtre Atelier de marionnettes La Turlutaine, Nord 67. Du 02.11 au 06.11: me, ve, sa, di de 10h à 20h.

Concert des Profs du Collège musical Darlly Maia Trio - Musique brÊsilienne Musiciens: Darrly Maia - JÊrôme Correa - Vincent Boillat.

MIH - Carillon et Salle Erni, MusĂŠes 29.

Sa 29.10 de 11h Ă 12h.

Nuit du Court mÊtrage de la Chauxde-Fonds Une soirÊe complète de courts mÊtrages en 4 programmes, avec une projection spÊciale pour dÊbuter la Nuit.

CinĂŠma ABC, Rue du Coq 11.

Ve 28.10 de 20h Ă 00h00.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Voyage Ă Tokyo CrĂŠation - Coproduction TPR. Beau-Site, Beau-Site 30 Du 27.10 au 28.10: je, ve de 20h15 Ă 21h35. Sa 29.10 de 18h15 Ă 19h35. Di 30.10 de 17h15 Ă 18h35.

Cabaret "Temps plus vieux" Temple-Allemand, Progrès 12. Du 27.10 au 29.10: je, ve, sa de 20h30 à 23h. Du 02.11 au 05.11: me, je, ve, sa de 20h30 à 23h. Di 30.10 de 17h à 19h30.

&21)Â&#x160;5(1&(

MICH-EL-LE Monologue destinÊ au grand public de Dunia Miralles ThÊâtre ABC, Coq 11. Du 28.10 au 29.10: ve, sa de 20h30 à 22h. me 02.11 Du 04.11 au 05.11: ve, sa de 20h30 à 22h. Di 30.10 de 17h30 à 19h.

Ma 01.11, je 03.11 de 19h Ă 20h30.

Le corps - une vraie histoire dâ&#x20AC;&#x2122;amour Rencontre et exposĂŠ autour de la psychanalyse corporelle.

Restaurant CitĂŠrama, EspacitĂŠ 1 (14e ĂŠtage). Ma 01.11 de 20h Ă 22h.

RĂŞve Ă Sons Spectacle annuel de l'ĂŠcole Collectif Danse.

ThÊâtre des Abeilles, Rue Numa-Droz 120. Sa 29.10 de 20h à 22h15. Di 30.10 de 14h30 à 16h45 et de 18h à 20h15.

12 AGENDA

6257,(6 0$1,)(67$7,216 "L'enfant qui mesurait le monde" Rencontre avec Metin Arditi, romancier suisse d'origine turque, auteur en 2016 de "L'enfant qui mesurait le monde".

Club 44, Rue de la Serre 64.

Je 27.10 de 20h15 Ă 22h.

Big Bang 1 ThÊâtre et cinÊma: une histoire d'amour passionnelle?

Beau-Site, Beau-Site 30.

Di 30.10 de 11h30 Ă 17h.

Bon pied bon art JournĂŠes portes ouvertes des ateliers d'artistes et d'artisans Ă La Chaux-deFonds.

En ville, la Chaux-de-Fonds. Sa 29.10 de 14h Ă 20h. Di 30.10 de 14h Ă 18h.

Sur le coup de Midi!

Visite commentĂŠe au sujet de l'horloger Georges-FrĂŠdĂŠric Roskopf.

MusĂŠe international d'horlogerie, Rue des musĂŠes 29.

Me 02.11 de 12h15 Ă 12h45.

La Lanterne Magique Lanterne Magique annonce le film "L'envolĂŠe sauvage" CinĂŠma Plaza, rue de la Serre 68 Me 02.11 de 13h30 Ă 15h15 et de 15h30 Ă 17h15.

62&,Â&#x160;7Â&#x160; AtĂŠlier DĂŠcouverte de l'Assise Immobile Quand le silence parleâ&#x20AC;Ś Salle de Tai Chi Chuan, Rue de Bellevue 22. Je 27.10 de 20h30 Ă 22h30.

Qu'est-ce qui pourrait mettre ma vie en vie?

L'art de faire le point sur sa vie: cette fois-ci nous mettrons le zoom sur la vie familiale, amoureuse et professionnelle.

Restaurant CitĂŠrama 14e ĂŠtage, EspacitĂŠ 1. Je 27.10 de 19h Ă 20h.

3$5&6 (7 -$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prÊsente des mammifères et des oiseaux de la faune europÊenne actuelle et passÊe.

Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

9,6,7(6 (;&856,216 Visite urbanisme horloger La Chaux-de-Fonds Venez dÊcouvrir l'urbanisme horloger de La Chaux-de-Fonds, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce à une visite guidÊe à pied en français/allemand. DurÊe: 2 heures.

Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire.

Espace de lâ&#x20AC;&#x2122;urbanisme horloger, rue Jaquet-Droz 23. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 27.11. Les dimanches Ă 14h.

-81,25 La Lanterne Magique La Lanterne Magique est un club de cinĂŠma pour enfants de 6 Ă 12 ans.

CinĂŠma Plaza, Serre 68. Me 02.11 de 13h30 Ă 15h15 et de 15h30 Ă 17h15.

Voyage au bout du pinceau Visite ludique.

MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Di 30.10 de 11h15 Ă 12h15.

T'Choupi fait danser l'Alphabet Première sÊance au cinÊ de vos enfants dans une salle tamisÊe et avec un niveau sonore ajustÊ, venez passer un moment magique en famille.

CinĂŠma Scala, Rue de la Serre 52.

Sa 29.10, di 30.10 de 10h30 Ă 12h27.

Le Bourgeois gentilhomme en pays horloger Visite guidĂŠe publique et gratuite.

Le costume masculin aux XVIIIe et XIXe siècles.

Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 25. Di 30.10 de 14h Ă 15h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 "The Mariotti Brothers show" Grande soirĂŠe Country Music pour cette 2e soirĂŠe de la BoĂŽte Ă Swing, saison 2016/17.

La BoĂŽte Ă Swing, Rue des Envers 34.

Sa 29.10 de 20h30 Ă 23h.

Luce et Mathieu Boogaerts Un duo à ne pas manquer sur la scène du thÊâtre du Casino!

ThÊâtre du Casino, Av. du Technicum 1.

Sa 29.10 de 20h30 Ă 22h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 PrĂŠsentation des travaux de diplĂ´me de lâ&#x20AC;&#x2122;ESNE Une occasion unique de rencontrer les futurs techniciens qui rejoindront bientĂ´t le tissu industriel rĂŠgional.

Aula 2e ĂŠtage, Klaus 1.

Je 27.10 de 15h30 Ă 18h.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Tenue correcte exigĂŠe Tenue correcte exigĂŠe, spectacle sur mesure de Robert Sandoz et la compagnie ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;outil de la ressemblanceÂť.

Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 25. Sa 29.10 de 20h Ă 21h.

9,6,7(6 (;&856,216 LE LOCLE

(;326,7,21 Le Bourgeois gentilhomme en pays horloger Au XVIIIe siècle, la bonne sociÊtÊ locloise vit à l'heure française, privilÊgiant les lectures et les modes parisiennes. Le costume masculin aux XVIIIe et XIXe siècles.

Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.10 de 10h Ă 17h.

Visite urbanisme horloger Visite guidÊe à pied en français/ allemand.

Horaire: d'avril Ă novembre. DurĂŠe: 2h.

Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire.

HĂ´tel de Ville 1. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.11.

Les samedis Ă 14h.

Train touristique - Le Locle Parcours en train touristique a vec les commentaires en français, allemand et anglais. DÊpart de la Place du MarchÊ.

1XLW GX FRXUW PªWUDJH QH VRLUpH FRPSOqWH GH FRXUWV PpWUDJHV HQ TXDWUH SURJUDPPHV DYHF XQH SUR MHFWLRQ VSpFLDOH SRXU GpEXWHU OD H pGLWLRQ GH OD 1XLW GX &RXUW PpWUDJH $ /D &KDX[ GH )RQGV HOOH DXUD OLHX YHQGUHGL GqV K DX FLQp PD GH O¡$%& /D 1XLW \ GpEXWHUD DYHF XQH SURMHFWLRQ VSpFLDOH GH 3HWLWH %rWH OH GHUQLHU FOLS GHV 3HWLWV &KDQWHXUV j OD JXHXOH GH ERLV UpDOLVp SDU 1DWKDQ -XFNHU /H FRPpGLHQ &KULVWRSKH %XJQRQ VHUD OXL DXVVL SUpVHQW SRXU SDUOHU GH GHX[ ILOPV DX[TXHOV LO D SDUWLFLSp GDQV OH SUR JUDPPH 6ZLVV VKRUWV UpXQLVVDQW H[FHOOHQWV FRXUWV PpWUDJHV VXLVVHV j K 8Q UHJDUG WHQGUH VHUD SRVp VXU QRV DvQpV OHXU VHQVXDOLWp HW OHXUV SHXUV GDQV +DSS\ $JLQJ K SXLV GDQV OH H DFWH XQH VpOHFWLRQ GHV ILOPV SOpELVFLWpV SDU OH SXEOLF GX IHVWLYDO GH :LQWHUWKRXU %DFN WR WKH SDVW K HW HQILQ XQH 1RFWXUQH IDQWDVWLTXH GqV PLQXLW HW GHPL FRQ FRFWpH SDU OH 1,))) SRXU QRXV IDLUH IULVVRQQHU GH SODLVLU $ 1HXFKkWHO OD QXLW GX FRXUW DXUD OLHX VDPHGL DX FLQpPD 6WXGLR VHORQ XQ SURJUDPPH TXDVL LGHQWLTXH VRLW 3UHPLqUH HW 6ZLVV VKRUWV GqV K +DSS\ $JLQJ j K %DFN WR WKH SDVW j K HW OD 1RFWXUQH IDQWDVWLTXH j PLQXLW HW TXDUW

8

$%& 9( 'Â&#x2030;6 +

Place du MarchĂŠ. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.10, le jeudi Ă 14h, 15h, 16h. le dim anche Ă 13h30, 15h.

Moulins souterrains du Col-desRoches Grotte amĂŠnagĂŠe et musĂŠe.

Visites guidÊes (bilingues françaisallemand), pour les visiteurs individuels, sans rÊservation: 10h30, 13h45 et 15h.

Audio-guides disponibles en français, allemand, italien et anglais.

Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 25. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.10 de 10h Ă 14h.

AUVERNIER

086Â&#x160;(6 (;326,7,216 Gerold Miller PrĂŠsentation des sculptures Verstärker de Gerold Miller.

Galerie Lange + Pult, port-de-la-cĂ´te 1.

Du 15.10 au 19.11: me, je, ve, sa de 14h Ă 18h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Souper Concert de l'Avenir d'Auvernier C'est avec plaisir que l'Avenir d'Auvernier vous accueille le samedi 29 octobre pour son traditionnel souper concert!

Salle polyvalente, Route du Lac 11.

Sa 29.10 de 19h Ă 00h00.

BĂ&#x201D;LE

62&,Â&#x160;7Â&#x160; Concerts du ChĹ&#x201C;ur mixte, Le Fleuron, BĂ´le ChĹ&#x201C;ur mixte, BĂ´le, concerts "Les Ă&#x17D;les".

EntrĂŠe libre.

Salle de gymnastique, rue de la Gare.

Sa 29.10, ve 28.10 de 20h Ă 24h.

BOUDRY

086Â&#x160;( L'ours qui a vu l'ours qui a vu l'homme L'exposition est inspirĂŠe par la prochaine revalorisation de la grotte de Cotencher. Le thème de l'ours, dont des ossements ont ĂŠtĂŠ retrouvĂŠs dans la grotte, aborde les aspects historiques, sociologiques et symboliques de cet animal mythique Ă travers les âges.

MusÊe de l'Areuse, Avenue du Collège 18. Du 23.09 au 30.11: ma, me, je, ve, sa, di de 14h15 à 17h45.

JEUX D'UN JOUR, JEUX DE TOUJOURS. PrÊsentation d'une extraordinaire collection de jeux et de jouets datant du 18e siècle aux annÊes trente.

MusÊe de la vigne et du vin, Château de Boudry. Du 21.10 au 04.12: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Zakouska, musique de Roumanie Le 1er jeudi-musique de La Passade accueille un ensemble de 4 musiciens, lesquels revisitent la musique traditionnelle de Roumanie.

La Passade, Louis-Favre 20.

Je 27.10 de 20h Ă 22h.

AGENDA 13

$576 '( /$ 6& 1( Le Carton Une joyeuse bande de comédiensdéménageurs invités à vivre une journée pas comme les autres.

La Passade, Louis-Favre 20.

Ve 28.10, sa 29.10, sa 12.11, ve 18.11, sa 19.11, sa 26.11, ve 02.12, sa 03.12, ve 09.12 de 20h à 22h. Di 06.11, di 13.11, di 20.11, di 27.11, di 04.12, di 11.12 de 17h à 19h.

CHÉZARD

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Troc des Mamans Vente d'habits, chaussures, jeux, jouets, livres, affaires de puériculture pour les enfants de 0 à 16 ans.

Salle de la Rebatte, Grand-Rue. Sa 29.10 de 9h à 16h.

COLOMBIER

(;326,7,21 Mongolie - Cycle Mongolie Exposition Mongolie: photo découpage - peinture.

Centre Prévention Santé, Sombacour 10 Du 02.09 au 04.11: lu, ma, me, je, ve, sa de 8h à 19h.

«Di cielo, terra, fuoco e oceani traversati» Peintures récentes de Simonetta Martini.

Numaga, rue de l’Etang 4. Du 15.10 au 13.11. me, je, ve, sa, di de 14h30 à 18h

&21) 5(1&( Parlez moi de surdouance...

Avec Véronique LAGORCE, master coach certifiée, consultante spécialisée en surdouance, hypersensibilité et syndrome d’Asperger.

Centre Prévention Santé, Sombacour 10 Je 27.10 de 20h15 à 21h30.

L'auto-guérison par le signal BEMER Avec Dr. Nathalie CALAME, médecin homéopathe, naturopathe, et Martine WEINMANN. Centre Prévention Santé, Sombacour 10 Lu 31.10 de 20h15 à 21h30.

Un peu de sacré dans votre couple!

Martine (sexothérapeute) et RogerMichel BERGER enseignent le tantra depuis 2001 à Neuchâtel et ailleurs.

Centre Prévention Santé, Sombacour 10 Je 03.11 de 20h15 à 21h30.

$576 '( /$ 6& 1( La Comédie Musicale Improvisée Une histoire spontanée jouée tambour battant, en musique et en chansons, le tout improvisé!

Théâtre, Rue Haute 22. Sa 29.10 de 20h à 21h30. Di 30.10 de 17h à 18h30.

CORCELLES

086 (6 (;326,7,216 Peinture de Ginette Huguenin et de Petr Beranek Ginette Huguenin, artiste neuchâteloise, d'origine haïtienne - peinture.

Petr Beranek, artiste bâlois, né à Prague - peinture.

Galerie ARTEMIS, Rue de la Cure 2.

Sa 29.10 de 16h à 18h. Du 01.11 au 04.11: ma, me, je, ve de 17h à 18h30.

Du 08.11 au 11.11: ma, me, je, ve de 17h à 18h30. Du 15.11 au 18.11: ma, me, je, ve de 17h à 18h30. Sa 05.11, sa 12.11, sa 19.11 de 14h à 17h.

L'imagin'ère d'Oscar Oscar Huguenin, horloger, instituteur et chantre neuchâtelois est né en 1842 à la Sagne, mort en 1903 à Boudry.

Musée régional de La Sagne, Crêt 103a.

Jusqu’au 08.01.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

CORTAILLOD

(;326,7,216 Anne Rosat - découpages Galerie Jonas. Du 30.10 au 11.12. Me, je, ve, sa de 14h30 à 18.00. Di de 14h30 à 17h00.

Archives des sables. De Palmyre à Carthage.

Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archéologie aérienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth.

Laténium, Espace Paul Vouga. Jusqu’au 08.01.2017. De 10h à 17h.

&21) 5(1&( Visite-conférence de l’expo "Archives des sables" Par Marc-Antoine Kaeser, commissaire de l’exposition et directeur du Laténium.

Laténium, parc et musée d'archéologie, espace Paul Vouga.

Je 27.10 de 12h30 à 13h15.

Visite-conférence de l’expo "Archives des sables" Par Christophe Brandt, directeur de l'Institut suisse de conservation de la photographie.

Laténium, parc et musée d'archéologie, espace Paul Vouga. Di 30.10 à 11h.

LA SAGNE

(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiosités: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets préhistoriques et ethnographiques, objets ménagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dédiée à Oscar Huguenin.

Musée régional, Crêt 103a. Jusqu’au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

Vous organisez un événement?

Annoncez-le gratuitement sur

sortir.arcinfo.ch

(;326,7,216 RETRO Exposition de peintures et sculptures de Madame Danièle Carrel.

Moulin de Bayerel, Route de Bayerel, 1.

Du 21.10 au 30.10: lu, ma, me, je, ve de 15h à 19h. Du 21.10 au 30.10: sa, di de 10h à 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Les Bénéciardes en musique Fête folklorique.

Les Bénéciardes, Les Bénéciardes 224.

Sa 29.10 de 20h à 23h59. Di 30.10 de 11h30 à 16h.

HAUTERIVE

(;326,7,21

SAULES

LE LANDERON

(;326,7,21 L'habit fait le moine!

L'exposition donne à voir l'habit de tous les jour des diverses communautés catholiques et protestantes de la région, des XIXe et XXe siècle.

Musée de l’Hôtel de Ville, Ville 35.

Jusqu’au 27.11 de 14h30 à 17h30.

MÔTIERS

(;326,7,21 Absinthe, astuces et détournements De 1910 à 2005, l'absinthe était interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravé l'interdiction, en rivalisant d'ingéniosité pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique. Entre anecdotes cocasses et objets insolites, découvrez toutes les ruses employées par les habitants du Val-de-Travers, pour faire vivre l'absinthe malgré la prohibition. Exposition permanente sur la plante et la boisson mythique du Val-de-Travers. Parcours interactif retraçant l'histoire et les secrets de fabrication de l'absinthe. Dégustation et vente de produits du terroir.

Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10.

Ma-sa de 10h à 18h. Di de 10h à 17h.

086 ( OCHRE MAGIC, la féerie des couleurs de la terre Avec OCHRE MAGIC, le musée «La grange» rend hommage aux grands artistes du Kimberley, dans le nord de l'Australie-Occidentale.

Visites guidées toutes l’année.

«La grange» musée d'art aborigène australien, Grande Rue 7. Jusqu’au 30.10 de 13h à 18h.

ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidées toute l'année sur demande (selon disponibilités) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente.

Musée Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande.

TRAVERS

(;326,7,21 Bleu de travail et salopette Le vêtement de travail revêt des dimensions symboliques, d'identification, d'intégration et de communication.

Mine d'asphalte de Travers, La Presta.

Jusqu’au 01.11 de 9h30 à 17h. Du 02.11 au 04.12 de 11h à 16h.

086 ( Mines d'asphalte de Travers Pendant près de trois siècles, des hommes ont extrait des flancs du Valde-Travers un minerai rare et précieux: l’asphalte. Ils ont ainsi créé un véritable labyrinthe de galeries de près de 100km! Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnés par le travail titanesque de ces hommes qui ont arraché à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exporté aux quatre coins du monde. Un voyage au centre de la terre!

Mines d'asphalte de Travers. La Presta.

Horaires des visites guidées. Du 01.04 au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h.

Du 01.07 au 31.08: visites supplémentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans réservation. Lu, ma, me, je à 14h sur réservation jusqu'à 11h le jour même.

Groupes: toute l'année sur réservation.

VAL A NGIN

(;326,7,21 Elizaveta CALAIS MATEVOSYAN Huiles Aquarelles L'artiste vous propose à la galerie Belimage "Enchantement des paysages suisses" ainsi que quelques paysages arméniens et natures mortes.

Galerie Belimage, Place de la Collégiale 2, rond-point. Du 15.10 au 13.11: me, je, ve, sa, di de 15h à 18h.

086 ( Entre armure et dentelle La mode naît à la fin du Moyen Âge, lorsque les hommes renoncent à la robe unisexe et lui préfère des vêtements issus du monde chevaleresque.

Château et musée de Valangin, Château Du 22.04 au 31.10: me, je, ve, sa, di de 11h à 17h.

ON VA AU CINĂ&#x2030; ?

'RFWRU 6WUDQJH

de S. Derrickson avec R. McAdams 12 ans v.f. / je-lu 15.30 â&#x20AC;&#x201C; Arcades - 3D je, sa-lu 18.00 â&#x20AC;&#x201C; ve-ma 20.30 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 23.00 v.o. st a/f / ve, ma 18.00 â&#x20AC;&#x201C; je 20.30 Plaza - 3D v.f. / me-ma 18.00-20.30 Scala 1 - 3D v.f. / ve/sa 23.00

0RL 'DQLHO %ODNH

de K. Loach avec H. Squires, D. Johns 10 ans v.o. st f / me-ma 15.45-18.00 â&#x20AC;&#x201C; Bio me/je, sa-ma 20.15 Scala 2 v.o. st f / me-ma 18.00 Scala 3 v.o. st f / me-ma 20.30

7UROOV

de Mike Mitchell, Walt Dohrn 6 ans v.f. / sa/di 15.00 Studio Apollo 1 - 3D v.f. / me-ma 15.30 Apollo 1 v.f. / sa/di 13.30 Scala 1 v.f. / sa/di 14.00 Plaza - 3D v.f. / sa/di 13.30 Plaza v.f. / me-ma 15.45

Apollo 3 Scala 3

/D ILOOH GX WUDLQ

de T. Taylor avec E. Blunt, H. Bennet 16 ans v.f. / sa 20.30 Apollo 2 Apollo 3 v.f. / ve 22.30 Studio v.f. / je/ve, lu/ma 15.00 â&#x20AC;&#x201C; ve, di/lu 20.30 v.o. st a/f / je, ma 20.30 Scala 2 v.f. / me-ma 20.15

2XLMD /HV RULJLQHV

de T. Weber avec A. Basso, H. Thomas 16 ans v.f. / lu 20.30 Rex Eden v.f. / lu 20.45

7DEOHDX QRLU

de M. Flanagan avec G. Hischi Arcades

6 ans v.f. / ma 14.00

&DSLWDLQ )DQWDVWLF

de M. Ross avec V. Mortensen 12 ans v.o. st f / me-ma 20.00 Apollo 3

/DWH 6KLIW Bio

16 ans v.o. st f / ve 20.00

%ULFH

de James Huth avec Jean Dujardin 6 ans v.f. / me-ma 20.30 Apollo 1 Apollo 2 v.f. / me-ma 16.00-18.00 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 23.00 Scala 1 v.f. / me-ma 16.15-18.30-20.45 Scala 2 v.f. / ve/sa 23.00

Studio

16 ans v.o. st f/ sa 20.00

0DO GH SLHUUHV

de N. Garcia avec M. Cotillard 14 ans v.f. / me-ma 17.30 Studio Scala 3 v.f. / me-ma 18.00

&KH] 6LPRQH HW 3DWULFLD WLVVHU GHV OLHQV

-DFN 5HDFKHU 1HYHU JR EDFN

de E. Zwick avec Tom Cruise 14 ans Apollo 2 v.f. / ve, di-ma 20.15 v.o. / je 20.15 Apollo 3 v.f. / sa 22.30 Eden v.f. / me-di, ma 20.45

&LJRJQHV FRPSDJQLH

de Nicholas Stoller et Doug Sweetland 6 ans v.f. / sa/di 13.45 Apollo 2 Scala 2 v.f. / me-ma 15.45

0,1,080

Fantoche Divers rĂŠalisateur Heimatland

16 ans v.o. / je 18.00 â&#x20AC;&#x201C; lu 20.00

16 ans v.o. / je 20.00 â&#x20AC;&#x201C; ve 18.00 â&#x20AC;&#x201C; di 16.00

16 ans Massilia sound system - Le film De Christian Philibert v.f. / ve 20.00 Tout sâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠlère De Gilles Vernet

6 ans v.f. / sa 14.00

Belgica De Felix van Groeningen

16 ans v.o. / sa 16.00

Merci Patron!

De François Ruffin

8 ans v.f. / sa 18.00

Aqui no ha pasado nada (tout va bien) 16 ans De A. F. Almendras v.o. / sa 20.00 â&#x20AC;&#x201C; lu/ma 18.00

/Ć?RG\VVÂŞH

de J. Salle avec Lambert Wilson 6 ans v.f. / me-ma 17.45 Apollo 1

Aquarius De Kleber Mendonça Filho

16 ans v.o. / di 14.00

Innocence of Memories (Le musĂŠe de 16 ans lâ&#x20AC;&#x2122;innocence Documentaire, Grant Gee v.o. / di 20.00

0D YLH GH FRXUJHWWH

de Claude Barras 6 ans v.f. / me-ma 14.30-16.15-18.30 Rex Apollo 1 v.f. / sa/di 10.45 Scala 1 v.f. / sa/di 10.30-12.15 Eden v.f. / sa/di 13.30 â&#x20AC;&#x201C; me-ma 15.15-17.00

Le fils de Joseph De Eugène Green

/D ILOOH LQFRQQXH

$%&

de J.-P. et L. Dardenne avec A. Haenel 12 ans v.f. / sa/di 11.00 Apollo 2 Scala 2 v.f. / sa/di 10.45

16 ans v.f. / di 18.00

Wild Plants (prĂŠsence du rĂŠalisateur) 16 ans De Nicolas Humbert v.o. / ma 20.00

Aquarius De K. M. Filho

16 ans v.o. st f / je, sa 18.00 â&#x20AC;&#x201C; di 15.45

Comancheria (Hell or High Water) 16 ans De D. Mackenzie v.o. st f / sa 16.00 â&#x20AC;&#x201C; di 18.30 de S. Maguire avec R. Zellweger 10 ans Rex v.f. / me-di 20.15 v.o. st f / ma 20.15

0LVV 3HUHJULQH HW OHV HQIDQWV SDUWLFXOLHUV

de T. Burton avec K. Dickens, E. Green 12 ans Apollo 1 v.f. / ve/sa 22.45 Apollo 3 v.f. / je-ma 15.00-17.30 Scala 3 v.f. / ve/sa 22.45

/H FLHO DWWHQGUD

de Claude Schauli 6 ans v.f. / sa/di 12.00 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 16.00 Scala 3

&RPPH GHV EÂŤWHV

Ouvert tous les jour dès 17h30 (sa-di 13h30)

%ULGJHW -RQHVĆ?V %DE\ 1XLW GX FRXUW PÂŞWUDJH

de F. Cavaye avec D. Boon, L. ArnĂŠ 6 ans v.f. / sa/di 13.30 Bio Scala 2 v.f. / sa/di 13.30 Eden v.f. / me-ma 18.45

Avec P. Lacheau, F. Damiens, W. Rove tous v.f. / sa/di 13.30 Arcades Scala 3 v.f. / sa/di 13.45

7Ć?FKRXSL IDLW GDQVHU OĆ?DOSKDEHW

tous v.f. / sa/di 10.30 v.f. / sa/di 10.30

5DGLQ

avec S. Bonnaire, C. Courau Apollo 3

CinÊma de Neuchâtel

â&#x20AC;&#x201C;

10 ans v.f. / sa/di 12.30

CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds

Heimatland divers cinĂŠastes

14 ans v.o. / je, sa-lu 20.45 â&#x20AC;&#x201C; ve 18.00

Hommage Ă AndrĂŠ Paratte

12 ans v.o. / lu 18.15

La boule dâ&#x20AC;&#x2122;or: Grandeur dâ&#x20AC;&#x2122;un mythe chaux12 ans de-fonnier La Ruche CoopĂŠrative v.f. / di 11.00 Nuit du court mĂŠtrage Swiss Shorts 16 ans divers cinĂŠastes v.o. / ve 20.00 Nuit du court mĂŠtrage Happy Aging 16 ans divers cinĂŠastes v.o. / ve 22.00 Nuit du court mĂŠtrage Back to the past divers cinĂŠastes 16 ans v.o. / ve 23.15 Nuit du court mĂŠtrage Nocturne 16 ans fantastique divers cinĂŠastes v.o. / ve 00.30

EN VILLE

7UDYDX[ GH GLSOµPHV H[SRVªV

PATRICK DI LENARDO

Les 60 diplômants en microtechnique, informatique et systèmes industriels présentent leurs travaux de diplôme 2016 le 27 octobre de 15h30 à 18h00 à lâ&#x20AC;&#x2122;Aula de lâ&#x20AC;&#x2122;école technique du Locle, rue Klaus 1. Une occasion unique de rencontrer ces futurs techniciens qui rejoindront bientôt le tissu industriel régional. Le technicien ES a un profil idéal en raison dâ&#x20AC;&#x2122;une combinaison équilibrée de compétences théoriques, pratiques et en relations humaines. Il sait concevoir, dimensionner, réaliser des prototypes et mettre en production des produits et machines liées à sa spécialisation. Lien privilégié entre les ingénieurs et les ateliers, il offre également la polyvalence indispensable aux petites et moyennes entreprises.

Les nombreux domaines de spécialisation en automation, conception horlogère, conception mécanique, informatique, et processus industriels correspondent parfaitement aux besoins du tissu industriel régional.

Charles Croissant a repris lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation du restaurant.

8QH H YLH SRXU OH /X[ )HUPp GHSXLV TXDVL XQH DQQpH OH ELVWURW GX /X[ D URXYHUW RQ QRPEUH GH /RFORLV QH VRQW GpVRUPDLV SOXV RUSKHOLQV /H ELVWURW GX /X[ D URX YHUW GHSXLV TXHOTXHV MRXUV DSUqV SUHV TXH XQH DQQpH GH IHUPHWXUH 8Q ERQ FRXS GH SHLQWXUH SOXV WDUG HW XQ QRXYHDX SDWURQ j OD EDUUH &KDUOHV &URLVVDQW HVW kJp GH DQV ©&·HVW O·kJH SRXU HQWUHSUHQGUHª H[SOLTXH OH MHXQH KRPPH GH 9LOOHUV OH /DF ,O Q·HVW SDV XQ LQFRQQX DX /X[ -XVWH DYDQW OD IHUPH WXUH LO HQ WHQDLW OHV IRXUQHDX[ GHSXLV XQH GL]DLQH GH PRLV &XLVLQLHU GH IRUPDWLRQ DX EpQpILFH DXVVL GH GLSO{PHV HQ K{WHOOHULH HW HQ JHVWLRQ DGPL QLVWUDWLYH HW FRPPHUFLDOH LO FURLW DX IXWXU GH O·pWDEOLVVHPHQW (W GHSXLV O·RXYHUWXUH LO \ D XQH VHPDLQH OHV DQFLHQV KDELWXpV UHSRXV VHQW OD SRUWH GHV OLHX[ DYHF HQWKRXVLDVPH &KDUOHV &URLVVDQW D UHSULV OH IRQGV GH FRP PHUFH HW V·HVW HQWRXUp G·XQ FXLVLQLHU HW GH *DsWDQ O·DQFLHQ VHUYHXU ,OV HQWHQGHQW SUR SRVHU XQH FDUWH VXLYDQW OH SULQFLSH WUqV HQ YRJXH GH OD ELVWURQRPLH VRLW XQH FXLVLQH JDVWURQRPLTXH VLPSOH HW ELHQ SUpVHQWpH /H VDPHGL MRXU FUHX[ SDU OH SDVVp VHUD GpVRU PDLV IHUPp 1RXYHDXWp OD SHWLWH VDOOH GX IRQG PDO H[SORLWpH MXVTX·DORUV D pWp WUDQV

COMM

%

3UL[ $FLHU La place de la Gare requalifiée de La Chaux-de-Fonds, inaugurée en octobre 2015, sâ&#x20AC;&#x2122;est vue décerner une mention dâ&#x20AC;&#x2122;excellence lors de la remise du Prix Acier 2016. Par ces distinctions, le Centre suisse de la construction métallique SZS salue chaque deux ans des ouvrages exemplaires pour leur qualité architecturale et leur performance technique. Cette récompense est attribuée à la Ville de La Chaux-de-Fonds en tant que maître dâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage, à frundgallina en tant que bureau dâ&#x20AC;&#x2122;architecte, à gvh en tant quâ&#x20AC;&#x2122;ingénieur civil et à Sottas en tant que constructeur métallique du projet.

COMM

A MOINS DE 10 MINUTES DE LA FRONTIÃ&#x2C6;RE

IRUPpH HQ MROL VDORQ« GH PXVLTXH 8Q SLDQR HW XQH JXLWDUH VRQW j GLVSRVLWLRQ j TXL YHXW ELHQ V·HQ VHUYLU 7RXW XQ FKDFXQ HVW DXVVL LQYLWp j SUHQGUH VRQ SURSUH LQVWUXPHQW DYHF OXL Le proprio est content 6·LO \ HQ D XQ TXL HVW UDYL GH FHWWH UpRXYHU WXUH F·HVW ELHQ )UDQoRLV .QHOOZROI SURSULp WDLUH GX EkWLPHQW HW DQFLHQ WHQDQFLHU GX UHVWDXUDQW SHQGDQW QHXI DQV ©-H VXLV WUqV FRQWHQW 2Q \ HVW GpMj DOOpV PDQJHU DYHF PD IHPPH HW F·pWDLW WUqV ELHQ ª ,O DYDLW IHUPp ERXWLTXH O·DQ GHUQLHU DSUqV DYRLU GÂ&#x20AC; IDLUH IDFH j GHV QRPEUHXVHV WUDFDVVHULHV DGPLQLV WUDWLYHV HW DYDLW PLV HQ YHQWH OH EkWLPHQW (W FHOXL FL O·HVW WRXMRXUV ©0DLV MH QH YHQGUDL SDV j Q·LPSRUWH TXLª SUpYLHQW )UDQoRLV .QHOOZROI /H MHXQH QRXYHDX WHQDQFLHU TXDQW j OXL Q·DXUDLW ELHQ HQWHQGX SDV SRXU O·KHXUH OD IRUFH ILQDQFLqUH ©0DLV VL WRXW YD ELHQ GDQV TXHOTXHV DQQpHV SRXUTXRL SDV"ª UHPDUTXH OH SURSULpWDLUH 4XDQW j OD VDOOH ©HOOH HVW IHUPpH PDLV j GLV SRVLWLRQ 2Q OD ORXH SRXU GHV pYpQHPHQWV SRQFWXHOVª H[SOLTXH )UDQoRLV .QHOOZROI / ·DVVRFLDWLRQ GH OD /X[ TXL V·RFFXSDLW GH O·DQLPHU D GpSRVp OHV SODTXHV DX GpEXW GH O·pWp 3HXW rWUH TXH OD QRXYHOOH DFWLYLWp DX UHVWDXUDQW UDQLPHUD DXVVL O·HQGURLW" PATRTICK DI LENARDO

Retrouvez lâ&#x20AC;&#x2122;intégralité de nos prospectus sur www.intermarche.com / code postal 25500

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLawMAEAENLfNA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7eWlUoyRxAEP0PQ_L9i4BCXO3HrGpr4Y2nb0fYAIwtJzbWWUJU0qYV7EogF-xDDZhgEsPLbCdBJmfu7EDsJ-ggwae3Fke7zegBONQbHcQAAAA==</wm>

PLUS DE 500 RÃ&#x2030;FÃ&#x2030;RENCES Ã&#x20AC; PRIX CASSÃ&#x2030;S !

Rue Victor Hugo â&#x20AC;&#x201C; 25500 Morteau â&#x20AC;&#x201C; France

4300 m - Parking souterrain de 300 places - Lundi au samedi 8h45 - 19h30 - Détaxe possible à partir de 175â&#x201A;2

Dr GALL Bernard FMH

France 8 2400 Le Locle Tél. 032 931 78 56

LOTO GEANT Dimanche 30 octobre

Spécialiste GynécologieObstétrique

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDa1MAIAduRk1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTOLWRuXiA6liNLTRKlz_yqEjuI3X2_fyxuu1u3x2p5FsMsU3UOlOZuSFSfoORVSKXBeSAY8AzdvpA8Hjr8xpCkP0jhM0_lG-74_P6fXekZyAAAA</wm>

es Retouch

CORTAILLOD

50 ou 35 tours <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDC0NAUAEJxzQw8AAAA=</wm>

Clinique Montbrillant

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7l029tUwCosConCTqrj_R3XLqtGgmePoKvi57ee9X52AN6sJpjo9i5KdLUp4zOgTrg-kwEjo7zdSVcD4PkYYc5DmsNBYmsr7-foAFEvMZHIAAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOx4rGwQCgjd5aLKBfwb2vfv4qUkWZdyxr_v5ftu3wKzBLkEeFWEG9mWQhtYlKcGMIYL3R1uKtU5wNqaTQskvSWpNhP0DyPmAN39yvac80fl5YikmoAAAA=</wm>

MINIBINGO

Cort’Agora - Amicale Boulistes les Carcoies - 15h ou 16h30 1 Royale 3 x 300.- Contrôle 1 Impériale : 1’500.- LotoWin

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLAwNwUATov1Kg8AAAA=</wm>

gratuites

Toujours un grand choix de vos marques préférées!

40.- / 80.- / 120.- Cartes COOPou Bons Loto

Rue de la Montagne 1 2300 La-Chaux-de-Fonds

Invités 1/2 Tarif : La Tène & St-Blaise

Tél. 078 875 93 74

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTWxNAEAldf8PA8AAAA=</wm>

TRANSPORTS ORGANISÉS

<wm>10CFXKrQ6AMBAD4Ce6pT32d0ySuQVB8DMEzfsrBihEmzb5WivB4c1S171uhYCqqA_efNFoTo0lDzCNTygVjPM3fE4_L2RIAeiPEUKU_WkIrNOSu47zBgX4VW9yAAAA</wm>

Le Locle via La Chaux-de-Fonds Lausanne - Yverdon - Bord du lac

Mail: docteur.gall@gmail.com tél. 032 910 05 56

Loto Fidélité www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

032 373 73 73

6 194

LE CHŒUR YAROSLAVL’ INVITE 3 SOLISTES RUSSES Fiodor Tarassov (basse au Bolchoï à Moscou) Irina Solomatina Tissot, soprano Yaroslav Ayvazov, baryton

!

2016

L’ÂGE D’OR DU CHANT ORTHODOXE (1880-1917)

70

ans

Daniel-JeanRichard 15 2400 LE LOCLE Tél. 032 931 17 20 www.frutiger-confection.ch Fermé le mercredi après-midi Ouvert le samedi après-midi

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA2NwYAxcAXNw8AAAA=</wm>

Me 9 nov. 20h Sacré-Cœur La Chaux-de-Fonds Sa 12 nov. 20h Eglise rouge Neuchâtel <wm>10CFWMKw6AMBAFT7TNe7vbD1SSugZB8DUEzf0VH4eYjJlM7zUGfCxt3dtWCWiRPMGyVU0pRK0sHuwR1BVMM41O5FR-tZAxR2C8jRCiPqgCE9dRntN1nDdpXoE_cAAAAA==</wm>

entrée libre/collecte

www.yaroslavl.ch

70 ans ça se fête ! <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDGwNAQA335qzg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7EMBDEvmijmUl20zSwKqsKquMhp8P3_6gPVmDZwNvWPeFhWffPenSCWaapoLErWtLlPClFrR1NITBmBoVa6K_fSK8OjPsxNFOMK0greTiZ_t_fCeMwwV9yAAAA</wm>

FAIM DE SEMAINE

27, 28, 29 octobre remise de

20%

sur tout l’assortiment* * excepté soldes et vêtements professionnels

Journées romandes des magasins bio 28 et 29 octobre 2016

Spécialités indo-pakistanaises - Service traiteur

10 % sur tout l’assortiment bio

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLGwMAYACn9sNw8AAAA=</wm>

Tous les jeudis soirs <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNarrn41kvjMysgMh8iWWc-6MkZgGF6u37iKZ3j-15bK8BhVFYXmWD2Rs7Bsobg99JpyJXmCMq0_68ALGE6vwZgQp9wsRVHFN7tvd5fQAiG5I_cgAAAA==</wm>

Grand buffet à volonté

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQzNgcACWW1Eg8AAAA=</wm>

Le bio en fête!

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RVN82ba-ZRKUkcQBF9D0OxfkeIQV527bU0Tvta-n_1oDEiQR7XsTawmqdw4ShKViSZgWxA5WDXj9xOzugJjPsQg2EDQhDKKl_Rc9wuGDcwdcgAAAA==</wm>

protégeons la nature en ayant le plaisir de manger bio !

Fr. 35.- par personne - Réservation souhaitée Balance 15 – La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 968 03 40 - www.maharajah.ch

www.bioconsommacteurs.ch

EN VILLE 17

)LJXHVFR OD QRXYHOOH YLH GHV PDULRQQHWWHV OOHV V·DIIDLUHQW GHSXLV ELHQ GH VHPDLQHV GDQV OHXU 7KpkWUH $WHOLHU GH PDULRQ QHWWHV ©/D 7XUOXWDLQHª j /D &KDX[ GH )RQGV 8QH GHPL GRX]DLQH GH SDVVLRQQpHV SUpSDUH OD QRXYHOOH pGLWLRQ GH )LJXUHVFR XQ IHVWLYDO GH PDULRQ QHWWHV GHVWLQp SULQFLSDOHPHQW DX[ j DQV 'HV FRPSDJQLHV VXLVVHV YLHQGURQW QRXUULU O·LPDJL QDLUH GHV SOXV MHXQHV DX WUDYHUV GH VSHFWDFOHV ©1RXV DFFXHLOORQV XQH GL]DLQH GH WURXSHV UpSDUWLHV VXU GLIIpUHQWV VLWHV GH /D &KDX[ GH )RQGV HW GX /RFOH /HV FRPSD JQLHV GH PDULRQQHWWHV VRQW HQ FRUH QRPEUHXVHV HQ 6XLVVH OHV WKpkWUHV H[LVWHQW WRXMRXUV TXH FHOD VRLW SURIHVVLRQQHO RX QRQ $XWDQW OHXU ODLVVHU XQH SODFH GDQV QRWUH IHVWLYDOª H[SOLTXHQW OHV FRRUJDQLVDWULFHV GH )LJXUHVFR &DWKHULQH GH 7RUUHQWp HW 0RQLND )UHLWDJ /HV SOXV MHXQHV VH IHURQW SURED EOHPHQW GX VRXFL HQ UHJDUGDQW /D %URVVH j GHQW HQVRUFHOpH SLqFH PHWWDQW HQ VFqQH FH URL

Catherine de Torrenté veille à la mise en scène de «Qui a volé la carotte?»

PHOTO: ANABELLE BOURQUIN

(

VRXIIUDQW G·XQ PDO GH GHQW DSUqV TXH VD EURVVH D P\VWpULHXVHPHQW GLVSDUX« LOV VHURQW HPSRUWpV SDU OD PDJLH GX FLUTXH VHV ILJX UHV VHV DFUREDWLHV UHSURGXLWHV HQWLqUHPHQW SDU GHV RPEUHV GDQV &LUFXV 0DLV OHV VSHFWDFOHV QH VRQW SDV GHVWLQpV XQLTXHPHQW DX[ HQIDQWV FRPPH HQ WpPRL JQH ©(YRFDWLRQV GH %ODLVH &HQ GUDUVª SHUIRUPDQFH PrODQW RP EUHV WKpkWUH HW PXVLTXH ©2XL QRXV YLVRQV DXVVL OHV SDUHQWV ,O \ D WUHQWH DQV OHV VSHFWDFOHV GH

PDULRQQHWWHV SHUPHWWDLHQW VXU WRXW j XQH PDPDQ DX IR\HU GH ODLVVHU VRQ HQIDQW XQH SHWLWH KHXUH DX VSHFWDFOH SRXU DOOHU ERLUH XQ FDIp« XQH IDoRQ GH V·DFFRUGHU XQ PRPHQW j HOOH $X MRXUG·KXL OHV SDUHQWV VRXKDLWHQW SDUWDJHU TXHOTXH FKRVH DYHF OHXUV HQIDQWV /HV PHQWDOLWpV FKDQJHQWª

Figuresco, du 2 au 6 novembre La Chaux-de-Fonds et Le Locle Aspect pédagogique 3RXU IDYRULVHU OHV FRQWDFWV HQWUH Renseignements et réservations SDUWLFLSDQWV )LJXUHVFR SURSRVH sur www.figuresco.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDE2MgcAeLy7xg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjyWmgLdjRsxMG4sxhn_39S3Ezukhuud5eIz7VtR9udQIkDl5zYXISjiXoqHNXMUVkZpAspDLlK-f2BSEyAMZ-AGljHjJc0UCTe5_UA9BfyYnIAAAA=</wm>

FHWWH DQQpH GHV DQLPDWLRQV HW GHV DWHOLHUV &HUWDLQV VRQW PrPH GHVWLQpV DX[ DGXOWHV pGXFD WHXUV SDUHQWV HQVHLJQDQWV«

FRPPH FHW DWHOLHU FHQVp H[SOL TXHU FRPPHQW HQWUHU HQ UHODWLRQ DYHF XQ HQIDQW SDU OH MHX RX O·RE MHW ©/ ·LGpH UHVWH WRXMRXUV OD PrPH SOHLQ G·REMHWV QRXV HQWRX UHQW LO IDXW OHXU LPDJLQHU XQH DX WUH YLH OHV GpWRXUQHU 8QH PD ULRQQHWWH F·HVW VLPSOH j UpDOLVHU HW oD GHPDQGH SHX GH PR\HQVª V·HPEDOOH &DWKHULQH GH 7RUUHQWp TXL UHYLHQW DXVVLW{W XQ WLUH ERX FKRQ HQ PDLQV TX·HOOH IDLW SDUOHU HQ OXL OHYDQW OHV EUDV ©5HJDUGH] FHW REMHW F·HVW GpVRUPDLV XQ ERQ KRPPH TXL VH GpVROH GH QH SDV VDYRLU YROHUª /D FUpDWLYLWp HW O·LPDJLQDWLRQ F·HVW VRXUFH GH MHX QHVVH pWHUQHOOH« ANABELLE BOURQUIN

> « >Ìiv À i `i Ì Õà ià jÛj i i Ìà `i Û ÌÀi Àj

> viÃÌ>Ì Ã E à ÀÌ ià iÃÌ Û> ] Õà µÕi E V j > čÀÌà `i > ÃVm i ÕÃjià E iÝ« Ã Ì Ã Õ À -« ÀÌà č >ÕÝ - V jÌj

>ÀV j D > >ÕÝ `i `ö " Û> >Õ Ã«iVÌ>V i `i >À iÌÌiö

1 w >Õ V j >¶ >ÌV `i 8> >ݶ

ÕÃji `½ ÃÌ Ài >ÌÕÀi i¶

1 i iÝ« « Ì ¶

à ÀÌ À°>ÀV v °V

EN VILLE 19

3DVVH OH SHUPLV ¡ OƏªOHFWULFLWª SSUHQGUH j FRQGXLUH j O·pOHFWULFLWp F·HVW GpVRUPDLV SRVVLEOH j /D &KDX[ GH )RQGV / ·pFROH GH FRQ GXLWH &2' YLHQW GH V·pTXLSHU G·XQH %0: , pOHFWULTXH SRXU IRU PHU FHUWDLQV GH VHV pOqYHV ©$ QRWUH FRQQDLVVDQFH LO V·DJLW G·XQH SUH PLqUH HQ 6XLVVHª UHOqYH ILqUHPHQW %RULV %ULQ JROI FR GLUHFWHXU GX FHQWUH GH FRQGXLWH /HV YpKLFXOHV pOHFWULTXHV Q·pWDQW SDV pTXLSpV GH ERvWHV PDQXHOOHV FHWWH YRLWXUH Q·HVW GHVWL QpH TX·DX[ pOqYHV TXL SDVVHQW OH SHUPLV VSpFL ILTXH ©ERvWH DXWRPDWLTXHª XQH FDWpJRULH HQ FRQVWDQWH DXJPHQWDWLRQ TXL VXLW O·pYROXWLRQ GX SDUF DXWRPRELOH ©1RXV IDLVRQV HQYLURQ OHoRQV SDU VHPDLQH DYHF FH YpKLFXOHª H[SOL TXH %RULV %ULQJROI /D YRLWXUH D pWp DFTXLVH G·RFFDVLRQ DYHF NP DX FRPSWHXU PDLV HOOH HVW GRLW SRXYRLU HQ SDUFRXULU XQ PLOOLRQ VHORQ VRQ FRQVWUXFWHXU EDYDURLV

$

Sans émissions directes de CO2 ©1RXV FKHUFKRQV WRXMRXUV j rWUH GDQV OH YHQW GX SURJUqV QRWDPPHQW VXU OH SODQ pFRORJL TXH &·HVW SRXUTXRL QRXV GLVSRVRQV GpMj GH SXLV GHX[ DQV GH VLPXODWHXUV GH FRQGXLWH GDQV QRWUH pFROH / ·DYHQLU DXWRPRELOH SDVVHUD SDV FH JHQUH GH SURSXOVLRQ pOHFWULTXH HW QRXV YRXOLRQV SUHQGUH OHV GHYDQWVª VRXOLJQH %RULV %ULQJROI &H IDLVDQW OH FHQWUH VH WDUJXH GH SRXYRLU GpVRUPDLV RIIULU XQH IRUPDWLRQ GH FRQGXLWH VDQV pPLVVLRQ GLUHFWH GH &2 8QH VWDWLRQ GH FKDUJH D GqV ORUV pWp LQVWDOOpH SDU OD VRFLpWp $OSLT GLUHFWHPHQW VXU SODFH DILQ GH SHUPHWWUH DX[ pOqYHV GH VH IDPLOLDULVHU DXVVL DYHF FHWWH WHFKQRORJLH / ·DXWRQRPLH GH OD YRLWXUH HVW G·HQYLURQ NP 8QH OHoRQ

$UWLVDQV ¡ SRUWHV RXYHUWHV La 7e édition des portes ouvertes d’artistes et d’artisans «Bon pied, bon Art» se déroulera ce samedi de 14h à 20h et dimanche de 14h à 18h. Une quarantaine d’artistes et d’artisans seront présents dans dans 24 lieux différents. Le catalogue 2016 est disponible sous la forme de 34 cartes postales individuelles en vente au prix de 10 francs dans les ateliers lors des portes ouvertes.

Le public peut se déplacer gratuitement, le samedi, avec le petit train de l’Office du tourisme (par beau temps uniquement) avec un pièce de Claire Chalut diffusée pendant les trajets.

COMM

/ ·pFROH GH FRQGXLWH &2' IDLW RIILFH GH SLRQQLqUH HQ 6XLVVH HQ SURSRVDQW GHV FRXUV GH FRQGXLWH HQ YRLWXUH pOHFWULTXH

G·DXWR pFROH FODVVLTXH QH GpSDVVH JXqUH OHV NP DX PD[LPXP PDLV XQH UHFKDUJH EUqYH HQWUH GHX[ pOqYHV HVW j FKDTXH IRLV HIIHFWXpH 6L OH FRXUDQW HVW PRLQV FKHU TXH O·HVVHQFH OH WDULI GH OD OHoRQ WRXW pOHFWULTXH HVW QpDQPRLQV OH PrPH /HV pOqYHV FRQGXFWHXUV VRQW LQYLWpV

j WHVWHU OD YRLWXUH HW QRPEUH G·HQWUH HX[ VHP EOHQW FRQTXLV SDU OD IRUPXOH / ·pFROH GLVSRVH GH YRLWXUHV HQ WRXW GRQW XQH pOHFWULTXH HW XQH DXWUH JD] HVVHQFH HW HPSORLH XQH GRX]DLQH GH SHUVRQQHV j /D PATRICK DI LENARDO &KDX[ GH )RQGV

9RV FKHYHX[ SRXU OD ERQQH FDXVH (QYLH G·rWUH VROLGDLUH DYHF OHV IHPPHV YLFWLPHV GX FDQFHU" &·HVW OH PRPHQW GH GRQQHU FP DX PRLQV GH YRWUH FUL QLqUH 'DQV OH FDGUH GHV SRUWHV RXYHUWHV GX &HQWUH GX VHLQ FH VDPHGL j /D &KDX[ GH )RQGV SOXVLHXUV DWHOLHUV VHURQW RUJDQL VpV GRQW XQ SHUPHWWUD OD FRQ IHFWLRQ GH SHUUXTXHV SRXU OHV IHPPHV WRXFKpHV SDU OD PDOD GLH /HV SURIHVVLRQQHOV GH O·XQLWp VSpFLDOLVpH SURSRVHQW DX[ 1HX FKkWHORLVHV HW 1HXFKkWHORLV GH GRQQHU FHQWLPqWUHV GH OHXUV FKHYHX[ TXL VHURQW HQYR\pV j OD IRQGDWLRQ ©+DDUVWLFKWLQJª &HWWH IRQGDWLRQ QpHUODQGDLVH j EXW QRQ OXFUDWLI RIIUH OD SRVVLEL OLWp DX[ IHPPHV TXL VXLYHQW XQH FKLPLRWKpUDSLH GH SRXYRLU REWH QLU XQH SHUUXTXH GDQV OHV SD\V

R OHV IUDLV QH VRQW SDV SULV HQ FKDUJH SDU O·DVVXUDQFH PDODGLH $ FHWWH RFFDVLRQ GHV FRLIIHXUV HW FRLIIHXVHV SURIHVVLRQQHOV GH OD UpJLRQ VHURQW SUpVHQWV SRXU FRX SHU OHV FKHYHX[ EpQpYROHPHQW &HWWH MRXUQpH SRUWHV RXYHUWHV GRQQHUD pJDOHPHQW OD SRVVLELOL Wp DX[ SHUVRQQHV WRXFKpHV SDU OD PDODGLH GH VH GpWHQGUH 'H K j K SOXVLHXUV DWHOLHUV ©ELHQ rWUHª VHURQW RUJDQLVpV GDQV OHV ORFDX[ GX &HQWUH GX VHLQ DX VL[LqPH pWDJH GX VLWH GH /D &KDX[ GH )RQGV 3DUPL HX[ XQ DWHOLHU PDVVDJH DQLPp SDU OHV SK\VLRWKpUDSHXWHV GH +1( XQ DWHOLHU GH FRQVHLO HQ LPDJH DQL Pp SDU XQH SURIHVVLRQQHOOH GH OD /LJXH QHXFKkWHORLVH FRQWUH OH FDQFHU HW XQ DWHOLHU PDTXLOODJH DQLPp SDU OHV LQILUPLqUHV GX

&HQWUH GX VHLQ /D MRXUQpH VH WHUPLQHUD j OD VDOOH SRO\YDOHQWH SDU XQ LQWHUPqGH PXVLFDO DYHF XQH FKDQWHXVH SURIHVVLRQQHOOH &KDTXH DQQpH FDQFHUV GX VHLQ VRQW GLDJQRVWLTXpV HQ 6XLVVH *UkFH DX[ SURJUqV GH OD UHFKHUFKH DX GpSLVWDJH HW j O·DPpOLRUDWLRQ GHV WUDLWHPHQWV GHV IHPPHV WRXFKpHV VXU YLYHQW GXUDEOHPHQW j OD PDOD GLH 'XUDQW OH PRLV G·RFWREUH GpGLp j O·LQIRUPDWLRQ VXU OH FDQ FHU GX VHLQ GDQV OH FDGUH GH O·RSpUDWLRQ 2FWREUH URVH OH &HQWUH GX VHLQ GH O·+1( RUJD QLVH OH VDPHGL RFWREUH XQH MRXUQpH VROLGDLUH VXU OH VLWH GH /D &KDX[ GH )RQGV HQ SDUWHQD ULDW DYHF OD /LJXH QHXFKkWHORLVH FRQWUH OH FDQFHU RED

20 SERVICES

C’EST UTILE

14-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. Formation et promotion de la santé 8h30-12h au 032 886 88 61

sociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, me et ve 14h-17h, ma 16h-20h. Le Nouvel Horizon, rue du Manège 19, 2300 La Chaux-deFonds 032 913 12 69

ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30.

URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70.

Accueil familial de jour.

Région des Montagnes, CP 2317.

Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h.

ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11 Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h).

ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique.

Accueil et permanence psycho-

1$,66$1&(6 15 octobre: Anna Kobza 17 octobre: Agathe Salzmann 18 octobre: Lya Gosteli; Tom Jeanneret 19 octobre: Diego Santos Pereira 20 octobre: Ayden Murith; Liam Doerfliger

CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117).

CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70.

CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91.

CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10 CONSULTATIONS JURIDIQUES rue du Parc 65, 1er étage (à l’arrière de Serre 62).

CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h.

En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15 CROIX-ROUGE Paix 71, tél. 032 886 88 60: auxiliaires de vie à domicile, baby-sitting, garde d’enfant à domicile, transports, alarme, 8-11h30. Paix 73: Vêt’shop, vêtements 2e main, me-je

' & 6 Monsieur Werner Enderli Monsieur Willy Perret, 88 ans Madame Liliane Braillard, née Schlaeppi, 86 ans Monsieur Fernand Jeanjaquet, 83 ans, Le Locle Madame Madalena Richard, née Perpétua, 84 ans, Boudry Monsieur Georges Haldimann, 93 ans Madame Raymonde Aeby, née Wicht, 84 ans Madame Marceline Jampen, née Perret, 93 ans, Buttes Madame Elsbeth Reinhard, née Hirt, 92 ans, Buttes Madame Simone Glaus, 85 ans

GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 / 079 347 34 87 INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55.

La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce.

C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds.

Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-dechaussée).

PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94.

PHARMACIE DE GARDE: Pharmacie de la Gare. lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés: 9-13h/1519h. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33.

Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale.

CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08

Madame Cécile Bacuzzi, née Kolb, 97 ans Madame Maria Perrelet, née Tundo, 90 ans Monsieur Georges Wasem, 94 ans Monsieur Pascal Jeanjaquet, 59 ans Madame Suzanne Schlupp, née Racine, 92 ans Monsieur Jean-Claude Müller, 82 ans, Corcelles Madame Salomé Baume-Crevoisier, 81 ans, Les Breuleux Madame Jacqueline Schlunegger, née Gafner, 87 ans

SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rdv, 032 737 73 37 SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile.

Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28.

SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90.

TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 1012h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00.

Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES SOLIDARITÉ FEMMES VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 22 octobre à 8h au samedi 29 octobre à 8h: Pharmacie SunStore, Bournot 35 Du samedi 29 octobre à 8h au samedi 5 novembre à 8h: Pharmacie du Casino, Rue DanielJeanrichard 39 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h30, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

Monsieur Charles-Albert Grether, 89 ans Monsieur Frédéric Desaulles, 65 ans Monsieur Jean-Pierre Amey, 67 ans Monsieur Florian Sierro, 85 ans Monsieur Jean Schneider, 94 ans Monsieur Georges Sabel, 72 ans Madame Marthe-Alice Gaille, née Nussbaum, 89 ans Madame Colette Voirol, née Joset, 91 ans Monsieur Marc Brodard, 87 ans Respect, conseils et prévoyance

Madame Louise Racine, née Ramel, 89 ans, Provence Madame Hélène Parel, 84 ans Monsieur René Hausmann, 87 ans Madame Carmen Gretener, née Pagnamenta, 84 ans Monsieur Aldo Della Chiesa, 78 ans

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3AAIDAA5jB90PAAAA</wm>

<wm>10CFXKsQ6DMAxF0S9y9J4TOzEeKzbUoWLPgpj5_6mUrVe629m2tILn1_re108S0CF93CGpvZhFjhvUaImgK-gLa2vqTv55Ia0bMH9GEEKfVIFJxWRYuY7zC9L4JblyAAAA</wm>

24/24h – 365 jours

032 725 36 04

Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

21

Ă&#x2021;A JOUE? 68'2.8

DifficultĂŠ moyenne

DifficultĂŠ moyenne

5

N° 38

2

6

DifficultĂŠ moyenne

8

9

DĂŠcouvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine ĂŠdition.

7

4

1

3

8

7

3

2

9

6

1

5

3

1

2

8

9 1

4 5

2

Sudoku

4

1

8

6

7

9

3

2

5

7

2

3

5

8

1

9

4

6

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple.

Le but est de complĂŠter la grille en utilisant les chiffres de 1 Ă 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carrĂŠ contient tous les chiffres une seule fois

5

6

9

2

3

4

1

8

7

6

9

4

8

1

7

5

3

2

2

3

7

4

6

5

8

9

1

1

8

5

9

2

3

6

7

4

3

7

2

1

9

6

4

5

8

Grilles de fabrication Suisse

9

4

6

7

5

8

2

1

3

8

5

1

3

4

2

7

6

9

par Ex-perience.ch

WWW.SU-DO-KU.CH

4

7

SOLUTION DE LA GRILLE No 37

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTXÂśj GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606

8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW Š%DFFDUDª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH OœpGLWLRQ 1R pWDLW <2857( /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp -DFTXHOLQH 0LODQD &KkWHDX 3HVHX[

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 36(8'21<0( ,, $&&/$0( (1 ,,, /2875( (7& ,9 ,5 (67,9$/ 9 1Ă&#x160;*5( *$/$ 9, 2,6216 9,, 528( 9(8/( 9,,, 2%786( 58 ,; 08(5$ 6(16 ; (66( %,6(7 9(57,&$/(0(17 3$/,1'520( 6&25( 2%86 e&8 *2Ă&#x201C;7(6 8/7e5,(85( '$56(6 6$ 20(7 29( 1e ,*1e 6, e9$685(6 0e7$/ /81( (1&/$9e 67

+25,=217$/(0(17 , 6RQW ILGqOHV j OHXUV SULQFLSHV ,, 3DVVH HQ UHYXH &RQMRQFWLRQ GH FRRUGLQDWLRQ ,,, 5pJOD &RPSWHQW OHV PRXWRQV ,9 'pEDUUDVVHU GœXQ °LO 9 eUXFWDWLRQ 6RUW HQ FRXUDQW $OLDV *D�D 9, 6XMHW VLQJXOLHU 2XWLO DFpUp 9,, (QOHYDL 6HQV GHVVXV GHVVRXV 9,,, &KLIIUH URPDLQ 5DQJH VD YRLWXUH dD FRXOH GH VRXUFH ,; 5HWUDLWH DQWLFLSpH 6RPEUH ; 0RQWHQW HW GHVFHQGHQW VDQV IDWLJXHU 9(57,&$/(0(17 8QH PpPRLUH XWLOH )LQDOHPHQW UDWpHV 3RLUH VXFUpH 2UGLQDWHXU 'HX[LqPH FDOLIH 5HJDUGD GH WUDYHUV 7rWH GH SRQW %RQ YLYDQW 6WLPXODWHXU FDUGLDTXH /DQFHU GHV SLTXHV 'H IDoRQ GUDFRQLHQQH )LQ GH PRGH dD YDXW GH OœRU /DF GHV 3\UpQpHV &KHYDOLHU /LEpUHU GX PDO )RUPH GH VDYRLU &RQILDQWV

22 ANNONCES

ANNONCEZ-VOUS! ANIMAUX PENSION POUR CHATS ET PETITS ANIMAUX (chiens acceptés sous certaines conditions), visite et réservation sur rendez-vous du lundi au samedi, dimanche fermé. Le Landeron. Tél. 078 850 24 53 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDYwNQcAWV7fLw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7CQAwEwBf5ZPu82TMuUbooBeIDSeBq_l-BKKadbSs0_buv-3N9lKn6EI6uYJmzAVmwxmRpOFxtuVm34QrU0s-cfoYQc0hEUJIBsfdBeOYvudrnNb9Dfd-6aAAAAA==</wm>

COACHS CERTIFIÉS EN COMPORTEMENT CANIN dispensent cours personnalisés dans le cadre de troubles du comportement, difficultés éducatrices ou tout autre problème. Solutions simples, résultats rapides. Tél. 079 256 61 72 / Tél. 077 423 47 57 www.etrechien.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ0MwYA0EPgbQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQoCQQwG0BNlyJffiSllu8VCvIDsOLX3rwQfvPNsH_x_Px6v49lglkk5C6ENyeFeHXNkaXNJCCNuUKSxRfRaCr7qIisvsp1Mb3yMwoyn7hQXjO_aP5jiLgVpAAAA</wm>

TOILETTAGE À DOMICILE, grandes races et petites races de chien et de chat. Tél. 079 265 71 66

ACTIF SERVICE EXPRESS. Débarras appartements, villas. Nettoyage garantie pour états des lieux. M. Beuchat, tél. 079 550 82 56

RECHERCHE PEINTURES NEUCHÂTELOISES Anker, Bille, Bieler, Berthoud, Bachelain, Barraud, Le Corbusier, Girardet, L'Eplattenier, Robert, etc... ainsi que peintures suisse et anciennes, très beaux livres et gravures anciennes. Estimation gratuite à domicile. Paiement comptant (plus haut prix du marché). Galerie Jeanne Le Ster, tél. 032 835 17 76

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDE2MwcAfHnXog8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ6AMAwAwRcl8hE7Ni4RHaJAfIBDrvl_xVFsMdp5DqnwN07LNq2BgEyFrLH2QOpVxINbNcDvIQHqgCzOJuqhKRc5tLInc2mKWixfulIelmfnw-p95QN4AGrpaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA0MQYAaEe-Hw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQ0MQMAZYSvIQ8AAAA=</wm>

BROCANTE DE VALANGIN Ouverture le dernier samedi du mois de 10h à 14h et toute l'année sur rendez-vous, selon disponibilité. Livres; Objets; Tableaux. Achats; Ventes; Estimations.

Bourg 1, 2042 Valangin. Tél. 079 204 25 49 ou tél. 077 438 65 19

<wm>10CB2MOQ6AMAzAXpQqZ5uSEbEhBsQHqEpn_j9RMXixJe97WMKfdTuu7QxCZIfitWoO4pLMarilaWYjZaS8kFhmNYmB2Fm1gQgjqJQO_owKd29ZxeejYXr7-AA_8WHiaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ1MwUAOU6Kgw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM58k--OMYj6lZ1QFygTZqZ-08Ihje9fU8U_ntux3t7pTBrJ--BhhT1AkQ2Lhr4HZSlPcRgEhWcy63r0JPcplFtl1AfOuleNuoyP-O6y2euLzxYwjJpAAAA</wm>

ACHETE BIJOUX, déchets d'or pour la fonte, toute argenterie, montres bracelets, montres de poches, Omega, Zénith, Rolex, IWC, Heuer, anciennes pendules. Je me déplace à votre domicile ou à tout autre endroit. Paiement cash.

Discrétion. Tél. 079 139 55 77.

E-mail: expertgold01@gmail.com

DAME 58 ANS recherche des personnes H/F dans la soixantaine pour jouer aux cartes, une fois par semaine (le soir) et aller marcher, les week-end. Votre appel me fera plaisir. Tél. en soirée 078 927 05 90

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLQwswQAD3kQig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6DMAwA0BM5soM_MR4RG2KoeoPYmXv_qYjhTe-6Qhq-jvP-np8gRFRQp6Ee1K2JeOho5ttznTqS7rQxk5JYJBtlrYRZy4CdJwzuA1TLvTJlzWq_XH90WoF5aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAcAEtLFow8AAAA=</wm>

CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisse ou étranger. Tél. 076 787 40 64 dimanche + lundi complet ou 09.00 - 11.00 et 14.30 - 18.00. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch

<wm>10CB3KMQ7EIAwF0RMZ-RuDcVyu0kUpor0AiFDv_atEW0z15jiiJP732c_vfgWYuVJ1NNOAWCrFI2tqjNdEhVE3QARsOfKtbt4z9TWNdOqgNn0QBtq7rn6jp99cD5mwIVtoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA0sQAA4J5siA8AAAA=</wm>

A LA NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix Avs. produits Suisses/Allemands, devis gratuit - réception domicile possible - parking. Tél. 032 751 37 06

VENTE

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMwAA1l7nGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgAwBdhAQYbylhlizJU_UBiwtz_T606nHT7Htrw77kd7-0VhNQZ2DraDOLZVD26NEMKHOyMNB4kv8pwDb3Qs5aBkDDIWgJe14Kcd9aZxWzePllfGqiqp2kAAAA=</wm>

OUI.DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, transport, location de camion avec chauffeur, débarras, nettoyage. Devis gratuit. 077 953 36 82

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5sk2cH6_LFR2iQFyAhKTe-1egLaZ5s21hif991_1cjxBmrQRnyTVEkcw8TBIc75OqLOUjWZlfkUAfuDAX6uqFMppTqzYptzGscxF0T797Psu2miFpAAAA</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-rZjx6nHig11qLgABDL3_hOow5veuqYV_L2Xz7Z8kwEJah3KSJZWzHqKF4U-Jyxgf7HWxu5SUyAzIpSuUKcKG9QHG00MWO0zzv0ov3PejIysr2kAAAA=</wm>

ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33

<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZ-YMNdj1G2aIMVS9AKcy9_5Qow5vecYQmfmz7-dnfAeZs1JwhJZBbUvUwTc38Plhm1BcExl4MMUwx-qgkcwrJ0k4-UIiX9Dy7f1st6f9bF7UGfAppAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLQwNwEA8zS67Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA2NAAA-TZE-A8AAAA=</wm>

ACHAT

NOUVEAU À NEUCHÂTEL ET CHAUX-DE-FONDS! Nous rénovons vos anciens volets en bois, (est égal l'état). Nous les réparons, les repeignons, et vous les ramenons chez vous.

Action des mois d'octobre et novembre, 20% sur le travail. Appelez-nous au Tél. 079 894 82 86, demandez M. Werro. Nous faisons volontiers un devis gratuit.

GRAND CHOIX DE PIERRES, colliers, bracelets, pendentifs, encens, palo santo, tarots, oracles, pendules, livres, lampes en pierre de sel, CD, coussins et bancs de méditation, bols et drapeaux tibétains, bougies, neuvaines, lotions haïtiennes, poudre magique, capteurs de rêve, etc. Thérapie-Dubey, rue du Temple-Neuf 3, Neuchâtel, Tél. 032 730 22 57

<wm>10CB2KvQqEMBAGnyjh2zX755aSTiyOewHPcLXvXxksBoZh9j2l4mXrx7d_kgD2Ym6uSGKrIpFtqRyRcBYG6UoKbc1sHmE6yM8CVSozRQka0_zSCy6_QWe9x_8Bc_FGrWkAAAA=</wm>

JOAO DE DEUS, Prochain voyage au Brésil du 19 mars au 10(3) avril 2017. Si vous êtes intéressé, merci de nous contacter. Renseignements et réservation: Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 - www.lareliance.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQzNwUAIcHXmA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6DQAxF0RV55A8P27iM6FCKKBuATKbO_isgxW3O3bZC43-P9fleXyXMGuSRs6NEvQFZgXbJ_VxZ5kXMlBMpBe3HxJ9BGnvSFKoU5gd9u0FyBw-T9uvjBGFj9aNpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ3NgEAhF5-ig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOwrDQAwA0RNpkRR9ozK4My5CTmC8qn3_ykuKgYG376UD_32247d9ixA5wCP9JUXsQzVLaXj6MkJGsveaRZRS4VdHq0F0G0hOgojJYDOFTfoMPcd99QNjwf-BaQAAAA==</wm>

INFORMATIQUE DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours.

Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ1NAMAk-wm7g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvMQmsT9LcScuxAtE2q69_-qDA3McoQXfbT_v_QoGL0LiTdmCxYtqiyrF1QMME7D9eKnCUNTAVBuZTAAGVc9O2ddOT4rDfLahT3n7_APHU7llaQAAAA==</wm>

FORMATION EN INFORMATIQUEMac et PC-Windows, Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook, Internet, iPad. Développement de sites web privés et professionnels. 032 731 00 35, 079 616 92 29, cecilia.huguenin@bluewin.ch, www.mchinformatique.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzA2NQcA0PDIeA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fz34hKliygQFwhZUnP_ComRZt_bB_7v2-O1PZsBKcos9WyWHO6zA0OmN0pZwHFjNYGxWONdR-iVVC5Kdq6DShHky075YIa7jO-6fuuNuT1pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcytAQAY_XtIA8AAAA=</wm>

WWW.PCWORLD.CH-0844 24 24 24 (magasin/atelier ou à domicile) conseils, vente et réparation toutes marques avec prestation de garantie. Livraison et installation à domicile. Récupération des données et système de sauvegarde automatique. Plus de 30 000 articles sur notre site. Vente au détail et en gros.

<wm>10CB3GMQ4CMQwEwBc58jpO1sEluu5EgXhBLqTm_xWIYqQ5z2xF_-7H43U8E6oWwqBhJIyltZENhYOpATNFv6HWMNA0t9EdM-TqC-L6vmR4del1rrmJ31k-a38BhSmco2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcyNwEAWC4GCA8AAAA=</wm>

BONJOUR, JE SUIS HORLOGER, je suis à la recherche de toutes montres, bracelets et de poche, mécanique ou automatique, même en mauvais état, également toutes fournitures d'horlogerie. Paiement cash. Contact: M. Birchler, Tél. 079 138 93 58

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5sh0bf9YlokMUiAsAITX3rxYx0qtmWdILf6Z53ecthVlBgdCwFI3iPuaAEmNNhqiyDD-pJur1HXbcOL2RXj3IOhqdb2SK5gw_EHd5Wv8D7gif9mgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQyNgQA4Gjf_A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5sv35J8Ej6lZ1QFwgbejM_ScknvT2vbzx_3M73turhFk7ZR8KKdFs7qOCmw4vHtqVJR4COKyr1icNM4Ppwr3IToDmlSAxm9A1JeJs33X_AChBLsNpAAAA</wm>

UN TRÉSOR DANS VOTRE MAISON. Cabinet d'expertise Arts Anciens en partenariat avec le groupe Millon de Paris est à votre disposition pour toutes expertises: peintures suisses, peintures anciennes, livres et gravures, art chinois et asiatique, jouets, horlogerie, archéologie. 032 835 17 76 - 079 647 10 66, 2027 Montalchez, art-ancien@bluewin.ch - www.artsanciens.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3Nzc1MQMA4506Sg8AAAA=</wm>

DEPANIT.CH, dépannage et conseil informatique à domicile. Formations pour retraités, AVS, consulter nos tarifs et cours. 50% de rabais sur la première intervention. Tél. 032 535 45 12 / Tél. 076 725 18 42. Entreprise enregistré CHE162368231

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXv2ee0erMKigKjcpCru_1GUsoJhs-8ZBT_P7XhtZxLwYZKi9fQ-i08mG4uqJ8LlYH8QMSnV_veNDDVg3cdAQyzKMCy42Gb5vj8XTZCRo3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLEwtwQA24ohUA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6AMAgA0BPRAC0CMho342C8QP0we_9J4_CmtywhBX_TvO7zFoRUGdiaqQexFhGPAQu7fMeNkYaRqBG5YQ1LroyXgd-nQKs9oR-qoNrPFJfbspfnyhc1VSu4aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQyNwcA0QjQcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6DQAwFwBN5ZZt9_uAyokMUiAsAK-rcvwpKMc2sa6Hx32fZjmUvYdYgj1T3EvUGZAXaO8WpqSw2ywTrboK62ICeTk8Mpx4mlCKg87pjDI9zit6-4_kBXd3IC2kAAAA=</wm>

DIVERS PARTICULIÈRE CANNE ET REMPAILLE VOS CHAISES. Travail soigné. Béatrice Hug - 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane. Tél. 032 857 16 18 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDA3NAMAoBJOKw8AAAA=</wm>

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile.

Discrétion. M. Birchler, Tél. 079 836 04 31 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQ1MAQA6MVJ2g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6AIAwA0BOV9EMLtaNxMw7GC4DK7P0no8Ob3rqGJvzNy3YsexAiGpiTIgVxSaoeVVOp_p0wkk0koszZcmBran0YOJpAZi7Q73bDEL96pyrtzOm5xguCVvEwaQAAAA==</wm>

BIJOUX, OR, montres mécaniques modernes et anciennes de marque, montres de poche, services en argent.

J'achète au meilleur prix. Magasin Watchland, G. Padiglia, Moulins 35, Neuchâtel. Horaires: Après-midi 14h30 18h30 - samedi 14h - 17h, lundi fermé.

Je me rends aussi à domicile. Tél. 079 240 51 79, le matin et tél. 032 724 54 44, l'après-midi.

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-mwn_qlH1K1iQFwgNGXm_lMlnvSOo0bD_2N_vvdXMSBBHnC2YvE2Rpb2FuCCwgVsG6sOTTYpz6ldlMkmhHpMp7zsQ8uWZ4efEqv91vcGTLpvOWkAAAA=</wm>

SÉPARÉ, DIVORCÉ, PAS FACILE! A qui en parler? Venez rejoindre un groupe de parole et de soutien pour personnes séparées ou divorcées à Neuchâtel.

Service de consultation conjugale de la FAS. Tél. 032 886 80 10 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDY0sgQAro_khg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuWZUVjyBY6lF4goHju_adAHrzzTGv83o_P7_gmmGWST4VEQryZRRqahyd3GcIYG7Qbh2jkmsCt9yC9rqJeVhTVF6m6sWFqsLR_rQdhc_OkaQAAAA==</wm>

MAÇON EXPERIMENTE, maçonnerie, peinture, crépissage, démolition, parquet, etc...Devis gratuit Tél. 076 437 52 17 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDG1MAcAQCjZOA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ3MQAAWgxSwg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAhA0RNhAQaDy1hlszJEuUAcl7n3nxp1-NKT_hihBf-9t_3cjiBEdjDvJhjEVlR7KBXr9jxCRmqvB0QiTJF15WwpoJ_uIMkGXvOCWqdNcW8T7_Jd-QPlMok1aQAAAA==</wm>

DÉCLARATION D'IMPÔT partout en Suisse pour personnes physiques et sociétés. Création et gestion comptable de société. Comptabilité, TVA, salaires, assurances sociales, rectification impôt à la source. Support externe par professionnel expérimenté. Principe: qualité de service + prix raisonnable. Tél. 079 294 71 51, tél. 032 721 42 53 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAwNgMAF09XIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8TEYu4xVtqhDlQuQ2Jl7_6lVhze9fQ8r_PfcXsf2DjBLJx_MtQXEi9kI9yIDv4MLoz1Q4QCaxvJV58ib9FIlTQH1XElTbInO6-yW5TPvL0qz-oppAAAA</wm>

J'ÉCRIS POUR VOUS, lettres et tout document, corédactions, corrections, remaniements de textes. J'effectue des traductions allemands/français et anglais/français. Tél. 079 791 00 57 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDC0tAQAO9DFSg8AAAA=</wm>

<wm>10CB2IOQ6AMAwEX5Ro7Vw2LlE6RIH4AJBQ8_-KQDGr2VkWSx4_c133uhkBLK4oSNWIi09JLQbP3x2RQXmikECSRawPlXwWd2WFi9zhFGOOk1oLA23wT7tfoZmORmkAAAA=</wm>

COMMERCIALES BUCAM, bureau comptable. Déclaration d'impôts, comptabilité, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. Tél. 079 581 47 42 / info@bucam.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NgcAtLcdTA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tpOnOAS0aErTnwAElLz_wqJkWbfIyf-rtvv2P4BZqnktah6QDzl3MI0SWvBDgijLFBhq44aQ8ecHUxNxMjkNrr4VBIv2vUcuPqdnjFfsuKO52kAAAA=</wm>

BURKHALTER RENOVATIONS, tous travaux de rénovations, pavés, dallages, carrelages, isolations périphérique et crépis naturels. Partenaire de la Maison au Naturel. Tél. 078 640 24 30 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDG0NAAAfiSvuA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhwQeMKWOVLcpQ9QJunMy9_1SpT3r7Xt74_7kd7-1VwqIgDJPkEkRzzzJtyCxOAVj6Q4wZNlzrowgJBvXVmez2kwZOpXldfUoMXjHbd90_9ofkBWkAAAA=</wm>

D.M. TRANSFORMATIONS SÀRL Béton armé, maçonnerie, chape et carrelage. Travail de qualité, au meilleur prix ! Échafaudage à louer, prix sur demande. Tél : Tél. 079 129 16 66 ou Tél. 032 730 16 64 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAzNAAATfVbBg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhAfYndhmrbFGGqhfAJpl7_6lVhze943AU_nvu53t_ubBUJe0NfXPRrQDDayud5XcMZbGHVJig2nCk5tJxEQJBjUdQxJqEqdmmNV2W5ZP3Fz4-nXVpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ1tQQA0VERoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JMQ6AIAwAX1TSlraAjIbNOBg_oFZm_z8pDpdL7palasCfua172yohcoaUi2qpxCkMZw1fGU8ZySaKipQNtZqdTNctQD05CJ4Oh1wd_IidORURl_B4fwGegwBhaQAAAA==</wm>

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91

BROCANTE DE GAMPELEN, Route de la Gare 1. Vend tableaux divers 400 pièces à partir de Fr. 10.-, grand choix de meubles en sapin, crédence de magasin, armoires, bibelots, etc... Ouvert mercredi - jeudi - vendredi 13h30 - 18h, samedi 9h -16h. Tél. 079 698 46 01

<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6EnWx1EZ0oUtlr2AQ3C9968CGZjzLGv83o_P7_gWmCUpMh1ckGhmowwtRhQPqDB8g5qLh6Bm-pxDFy3PRf1G0MxLSZRdL-_Se7T_vR6BrFJ9aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDS1NAEAYGIVcw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6DQAxF0RV5ZBu_GTsuIzpEgbKBgKFm_1U-xa3OXZZE43_PeX3NWwqzOg0PhKXoaEBk56aBn0FZ-kMmmJhyZH13dlGq04usT518BGjsu-Gsw95xtbuuDxHMf2RpAAAA</wm>

MENUISIER pose les parquets, faux plafond, peinture, déménagement, débarras. Tél. 079 940 77 93 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3BFLGANmKJkgPAAAA</wm>

<wm>10CB2MMQ6EMAwEX5TIa8ckxuWJDlEgPoBDrr7_V0RXjEbTzL67Zvrz2Y5rOx1E3FK1KXFwzarmvGShmYTKhGWFoAAq8BHaqfWehMNSQRnprkFzEINNm4VQ_j3fF-VKw1dpAAAA</wm>

ANNONCEZ-VOUS! « IL SUFFIT D’UN MOT ». Recherche d'emploi et/ou chômage, il existe des clés : un dossier personnalisé, la préparation de l'entretien d'embauche. Ceci fait dans un climat serein et constructif est en soi un outil de réussite. Visitez mon site et/ou appelez-moi sans engagement. Je vous répondrai avec plaisir.

Tél. 032 725 93 41 www.ecrivain-publique.com

VÉLOMOTEURS ET MOTOS, bas prix + achète tous véhicules anciens à 2 ou 3 roues. Tél. 079 379 62 13 ou tél. 079 563 22 40 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQ0NAIAObS1Ww8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7CMAwA0BMl8j82HlG3qkPVC4CbzNx_AjG86e17aoe_53Zc25kIQN6GRyAl0uiqkSzdAX-HTID2QFYmM4BcLx54T2tVUU1WQXtzeDNxgVKSOVf_3OsLKKI_wGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDS1MAEAIVMOag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ7DMAwF0RNRICV9LmEZuDNcBLmAbVm1719lKaZ5s66Jwv-ey_ZeXinM1ck84D2lWgEiHeUrv4fKog9pUOlmnsNDDz-M9HRQx9gpuF0UIe2afZ86pdxjfgAG9gP3aQAAAA==</wm>

SANTÉ

2-ROUES JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDQyMQEARyJABg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6DQAwFwBN59fxZexeXiA5RRLkAEU6d-1dBFCPNvmdveKzb8d5eyYAMisFilizRep8p3hSaUA4B-8JqoXE_uSxO5yBIOZkH0xw4CVqoj8Y1tdrv-v4B8ovNEWkAAAA=</wm>

VACANCES

COURS DE TOUCHER THÉRAPEUTIQUE selon la méthode holistique de Dolorès Krieger. Etes-vous intéressé?

Prochain cours: les 14 et 15 janvier 2017. Petit groupe. Renseignements et inscription:Tél. 079 525 00 50 /Tél. 079 598 58 39 www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ3NAEABjxIuA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAhG4RPZ-qHBQBmrbFGHKicI2HPvPzXq8KbvHUdIx7_X_j73TxDA1tRcaQti7SIeA51dbiMwaDzvyXi4jYAn0n01rlptu5DNUqvNekwydZnI_q31A0OFz7hpAAAA</wm>

VÉHICULES DIVERS

VOYAGE AU JAPON à l'époque de la floraison des cerisiers accompagné par une japonaise, domiciliée à Neuchâtel.

15 jours, du 02.04 au 16.04. Séance d'information le 10.12. Tél. 079 949 10 93. Info@yuzuvoyages.ch www.yuzuvoyages.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwNwIAiHktDA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7DQAgFwBOxApZnIJSROytF5Av4s1vn_lWiFFPNthUa_z3X176-S5g1yCPDtUS9AVkLN038TrqyLA_p6GIWvdSPuE8YpY1B5gY6r1RygDGn-aWjfe75BSgHS_lpAAAA</wm>

SAILLON-LES-BAINS, studio de vacances meublé et équipé dans le complexe des bains de Saillon, balcon, TV. La semaine Fr. 375.-. info sur: www.saillon638.ch. Réservation : saillon638@gmail.com ou Tél. 079 381 82 65 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLEwNQUAcqShaw8AAAA=</wm>

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzexNAMAmYlW_g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw6EMAwFwBM58vMvCS4RHaJY7QmSiHrvXy2imGLOM73waz-u7_FJMFRImjX3hNTi3jO4SH_KAmHEBrWKcEuMZRxjEi8Jsq6Txi2dBs_aXFXdUH7r_gM3v73laAAAAA==</wm>

<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAJZCZTTdjIPxAxXt7P8njcMtt64uCX9L2462OyGygarmWpxYk0j1YomFHAmFkcpMk8gXnN3OYSM4IG6skMuU4Qy7YYQGX713DUnPNV5sxN62aQAAAA==</wm>

ACHAT CASH toutes marques voitures minibus, fourgonnettes, bus, camionnettes, voitures + bus + 4x4 état sans importance, avec forts ou faibles kilomètres, accidentées, grêlées, même avec problèmes de moteur ou autres.

Paiement cash et enlèvement immédiat, dans toute la Suisse. 078 60 60 804 E-mail rayanautomobiles@gmail.com A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, route des Graviers 11 à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ1MAMABbjZTA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwMgQAd9xT6A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ7DMBAEwReRmNmDhzc0lAkODL1AEhnr_5EJB11J73t4xr_39jm2bxCQlmrrTRiUmt17SMkKXY8UsLyoXlTFaphrwT2RoLUnG-NMza-FAd1hk5P5uecP8d5_nmkAAAA=</wm>

COURS PRIVÉ LEÇONS DE CONDUITE, avec moniteur agréé, Fr. 85.– la leçon, 5 leçons Fr. 400.– et 10 leçons Fr. 750.–. Participation à l'assurance offerte. Tél. 079 703 95 96 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAyMwQAwPsUOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPZSGr081VjyRYylF7AxNac-0-BPnjHkdrp_7Ofv_2bTCTRPEKMk8W7KnJ7dQGSQCrE9mZWCMM5x7IxCt6olrVN1myoiTaqyLCuuDz6PesB3D9GGmkAAAA=</wm>

COURS DE PILATES collectif en petits groupes ou privé et coaching (Fr. 80.-/h) avec déplacements. Aquagym à 10 minutes de Neuchâtel pour tous.

Cours collectif ou privé de natation enfants et adultes. Remboursement par les assurances. Infos: Tél. 079 765 34 07 marinabotha66@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQyNgYAzAnREg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBPtov_qRWVwZ1yEXEB2cJ37V4EMzL6XT_p_bsd7exUTSY6VENViWdMdFTkXtAiSQhwPVoUzFGXhdiX16BYMC77GCc8R1qd32K2J-f3cP5O1DeVpAAAA</wm>

JOB DEMANDES D'EMPLOI

ALLURE SAGE et sourire tendre, un peu timide, vous ne la rencontrerez pas en boîte. Secrétaire, douce, charmante, 31 ans, Laure aime nature, ski, vélo, amis. Vous: 30-42 ans, sincère, dynamique, faites le 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDE2MAQAz3vuHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOQ6AMAwF0RM58vdCElwiOkSBOEESqLl_BaKY4kmzbeGJ_5Z1P9cjwFAhKaaMgOTkXkMtlY9chYUxzYAYFEAU661-K02ZO1nxQS1rJ2k-mmeG9Ss9434BuXCJXmkAAAA=</wm>

GABRIEL <wm>10CAsNsjY0MDA01zUws7Q0swAAUGu5tg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTUyNwMAhef8SA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AIAxG4ROVtD8tBTsaN-NgPIEQZu8_aczLN719D0v8W7fj2s4QZoCgBi8h8GTWwiR58-9JBUtZRL-4aczZRdQyGYqSVmRqN5Q89-F1aC83p2fMFz06x2xoAAAA</wm>

NADINE DÉSIRE une vie toute simple, mais pleine de tendresse! 49 ans, mignonne, petite, mince, douce, elle aime balades en forêts, mots croisés, cuisiner, jardiner. Vous: 50-62 ans, tendre, stable, faites le 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CFXKoQ6EMBBF0S-a5r1OZ6alkuAIguBrCJr_V-ziEFfds67dEt7mZTuWvRNgCLw1r505klnruWoqbr_JyKBPpAZCCz9eSIsCjL8RQhiDFHUxG1qR7vN6ADrh6yZyAAAA</wm>

Voyant-Tarologue Médiumnité Majeure.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTUytwAAgspErw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ6AMAwAwRc5sp34AJcoHaJAfACUpOb_FYdWU-26hiT8LXU76h6EyAxchM2D2JLIFELJJnsfOSPpTOVLLJSwX5gVZOQGZfQMnl2gkKrrxdjbme42HgUAOGpoAAAA</wm>

DAME 66 ANS CHERCHE compagnon, âge 66-70 ans, non fumeur, aimant : vélo, voyage, marche. Photo bienvenue. Réponse assurée. H 028790006, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg ELLE A DES IDÉES DE BONHEUR, Monique cinquantaine, adorable dame.

Un vrai cordon bleu. Un regard plein de tendresse. Rencontrez-la. Vous avez 50/65ans. Vous êtes gentil, sérieux.

Tél. 079 301 24 67 Destin A2 <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwB1IWACKgQbYPAAAA</wm>

HOMME ÉTRANGER, RETRAITÉ, aime la nature, la marche, jardin, animaux, cherche une dame étrangère à la Chaux-de-Fonds et environs, pour partager. Z 132-284880, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLGwMAAAsC5lrg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ4CMQwEwBc5yvrsOMYluu5EgfiAk5Ca_1cgiqnmukJL_bufj9f5DFQcTNyl9xpgK6oeimJuv2PhinYDBNVb15jLsN8m1LYLiUForJmUPpDHHLnSy2ftLypUJVxpAAAA</wm>

EROTIQUE

Répond à toutes vos questions.

0901 717 717 2.70 CHF/minute

Dr Deteret Voyant Médium vous aide à résoudre vos problèmes, spécialistes du retour de l'être aimé, désenvoûtement, guérisseur, impuissance, attraction clientèle, entreprise en difficulté, la malchance vous poursuit, contactez-moi. Discrétion assurée. Résultat, rapide. Paiement après résultat.

Tél. 078 901 94 21 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDSxNAIAYq20mw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ7EIAxA0RMZecEYx2VEF6UYzQUgGeq5f5Wl-HrF37bQhG9r27_tE4TIFax6dg5iS6oelCmZ8DOFkcpCIjdkNYqj-TkYph4H5Kk_6N071KFlFFbpQ9L_nBeSpnVragAAAA==</wm>

MONSIEUR, marié, souhaite belle et sincère amitié avec dame ts 50 - 60 ans. SMS 079 565 87 48

1RE FOIS À NEUCHÂTEL, Michely, blonde, coquine, sympa, 40 ans, beaucoup d'expérience, Espagnole, chaude, sexy, câline, très calme, grande, naturelle, massages sous la douche, massages anal, prostate, embrasse, fellation naturelle. Rue du Seyon 19, 1er étage, sonnez Michely, salon Gloss. Tendres bisous. Tél. 076 619 25 52

LA CHAUX-DE-FONDS, RACHEL, black, douce, coquine, gode-ceinture...

Nuit possible. Vous reçoit en privé. Discrétion assurée. 3e âge bienvenu. 7/7.

Photo sur www.kxy.ch - Tél. 076 731 94 03

FEMME AVEC EXPÉRIENCE et permis de conduire cherche à faire des heures de ménage, repassage. Tél. 078 658 88 14

CHERCHE TRAVAIL, jardinage, taille des haies, pose de dalles, peinture, rénovation, etc... Devis gratuit. Tél. 079 107 76 48

DAME CERTIFIÉE CROIX-ROUGE, suisse cherche poste comme veilleuse, 3 nuits par semaine. 20 ans d'expérience. Tél. 078 629 03 79

HOMME CHERCHE TRAVAIL, menuisier-ébéniste, jardin, bricolage, peinture, nettoyage, appartement, lino, laminante, montage de meubles, ou autres, etc. Ouvert à toutes propositions. Prix intéressant. Libre tout de suite. Tél. 078 691 23 38

CHERCHE TRAVAIL, jardinier, pose de dalles, petites rénovation, entretien de jardin. Toute la suisse romande.

Tél. 076 606 01 75

JEUNE FEMME SUISSE, de langue maternelle française, propose aide à domicile aux personnes âgées. Excellentes références. Tél. 079 540 82 16

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTUyNwEAqYbypg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA2sQAAjkroiw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM5sj__JXhE3SoG1As0KczcfwIxvOnte3njv_v2OLZnCTM65WC1XoJs7qMyG4b8DgaWuIkgNM1LVJELIFlxkqkqzde5yFfMyD7FnNvnen8B3HVPV2gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA0NgUAmnScuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw4CMQwFwBM58vMnTnCJtltRIC6QYG3N_SsQxVRznumN_-7H43U8E8wyKCZDPSHR3GdKb8r6Owxh9BsMAQ0bWWuvQjfafU4yrzftctCOoSaiy_Rqn7q-jD3p2WkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ0NwcAiLaWcw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KuQ3DMAwAwIko8BXJsAzcGSkCLyA_qrN_ZSPFdbeuZQ3_3stnW75FiBzgkeRexN7MskRbIBUmd0bqL1JVIROrp2We5jAu20EnHTDmUIiuI0h6CFv7nfMGmICAVGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDExNAcAPvnZ6A8AAAA=</wm>

MAÇON / PEINTRE cherche travail, peinture, maçonnerie, façades, toutes rénovations. Libre tout de suite. Tél. 076 234 89 04

RENCONTREZ AUJOURD'HUI la personne qui est faite pour vous, près de chez vous avec www.suissematrimonial.ch C'est si facile de trouver son âme-sœur avec www.suissematrimonial.ch

MARIAGES-RENCONTRES

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDC0MAYAZAgLsw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8bExUMYqW5Sh6gXixJ57_6lVhze9fU8t_Pfcjvf2SjCLkwXDa0KsqEYqioX9DiGM_kBtATZH2hyLx3Sq3ZUam1BICPVzzRjtOrVp-dzrC6sc3MtpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTUyNwcAE9f7Pw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KsQ2AMAwEJ3JkP7GdkBLRIQrEAiSBmv0rIvS65u63rWjgn2Xdz_UowgwQosK9CDyo5mIckHU0SWCxWeIY61ANT-z5TnRZmyhmr1THh26r1i-01N3C258Pj9gromkAAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ4CQQwF0RO5Zbv9veAQTTYiQFyApSfm_hEjgtILat8bg_9dt9tju7cwSxDHSbZoDKAaMqLifCrK4heZZoIU7vlSwHPReuabzA1UnkVHYZor2yqM7-f4AaCms0hpAAAA</wm>

<wm>10CB3MMQ6EMAxE0RMlylg2k-AS0SEKxAUCJvXev1pE8asn_W1zy-VrWfdzPRyliCRRE6pDmM2aGzIbX0OVgmmGAiApXps0JUe6-n0njZhSf_gOrlGjRrdOzb8Yf4UXeLZpAAAA</wm>

AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, camping-car, camionnettes, PickUp, essence et diesel, véhicules 4x4, poids lourds, état et kilomètres indifférents, toutes marques. Bon prix, rapidité. Paiement cash. Tél. 079 240 45 45

VOUS AVEZ ENVIE D'ÊTRE CÂLINÉ, chouchouté? Rencontrez vite Carole, infirmière retraitée, veuve, 62 ans, mince, gaie, qui quitterait tout pour partager la vie d'un monsieur tendre, seul lui aussi, 62-72 ans: 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAwMAMA1Bx6Cg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6DMAwA0BM58jeJ8VixIQbEBRDGc-8_VXR409u2sIZ_n3U_1yMIkSeM6YY9iEcz81Bp7P6eMFJfSFiJpmukzvvWesCzBPQSBrdKYEwv1C6jrvbN-gE2UteYaQAAAA==</wm>

COLLECTIONNEUR CHERCHE Oldtimer et Youngtimer, déplacement et paiement rapide. Tél. 078 801 87 83

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTUyNwUAP7b10Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7CQAwEwBf55HW8NsYlShelQHwgupCa_1cgiqlm25pD_x7r_lqfDVUzMaclG5aDrCZGVv4ON1PEHQ7AXaOXypgelxznpDjUpbQgHjyWyfcs0_E5ry-_M2-6aQAAAA==</wm>

<wm>10CB3Juw3DMAwFwIkoPEqmSIZl4E5wYXgBW586-1cJUlx1rYUk_L3349rPYCAbqQOowVmTiIdwUtffsWdwfXERwEwslj6-vA-aokpbtkJ3x0ZWZFr3UTuv9BnrC3hP_8RpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQyMQYAC5-QXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyW9N8lKKnViIF5CNW3v_6oEDs-_ZG37X7bi2MwmRHcyDVZLYWu-RZo2DEoOdkZYfibJ28UjW0CWwgONB0PIBt0qAPDXLcMwh3t6af7tXFW1pAAAA</wm>

BEAUCOUP D'ALLURE, Claude, 70 ans, retraité commerçant, aime bonne table, marche, voyager, danser. Veuf, grand, les yeux bleus, attentionné, il recherche une femme douce, agréable, un peu sportive: 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CB3KMQ6AMAgAwBfRAEIRGU0342D8QGvt7P8njcNtt22hCX9r2c9yBCFNDDyLkAWxJVWPjIldA50zI-XlK0rCZmEmNKxX6MQO4rWDNxxQr6-23O7ZJT19vAvq4B5pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3BFIGAGPbL9EPAAAA</wm>

<wm>10CB2JOwrEMAwFTyTzZOtjR2VIF1IsewGxwfXev4oJwzDFnGdowet-XN_jEwzUTj5WEFy9qI5oUjp4PfYKto3bAl00fjKHawelJUiQSjk8ydKmsTTcNsv_ng-4wx9waQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3BFKGAPXrKKYPAAAA</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAhG4RNh8YMdoIxVtqhDlQtYdZh7_6lRh6dP7zhyNP733F_n_k4wi5PFDRJibYxI7c35XoYJY3tAoexhkcvn1T9W5BNFXa9O4b7IaylqTimV9l31AzSPq-ppAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLEwMQEApaW9BQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ7DMAwF0RNR0OciimEZuDNSBL6ABVm171_FCAavmn1PK_XvvX2O7ZuoECbu2lUT7MUs0lA8_Hn8hPaCCGoXlnTTQLRFwDhJm140xik0RcaM5U1xlXuuH294ZDppAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA2NgcA2MEWVA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc58jpOHJ9LRIcoED8guOb_FSeKqWbbohX-LOt-rkeAWQaZc60WECuteVQtg_E_UWH0HyAdcB4hkmnpSj17JXW5yHFPSuWm01Su28sz8wUo5DxMaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA2NQcAXmZMAg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58rdjx8FjxYYYECeAkLn3n4o6vOltW1rhv8-6n-uRYJag1lmtJaQVs55aSzDekyoMXwDpMA3kg9GCL6PB2qnKdIoYTvflonGrY1r5jvkDFXGqimkAAAA=</wm>

Neuchâtel - Vy d’Etra 95

SOUS TOIT

LA CHAUX-DE-FONDS, grand 3½ pièces, neuf. Rez, cuisine agencée, WC douche, buanderie, machine à laver, jardin. Centré, bus à 1 minute. Fr. 1120.– charges comprises, 1 mois de loyer offert. Libre de suite. Tél. 078 911 91 48 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDaxMAQAdLyUdw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5yrfjOMblig5RIC4AgdTcvwKtRq-aZQlN-e83r_u8BXJGIXYpDQG2pOqhSOb2Pf5CnSDCqNnjbAywON3nIVTQldwGyMZR3ay1fvf0XOMFhz6czGgAAAA=</wm>

Appartement de 3 pièces au 3e étage refait à neuf 2 chambres Cuisine agencée ouverte Séjour Salle-de-bains WC séparé Balcon Quartier calme Disponible pour date à convenir <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQ0MwIA_iL0FA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9Zt5ZJgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5ZmCV_TvO7z1gioS_WIoo1ak1k0ek5qz4NZwTIitMId8fNCWjWgv0YIYe4I0SKIngek6zhvw-2nuHIAAAA=</wm>

IMMOBILIER À VENDRE FONTAINEMELON, villa familiale de 5 pièces à vendre. Contact : tél. 078 714 11 05 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA0MgMAYRSOOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-nbiJB-PFRtiqHqBlJSZ-0-gDm962xae8Pda98_6DgWsSyPUaqi15M6wmjLyc9oNWhct2hS9B3HYzBwyOSAF_ArLSRnT6-Fuv1yYrnne5UBAbWgAAAA=</wm>

VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Agence Pour Votre Habitation , Damien Jakob actif 7/7. Sans aucun frais jusqu'à la vente. Informations: www.pourvotre.ch - Tél. 079 428 95 02. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUHAgsTAK1nBQsPAAAA</wm>

<wm>10CB3DsQ2AMAwF0Ykc-Tt24uASpUMUiAUQkJr9KxCnd8sSlvh_7uvetwCzONUv14DUZNbCkMQsWBifMoEBKVpbZOfs9QCZj0w6cFETNTpu0XYXFM5neq7xAm2ShaBpAAAA</wm>

LES BRENETS, au 2e étage d'un petit immeuble locatif au centre du village, magnifique 3½ pièces 140m2, cuisine agencée de style rustique habitable, séjour et salle-à-manger de 40m2 avec cheminée, 2 chambres à coucher, 1 salle-de-bains/WC + baignoire, 1 sallede-bains/WC + douche, réduit pour buanderie, cave et galetas. Fr. 950.– + charges. Tél. 032 933 75 36

Contact: J. Berbenni - Tél. 032 729 09 57 ou gerance3@fidimmobilsa.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLEwNwIAU1Pzxw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw7DQAhF0RUxGp7BQCgjd5aLKBvwZ6i9_ypWiludu66prf97L9t3-SR3nkBwcUMyrKlGujbzeAyCzvOLn4dFkVHHiFEXxWlCIhOTmxZhHtihux9S7b7qB7BXamNoAAAA</wm>

NEUCHÂTEL, MAGNIFIQUE APPARTEMENT en terrasse de 5½ pièces, 165 m2 habitables, vue sur le lac et les Alpes, calme, proche de toutes commodités, dans PPE de 6 unités, lessiverie privée, local et cave sur le même niveau, garage double. Tél. 032 730 24 24 www.palombo-immobilier.ch

IMMOBILIER À LOUER

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDS2NAEA0h6Ydw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-vyT2sYj6lYxoF4gIe3M_ScknvSOo3rD_3N_nfu7GJAgj9S0YvHWe5Z7k-RCKgS8PVjNWENRa8THLzdiQZCZDJr3As3pVw7Pzoj2XfcPFaiTg2kAAAA=</wm>

BOUDRY – Louis-Favre 32 – Magnifique appartement 4½ pièces au cœur de la vieille ville. Cuisine agencée ouverte, salon-salle à manger, 1 salle de bains avec baignoire et 1 salle de douche, 3 chambres. 2 places de parc extérieures. Fr. 1550.– + Fr. 250.– charges. Tél. 032 841 70 00, www.atrium2016.ch. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQzNQIAADaFNA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQrEMAwF0RPZSF-WJUflki6kCLlAjEid-1e72WLgwWxbaKV_n3U_1yOYCF7MR1cEw6rqCLOKwe_rIO4LizhDmgZydp0DxZpIacgsfs2fLoYLeRpRffL-AtYQKiBpAAAA</wm>

ST-AUBIN/NE, villa rénovée de 4½ pièces, 130 m2 habitables, à 2 pas du lac, 2 salles d'eau, cheminée, grande véranda, jardin arborisé de 560 m2, terrasse, plusieurs dépendances. Cabanon de jardin, 2 places de parc. Prix: Fr. 890 000.-. www.palombo-immobilier.ch Tél. 032 730 24 24 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDS2NAUARC6fAA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6GNJVjWWbKFDyQUsHM-5_1Tog3eeqQ3_38fnOr5JiDzAR0hoEntTjbTRPCQxBBnJXiTdKayPtFi2-b4BYxd0YYWJ5TCpCmetPTu1Z-0fWYxVgmkAAAA=</wm>

CORCELLES – Grand-Rue 72 – Appartement 4½ pièces, cuisine agencée, salon-salle à manger, 1 salle de douche, 3 chambres avec parquet, balcon et cave. Loyer Fr. 1380.– + Fr. 270.– charges. Tél. 032 841 70 00, www.atrium2016.ch. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ3MAIAcqgwSA8AAAA=</wm>

VIEUX-PESEUX, dans petit immeuble sympathique, joli 3 pièces rénové avec mezzanine habitable, cuisine agencée ouverte, bains WC, cave, buanderie. De suite ou à convenir. Tél. 078 644 76 22 ou Tél. 032 731 86 75.

CRESSIER, Route de Neuchâtel 15, de suite, spacieux 3 pièces avec balcon, cuisine agencée, salle de bains/WC, Fr. 950.- + charges. Tél. 032 722 16 16

LA CHAUX-DE-FONDS, charmant 3 pièces, 50 m2, rez, terrasse, cuisine agencée, WC/douche, cave, buanderie, quartier calme. Dès le 1er janvier 2017.

Fr. 1090.– charges comprises. Tél. 076 587 00 55.

BEVAIX, 4½ pièces, bel appartement lumineux dans maison de 2 appartements. Cuisine agencée, salle de bains (douche/WC/baignoire). Grandes chambres, poêle, grand balcon, cave, galetas, garage, place de parc. Proche école/gare. Libre de suite. Fr. 1700.– + charges. Tél. 079 433 03 62

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA2sQQAGHrv_A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6EQAgA0BMx4TMISLmxMxbGC6g4tfevdrPFq966pjb8-yzbsexJiOxggdIjia2pRio1C_sdd0aaZiIOcnVN8XHpww9Mfgp0ZwaXURByItpdVFbtrfEFiI-CK2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLEwMwEAJ8eLNw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LOw7CMBBF0RXZmvfmY5spUbqIAmUDCYlr9l8RUdzq6K5repV_z-W1Le-EQFnYrYcl2Kr7SEdto91GUBAPqAtc1bLtwy4euI8ZxcZk6SevIp89wtWoXer3nD-qh7traQAAAA==</wm>

<wm>10CB3JMQ6DQAwEwBf5tLbxmcUlokMponwgAq7O_6sIiqlm3ysaHuv2-mzvUsBmyZkJK7VsEayOZoz70qB9UXfT6KhxMsnhghyXTH64kPkVnQwXnH5Yb79z_AFQg-sJaAAAAA==</wm>

CRESSIER, VILLA D'EXCEPTION. Cette splendide maison est une construction de 1997. Avec ses 186m² de surface chauffée, elle est composée de 6 pièces et d'un grand espace séjour / salle-à-manger ouvert sur la cuisine. Un beau jardin ensoleillé, une terrasse, des places de parc extérieures et un garage complètent ce bien. Tél.: 032 342 55 44 info@plassocies.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQzNgUAa-xP9A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7EIAwF0RMZ-QM2Zl1G6aItVrmAIaLO_auNotGr5jhcEr-2_XvuPwczK2mHFnHklkS6m6Rm_XlAZugHJT-Bq5dpTSSU5jWDKtqgISbU16oWkyN4pPtaf-k101BpAAAA</wm>

MAISON, APPARTEMENT À VENDRE? Ils seront négociés à un bien meilleur prix, commission incluse, qu'entre particuliers. Notre agence se charge de tout, photos, publicité, dossiers, visites, sans frais jusqu'au succès. Tél. 032 725 50 50 pour une estimation gratuite. P.-A. von Gunten, www.immeco.ch. Nombreuse références. Demandez notre documentation. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwMgIAzY1acQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JMQ6AMAgAX0RTqBSQ0bgZB-MPisz-f7Ixl1vujsO51N9tP-_9cqyVFERNiRxJCrO5cpllPppgX7E1QhNC1xwp9AhIDoWFTcCidegjOKKjZqvljfwApnKyDmkAAAA=</wm>

CHAUMONT, CHALET MEUBLÉ, 60 m2, coin à manger, coin salon, cuisine équipée, chambre à coucher, douche/WC, 4 places de parcs. Terrain arborisé de 643 m2, relié réseau eau, téléphone, chauffage au bois. Atelier de 10 m2. Fr. 200 000.- Tél. 032 725 67 21 entre 17h30-19h00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA2NwQA6aEZ2Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6DMAwA0BM58iex43qs2BAD4gKGkLn3n0Ad3vTWNVrBv--yHcsehMgdzFGMgthKax7ai7m8x5WR9ENCRiw9puJIzQvOoQS1K0OST6g5nD3l8vssvzEfxfZPg2gAAAA=</wm>

LES VERRIÈRES, centre du village, locaux commerciaux, pour atelier-magasin ou exposition, 105m2, très lumineux, vitrines, WC, eau, chauffage, places de parc, Fr. 1 200.- charges comprises. Renseignement : Tél. 079 204 86 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA2MwIAEsELWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ6EMAwF0RM5-jaxY69LRIcoEBdIQNTcv1pEMdWTZl1TC77mZTuWPRkQpxaYTJKlFdVIQ5HQ16QK2H7MEqzukaMHavdG4KtTBU7ySQbZ2W-r78qGlOe6__L4DC1pAAAA</wm>

NEUCHÂTEL, Vy d'Etra 95, appartement refait à neuf de 3 pièces au 3e étage, 2 chambres, cuisine agencée ouverte, hall, séjour, salle de bains, WC séparé, balcon. Quartier calme. Disponible pour date à convenir. Tél. 079 708 44 29 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQ0MwEAy4eX_Q8AAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS à louer de suite à la Rue du Parc 31bis appartement 3 pièces / 2e étage - Ascenseur cuisine équipée - cave et galetas - 2 balcons - loyer mensuel Fr. 750.– + charges. Artimmod Conseils Sàrl, rue du Parc 31bis, 2300 La Chaux-deFonds - Tél. 032 913 50 01 (heures de bureau) - www.artimmod.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDG3sAQAKdHl3A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc58jo2TnB5okMUiA8ASWr-XyGumGrWNSzx32_ZjmUPMLKQFPVSA-LJrIZ7korvijCmGSoZnE2iDMN1S6c7u5OOqdHVUUmb63k2BXdOTxsvFQe_kGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLQwMwcACFSobQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA2tgAASdypxA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Juw3DMAwFwIkokBQlPZpl4M5IEXgBW5_a-1cJUlx1xxEl8d9rf5_7J4RZQc05Z4RoS6V4WE7q_js1ZambiFZRVERH43upEF9uZI5OQJ3EZY1u9_TuSM9YX0J3UpBpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAwNQUAK7kE7g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DQAwEwBf5tLYxvsVlRIdSRLwAOOr8vwpKMdVsW0XD32t97-unFLAuSSCi1LJFsObekv6cpkHnRd1cjag8r54xKGYxZAJd6FPIyRzpxHFob9_r_gFJZj_jaAAAAA==</wm>

LE LOCLE, au 1er et 3e étage d'un petit immeuble locatif situé au centre ville, appartements rénovés de 3 pièces, cuisine agencée, salle-de-bains/WC + baignoire. Caves et buanderie commune.

Libres à convenir Tél. 032 933 75 36 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLEwNwUA8MaXWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KOQ6AIBAAXwRhTxa3NHTEwvgBUan9fyWxmGlmWnOJ6Wet21F3hwSEAY0tiwPmKFJcIOaSZ0PGBLrAfFBYyaV3VXuuwFLOKcRgD53BrsFGXe80NL73-ADNYVdPaQAAAA==</wm>

SAINT-AUBIN CENTRE, 3 pièces, cuisine équipée, balcon. Fr. 1200.– + charges. Libre de suite ou à convenir.

Tél. 079 246 40 26 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA2NwAAf5Eerg8AAAA=</wm>

LE LANDERON, à 2 min. de la gare, joli studio meublé avec kitchenette, WC/douche, 28 m2. Libre de suite.

Loyer Fr. 715.– charges incluses.

Tél. 032 725 37 37 (heures de bureau) <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQ0MAcA93HEMg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ6AMAwEwBc5Wh9JHFwiOkSB-ABHqPl_BaKYauY5csJvnJZtWoMBcaoNWhEsNeXcQi05-DsxAZeBlY2luMV5qSn4IIUoWUEjry5kHbvgsLufPT3X_QKHbUQcaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8cEEKGOVLcoQ5QKuXM-9_9Sqw5vecZQ1_nvu571fBWYJ8shkL4g3s6yuTTJ_BxXG9oCaAqoow3v03BYlXkHdLCiXO-UYLjazz-D2mesLOv4DNmkAAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6AMAgA0BPRAAUKMho342C8gPUze_9J4_CmN8-pBX_jtGzTmoTIDs0jTJK4FdVIw8Kh35Ewkg1UNVidIkXl7Ngr7EQI4s7QazO4xPxA6cfttTzn_QJP6FWBaQAAAA==</wm>

HAUTERIVE, ROUTE DE CHAMPRÉVEYRES 1, Appartement 2 pièces 50 m2 . Charmant, avec vue sur le lac, complètement rénové, grande terrasse, local arrangement extérieur 5m2, accès direct aux transports publics, à proximité immédiate du lac. Loyer Fr. 1490 + charges Fr. 130.-. Disponible dès le 1er novembre 2016. Visite de l'appartement : 27.10.2016 17h-180h

Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch

PESEUX, chemin de la Chenaie, à louer un garage-dépôt (double-box) d'environ 35m2. Loyer Fr. 450.- charges comprises. Accès facile, doté d'électricité et de chauffage. Idéal pour entreposage meubles ou divers. Libre de suite ou à convenir. Pour renseignements : Tél. 079 206 35 83 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA0MgcA9ySJTg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOQ6AMAwAwRc58kF84BKlQxSIDwQBNf-viCim2l3XrAV_S9uOtichsoMFElsOpdZI9WIho5Ezks40kaELZne9uoSBqAVMfjP00zq4RhDL2B8q7_V8HkxbkWgAAAA=</wm>

<wm>10CB3JuQ2AMBAF0YrW2m97LxwiMkSAqMBGxPQfcQSTvFnXJon_5mU7lr2BmZU04GoN2ZJINJdkHu_LyAydUCqAj66wjD4KdedC1b1TLw5Sk4qI4Twi3ef1AG8dZVFpAAAA</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, Ronde 25, joli 3 pièces mansardé, 50 m2, doucheWC, cuisine agencée, places de parc.

Fr. 600.– + Fr. 270.– Tél. 079 240 63 61 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA0MAEAzxe25Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6EMAwA0RM5soN_weWKDlEgTuCE1Ny_Aq1Gr5p9Dyn499uOazuDEKuDNSTkoGpFpMXCxZG-R16RdCX-0mYS2TvSSAWbswNLJiSrgjMbjkWS_S7PmC89FiIuaQAAAA==</wm>

LA SAGNE, 5½ pièces, entrée indépendante, hall, WC séparé, salon-salle à manger, cuisine agencée habitable, salle de bains (baignoire–WC-lavabo), 3 chambres avec parquet, 1 réduit, 1 chambre avec lino, 1 cave-buanderie, 1 galetas, 1 terrasse privative et jardin potager à disposition. Libre : 1er avril 2017.

Fr. 1 430.- charges comprises. Fr. 220.pour 2 garages. Tél. 077 447 26 00 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLGwMAcAE7sBMA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM58nfs2sYj6lYxIC5Ak3Tm_hOI4U3vOMoa_933x2t_FhhdSEIjvCDezLLCmkf-TlQY2w0dDndDjeXTzgzq51ykyhu9uzolw_LKtQaP9pnXF06AUIRpAAAA</wm>

CORMONDRÈCHE, Grand-Rue 3, de suite, appartement de 3 pièces avec cachet, belle vue sur le lac, cuisine semiagencée, salle de bains/WC, Fr. 1 100.+ Fr. 200.- charges. Tél. 032 722 16 16 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA2tgQA3-yusw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6AIBBF0RUNmTcwwEhp7IyFcQMQoHb_lZ_iFie5-17U8d-6Hdd2FjBLpmTsvRVIcqpWgndiL1mCMOICSETK6TsMsQ9QM2EKw5SyciWPqrWO2UYP7u7zAeZKQYlpAAAA</wm>

lachaux-vente@domicim.ch | www.domicim.ch La Chaux-de-Fonds

Réf. F169989

La Chaux-de-Fonds

Réf. F167830

Coffrane

Réf. F169727

La Chaux-de-Fonds

Réf. F168660

Appartement de 3.5 pièces rénové

Maison de ville rénovée

Opportunité rare

Villa mitoyenne de standing

• 65 m² habitables, loggia • Pièces spacieuse et lumineuses • Possibilité de louer une place de parc

• A proximité de toutes les commodités • 3.5 pièces sur 95 m² habitables • Garage double

• Maison mitoyenne à rénover • 4 pièces sur 75 m² habitables • Parcelle de 1’097 m²

• Quartier calme et prisé • 7 pièces, 2 terrasses et jardin • 2 garages et une place de parc

CHF 220’000.- | Steeve Hug : 032 911 15 19

CHF 430’000.- | Steeve Hug : 032 911 15 19

CHF 415’000.- | Steeve Hug : 032 911 15 19

CHF 720’000.- | Steeve Hug : 032 911 15 19

20

*

VOTRE PETITE ANNONCE

CHF

Toutes les petites annonces sont également publiées 2 semaines sur le site www.pilote.ch *40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

,

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées.

Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions .........................................................................................................................................................................

Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom .............................................

Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

Bulletin de commande à transmettre à: Publicitas SA - Rue St-Maurice 4 - 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 - Fax 058 680 97 71 - neuchatel@publicitas.ch

26 PORTRAIT

OOH UqJQH VXU GHV PLOOLRQV GH ERXWRQV (Q ERLV Pp WDO QDFUH FRUQH RV HWF« 7RXV WULpV UpSHUWRULpV GDWpV LGHQWLILpV ©-H VXLV SDVVLRQQpH SDU OHV PDWp ULDX[ GH WRXWHV VRUWHV 'H SXLV WRXMRXUV &·HVW OH ILO URXJH GH PD YLHª H[SOLTXH 1DWKDOLH 'XFDWHO $ /D &KDX[ GH )RQGV HOOH D RXYHUW OD 0DWHULRWHN /H SDUDGLV GHV DPRXUHX[ GH O·DFFHV VRLUH SRXU WH[WLOH %RXWRQV SDU PLOOLRQV GRQF PDLV DXVVL GX ILO DX NLORPqWUH GHV SDVVHPHQWH ULHV GLYHUVHV GH OD EURGHULH ILQH HQ JURV 4XH GX EHDX GX UDUH (W DQFLHQ DYHF oD ©/D SUHVTXH WRWD OLWp GH PRQ VWRFN GDWH G·DYDQW ª ODQFH W HOOH DYHF XQH SRLQWH G·DFFHQW IUDQoDLV TXH VHV DQQpHV SDVVpHV j /D 7FKDX[ Q·RQW SDV HIIDFp

(

Made in Ménilmontant 6RQ pORFXWLRQ VD YROXELOLWp UDS SHOOHQW HQ HIIHW VHV RULJLQHV SDUL VLHQQHV 1DWKDOLH 'XFDWHO D JUDQGL j 0pQLOPRQWDQW TXDUWLHU SRSX V·LO HQ HVW &KR\pH SDU GHV JUDQGV SDUHQWV PXVLFLHQV HW OL EUDLUHV HOOH D YpFX GDQV OHV ERXTLQV OH VDYRLU HW OD FXULRVLWp 3HWLWH HOOH YRXODLW WUDYDLOOHU GDQV OH PRQGH GH OD FRXWXUH ©-·\ VXLV ILQDOHPHQW DUULYpHª V·DPXVH W HOOH 5HVWH TXH OH FKH PLQ D pWp ORQJ &DU DYDQW G·RX YULU VD PHUFHULH j /D 7FKDX[ 1D WKDOLH HQ D GpURXOp GX ILO GHUULqUH HOOH &HWWH IHPPH GH SDVVLRQV D WRX MRXUV PHQp VD YLH DX JUp GH VHV FRXSV GH F±XU $GROHVFHQWH j DQV HOOH GpFRXYUDLW O·DUFKpR ORJLH SDU KDVDUG VXU XQ FKDQWLHU GH IRXLOOHV HQ 3LFDUGLH -XVTX·DX %DF HOOH SDVVHUD DORUV WRXV VHV pWpV j IRXLQHU OD WHUUH j OD UH FKHUFKH G·REMHWV HW GH PDWLqUHV TXL WpPRLJQHQW GX SDVVp 3XLV HOOH HVW DOOpH pWXGLHU j OD 6RU ERQQH SRXU GHYHQLU FRQVHUYD WULFH UHVWDXUDWULFH DYDQW GH SDU WLU VH SHUIHFWLRQQHU DX 4XpEHF« HW \ YLYUH SHQGDQW VHSW DQV 'H UHWRXU HQ )UDQFH HOOH D WkWp j QRXYHDX GH O·DUFKpRORJLH GLUHF WLRQ OH 3DNLVWDQ SRXU GHV PLV VLRQV UpJXOLqUHV SHQGDQW TXDWUH DQQpHV 8QH H[SpULHQFH IRUWH XQ YpULWDEOH WRXUQDQW GDQV VD YLH / ·RFFDVLRQ GH VH UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ GH V·LQWHUURJHU VXU VRQ SURSUH DYHQLU &RPPH ULHQ Q·DUULYH YUDLPHQW SDU KDVDUG F·HVW j FH PRPHQW TXH VRQ SURILO D LQWpUHVVp OHV 0RQWDJQHV QHXFKkWHORLVHV &·pWDLW YHUV OD ILQ GHV DQQpHV / ·(FROH G·DUW GH /D &KDX[ GH )RQGV YRXODLW ODQFHU XQH ILOLqUH DFDGpPLTXH GH &RQVHUYDWLRQ UHVWDXUDWLRQ 7RXW pWDLW j FUpHU

$QFLHQQH UHVSRQVDEOH GH OD ILOLqUH FRQVHUYDWLRQ UHVWDXUDWLRQ GH O·(FROH G·DUW HOOH D RXYHUW XQH PHUFHULH DW\SLTXH DX FHQWUH GH /D 7FKDX[

1DWKDOLH 'XFDWHO

«JE SUIS PASSIONNÃ&#x2030;E PAR LES MATÃ&#x2030;RIAUX DE TOUTES SORTES. Câ&#x20AC;&#x2122;EST LE FIL ROUGE DE MA VIE»

(W F·HVW 1DWKDOLH TXL DOODLW OH IDLUH -HXQH WUHQWHQDLUH HOOH DYDLW OHV FRPSpWHQFHV SRXU 4XHO GpIL Habituée des hivers québécois (OOH HVW DUULYpH j /D &KDX[ GH )RQGV FRXUDQW &RXS GH IRXGUH ©-·\ DL pWp DFFXHLOOLH j EUDV RXYHUWV -·DGRUH FHWWH YLOOH VRQ F{Wp PXOWLFXOWXUHO OHV ELV WURWV -·\ DL UHWURXYp FHWWH SUR[L PLWp TXH MH FRQQDLVVDLV TXDQG M·pWDLV SHWLWH GDQV OH TXDUWLHU R

PRQ JUDQG SqUH DYDLW VD OLEUDL ULH j 3DULV 6L MH VXLV XQH YUDLH XUEDLQH MH QH VXSSRUWH SDV O·XU EDQLWp H[FHVVLYH ,FL MH SHX[ WRXW IDLUH j SLHG HW MH SHX[ DOOHU HQ IRUrW GDQV OHV GL[ PLQXWHV &·HVW YUDLPHQW LGpDOª (W OH FOLPDW SDU IRLV UXGH GHV 0RQWDJQHV QH O·D MDPDLV UHEXWpH ELHQ DX FRQ WUDLUH ©-·DYDLV TXDQG PrPH FRQ QX OHV KLYHUV TXpEpFRLV DYDQW oD -·pWDLV EOLQGpHª ULJROH W HOOH (OOH D DLQVL HQWDPp GHV DQQpHV SURIHVVLRQQHOOHV H[DOWDQWHV j O·(FROH G·DUW SUHQDQW OD UHVSRQ

VDELOLWp GH OD ILOLqUH GH FRQVHUYD WLRQ UHVWDXUDWLRQ PHWWDQW HQ SODFH OH SODQ G·HQVHLJQHPHQW HWF 3XLV O·pFROH D VXEL GHV UHVWUXFWXUDWLRQV IRQGDPHQWDOHV QRWDPPHQW HQ pWDQW LQWpJUpH j OD +(6 62 /j DX PLOLHX 1DWKD OLH QH YR\DLW SOXV VD SODFH eWDLW YHQX j QRXYHDX OH WHPSV GHV TXHVWLRQV GHV UpIOH[LRQV 8QH FKRVH pWDLW VÂ&#x20AC;UH SDV TXHVWLRQ GH UHYHQLU GDQV OD SURIHVVLRQ (OOH HQ DYDLW IDLW OH WRXU (Q HOOH GpFLGDLW DORUV GH SDVVHU OD PDLQ GH TXLWWHU OD WrWH GH OD IL OLqUH 7RXW HQ JDUGDQW XQ SLHG GDQV O·HQVHLJQHPHQW GH VRQ WHPSV HOOH YRXODLW PRQWHU XQ SURMHW SOXV SHUVRQQHO ©-·DYDLV WRXMRXUV FHWWH SDVVLRQ SRXU OH SDWULPRLQH HW OHV PDWp ULDX[ FKHYLOOpH DX FRUSVª Rachats de stocks (OOH DLPDLW OH PRQGH GH OD FRX WXUH" / ·LGpH G·XQH PHUFHULH V·HVW SURILOpH ©-·DL IDLW XQH pWXGH GH PDUFKp HW FRQFOX TXH F·pWDLW YLD EOHª /H SURMHW D pYROXp DX ILO GHV RSSRUWXQLWpV QRWDPPHQW GHV UDFKDWV GH VWRFNV &KH] XQH EUR FDQWHXVH G·DERUG FKH] XQH PHU FLqUH ODXVDQQRLVH HQVXLWH 3XLV 1DWKDOLH D WURXYp OH *UDDO 'DQV OH *HUV HOOH D UpFXSpUp XQ YUDL WUpVRU WRXW OH VWRFN G·XQH PHU FLqUH FRQQXH VRXV OH VXUQRP GH ©0DPLH %RXWRQª 'HV GL]DLQHV GH PqWUHV FXEH GH ERXWRQV JD ORQV UXEDQV ERELQHV GH ILOV FURFKHWV RX GHQWHOOHV 8Q SDWUL PRLQH TXH 0DPLH ERXWRQ DYDLW UDFKHWp HQ j XQH PHUFHULH TXL O·DYDLW HOOH PrPH DFTXLV j OD ILQ GH OD GHX[LqPH JXHUUH PRQ GLDOH )DLWHV OH FRPSWH &HUWDLQV pOpPHQWV GH FH VWRFN GDWHQW DLQ VL GX H VLqFOH /D 0DWHULRWHN pWDLW QpH (Q SD UDOOqOH 1DWKDOLH FRPSOqWH FH YROXPLQHX[ LQYHQWDLUH DYHF TXHOTXHV SURGXFWLRQV SOXV PR GHUQHV PDLV WRXMRXUV DUWLVDQD OHV MDPDLV LQGXVWULHOOHV $X MRXUG·KXL HOOH WLHQW ERXWLTXH j OD 3ODFH GH OD &DUPDJQROH 6D FOLHQWqOH HVW FRQVWLWXpH GH SULYpV j OD UHFKHUFKH GH O·DFFHVVRLUH UDUH PDLV DXVVL GH FUpDWHXUV GH PRGH FRVWXPLHUV RX FROOHFWLRQ QHXUV (W LOV YLHQQHQW SDUIRLV GH ORLQ 9DXG *HQqYH =XULFK DXV VL 6RQ DFWLYLWp G·HQVHLJQHPHQW FRQWLQXH G·rWUH XQ DSSRLQW IL QDQFLHU HVVHQWLHO 3RXU O·LQVWDQW 8Q H VKRS HVW HQ SUpSDUDWLRQ YL WULQH YLUWXHOOH SRXU SHUPHWWUH GH WRXFKHU XQH FOLHQWqOH VXSSOp PHQWDLUH ELHQ DX GHOj GH /D 7FKDX[ ©dD IDLW SDUWLH GH PHV SODQV SRXU GpYHORSSHU O·DIIDLUHª

TEXTE ET PHOTOS: PATRICK DI LENARDO

Des millions de boutons, la plupart anciens, entourent Nathalie Ducatel dans sa Materiotek.

La Chaux-de-Fonds / Le Locle Samedi 5 novembre 2016

7e Biennale du patrimoine

Horloger <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLa0NAcA3NgPtQ8AAAA=</wm>

MO

N IO MU N

D L N D I AL •

E

AG

I

N

R

Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture

MO

E W O R LD H

IT

Partenaires principaux

RI

•

Partenaires média

IA

PA T

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2hL2-W1K5NkbkEQ_AxB8_-KgiMv98zdGA2ZPta-HX1vTFwkSS3u1gDJBm1mniE1pMRYF3JEp1J-fWKGgWi-TWJK7DM-POlURr7P6wH9s1yvcgAAAA==</wm>

E

•

PAT R I M

O

La Chaux-de-Fonds / Le Locle, urbanisme horloger inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 2009

Informations:

www.urbanismehorloger.ch Tourisme neuchâtelois +41 32 889 68 95