A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 24 novembre 2016

32575$,7 0DULH 7KÂŞUŠVH %RQDGRQQD OH &OXE MXVTXĆ?DX ERXW GH VD YRLWXUH > pages 26-27

La Chaux-de-Fonds haux de Fonds + Le Locle

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 195 exemplaires

NumĂŠro 42 /// 24 novembre 2016

/H /RFOH YLOOH GH MHXQHV

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 7-12

6WHUFKL V¡H[SOLTXH VXU OD PLVH HQ YHQWH GH O¡LPPHX EOH DEULWDQW VD IURPDJHULH > page 13

Rue de lâ&#x20AC;&#x2122;Est 29-31 - 2300 La Chaux-de-Fonds TĂŠl. 032 968 51 88 www.garagevisinand.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzS0MAcAkM_qTw8AAAA=</wm>

Grand centre de vente depuis 45 ans <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9HV0YlmSMIgp8haN5f8eNIznHfsoQlfM9t3dsWBLOKeuXoQfVkVoOOBK-BgqJgmQgDR2r5eSHNDeivEbx1QoYqOfeHpOs4b2vXN9NyAAAA</wm>

Rendez-nous visite !

Lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience fait la diffĂŠrence

START-UP

UNE POIGNĂ&#x2030;E DE MOTIVĂ&#x2030;S RELANCE LE PARLEMENT DES JEUNES

Lâ&#x20AC;&#x2122;appli dâ&#x20AC;&#x2122;une Chaux-deFonnière primĂŠe au Websummit de Lisbonne.

> pages 4-5

> page 15

VENDREDI 25 ET SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016

S VU DANS VOTRE HYPER JAMAI U U D

HYPER <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyNQYAnctv_w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROttTPeseMsrMKigircJAru_VHbsIIPvvT2PVX87rE9j-2VcFQa-6BqSixdLccoBFsCHnS0FVGH9yb-eQPU5T5_5jvmMRFWF4MmI8r7vD55XKxScgAAAA==</wm>

www.hyper

-pontarlier.com

CRAZY FRIDAY

Route de Besançon PONTARLIER / DOUBS (France) 0033 381 467 247

RÊdaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00

Nouveau virage pour le Garage et Carrosserie des Montagnes avec à sa tête une Êquipe de choc composÊe de Paulo Pinho, François Grandjean et Thierry Jean-Richard.

AUTO-DISCOUNT GRANDJEAN, LA CHAUX-DE-FONDS

! " ## $ $ # % & ' () )

)

)

$ ! ! *) )

# #

) $ % <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW2MAAANKaMGg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sdq0-voVpgkcwuC4GcImvdXFBzixP35eq_G8m1t29H2CkFSUrfk0U25WK6lzGzqFYCrIC_IEgCSfp4AKyYyXhOH4ANGCTRFc-X7vB4siYJ5cgAAAA==</wm>

Après 44 ans dâ&#x20AC;&#x2122;un partenariat fidèle et dâ&#x20AC;&#x2122;une reprĂŠsentation sans faille avec Toyota, câ&#x20AC;&#x2122;est avec une profonde tristesse et un grand regret que le garage chaux-

de-fonnier sâ&#x20AC;&#x2122;est sĂŠparĂŠ du cĂŠlèbre gĂŠant japonais. Cette dĂŠcision est motivĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;extraordinaire ĂŠvolution du marchĂŠ automobile actuel; un vĂŠritable bouleverse-

s t n e u U u q r A o n a c E m s V i - d ndj ea o N OntUe toutes t ra Au ve

G

uâ&#x20AC;&#x2122;Ă

Jusq

%

- 35

EXPOSITION PERMANENTE - TĂŠl. 032 910 53 10 Av. LĂŠopold-Robert 107-117 - 2300 La Chaux-de-Fonds

www.garagedesmontagnes.ch

ment que certains constructeurs automobiles nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas vu venir.

Du coup, Auto-Discount Grandjean prend une autre direction en travaillant avec des vĂŠhicules dâ&#x20AC;&#x2122;importation directe sans faire appel Ă divers importateurs suisses. Ce processus lui permet non seulement de proposer des prix avantageux, mais aussi dâ&#x20AC;&#x2122;offrir toutes les garanties habituelles pratiquĂŠes sur les vĂŠhicules neufs tout en ciblant certaines marques phare et tendance du moment telles que VW, Audi, Skoda, Seat, Hyundai, Suzuki, Nissan et plein dâ&#x20AC;&#x2122;autres!

Le garage se porte ĂŠvidemment toujours garant de tout ce qui concerne le service après-vente avec son atelier dâ&#x20AC;&#x2122;entretien et de rĂŠparation, ainsi que sa carrosserie.

DÊcidÊment, il est conçu pour des clients qui posent des exigences ÊlevÊes et qui entendent bÊnÊficier des meilleures prestations.

Auto-Discount Grandjean Garage et Carrosserie des Montagnes LĂŠopold-Robert 107-117 2300 La Chaux-de-Fonds TĂŠl. 032/910 53 10 www.garagedesmontagnes.ch

03

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

De la neige sur les feuillages, saisie par Elwis Leuenberger Ă La Chaux-de-Fonds Chaque semaine, nous publions une photo dâ&#x20AC;&#x2122;un lecteur.

Envoyez-nous vos images Ă photo-aplus@arcinfo.ch

UN CAFĂ&#x2030; AVEC...

LE BILLET

CONTACTS Marcel Vogel, Ă la tĂŞte de la boulangerie tea-room Croissant Show Ă La Chaux-de-Fonds, savoure son premier cafĂŠ Ă 3h du matin

/( 3/$,6,5 'Ć?2))5,5

/

a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle RĂŠdactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds

PublicitĂŠ: Publicitas La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 lachaux-de-fonds @publicitas.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

H FDWDORJXH GH YHQWH SDU FRU

Š&H FDIp HVW LPSRUWDQW UHVSRQGDQFH F¡HVW O¡RXWLO LQ GLVSHQVDEOH SRXU ELHQ UpXVVLU LO PH PHW G¡DWWDTXH VD IrWH GH 1RsO &RPPHQW UpDOL VHU XQ ERQ UHSDV GH IrWH" 5LHQ GH SRXU OH UHVWH GH OD SOXV IDFLOH DYHF FHWWH U{WLVVRLUH j .HEDE YRXV SRXUUH] FXLVLQHU HQ MRXUQpH &¡HVW FHOXL WRXWH VLPSOLFLWp XQ PRXWRQ GDQV YRWUH VDORQ &HUWHV LO IDXGUD SUR TXH M¡DSSUpFLH OH EDEOHPHQW FRXULU HQWUH OD FXLVLQH HW OD WDEOH GHV FRQYLYHV YRXV ULV SOXV DYHF OH FDIp TXHUH] GH VHQWLU GX SLHG 4X¡LP SRUWH OH FDWDORJXH SURSRVH DXVVL GH K TXDQG GHV FKDXVVHWWHV GLIIXVDQW GH O¡KX PLGLWp DYHF KXLOH GH MRMRED HW YL M¡DL WHUPLQp PD WDPLQH ( dD WUDQFKHUD ELHQ DYHF O¡RGHXU GH PRXWRQ U{WL 3DV SUHPLqUH G¡LGpH FDGHDX SRXU OHV FRQYLYHV" /D EURVVH :& HW VRQ SRUWH 34 HV WUDQFKH GH WDPSLOOpV 5RXWH GHYUDLHQW UDYLU OH EHDXI¡ (W OD EHOOH PqUH VHUD VRPPHLO ª HQFKDQWpH GH UHSDUWLU DYHF FHWWH

MĂ&#x2030;TĂ&#x2030;O -

Vendredi, temps variable avec quelques averses possibles en toutes rĂŠgions.

Probablement davantage de soleil lâ&#x20AC;&#x2122;après-midi.

TempĂŠratures assez douces. Samedi et dimanche, nombreux bancs de nuages bas et de stratus sur la rĂŠgion avec une dissipation parfois difficile en journĂŠe. Ensoleillement meilleur sur les sommets, dimanche. TempĂŠratures de saison.

VE | 25

SA | 26

DI | 27

ERvWH j JD]RXLOOLV TXL VH GpFOHQ FKH DX PRLQGUH PRXYHPHQW JUkFH j VRQ UHGRXWDEOH GpWHFWHXU 4XDQW j YRXV PHVGDPHV VR\H] VDJHV /H 3qUH 1RsO YRXV RIIULUD SHXW rWUH XQ YLEURPDVVHXU 0DLV LO IDXGUD YRXV HQ VHUYLU XQLTXH PHQW VXU OD MRXH FRPPH OH PRQ WUH OD GDPH pSDQRXLH VXU OD SKRWR GX FDWDORJXH $ORUV RQ SDVVH FRPPDQGH" ANABELLE BOURQUIN

04 ACTUALITÃ&#x2030;

/( /2&/(

3DUOHPHQW GHV -HXQHV UHODQFª 'L[ DQV DSUqV V·rWUH pWHLQW OH 3DUOHPHQW GHV -HXQHV YD UHYRLU OH MRXU DX /RFOH

RXV VRPPHV MHX QHV HW QRXV YRX ORQV QRXV HQJDJHU HQ IDYHXU GH OD MHXQHVVHª &RPPH 2OLYLD $FNHUPDQQ DQV XQH SHWLWH GL]DLQH G·DXWUHV MHXQHV kJpV GH j DQV V·HVW UpXQLH OD VH PDLQH GHUQLqUH DX /RFOH SRXU VH IpGpUHU DXWRXU G·XQ SURMHW TXL OHXU HVW FKHU UHGRQQHU YLH DX 3DUOHPHQW GHV -HXQHV GH OHXU YLOOH GL[ DQV DSUqV VRQ H[WLQF WLRQ HQ UDLVRQ G·XQH GpPRELOLVD WLRQ JOREDOH &·pWDLW HQ 5pXQL DX &ODDS GRQW O·XQ GHV SURMHWV SKDUHV pWDLW SUpFLVpPHQW GH IDLUH UHQDvWUH OH 3- OH JURXSH D SX IDLUH FRQQDLVVDQFH G·DERUG GpWDLOOHU O·DJHQGD HQVXLWH HW GpEDWWUH GH TXHOTXHV SURMHWV G·DYHQLU HQILQ

1

Voyage à Strasbourg formateur ©-·DL YX GH OD SXEOLFLWp WRXUQHU VXU OHV UpVHDX[ VRFLDX[ (OOH UH FUXWDLW GHV SHUVRQQHV PRWLYpHV SRXU UHGRQQHU YLH DX 3DUOHPHQW GHV -HXQHV ,O \ HQ D XQ j /D &KDX[ GH )RQGV XQ j 1HXFKk WHO MH WURXYDLV GRPPDJH TXH QRXV Q·HQ Q·D\RQV SOXV DX /RFOH -H PH VXLV GRQF LQVFULWHª H[SOL TXH 2OLYLD eWXGLDQWH DX /\FpH HQ VHFWLRQ eFRQRPLH HW 'URLW OD MHXQH IHPPH \ YRLW O·RSSRUWXQL Wp GH VH IDPLOLDULVHU DYHF OHV LQVWDQFHV SROLWLTXHV TX·HOOH pWX GLH GDQV OHV OLYUHV &H SDUOH PHQW HVW pJDOHPHQW SRXU HOOH

Le groupe de jeunes motivés a les coudées franches pour remettre en route un parlement à lâ&#x20AC;&#x2122;écoute de la jeunesse locloise.

PATRICK DI LENARDO

©

ACTUALITÃ&#x2030; 05

XQ ERQ PR\HQ GH FRQQDvWUH OHV pWDSHV QpFHVVDLUHV SRXU GRQ QHU YLH j XQ SURMHW ©(W OH 3- QRXV RIIUH OD SRVVLELOLWp G·DYRLU XQ OLHQ DYHF QRV $XWRULWpVª VH UpMRXLW HOOH 5HYHQXH G·XQ YR\DJH GH WURLV MRXUV j 6WUDVERXUJ DYHF OH &ODDS 2OLYLD D pWp FRQYDLQFXH GH VD GpPDUFKH GH V·HQJDJHU ©/H 3- GH /D &KDX[ GH )RQGV QRXV D LQYLWpV j VH MRLQGUH j OXL SRXU YLVLWHU OHV LQVWDQFHV HX URSpHQQHV &·pWDLW LPSUHVVLRQ QDQW RQ YR\DLW OHV SDUOHPHQWDL UHV GpIHQGUH OHXUV LGpHV GHYDQW GHV FHQWDLQHV GH SHUVRQQHV dD P·D YUDLPHQW PRWLYpH j P·LQ YHVWLU GDQV OH 3-ª Interpellations, et ensuite?

3LHUUH 6XUGH] OXL QH V·HVW SDV UHQGX j 6WUDVERXUJ 0DLV VRQ H[SpULHQFH GH FRQVHLOOHU JpQpUDO 3/5 LO VLqJH GHSXLV WURLV DQV DX OpJLVODWLI GH VD YLOOH O·D SRXVVp j YRXORLU OXL DXVVL VH PRXLOOHU SRXU OD MHXQHVVH ORFORLVH ©/ ·pFROH QRXV HQVHLJQH FHUWDL QHV EDVHV FLYLTXHV PDLV LO Q·\ D ULHQ SRXU OHV PHWWUH HQ DSSOLFD WLRQ ,O PDQTXDLW FODLUHPHQW XQ UHODLV TXH OH 3- YLHQGUD FRPEOHU j PRQ VHQVª ­ DQV FHW pWX GLDQW j OD +DXWH eFROH GH JHV WLRQ VHUD GpMj GDQV OHV« DQFLHQV GX 3DUOHPHQW GHV -HXQHV ©2XL MH Q·\ IHUDL SDV ORQJWHPSV HQ UDL VRQ GH PRQ kJH O·kJH DGPLV HVW GH j DQV QGOU 0DLV MH YRXGUDLV DX PRLQV SRXYRLU DS

SRUWHU PRQ H[SpULHQFH SROLWL TXH ­ FKDTXH IRLV TXH M·DL GpSR Vp GHV LQWHUSHOODWLRQV HQ IDYHXU GH OD MHXQHVVH DX &RQVHLO *pQp UDO HOOHV RQW UHoX XQ ERQ DFFXHLO DX OpJLVODWLI GH OD 9LOOH PDLV RQ QH OHXU D SDV RX SHX GRQQp VXLWH /H 3- oD VHUD O·RFFDVLRQ GH IDLUH DYDQFHU OHV FKRVHV XQ SHX SOXV YLWH HW FH VHUD XQ VLJQDO IRUW OH /pJLVODWLI VDXUD TX·LO \ D XQH MHXQHVVH TXL VH ERXJH DX /RFOH ª Déjà des projets 'HV SURMHWV RIILFLHOV OH 3- Q·HQ D SDV HQFRUH /HV IXWXUV DSSHOpV GRLYHQW VH PHWWUH G·DFFRUG SRXU HQ GpILQLU TXHOTXHV XQV 1pDQ PRLQV FKDFXQ D GpMj TXHOTXHV LGpHV 2OLYLD HOOH YRXGUDLW ELHQ RUJDQLVHU ©XQ pYpQHPHQW FXOWX UHO R FKDFXQ SHXW VH UHQGUH UHVWH j GpILQLU OD IRUPHª 3RXU 3LHUUH OHV FKRVHV VRQW XQ SHX SOXV SUpFLVHV ©-H VHUDLV DVVH] IDYRUDEOH j OD FUpDWLRQ G·XQ DERQQHPHQW FXOWXUHO HW VSRUWLI j SUL[ SUpIpUHQWLHO SRXU OHV MHX QHV FRPPH FHOD VH IDLW GDQV G·DXWUHV YLOOHVª ,O DMRXWH ©%LHQ HQWHQGX VH PHWWUH DYHF OHV DX WUHV 3- GX FDQWRQ HW SRUWHU XQ SURMHW G·XQH VHXOH YRL[ VHUDLW XQ EHDX V\PEROH G·XQH MHXQHVVH XQLH dD PH WHQWH DXVVL PDLV MH QH VDLV SDV HQFRUH TXHO SURMHW SUpFLVpPHQW MH GpIHQGUDLVª $X GHOj GHV LGpHV OHV MHXQHV YHXOHQW IDLUH SDVVHU XQ PHVVDJH /H /RFOH Q·HVW SDV XQ PRXURLU HW

OD UHOqYH HVW Oj SRXU IDLUH YLYUH OD 0qUH &RPPXQH 3LHUUH OH GLW ©-·DL YRXOX P·LQYHVWLU SDUFH TX·LO IDXW LPSpUDWLYHPHQW UHPHWWUH OD MHXQHVVH DX SUHPLHU SODQ GDQV QRWUH YLOOH 2Q HQWHQG EHDXFRXS GLUH TX·LFL LO Q·\ D TXH GHV SHU VRQQHV kJpHV &·HVW IDX[ HW OHV MHXQHV GRLYHQW UHGRQQHU XQH LPSXOVLRQª 6D IXWXUH FROOqJXH 2OLYLD DERQGH GDQV VRQ VHQV ©0D PRWLYDWLRQ SUHPLqUH F·HVW GH SRXYRLU IDLUH SDUWLFLSHU OHV MHXQHV j OD YLH ORFDOH 1RXV SRXUURQV DWWLUHU RX FRQVHUYHU GHV IRUFHV LFL DORUV TXH G·KDEL WXGH OHV MHXQHV YRQW V·DPXVHU j /D &KDX[ GH )RQGV RX j 1HX FKkWHO $X /RFOH QRXV DYRQV WRXW VXU SODFH LO VXIILW GH UHPHW WUH OHV FKRVHV HQ SODFH -H GLV j PHV DPLV GH P·DLGHU j IDLUH YLYUH OH /RFOH 6HXOV QRXV Q·\ DUULYHURQV SDV ª /H 3DUOHPHQW GHV -HXQHV XQL TXH PR\HQ GH IDLUH UDMHXQLU HW G\QDPLVHU XQH YLOOH" ©&·HVW HQ WRXW FDV OD ERQQH YRLH 1RXV DYRQV VRXYHQW GHV SURMHWV TXH QRXV QH SRXYRQV SDV PHQHU j WHUPH IDXWH GH UHODLV RX GH VWUXFWXUH SRXU OHV SRUWHU 1RXV PDQTXRQV G·H[SpULHQFH QH VD YRQV SDV FRPPHQW QRXV \ SUHQ GUH /H 3- FRPEOHUD FHODª 0HV VDJH G·DYHQLU SRUWp SDU OD JpQpUDWLRQ IXWXUH

TEXTE: ANABELLE BOURQUIN

ENCADRÃ&#x2030;S SANS INFLUENCE /H 3DUOHPHQW GHV -HXQHV GX /RFOH QDvWUD RIILFLHOOHPHQW HQ WUH MDQYLHU HW IpYULHU ,O DFFHSWHUD Q·LPSRUWH TXHO MHXQH kJp GH j DQV IRXUFKHWWH G·kJH VXVFHSWLEOH G·rWUH PRGL ILpH KDELWDQW RX pWXGLDQW DX /RFOH ©3RXU OH PRPHQW XQH SHWLWH GL]DLQH GH MHXQHV HVW FKDUJpH GH PHWWUH HQ SODFH OD UHQDLVVDQFH GX 3- (OOH UHYRLW OHV VWDWXWV HW RUJDQLVH O·DVVHP EOpH FRQVWLWXWLYHª H[SOLTXH OD UHVSRQVDEOH GX &ODDS $QQLH 6XUGH] ©/HV MHXQHV RQW FDUWH EODQFKH SRXU RUJDQLVHU O·DV VHPEOpH FRQVWLWXWLYH dD SHXW rWUH XQH IrWH XQ DSpUR XQ pYp QHPHQW GH OHXU FKRL[ 1RXV OHXU DYRQV PLV j GLVSRVLWLRQ TXDWUH DGXOWHV H[SpULPHQWpV HW YHQDQW GH GLYHUV KRUL]RQV SRXU OHV DFFRPSDJQHU GDQV OHXUV GpEXWV OHV FRQVHLOOHU HW OHV HQ FDGUHU &H JURXSH FRQVHLO pYL WHUD DLQVL TXH WRXW UHSRVH VXU XQH VHXOH SHUVRQQH HW Q·LQ IOXHQFH WURS OD FUpDWLRQ GX 3- GDQV XQ VHQV / ·LGpH F·HVW TXH OD UHPLVH HQ URXWH GH FH SDUOH PHQW YLHQQH GHV MHXQHVª /H 3DUOHPHQW GH -HXQHV IRQF WLRQQHUD DYHF XQ EXGJHW DQ QXHO GH · IUDQFV 6HXO OH FRPLWp GHYUD rWUH pOX SDU O·DV VHPEOpH /HV GpFLVLRQV VH SUHQ GURQW j OD PDMRULWp

PHOTO: PATRICK DI LENARDO

A LA TCHAUX, LE BUDGET INQUIÃ&#x2C6;TE Ã&#x20AC; La Chaux-de-Fonds, le Parlement des Jeunes est fort de 10 membres au comité et de 15 à 20 personnes lors de ses quatre assemblées annuelles. La structure est présidée par Julien Bühler.

Votre dernier grand projet remonte à il y a six ans, avec le skate park. Depuis, quâ&#x20AC;&#x2122;avez-vous fait?

Le PJ a mis en place les jeudredis musicaux, série de concerts estivaux permettant à de jeunes groupes de donner des concerts et donc de se faire connaître. Cette année, nous avons organisé une projection en plein air sous le Grand Pont sur le thème du stop motion. Pour le futur, nous regardons avec la Fédération suisse du Parlement des jeunes pour organiser des débats opposant jeunes et politiciens plus confirmés , mais sous la forme originale du speed dating. Surtout, nous voulons poursuivre notre projet de sensibilisation sur la menace de disparition des abeilles. Lâ&#x20AC;&#x2122;idée à terme serait dâ&#x20AC;&#x2122;acheter des ruches, de les conserver à notre nom

mais dâ&#x20AC;&#x2122;en confier la gestion moyennant un moindre budget à une institution de la Ville. Et pourquoi un jour ne pas fabriquer notre propre hydromel?

Pourquoi nâ&#x20AC;&#x2122;avez-vous pas mené dâ&#x20AC;&#x2122;action disonsâ&#x20AC;¦ plus visibles ces derniers temps?

Notre budget a fondu de moitié en trois ans! Il est passé de 16â&#x20AC;&#x2122;000 francs annuels en 2013 à 8â&#x20AC;&#x2122;000 francs cette année. Si lâ&#x20AC;&#x2122;an prochain on devait essuyer une nouvelle perte, on ne pourrait plus rien faire du tout, on perdrait même notre visibilité. Mais on ne se laissera pas faire si tel devait être le cas.

Le Parlement des jeunes reste utile?

Oui, nous permettons à des jeunes dâ&#x20AC;&#x2122;accomplir leurs projets en les

Source: SP

subventionnant. Par ailleurs, sâ&#x20AC;&#x2122;ils ont besoin dâ&#x20AC;&#x2122;un endroit où débattre, où se renseigner, nous sommes là pour eux.

Précisément, les jeunes vous sollicitent-ils?

Nous avons pas mal de demandes de subvention, oui. Ã&#x2021;a me fait peur parce que vu les finances, il est possible que nous devions non seulement réduire les projets propres au PJ mais aussi les projets que les jeunes nous demandent de soutenir. Câ&#x20AC;&#x2122;est dommage. Les générations adultes et les Autorités ne reconnaissent pas assez ce que lâ&#x20AC;&#x2122;on fait.

Câ&#x20AC;&#x2122;est peut-être dû à un certain manque de visibilité de votre part?

Sans doute, et nous allons dès lâ&#x20AC;&#x2122;an prochain y remédier en amplifiant notre campagne de recrutement et en abaissant lâ&#x20AC;&#x2122;âge dâ&#x20AC;&#x2122;adhésion à 14 ans contre 15 actuellement. Mais encore une fois, pour être visible il faut le budgetâ&#x20AC;¦

#inspiring #edgy

#different #innovative <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLS0NAAA8nfWuA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3QvHtlQSXIMg-BqC5v8VD4cYMZNprUbCx7ys-7JVAp5NmaU8PTwpxiqVFJ4rCXdwnCiQQ6F-v5GhAPr7PGLwThlgwe6hdB3nDdCEPMtyAAAA</wm>

La nouvelle Audi Q2 #untaggable Audi commence un tout nouveau chapitre avec la Q2. Plus citadine, plus sportive et plus moderne: voilà la devise qui a été adoptée lors de l’élaboration de cette voiture exceptionnelle. Prenez place au volant de la Q2 et faites l’expérience d’une Audi qui a été conçue pour les personnes ayant du caractère, pour celles qui ne se laissent pas cataloguer et qui mènent leur vie de manière confiante, avisée et personnelle. Autrement dit, pour toute personne #untaggable. Profitez également de 10 ans de service gratuit et de nos offres LeasingPLUS attrayantes. Plus d’informations chez nous.

Prête pour une course d’essai Audi Swiss Service Package+: service gratuit pendant 10 ans ou jusqu’à 100 000 km. Au premier terme échu.

Point de vente

Automobiles Senn SA

Automobiles Senn SA

Maladière 40, 2000 Neuchâtel Tél. 032 723 97 97, www.sennautos.ch

Crêtets 90, 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 925 92 92, www.sennautos.ch

WEEKEND

(;326,7,216 086Â&#x160;(6 &21)Â&#x160;5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Â&#x160;0$

/HV DXWHXUV SUHQQHQW GH OD KDXWHXU /D &KDX[ GH )RQGV 3RXU OD SUHPLqUH IRLV OH 6DORQ GHV DXWHXUV QHXFKkWHORLV HW MXUDVVLHQV VH GpURXOH GDQV OH +DXW /,95(

OV YLHQQHQW j OD UHQFRQWUH GX OHFWRUDW GX KDXW GX FDQWRQ &H GLPDQFKH QRYHPEUH SUqV GH YLQJW FLQT pFULYDLQV HVVD\LV WHV SRqWHV RX URPDQFLHUV VH UDV VHPEOHQW j OD 0DLVRQ GX 3HXSOH GH /D &KDX[ GH )RQGV GDQV OH FD GUH GX H 6DORQ GHV $XWHXUV QHX FKkWHORLV HW MXUDVVLHQV Š/HV GHX[ SUHPLqUHV pGLWLRQV VH VRQW GpURX OpHV j $XYHUQLHU &HWWH DQQpH QRXV DYLRQV HQYLH GH SDUWLU j OD UHQFRQWUH GHV KDELWDQWV GX +DXW ,O SDUDvW TXH OHV 0RQWDJQRQV VRQW GHV JHQV TXL VH GpSODFHQW YRORQ WLHUV QRXV GHYULRQV GRQF DYRLU GX PRQGHª SODLVDQWH O¡RUJDQLVD WHXU HW SUpVLGHQW GH O¡$VVRFLDWLRQ GHV pFULYDLQV QHXFKkWHORLV HW MX UDVVLHQV 7KLHUU\ $PVWXW] 3RXU OH SXEOLF FH VDORQ VHUD VXU WRXW O¡RFFDVLRQ GH F{WR\HU GHV DX WHXUV GH OD UpJLRQ WRXW HQ IDU IRXLOODQW GDQV OHV ERXTXLQV &HX[ TXL VRXKDLWHQW WHVWHU OHXU RUWKR JUDSKH SRXUURQW OH IDLUH j O¡RFFD VLRQ GHV GLFWpHV RUJDQLVpHV SRXU OHV HQIDQWV HW OHV DGXOWHV Š1RWUH DVVRFLDWLRQ FRPSWH XQH VHSWDQ WDLQH GH PHPEUHV /RUV GH FHWWH WURLVLqPH pGLWLRQ QRXV VHURQV XQH ERQQH YLQJWDLQH FH TXL HVW GpMj ELHQ 3RXU OHV pFULYDLQV O¡H[HUFLFH GH OD GpGLFDFH HVW HQUL FKLVVDQW FDU LO QRXUULW O¡pFKDQJH 0DLV LO SHXW pJDOHPHQW rWUH GLIIL FLOH FDU LO QpFHVVLWH GH OD SDUW GHV DXWHXUV GH VDYRLU YDLQFUH XQH

FABIEN NISSELS

,

Le Salon des auteurs, lâ&#x20AC;&#x2122;an dernier Ă Auvernier.

FHUWDLQH WLPLGLWpª H[SOLTXH 7KLHU U\ $PVWXW] ­ OD WrWH GH O¡$VVRFLD WLRQ GHV pFULYDLQV QHXFKkWHORLV HW MXUDVVLHQV GHSXLV WURLV DQV FHOXL TXL HVW pJDOHPHQW DXWHXU D VRX KDLWp RUJDQLVHU FH VDORQ SRXU GRQQHU XQH DXWUH IRUPH GH YLVLEL OLWp DX[ pFULYDLQV HW SRXU OHV IpGp UHU Š&¡HVW XQH FRQFXUUHQFH VDLQH 1RXV GHYRQV PRQWUHU TXH QRXV VRPPHV YLYDQWV HW TX¡LO \ D GHV DXWHXUV GDQV O¡$UF MXUDVVLHQª / ¡RFFDVLRQ GH UHQIORXHU TXHOTXH SHX OHV FDLVVHV DXVVL" Š$K QRQ SDV GX WRXW 2Q JDJQH XQ RX

GHX[ IUDQFV SDU H[HPSODLUH YHQ GX DORUV SRXU YLYUH GH O¡pFULWXUH LO IDXW \ DOOHU &H TXL PH WLHQW j FÂąXU F¡HVW GDYDQWDJH G¡HQFRXUD JHU OHV DXWHXUV GH OHXU PRQWUHU TX¡LOV QH VRQW SDV VHXOVÂŞ /H SUpVLGHQW D G¡DXWUHV SURMHWV GDQV VD VDFRFKH / ¡DQ SURFKDLQ LO VRXKDLWHUDLW DYHF G¡DXWUHV pFUL YDLQV FKHPLQHU GDQV GHV FODVVHV HW GHV KRPHV GH OD UpJLRQ HW SUp VHQWHU OHV GLIIpUHQWV DVSHFWV GH O¡pFULWXUH Š8QH KHXUH SDU FL SDU Oj oD QH FRÂ&#x20AC;WH ULHQ HW oD SHXW VXV FLWHU GHV LQWpUrWVÂŞ

/H 6DORQ GHV DXWHXUV QHXFKkWH ORLV HW MXUDVVLHQV OXL QH VH GpURX OHUD SDV IRUFpPHQW XQ DQ VXU GHX[ GDQV OH +DXW Š/ ¡LGpH Q¡HVW SDV G¡DOWHUQHU 6L O¡DFFXHLO HVW ERQ j /D &KDX[ GH )RQGV QRXV UH YLHQGURQVª &¡HVW pFULW ANABELLE BOURQUIN

Salon des auteurs neuchâtelois et jurassiens Dimanche 27 novembre, 11h-17h Maison du Peuple, La Chaux-de-Fonds wwwÌnj.ch

SĂ&#x2030;LECTION A+

/Ć?(WRLOH GX 1RUG Isabelle Meyer interprĂŠtant un texte dâ&#x20AC;&#x2122;Yves Robert racontant la vie de Lili, une prostituĂŠe.

Un rĂŠcit constituĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;instants suspendus comme des fragments de mĂŠmoire.

CafÊ-thÊâtre de La Grange, LeLocle 20h30

-HXQHV WDOHQWV VXU VFŠQH

26.11 SAMEDI

AURĂ&#x2030;LIE BRUNNER

25.11 VENDREDI

27.11 DIMANCHE

0DUFKÂŞ GĆ?DXWRPQH

Une trentaine dâ&#x20AC;&#x2122;artistes de Corcelles-Cormondrèche et Peseux, âgĂŠs de 12 Ă 20 ans, se mesureront. Danse, chanson, rap, musique classique ou encore rock sont au programme!

Produits du terroir et dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, artisanats divers, cantine et concours tarte aux pommes.

Salle de spectacles Peseux dès 19h

Enges Salle communale de 10h Ă 18h

NEUCHÂTEL

(;326,7,21 L'homme épinglé La technique du papier découpé et l'art de la silhouette ont été très en vogue en Suisse à partir du XVIIIe siècle.

Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3.

Jusqu’au 26.02.2017. Lu-ve de 9h à 19h. Sa de 9h à 17h.

Jean-Christophe Norman - Matières Centre Dürrenmatt Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 74. Du 02.10 au 26.02.2017: me, je, ve, sa, di de 11h à 17h.

Expo photo - Audrey Gerber "Haïku" Audrey Gerber présente une série de photos rapportées du Japon.

Espace 27Evole, Rue de l'Evole 27.

Du 29.09 au 23.12: je, ve de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.

Marc Jurt aux cimaises Exposition d'œuvres de Marc Jurt.

Bibliothèque publique et universitaire, Place Numa Droz 3.

Du 10.09 au 31.12: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Bye-bye la compagnie / group show Exposition collective.

CAN Centre d'art, Neuchâtel, Fbg de l'Hôpital 9 ( locaux provisoires).

Jusqu’au 15.12: ma, me de 14h à 18h.

Pierre Raetz – Sérendipité...

Théâtre du Passage, 4, passage Maximilien-de-Meuron. Du 18.10 au 09.12: Tous les jours à 18h.

Grégoire et Manuel Müller La première exposition présente le travail des frères Müller, Grégoire et Manuel.

Espace Schilling et Gallerie, Faubourg 11. Du 29.10 au 17.12: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h30.

Exposition d'un coffret d'artistes de VISARTE Un coffret d’œuvres originales a été conçu et créé par 26 artistes de visarte.neuchâtel à l’occasion du 150e anniversaire de visarte.

Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Rue Numa-Droz 3. Du 02.11 au 31.12: lu, me, ve de 12h à 19h.

MARTIAL RAYSSE Une détrempe sur bois et cinquante et une œuvres sur papier de Martial Raysse.

Galerie du Griffon, Faubourg de l'Hôpital 19. Du 25.10 au 25.11: ma, me, je, ve, sa de 14h à 18h30.

«Encre» de Claire Betti Un voyage d’abstraction fait de matières, d’espaces et de lumières.

Les estampes de Claire Betti sont organiques et sensitives.

CCN-Théâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Du 08.11 au 08.01: ma, me, je, ve de 9h à 12h. Du 8.11 au 8.01: ma, me, je, ve de 14h à 17h30.

Anne Perrin - aquarelles récentes Les aquarelles d'Anne Perrin sensibilité et couleur d'ici et d'ailleurs sont exposées à la Galerie de l'Evole.

Galerie de l'Evole, Evole 5. Jusqu’au 26.11: je, ve de 17h à 19h,sa de 10h à 17h.

Hans Rudolf Strupler atelier & galerie des Parcs, Rue des Parcs 17. Du 06.11 au 27.11, me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

Visite guidée exposition et Salon Dürrenmatt Visite guidée de l'exposition «JeanChristophe Norman - Matières» et

«Salon Dürrenmatt – Marcher & Ecrire».

Centre Dürrenmatt, Pertuis-du-Sault 74.

Di 27.11 de 14h30 à 17h.

Exposition Hans Rudolf STRUPLER Depuis le 6 novembre, l'Atelier Galerie des Parcs présente une cinquantaine d'huiles et de temperas de Hans Rudolf STRUPLER, Atelier Galerie des Parcs, Rue des Parcs 17. Du 06.11 au 27.11: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

Expo May-Lucy Süess, Papier techniques mixtes L’artiste de Bevaix expose dès le 19 novembre à la Tour de Diesse à Neuchâtel. Ses œuvres récentes sont à découvrir jusqu’au 17 décembre.

Galerie Tour de Diesse, Rue du Château 6. Du 22.11 au 25.11: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h. Du 29.11 au 02.12: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h. Du 06.12 au 09.12: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h.

Du 13.12 au 16.12: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h. Sa 26.11, sa 03.12, sa 10.12, sa 17.12 de 10h à 17h. Di 27.11, di 04.12, di 11.12 de 15h à 17h.

Portes ouvertes de la Haute Ecole Arc Ingénierie Le samedi 26 novembre, de 10h à 16h, la HE-Arc Ingénierie ouvre les portes de son campus situé sur le plateau de la gare de Neuchâtel.

Campus Arc 2, Espace de l'Europe 11.

Sa 26.11 de 10h à 16h.

Sébastien Castellion - tolérence et conscience Sébastien Castellion, grand humaniste du 16e siècle, critique face à une orthodoxie trop rigide et médiateur interreligieux avant la lettre Temple du Bas, Temple-Neuf 5.

Lu 28.11, ma 29.11, me 30.11, ve 02.12, lu 12.12 Du 19.12 au 23.12: lu, ma, me, je, ve de 16h à 18h. Sa 03.12 de 11h à 13h.

086 (6 Des automates à la mode?

Les trois automates – l’Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur – ont été réalisés par les Jaquet-Droz entre 1768 et 1774.

Musée d’Art et d’Histoire, Esplanade Léopold-Robert 1. Jusqu’au 02.01.2017. Ma-di de 11h à 18h.

L'Objet du mois. Le monotype.

Le monotype. Multiple et pourtant unique.

Musée d'art et d'histoire, salle rez-est, Esplanade L.-Robert 1.

Ma 29.11 de 12h15 à 13h15.

Les contes du dimanche matin Le Musée d'histoire naturelle accueille les conteurs et les conteuses de La Louvrée, de novembre à mars.

Salle des mammifères au Musée d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14.

Di 27.11, di 04.12, di 22.01, di 05.02, di 19.02, di 19.03 de 10h30 à 12h.

&21) 5(1&( Archéone Conférence organisée par Archéone, association des amis du Laténium et de l'archéologie neuchâteloise.

Aula de l'Université du 1er Mars, Avenue du 1er Mars.

Me 30.11 de 20h15 à 21h30.

Conférence sur la fiscalité La Feneci, le Comites Be-Ne et le Centro espanol de Neuchâtel organise une conférence publique sur la fiscalité.

Centro espanol de Neuchâtel, 1, rue de la Coquemène. Ve 25.11 de 19h à 21h.

/H SXEOLF MXJH OƎH[SR evenu dans sa ville natale en 2001, Christian Boder y a exposé en 2007 les tableaux qu’il s’est mis à peindre après un souci de santé. Aujourd’hui, plus qu’une nouvelle exposition qu’il propose à la Galerie du Rocher de La Chaux-de-Fonds, c’est un bilan intermédiaire que cet autodidacte propose au public de faire avec lui. Un examen de passage qui doit lui permettre de récolter les avis, les impressions, les émotions. Les visiteurs seront ainsi appelés à attribuer des points « coups de cœur » aux tableaux qu’ils préfèrent, et des points « d’interrogation » aux œuvres qui leur parlent le moins. Pour ne pas induire un effet de groupe, les points seront collectés chaque soir. Et ce n’est que le jour du finissage (dimanche 27 novembre à 17h30) que les appréciations complètes du public seront dévoilées. Il ne s’agit pas de verser dans une peinture à la carte ! Juste de sentir ce qui touche le plus, mais aussi le moins, le public. Sa première exposition dans la galerie Nelly L’Eplattenier a pourtant été très bien accueillie. « Mais hormis mes proches et mes amis, je n’ai guère de retour. Je ressens le besoin de cerner, au moins un peu, comment les gens perçoivent mes peintures». « Ceci n’est pas une exposition », 100 tableaux de Christian Boder à jauger, Cave du Rocher, rue du Rocher 12, La Chaux-de-Fonds, finissage et proclamation des appréciations du public, dimanche 27 novembre 17h30. Ven 18h-22h, sam-dim 10h-18h.

5

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

$576 '( /$ 6& 1(

Robert Charlebois 50 ans – 50 chansons Théâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Sa 26.11 de 20h à 21h30.

Un obus dans le cœur De Wajdi Mouawad avec Grégori Baquet Théâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Je 24.11 de 20h à 21h10.

La Lanterne Magique La Lanterne Magique est un club de cinéma pour enfants de 6 à 12 ans.

Cinéma Les Arcades, faubourg de l'Hôpital 5. Me 30.11, me 18.01, me 08.02, me 08.03, me 29.03, me 26.04, me 31.05 de 13h45 à 15h30. Me 26.10, me 30.11, me 18.01, me 08.02, me 08.03, me 29.03, me 26.04, me 31.05 de 15h45 à 17h30.

Christophe Bugnon: One Man Show!

Christophe Bugnon: "J'aurai voulu être un": une galerie de personnages, hilarants,ridicules ou inquiétants, qu’il aurait bien pu devenir!

Le Salon du Bleu Café, Fg du Lac, 27.

Je 24.11, ve 25.11 de 20h30 à 22h.

La Superette 2016 Une douzième édition de La Superette envoûtante! Une formule sur quatre jours à la fois exotique et sensuelle avec 30 formations artistiques.

Case à Chocs, Quai Philippe Godet 20.

Je 24.11 de 18h à 1h45. Ve 25.11 de 17h30 à 5h45. Sa 26.11 de 22h à 5h45. Di 27.11 de 11h à 17h.

Orchestre des Jeunes du Conservatoire en concert Orchestre des Jeunes du Conservatoire (OJCN 2), dirigé par Steve Muriset donnera un concert avec l'Harmonie l'Avenir de Damprichard.

Auditorium 1 - Conservatoire de musique neuchâtelois, Espace de l'Europe 21 Campus Arc 1. Di 27.11 de 15h à 17h.

Concert d'orgue Par Thomas Kientz.

Collégiale. Ve 25.11 de 18h30 à 19h20.

Chœur de Colombier Concert Poulenc/Chausson avec Brigitte Hool. Chœur de Colombier et Orchestre de Chambre de La Chauxde-Fonds.

Temple du Bas, Temple Neuf 3.

Sa 26.11 de 20h à 22h.

Strings & winds Miroslav Petkov, Angela Golubeva, Martin Lucas Staub, Alexander Neustroev. Ensemble Paraphrase.

Temple du Bas. Di 27.11 à 17h.

4928 ou "Le voyage en Suisse de Rosette W." Le cas 4928: Rosette W. 15 ans, est refoulée de Suisse en 1943, donc livrée aux Allemands. Dix comédiens rouvrent ce dossier désastreux.

Théâtre Tumulte, Rue Erhard-Borel 13.

Du 24.11 au 04.12: je, ve, sa de 20h30 à 22h. Di de 17h à 18h30.

Caractères et paysages neuchâtelois, J.-C. Zumwald Tiens, l'Arc jurassien serait-il propice à la genèse de criminels?

Galerie Quint-Essences, Rue du Neubourg 20. Lu 28.11 de 18h30 à 21h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Championnat de BlindTest musical Marre des mardis soirs mornes? Venez mesurer vos connaissances musicales en équipes de 3 à 5 personnes.

Desperado, Place Numa-Droz 1.

Du 22.11 au 20.12: ma de 19h à 22h30 Interview filmée du sculpteur Léon Perrin Entretien filmé de l'artiste, sculpteur, dessinateur et professeur Léon Perrin menée par Jacques Cornu.

Université (salle C54), Premier-Mars 26 Je 24.11 de 18h30 à 19h30.

62&, 7 Même pas peur Présentation d'un projet.

Temple du Bas, Rue du Temple-Neuf 5.

Sa 26.11 de 12h à 16h.

AGENDA 09

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1(

(92/2-$==

&(51,(5 9(1'5(', 'Â&#x2030;6 +

$UW HW PXVLTXH D SUHPLqUH pGLWLRQ G¡(YRORMD]] /LYH $UW VH GpURXOHUD OH QRYHPEUH GDQV OD *UDQJH DX[ &RQFHUWV GH &HUQLHU (YRORMD]] /LYH YHUUD VH VXFFpGHU VXU VFqQH -D]]\7ULR TXL SUR SRVH XQ YR\DJH j WUDYHUV OHV FODVVLTXHV GX PLGGOH MD]] GHV DQ QpHV GX 'XNH HW GX &RXQW DLQVL TXH TXHOTXHV EHOOHV SDJHV GH FKDQVRQV IUDQoDLVHV SXLV OH GXR $GYDLWD RUIqYUH GH O¡LPSURYLVDWLRQ GH O¡LQWHUDFWLRQ HQWUH OH SLDQLVWH 1LFRODV %DPEHUJHU HW OH EDWWHXU 0DQXHO /LQGHU HW HQILQ *XHVW 6WDU GH FHWWH SUHPLqUH OH JXLWDULVWH )pOL[ 5DELQ HW VHV PXVLFLHQV &{Wp $UW (YRORMD]] D LQYLWp OH SKRWRJUDSKH <DQQ =LWRXQL HW O¡DUWLVWH SHLQWUH +pORwVH *REHLO GRQW OHV ¹XYUHV VHURQW H[SRVpHV

/

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21 La nature est l'unique vrai maĂŽtre Ed. Jeanmaire Aspects de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre et de la vie du peintre Ă&#x2030;douard Jeanmaire (1847-1916) Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Du 09.09 au 11.03.2017: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 19h.

"With love, Dr Jack !" Photographies Club 44, Rue de la Serre 64. Du 03.11 au 15.12: lu, ma, me, je, ve de 8h Ă 12h et je de 19h30 Ă 22h30.

Galerie La Spirale Exposition Manon Grandjean-Bälli.

Galerie La Spirale, Progrès 89.

Du 10.11 au 22.12: lu, ma, me, je, ve de 14h Ă 16h30.

086Â&#x160;(6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde.

MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12. Ma-di de 10h Ă 17h. "Ă&#x2021;a bouge dans les Montagnes!"

Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds.Expo temporaire.

MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;histoire, rue des MusĂŠes 31.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22.01.2017 de 10h Ă 17h.

Dons & Achats Nouvelles acquisitions du MIH MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 28.02.2017. Madi de 10h Ă 17h.

L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musÊes.

La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age Ă aujourd'hui.

CantonnÊ au costume 3 pièces depuis le XIXe s., l'homme s'en libère après la 2e Guerre mondiale et adopte des tenues plus dÊcontractÊes.

MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Du ma au di de 14h Ă 17h.

Une histoire des civilisations de l'Islam Le Mucivi vous invite, Ă travers un regard novateur, Ă parcourir et expĂŠrimenter une histoire des civilisations de l'Islam.

MusĂŠes des civilisations de l'Islam, Avenue LĂŠopold-Robert 109.

Du 06.10 au 31.12: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

Visite-sandwich Courte visite durant la pause de midi.

MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Ma 29.11 de 12h15 Ă 13h.

Voyage Ă travers la collection Visite simultanĂŠe pour adultes et enfants.

MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Di 27.11 de 11h15 Ă 12h15.

&21)Â&#x160;5(1&( "Demain" - Un film au service de l'espoir ConfĂŠrence de Cyril Dion.

Club 44, Rue de la Serre 64.

Je 24.11 de 20h15 Ă 22h.

ConfÊrence de M. Henri Fontbonne Les internÊs militaires français et belges accueillis dans le Canton entre 1916 et 1918.

MusĂŠe d'histoire, Rue des MusĂŠes 31.

Me 30.11 de 20h15 Ă 22h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Born From Pain (NL) - Risk It (DE) Bikini Test, Joux-Perret 3.

Ve 25.11 de 21h Ă 2h.

ZU (IT) - Breakfast on a battlefield (CH) Bikini Test, Joux-Perret 3.

Sa 26.11 de 21h Ă 2h.

SoirÊe KaraokÊ SoirÊe KaraokÊ animÊe par CÊdric, dès 22h...

Bar chez eux, LĂŠopold Robert 84.

Sa 26.11 de 22h Ă 2h.

Concert de l'Ensemble Pange Lingua Dans ce concert "kalĂŠidoscopique", Pascal Dober revisite des morceaux emblĂŠmatiques de ses 15 ans de direction de l'Ensemble Pange Lingua.

Temple Saint-Jean, Rue de l'HelvĂŠtie.

Di 27.11 de 17h Ă 18h.

ChĹ&#x201C;ur de Colombier Poulenc/Chausson, avec Brigitte Hool.

ChĹ&#x201C;ur de Colombier et Orchestre de Chambre de La Chaux-de-Fonds Temple Farel, Progrès 24.

Di 27.11 de 17h Ă 19h.

GET THE BLESSING (GB) Ce groupe est lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus inventifs de sa gĂŠnĂŠration. rĂŠsolument moderne et contemporain.

Cave du CafÊ de Paris, Rue du Progrès 4. Ve 25.11 de 21h à 23h.

Une VitalitĂŠ dĂŠsespĂŠrĂŠe CrĂŠation - Coproduction TPR. Beau-Site, Beau-Site 30. Du 23.11 au 25.11: me, je, ve de 20h15 Ă 21h35. Sa 26.11 de 18h15 Ă 19h35.

L'ĂŠtrange cirque de Marc Chagall, Sur un ĂŠcran blanc comme la toile du peintre, des personnages imaginĂŠs par Marc Chagall, prennent vie en thÊâtre dâ&#x20AC;&#x2122;ombres colorĂŠes.

ThÊâtre Atelier Marionnettes La Turlutaine, Nord 67. Sa 26.11 de 15h à 17h. Di 27.11 de 11h à 12h.

SOIREE CONTES D'ICI ET D'AILLEURS Par lâ&#x20AC;&#x2122;association CĹ&#x201C;ur dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique. Venez tendre l'oreille, et vous voyagerez!

Salle du centre d'animation et de rencontre, Rue de la Serre 12.

Sa 26.11 de 19h Ă 23h59.

Entre 15h00 et 15h30 de J.-C. Islert Un comĂŠdie ĂŠnergique et hilarante que l'on pourrait appeler le jeu de l'amour et du mensonge.

Zap ThÊâtre, Rue Numa-Droz 137.

Du 25.11 au 10.12: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 30.12 au 31.12: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 03.03 au 08.04: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 21.04 au 29.04: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Di 26.02 de 17h30 Ă 19h. Du 06.01 au 25.02: ve, sa de 20h30 Ă 19h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Interview filmĂŠe du sculpteur LĂŠon Perrin Entretien filmĂŠ de l'artiste, sculpteur, dessinateur et professeur LĂŠon Perrin menĂŠe par Jacques Cornu.

CIFOM (aula), Serre 62.

Di 27.11 de 17h Ă 18h.

62&,Â&#x160;7Â&#x160; Faire le point sur ma vie Rencontre pour dĂŠcouvrir l'importance de s'offrir des rendez-vous ponctuels pour faire le point sur sa vie familiale et professionnelle.

Restaurant CitĂŠrama, 14e ĂŠtage, EspacitĂŠ 1. Je 24.11 de 19h Ă 20h.

Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

9,6,7(6 (;&856,216 Visite urbanisme horloger Venez dÊcouvrir l'urbanisme horloger de La Chaux-de-Fonds, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce à une visite guidÊe à pied en français/allemand. DurÊe: 2 heures.

Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire.

Espace de lâ&#x20AC;&#x2122;urbanisme horloger, rue Jaquet-Droz 23. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 27.11. Les dimanches Ă 14h.

-81,25 La Lanterne Magique La Lanterne Magique est un club de cinĂŠma pour enfants de 6 Ă 12 ans.

CinĂŠma Plaza, Serre 68. Me 30.11, me 18.01, me 08.02, me 08.03, me 19.04, me 10.05, me 07.06 de 13h30 Ă 15h15. Me 14.09, me 02.11, me 30.11, me 18.01, me 08.02, me 08.03, me 19.04, me 10.05, me 07.06 de 15h30 Ă 17h15.

LE LOCLE

(;326,7,216 Livres de problèmes de mathÊmatiques pour tous Près de 30 titres sont exposÊs et proposÊs à la vente, en exclusivitÊ Aux Mots Passants: tirÊs de la FFJM et du Kangourou des maths.

Librairie Aux Mots Passants, CĂ´te 14.

Du 28.10 au 30.11: ma, me, je, ve, sa de 8h Ă 18h.

086Â&#x160;(

3$5&6 (7 -$5',16

ÂŤPast and Present in Three PartsÂť.

Dan Holdsworth - photographe.

Zimoun, artiste plasticien. AndrĂŠ Evard est connu pour sa recherche constante dâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ.

MusĂŠe des Beaux-Arts. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 29.01.2017. Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h.

Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prÊsente des mammifères et des oiseaux de la faune europÊenne actuelle et passÊe.

Heures d'ouverture

ZIMOUN - 300 PREPARED DCMOTORS, 27 KG WOOD Le plasticien suisse Zimoun crĂŠe une installation pour le musĂŠe des beauxarts du Locle.

4XLQH SRXU SHWLWV HW JUDQGV H ORWR F¡HVW ULJROR VXUWRXW HQ IDPLOOH /D 3DWHUQHOOH RUJDQLVH FH GLPDQFKH j K j OD 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 6DLQW $XELQ VRQ WUDGLWLRQQHO ORWR GHV IDPLOOHV R SDUHQWV HW HQIDQWV MRXHQW HQVHPEOH /HV IDPHX[ TXLQHV VRQW FRPSRVpV GH MHX[ HW GH MRXHWV 8Q WRXU VXU WURLV HVW UpVHUYp DX[ DGXOWHV DYHF j OD FOHI GH PDJQLILTXHV SDQLHUV JDUQLV &H ORWR LQpGLW HW RULJLQDO HVW DXVVL O¡RFFDVLRQ G¡DSSRUWHU VRQ VRXWLHQ j FHWWH $VVRFLDWLRQ IRUWH GH SUqV GH PHPEUHV GDQV OH FDQWRQ %DVpH VXU OH SULQFLSH GH OD VROLGDULWp HOOH UHJURXSH GHV SDUHQWV TXL FRWLVHQW HQVHPEOH DILQ TXH V¡LO DUULYH PDOKHXU j O¡XQ G¡HX[ OHV HQ IDQWV EpQpILFLHQW MXVTX¡j OHXU qPH DQQpH G¡XQ VRXWLHQ PRUDO G¡XQ HQFDGUHPHQW VpULHX[ HW G¡XQ VRXWLHQ ILQDQFLHU KWWS ZZZ ODSDWHUQHOOH FK

/

10 AGENDA

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

DAN HOLDSWORTH - A FUTURE ARCHAEOLOGY Dan Holdsworth bouscule nos perceptions et rĂŠinvente la notion de paysage en mĂŞlant art, science et nature.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

ANDRĂ&#x2030; EVRARD - SUITES RYTHMĂ&#x2030;ES A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du 80e anniversaire de AndrĂŠ Evrard, le MusĂŠe des beaux-arts lui consacre lâ&#x20AC;&#x2122;exposition Suites rythmĂŠes.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

HIROSHI SUGIMOTO - PAST AND PRESENT IN THREE PARTS Le MusĂŠe des beaux-arts du Locle prĂŠsente trois sĂŠries majeures de l'artiste japonais Hiroshi Sugimoto.

MusĂŠe des beaux-arts du Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

Moulins souterrains, grotte amÊnagÊe et musÊe CreusÊe par les eaux de la vallÊe du Locle, la grotte a ÊtÊ l'objet, au milieu du 17e siècle, de remarquables amÊnagements.

Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Du 01.11 au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Uros ÂŤPerryÂť Peric (Ser) ÂŤJe nâ&#x20AC;&#x2122;imite pas Ray Charles, jâ&#x20AC;&#x2122;en suis imbibĂŠÂť La BoĂŽte Ă Swing. Sa 26.11 Ă 20h30.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( L'Etoile du Nord Isabelle Meyer au cafĂŠ-thÊâtre de La Grange interprĂŠtant un texte d'Yves Robert racontant la vie de Lili, une prostituĂŠe.

CafÊ-thÊâtre de La Grange, Av. de l'Hôtel-de-Ville 34.

Ve 25.11 de 20h30 Ă 22h.

62&,Â&#x160;7Â&#x160; Week-end Yoga Kundalini Stage intensif sur le thème des chakras.

DĂŠcouvrir - comprendre- ressentir.

Espace du Grand-Ă&#x160;tre, Chemin de l'Argillat 1.

Sa 26.11, di 27.11 de 9h Ă 17h30.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Portes ouvertes ĂŠcole technique du CIFOM L'ĂŠcole technique du Locle ouvre ses portes, venez dĂŠcouvrir le monde fascinant de la technique.

Ecole technique, Klaus 1.

Ve 25.11 de 16h Ă 22h.

9,6,7(6 (;&856,216 Visite urbanisme horloger Visite guidÊe à pied en français/ allemand.

Horaire: d'avril Ă novembre. DurĂŠe: 2h.

Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire.

HĂ´tel de Ville 1. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.11.

Les samedis Ă 14h.

AUVERNIER

(;326,7,216 Concrete Photography - Claudius Daum Photographies d'architecture en bĂŠton et abstrait.

Galerie La GolĂŠe, Grand Rue 34. Du 27.10 au 22.01: Tous les jours Ă 19h. thierry feuz Galerie lange+pult. Du 26.11 au 21.01 2017. Me au sa de 14h00 Ă 18h00. Di sur rendez-vous.

BEVAIX

&21)Â&#x160;5(1&( Apprendre avec plaisir et rĂŠussir ConfĂŠrence publique donnĂŠe par Brigitte Tombez.

Salle Polymatou, Rue du Collège 1.

Me 30.11 de 20h Ă 22h.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( A quoi Serge ? (Gainsbourg dans tous ses ĂŠtats) Un spectacle qui met en scène des personnages ou des scènes de vie

que l'homme Ă la tĂŞte de chou a ĂŠvoquĂŠs dans ses chansons.

ThÊâtre du Plan-Jacot - Bevaix, Route du Plan-Jacot.

Je 24.11, ve 25.11, sa 26.11, je 01.12, ve 02.12, sa 03.12 de 20h Ă 22h. Di 06.11, di 13.11, di 20.11, di 27.11, di 04.12 de 17h Ă 19h.

BOUDRY

086Â&#x160;(

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Nuit noire - nuit lumineuse: visite guidĂŠe Finissage et visite guidĂŠe dans l'exposition "Comme si le ciel embrassait doucement la terre. Nuit noire - nuit lumineuse" suivi d'un apĂŠro.

Mycorama, site de l'Evologia, Route de l'Aurore 6. Ve 25.11 de 18h30 Ă 20h.

COLOMBIER

L'ours qui a vu l'ours qui a vu l'homme MusÊe de l'Areuse, Avenue du Collège 18. Du 23.09 au 30.11: ma, me, je, ve, sa, di de 14h15 à 17h45.

JEUX D'UN JOUR, JEUX DE TOUJOURS. PrÊsentation d'une extraordinaire collection de jeux et de jouets datant du 18e siècle aux annÊes trente.

MusÊe de la vigne et du vin, Château de Boudry. Du 21.10 au 04.12: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Le Carton Une joyeuse bande de comĂŠdiensdĂŠmĂŠnageurs invitĂŠs Ă vivre une journĂŠe pas comme les autres.

La Passade, Louis-Favre 20. Sa 26.11, ve 02.12, sa 03.12, ve 09.12 de 20h Ă 22h. Di 06.11, di 13.11, di 20.11, di 27.11, di 04.12, di 11.12 de 17h Ă 19h.

CERNIER

(;326,7,216 Nuit noire - nuit lumineuse Comme si le ciel embrassait doucement la terre. Nuit-noire - nuit lumineuse. Une exposition sur la nuit dans la vie civile et religions.

Mycorama, site de l'EVOLOGIA, Route de l'Aurore 6. Du 12.11 au 25.11: Tous les jours de 10h Ă 18h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 EVOLOJAZZ LIVE & ART En concert: FĂŠlix Rabin - Advaita Original Jazzy Trio.

La Grange aux concerts, Aurore 6. Ve 25.11 de 19h Ă 23h.

(;326,7,216 Exposition d'art Cette annĂŠe CERAMICART rĂŠunit Michel Jenny (sculptures de mĂŠtal), Gabriel Vuilleumier (peintures) et Walli Keppner avec la cĂŠramique.

Atelier CERAMICART, Rue des Vernes 1.

Du 20.11 au 04.12: sa, di de 14h Ă 18h

&21)Â&#x160;5(1&( Ritualiser sa vie grâce Ă la nature Avec JoĂŤlle CHAUTEMS, GĂŠobiologue - Herboriste - Formatrice - Ă&#x2030;crivaine www.eorian.ch.

Centre PrĂŠvention SantĂŠ, Sombacour 10 Je 24.11 de 20h15 Ă 21h30.

CORCELLES

(;326,7,216 Exposition de Lorris Sevhonkian et Sabine Slatkine Gouaches et aquarelles de Lorris Sevhonkian et sculptures cĂŠramique de Sabine Slatkine.

Galerie Artemis, Rue de la Cure 2.

Sa 26.11 de 16h Ă 18h. Du 29.11 au 02.12: ma, me, je, ve de 17h Ă 18h30.

Du 06.12 au 09.12: ma, me, je, ve de 17h Ă 18h30. Sa 03.12, sa 10.12 de 14h Ă 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert annuel du ChĹ&#x201C;ur mixte l'Internote Quand la chorale l'Internote en "voix" de toutes les couleurs ou quand l'arcen-ciel se marie Ă la musique. Vous voulez en savoir plus...

Salle de spectacle, Rue de la Croix.

Sa 26.11 de 20h Ă 22h45.

CORMONDRĂ&#x2C6;CHE

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Le trombone, de la coulisse à la scène Un voyage musical dans le temps et les styles, du 16ème siècle à des pièces les plus brillante pour cuivre.

Château, Rue du Château 2.

Di 27.11 de 11h Ă 12h15.

$16 '( &+$16216 SRXU 5REHUW &KDUOHERLV

CORTAILLOD DQV OH FDGUH G¡XQH WRXUQpH LQWHUQDWLRQDOH FpOpEUDQW VHV DQV GH FDUULqUH OH FKDQWHXU TXpEpFRLV IDLW KDOWH DX 3DVVDJH SRXU XQ FRQFHUW pOHFWUR DFRXVWL TXH (QWRXUp GH FLQT PXVLFLHQV O¡DUWLVWH UHYLVLWH VHV SOXV JUDQGV VXFFqV FRPPH &RQFHSWLRQ 0D GDPH %HUWUDQG &DOLIRUQLD -H UrYH j 5LR /LQGEHUJK RX HQFRUH O¡LQRXEOLDEOH -H UHYLHQGUDL j 0RQWUpDO 0HQpH DYHF IRXJXH GHSXLV FHWWH WRXUQpH D GpMj UDYL GHV PLOOLHUV GH IDQV HW D SHUPLV DX MHXQH SXEOLF GH GpFRX YULU XQ DUWLVWH XQLTXH DXWKHQWLTXH HW SURIRQGpPHQW KXPDLQ ILJXUH LQFRQWRXUQDEOH GH OD VFqQH IUDQFR SKRQH HQWUpH HQ GDQV OH 3DQWKpRQ GHV DXWHXUV HW FRPSRVLWHXUV FDQDGLHQV

(;326,7,216

'

Anne Rosat - dĂŠcoupages Galerie Jonas. Du 30.10 au 11.12. Me, je, ve, sa de 14h30 Ă 18h00. Di de 14h30 Ă 17h00.

COUVET

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 7+Â&#x160;Â&#x192;75( '8 3$66$*( 6$0(', +

Concert de l'Ensemble Pange Lingua Dans ce concert "kalĂŠidoscopique", Pascal Dober revisite des morceaux

ENGES

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Concours de tartes aux pommes Dans le cadre du marché d'automne, nous organisons un concours de tartes aux pommes.

Salle communale, Route principale 23.

Di 27.11 de 11h à 13h30.

Marché d'automne Produits du terroir et d'ailleurs, artisanats divers, cantine et concours tarte aux pommes.

Salle communale, Route principale 23.

Di 27.11 de 10h à 18h.

FLEURIER

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Voices of Africa - gospel "Voices of Africa" est un groupe de gospel et de musique traditionnelle spirituelle à capella d'Afrique du Sud, basé à Port Elisabeth.

Temple, rue du Temple.

Sa 26.11 de 20h à 22h.

HAUTERIVE

(;326,7,21 Archives des sables. De Palmyre à Carthage.

Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archéologie aérienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth.

Laténium, Espace Paul Vouga. Jusqu’au 08.01.2017. De 10h à 17h.

Paul Brunner - Peinture Maison des Arcades, Rue de la Rebatte 2.

Du 05.11 au 18.12. me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

LA CHAUX-DU-MILIEU

$576 '( /$ 6& 1( Lapin Lapin La Société de Jeunesse de La Chauxdu-Milieu interprète la comédie "Lapin Lapin". En 1ère partie, le spectacle des enfants "Peter Pan".

Salle polyvalente, Rue du Temple 88.

Ve 25.11, sa 26.11, sa 03.12 de 20h à 23h. Di 04.12 de 17h à 20h.

LA SAGNE

(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiosités: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets préhistoriques et ethnographiques, objets ménagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dédiée à Oscar Huguenin.

Musée régional, Crêt 103a. Jusqu’au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

L'imagin'ère d'Oscar Oscar Huguenin, horloger, instituteur et chantre neuchâtelois est né en 1842 à la Sagne, mort en 1903 à Boudry.

,QJªQLHXUV ¡ SRUWHV RXYHUWHV a Haute Ecole Arc Ingénierie ouvre les portes de son campus de Neuchâtel le samedi 26 novembre. L’occasion d’y rencontrer les étudiants et collaborateurs et découvrir les différentes formations que l’institution propose. Bienvenue dans le monde fascinant des ingénieurs!

Une séance d’information concernant ces formations est prévue à 14h en salle 314 (3e étage). Sinon, plusieurs animations et ateliers sont prévus dans les différents domaines de formation. Un atelier Robot dessinateurs permettra aux participants de réaliser un robot été de la programmer pour dessiner des formes simples. Les participants découvriront les bases de la programmation en utilisant les balles Sphero contrôlables depuis des tablettes et smartphones. Un circuit-atelier «Fabrication d’un objet» sera organisé dans les labora-

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY

emblématiques de ses 15 ans de direction de l'Ensemble Pange Lingua.

Temple, Grand'Rue. Sa 26.11 de 20h15 à 21h15.

/

Musée régional de La Sagne, Crêt 103a.

Jusqu’au 08.01.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

LA VUE-DES-ALPES

62&, 7 Conversations improbables Série de courtes rencontres entre deux interlocuteurs Chapelle universelle de La Vue-desAlpes, Vue-des-Alpes.

Je 24.11 de 18h à 19h15.

LE LANDERON

(;326,7,21 L'habit fait le moine!

L'exposition donne à voir l'habit de tous les jour des diverses communautés catholiques et protestantes de la région, des XIXe et XXe siècle.

Musée de l’Hôtel de Ville, Ville 35.

Jusqu’au 27.11 de 14h30 à 17h30.

LIGNIÈRES

6257,(6 0$1,)(67$7,216 MARCHE DE NOEL Marché artisanal au pied du Chasseral avec petite restauration.

Ecole de la Gouvernière, Chemin de Vy d'Enty 2. Di 27.11 de 11h à 17h.

MÔTIERS

(;326,7,21 Absinthe, astuces et détournements De 1910 à 2005, l'absinthe était interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravé l'interdiction, en rivalisant d'ingéniosité pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique.

Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10.

Ma-sa de 10h à 18h. Di de 10h à 17h.

toires du rez-de-chaussée. Enfin, aura lieu une dégustation de glace bio fabriquée avec de l’air liquide au stand de la formation Bachelor «Microtechnologies et Electronique».

Plus d’infos, détails et inscription aux ateliers sur http://www.he-arc.ch/decouverte A noter que le jour avant, de 16h à 22h, c’est l’école technique du Locle (CIFOM) qui se présentera au public.

086 ( ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidées toute l'année sur demande (selon disponibilités) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente.

Musée Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande.

$576 '( /$ 6& 1( La Madone des poubelles, de Jacques Lassalle.

Buenos Aires. Les pauvres s'entassent dans des taudis. Lola est sous l'emprise du clan. Jusqu'à ce qu'un jeune cadre français débarque.

Maison des Mascarons, Grande-Rue 14 Sa 26.11, sa 02.12 de 20h30 à 22h.

Du 01.12 au 03.12: je, ve, sa de 20h30 à 22h.Di 20.11, di 27.11 de 17h à 18h30.

PESEUX

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Magnificat de John Rutter Musique sacrée pour chœur avec soliste et accompagnement piano.

Temple, Place de la Fontaine.

Di 27.11 de 17h à 19h.

Spectacle Côté Talents Spectacle de jeunes talents de la Côte (danse, chanson, rap, musique classique, rock) Salle des spectacles, Rue Ernest-Roulet 4. Sa 26.11 de 19h à 22h.

SAINT-AUBIN

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Match au loto Parents - Enfants Système fribourgeois. Magnifiques quines: Jouets, jeux, paniers garnis.

Salle de spectacle, Port.

Di 27.11 de 14h30 à 17h.

SAINT-BLAISE

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert de l'Avent Concert réunissant deux chœurs mixtes, La Chanson d'Hauterive et la

Côtière-Engollon. Œuvres originales et chants traditionnels de Noël.

Temple, Grand-Rue Sa 26.11 de 20h à 21h30.

SAULES

086 (6 (;326,7,216 Exposition de peintures et gravures de Antonio Coï "Crépuscules méditerranéens" du 18 au 27 novembre 2016, Vernissage: vendredi 18 dès 18h30.

Moulin de Bayerel, Route de Bayerel, 1.

Du 18.11 au 27.11: Tous les jours de 16h à 20h.

TRAVERS

(;326,7,21 Bleu de travail et salopette Le vêtement de travail revêt des dimensions symboliques, d'identification, d'intégration et de communication.

Mine d'asphalte de Travers, La Presta.

Du 02.11 au 04.12 de 11h à 16h.

086 ( Mines d'asphalte de Travers Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnés par le travail titanesque de ces hommes qui ont arraché à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exporté aux quatre coins du monde.

Mines d'asphalte de Travers. La Presta.

Horaires des visites guidées. Du 01.04 au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h.

Du 01.07 au 31.08: visites supplémentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans réservation. Lu, ma, me, je à 14h sur réservation jusqu'à 11h le jour même. Groupes: toute l'année sur réservation.

VALANGIN

(;326,7,216 François HOTZ, "Mémoires et Silences" techn mixtes Exposition Galerie Belimage, Place de la Collégiale 2 (rond-point). Du 19.11 au 18.12: me, je, ve, sa, di de 15h à 18h.

ON VA AU CINĂ&#x2030; ?

-HDQ =LHJOHU /Ć?RSWLPLVPH GH OD YRORQWÂŞ

de Nicolas Wadimoff 8 ans v.f. / di 17.30 â&#x20AC;&#x201C; me-sa, lu/ma 18.00 Bio Scala 2 v.f. / sa/di 10.30 Scala 3 v.f. / je, lu/ma 15.30 â&#x20AC;&#x201C; je, sa-ma 18.00

,QIHUQR

de R. Howard avec Tom Hanks 14 ans v.f. / ve-lu 20.00 Rex v.o. st f / ma 20.00 Apollo 3 v.f. / ve/sa 22.45 Eden v.f. / me-ma 20.30 â&#x20AC;&#x201C; me-di, ma 15.00

de R. Zemeckis avec Brad Pitt 16 ans v.f. / me-ma 15.00 â&#x20AC;&#x201C; ve-lu 20.30 Studio v.o. st f / je, ma 20.30 Scala 1 v.f. / me-ma 17.45-20.15

de A. Farhadi avec T. Alidoosti 12 ans v.o. st f / di 10.30 Apollo 1 Scala 1 v.o. st f / sa/di 10.45

de Thierry Donard v.o. + Fr/fr / di 17.30 â&#x20AC;&#x201C; je 20.00 Rex Scala 2 v.o. + Fr/fr / ve 20.00

7RXU GH )UDQFH

de R. Djaidani avec G. Depardieu 12 ans v.f. st f / je/ve, lu/ma 15.30 â&#x20AC;&#x201C; Apollo 2 me-ma 20.30 Scala 2 v.f. st f / je/ve, di/ma 18.15 â&#x20AC;&#x201C; je, sa-ma 20.30

de O. Stone avec J. Gordon-Levitt 12 ans Bio v.f. / ve-lu 20.15 v.o. st f / je 20.15 Scala 3 v.f. / me-ma 20.15

'RFWHXU -DFN

de S. BrizĂŠ avec J. Chemla 16 ans v.f. / me-ma 17.45 Studio

0D YLH GH FRXUJHWWH

%ULGJHW -RQHVĆ?V %DE\

de S. Maguire avec R. Zellweger 10 ans v.f. / ve-ma 20.00 Apollo 3 v.o. st f / je 20.00

de BenoĂŽt Lange et P.-Antoine Hiroz 16 ans v.f. / sa 11.00 Apollo 1 Apollo 2 v.f. / di 11.00

0D IDPLOOH WĆ?DGRUH GÂŞMÂĄ

8QH YLH

de Nicholas Stoller et Doug Sweetland 6 ans v.f. / sa/di 13.45 Apollo 2

de Claude Barras 6 ans v.f. / sa/di 14.00 â&#x20AC;&#x201C; me-ma 15.45 â&#x20AC;&#x201C; Rex je-sa, lu/ma 17.45 Scala 3 v.f. / sa/di 13.45-15.30 â&#x20AC;&#x201C; ve 15.00

6QRZGHQ

1XLW GH OD JOLVVH

de James Huth avec Jean Dujardin 6 ans v.f. / sa/di 13.45 Apollo 3

&LJRJQHV FRPSDJQLH 7KH 6DOHVPDQ /H FOLHQW

$OOLÂŞV

%ULFH

avec A. Dupont, DĂŠborah François 8 ans v.f. / sa/di 15.45 Apollo 2 Scala 2 v.f. / sa 15.00 â&#x20AC;&#x201C; je, di-ma 16.15 â&#x20AC;&#x201C; ve 16.45

0,1,080

Ouvert tous les jour dès 17h30 (sa-di 13h30) Le teckel 16 ans T. Solondz v.o. / je-ma 18.00 â&#x20AC;&#x201C; di 16.00 â&#x20AC;&#x201C; lu 20.30 16 ans For this is my Body De P. Muret v.f. / je, ma 20.00 â&#x20AC;&#x201C; ve 18.00

/RXLVH HQ KLYHU

de Jean-François Laguionie 8 ans Apollo 3 v.f. / je/ve, lu/ma 16.00 â&#x20AC;&#x201C; me-ma 18.00

'RFWRU 6WUDQJH

de S. Derrickson avec R. McAdams 12 ans v.f. / ve/sa 23.00 Apollo 1 - 3D Scala 2 - 3D v.f. / ve/sa 22.45

/H SHWLW ORFDWDLUH

de N. Loiseau avec K. Viard, P. Rebbot 8 ans v.f. / me-ma 15.00 Bio Eden v.f. / me-ma 17.30

7URWUR IDLW VRQ FLUTXH Spectacle en musique Scala 3

v.f. / sa/di 10.30

0RL 'DQLHO %ODNH

de K. Loach avec H. Squires, D. Johns 10 ans v.o. st f / me-ma 18.00 Apollo 2

Katabui De D. Lopez

6 ans v.o. / sa 14.00 â&#x20AC;&#x201C; di 20.30

Wild Plants De Nicolas Humbert

16 ans v.o. / sa 16.00 â&#x20AC;&#x201C; di 14.00

La idea de un lago De Milagros Mumenthaler

/HV DQLPDX[ IDQWDVWLTXHV

de D. Yates avec E. Redmayne 10 ans Arcades - 3D v.f. / me-ma 14.30-17.30-20.15 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 23.00 Apollo 1 - 3D v.o. st a/f / me-ma 20.15 Scala 1 - 3D v.f. / ve/sa 22.45 Plaza - 3D v.f. / me-ma 15.00-17.45-20.30

16 ans v.o. / sa 18.00

Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de lâ&#x20AC;&#x2122;amour 12 ans De Radu Mihaileanu v.o. / sa 20.00 â&#x20AC;&#x201C; di/lu 18.00

de T. Weber avec A. Basso, H. Thomas 16 ans v.f. / ve/sa 22.30 Apollo 2 Scala 3 v.f. / ve/sa 23.00

$%& Une vie De S. BrizĂŠ

8 ans v.o. + Fr/fr / sa/di 15.45 v.f. / sa 13.00 â&#x20AC;&#x201C; di 13.45

16 ans v.o. / ve 20.00

2XLMD /HV RULJLQHV

3ROLQD 'DQVHU VD YLH avec Juliette Binoche Apollo 1 - 3D Scala 2

Raving Iran De S. R. Meures

&DSLWDLQ )DQWDVWLF

de M. Ross avec V. Mortensen 12 ans v.o. st f / me-ma 17.45 Apollo 1

Wild Plants De N. Humbert

de Mike Mitchell, Walt Dohrn 6 ans v.f. / me-ma 15.30 Apollo 1 - 3D Apollo 1 v.f. / sa/di 13.30 Scala 1-3D v.f. / sa/di 13.30 Scala 1 v.f. / me-ma 15.30

CinÊma de Neuchâtel

â&#x20AC;&#x201C;

CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds

14 ans v.o. st f / je/ve, di 18.15

Le chien jaune de Mongolie 7 ans De B. Davaa v.o. st f / sa 16.00 Mountain De Y. Kayam

7UROOV

16 ans v.f / je-ma 20.45

16 ans v.o. st f / sa 18.15

Parched: La saison des femmes 16 ans De L. Yadav v.o. st f / sa 20.45 Moi, Daniel Blake De K. Loach

10 ans v.o. st f / di 16.00

Jean Troillet, toujours aventurier 16 ans De S. Devrient v.f. / lu 18.15

Depuis le début du mois a débuté le projet « OpenSunday Le Locle » pour les enfants du Locle dans les salles de sport des Jeanneret. Chaque dimanche jusquâ&#x20AC;&#x2122;au mois de à mars, de 13h30 à 16h30, les enfants de la 3e à le 8e Harmos pourront sâ&#x20AC;&#x2122;amuser et pratiquer du sport gratuitement. De plus, le projet « Midnight le Locle » continue, chaque samedi soir pour les adolescents (9ee Harmos jusquâ&#x20AC;&#x2122;à 17 ans). Il est aussi organisé par la fondation IdéeSport et la Ville.

Pierre Alain Sterchi ne ferma pas sa fromagerie de la Chaux-de-Fonds.

COMM

ANABELLE BOURUIN

EN VILLE

+DOOHV GH J\P RXYHUWHV OH GLPDQFKH DSU©V PLGL

/D YpULWp GH 6WHUFKL

UN CHIFFRE

KDELWDQWV SDU NLORP©WUH FDUUª FÆ&#x17D;HVW OD GHQVLWª GH SRSXODWLRQ GH OD 9LOOH GX /RFOH

/ ·LPPHXEOH GH OD )URPDJHULH 6WHUFKL HVW PLV HQ YHQWH / ·DQQRQFH IDLW SDUW G·XQH VLWXDWLRQ LGpDOH SRXU RXYULU XQ QRXYHDX FRPPHUFH 3LHUUH $ODLQ 6WHUFKL V·H[SOLTXH

RQ 3LHUUH $ODLQ 6WHUFKL QH IHUPH SDV VD IURPDJHULH GH /D &KDX[ GH )RQGV 'H SXLV TXHOTXHV MRXUV XQH DQQRQFH FUpH SRXUWDQW O·pPRL O·LPPHXEOH DEULWDQW OH FRP PHUFH HVW PLV HQ YHQWH 2Q SHXW OH OLUH ©$X UH] GH FKDXVVpH IURPDJHULH HPEOpPDWLTXH GH OD UpJLRQ « 6LWXDWLRQ RSWLPDOH SRXU DFFXHLOOLU XQ DXWUH FRPPHUFH RX XQH VRFLpWp GH VHUYLFHV FDU FH ORFDWDLUH SDUWLUD SURFKDLQH PHQWª

1

Propriétaire décédée 6RXFLHX[ GH PHWWUH SRXU IRLV SRXU WRXWHV OH ERQ FDPHPEHUW GDQV OD ERQQH ERvWH 3LHUUH $ODLQ 6WHUFKL D DFFHSWp GH QRXV OLYUHU VD YHU VLRQ GHV IDLWV ©-H VXLV ORFDWDLUH GHSXLV LFL 3DVVDJH GX &HQWUH -·DL WRXMRXUV YRXOX UDFKHWHU OH EkWLPHQW o·DXUDLW pWp SOXV FRP PRGH SRXU \ IDLUH GHV WUDYDX[ SRXU \ PHQHU PRQ FRPPHUFH /D SURSULpWDLUH Q·D MDPDLV FpGp ELHQ TXH QRXV D\RQV GH WUqV ERQV FRQ WDFWV &HWWH GHUQLqUH HVW GpFpGpH HQ PDUV GH FHWWH DQQpH 3XLV VHV GHX[ ILOOHV RQW FKRLVL GH PHWWUH HQ YHQWH OD PDLVRQª

Contre-la-montre 5LHQ GH ELHQ GUDPDWLTXH D SULRUL VL FH Q·HVW OH WLPLQJ VHUUp SRXU OH IURPDJHU« HW OH ULV TXH GH VH UHWURXYHU VDQV WRLW $X EpQpILFH G·XQ EDLO FRPPHUFLDO YDODEOH FLQT DQV 3LHUUH $ODLQ 6WHUFKL D HQ HIIHW UpVLOLp FH GHUQLHU ©-·DL PLV ILQ j PRQ EDLO RXL (W oD WRPEH PDO FDU MH O·DL IDLW TXHOTXHV VHPDLQHV DYDQW OH GpFqV GH OD SURSULpWDLUH ª GpFODUH W LO DYDQW GH SRXUVXLYUH ©&RPPH FHV EDX[ FRPPHUFLDX[ GRLYHQW rWUH UpVLOLpV XQ DQ j O·DYDQFH MH Q·DYDLV SDV OH FKRL[ 6L MH QH OH IDLVDLV SDV MH UHSDUWDLV SRXU FLQT DQV ª ­ O·pSRTXH R LO Gp FLGH GH UHPHWWUH VRQ EDLO OH IURPDJHU D GpMj pFULW OD VXLWH GH VRQ KLVWRLUH ,O D OD FHUWLWXGH TX·LO SRXUUD HPPpQDJHU GDQV OD IXWXUH KDOOH FRPPHUFLDOH VLVH GHUULqUH (VSDFLWp DSSHOpH DXVVL PDUFKp FRXYHUW HQ PDUV 6RQ ILOV HQ HVW G·DLOOHXUV O·XQH GHV FKHYLOOHV RXYULqUHV 0DOKHXUHXVHPHQW OHV GpPDUFKHV RQW SULV GX UHWDUG HW OD KDOOH Q·RXYULUD SDV FH SULQWHPSV ©6L WRXW YD ELHQ MH SRXUUDL \ HQWUHU j OD ILQ GH O·pWpª GpFODUH W LO WUqV FDOPHPHQW Le futur proprio décidera (QWUH PDUV HW VHSWHPEUH GRQF O·LQFHUWLWXGH SRXU OD )URPDJHULH 6WHUFKL ©7RXW GpSHQGUD GX IXWXU UHSUHQHXU 6L FHOXL FL P·DFFRUGH OD SRVVLELOLWp GH SURORQJHU PRQ EDLO GH PRLV HQ PRLV FRPPH MH O·DYDLV QpJRFLp DYHF OD SUR SULpWDLUH DYDQW VRQ GpFqV oD LUD 6LQRQ MH PH UHWURXYHUDL VDQV WRLW« %DK DX SLUH M·LUDL YHQGUH PHV IURPDJHV DYHF XQH FDPLRQQHWWH DPEXODQWHª ULJROH W LO ©4XRL TX·LO DUULYH LO \ DXUD XQH VROXWLRQ (W GDQV WRXV OHV FDV QRQ MH QH IHUPH SDV PHV SRUWHV ª 4XDQW DX SURMHW GH KDOOH FRPPHUFLDOH LO IDX GUD SDWLHQWHU HQFRUH XQ PRPHQW SRXU HQ VD ANABELLE BOURQUIN YRLU GDYDQWDJH

C’EST LA FÊTE AU THÉÂTRE DES ABEILLES DÈS LE 31 DÉCEMBRE 2016 Numa-Droz 120 - 2300 La Chaux-de-Fonds <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUwMwYAWWRAHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sdq0-voOqgkcwuC4GcImvdXDBzJ_eKSr7Uwlq-1bkfdA4KkpMUkpzBT9hzuM5uWAOAqyMtAgMzTTxNgbiL9JeMQvENozFIvUL7P6wElLbcIcAAAAA==</wm>

Informations / billetterie www.theatredesabeilles.com - www.evaprod.com

DES VOIX SUBLIMES - 30 ARTISTES SUR SCÈNE - MUSICIENS LIVE

Avec la participation exceptionnelle de Valéry Rodriguez (Les Misérables, Le Roi Lion à Paris et à Londres)

et de trois jeunes étoiles montantes parisiennes !

EN VILLE 15

8QH HQWUHSUHQHXVH SULPpH j /LVERQQH

/

PHWWUH HQ OLJQH XQ QRXYHDX SDUFRXUV GRLW XWLOLVHU GHV WDJV GDQV OD OLVWH TXH QRXV DYRQV FUppH &HWWH GHUQLqUH HVW UHV WUHLQWH 8Q UHVWDXUDWHXU QH SRXUUD SDU H[HPSOH SDV YDQWHU VRQ PHQX GX MRXUª H[SOLTXH &KORp 6DDV 9XLOOHXPLHU

Chloré Saas et ses associés proposent une nouvelle façon de découvrir un endroit.

PHOTO: ANABELLE BOURQUIN

D &KDX[ GH )RQQLqUH &KORp 6DDV 9XLOOHXPLHU UHYLHQW GX :HEVXPPLW GH /LVERQQH OD JUDQG PHVVH GH O·LQQRYDWLRQ PDUNHWLQJ UDVVHPEODQW SUqV GH · SDUWLFLSDQWV HW SDUUDL QpH SDU OH FKDQWHXU %RQR 'DQV VHV EDJDJHV XQH EHOOH UHFRQQDLVVDQFH VD VWDUW XS 6QXNU EDVpH GDQV OH -XUD SRXU GHV UDLVRQV KLVWRULTXHV D pWp GLVWLQJXpH SDU GHV MRXUQD OLVWHV VXLVVHV VSpFLDOLVpV GDQV OD EUDQFKH (OOH IDLW SDUWLH GHV FLQT HQWUHSULVHV j QH SDV Ok FKHU GHV \HX[ 6QXNU QRP TX·LO SXLVH VHV UDFLQHV GDQV OH YHUEH ©FKQHXTXHUª SRXU IRXL QHU IDUIRXLOOHU HVW XQ RXWLO GL JLWDO GLVSRQLEOH VXU OH :HE HW VXU ,26 VXU $QGURLG WUqV SUR FKDLQHPHQW &HWWH DSSOLFD WLRQ JUDWXLWH SHUPHW j GHV XWL OLVDWHXUV SULYpV HW LQVWLWXWLRQ QHOV GH UpSHUWRULHU SDU YLOOHV SXLV SDU WKqPHV OHXUV FRXSV GH F±XU HW GH OHV PHWWUH HQ OL JQH HQ FUpDQW GHV SDUFRXUV SRQFWXpV GH SKRWRV '·DXWUHV LQWHUQDXWHV SHXYHQW DORUV Vp OHFWLRQQHU GHV WKqPHV WHOV TXH IDPLOOH HW ORLVLUV HW WURXYHU XQH RIIUH TXL OHXU FRQYLHQW SDU H[HPSOH WpOpVNL GX &KD SHDX 5kEOp GH /D &KDX[ GH )RQGV GDQV OH FDV SUpVHQW QGOU ©7RXW HVW UHJURXSp VXU XQH SODWHIRUPH XQLTXH SOXW{W TXH G·DYRLU XQH DSSOLFDWLRQ TXL V·DGUHVVH DX[ IDPLOOHV XQH DXWUH TXL V·DGUHVVH DX[ VSRUWLIV

HW XQH GHUQLqUH TXL UpSHUWRULH OHV WUpVRUV FXOWXUHOVª H[SOLTXH &KORp 6DDV 9XLOOHXPLHU j OD WrWH GH FHWWH VWDUW XS DYHF GHX[ DXWUHV DVVRFLpV &RPSDUp j O·DSSOLFDWLRQ L]L 75$9(/ XWL OLVpH SDU OD 9LOOH GH /D &KDX[ GH )RQGV HQWUH DXWUHV O·DYDQ WDJH GH 6QXNU VHUDLW VRQ F{Wp FRPPXQDXWDLUH ©1·LPSRUWH TXL SHXW FUpHU XQ SDUFRXUV VXU XQ WKqPH GRQQp &·HVW XQH ID oRQ GH VHQVLELOLVHU OHV LQWHU QDXWHV j GHV LQWpUrWV DXWUHV TXH FHX[ SURSRVpV SDU OHV JXL

GHV RX OHV YRLHV RIILFLHOOHV 7RXW OH PRQGH SHXW IDLUH pYR OXHU FHWWH DSSOLFDWLRQª Exclu de faire du Tripadvisor 'HV FRQWU{OHV LO Q·\ HQ D SDV RX SHX 'HV EDQQLqUHV YHUWHV GLVWLQJXHQW OHV SDUFRXUV RIIL FLHOV GHV LGpHV PLVHV HQ OLJQH SDU OHV XWLOLVDWHXUV SULYpV /HV SHWLWV PDOLQV TXL WHQWHUDLHQW GH VH IDLUH GH OD SXEOLFLWp Gp JXLVpH RQW SHX GH FKDQFH G·DERXWLU ©&HOXL TXL VRXKDLWH

Tourisme intéressé /D &KDX[ GH )RQQLqUH HW VHV GHX[ DVVRFLpV HQWHQGHQW Gp VRUPDLV GRQQHU XQH GLPHQ VLRQ VXSSOpPHQWDLUH j OHXU VWDUW XS HQ DOODQW WURXYHU OHV YLOOHV HW OHV RIILFHV GX WRX ULVPH $XUpROpV GH OHXU UHFRQ QDLVVDQFH V\PEROLTXH LOV EpQpILFLHQW GH O·DSSXL GH SOX VLHXUV FLWpV« IULERXUJHRLVHV RX YDODLVDQQHV 'HV GRPDLQHV VNLDEOHV VHUDLHQW LQWpUHVVpV j FROODERUHU DYHF OD VWDUW XS ©'DQV OD UpJLRQ oD SHLQH j SUHQGUH SRXU OH PRPHQW HW F·HVW GRPPDJH dD QH FRÂ&#x20AC;WH SRXUWDQW ULHQª UHJUHWWH &KORp 6DDV 9XLOOHXPLHU ©2Q DXUDLW SX LPDJLQHU PHWWUH OD 7URW WHXVH HQ OLJQH VHV SDUFRXUV VHV YHVWLDLUHV VHV DQLPDWLRQV OHV FRXSV GH F±XU GHV SDUWLFL SDQWV« d·D DXUDLW pWp FKRXHWWH SRXU OD SRSXODWLRQ GH WRXW UH WURXYHU VXU XQH VHXOH SODWH IRUPHª &·HVW GRQF DX[ LQWHU QDXWHV GH SDUWDJHU OHXUV SpSLWHV (Q DWWHQGDQW SHXW rWUH XQH SDUWLFLSDWLRQ SOXV RIILFLHOOH ANABELLE BOURQUIN

www.snukr.com

9LOOH GX VSRUW /D 7FKDX[ HPEDUTXH /H /RFOH D VHPDLQH SDVVpH j %UX[HOOHV /D &KDX[ GH )RQGV D pWp FRQVDFUpH 9LOOH GX VSRUW UHMRLJQDQW DLQVL OH UpVHDX HXUR SpHQ $&(6 IRUW GH PHPEUHV 3UHPLqUH HQ 6XLVVH j REWHQLU FH ODEHO OD 0pWURSROH KRUORJqUH PDUTXH OH FRXS HQ V·XQLVVDQW DX /RFOH SRXU ODQFHU OD FRQVWLWXWLRQ G·XQ Up VHDX GHV 9LOOHV GX VSRUW OHV ORQJ GHV FUrWHV MXUDVVLHQQHV /H SUHPLHU DFWH FRQFUHW DQQRQFp WLHQW GDQV OH VRXWLHQ ILQDQFLHU DFFRUGp SDU OD 0qUH &RPPXQH SRXU ILQDQFHU O·pFODLUDJH GX QRXYHDX WHUUDLQ GH VWUHHW KRFNH\ GH OD &KDUULqUH j KDXWHXU GH · IUDQFV 8QH RSpUDWLRQ TXL SURILWHUD j O·HQVHPEOH GHV 0RQWDJQHV QHXFKkWHORLVHV HW TXL V·LQVFULW GDQV OD EHOOH FROODERUDWLRQ TXL HQWRXUH

Le Locle soutiendra lâ&#x20AC;&#x2122;éclairage du nouveau terrain de street hockey de La Charrière.

ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER

/

GDQV OHV 0RQWDJQHV OD 6WUHHW +RFNH\ &XS )LQ RFWREUH OD GpOpJDWLRQ G·$&(6 YHQXH LQVSHFWHU OHV LQIUDVWUXFWXUHV OD YLH HW OD SR OLWLTXH VSRUWLYHV GH OD UpJLRQ FKDX[ GH IRQ QLqUH HVW UHSDUWLH LPSUHVVLRQQpH VDOXDQW HW HQFRXUDJHDQW OD YRORQWp GH FUpHU XQ Up VHDX ©9RXV DYH] XQH VLWXDWLRQ LGpDOH SRXU rWUH OH QR\DX G·XQH GHV DVVRFLDWLRQV GH YLO OHV TXH QRXV DSSHORQV GH QRV Y±X[ SRXU FUpHU GpVRUPDLV GHV UpJLRQV $&(6 GX VSRUWª VRXOLJQH *LDQ )UDQFHVFR /XSDWHOOL SUpVLGHQW G·$&(6 /H SURFHVVXV HVW ODQFp /HV 9LOOHV GX /RFOH HW GH /D &KDX[ GH )RQGV YRQW PDLQWHQDQW FKHUFKHU G·DXWUHV SDUWHQDLUHV HW GDQV WRXV OHV FDV SUpSDUHU OHXU FDQGLGDWXUH GH UpJLRQ COMM HXURSpHQQH GX VSRUW

Spécialiste GynécologieObstétrique <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLAwNwUATov1Kg8AAAA=</wm>

Clinique Montbrillant <wm>10CB3DOw7DQAgFwBOx4rGwQCgjd5aLKBfwb2vfv4qUkWZdyxr_v5ftu3wKzBLkEeFWEG9mWQhtYlKcGMIYL3R1uKtU5wNqaTQskvSWpNhP0DyPmAN39yvac80fl5YikmoAAAA=</wm>

Le Saint Nicolas est de passage à la CEC !

d 27 im 17 no anc v he T h N em eur em eu p e br e ch le d s 20 ât u 16 el Ba s

Dr GALL Bernard FMH

Viens rendre visite au Saint Nicolas auprès de notre succursale de La Chaux-de-Fonds.

Il sera présent le mercredi 7 décembre de 14h00 à 16h00.

A cette occasion, il te remettra un cornet de friandises.* <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW0sAQA_srUYA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq0r-l3UYlmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z0s8dfS1r1tAYYKSTGUGuI1SUWgTElMAoALw2eoTewF-ecJsGzM4zXPEHxAyZRYBwvSdZw3q1wjuXIAAAA=</wm>

Profites-en pour apporter ta tirelire et t’inscrire au concours de bricolage de boules de Noël: tu recevras peut-être un cadeau !

Rue de la Montagne 1 2300 La-Chaux-de-Fonds

A très bientôt, ta Clientis Caisse d’Epargne CEC

Tél. 078 875 93 74

st & rin w g in s ds

Mail: docteur.gall@gmail.com tél. 032 910 05 56

* Dans la limite des stocks disponibles

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDS1MAIAS_e5ew8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeOt13YMq7CooApfEhX3_qhNWMAHX3rbVtZw9Vxf-_ouAhriSQstqjezrB7ahnuRSgXHguxA5IibF9LcgHma_4hyIkVTOuajR_senx-uAxXhcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1twAAmgL0HA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6EMBADX5TIdm7J5rY80SEKRJ8GUfP_ihwdxVhjaZYlLOPhN6_7vAUBeaqNVj2oms1a0D9ZpiBFgdMXTqg0lFefONaA_m_GSfQ-pHhS6XLm6zhv8IBg_3IAAAA=</wm>

M An iro M g s se I Al ar ela lav m 03 nfo w 2 & ex tin G Pe bl w 7 lo e o w 17 c .s 7 a Pa and Lu lu tko oc 9 tio c e a be v ra m 07 n us o : le ph r N s S va .c u S ra eu ta h tr ap se st ub ro on tin ev

Elle permet d’acquérir des connaissances spécifiques autour de la de fin de vie, de la mort du deuil et de l’accompagnement.

Elle s’adresse à toute personne souhaitant se diriger vers du bénévolat ou pour ses besoins personnels ou professionnels.

Renseignements et inscriptions au 032 886 80 70 ou http://www.caritas-neuchatel.ch/

VENTE ET LOCATION DE MOYENS AUXILIAIRES Téléalarm, fauteuils roulants, planches de bain, scooters, déambulateurs, rollators, lifts d’escalier <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA3sAAAVieN6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrEMBADX2QjiazXzpZHOpMipHcTUuf_VXzXnZBgBNN7WMZvn20_tyMIqCZvcNRQaVmNwbpkmYIzAsvKIsGr-Z-fSHMDxteZZ3ZMENNiozTl57pfpPMn4XIAAAA=</wm>

Cantons de Neuchâtel, Jura, Jura bernois

En

Formation à l’accompagnement des grands malades en février 2017

Rue de la Ronde 30 – 2300 La Chaux-de-Fonds – 032 886 81 00 Succursale : 2854 Bassecourt – 032 426 13 65 Fondation serei – www.serei.ch

aux

Foire Vins La Maladière centre Du 25 novembre au 3 décembre 2016 Rue de la Pierre à Mazel 10 - 2000 Neuchâtel Lu à me Jeudi Vendredi Samedi

13h à 19h 13h à 20h 10h30 à 19h 10h30 à 18h

mondovino.ch/foireauxvins

Livraisons plusieurs fois par semaine Service après-vente 24h/24 et 7j/7 Réparations toutes marques

ix Un cho f. exclusi ctions u d é r s De antes. intéress <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA3MAEAImrvGQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ7DMBBF0S8a672xZ3EHVmFRQBRuUhX3_1EXVnDBlc6-lzX8um_HtZ1FQFMiMzDKTFuYV09tHlEkXUG_IbtiTs8_L6SFAetrPiP0hZROGbbGRHs9nm80EfpicgAAAA==</wm>

EN VILLE 17

'H QRXYHDX[ ORFDX[ SRXU $OIDVHW

¨SP

Un nouveal atelier dâ&#x20AC;&#x2122;injection plastique a ĂŠtĂŠ installĂŠ.

D )RQGDWLRQ $OIDVHW D LQDXJXUp RIILFLHOOHPHQW VRQ QRXYHDX EkWLPHQW VL WXp j OD 5XH GHV 7HUUHDX[ j /D &KDX[ GH )RQGV /H SURMHW LQLWLp LO \ D SOXV GH GHX[ DQV D SHUPLV G¡RXYULU XQ QRXYHO DWHOLHU G¡LQMHFWLRQ SODVWL TXH GH EpQpILFLHU G¡XQ OLHX GH VWRFNDJH HW GH FKDUJHPHQW GHV PDUFKDQGLVHV FRXYHUW DLQVL TXH G¡XQH VDOOH GH FRQIpUHQFH GLV SRQLEOH j OD ORFDWLRQ

/

Portes ouvertes ce week-end / ¡LQDXJXUDWLRQ D pWp VXLYLH SDU OD YLVLWH GHV QRXYHDX[ ORFDX[ HW OH YHUQLVVDJH GH O¡H[SRVLWLRQ GH SHLQWXUHV GH -HUU\ 6LPRQLV SUpVLGHQW GX &RQVHLO GH )RQGD WLRQ $OIDVHW /H SURGXLW GH OD YHQWH GHV ¹XYUHV H[SRVpHV VHUD LQWpJUDOHPHQW YHUVp j OD )RQGD WLRQ SUR DOIDVHW

/HV SHUVRQQHV GpVLUDQW YLVLWHU OHV EkWLPHQWV HW DWHOLHUV VRQW FRUGLDOHPHQW LQYLWpHV j O¡RFFD VLRQ GH OD MRXUQpH SRUWHV RX YHUWHV VXU WRXV OHV VLWHV GH OD )RQGDWLRQ $OIDVHW 1HXFKkWHO /D &KDX[ GH )RQGV HW &RXYHW

FH VDPHGL GH K j K 3RXU UDSSHO OD PLVVLRQ G¡$OID VHW HVW G¡RIIULU GHV SODFHV GH WUDYDLO DGDSWpHV DX[ SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS HW GH FRQWULEXHU j OHXU UpKDELOLWD WLRQ DILQ GH OHXU SHUPHWWUH GDQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH GH VH UpLQVpUHU GDQV OH PRQGH GX WUDYDLO *UkFH j $OIDVHW SOX VLHXUV FHQWDLQHV GH SHUVRQQHV HQ GLIILFXOWp RQW OD SRVVLELOLWp GH WURXYHU XQ HPSORL HW DLQVL SRXYRLU JDUDQWLU O¡DGpTXDWLRQ HQWUH OHXUV EHVRLQV HW QRV SUHV WDWLRQV / ¡HQWUHSULVH RIIUH DF WXHOOHPHQW GHV SRVWHV GH WUD YDLO DGDSWpV j /D &KDX[

GH )RQGV 1HXFKkWHO HW &RXYHW SRXU SOXV GH SHUVRQQHV SRXU OD SOXSDUW DX EpQpILFH GH SUHVWDWLRQV GH O¡DVVXUDQFH LQ YDOLGLWp $OIDVHW RIIUH DX[ HP SOR\pV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGL FDS XQH LQIUDVWUXFWXUH DGDSWpH j OHXUV EHVRLQV HQ IRQFWLRQ GH OHXUV GHJUpV G¡DXWRQRPLH HW GH OHXUV FDSDFLWpV UpVLGXHOOHV GH WUDYDLO WRXW HQ JDUDQWLVVDQW DX[ FOLHQWV GHV SUHVWDWLRQV GH TXDOLWp HQ XWLOLVDQW DX PD[L PXP OHV SRWHQWLDOLWpV SHUVRQ QHOOHV HW SURIHVVLRQQHOOHV GH FKDFXQ $OIDVHW RIIUH pJDOH PHQW GHV OLHX[ GH YLH DX[ SHU VRQQHV WUDYDLOODQW GDQV VHV DWHOLHUV TXL YLYHQW GHV GLIILFXO WpV GDQV OD JHVWLRQ GH OHXU YLH TXRWLGLHQQH &HV IR\HUV FRQWUL EXHQW j OHXU DSSRUWHU XQH DLGH FLEOpH HW XQ FHUWDLQ pTXLOLEUH

8QH H[SR VXU OD UHVWDXUDWLRQ GH OD IUHVTXH GH mOĆ?KRPPH DX ULGHDX| Des 23 trompe-lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il peints par Carol Gertsch, lâ&#x20AC;&#x2122;homme au rideau est sans doute le plus connu. RĂŠalisĂŠe en 1986 durant ses vacances et terminĂŠe en une dizaine de jours, cette fresque Ă la Magritte de 7,5 x 5 mètres commençait Ă se dĂŠtĂŠriorer.

Avec le soutien des autoritĂŠs communales, la peinture murale a pu ĂŞtre rafraĂŽchie par lâ&#x20AC;&#x2122;artiste durant lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ 2016. La restauration est maintenant terminĂŠe et une exposition retraçant cette aventure se tiendra au rez-de-chaussĂŠe du collège de Numa-Droz jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 23 dĂŠcembre 2016.

COMM

COMM

,0 3 5 ( 6 6 8 0 Pierre-à -Mazel 39 2001 Neuchâtel TÊl. 032 723 52 52 Fax 032 723 53 79

SociÊtÊ Êditrice: SNP SociÊtÊ Neuchâteloise de Presse SA Editeur: Jacques Matthey RÊdacteur en chef: Patrick Di Lenardo RÊdaction: Anabelle Bourquin (Chaux-de-Fonds+Le Locle), Vicky Huguelet (Neuchâtel+Littoral). redaction-aplus@arcinfo.ch

PublicitĂŠ: Publicitas Neuchâtel: St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel TĂŠl. 058 680 97 70, neuchatel@publicitas.ch Publicitas La Chaux-de-Fonds: Neuve 14, 2301 La Chaux-de-fonds TĂŠl. 058 680 97 60, lachaux-de-fonds@publicitas.ch Vous nâ&#x20AC;&#x2122;avez pas reçu votre journal?

Signalez cet incident Ă notre service clientèle, tĂŠl. 032 723 53 00 Tous les droits sont rĂŠservĂŠs sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du contenu de la publication. Toute rĂŠimpression, reproduction, copie de texte rĂŠdactionnel ou dâ&#x20AC;&#x2122;annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou ĂŠlectroniques est soumise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;approbation prĂŠalable de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠditeur. Lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation intĂŠgrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisĂŠs, notamment sur des services en ligne, est expressĂŠment interdite. /SNP

LES ARTISANALES DE NOËL NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL • PLACE DU PORT SOUS GRANDE TENTE CHAUFFÉE + DE 120 ARTISANS — CRÉATEURS

DU

VON

3 11 AU BIS

DÉCEMBRE DEZEMBER

2016

de Noël é h c r Ma

Dimanche 27 novembre 2016 de 10 h à 17 h - Entrée

libre

3e Salon des écrivains neuchâtelois et jurassiens Les auteurs dédicaceront leurs ouvrages

Samedi 3 décembre Dimanche 4 décembre Lundi, mardi et mercredi Jeudi et vendredi Samedi 10 décembre Dimanche 11 décembre

11h00 — 22h00 10h00 — 19h00 14h00 — 21h00 14h00 — 22h00 10h00 — 22h00 10h00 — 18h00

Invitation à trois concours de dictées <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQyMQYAVJ5EpQ8AAAA=</wm>

Des bons, offerts par les librairies Payot de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds et l’Association des écrivains neuchâtelois et jurassiens (AENJ), récompenseront les trois premiers de chaque catégorie. <wm>10CFWKKw6AMBAFT9Rm3-tnt6wkdQRB8BiC5v4KikNMMpPMsniJ8jH3de-bQ4QWtIE5OWuLbPBkjFXVARgFdYIwAcr8-wNQtIgc43kjwA6xkOoQFov3eT25ugNAcgAAAA==</wm>

11 h 00 : Dictée des écoliers. Remise des prix à 12 h 15.

* le lundi 5 venez découvrir le camion Coca-Cola

15 h 00 : Dictée des apprentis, lycéens et adultes. Remise des prix à 16 h 30.

www.artisanalesdenoel.ch

La Chaux-de-Fonds Maison du Peuple

Boudry

Skieurs, surfeurs, la solution!

Location de skis alpin et fond pour enfants et adultes <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2sgQAGva_mQ8AAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS Av. Léopold-Robert 72 Tél. 032 913 79 49 www.brusasport.ch

<wm>10CFXKsQ6AIAwE0C-C9FoK1I6GjTgYdxbj7P9PopvJ3XC517trpK9r2462OwjCgasKm3O2yAavE4glB6BMyAs0JaBW_fkw76JE4zVzBOhACjOiI6PE-7we7i9YvHIAAAA=</wm>

Nous nous occupons de tout!

Skiez sans soucis

www.blumenmarkt.ch Neuenburgstrasse 79 | 3236 Gampelen Tel. 032 313 13 06 | info@blumenmarkt.ch



EXPOSITION DE NOËL <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLQ0NQIAc5ktNw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4bO3ENp7KooCoPqYb3_2hr2cAFVzpjpBU8vbb93I4kABcPhmmqR9FgLl2Lt5YkXUFfWRE0R_vzQlozYN7mN0KfrIIulZOK8rneX4tg4P5yAAAA</wm>

Avec nous, votre publicité est un succès! www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds

Dimanche, 27 novembre 2016 OUVERT 10.00 h – 16.00 h



19

Ã&#x2021;A JOUE? 68'2.8

Difficulté moyenne

Difficulté moyenne

9 3

N° 42

4

7 5

8

7

3

6

1

2

2

8

9

9 7

2

par Ex-perience.ch

3 6

Sudoku

7

7 5

Découvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine édition.

1

8

4

Difficulté moyenne

3

1

9

5

7

2

3

5

4

8

1

9

6

1

6

5

9

3

2

8

4

7

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple.

Le but est de compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les chiffres une seule fois

4

9

8

6

1

7

5

3

2

2

5

7

8

6

4

9

1

3

3

4

9

7

5

1

2

6

8

6

8

1

3

2

9

4

7

5

8

3

4

2

9

6

7

5

1

Grilles de fabrication Suisse

9

7

6

1

8

5

3

2

4

5

1

2

4

7

3

6

8

9

WWW.SU-DO-KU.CH

8

4

SOLUTION DE LA GRILLE No 41

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTX¶j GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606

8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW ©%DFFDUDª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH O¶pGLWLRQ 1R pWDLW &211$5' /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp &KULVWLDQH =RXWWHU &KDVVHUDO /D &KDX[ GH )RQGV

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 758&8/(1&( ,, 285$*$1 $0 ,,, 5* 3,672/( ,9 7,021 $%$7 9 ,1*5(6 ,2 9, /( 86e 9,, &/26(5,( 9,,, $9e 6(0 9$ ,; 5,5(6 e/$1 ; 'e)/$*5$17 9(57,&$/(0(17 $ 7257,//$5' % 58*,1( 9,( & 85 0* &(5) ' &$325$/ (/ ( 8*,1( 266$ ) /$6 686( * (17$ 6(0(5 + 2%,(5 /$ , &$/$2 ,9$1 - e0(7 *e$17

+25,=217$/(0(17 , 3HWLW GHVVHUW ,, ,QWHUGLWHV 6WDWLRQ WKHUPDOH GH O¶$ULqJH ,,, 6¶pSRX PRQHU 2FFXSH OH GHYDQW GH OD VFqQH ,9 $X FKHYDO &RPPXQH GX 0RUELKDQ 9 1RXYHDX 7HVWDPHQW 0RXYHPHQWV VXELWV 9, 0pQXUH 9,, 0RULJpQpHV 9,,, 5LYLqUH G¶eWKLRSLH 7LWDQH ,QVSLUD /DPDUWLQH ,; 4XL UHVVHPEOH j OD JUDLVVH 7KDOOLXP ; 2XYHUWXUH GH YLRORQ 9HQW UpJXOLHU 9(57,&$/(0(17 $ 3pSLQLqUH G¶HQWUHSULVHV % 6WXSLGH LQGLYLGX 3ODoDV & /LJQH GH IURQW $UUrWV ' )DPLOLHU GHV VDORQV $ OD JRUJH VHUUpH 'LUHFWLRQV RSSRVpHV ( ,UODQGH &RQWUH ) /DUJHXU GH WLVVX 'HVFHQGLW * 6DQV FRQQDLVVDQFH $UWLFOH LPSRUWp + (VW ELHQ FRQQX GHV PpORPDQHV , 8QH YRLH FKLQRLVH 3URGXLW GH VXEVWLWXWLRQ - )pOLFLWp 0R\HQ G¶DFFqV

FAIM DE SEMAINE

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLG0sAAAtcx8oQ8AAAA=</wm>

La Maison du Fromage Sterchi Neuchâtel SARL Rue du trésor 2bis CH â&#x20AC;&#x201C; 2000 Neuchâtel T +41 (0) 32 725 26 36 F +41 (0) 32 725 26 35 neuch@sterchi-fromages.ch www.sterchi-fromages.ch

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7tCRyWZWxAEP0PQ_L-C4bjkxCXXWljiz7VuR90DDBUSz8U9ZCpJCgKek5gEwCqMacHAXfD7CbDZmPt43iDWzk6mpNZR5nSf1wOCbS0gcgAAAA==</wm>

La Maison du Fromage Sterchi SA Passage du centre 4 CH â&#x20AC;&#x201C; 2300 La Chaux-de-Fonds T +41 (0) 32 968 39 86 F +41 (0) 32 968 90 63 info@sterchi-fromages.ch www.sterchi-fromages.ch

Lâ&#x20AC;&#x2122;ART Dâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x2030;LEVER LES FROMAGES EN CAVE NATURELLE DEPUIS 1928

Restaurant de la Couronne 2325 Les Planchettes

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbMwtwQALNBhxw8AAAA=</wm>

Réouverture

<wm>10CFXKsQ6AIAyE4SeC9AqlxY6GjTgYdxbj7PtPopvD_cklX-8ukb6tbTva7iBiDpyLaXUuNXKF2wSpZgegTCgLkMCiVn4-AKJCNF4zT4CO2UQh2TCxeJ_XA6CPoVhyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW2MAMAAQPv8w8AAAA=</wm>

Vendredi 25 novembre 2016 <wm>10CFWKOw6AMAzFTtQq75WElIyoG2JA7F0QM_ef-GxI9mDJyxKa5XNu6962gKAw0bW4Ba1mVgR8yFQGQFBgkziEqFZ_fwJ0VJH-Pk8keMeYHkrpopav47wBoM13qXIAAAA=</wm>

Apéritif offert dès 17h

Cuisine régionale et de saison Village 7, 2325 Les Planchettes, 032 914 04 62

" !

" !

SERVICES 21

C’EST UTILE

14-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. Formation et promotion de la santé 8h30-12h au 032 886 88 61

sociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, me et ve 14h-17h, ma 16h-20h. Le Nouvel Horizon, rue du Manège 19, 2300 La Chaux-deFonds 032 913 12 69

ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30.

URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70.

Accueil familial de jour.

Région des Montagnes, CP 2317.

Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h.

ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11 Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h).

ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique.

Accueil et permanence psycho-

CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117).

CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70.

CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91.

CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10 CONSULTATIONS JURIDIQUES rue du Parc 65, 1er étage (à l’arrière de Serre 62).

CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h.

En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15 CROIX-ROUGE Paix 71, tél. 032 886 88 60: auxiliaires de vie à domicile, baby-sitting, garde d’enfant à domicile, transports, alarme, 8-11h30. Paix 73: Vêt’shop, vêtements 2e main, me-je

GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 / 079 347 34 87 INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55.

La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce.

C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds.

Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-dechaussée).

PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94.

PHARMACIE DE GARDE: Pharmacie de la Gare. lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés: 9-13h/1519h. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33.

Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale.

CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08

Monsieur Claude Jeanperrin, 85 ans

1$,66$1&(6

' & 6

Monsieur Pascal Magnien, 53 ans Madame Ginette Benoit-Monard, 80 ans

SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rdv, 032 737 73 37 SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile.

Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28.

SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90.

TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 1012h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00.

Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES SOLIDARITÉ FEMMES VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 19 novembre à 8h au samedi 26 novembre à 8h: Pharmacie SunStore, Bournot 35 Du samedi 26 novembre à 8h au samedi 3 décembre à 8h: Pharmacie du Casino, Rue DanielJeanrichard 39 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h30, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

Madame Zita Tasan, née Telfser, 93 ans, Bevaix Monsieur Gino Ratano, 54 ans

Monsieur Roger Etienne, 64 ans

Madame Tania Giovenali, 43 ans, Le Locle

13 novembre: Luanna Fernandes; Elmedina Shala

Monsieur Gilbert Monnier, 68 ans, Neuchâtel

Madame Madeleine Dubois, 80 ans, Le Locle

Monsieur Henri Schürch, 86 ans, Neuchâtel

Monsieur Severino Patrizi, 85 ans, Dombresson

Madame Gisèle Béguin, 89 ans

14 novembre: Liam Demierre

Monsieur Jean-Claude Favre-Bulle, dit Fagus, 77 ans

15 novembre: Emeric Roche

Madame Yvette Howald, née Stauffer

16 novembre: Ana Margarida Faria 17 novembre: Iris Ramalho Martins

Monsieur Willy Baudat, dit Jules, 77 ans, Travers

Madame Betty Blaser, 90 ans

Madame Tilly Pedrazzini, née Meier, 69 ans

Monsieur Michel Riat, 77 ans, Neuchâtel

Madame Germaine Bonfils, 94 ans

Monsieur Ali Torun, 57 ans, Cornaux

Madame Isabelle Hassler, née Cuttat, 81 ans, Boudry

18 novembre: Tiffany Zihlmann

Monsieur Walter Schmied, 86 ans

Madame Jeanne Fragnière, 90 ans

20 novembre: Nils Hirt Golay

Madame Giulia Pacetti, née Sacchet, 89 ans, Le Locle

Madame Bruna Mella, née Mancina, 77 ans, Neuchâtel

Madame Françoise Guinard-Crosetti, 85 ans, La Chaux-de-Fonds Madame Colette Haesler, née Jaquet, 94 ans, Boudry Respect, conseils et prévoyance

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3AAIDAA5jB90PAAAA</wm>

<wm>10CFXKsQ6DMAxF0S9y9J4TOzEeKzbUoWLPgpj5_6mUrVe629m2tILn1_re108S0CF93CGpvZhFjhvUaImgK-gLa2vqTv55Ia0bMH9GEEKfVIFJxWRYuY7zC9L4JblyAAAA</wm>

Madame Rita Jeanneret, née Cianchetta, 58 ans

Monsieur Edmond Dubey, 91 ans, Saint-Aubin

Madame Anne-Marie Comtesse, née Buret, 87 ans

Monsieur Roger Chopard, 85 ans, La Chaux-de-Fonds

24/24h – 365 jours

032 725 36 04

Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

22 ANNONCES

ANNONCEZ-VOUS! ACHAT

VENTE

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQwNQUATt64Vg8AAAA=</wm>

ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAcAEtLFow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgAwBdhAQYbylhlizJU_UBiwtz_T606nHT7Htrw77kd7-0VhNQZ2DraDOLZVD26NEMKHOyMNB4kv8pwDb3Qs5aBkDDIWgJe14Kcd9aZxWzePllfGqiqp2kAAAA=</wm>

BIJOUX, OR, montres mécaniques modernes et anciennes de marque, montres de poche, services en argent.

J'achète au meilleur prix. Magasin Watchland, G. Padiglia, Moulins 35, Neuchâtel. Horaires: Après-midi 14h30 18h30 - samedi 14h - 17h, lundi fermé.

Je me rends aussi à domicile. Tél. 079 240 51 79, le matin et tél. 032 724 54 44, l'après-midi.

DINDES DE NOËL, PINTADES, CHAPELONS de la ferme Jeanneret, ferme des Bouleaux. Tél. 032 937 18 16 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUwMwQAdQVO8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ6EMAwAwBc58hEnBpcrOkSB-EAMcc3_K6QdafbdteD_bzuu7XRCEgY2xUZO3Ivq4tyKoDgRCiO1lURFqplXC0vFgLgjoY5lwjDs8MzZY2Q2jV7eJz_xFQj_aAAAAA==</wm>

COLLECTIONS DE TIMBRES oblitérés: Suisse 600 différents, France 600 différents, Italie 300 différents, Allemagne 300 différents. Le tout Fr. 120.–.

Tél. 079 225 26 27 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1MAIAQ31gsw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tF7ONo7LiA6liPgAB7k6_68iZaTZ97KG_-f2OrZ3KcBVItXAUkYzy-pLY2apahDqD116wBOoM5Npl8sMUPoYJmdgypVO0-H3Z7B97_kDALJM8WkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ1tQQA0VERoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBfdyWt78TkuER1KEeUDOQh1_l9FYqTZ92KX-7o939urIKKjRULIgkYns4geGQVIqmB5wNxdBqMu8kAcs51m0RxD2pzCttj3o-nD1aL_zusPYKj38GkAAAA=</wm>

MONSIEUR, vous qui le 27 octobre 2016 m'avez accompagné à la clinique de Corcelles après un forte chute au cimetière de Peseux. Je tiens à vous dire encore merci, ainsi qu'aux personnels de la clinique. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1MgQAe05fGA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM58nfy7aQeUbeKAXGCkHbm_hMVw9vecSSL_j3253t_JVStSwzQkLAo5EiixIgE0E3hGyrd2MGkT_8gmtxNpbGpTK8QXzj7WGCrs3zX9QMWQtfzaQAAAA==</wm>

<wm>10CB2JMQ6AIAwAX1TSlraAjIbNOBg_oFZm_z8pDpdL7palasCfua172yohcoaUi2qpxCkMZw1fGU8ZySaKipQNtZqdTNctQD05CJ4Oh1wd_IidORURl_B4fwGegwBhaQAAAA==</wm>

DIVERS

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1tgAAnseYeA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEYU8YqW5Sh6gWS4M69_1SpT3r7ntb4_7kd7-2VYJZJHjCdCfFmFtm1SUQCmMIYD3Q2uIRnXwKUCvGai7r5TddVRrrY-qg6Q0f71ucHVsjbkWkAAAA=</wm>

PARTICULIÈRE CANNE ET REMPAILLE VOS CHAISES. Travail soigné. Béatrice Hug - 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane. Tél. 032 857 16 18 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDA3NAMAoBJOKw8AAAA=</wm>

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile.

Discrétion. M. Birchler, Tél. 079 836 04 31 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDIwMQIAUzxSMw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Euw3DMAwFwIkkPFLiLywDd4ILwxPIsuvsXyVIcTdGSsXfe9vP7UgCoEWD0TmJrYpEulTzSCIQg_QFZwMaa8Yyh2sr_dH167bixr3IQos2p19i9bOeL0AJFaJpAAAA</wm>

JE RECHERCHE GRATUITEMENT une combinaison de ski, taille 54-56 ou un 2 pièces. J'ai plus de 75 ans et vis avec une petite AVS. Merci. Tél. 079 542 03 96 TECHNIQUE DE LA MÉTAMORPHOSE, séances individuelles. Ateliers théoriques et pratiques. La Chaux-deFonds, www.laurore.com, Tél. 032 913 52 54 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2MwUANX9l9A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDY0sgQAro_khg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFMBAF0BVNyJ1fMm9KsRMLcQPGYO3-qwceONuWVup3WfdzPRIVwsTdxC3BrZhFqhSOSACdK_wHrQaEWjIPaXEpNZ43qQ-hsHCye-iETL-6lnc-fwLeEgtpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLAwNgMArx5ELw8AAAA=</wm>

A LA NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix Avs. produits Suisses/Allemands, devis gratuit - réception domicile possible - parking. Tél. 032 751 37 06 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMwAA1l7nGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KvQqEMBAGnyjh2zX755aSTiyOewHPcLXvXxksBoZh9j2l4mXrx7d_kgD2Ym6uSGKrIpFtqRyRcBYG6UoKbc1sHmE6yM8CVSozRQka0_zSCy6_QWe9x_8Bc_FGrWkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOl5KVNmvwsxZ24EC-gla69_-qDA7NtqYW_y7qf65FgFqce7NUS0otqpGvpHgmAhWE_VGWBaZramOMxEgymdsdFccWg2eDKVZqIl_eZfyZER7loAAAA</wm>

BROCANTE DE VALANGIN Ouverture le dernier samedi du mois de 10h à 14h et toute l'année sur rendez-vous, selon disponibilité. Livres; Objets; Tableaux. Achats; Ventes; Estimations.

Bourg 1, 2042 Valangin. Tél. 079 204 25 49 ou tél. 077 438 65 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ1MwUAOU6Kgw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM58k--OMYj6lZ1QFygTZqZ-08Ihje9fU8U_ntux3t7pTBrJ--BhhT1AkQ2Lhr4HZSlPcRgEhWcy63r0JPcplFtl1AfOuleNuoyP-O6y2euLzxYwjJpAAAA</wm>

! ATTENTION !, ACHÈTE ANTIQUITÉS pour meubler un château. Tout mobilier de style 19e en marqueterie et bronze, mobilier Suisse, bernois, Funk, Hofengartner, Abersold, armoire fribourgeoise. Toutes peintures, statue bronze ou bois et Brienz Ours. Toutes argenterie, pendule, montres, bijoux or, même cassé, diamant, achat au plus haut prix ! Tél. 078 807 37 99

VOUS QUI N'AVEZ PAS LE TEMPS DE LE FAIRE, nous le faisons pour vous. Nettoyage, conciergerie, repassage, peinture, menuiserie, jardinage, carrelage, taillage d'arbres, abattage d'arbres. Tous services pour votre maison. Prix attractif. Tél. 079 152 20 19 <wm>10CB3KMQ7DIAwF0BMZ-RvbQDxG2aIMVS9ABMy9_9Qow9veeYYlfu3H9T0-AUYWkmq5loCUZNbCOUmzAATC8O0pzq1qDpE2UdRpjZtJXQfVPJU6eN3GXWbv6TfWH241VdxpAAAA</wm>

TATOUAGE "ART TATTOO". Tatoueuse en formation autodidacte recherche personnes désirant tatouages.

Sur rendez-vous. Studio à la Chaux-deFonds avec certificat d'hygiène et autorisation de pratiquer. Tél. 032 913 02 37 le soir.

FOOD TRUCK CHEZ NOUN'S, plat du jour Fr. 10.-, du lundi au vendredi, de 11h à 14h sur le parking de Polyexpo, Rue des Cretêts 149 à La Chaux-deFonds. Réservation au Tél. 079 710 64 50, par mail : info@cheznouns.ch, facebook : @ChezNouns

FENÊTRES & PORTES <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQ0swQAdvsmgw8AAAA=</wm>

Entreprise neuchâteloise depuis 1907 «Bien plus qu’une fenêtre»

INFORMATIQUE DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours.

Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ1NAMAk-wm7g8AAAA=</wm>

Le Grand Verger - 2024 Saint-Aubin-Sauges 032 555 26 80 - www.gindraux.ch

JOAO DE DEUS, Prochain voyage au Brésil du 19 mars au 10(3) avril 2017. Si vous êtes intéressé, merci de nous contacter. Renseignements et réservation: Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 - www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ3NgEAhF5-ig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOwrDQAwA0RNpkRR9ozK4My5CTmC8qn3_ykuKgYG376UD_32247d9ixA5wCP9JUXsQzVLaXj6MkJGsveaRZRS4VdHq0F0G0hOgojJYDOFTfoMPcd99QNjwf-BaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDK2sAAAGCR0fQ8AAAA=</wm>

FORMATION EN INFORMATIQUEMac et PC-Windows, Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook, Internet, iPad. Développement de sites web privés et professionnels. 032 731 00 35, 079 616 92 29, cecilia.huguenin@bluewin.ch, www.mchinformatique.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzA2NQcA0PDIeA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fz34hKliygQFwhZUnP_ComRZt_bB_7v2-O1PZsBKcos9WyWHO6zA0OmN0pZwHFjNYGxWONdR-iVVC5Kdq6DShHky075YIa7jO-6fuuNuT1pAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6MuWZUVjyBYylF6gwvHc-0-BPHjnGVr4vR_X9_gEmLlTd6ljBMSKqodZEUcAGMLoG6pWiHKLmdmW-aCfCKjdnJTmN8F91cTUlCz_uR7YydumaQAAAA==</wm>

OUI.DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, transport, location de camion avec chauffeur, débarras, nettoyage. Devis gratuit. 077 953 36 82 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDIwtgQAHHPB6w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JPQqAMAxA4ROl5KeJrRnFTRzEC0hiZ-8_KQ4PPnjb5lrwb1n3cz2cENHAOqN0J56KaneppSF9T4iRbCbhT4bstV2jJyU0HgFVjeGaUsFGo4gMucPKk-MFopbXQmkAAAA=</wm>

WWW.PCWORLD.CH-0844 24 24 24 (magasin/atelier ou à domicile) conseils, vente et réparation toutes marques avec prestation de garantie. Livraison et installation à domicile. Récupération des données et système de sauvegarde automatique. Plus de 30 000 articles sur notre site. Vente au détail et en gros. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcyNwEAWC4GCA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5sh0bf9YlokMUiAsAITX3rxYx0qtmWdILf6Z53ecthVlBgdCwFI3iPuaAEmNNhqiyDD-pJur1HXbcOL2RXj3IOhqdb2SK5gw_EHd5Wv8D7gif9mgAAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6AIAwA0BOV9EOR2tG4GQfjBVDK7P0njcNb3ra5Jvwt636uhxMiV5iMtJgTT0nVnEsSFCeiykhlpowqJsVDauQ2GKJlhW8DrEWHq3PcDc3ywPT08QJYf_REaAAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55WfwZ-MyokMpIi6wZqHm_lWkjDT7ntr4_719ju2bYJYg75CwhHhT7RnaPHoCUGHYC8uqHBLZC2JlTDFl0Oq3Ufky6axxxXXasKj2zPsHHLDvWmgAAAA=</wm>

DES BEAUX ONGLES POUR LES FÊTES. L'onglerie Ongles d'Or à Travers se fera un plaisir de vous recevoir pour : Modelage au gel dès Fr. 65.-, vernis semi-permanent Fr. 40.-, réductions étudiants et anniversaires, durant décembre recevez un petit cadeau de Noël. Tél. 079 120 76 38, https://m.facebook.com/onglesdor03/ <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1NgIAgC5NmA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KsQ2AMAwF0Ykc-Zs4jnGJ6BAFYgEgpGb_CkRx0ituWUIT_03zus9bgFkqmUMHCYglVQ-zJI4AUIVRRmT-nGuUA4dnGOl9MuWGQtWbERfp39hvvTw9rb8annedaAAAAA==</wm>

SANTÉ APPRENEZ À PRENDRE SOIN de vous et des autres par le Reiki. Prochain cours de Reiki Usui I les 3 (19h - 22h) 4 et 5 février 2017 (9h30 - 18h00). Renseignements et inscription: Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAzsAQA931Ing8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZfdsYcDxW2aIMVS8ACcy5_9Sqw5vecYQl_L3287O_gwFpVB0FHiw1mXkUJHH7nbKAy8Yqzu5NQ7nn2q5FxWanrF1p-C00dGAir5n5Ss-9vlxlAMRpAAAA</wm>

L'INSTITUT CATTLEYA vous propose les soins suivants: Massages Thaïlandais (au sol, à l'huile et la réflexologie) et le Reiki, reconnus ASCA. LA technique de la métamorphose, la Chi Nei Tsang et la réflexologie amérindienne.

Sur rendez-vous au tél. 078 606 75 29. www.istitutocattleya.e-monsite.com <wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tpx4uAS0aErTnwgEFLz_wqJkWbfwxJ_1-13bP8AQ4XEjV0CUpNZi-KpNg2AVRhlgVqBwHO49btlbiS3gPIJJb_GpFmvgY6Tq_T0jPkCWDqCJmkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvMQmsT9LcScuxAtE2q69_-qDA3McoQXfbT_v_QoGL0LiTdmCxYtqiyrF1QMME7D9eKnCUNTAVBuZTAAGVc9O2ddOT4rDfLahT3n7_APHU7llaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuWLFVjyRY6lFwgcfCc-0-FPnj7Xtb4_719ju1bYGYnT9EYBRnNLCusjcgCEMLwF9QUktLLApfMySQ-b-o8Op06k_yMy1eqsqz23OsH4FMUN2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1swQATQPocg8AAAA=</wm>

CADRE SUISSE de formation technique, ayant assumé postes de direction, ventes internationales et gestion d'entreprise, cherche PME à reprendre.

Profile de l'entreprise: PME industrielle; située dans l'Arc jurassien; produits techniques; active sur le marché suisse.

Idéalement remise en prévision d'un départ à la retraite du propriétaire. 079 632 65 45, dalens@bluewin.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDWwMAIAQXnE9g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuw7CMBAEv-is3XvkzrhE6aIUEb0bRM3_Vxg6itkpdo5jRMOP-34-9msQ0JKs3rc-qNkilp0tTddJV3C7EVa0Mv71QkY6ML-NEEKfay0lajq0vZ-vD5ma-xtyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDK2MAcAiTnL7Q8AAAA=</wm>

TIMBRES-POSTE, j'achète collections et lots importants. Tél. 032 730 15 05

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU0MQcA9ajZKw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CMAxG4RMl8u_YsV2PKFvVAXGBQOjM_adWDE_63r6nVvr3GMdrPBOExoVdIZZgq6qRimpxL8iY0Dc0ESbtSJnuHlMLwL3Ial7C2rqF9-n6mesb9bfOCx9VPk1pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW2sAAABi5XFA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6AIAxG4RNB2h9arB0Nm3EwngCR2ftPEof3TW_fXSL9bfW46ulMnBCwSKbijBJFzJUiTJwZDGJd56Kci6mrFVgbOWQbOukIC6SFhJtodDVrT3z7-ADZClgTaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3EPQ7CMAwG0BM5yuefxMYj6lYxoF6gTeWZ-08ghvf2Pa31v-f2OrZ3ond2mgGenL-aWaRbmx4JQLljPCACCBuST79klBC7F6lWURguOkPXWs46ZrTPXV83yIN7aQAAAA==</wm>

ACHÈTE BIJOUX OR pour la fonte, toute argenterie 800/925, toute horlogerie, montre- bracelets, montres de poches Omega, Zenith, Rolex, IWC, Heuer, pendules, également collection complète et fourniture d'horlogerie. Je me déplace à votre domicile ou à tout autre endroit. Paiement cash.Tél. 079 139 55 77

LAINE & COTON, boutique de fils à tricoter. Grand choix, espace tricot, conseils. marques Lang et Drops. Ouvert lundi+jeudi de 14h à 19h, et samedi de 10h à 15h. Numa-Droz 103, 2300 la chaux-de-fonds. Tél. 079 720 86 99

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5sr_j2MEj6lYxIC5Q3Gbm_hOI4W1v39Ma_923x2t7prAoCGEakQJvZjMHN0xLEQhYxu1XBk_Xnt4d4Cl0nUupHyiK8S66SnwF9Kha7XOuL89vabppAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUxMAcAGq9-SQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQyNwIAAf1u-Q8AAAA=</wm>

AAAAACHÈTE ANTIQUITÉ. Appartement complet suite héritage ou décès, argenterie, tableaux peinture ancienne, mobiliers décoratifs, statues en bronze, marbre et pendules en bronze doré, chandeliers, montres-bracelet de marque et montres de poche, même en mauvais état, bijoux de marque et or pour la fonte. Paiement cash.

Tél. 079 139 55 77

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NgcAtLcdTA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tpOnOAS0aErTnwAElLz_wqJkWbfIyf-rtvv2P4BZqnktah6QDzl3MI0SWvBDgijLFBhq44aQ8ecHUxNxMjkNrr4VBIv2vUcuPqdnjFfsuKO52kAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuWZUVjyBY6lF4goHju_adAHrzzTGv83o_P7_gmmGWST4VEQryZRRqahyd3GcIYG7Qbh2jkmsCt9yC9rqJeVhTVF6m6sWFqsLR_rQdhc_OkaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW2MAcAlzPohA8AAAA=</wm>

RECHERCHE PEINTURES NEUCHÂTELOISES Anker, Bille, Bieler, Berthoud, Bachelain, Barraud, Le Corbusier, Girardet, L'Eplattenier, Robert, etc... ainsi que peintures suisses et anciennes, très beaux livres et gravures anciennes. Estimation gratuite à domicile. Paiement comptant (plus haut prix du marché). Galerie Jeanne Le Ster, Tél. 032 835 17 76

BUCAM, bureau comptable. Déclaration d'impôts, comptabilité, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. Tél. 079 581 47 42 / info@bucam.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSyMAMA1yWbeQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-mwn_qlH1K1iQFwgNGXm_lMlnvSOo0bD_2N_vvdXMSBBHnC2YvE2Rpb2FuCCwgVsG6sOTTYpz6ldlMkmhHpMp7zsQ8uWZ4efEqv91vcGTLpvOWkAAAA=</wm>

SÉPARÉ, DIVORCÉ, PAS FACILE! A qui en parler? Venez rejoindre un groupe de parole et de soutien pour personnes séparées ou divorcées à Neuchâtel.

Service de consultation conjugale de la FAS. Tél. 032 886 80 10

COMMERCIALES

RÉPARATIONS MACHINES À COUDRE 35 ans d'expérience. Tél. 032 841 28 79 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ0sQQAE8nXRw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQoDQQwEwBdpUOsYSVZoNlscGH9gDyb2_yODC2rf2wf_P7fXZ3s3mCUpCrBqSAz3aplDWRsAC2M-oJacYtE-7xR1pdNmkpkxHetyWldaRZ1yIMb3Xj9RM0ZUaQAAAA==</wm>

VÉHICULES DIVERS ACHAT AU MEILLEUR PRIX: toutes sortes de véhicules d'occasion, état et kilométrages sans importance. Tél. 079 336 50 27 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNLY0MgMADlLHGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEGu4xVtihD1QvYNZl7_6lSn_TOM1rh_-dxvY9XgBmVZOgQC4iX1kZoLZ0RAHdh2AOqomzssXMgl3zI_V5UzYRmeqc-V0vOObd6-e77BzDt931pAAAA</wm>

ACHAT CASH toutes marques voitures minibus, fourgonnettes, bus, camionnettes, voitures + bus + 4x4 état sans importance, avec forts ou faibles kilomètres, accidentées, grêlées, même avec problèmes de moteur ou autres.

Paiement cash et enlèvement immédiat, dans toute la Suisse. 078 60 60 804 E-mail rayanautomobiles@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQyMQYAC5-QXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyW9N8lKKnViIF5CNW3v_6oEDs-_ZG37X7bi2MwmRHcyDVZLYWu-RZo2DEoOdkZYfibJ28UjW0CWwgONB0PIBt0qAPDXLcMwh3t6af7tXFW1pAAAA</wm>

VOYANCE

ANNONCEZ-VOUS! COLLECTIONNEUR CHERCHE Oldtimer et Youngtimer, déplacement et paiement rapide. Tél. 078 801 87 83 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwMgQAd9xT6A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ7DMBAEwReRmNmDhzc0lAkODL1AEhnr_5EJB11J73t4xr_39jm2bxCQlmrrTRiUmt17SMkKXY8UsLyoXlTFaphrwT2RoLUnG-NMza-FAd1hk5P5uecP8d5_nmkAAAA=</wm>

ELLE EST CHARMANTE, discrète, féminine. Elle aime recevoir ses amis, nature, ski, grillades. Blonde,(1,60 m, 55kg), 47 ans, vendeuse, Isabelle vous attend. 47-60 ans, sincère, goûts simples: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbM0MQAAfFFSlA8AAAA=</wm>

POUR BRICOLEUR: 2 subaru 4WD VIVIO. Tél. 079 821 73 24 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1sgAA3_aDYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlyI-T-GNKsROLZS8wqFvv_SvBB2_fy5u-1-34bp-CqlHmhBsLNjf3LLB1tQJAU8SCro4ILw-NjOsUplP6SAr7lKLnAHMa47a7_a_fA7S5g9RoAAAA</wm>

Besoin d’un coup de pouce ?

- rattrapage scolaire - préparation aux examens - révision en vue de tests - bilan <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ2NAMAIZCr6g8AAAA=</wm>

A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, route des Graviers 11 à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3BJKGABHXQ18PAAAA</wm>

<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOe2lCWiqZOgbB4DEMmvsrPg6xZnfnuXnCx9SXra-NYFbRqJlDo0Zyr43GFFmfiFBwGFGMmVrL7xfSw4D9fYQQxI4iBjF_XbqO8wYAEgitcgAAAA==</wm>

<wm>10CB2LMRKAIAwEXxQmCYkkUjp0jIXjBxSw9v-VjMVts3u1Zg34byv7WY5MiGyQfJIycQqqniUGdp-OiZGWlaIIm8f5VBnDUQCvlEAWYTAbHdrsEfvdW2zh7c8H3sLzXGkAAAA=</wm>

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11

Ecole Plus, le bon choix !

Neuchâtel Grand-Rue 1a Tél. 032 724 07 78

www.ecole-plus.ch

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlyM8kGWNKsZMtFi-gZKfe-1eCD95xpDV-b_vn3L8JZhES9VBOyGhmkYY2YiQAE4av6KpQdaQXLwZniuoLafWiuH-ga97BE2Gi2v41H1FgVWtpAAAA</wm>

La Chaux-de-Fonds Av. L.-Robert 76 Tél. 032 968 74 73

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1MgMA2Ns7hg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8THYUMYqW5Sh6gWcOJ57_6lVh7e9fU8r_Pfcjvf2SjCLUw-YtIT0YhYJL8qSAFwY7QFl-4UqOS-e5x2dFvokrRE0QisZO_Qaw1us8pnrC1O6-9RpAAAA</wm>

DISCRÈTE ET TRAVAILLEUSE, Elodie, 29 ans, infirmière, brune aux yeux bleus, aimerait tant se faire des petits restos, des petits week-ends en amoureux avec un homme 30-38 ans, gentil, sérieux, vous? 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CB3JMQ6AMAgF0BPR8CnYIqNxMw7GCzTazt5_0ji86W1bWOLfsu7negSYRUh0ctWAlGTmYUjFSwAwYUwzshZ29W-q5c46aLTqpN6F2lVvgnY09obOOT33eAGGNiAZaQAAAA==</wm>

DERNIÈRE HEURE PRODUIT AMINCISSANT TYPE "COUPE-FAIM NATUREL": Intercosmetica recherche femmes 18 - 55 ans en bonne santé pour tester un complément alimentaire naturel. Si votre indice de masse graisseuse se situe en 25 et 30, n'hésitez pas à nous contacter. Réponse info@skintest.ch ou Tél. 032 722 50 21 (répondeur). <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQxNQQAi7LcVg8AAAA=</wm>

4 PNEUS D'HIVER 145/70 R12 sur jantes. Fr. 180.–. Tél. 079 821 73 24

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbM0MQYAxgBbDQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58nfsOK5HxIY6VFwAEpi5_1SJJ71tSyv8Xtbvvv4SzCIk2kJrQryYRTYuEpYATBjtg6rOvVtL9-6z9qCTq5EOnRQDkxQsA8eF247yzPsPDz0VemkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbM0MQEAZZU_kw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzexNAMAmYlW_g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAJZCZTTdjIPxAxXt7P8njcMtt64uCX9L2462OyGygarmWpxYk0j1YomFHAmFkcpMk8gXnN3OYSM4IG6skMuU4Qy7YYQGX713DUnPNV5sxN62aQAAAA==</wm>

ACCESSOIRES AUTOS

VOUS AIMEZ LA MARCHE? Lui aussi. Vous aimez la bonne table? Lui aussi. Vous en avez marre d'être seule?

Lui aussi. Vous avez la septantaine, vous voulez un compagnon simple gentil? Nous allons vous présenter Jean: 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CB3HMQ6AMAgF0BPR8CmVIqNxMw7GC9iqs_efNA5veMsSJfFvmtd93gLMUskcWhAQS6V4mCXxr4AJYxiRVaFDriECa7kLVXQnPa5GjlPIrlutc9fGnJ7zfgHhmIp1aQAAAA==</wm>

HOMME 60 ANS, grande, classe, commercial cherche une très jolie dame, mince, avec des formes pour relations coquines ainsi que sorties et restaurant. Je peux recevoir en toute discrétion. A bientôt. Tél ou SMS 079 815 39 14

Soutien - Conseil par flashes précise et rapide

répond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxNgAA91OKbw8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ6AMBBE0RNtM7Pdsi2VpI4gCL6GoLm_oqBI5qt561pTwNfStqPtlYBm8ewWUakeUiqVxuBRx0lTcJoJhVp-yc8LmdyA_hpBFk6dUcaMXb2E-7we2MSC3nIAAAA=</wm>

0901 328 328 à Fr. 2.13/min.

«Insistez»

N'Faly Paiement après résultat.

Spécialiste du retour de l'être aimé, amour, mariage, désenvoutement, déblocage maladie.

Attraction clientèle affaire, etc...

Travail garanti et sérieux. N'Faly est là pour vous aider quels que soient vos soucis. N'hésitez pas à me contacter.

Tél. 078 898 10 79 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSxMAcA82kRCg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58m5inOAS0SGK032AI0l9_6-QGGmOIyzpe9vP7_4JqLKKN5TqAXoya4GC5JkBwKlYVuRiWhdFkL-sYBa_G6SM2-WabQon-2VjdKqlf58PV3RmU2oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQxMgEAw9D3aQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58jd2HOOxYkMdql6ApGHm_hOow5vevqcV_ntt7-_2STBLIw-oaEK8mEVWLhKWAKow6opFgl2f6X3IMXGQ-3KSoiuFiVEbmNqrcngr1--8AYqCyKdpAAAA</wm>

HOMME 45 ANS, honnête, respectueux, non-fumeur, sportif, aimant lac, balade, nature, souhaite rencontrer gentille dame 38 – 45 ans, libre, mêmes affinités, ayant humour et joie de vivre, pour une relation sérieuse. Photo souhaitée. Écrire sous-chiffre : U 028791523, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1MgYAVy9R9g8AAAA=</wm>

MARIAGES-RENCONTRES

VACANCES VOYAGE AU JAPON à l'époque de la floraison des cerisiers accompagné par une japonaise, domiciliée à Neuchâtel.

15 jours, du 02.04 au 16.04. Séance d'information le 10.12. Tél. 079 949 10 93. Info@yuzuvoyages.ch www.yuzuvoyages.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwNwIAiHktDA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7DQAgFwBOxApZnIJSROytF5Av4s1vn_lWiFFPNthUa_z3X176-S5g1yCPDtUS9AVkLN038TrqyLA_p6GIWvdSPuE8YpY1B5gY6r1RygDGn-aWjfe75BSgHS_lpAAAA</wm>

MONTANA CRANS, studio avec TV, terrasse, très calme (réveil par les oiseaux), bus gratuit à 250 m. Fr. 300./semaine. Fr. 50.-/jour, minimum 2 jours. Été et hiver. Tél. 032 725 31 44 ou tél. 079 463 88 27 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQxMgYAYEWT9w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM58nfiGOOxYkMMVS-QxmXm_hOow9Pb99DCf6_t-GzvALMsZI4mNSBWVD0UxdwCgAmjr6gNqAaLZx-Zg84pkxq-Sd5_k0RHZ0tmxVKuPG8Ai82MaQAAAA==</wm>

CHAMOSON, chambre d'hôtes avec jacuzzi, endroit calme, 15 minutes pour le ski. Fr. 65.– par personne. Tél. 077 478 88 14

VOUS ÊTES UNE FEMME MARIÉE OU SÉPARÉE, 40 à 55 ans, ni heureuse, ni comblée et vous engageriez volontiers une liaison avec un homme sincère, tendre, sensible, un brin marginal en vue d'une relation intime durable.

Alors faites-moi un petit signe au Tél. 079 471 60 45; je me réjouis de vous lire ou vous entendre. Johny <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLA0MQYA0BatEQ8AAAA=</wm>

INGÉNIEUR, 56 ANS, bel homme, grand, brun, ouvert, charmant, plein d'humour, Marc aime les balades dans la nature, les animaux, cuisiner, voyager, les soirées au coin du feu, la simplicité.

Vous aussi? Faites le 032 721 11 60, Vie a 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbM0NgcAGFJ3RQ8AAAA=</wm>

CETTE CHARMANTE AIDE-SOIGNANTE retraitée, 64 ans, n'est que gentillesse. Toujours souriante, pas compliquée, elle aime la vie calme, tranquille. Pas attachée à son domicile, Colette attend votre appel: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbM0NgIAl6YdNQ8AAAA=</wm>

COURS DE SOUTIEN / COACHING pour enfants, adolescents et adultes, proposés par enseignante diplômée et expérimentée. Allemand, anglais et français ! Cours personnalisés ! Tél. 079 377 84 35

JOLIE FEMME très féminine, enseignante, 42 ans, Laure aime entre autre la cuisine, le bricolage, les mots croisés.

Elle avoue avec simplicité son besoin de tendresse, dialogue, vous aussi? faites le 032 721 11 60, Vie à 2.

COURS DE PIANO ET D'ACCORDÉON, professeur diplômé propose cours particulier pour petits et grands, débutants et avancés. Fr. 60.-/heure, Renseignements: Tél. 078 656 27 21 trosset.thibaut@gmail.com

UNE PETITE VIE PAISIBLE avec un homme tranquille aimant maison, potager, resto, soirées amis, jeux de cartes, c'est ce que Marie rêve de partager. 66 ans, veuve, jolie femme, simple, elle vous attend au 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2MgQAyTLSHA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf55N2zcYxLlC6iQHwgcKbm_xUSI81xlA_9v-335_4oqHKTSEyiwBjuWY4RGQXAqbhcMV2h7lrWfJ00EzW-xWJN2bJbZjNbkc5zje_6_AAXRt0TaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2NAMAqfSbqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8QkYKGOVLcpQ9QJxEs-5_1SpT3rbVtb4_73u3_VTYJYgTyzoBfFmlmVonl4ATBj9hUWd01XKRgzWm-k81UnTbjoSQT0kZ8zBfkh7rvkD9ezzpmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUws7Q0swAAUGu5tg8AAAA=</wm>

EROTIQUE

<wm>10CFXKoQ6EMBBF0S-a5r1OZ6alkuAIguBrCJr_V-ziEFfds67dEt7mZTuWvRNgCLw1r505klnruWoqbr_JyKBPpAZCCz9eSIsCjL8RQhiDFHUxG1qR7vN6ADrh6yZyAAAA</wm>

NEW À NEUCHÂTEL, BABI SCHNEIDER, jolie blonde, 24 ans aux formes pulpeuses, délicieuse, gros seins et fesses, ventre plat, visage d'ange. Appartement privé très discret.

Tél. 075 414 35 52 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSxMAYA6q18DQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6AMAgF0BO14SMIldF0Mw7GC2irs_efNA5vfMsSmuk313WvW4CIPVmB-BBgy6olFNmKBQBjwjhhEIG7hx1diU9OfDVLAlAq8n0XtPFQ743u_PT7BfbRz61oAAAA</wm>

Voyant-Tarologue Médiumnité Majeure.

<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNlyBfzszGl2InFsheYcbDe-1eCD95xlDV-b_v5278FZhES9VyiINHMspybpBUAE4avWFTByRUs82O4aehk0uwXdQ0n75pXDNi00f7zfgAKtLoTaAAAAA==</wm>

<wm>10CB3HOw7CMBAFwBPZem8_dpYtUbqIAuUCiS3X3L9CUEwxx5Fe8ffcX-f-TgIiRayFSlJ6dY9sqBKeJF3A9qCaYYueY_Oh01CIzmIxerl-Vbun-NI1btTPXF8SmTJjaAAAAA==</wm>

COURS PRIVÉ

GABRIEL

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxgrcfllBG7qwUkS-w2Lj2_atIGWn23Xvh__f2ObavCzMmqbG16gItvZurFpi4CCtYxksqwFPUfGYoNG5qqyW1MU9aMZJi4FqJGqdmea77B0Lg8GxpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDE2NAUAGO2jOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrDQBAEwBfN0j2n1hMaZcKB0QeEzMb-f2RwQR1Hx8D_c3-d-7sJ0EWnG6OpNSJmm48NbFKpYD5oLHJmdKwqXBtFM29xwGTSXJJWWKi63Mf3s37CfEbCaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DQQrFIAwFwBNF8qJR87Ms3ZUuSi9QDa57_9WHDsxxuCb-bvt575eDWTo1g0p2SEuq5q0lMTiALoz6Q9YKlqyOUQxjPSSrBBWbnZ7JSmMOjQjOpfb0xvoD_hCbjWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbM0NgMAjmJwMg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6EMAwFwBM58nP8UXC5okMUiAsQCDX3r0BbTDPLklb47zev-7wlmEVI1Fv1hEQxa2ko0SIBmDB8QlVFDffUE4ddMaj1DvrypEN1kHXxagM32Mtz3S-S9VHZaQAAAA==</wm>

NEUCHÂTEL, Alexandra portugaise, blonde, douce, sensuelle, belle, sexy, une touche de charme coquin... J'aime l'affection, les câlins et la douceur, je voudrais avoir le temps de répondre à tes besoins. Je satisfais tous vos désirs, massages, 69, sodomie, fellation, rapport complet. Reçoit en privé ou se déplace. 24/24, 7/7. la qualité fait la différence. Tél. 077 910 51 44 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzMgEArQRzag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7DMAwEwRdJ4J1FkQxLw52RIsgH4kSq8__KhostZ_c9tcrduj3f2yshQi8W6GwJWlWNdK3mkQBBQX9goZAtLOV7KG0clwgvzfosn45WXM3HuB6TXv-_eQIYJBncaQAAAA==</wm>

Répond à toutes vos questions.

0901 717 717 2.70 CHF/minute

NEUCHATEL / CHAUX-DE-FONDS. Délice tropical, grosse poitrine, avec petites rondeurs, se déplace pour vous.

Pour des moments de plaisir. Hygiène et discrétion assurés. Reçoit et se déplace. Tél. 078 635 43 99 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2NwYAQesdBA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8bEpUMYoW9Sh6gmI5Tn3n1JleNs7jtTGj23__PZvgtGFxLVbT4g11UhFs7AEBMJ4vf9F2IQ963SWGZMc0WmsCiofIB9V5WzTz9WuuW5YXM_AaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbM0tgAAiU_I1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQoCQQwG0BNlyJefSWJK2W6xEC-g7Ezt_SvBB-882wf_34_H63g2mEVIbJZmQ2K4VztGVDQAF8a8Qc3gPnu_L4utSYtlk60VlLOS-ONaISmsGN9r_wD-_E7AaAAAAA==</wm>

(CKTG FG NC RWD EQOOG NGU ITCPFU 2CT WPG RGVKVG CPPQPEG YYY RWDNKEKVCU EJ

24 ANNONCES

SOUS TOIT IMMOBILIER Ă&#x20AC; VENDRE CRESSIER, VILLA D'EXCEPTION. Cette splendide maison est une construction de 1997. Avec ses 186m² de surface chauffĂŠe, elle est composĂŠe de 6 pièces et d'un grand espace sĂŠjour / salle-Ă -manger ouvert sur la cuisine. Un beau jardin ensoleillĂŠ, une terrasse, des places de parc extĂŠrieures et un garage complètent ce bien. TĂŠl.: 032 342 55 44 info@plassocies.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDK2MAEAM2jCdA8AAAA=</wm>

CHAUX DE FONDS, habiter, avoir du rendement, entreprendre, à vendre appartement attique de 5½ pièces, Fr. 450 000.-, entièrement rÊnovÊ avec possibilitÊ d'acquÊrir trois garages en bloc pour une surface de 110m2 au sol en sus du prix. Irma Castoldi, Castoldi Immobilier, tÊl. 076 329 16 69

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ0NQIA2iEeyQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58jd2HOOxYkMdKi5ACJm5_4TUJ719Tyv8_9m-x_ZLMEsjD8AkIV7MIpsVb5EAXBh1xaIQ05Ds3LsvULpPVNKpRiGXkbQRw8cdUmd5xnwBjOT7U2kAAAA=</wm>

VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Agence Pour Votre Habitation , Damien Jakob actif 7/7. Sans aucun frais jusqu'Ă la vente. Informations: www.pourvotre.ch - TĂŠl. 079 428 95 02. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUHAgsTAK1nBQsPAAAA</wm>

<wm>10CB3DsQ2AMAwF0Ykc-Tt24uASpUMUiAUQkJr9KxCnd8sSlvh_7uvetwCzONUv14DUZNbCkMQsWBifMoEBKVpbZOfs9QCZj0w6cFETNTpu0XYXFM5neq7xAm2ShaBpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2MQAA2aWPPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GSwqAMAxF0RW15KVNNWYonYkDcQP9jt3_SJHLgXscJp5-ez7vfBmIeHWLIkQy8OJF1GLwrGoAhAlpQxDCl1ghhHVUdZJ6clHRXantOykTg4lnG_7p8wUdzKT1aQAAAA==</wm>

ST-AUBIN, dès fĂŠvrier 2017. Surface commerciale bien situĂŠe, 2 pièces et WC, 2 entrĂŠes, vitrine, Fr. 450.â&#x20AC;&#x201C;/mois charges comprises. TĂŠl. 032 835 17 52 / TĂŠl. 076 298 17 52 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQyNQMAmls1zA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw7DQAgFwBOx4rGwQCgjd5YLyxfwt879q0QpRjPPZY3_3tOyTWuBWYI8ITYK4s0sS3uTzAKgwhgv4Fd0WIlfITDQGayk4ieF7E4J9tvHsXe92-d6vqFcuzJpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQxMwUAUSWceg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6EQAgF0BMxAYYPjJQbO7PFxgto1Nr7V5otXvGWpdD47zN_1_lXwqxJMcQcJRoNGOXZYvQSkVQWnziM30ArTAHuG_VzT7JxJO2ngtRhAr_cvLf7uB5BAsZ2aQAAAA==</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, grand 3½ pièces et 2½ pièces. Neuf. Rez, cuisine agencĂŠe, WC douche, buanderie, machine Ă laver, jardin. CentrĂŠ, bus Ă 1 minute. Fr. 1120.â&#x20AC;&#x201C; charges comprises, 1 mois de loyer offert. Libre de suite. 2½ pièces : neuf, cuisine semi-agencĂŠe, douche, poĂŞle suĂŠdois, poutres apparentes, buanderie, jardin, 4e ĂŠtage, Place d'Armes. TĂŠl. 078 911 91 48

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cFgKGOVLepQ5Qahnnv_qVKf9M6zbPD_83hdx7vAzE6eojELsoZZVthYkQUghOEPqKk4ppZ5uG-AbnyaZq9NsTwpQ7S9wzev8e39A3njXPtpAAAA</wm>

MAISON, APPARTEMENT Ă&#x20AC; VENDRE? Ils seront nĂŠgociĂŠs Ă un bien meilleur prix, commission incluse, qu'entre particuliers. Notre agence se charge de tout, photos, publicitĂŠs, dossiers, visites, sans frais jusqu'au succès. TĂŠl. 032 725 50 50 pour une estimation gratuite. P.-A. von Gunten, www.immeco.ch. Nombreuses rĂŠfĂŠrences. Demandez notre documentation.

LE LANDERON, Ă 2 min. de la gare, joli studio meublĂŠ avec kitchenette, WC/douche, 28 m2. Libre de suite.

Loyer Fr. 715.â&#x20AC;&#x201C; charges incluses.

TĂŠl. 032 725 37 37 (heures de bureau)

C'EST LE MOMENT DE VENDRE votre bien immobilier? Prenez contact au tĂŠl. 079 788 42 00, sans aucun frais jusqu'Ă la vente de votre bien immobilier, Ralph SchafďŹ&#x201A;Ăźtzel www.achat-immobilier.ch

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDGwNAcAZbgyHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAzMwUAWpakwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEYU8YqW9ShygXi2Jl7_6lVn_T2Pa3w_3N7Hds7wYxKEpXDE-LFLLJb8R6JH2G0B1QFAYnUK8Yc0sihi-rySeHnpLudyl1k2WjlM-8vunqt_2kAAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJSLJ-rsaSLWQovUBkJ3PuPxX64O17asP_93Z8t08SIgf4QDNNYm-qI5WaD08iJEayF3VxEuuaFjLjOhWoTgZZuCBmCfQVd2HVLJb2rPsHN-kcCGkAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, kiosque bar, Ă remettre pour le printemps 2017.

Quartier sympathique proche du centre.

TĂŠl. 032 913 32 83

A LOUER SURFACE COMMERCIALE 65 m2, divisĂŠs en 3 parties, laboratoire, WC et douche/WC sĂŠparĂŠs.

Corcelles, centre du village. Vitrines, proche toutes commoditĂŠs. Fr. 1480.charges comprises. Libre de suite.TĂŠl. 032 725 15 24 ou TĂŠl. 079 611 18 80

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUyMgcAKrHFfw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58nOcOMElokNbrLhAPqTm_hUSI815egr83Y_fdfwdjCgkJYmYQyykVD1qKAwHYMLIG6IaF63so8WRxTLVtW7S2Qv1pkLQVuctuY8xwzPXCz4GlPBpAAAA</wm>

LE LOCLE, Primevères 28, situĂŠ au 1er ĂŠtage d'un petit immeuble, magniďŹ que 3 pièces 72 m2 totalement rĂŠnovĂŠ, 2 chambres, sĂŠjour - salle-Ă -manger, cuisine agencĂŠe habitable, salle-debains/WC + douche, balcon, cave, buanderie commune. Fr. 1230.â&#x20AC;&#x201C; charges comprises. Garage Ă disposition.

PossibilitĂŠ de prendre le poste de conciergerie. TĂŠl. 032 914 41 30 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSytAAAkTk4hw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58nP8iXGJtltRIC4A2aTm_hUSI815ljX-vx-P1_EsMMugSEiOgkQzyxrWYmQBMGH4DV0Dbr3X9FRfS8n1EtINpo_EpsmW8d4TK7h9r_0DiVZv2WkAAAA=</wm>

AUVERNIER, appartement 4½ pièces, cuisine agencÊe, salle de bain baignoire/douche, WC sÊparÊ, balcon, cave, galetas. A 4 min. transports publics et du lac. Fr. 1750.- charges comprises. Libre de suite ou à convenir.

TĂŠl. 079 668 86 19 le soir. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzNAEAbldeQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6JOtv2oM2UKH0gvUJJ5z_6mQB-84Shs_t_393T8FZgnyhGEUxJtqlnGT1AIEwrAXOgIh7qVrZfIJ-jGYxuxO01YQfPQ-2QKXtPtcf4EZqphpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzNgEA7DVocw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7DMAwE0RNR4C5FSgzLwJ3hIsgFjAiuc_8qn2Lwitn38qb_7tvx3B4FVU4ZibBe4GjuWTHbSCuAoCJuMBo1YPXTSZN5xin9FSHTUuU7k9cy70vbe10fZdMl_mkAAAA=</wm>

IMMOBILIER Ă&#x20AC; LOUER LA CHAUX-DE-FONDS, rue du CrĂŞt, appartement 5½ pièces, très lumineux.

Cave, galetas, 2 rĂŠduits. Fr. 1 260.charges et place de parc privĂŠe comprises, jardin commun. Libre au 1er novembre. TĂŠl. 079 697 58 33

DEMANDE DE LOCATION PLACE DE PARC POUR 3 MOIS dès janvier 2017, bas du canton, pour cause de sÊjour à l'Êtranger. TÊl. 032 721 01 53. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1tAQAipWpPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Fv-lV2NJVvIUHKBpLLn3n8q9MHb92DR_9d2nNs7oFq7-AAxAtULOcJa6YoA0Kvi8YTRoG4Mr5-ZC5f4okkjm9xXdmmWhmycc2T55voB8BmrYWkAAAA=</wm>

AUX ENVIRONS DE TRAVERS, 2½ pièces, rÊnovÊ avec cachet, cuisine agencÊe, terrasse, cave, jardin potager.

Loyer Fr. 780.â&#x20AC;&#x201C;. Libre de suite. TĂŠl. 076 465 09 09

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzAyNgQAaq4v_g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzMAQAoJIvKA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfp2JW8li4qgzuTIuQDBnN1_l8FMjDn2Rr4fx6vz_FuAkxDwoNNzyHNFkfObJLl4P5gKHx6oLestaBpqUrbSmXXjttCS87wi_TxvdcPZT_lSWkAAAA=</wm>

<wm>10CB2LOw6AMAzFTtQqL23ShoyoG2JAXADRMnP_ic9gT_ayuET6mdu6t81BxDUUgxIcXKKIeU6RzRxgMEEnJBSwgr-8q1YNl4wR8vm-h7wSTqlaHtYx4t2vB1m6kB5pAAAA</wm>

MONSIEUR CHERCHE CHAMBRE à Neuchâtel ou environs. De suite.

TĂŠl. 076 543 18 15 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQyNAEAsv9XRg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6AIAwA0BOV9AvUjobNOBgvgIqz9580vuQtS1jC_9zWvW1BiFyhODFpEJdk5sE5CUrQh5HyRCKKJTuGDh90VgeR3EF7ceiVDUxc7TrGMbym57pfFJXORWkAAAA=</wm>

lachaux-vente@domicim.ch | www.domicim.ch La Chaux-de-Fonds

RĂŠf. F168677

La Chaux-de-Fonds

Les Brenets

RĂŠf. F163227

RĂŠf. F166409

Le Locle

RĂŠf. F169100

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDS1tAQAgh9w9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbP1xN4ujMyigKjcpCru_VHSsoAPvvS2LVXwbx37axxJwLu1oCJS8tK0JHstLk_S6eDyRFSHWjxu3kg1AfNnrjHnRFilEbMT5fv-nGzhzAxyAAAA</wm>

Lumineux appartement de 4.5 pièces

A deux pas du Pod, magniďŹ que duplex

Immeuble villageois de 4 appartements

Immeuble partiellement rĂŠnovĂŠ

â&#x20AC;˘ Place de parc dans garage collectif â&#x20AC;˘ Grand sĂŠjour, balcon & loggia, 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau â&#x20AC;˘ Disponible en aoĂťt 2017

â&#x20AC;˘ 200m2 habitables, peintures rĂŠnovĂŠes en 2016 â&#x20AC;˘ SĂŠjour 45 m2, 4 chambres, une en mezzanine â&#x20AC;˘ Cave, buanderie, place de parc extĂŠrieure

â&#x20AC;˘ MagniďŹ que 7.5 pièces pour les propriĂŠtaires â&#x20AC;˘ Un 4 pièces et deux 3 pièces, tous louĂŠs â&#x20AC;˘ Vue dĂŠgagĂŠe sur le Doubs, terrasse

â&#x20AC;˘ 6 appartements de 4 pièces dont un en duplex â&#x20AC;˘ 1 appartement de 7 pièces, tous louĂŠs â&#x20AC;˘ Proche de toutes commoditĂŠs, places de parc

CHF 430â&#x20AC;&#x2122;000.- | Steeve Hug: 032 911 15 19

CHF 489â&#x20AC;&#x2122;000.- | Steeve Hug: 032 911 15 19

CHF 790â&#x20AC;&#x2122;000.- | Steeve Hug: 032 911 15 19

CHF 900â&#x20AC;&#x2122;000.- | Steeve Hug: 032 911 15 19

JOBS

DEMANDES D'EMPLOI HORLOGER SPĂ&#x2030;CIALISTE complications, retraite d'une grande marque d'horlogerie genevoise, dĂŠsireux de pouvoir contribuer Ă l'ĂŠlaboration de mĂŠcanismes additionnels dans une petite structure, disponible Ă convenance.

TĂŠl. 021 845 73 94 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLAwNgIAttopKA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ6EMAwEwBcl2jV24pxLRIeuOPGBAKG-_1cgipl1Dct4zct3W35BQDzVBp8kKDWbtSjI0ixIVgHLh5MSboLYO32Mpqlo6UmvrqnrE-1wjBN7Vcv_87oBtN0LjmkAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, DAME DE CONFIANCE, Suissesse polyvalente, avec permis de conduire, cherche emploi comme aide Ă domicile. Soigneuse, professionnelle et aimant la cuisine. Ă&#x2030;tudie toutes propositions sĂŠrieuses.

TĂŠl. 077 465 59 29 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2MQcAm3xdKA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58vMHJ7hEdIhitRfYJFDv_SskRprjSC_83vbzu38SDBWS6mqRkCjuLRcu0jwBhDCWFeoMC6vZeh3X0EluCrJ-gRpLp9sHfoIZVVH-834AKE6qHGkAAAA=</wm>

20

*

VOTRE PETITE ANNONCE

CHF

Toutes les petites annonces sont également publiées 2 semaines sur le site www.pilote.ch *40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

,

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées.

Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions .........................................................................................................................................................................

Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom .............................................

Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

Bulletin de commande à transmettre à: Publicitas SA - Rue St-Maurice 4 - 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 - Fax 058 680 97 71 - neuchatel@publicitas.ch

26 PORTRAIT

'

Ã&#x2021;a pue mais on achète 0DULH 7KpUqVH %RQDGRQQD OD SHWLWH TXDUDQWDLQH IUXLW GH O·DPRXU GH GHX[ PLJUDQWV LWDOLHQV pWDEOLV j 0RQWKH\ HQ 9DODLV /H SDUFRXUV GH VRQ SqUH G·DERUG FODQGHVWLQ HQ 6XLVVH OXL ODLVVHUD FHWWH YRORQWp G·LQWpJUHU O·DXWUH HW QRQ GH OH VWLJPDWLVHU ©,O \ D DQV RQ GLVDLW GHV ,WDOLHQV TX·LOV pOHYDLHQW GHV FRFKRQV GDQV OHXU EDLJQRLUH RX TX·LOV VHQWDLHQW PDXYDLV $XMRXUG·KXL OHXU JpQp UDWLRQ GHVFHQGDQWH RFFXSH GHV SRVWHV j UHVSRQVDELOLWp &·HVW XQH EHOOH OHoRQ G·KLVWRLUH TXL GHYUDLW QRXV pYLWHU GH VWLJPDWLVHU OHV PL JUDQWV DFWXHOV 5HJDUGH] O·KXLOH G·ROLYH LWDOLHQQH j O·pSRTXH oD SXDLW $XMRXUG·KXL RQ VH EDW SRXU DYRLU OD PHLOOHXUH 4XL YRXV GLW TXH GDQV DQV YRXV QH YRXV EDWWUH] SDV SRXU PDQJHU pU\ WKUpHQ"ª /D MHXQH IHPPH D WRXW FRQVHUYp GH VHV UDFLQHV PpGLWHUUD QpHQQHV j FRPPHQFHU SDU VRQ GpELW YHUEDO FRORUp HW JpQpUHX[ PrPH VL DXMRXUG·KXL HOOH QH VH UHQG SDV VRXYHQW DX SD\V 6RQ LPSUpJQDWLRQ HVW WHOOH TX·j OD QDLVVDQFH GH VRQ ILOV DXMRXUG·KXL kJp GH DQV HW GHPL HOOH Q·D SDV SX IDLUH DXWUHPHQW TXH GH OXL

/D GpOpJXpH FXOWXUHOOH GX &OXE HVW VXIILVDPPHQW ©IUDSDGLQJXHª SRXU DYRLU FKRLVL GHV SODTXHV PLQpUDORJLTXHV IDLVDQW UpIpUHQFH j VRQ WUDYDLO )LOOH G·LPPLJUpV HOOH VH GLW YROFDQLTXH UDQFXQLqUH HW VDQJXLQH

0DULH 7KªU©VH %RQDGRQQD

ANABELLE BOURQUIN

HPDQGHU j 0DULH 7Kp UqVH %RQDGRQQD GH VH UDFRQWHU VDQV pYRTXHU OH &OXE F·HVW FRPPH GHPDQGHU j XQ SRLVVRQ GH QDJHU j F{Wp GH VRQ ERFDO SRVVLEOH PDLV SDV ORQJWHPSV /D GpOpJXpH FXO WXUHOOH GH FH FHQWUH GH FRQIpUHQ FHV HW GH GpEDWV SUpYLHQW G·HP EOpH ©6L YRXV FKHUFKH] PHV IDFHV FDFKpHV GHV KREELHV LQDYRXpV XQ FRXS GH WKpkWUH YRXV DOOH] rWUH GpoXV -H QH VXLV SDV WUqV RUL JLQDOH 0RQ PpWLHU PH ODLVVH SHX GH WHPSV OLEUH 'HSXLV TXH MH VXLV DX &OXE M·DL DOOLp PHV GHX[ SDVVLRQV OHV JHQV HW OD FXOWXUHª (OOH WULSRWH OH FROOLHU GH ERXOHV URXJHV TX·HOOH SRUWH j VRQ FRX DVVRUWL j VHV ERXFOHV G·RUHLOOHV URXJHV OD FRXOHXU GX &OXE eYLGHQW 0DULH 7KpUqVH %RQD GRQQD F·HVW 0DGDPH &OXE ­ WHO SRLQW TX·HOOH D FKRLVL OHV SOD TXHV PLQpUDORJLTXHV GH VD YRL WXUH HQ IRQFWLRQ GX FOXE FRPPH OH QXPpUR GH OD UXH GH OD 6HUUH R VH WURXYH OH FHQWUH HW SUHVTXH FRPPH O·DQQpH GH FUpDWLRQ GX &OXE LO PDQTXH XQ © ª SRXU FRPSOpWHU OH ©,FL MH PH VXLV UpYpOpH /RUVTXH TXHO TX·XQ PH GHPDQGH TXHO PpWLHU M·H[HUFH PRQ PDUL LQGLTXH WRXW GH VXLWH TX·LO UHYLHQW GDQV XQH GHPL KHXUH ª (OOH D OH ULUH FULVWDO OLQ ©-H PH YRLV FRPPH XQ UHODLV XQH HQWUHPHWWHXVH TXL FKHUFKH j OLHU OHV JHQV HW OD FXOWXUHª

«ICI, LES GENS Ã&#x2030;TAIENT Dâ&#x20AC;&#x2122;UNE TELLE GENTILLESSE... Jâ&#x20AC;&#x2122;AI PENSÃ&#x2030; QUE NOUS Ã&#x2030;TIONS FILMÃ&#x2030;S» SDUOHU HQ ,WDOLHQ SHQGDQW SOX VLHXUV PRLV ©/D ODQJXH GX F±XU D SULV OH GHVVXVª 'H VRQ HQIDQFH HOOH FRQVHUYH TXHOTXHV PDXYDLV VRXYHQLUV FRPPH GHV FRPPHQWDLUHV UDFLV WHV YHQXV GH FDPDUDGHV 3DU GHV VXV WRXW HOOH VH VRXYLHQW GH FHV SLTXH QLTXHV IDPLOLDX[ XQ PR PHQW LPSRUWDQW SRXU VD PDPPD TXL H[LJH TXH WRXW VRLW LPSHFFD EOH ORUVTX·LO V·DJLUD GH VRUWLU OHV SODWV GX SDQLHU ©(OOH pWDLW WUqV VRXFLHXVH GH O·LPDJH TXH QRXV SRXYLRQV GpJDJHU ,O QH IDOODLW VXUWRXW SDV TXH QRXV ,WDOLHQV VR\RQV SULV HQ GpIDXWª 0DULH 7KpUqVH %RQDGRQQD HQ ULW ©1RXV PDQJLRQV SRXUWDQW EHDXFRXS GH FKRVHV SURYHQDQW G·,WDOLH 0HV SDUHQWV pWDLHQW GH YpULWDEOHV FRQ WUHEDQGLHUV GDQV OHV GHX[ VHQV

,OV LPSRUWDLHQW GHV WRQQHV GH PDUFKDQGLVH HW H[SRUWDLHQW IRQ GXH HW FKRFRODW« dD GRLW rWUH SURSUH j FKDTXH PLJUDQW ,PSRU WHU XQ ERXW GH VRQ SD\V F·HVW XQH IDoRQ GH FULVWDOOLVHU OHV FKRVHVª (OHYpH GDQV XQ PLOLHX RXYULHU 0DULH 7KpUqVH %RQDGRQQD V·pYDGH JUkFH DX[ OLYUHV HPSUXQWpV j OD %LEOLRWKqTXH PXQLFLSDOH HW Gp FRXYUH OD FXOWXUH j O·pFROH ©-·DGR UDLV OHV &RQWHV GH *ULPP HW F·HVW UHVWp 2Q WURXYH GDQV FHWWH IRUPH GH UpFLW XQ HQMHX SHUSpWXHOª H[ SOLTXH OD GpOpJXpH FXOWXUHOOH Entre le Léman et Lugano, La Tchaux (OOH HOOH QH V·HQ ODLVVH SDV FRQ WHU ©-·DL OH FDUDFWqUH VLFLOLHQ UHG VRQ SqUH HVW RULJLQDLUH GH FHWWH UpJLRQ -H VXLV YROFDQLTXH

WUqV UDQFXQLqUH HW VDQJXLQHª ,P SDWLHQWH DXVVL HOOH TXL GRLW DW WHQGUH O·kJH GH DQV SRXU SRX YRLU YRWHU HQ 6XLVVH DX WHUPH GX SURFHVVXV GH QDWXUDOLVDWLRQ ©-·DL RSWp SRXU OH SDVVHSRUW VXLVVH SDUFH TXH MH YRXODLV rWUH HQVHL JQDQWH 0DLV DX FRXUV GH PHV DQ QpHV G·8QLYHUVLWp j /DXVDQQH MH PH VXLV SULVH GH SDVVLRQ SRXU OD OLWWpUDWXUH PpGLpYDOH -H YRXODLV IDLUH GH OD UHFKHUFKH HW DX ILQDO M·DL GpFLGp GH PH UDSSURFKHU GH OD FXOWXUHª 8Q PRQGH DXTXHO HOOH JRÂ&#x20AC;WHUD DYHF GpOHFWDWLRQ GX UDQW VRQ DQQpH G·pFKDQJH (UDV PXP j 9HQLVH ©/j EDV M·DL PDQ Jp GX FKHI G·±XYUH PDWLQ PLGL HW VRLU 6L MH Q·DYDLV SDV HX PRQ DPRXUHX[ GH O·pSRTXH UHVWp HQ 6XLVVH M·DXUDLV VpULHXVHPHQW HQ YLVDJp GH SURORQJHU FH VpMRXUª« (OOH ILQLUD SDU VH WRXUQHU YHUV OH PRQGH GX WKpkWUH HQ pWDQW HQJD JpH FRPPH FKDUJpH GH FRPPX QLFDWLRQ SRXU OD FRPSDJQLH 7HD WUR 0DODQGUR GLULJpH SDU OH JUDQG 2PDU 3RUUDV ©,O HVW XQ PDvWUH SRXU PRL ,O P·D EHDX FRXS DSSULV VXU OD YLH LO P·D UH FRQQHFWpH j PRQ LQWXLWLRQ DYHF OXL M·DL YX FH TXH VLJQLILDLW FUpHUª (OOH FKDQJH GH WRQ ORUVTX·HOOH UD FRQWH OH FpOqEUH PHWWHXU HQ VFqQH HW FRPpGLHQ 6HV PRWV VRQW FKRLVLV $YHF VRQ DUULYpH DX &OXE LO \ D QHXI DQV 0DULH 7KpUqVH %RQD GRQQD D YpFX XQH QRXYHOOH JUDQGH UHQFRQWUH ©/D SUHPLqUH IRLV TXH MH VXLV YHQXH j /D &KDX[ GH )RQGV M·DL WURXYp OHV JHQV G·XQH WHOOH JHQWLOOHVVH« -H PH VXLV GLW TXH oD Q·pWDLW SDV SRV VLEOH TX·RQ GHYDLW rWUH ILOPp ª /D MHXQH IHPPH WURXYH OH WHUUHDX VXIILVDPPHQW IHUWLOH SRXU \ IDLUH IOHXULU XQ ERXW GH VD SHUVRQQH ©dD pWp XQ YLUDJH j Â&#x192; 0RQ IX WXU PDUL YHQDLW GH SDUWLU SRXU /X JDQR PRL M·pWDLV QRPPpH DX &OXE MH VXLV DUULYpH VHXOH PDLV OHV JHQV P·RQW VHUYL GH UH ODLV LOV RQW pWp IDQWDVWLTXHVª Le côté obscur de Marie-Thérèse 'pVRUPDLV SRVpH 0DULH 7KpUqVH %RQDGRQQD GLW rWUH ©WRPEpH DPRXUHXVHª GH /D &KDX[ GH )RQGV (Q VRPPH XQ FRQWH TXL V·DFKqYH FRPPH WRXV OHV DXWUHV FRQWHV ELHQ 0DLV FRQWUDLUHPHQW j FH TX·HOOH DIILUPDLW HQ GpEXW G·LQWHUYLHZ HOOH D EHO HW ELHQ XQH IDFH FDFKpH 6L )LJXUH] YRXV TXH GDQV O·DUPRLUH GH VRQ EXUHDX HOOH D VFRWFKp XQ JUDQG SRVWHU GH -DPHV %OXQW 2XL OH FKDQWHXU j PLQHWWHV TXL PLDXOH VRQ GpVHV SRLU VXU VRQ SLDQR 0DLV QH OH UDSSRUWH] SDV SOXV ORLQ

TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

La déléguée culturelle vit à Neuchâtel.

«Un déchirement pour moi, mais surtout un compromis pour mon couple. Mon mari travaille à Lugano, ça facilite ses trajets».

VENDREDI 25 ET SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 DU

ANS VOTRE HYP D U V S I A ER JAM

U

HYPER

CRAZY FRIDAY <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLEwNgAAe_eRTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe44dOwusyqqCajxkGt7_o2VjBQfudMcxvODPtp_P_RoEq4qmZV3dtYS3EdGLaw4SpmB70NERkfX2C-nhwPw9SwQ26YKUatNaK5_X-wuEzK_BcgAAAA==</wm>

www.hyper

-pontarlier.com

Route de Besanรงon PONTARLIER / DOUBS (France) 0033 381 467 247