A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 1er décembre 2016

3RUWUDLW /ªRQDUG 7DIXU HVW FKDPSLRQ URPDQG GH ER[H HW ªWXGLDQW HQ GHVLJQ KRUORJHU > pages 22-23

La Chaux-de-Fonds + Le Locle

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 195 exemplaires

Numéro 43 /// 1 décembre 2016

(W OD YLOOH VƏLOOXPLQH

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 7-12

/HV HVSRLUV GX IRRW VXLVVH VH UHWURXYHQW DX /RFOH FH ZHHN HQG > page 15 www.technocamp.ch

Votre partenaire spécialisé en camping-car et caravane. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyNAAAI18KAg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqZLtymVBEcQBL-GoPl_xcOR3OvOsqQVfE_zus9bEqwq6qFEUr2YRdJR4JFQ8KmN5BAI1vrzQpob0F8jUAE7KYMLWmezch3nDSWUhf9yAAAA</wm>

Technocamp Charles-Naine 33 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 926 40 50

LA CHAUX-DE-FONDS PARCE QU’IL FAUT QUAND MÊME CÉLÉBRER LA MAGIE DE NOËL EN DÉPIT DES PROBLÈMES D’ARGENT, LA VILLE A INVESTIT UN PEU DANS DE NOUVELLES DÉCORATIONS LUMINEUSES > pages 4-5

PATINER DEUX SEMAINES

L’Association PaddockMorgarten a installé une patinoire artificielle en plein air > page 13

A MOINS DE 10 MINUTES DE LA FRONTIÈRE

VENDREDI 2 ET SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2016 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyNgYAG2w1qQ8AAAA=</wm>

sur le Petit Electroménager*

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-ST16u9q2NYhUUBUfiRqrj_R0nLCgbMaLat1PzHc93P9Sg4GBYjgywp2lCvzBaIXkAwHH2BmIASf7_dach9fp9bLDgh48OYU4Pt83pfikPYjnIAAAA=</wm>

* En bons d’achat à partir de 35€ d’achat pour tous les porteurs de la carte Intermarché. Voir modalités en magasin Rue Victor Hugo – 25500 Morteau – France

4300 m2 - Parking souterrain de 300 places - Lundi au samedi 8h45 - 19h30 - Détaxe possible à partir de 175€

Rédaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00

1 Ville 3marchés de Noël

3 au 11 décembre - Place du Port

Les Artisanales de Noël 6 au 11 décembre

Marché de Noël du Coq d’Inde 14 au 24 décembre - Rue de l’Hôpital

Marché des produits du terroir <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLA0NAYAleLabA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqEMBBEvyhhZnXcxC2PdHLFYZ9GrP3_ymh38ObBwNu2UMa7T_vu7RcErCSvqJxCsuxawr1mWQnSZOCykpgGmv_6RMoF9KcZJ5n6MJg092olX8d5A2V-kq9yAAAA</wm>

jmb

Tous les détails des animations de fin d’année sur www.neuchatelcentre.ch ou dans vos commerces habituels

03

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Un lever de soleil lĂŠchant la Tourne saisi par GĂŠrard Heller Chaque semaine, nous publions une photo dâ&#x20AC;&#x2122;un lecteur.

Envoyez-nous vos images Ă photo-aplus@arcinfo.ch

UN APĂ&#x2030;RO AVEC...

LE BILLET

-( 68,6 81( ,//80,1Â&#x160;(

CONTACTS Francis Lehmann Quand le patron du restaurant ÂŤLe FaucheurÂť sâ&#x20AC;&#x2122;autorise lâ&#x20AC;&#x2122;apĂŠro, câ&#x20AC;&#x2122;est avec quelques rebibes de lard sec, et un bon ballon de vin blanc... genevois.

a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle RĂŠdactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds

PublicitĂŠ: Publicitas La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 lachaux-de-fonds @publicitas.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

Š0rPH VL M¡HVVDLH GH IDYRULVHU DX PD[LPXP OHV SURGXLWV ORFDX[ M¡DYRXH TXH OHV EODQFV QHXFKkWHORLV PH VqFKHQW OD JRUJHÂŞ MĂ&#x2030;TĂ&#x2030;O - Vendredi, quelques grisailles matinales rĂŠgionalement, laissant ensuite place Ă un ensoleillement gĂŠnĂŠreux jusquâ&#x20AC;&#x2122;en dĂŠbut dâ&#x20AC;&#x2122;après-midi. Ciel se couvrant en fin de journĂŠe par le nord. Très frais. Samedi et dimanche, stratus ĂŠtendus et tenaces, sommet vers 1500m samedi, puis 1200m dimanche. Au-dessus, ensoleillĂŠ mais froid. Courant de bise.

VE | 2

SA | 3

DI | 4

DLPH OD PDJLH GH 1RsO /HV JXLUODQGHV OH YLQ FKDXG OHV pWRLOHV j OD FDQQHOOH OHV FD GHDX[ HW PrPH OHV FKDQVRQV NLWVFK /HV LOOXPLQDWLRQV GX FHQ WUH YLOOH GH 1HXFKkWHO P¡pPHU YHLOOHQW FKDTXH DQQpH 'H SOXV HQ SOXV (Q PH SURPHQDQW SRXU OHV REVHUYHU M¡DUERUH OH PrPH VRXULUH TXH OHV EDPELQV &¡HVW SRXUTXRL MH VXLV WRXMRXUV pWRQQpH G¡HQWHQ GUH GHV JHQV UkOHU Š$K SRXU oD 1HXFKkWHO D GH O¡DUJHQW ª GLVHQW FHX[ TXL SHLQHQW j GLVWLQJXHU OD 9LOOH GH O¡(WDW Š(W OH JDVSLOODJH G¡pQHUJLH DORUV" ª DMRXWHQW FHX[ TXL LJQRUHQW OD FRQVRPPDWLRQ GH FHV OXPLqUHV &H VRQW G¡DLOOHXUV FHUWDLQHPHQW OHV PrPHV TXL VH SODLJQHQW GX PDQTXH G¡DWWUDFWL YLWp GX FHQWUH YLOOH (W TXL UkOH UDLHQW VL OD 9LOOH Q¡RUJDQLVDLW ULHQ SRXU OHV )rWHV GH ILQ G¡DQQpH -H UHVWH SHUVXDGpH TXH TXHOTXHV LQV WDQWV PDJLTXHV SDVVpV j FRQWHP SOHU FHV OXPLqUHV SHXYHQW DSSRUWHU EHDXFRXS WDQW DX QLYHDX LQGLYL GXHO TX¡DX QLYHDX GH OD YLH XU EDLQH -H PH VXUSUHQGV HQFRUH FHWWH DQQpH j DYRLU OHV ODUPHV DX[ \HX[ HQ UHJDUGDQW OHV HQIDQWV V¡pPHUYHLOOHU GHYDQW OD UREH GH IrWHV GH OD YLOOH

-Ć?

VICKY HUGUELET

04 ACTUALITÉ

12 /

3RXU XQH IRLV /D 7FKDX[ EULOOHUD /D 9LOOH LQYHVWLW GDQV GH QRXYHOOHV GpFRUDWLRQV /D SRSXODWLRQ HVW LQYLWpH j GRQQHU VRQ DYLV O VRXIIOH XQ QRXYHO DLU GH 1RsO GDQV OHV UXHV GH /D &KDX[ GH )RQGV 3OXV IUDLV SOXV MR\HX[ SOXV IHVWLI 2X WUH XQ PDUFKp GH 1RsO UHPLV DX JR W GX MRXU OH ORQJ GX 3RG OHV $XWRULWpV RQW GpFL Gp G·LQYHVWLU GDQV GH QRXYHOOHV GpFRUDWLRQV /HV DFWXHOOHV LOOXPL QDWLRQV VRQW MXJpHV ©UpWURª SDU OH SROL &RQVHLO FRPPXQDO ©0R FKHVª ©5LQJDUGHVª RX PrPH ©2IIHUWHV SDU OHV SD\V GH O·(VWª D W RQ SX HQWHQGUH GX F{Wp GH OD SRSXODWLRQ TXL QH FRPSUHQG SDV FRPPHQW XQH YLOOH G·HQYLURQ · KDELWDQWV SHXW VH SD\HU OH OX[H G·XQH WHOOH PpGLRFULWp 9RLOj SRXU OH FDGUH

,

Population sollicitée /D ILQ G·DQQpH DPHQDQW VRQ ORW GH ERQQHV QRXYHOOHV OHV UkOHXUV RX OHV pWHUQHOV DQJpOLTXHV RQW SUREDEOHPHQW YX TXH WURLV SRLQWV VWUDWpJLTXHV RQW pWp GpFRUpV FHWWH DQQpH ©1RXV DOORQV LOOXPLQHU OD 3ODFH GH OD *DUH OD 3ODFH GX 0DU FKp HW OD UXH 'DQLHO -HDQ 5L FKDUG &KDTXH HQGURLW HVW GpFRUp GLIIpUHPPHQW 1RXV GHPDQGH URQV j OD SRSXODWLRQ HW DX[ FRP PHUoDQWV GH QRXV GRQQHU OHXU DYLV VRXV IRUPH GH SHWLWH GpPDU FKH SDUWLFLSDWLYH 1RXV YHUURQV DORUV TXHO VW\OH GH GpFRUDWLRQV LO IDXW FRQVHUYHU GDQV TXHOOH GLUHF

WLRQ SDUWLU TXH IDLUH GHV LOOXPLQD WLRQV DFWXHOOHV HW V·LO IDXW UpGXLUH OH QRPEUH GH VDSLQV RX QRQª H[ SOLTXH OH FRQVHLOOHU FRPPXQDO HQ FKDUJH GH O·8UEDQLVPH 7KpR +X JXHQLQ (OLH Ciel de lumières 1XH O·DQ GHUQLHU SRXU GHV UDLVRQV GH WLPLQJ OD 3ODFH GH OD *DUH VHUD DLQVL RUQpH GH VDSLQV OXPL QHX[ GDQV OHV WRQV EOHXWpV ©1RXV DYRQV UHJDUGp SRXU GHV DUEUHV HQ SODVWLTXH 0DLV LFL RQ YLW GDQV XQH UpJLRQ GH VDSLQV oD Q·pWDLW SDV SRVVLEOH GH SUHQGUH oDª VRX ULW 0DXULFH *U QLJ OH GpOpJXp j O·pQHUJLH SRXU OD &RPPXQH HW PRQWDJQDUG MXVTX·DX IRQG GHV ERWWHV $ SHLQH SOXV ORLQ GHV pWRL OHV HW GHV ERXOHV VHURQW VXVSHQ GXHV DX GHVVXV GX SDUNLQJ GH TXRL IDLUH SDWLHQWHU OHV DXWRPREL OLVWHV HQ PDO GH SODFH GH VWDWLRQ QHPHQW /D 3ODFH GX 0DUFKp VHUD LOOXPLQpH SDU GHV JXLUODQGHV WUD YHUVDQWHV 4XDQW DX SOXV VSHFWD FXODLUH FH TXL GHYUDLW rWUH O·DW WUDFWLRQ SRXU OHV QDUFLVVLTXHV HQ PDO GH VHOILHV FH VHUD OH FLHO GH OXPLqUHV WLUp VXU XQH SDUWLH GH OD UXH 'DQLHO -HDQ 5LFKDUG ©&D Q·D SDV pWp XQH PLQFH DIIDLUH G·LQVWDO OHU FHWWH GpFRUDWLRQ /HV SRP SLHUV VRQW PXQLV G·XQH SLQFH HQ FDV G·LQFHQGLH ,OV GRLYHQW SRX YRLU WRXW FRXSHU ª GpFODUH XQ

La ville investit dans de nouvelles illuminations, notamment pour la place de la Gare.

EULQ LURQLTXH 0DXULFH *U QLJ TXL V·HPSUHVVH G·DMRXWHU TXH ©OHV JHQV GRLYHQW VDYRLU TXH OHXU DU JHQW QH YD SDV TXH GDQV OHV URX WHV 1RXV QRXV HIIRUoRQV DXVVL G·LOOXPLQHU OHXU YLOOH SRXU OHV )rWHVª Il faut s’épanouir 3UpFLVpPHQW HQ FHV WHPSV GH YD FKHV PDLJUHV O·LQYHVWLVVHPHQW GH OD 9LOOH GH /D &KDX[ GH )RQGV GDQV GHV GpFRUDWLRQV GH 1RsO SHXW VXUSUHQGUH 1·\ D W LO SDV G·DXWUHV SULRULWpV SOXV« SULRUL WDLUHV" ©1RXV DOORXRQV GHSXLV GHV DQQpHV XQH HQYHORSSH GH · IUDQFV j 9LWHRV &HWWH GHU QLqUH HQJOREH WRXW PRQWDJH Gp PRQWDJH pOHFWULFLWp HWF 3RXU FHWWH DQQpH QRXV DYRQV LQYHVWL · IUDQFV VXSSOpPHQWDLUHV DILQ G·LQVWDOOHU FHV QRXYHOOHV LOOX PLQDWLRQV ,O V·DJLW ELHQ G·XQ LQ YHVWLVVHPHQW /D &KDX[ GH )RQGV UpGXLW OHV SUHVWDWLRQV HW OHV VXE YHQWLRQV j SHX SUqV SDUWRXW PDLV HOOH GRLW FRQWLQXHU j YLYUH /HV FL WR\HQV HW OHV FRPPHUFHV GRLYHQW SRXYRLU FRQWLQXHU j V·pSDQRXLU ,O IDXW FRQVHUYHU FHWWH PDJLH GH 1RsOª SUrFKH O·pOX VRFLDOLVWH /HV GpFRUDWLRQV DFWXHOOHV GDWHQW GH 'HVVLQpHV SDU -HDQ 'D QLHO -HDQQHUHW DORUV DUFKLWHFWH GX SDWULPRLQH HOOHV UHSUHQQHQW OH VW\OH DUW QRXYHDX GLW ©VDSLQª

«NOUS VIVONS DANS UNE RÉGION DE SAPINS. PRENDRE DES ARBRES EN PLASTIQUE N’ÉTAIT PAS POSSIBLE»

Maurice Grünig, délégué à l’énergie

ACTUALITĂ&#x2030;05

LE LOCLE EN VOGUE LA STRATĂ&#x2030;GIE DE NEUCHĂ&#x201A;TEL

VILLE DE LA CHAUX-DE-FONDS

Le centre-ville de Neuchâtel est à nouveau dÊcorÊ pour les fêtes.

Depuis quelques annĂŠes, ces illuminations sont devenues un vĂŠritable but de promenade et attirent bien du monde, notamment le magnifique ciel ĂŠtoilĂŠ de la Place du MarchĂŠ. ÂŤA chaque fois, nous essayons de renouveler les illuminations afin que les gens aient des surprisesÂť, explique Claude Duriaux, responsable du service ĂŠclairage public et installations ĂŠlectriques chez Viteos. La sociĂŠtĂŠ est propriĂŠtaire de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclairage public en ville. Il est donc ÂŤlogique que Viteos reste le maĂŽtre dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvreÂť, souligne Jean-Marc Boerlin, dĂŠlĂŠguĂŠ au centre-ville.

Au budget de la ville de Neuchâtel, ces ĂŠclairages figurent pour un montant de 120â&#x20AC;&#x2122;000 francs, comprenant tant le travail de Viteos que celui des parcs et promenades. Ces habits de lumière sont un ĂŠlĂŠment de la stratĂŠgie de dynamisation du centre-ville menĂŠe par les autoritĂŠs communales. Ce qui semble porter ses fruits. Les recherches du professeur Nicolas Babey de la HE-Arc, dans une ĂŠtude de 2015, avaient dĂŠmontrĂŠ que les attentes des usagers de la zone piĂŠtonne en matière dâ&#x20AC;&#x2122;animations, dâ&#x20AC;&#x2122;espaces verts et de mobilitĂŠ douce rejoignaient les dĂŠmarches et travaux entrepris ces dernières annĂŠes. Toujours selon cette ĂŠtude, en cinq ans, le nombre dâ&#x20AC;&#x2122;entreprises et dâ&#x20AC;&#x2122;emplois au centre-ville a augmentĂŠ.

PDL-VHU

SURSUH DX[ 0RQWDJQHV /HV SUp FpGHQWHV LOOXPLQDWLRQV pWDLHQW UHVWpHV VXVSHQGXHV DQV GH VXLWH (OOHV RQW WURXYp OH UHSRV pWHUQHO j OD GpFKHWWHULH ULHQ Q¡D\DQW SX rWUH UpFXSpUp SDV PrPH XQH DPSRXOH Š/D PRGH SDVVH WUqV YLWH GDQV OH GRPDLQH GHV GpFRUDWLRQV GH 1RsO QRWDP PHQW HQ UDLVRQ GX /(' /HV LOOX PLQDWLRQV TXL GpFRUHQW /D &KDX[ GH )RQGV RQW GpVRUPDLV XQ VW\OH UpWUR FHOXL FL QH GpUDQJH SDV PDLV oD Q¡HVW SDV QRQ SOXV OH UpWUR DYHF XQH SOXV YDOXH TXH FHUWDLQV UHFKHUFKHQW &¡HVW OD UDL VRQ SRXU ODTXHOOH QRXV DYRQV SODQFKp VXU FH QRXYHDX FRQFHSW pFRQRPLTXH TXL SOXV HVWª LQVLVWH 7KpR +XJXHQLQ (OLH 4XHOTXHV FKDQJHPHQWV VXSSOp PHQWDLUHV GHYUDLHQW GRQF LQWHU

YHQLU O¡DQ SURFKDLQ VHORQ OHV DYLV UHFXHLOOLV DXSUqV GH OD SRSXODWLRQ HW GHV FRPPHUoDQWV HW VDQV FKDQJHU OH EXGJHW DOORXp DX[ Gp FRUDWLRQV GH 1RsO FHWWH IRLV $ SOXV ORQJ WHUPH 9LWHRV Q¡H[FOXW SDV GH UHYRLU WRXW OH FRQFHSW OX PLQHX[ GX 3RG \ FRPSULV OHV LQV WDOODWLRQV GH 1RsO Š1RXV Q¡DYRQV HQFRUH ULHQ ODQFp G¡RIILFLHO PDLV QRXV UpIOpFKLVVRQV j O¡DYHQLU GHV HPEOpPDWLTXHV ODPSHV EODQFKHV HQ DFFRUGpRQ /HV LOOXPLQDWLRQV GH 1RsO VRQW HQJOREpHV GDQV QRWUH UpIOH[LRQª /H QRXYHDX FRQFHSW PLV HQ SODFH SDU OD 9LOOH HW 9LWHRV D SX YRLU OH MRXU JUkFH j O¡DFFRUG GHV SURSULpWDLUHV GH EkWLPHQWV FRQFHUQpV 7RXV RQW DFFHSWp VDQV VRXFLV TXH QRXV VXVSHQGLRQV GHV FkEOHV j OHXU LPPHXEOH 1RXV OHV HQ UHPHUFLRQVª /H GpFHPEUH

OD OXPLqUH MDLOOLUD (W YRXV OD UH FRQQDvWUH] SRXU O¡DYRLU WDQW GH IRLV HVSpUpH &RPPH OH FKDQWDLW %UHO

TEXTE: ANABELLE BOURQUIN

UNE QUESTION La Ville investit dans des dĂŠcorations de NoĂŤl. Bonne idĂŠe?

Envoyez vos avis: courrier-aplus@arcinfo.ch Vos textes seront publiĂŠs dans une de nos prochaines ĂŠditions

COMPARAISON Nâ&#x20AC;&#x2122;EST PAS RAISON ÂŤA La Chaux-de-Fonds, la pose des installations lumineuses est rendue compliquĂŠe en fonction de la mĂŠtĂŠo et de la neige, ce qui nâ&#x20AC;&#x2122;est pas le cas Ă Neuchâtel. De plus, passablement de main dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre employĂŠe par Viteos est mobilisĂŠe pour la pose des dĂŠcorations de NoĂŤl Ă La Chaux-de-Fonds, câ&#x20AC;&#x2122;est dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs englobĂŠ dans le budget. Ă&#x2021;a nâ&#x20AC;&#x2122;est pas le cas Ă Neuchâtel: certaines prestations sont rĂŠalisĂŠes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;interneÂť, explique Claude Duriaux, responsable du Service ĂŠclairage public chez Viteos. La Chaux-de-

Fonds pourrait-elle renoncer Ă externaliser certaines tâches auprès de Viteos et confier elle-aussi davantage de travail Ă lâ&#x20AC;&#x2122;interne, pour rĂŠaliser des ĂŠconomies? Pas possible, selon ThĂŠo Huguenin-Elie. ÂŤDâ&#x20AC;&#x2122;abord, il semblerait malheureusement que nous nâ&#x20AC;&#x2122;ayons pas les mĂŞmes effectifs que dans le Bas. Surtout, la pose des dĂŠcorations de NoĂŤl correspond aux mesures hivernales pour nous. Cette pĂŠriode mobilise une grande partie des collaborateurs du Service des espaces publicsÂť.

Au Locle, les dĂŠcorations actuelles sont fidèles au poste depuis 10 ans, ÂŤEt on va les conserver encore un moment!Âť, assure Bernard Vaucher, chargĂŠ de promotion de la Ville du Locle. ÂŤEn 2006, nous avons tout changĂŠ: les dĂŠcorations suspendues, les guirlandes, bref, tout. Ă&#x2021;a a coĂťtĂŠ 50â&#x20AC;&#x2122;000 francs, dont 40â&#x20AC;&#x2122;000 Ă charge de la Ville du Locle. Le Commerce indĂŠpendant de dĂŠtail (CID) avait participĂŠ Ă la dĂŠpense en complĂŠtant la sommeÂť, indique Bernard Vaucher, le nez dans les chiffres. Parfois, un câble fait des siennes et le très viril Père NoĂŤl devient un vieillard clignotant fĂŠbrilement. ÂŤIl faut alors changer des pièces. Nous comptons entre trois et cinqmille francs par annĂŠeÂť.

Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas que les dĂŠfectuositĂŠs techniques qui peuvent avoir raison de dĂŠcorations de NoĂŤl. La mode aussi. ÂŤDès que lâ&#x20AC;&#x2122;on estime quâ&#x20AC;&#x2122;elles sont dĂŠpassĂŠes, on les changeÂť, explique le très tendance chargĂŠ de promotion loclois. ÂŤActuellement, on a tapĂŠ dans les tons blanc froid, sans pour autant retenir une thème particulier. Quand je vois ce qui se fait, je me dis quâ&#x20AC;&#x2122;on est dans la cible, que le look est justeÂť. Le principal intĂŠressĂŠ ne dira pas le contraire puisquâ&#x20AC;&#x2122;il a lui-mĂŞme donnĂŠ de son temps pour choisir prĂŠcautionneusement les dĂŠcorations de la ville.

Cette annĂŠe, une partie des arbres de la Place du MarchĂŠ sera dĂŠcorĂŠs de flocons blancs descendant le long de leurs branches. Mais lâ&#x20AC;&#x2122;attraction phare restera sans doute ÂŤLe grand sapin placĂŠ devant lâ&#x20AC;&#x2122;Ancienne Poste. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai vu des gens se prendre en photo, câ&#x20AC;&#x2122;est vrai que ces flocons de neige qui se baladent sur cet immense arbre, ça donne une impression assez gĂŠnialeÂť, se rĂŠjouit Bernard Vaucher.

Une particularitĂŠ au Locle: Viteos ne se charge pas de lâ&#x20AC;&#x2122;entier des prestations liĂŠes aux ĂŠclairages de fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. ÂŤLe budget qui nous est allouĂŠ est moindre comparĂŠ aux deux autres villes car Le Locle fait beaucoup Ă lâ&#x20AC;&#x2122;interne. Nous intervenons peu, les frais ainsi sont rĂŠduits pour la CommuneÂť, indique Claude Durieux de Viteos.

N'achète

Vos avantages: • Pas d'acompte - prends l'appareil et amuse-toi • Paiement simple de la location mensuelle au moyen de facture • Toujours le modèle le plus récent à des prix imbattables

iPhone 6s 32 GB

iPhone 6s 128 GB

iPhone 6s Plus 128 GB

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLQwMQIApAK04g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQqAMAyE4SdquQvGpGaUbuIg7l3E2fefbN0cDv6Db9tCM76tdT_rEQTEkzl9klCVbDqHWckqHqS4gPPSFWnF8POJVFOgDdNPEm9EAkYURX6u-wX_TPeacgAAAA==</wm>

par mois

par mois

par mois

3D Touch, Live Photos, aluminium 7000, puce A9, appareils photo avancés, écran HD Retina 4.7'' ou 5,5''et plus encore - tout ce qui a changé avec l'iPhone 6s. *La conclusion du contrat de location est soumise à la condition que le client dispose d'une Shopping Card Media Markt qui ne soit ni résiliée ni bloquée au moment de la conclusion du contrat.

TON

COM MENCE M AINTENANT

MOBILE SWISS Appels en Suisse

illimités

SMS en Suisse

illimités

Données mobiles en Suisse

1 Go

Consultation de messages vocaux en Suisse

illimités

Prix/mois

CHF 29.95

MEDIA MARKT Marin-Epagnier :

Horaires d‘ouverture :

Rue de la Fleur-de-Lys 26 • 2074 Marin NE Tél. 032/7560808

Lu,Ma,Me,Ve : 9.00 - 19.00h, Je : 9.00 - 20.00h, Sa : 9.00 - 18.00h

Shopping Card

mediamarkt.ch

Tous nos prix s'entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d'impression réservées.

pas ce que tu peux louer!

MARCHÉS DE NOËL 'H OƏ$YHQW ¡ WRXW YD %RXJLHV VDSLQV JXLUODQGHV FUqFKHV RGHXUV GH YLQ FKDXG HW ELVF{PHV /HV PDUFKpV GH 1RsO VH PXOWLSOLHQW GDQV OH FDQWRQ HQ FHWWH SpULRGH GH O·$YHQW 3HWLWH VpOHFWLRQ GHV PDQLIHVWDWLRQV TXL QRXV RQW WDSp GDQV O·±LO SRXU FHV SURFKDLQV MRXUV YRLUH SURFKDLQHV VHPDLQHV )«WHV

0217$*1(6 1RsO HQ 9LOOH ,O \ DXUD SOpWKRUH GH PDUFKpV HW G·DQLPDWLRQV GH O·$YHQW GDQV OHV 0RQWDJQHV 3ULQFLSDOH PDQLIHVWDWLRQ OH ©1RsO HQ YLOOHª ODQFp SDU O·DVVR FLDWLRQ ©%RXJH WD 9LOOHª j /D &KDX[ GH )RQGV $X SURJUDP PH XQH 6DLQW 1LFRODV GHV QRF WXUQHV GHV GpFRUDWLRQV GH YLWUL QHV FRPPHUoDQWHV SDU GHV DUWLVWHV $UW\ VKRZ HQWUH OD 3ODFH GH OD *DUH HW FHOOH GH OD &DUPDJQROH HW VXUWRXW XQ YLOODJH GH SHWLWV FKDOHWV SRXU XQ PDUFKp GH 1RsO VXU OD 3ODFH (VSDFLWp HQ WUH OH HW OH GpFHPEUH

$UWLVDQV FKH] 7RQ VXU 7RQ /H 0DUFKp GH 1RsO GHV $UWLVDQV DX F±XU GH OD 9LOOH IrWH VHV DQV FHWWH DQQpH &H VRQW DUWLVDQV FUpDWHXUV UpJLRQDX[ TXL VH Up XQLVVHQW j OD VDOOH 7RQ VXU 7RQ FH ZHHN HQG GDQV XQH DPELDQFH LPSUpJQpH GH OD PDJLH GH 1RsO ' 'H YHQGUHGL j GLPDQFKH (QWUpH OLEUH

$QFLHQ 0DQqJH 'X DX GpFHPEUH XQ SHWLW PDUFKp DUWLVDQDO GH 1RsO VH WLHQ GUD GDQV OD MROLH FRXU GH O·$QFLHQ 0DQqJH

)R\HU +DQGLFDS /HV HW GpFHPEUH SURFKDLQ )R\HU +DQGLFDS RUJDQLVHUD XQ 0DUFKp GH 1RsO DYHF XQH GRX ]DLQH GH VWDQGV GH FUpDWHXUV DUWL VDQV 'HV DWHOLHUV SRXU HQIDQWV VHURQW RUJDQLVpV OH VDPHGL DSUqV PLGL %LHQ HQWHQGX XQH SHWLWH UHVWDXUDWLRQ VHUD RUJDQLVpH VXU SODFH

+{WHO GH YLOOH GX /RFOH ELDQFH SDUWLFXOLqUH HW VXUWRXW GHV (QWUH OH HW OH GpFHPEUH LO \ DFWLYLWpV VSpFLDOHV SRXU OHV HQ DXUD GH O·DQLPDWLRQ DXWRXU GH IDQWV FDUURXVHOV GH FKHYDX[ GH O·+{WHO GH 9LOOH GX /RFOH 0DUFKp ERLV FRQWHV GH IpHV GDQV OD PDL GH SHWLWV FKDOHWV VWDQGV YLQ VRQ GH OD IRLUH HWF« 'X DX FKDXG HW SHWLWH UHVWDXUDWLRQ (W GpFHPEUH GHV DQLPDWLRQV HQ SDJDLOOH /H 6W 1LFRODV OH XQH GpGLFDFH GH ; 0DV 3RS XS MRXHXUV GX +&& OH GHV FRQWHV /·DQ GHUQLHU WRXW 1HXFKkWHO DYDLW SRXU HQIDQWV OH GHV FRQFHUWV DFFRXUX j OD SUHPLqUH pGLWLRQ /H DFRXVWLTXHV OH HW XQH 6LOHQW 6L ; 0DV 3RS 8S GH O LPSULPHULH j URS GH K j K SRXU HQIDQWV OD 5XH 6W 1LFRODV DXUD OLHX GL HW XQH 6LOHQW 3DUW\ SRXU JUDQGV PDQFKH GpFHPEUH /HV IDVKLR HQWUH K HW K GX PDWLQ OH QLVWDV OHV DPRXUHX[ GHV EHDX[ GpFHPEUH /H FLUTXH &LUFR REMHWV OHV WDWRXpV OHV HQIDQWV %HOOR IHUD GHV GpPRQVWUDWLRQV OHV JRXUPHWV OHV DUWLVWHV VRQW DW FKDTXH VRLU WHQGXV SRXU GpFRXYULU OHXUV

FRXSV GH F±XUV GDQV XQ FDGUH $ OD %RXUGRQQLqUH XQLTXH $X /RFOH GDQV OD SOXV DQFLHQQH IHUPH GH OD YLOOH HOOH GDWH GH $,//(856

O·DVVRFLDWLRQ GH /D %RXU GRQQLqUH RUJDQLVH VRQ PDUFKp GH '$16 /( &$1721 1RsO FH GLPDQFKH GpFHPEUH 'H QRPEUHX[ DUWLVDQV VHURQW $XYHUQLHU SUpVHQWV 6RXSH j O·RLJQRQ HW YLQ 8QH TXDUDQWDLQH G·H[SRVDQWV GLVSRVHUD VHV VWDQGV VXU OHV SD FKDXG GH ULJXHXU 'H K j K YpV GH OD *UDQG·5XH OH VVDPHGL GpFHPEUH HQWUH K HW K ,O 1(8&+Ç7(/ VHUD SRVVLEOH G·\ DFKHWHU VRQ VD $UWLVDQDOHV GH 1RsO SLQ GH 1RsO VXU SODFH PDLV DXVVL &·HVW OH SOXV JUDQG PDUFKp FRX GH OH FRPPDQGHU VXU OH VLWH YHUW GH 6XLVVH G·DUWLVDQV FUpD ZZZ DDFD FK 6W 1LFRODV DUULYH WHXUV ,OV VHURQW SUqV GH j UD GqV K Oj PrPH R OH VDSLQ SUpVHQWHU OHXUV FUpDWLRQV RULJLQD GH O·DVVRFLDWLRQ VHUD JDUQL GH OHV DX[ $UWLVDQDOHV GH 1RsO 0LOOH ERXOHV FRQIHFWLRQQpHV SDU OHV HQ HW XQH OXPLqUHV YRXV DFFXHLOOHQW IDQWV GXUDQW WRXWH OD MRXUQpH HW YRXV LQYLWHQW j XQH EDODGH PD (QILQ OHV PXVLFLHQV GH OD IDQIDUH JLTXH GDQV OD JUDQGH WHQWH FKDXI GX YLOODJH LQWHSUpWHURQW TXHO IpH VXU OD 3ODFH GX 3RUW j 1HXFKk TXHV DLUV GH 1RsO j OD WRPEpH GH WHO G GX DX GpFHPEUH OD QXLW

3ODFH GX &RT G·,QGH %{OH 6XU XQH GHV SOXV EHOOHV SODFHV GH 8QH TXLQ]DLQH G·DUWLVDQV VH Up OD 9LOOH GH 1HXFKkWHO OH 0DUFKp XQLURQW GLPDQFKH GpFHPEUH GX &RT G·,QGH SURSRVH XQH DP GDQV XQH DPELDQFH FRQYLYLDOH HW

FKDOHXUHXVH GDQV OH MDUGLQ GpGLp DX[ (VSULWV GH OD 1DWXUH GH -RsOOH &KDXWHPV GDQV OHV KDXWV GH %{OH 0DUFKp DUWLVDQDO HW IpHUL TXH /H /XWLQ GH 1RsO DXUD XQH VXUSULVH SRXU WRXV OHV SHWLWV j K $QLPDWLRQV PXVLFDOHV HW FRQWHV WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQpH 9LQ FKDXG SRWLRQV PDJLTXHV HW GH TXRL UDYLU YRV HVWRPDFV YRXV DWWHQGHQW

/D -RQFKqUH 7RXV OHV GHX[ DQV OD -ROLHWWH &63 SURJUDPPH G·LQVHUWLRQ VR FLDOH HW SURIHVVLRQQHOOH VLV j OD -RQFKqUH RUJDQLVH VRQ 0DUFKp GH 1RsO ©2 WHPSRUDª HVW OH WKqPH GH FHWWH DQQpH SHUPHW WDQW SOXVLHXUV YDULDWLRQV DXWRXU GX WHPSV HW GH O·KRUORJHULH DYHF GHV FRQIpUHQFHV GpEDWV DWHOLHUV H[SRVLWLRQV FRQFHUWV TXL SRXU XQH ERQQH SDUW VH GpURXOHURQW VRXV XQH \RXUWH SODQWpH GDQV OH MDUGLQ 8Q SUR JUDPPH FRSLHX[ HQ GpWDLO VXU ZZZ MROLHWWH FK SRXU FHWWH PDQLIHVWDWLRQ TXL VH WLHQGUD HQWUH OH Y YHQGUHGL HW OH GLPDQ FKH GpFHPEUH

/HV %pQpFLDUGHV /D 6DJQH GH YHQGUHGL j GLPDQFKH Gp FHPEUH PDUFKp GH 1RsO SUpVHQ WDQW GH WUqV EHDX[ VWDQGV DUWLVD QDX[ HW SHWLWH UHVWDXUDWLRQ (Q WRXW WHPSV YLQ FKDXG WKp GH 1RsO JULOODGHV IRQGXH DX IUR PDJH SkWLVVHULHV PDLVRQ 9HQ GUHGL VRLU FKRXFURXWH JDUQLH 6DPHGL j PLGL VRXSH DX[ SRLV 'LPDQFKH j PLGL VRXSH DX[ JUXDX[ G·DYRLQH

RÉD

08 AGENDA

NEUCHĂ&#x201A;TEL

(;326,7,21 L'homme ÊpinglÊ La technique du papier dÊcoupÊ et l'art de la silhouette ont ÊtÊ très en vogue en Suisse à partir du XVIIIe siècle.

Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Lu-ve de 9h Ă 19h. Sa de 9h Ă 17h.

Jean-Christophe Norman - Matières Centre Dßrrenmatt Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 74. Du 02.10 au 26.02.2017: me, je, ve, sa, di de 11h à 17h.

Expo photo - Audrey Gerber "HaĂŻku" Audrey Gerber prĂŠsente une sĂŠrie de photos rapportĂŠes du Japon.

Espace 27Evole, Rue de l'Evole 27.

Du 29.09 au 23.12: je, ve de 9h Ă 12h et de 13h30 Ă 17h.

Marc Jurt aux cimaises Exposition d'Ĺ&#x201C;uvres de Marc Jurt.

Bibliothèque publique et universitaire, Place Numa Droz 3.

Du 10.09 au 31.12: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 12h et de 14h Ă 19h.

Bye-bye la compagnie / group show Exposition collective.

CAN Centre d'art, Neuchâtel, Fbg de l'Hôpital 9 ( locaux provisoires).

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15.12: ma, me de 14h Ă 18h.

Pierre Raetz â&#x20AC;&#x201C; SĂŠrendipitĂŠ...

ThÊâtre du Passage, 4, passage Maximilien-de-Meuron. Du 18.10 au 09.12: Tous les jours à 18h.

GrÊgoire et Manuel Mßller La première exposition prÊsente le travail des frères Mßller, GrÊgoire et Manuel.

Espace Schilling et Gallerie, Faubourg 11. Du 29.10 au 17.12: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h30.

Exposition d'un coffret d'artistes de VISARTE Un coffret dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres originales a ĂŠtĂŠ conçu et crĂŠĂŠ par 26 artistes de visarte.neuchâtel Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du 150e anniversaire de visarte.

Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Rue Numa-Droz 3. Du 02.11 au 31.12: lu, me, ve de 12h à 19h.

Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien.

Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 08.05 au 15.10.2017: Tous les jours de 9h Ă 20h. ÂŤEncreÂť de Claire Betti Un voyage dâ&#x20AC;&#x2122;abstraction fait de matières, dâ&#x20AC;&#x2122;espaces et de lumières.

Les estampes de Claire Betti sont organiques et sensitives.

CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Du 08.11 au 08.01: ma, me, je, ve de 9h à 12h. Du 8.11 au 8.01: ma, me, je, ve de 14h à 17h30.

Expo May-Lucy SĂźess, Papier techniques mixtes Lâ&#x20AC;&#x2122;artiste de Bevaix expose dès le 19 novembre Ă la Tour de Diesse Ă Neuchâtel. Ses Ĺ&#x201C;uvres rĂŠcentes sont Ă dĂŠcouvrir jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 17 dĂŠcembre.

Galerie Tour de Diesse, Rue du Château 6. Du 29.11 au 02.12: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h. Du 06.12 au 09.12: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h. Du 13.12 au 16.12: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h. Sa 26.11, sa 03.12, sa 10.12, sa 17.12 de 10h à 17h. Di 27.11, di 04.12, di 11.12 de 15h à 17h.

SÊbastien Castellion - tolÊrence et conscience SÊbastien Castellion, grand humaniste du 16e siècle, critique face à une orthodoxie trop rigide et mÊdiateur interreligieux avant la lettre Temple du Bas, Temple-Neuf 5.

Ve 02.12, lu 12.12 Du 19.12 au 23.12: lu, ma, me, je, ve de 16h Ă 18h. Sa 03.12 de 11h Ă 13h.

Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien.

Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 08.05 au 15.10.2017: Tous les jours de 9h à 20h.

Regards bleus MaHo Empreintes griffĂŠes / Josy Taramarcaz, photographies.

Galerie YD, Rue Fleury 6. Du 26.11 au 18.12: je, ve de 16h Ă 19h. Sa, di de 12h Ă 18h.

Giulio CAMAGNI, peintures.

PrĂŠsence de quelques sculptures de l'artiste suisse Henri Presset et de l'artiste japonais Nakajima.

Galerie Ditesheim & Maffei Fine Art, 8, rue du Château. Du 29.11 au 02.12: ma, me, je, ve de 14h à 18h. Du 06.12 au 09.12: ma, me, je, ve de 14h à 18h.

Du 13.12 au 16.12: ma, me, je, ve de 14h Ă 18h. Du 20.12 au 23.12: ma, me, je, ve de 14h Ă 18h. Sa 26.11, sa 03.12, sa 10.12, sa 17.12 de 10h Ă 12h. Sa 26.11, sa 03.12, sa 10.12, sa 17.12 de 14h Ă 17h. Di 27.11, di 04.12, di 11.12, di 18.12 de 15h Ă 18h.

"Zeitgeist" - Carte Blanche Ă Vincent Sator Galerie C, Esplanade LĂŠopold-Robert 1a Du 01.12 au 24.12: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h.

086Â&#x160;(6 Des automates Ă la mode?

Les trois automates â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur â&#x20AC;&#x201C; ont ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠs par les Jaquet-Droz entre 1768 et 1774.

MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Histoire, Esplanade LĂŠopold-Robert 1. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 02.01.2017. Ma-di de 11h Ă 18h.

Les contes du dimanche matin Le MusĂŠe d'histoire naturelle accueille les conteurs et les conteuses de La LouvrĂŠe, de novembre Ă mars.

Salle des mammifères au MusÊe d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14.

Di 04.12, di 22.01, di 05.02, di 19.02, di 19.03 de 10h30 Ă 12h.

DĂŠmonstrations publique des 3 automates au MAHN 3 dĂŠmonstrations des automates Jaquet-Droz, Ă 14h, 15h et Ă 16h.

DurĂŠe 1h pour chaque dĂŠmonstration.

Sans rĂŠservation prĂŠalable.

MusĂŠe d'art et d'histoire, Salle des automates, rez-de-chaussĂŠe, Esplanade L.-Robert 1. Di 04.12 de 14h Ă 17h.

VERNISSAGE DE L'EXPOSITION "PRĂ&#x160;T Ă&#x20AC; PORTER ?!"

PrĂŞt Ă porter?! Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du sac plasique et papier en Suisse.

MusĂŠe d'art et d'histoire, salles d'exposition, Esplanade L.-Robert 1.

Sa 03.12 de 17h Ă 19h.

Rendez-vous nature Dans "Sentinelle, le destin du faucon pèlerin", le rÊalisateur raconte l'histoire de cet animal mythique qui a bien failli disparaÎtre.

Auditoire du MusĂŠum d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14.

Me 07.12 de 12h30 Ă 13h30.

SĂ&#x2030;BASTIEN ANEX

GX SDSLHU ¥ OD VFŠQH

8

Don Quichotte Dâ&#x20AC;&#x2122;après lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠra de Jules Massenet, avec lâ&#x20AC;&#x2122;Ensemble Histoires de Musique.

ThÊâtre du Passage, petite salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Du 07.12 au 08.12: me, je de 17h Ă 18h15. Du 10.12 au 11.12: sa, di de 17h Ă 18h15. Ve 09.12 de 20h Ă 21h15.

NOWELL, Christmas Carols dâ&#x20AC;&#x2122;hier & dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui Flores harmonici et le ChĹ&#x201C;ur Liniya interprètent des Christmas Carols anglais de toutes ĂŠpoques, du MoyenĂ&#x201A;ge Ă Williams ou Rutter.

Basilique Notre-Dame (Ă&#x2030;glise rouge), Rue Abram-Louis-Breguet.

Sa 03.12 de 19h30 Ă 21h.

Concert d'ouverture Festival des 20 ans de l'orgue: concert d'ouverture.

CollĂŠgiale. Di 04.12 de 17h Ă 19h.

RĂŠcital d'orgue Festival des 20 ans de l'orgue: rĂŠcital d'orgue par Olivier Latry.

CollĂŠgiale. Ma 06.12 de 20h Ă 21h30.

Frank Zappa Ă l'orgue Festival des 20 ans de l'orgue: Musique de Frank Zappa.

CollĂŠgiale. Me 07.12 de 20h Ă 22h.

Lauriane Follonier & Marc Pantillon Les Concerts de Camille ou joyaux musicaux et viticoles. Marc Pantillon et Lauriane Follonier: piano. AndrĂŠ Crelier: prĂŠsentation des vins.

Salle des Pasteurs, CollĂŠgiale 3.

Je 01.12 de 20h Ă 22h.

RAKACHAN en concert Concert du groupe de musique cubaine RAKACHAN. Centro espanol de Neuchâtel, 1, rue de la Coquemène. Ve 02.12 de 19h à 21h.

MAD MAS set - soul, groove...

Bar King, Seyon 38. Je 01.12 de 21h15 Ă 00h45.

THE PROFESSOR (USA) One Man Band dirty rythm&blues explosion !!!

Bar King, Seyon 38.

Ve 02.12 de 21h30 Ă 1h.

Afterwork Just4Smiles 1er Afterwork au Bistrot du Concert à Neuchâtel.

Music-Tapas-Drinks-Concours.

Bistrot du Concert, HĂ´tel de Ville 4.

Je 01.12 de 18h Ă 22h.

Kaceo / The Waffle Machine Orchestra au Pommier Le Collectif 440 Hz propose une sĂŠlection musicale de folie au Pommier!

Avec des artistes du cru, pour une ambiance CafÊ-thÊâtre dÊlirant.

ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9.

Sa 03.12 de 20h30 Ă 23h30.

7,7(8)

Q KpURV GH SDSLHU TXL GpEDUTXH VXU VFqQH 3RXU OD SUHPLqUH IRLV 7LWHXI D pWp OLEUHPHQW DGDSWp GH OD Vp ULH GHVVLQpH SDU .DULP 6ODPD HW -HDQ /XF %DUEH]DW 8Q SUR MHW DPELWLHX[ PHQp SDU O¡KXPRULVWH .DULP 6ODPD TXL V¡DQ QRQFH GpMj FRPPH O¡pYpQHPHQW GH OD UHQWUpH =HS TXL WLHQW j O¡LPDJH GH VRQ KpURV FRPPH j OD SUXQHOOH GH VHV \HX[ D pWp HQ WKRXVLDVPp SDU FH SURMHW WKpkWUDO HW VRQ FRQFHSW DXGDFLHX[ 7DQ GLV TXH OD YLGpR SHUPHW DX[ VSHFWDWHXUV G¡DVVLVWHU j O¡pODERUDWLRQ UpHOOH G¡XQH SODQFKH GH %' SULYLOqJH UDUH OHV FRPpGLHQV MRXHQW DYHF GH JUDQGHV PDULRQQHWWHV FDOTXpHV VXU OHV WUDLWV GHV SHUVRQQDJHV 7LWHXI \ F{WRLH VHV DPLV SDUHQWV SURIV HW PrPH XQ JURXSH GH URFN TXL V¡LQYLWH GDQV FHWWH DYHQWXUH LQVROLWH

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

7+Â&#x160;Â&#x192;75( '8 3$66$*( -( + 9( + 6$ + ', +

Les Chemins de Traverse en concert!

Les Chemins de Traverse prĂŠsente: ÂŤWork in ProgressÂť: dĂŠcouvrir aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui la musique de demain.

Le Salon du Bleu CafĂŠ, Faubourg du Lac, 27. Je 01.12 de 20h30 Ă 22h.

Junior Tshaka (and guests) + Skarra Mucci Junior Tshaka & Guests! + Skarra Mucci + Asher Selector (warm up & after party).

Case Ă Chocs, Quai Philippe-Godet 20.

Ve 02.12 de 20h Ă 4h.

AGENDA 09

$576 '( /$ 6& 1( 4928 ou "Le voyage en Suisse de Rosette W." Le cas 4928: Rosette W. 15 ans, est refoulée de Suisse en 1943, donc livrée aux Allemands. Dix comédiens rouvrent ce dossier désastreux.

Théâtre Tumulte, Rue Erhard-Borel 13.

Du 24.11 au 04.12: je, ve, sa de 20h30 à 22h. Di de 17h à 18h30.

Un Poyo Rojo Mise en scène Hermes Gaido, avec Alfonso Barón et Luciano Rosso.

Théâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Me 07.12 de 20h à 21h.

Titeuf, le pestacle Librement adapté de la série dessinée Titeuf. Mise en scène Karim Slama & Jean-Luc Barbezat.

Théâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Je 01.12 de 20h à 21h30. Ve 02.12 de 19h à 20h30. Sa 03.12 de 18h à 19h30. Di 04.12 de 17h à 18h30.

Monsieur et Madame Rivaz Café littéraire avec Catherine Lovey.

Bibliothèque publique et universitaire, Place Numa-Droz 3.

Lu 05.12 de 18h30 à 20h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Championnat de BlindTest musical Marre des mardis soirs mornes? Venez mesurer vos connaissances musicales en équipes de 3 à 5 personnes.

Desperado, Place Numa-Droz 1.

Du 22.11 au 20.12: ma de 19h à 22h30 Chinese Corner - Parlons chinois Vous apprenez le Mandarin? Vous avez envie de parler et partager votre passion pour la Chine autour d’un verre?

L'Annexe - Bar Crêperie, Fbg du Lac 31.

Lu 05.12 de 18h à 20h.

Rendez-vous de l'amitié.

Repas, conférence et partage.

«Histoires de Noël» racontées par Josette Rollier.

Centre paroissial aux Valangines, Avenue des Alpes 18. Me 07.12 de 12h à 16h.

Repas communautaire au Temple du Bas Un repas convivial et à prix libre est proposé à tous et toutes pour une pause de midi sympathique.

Temple du Bas, Temple-Neuf 5.

Ve 02.12 de 12h à 14h.

Lundis des mots Café littéraire avec Catherine Lovey.

Bibliothèque publique et universitaire Salle de lecture, Place Numa Droz 3.

Lu 05.12 de 18h30 à 20h30.

Pluralisme religieux et laïcité Colloque universitaire de Neuchâtel.

Aula de la Faculté de droit, Av. du 1er Mars 26. Ve 02.12 de 9h à 17h.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21 La nature est l'unique vrai maître Ed. Jeanmaire Aspects de l’œuvre et de la vie du peintre Édouard Jeanmaire (1847-1916) Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Du 09.09 au 11.03.2017: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h à 19h.

"With love, Dr Jack !" Photographies Vernissage public le jeudi 3 novembre 2016 à 19h15.

Club 44, Rue de la Serre 64. Du 03.11 au 15.12: lu, ma, me, je, ve de 8h à 12h et je de 19h30 à 22h30.

Galerie La Spirale Exposition Manon Grandjean-Bälli.

Galerie La Spirale, Progrès 89.

Du 10.11 au 22.12: lu, ma, me, je, ve de 14h à 16h30.

086 (6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, découvrez la collection horlogère la plus significative au monde.

Musée international d’horlogerie, rue des Musées 29. Jusqu’au 31.12. Ma-di de 10h à 17h. "Ça bouge dans les Montagnes!"

Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds.Expo temporaire.

Musée d’histoire, rue des Musées 31.

Jusqu’au 22.01.2017 de 10h à 17h.

Dons & Achats Nouvelles acquisitions du MIH Musée international d’horlogerie, rue des Musées 29. Jusqu’au 28.02.2017. Madi de 10h à 17h.

L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musées.

La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age à aujourd'hui.

$PELDQFH GLVFR SRXU OD VRLUªH 9LQWDJH etour dans la folie des tubes des 50 dernières années avec la 9e soirée vintage du Landeron! Au programme de cette année, vous aurez l’occasion de passer une magnifique soirée en dansant sur les tubes qui ont marqués les décennies précédentes en compagnie de «DJ ACTIVITY», qui va se faire un plaisir de vous faire revivre l’ambiance des fameuses soirées «Disco» des années 80! Centre des Deux Thielles du Landeron Dès 19h (fondue chinoise sur inscription indispensable par mail à VintageLanderon@gmail.com)

5

Cantonné au costume 3 pièces depuis le XIXe s., l'homme s'en libère après la 2e Guerre mondiale et adopte des tenues plus décontractées.

Musée paysan et artisanal, Crêtets 148.

Jusqu’au 26.02.2017. Du ma au di de 14h à 17h.

Une histoire des civilisations de l'Islam Le Mucivi vous invite, à travers un regard novateur, à parcourir et expérimenter une histoire des civilisations de l'Islam.

Musées des civilisations de l'Islam, Avenue Léopold-Robert 109.

Du 06.10 au 31.12: ma, me, je, ve, sa, di de 14h à 17h.

$576 '( /$ 6& 1( Entre 15h00 et 15h30 de J.-C. Islert Un comédie énergique et hilarante que l'on pourrait appeler le jeu de l'amour et du mensonge.

Zap Théâtre, Rue Numa-Droz 137.

Du 25.11 au 10.12: ve, sa de 20h30 à 22h. Du 30.12 au 31.12: ve, sa de 20h30 à 22h. Du 03.03 au 08.04: ve, sa de 20h30 à 22h. Du 21.04 au 29.04: ve, sa de 20h30 à 22h. Di 26.02 de 17h30 à 19h. Du 06.01 au 25.02: ve, sa de 20h30 à 19h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 &21) 5(1&( Conférence-débat: que siginifie être bénévole?

Conférence-débat sur les motivations à l’origine de l’engagement bénévole et les bénéfices de celui-ci.

Musée international d'horlogerie, Rue des Musées 29. Lu 05.12 de 20h à 21h A PROPOS DE LA POLOGNE: Café de l'Europe Conférence-repas-film autour de la Pologne Un portrait de la Pologne d'aujourd'hui par Jacques Pilet, journaliste et romancier.

Cinéma ABC, Coq 11.

Me 07.12 de 18h à 21h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 GoGo Penguin En collaboration avec Les Murs du Son L'Heure bleue, Avenue Léopold-Robert 27. Ve 02.12 de 20h15 à 22h15.

Pro-Pain (USA) - Komah (BE) Undivided (USA) Bikini Test, Joux-Perret 3 Sa 03.12 de 21h à 2h.

Gautier Capuçon et Frank Braley La saison 2016-2017 de la Société de Musique de La Chaux-de-Fonds Concert 4 Grande Série. Gautier Capuçon et Frank Braley en duo à La Chaux-de-Fonds.

Salle de Musique, Av. Léopold-Robert 27. Di 04.12 de 17h à 18h15.

Le Tour du Monde en 80 Minutes Concert de la Musique d‘harmonie Les Armes-Réunies. Présentation: Christophe Bugnon. Direction: Ludovic Huguelet et Gregory Huguelet.

Temple Farel, Progrès 24.

Di 04.12 de 17h à 18h20.

Concert de l’Avent Avec le chœur d’enfants «Heureux comme ça». Mission: semer le bonheur!

Entrée gratuite - offrande - apéritif.

Salle du Musée international d’Horlogerie, Rue des Musées 29. Sa 03.12 à 16h.

NEO SUPERSTITION PUNK LIEDER La poésie d'Antoine Joly, la musique de Nathan Baumann, Louis Jucker et de Pascal Lopinat, au service d’une forme d’ «apocalypse punk».

Théâtre ABC, Coq 11. Du 01.12 au 03.12: je, ve, sa de 20h30 à 21h45.

Concert Oh my Deer (jazz-pop) à l'Ancien Manège Rendez-vous musical mensuel appelé «le bœuf du jeudi» qui se tient au MÖ, dans la cour de l'Ancien Manège, tous les 1er jeudis du mois.

Restaurant-Bar MÖ, Rue du Manège 19 (Ancien Manège). Je 01.12 à 19h30.

Marché de Noël "Artisans au cœur de la Ville" Marché d'artisans créateurs régionaux dans une ambiance magique de Noël.

Salle Ton sur Ton, Rue du Progrès 48.

Du 02.12 au 03.12: ve, sa de 14h à 20h. Di 04.12 de 14h à 18h.

Visite guidée gratuite du MIH Visite guidée gratuite du MIH, chaque premier dimanche du mois!!! Profitez!

Musée international d'horlogerie, Rue des Musées 29.

Di 04.12 de 10h30 à 12h.

Salon des Coups de cœur des bibliothécaires Sous la forme d’un «salon» avec des tables thématiques, vos bibliothécaires vous proposent un choix significatif de documents.

Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Ma 06.12 de 16h à 19h.

Sur le coup de midi!

Visite commentée autour de CharlesEdouard Guillaume.

Musée international d'horlogerie, Rue des Musées 29.

Me 07.12 de 12h15 à 12h45.

Téléthon La Chaux-de-Fonds Grande manifestation au faveur du Téléthon Action Suisse!

-> 2 & 3 décembre 2016 Ancienne Usine Electrique, Rue NumaDroz 174. Du 02.12 au 04.12: ve, sa, di de 17h à 4h.

Une patinoire sur un paddock Patinage du 3 au 14 décembre 2016 tous les jours au terrain du Paddock à La Chaux-de-Fonds. Entrée libre, patins à disposition.

Terrain du Paddock, Rue des Crêtets 129. Du 03.12 au 14.12: lu, ma, je, ve de 16h à 20h. Me, sa, di de 14h à 20h.

62&, 7 Speed meeting du bénévolat 25 organisations – 7 minutes pour établir un 1er contact!

Musée international d'horlogerie, Rue des Musées 29.

Lu 05.12 de 17h à 19h.

3$5&6 (7 -$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique présente des mammifères et des oiseaux de la faune européenne actuelle et passée.

Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute l’année.

10 AGENDA

6257,(6 0$1,)(67$7,216

12Â&#x152;/

DQQXOÂŞ

&$6,12 7+Â&#x160;Â&#x192;75( '8 /2&/( 0( 'Â&#x160;&(0%5( +

W VL OH 3qUH 1RsO QH YHQDLW SDV" &HWWH DQQpH 1RsO HVW DQQXOp 0DLV SRXUTXRL" $K EHQ RQ QH VDLW SDV LO IDXW GHPDQGHU j 5R EHUW 6DQGR] ,O HVW OH VHXO j SRXYRLU YRXV DSSRUWHU XQ VHP EODQW G¡H[SOLFDWLRQ 7RXW HVW GDQV OH WLWUH LPSRVp DX PHWWHXU HQ VFqQH GH FKRLVLU FRPPHQW UpSRQGUH j OD SURYRFDWLRQ /H Up VXOWDW" 2Q QH VDLW SDV 3HXW rWUH XQ NLGQDSSLQJ GH 3qUH 1RsO" 3HXW rWUH XQ VDFULILFH GH OXWLQ" 3HXW rWUH XQH PpWDPRUSKRVH GH UHQQH HQ SRQH\ 6XUSULVH 8QH SURSRVLWLRQ GX 7KpkWUH $P 6WUDP *UDP &DUWH EODQFKH j 5REHUW 6DQGR] -HX $QWRLQH &RXUYRLVLHU HW 5REHUW 6DQGR] 0XVLTXH (UQHVWR 0RUDOHV HW 2OLYLHU *DEXV HQ DOWHUQDQFH

&ROODERUDWLRQ DUWLVWLTXH $GULHQ *\JD[

(

MarchĂŠ de NoĂŤl d'Auvernier En plus du commerce artisanal, il sera aussi possible de se restaurer dans la rue.

Centre du village, Grand'Rue. Sa 03.12 de 11h Ă 20h.

BEVAIX

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( A quoi Serge ? (Gainsbourg dans tous ses ĂŠtats) Un spectacle qui met en scène des personnages ou des scènes de vie que l'homme Ă la tĂŞte de chou a ĂŠvoquĂŠs dans ses chansons.

ThÊâtre du Plan-Jacot - Bevaix, Route du Plan-Jacot.

Je 01.12, ve 02.12, sa 03.12 de 20h Ă 22h. Di 06.11, di 13.11, di 20.11, di 27.11, di 04.12 de 17h Ă 19h.

BĂ&#x201D;LE

-81,25 La Dame de NoĂŤl et Saint Nicolas Venez vivre une Saint Nicolas dans une ambiance magique et merveilleuse.

MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148.

Di 04.12 de 14h Ă 17h.

Moulins souterrains, grotte amÊnagÊe et musÊe CreusÊe par les eaux de la vallÊe du Locle, la grotte a ÊtÊ l'objet, au milieu du 17e siècle, de remarquables amÊnagements.

Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Du 01.11 au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

LE LOCLE

086Â&#x160;( ÂŤPast and Present in Three PartsÂť.

Dan Holdsworth - photographe.

Zimoun, artiste plasticien. AndrĂŠ Evard est connu pour sa recherche constante dâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ.

MusĂŠe des Beaux-Arts. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 29.01.2017. Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h.

ZIMOUN - 300 PREPARED DCMOTORS, 27 KG WOOD Le plasticien suisse Zimoun crĂŠe une installation pour le musĂŠe des beauxarts du Locle.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

DAN HOLDSWORTH - A FUTURE ARCHAEOLOGY Dan Holdsworth bouscule nos perceptions et rĂŠinvente la notion de paysage en mĂŞlant art, science et nature.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

ANDRĂ&#x2030; EVRARD - SUITES RYTHMĂ&#x2030;ES A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du 80e anniversaire de AndrĂŠ Evrard, le MusĂŠe des beaux-arts lui consacre lâ&#x20AC;&#x2122;exposition Suites rythmĂŠes.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

HIROSHI SUGIMOTO - PAST AND PRESENT IN THREE PARTS Le MusĂŠe des beaux-arts du Locle prĂŠsente trois sĂŠries majeures de l'artiste japonais Hiroshi Sugimoto.

MusĂŠe des beaux-arts du Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 MarchÊ de NoÍl artisanal La Bourdonnière organise sont marchÊ de NoÍl dans la plus vielle ferme du Locle datant de 1587.

De nombreux artisans seront prĂŠsents.

La Bourdonnière, Girardet 14.

Di 04.12 de 10h Ă 17h.

MarchĂŠ artisanal et fĂŠerique Ar'BĂ´le de NoĂŤl Un marchĂŠ fĂŠerique et artisanal dans un cadre magique. Une quinzaine d'artisans vous attendent dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

Maison des sorcières, Treyvaux 5.

Di 04.12 de 10h Ă 17h.

BOUDEVILLIERS

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Troc des Mamans ChĂŠzardMalvilliers Vente de jeux, jouets, livres, pas d'habits.

Restaurant de la CroisĂŠe, Malvilliers.

Di 04.12 de 9h Ă 14h.

MarchÊ de NoÍl de La Joliette Expositions - ventes - restaurations animations sous une yourte - dÊmonstrations artisanales - brocante CSP. La Joliette-CSP, La Jonchère.

Ve 02.12 de 15h Ă 20h. Sa 03.12 de 9h Ă 19h. Di 04.12 de 9h Ă 17h.

AUVERNIER

(;326,7,216 Concrete Photography - Claudius Daum Photographies d'architecture en bĂŠton et abstrait.

Galerie La GolĂŠe, Grand Rue 34. Du 27.10 au 22.01: Tous les jours Ă 19h. thierry feuz Galerie lange+pult. Du 26.11 au 21.01 2017. Me au sa de 14h00 Ă 18h00. Di sur rendez-vous.

Exposition d'art Cette annĂŠe CERAMICART rĂŠunit Michel Jenny (sculptures de mĂŠtal), Gabriel Vuilleumier (peintures) et Walli Keppner avec la cĂŠramique.

Atelier CERAMICART, Rue des Vernes 1.

Du 20.11 au 04.12: sa, di de 14h Ă 18h Aliska Lahusen et Pia Huber SpiritualitĂŠ rigoureuse, sĂŠvĂŠritĂŠ dĂŠtachĂŠe, chez Aliska Lahusen et volubilitĂŠ poĂŠtique, mystĂŠrieuse chez Pia Huber.

Galerie Numaga, Rue de l'Etang 4.

Du 26.11 au 31.12: me, je, ve, sa, di de 14h30 Ă 18h.

&21)Â&#x160;5(1&( ConfĂŠrence: S'ouvrir Ă la lumière quantique Avec Emmanuel RANSFORD, physicien, ĂŠpistĂŠmologue, ĂŠcrivain et confĂŠrencier.

Centre PrĂŠvention SantĂŠ, Sombacour 10 Ve 02.12 de 19h30 Ă 21h30.

CORCELLES

(;326,7,216 Exposition de Lorris Sevhonkian et Sabine Slatkine Gouaches et aquarelles de Lorris Sevhonkian et sculptures cĂŠramique de Sabine Slatkine.

Galerie Artemis, Rue de la Cure 2.

Du 29.11 au 02.12: ma, me, je, ve de 17h Ă 18h30. Du 06.12 au 09.12: ma, me, je, ve de 17h Ă 18h30. Sa 03.12, sa 10.12 de 14h Ă 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert de Gospel The Bee's Gospel Singer's au Temple de Corcelles. EntrĂŠe libre / Collation de NoĂŤl.

Temple, Rue de la Cure Di 04.12 de 17h Ă 19h.

CORTAILLOD

-81,25 Cette AnnĂŠe, NoĂŤl est annulĂŠ...

Pas de NoÍl cette annÊe? Arrangezvous avec Robert Sandoz lors de notre spectacle jeune public au thÊâtre du Casino.

ThÊâtre du Casino, Av. du Technicum 1.

Me 07.12 de 16h Ă 17h15.

(;326,7,216

6257,(6 0$1,)(67$7,216

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( MichaĂŤl Hirsch-Pourquoi?

Un peu de Raymond Devos et de Pierre Desproges dans ce spectacle poĂŠtique mais rempli d'humour!

CafÊ-thÊâtre de La Grange, Av. de l'Hôtel-de-Ville 34.

Ve 02.12 de 20h30 Ă 22h.

COLOMBIER

BOUDRY

086Â&#x160;( JEUX D'UN JOUR, JEUX DE TOUJOURS. PrĂŠsentation d'une extraordinaire collection de jeux et de jouets datant du 18e siècle aux annĂŠes trente.

MusÊe de la vigne et du vin, Château de Boudry. Du 21.10 au 04.12: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Le Carton Une joyeuse bande de comĂŠdiensdĂŠmĂŠnageurs invitĂŠs Ă vivre une journĂŠe pas comme les autres.

La Passade, Louis-Favre 20. Ve 02.12, sa 03.12, ve 09.12 de 20h Ă 22h. Di 06.11, di 13.11, di 20.11, di 27.11, di 04.12, di 11.12 de 17h Ă 19h.

(;326,7,216 Anne Rosat - dĂŠcoupages Galerie Jonas. Du 30.10 au 11.12. Me, je, ve, sa de 14h30 Ă 18h00. Di de 14h30 Ă 17h00.

FONTAINEMELON

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( TAPIS ROUGE, la ComĂŠdie Musicale du Niki's Dance DĂŠcouvrez les coulisses du Festival de Cannes. Un spectacle indescriptible qui rĂŠunit les talents d'artistes dignes de Paris ou Las Vegas.

Salle de spectacles, Avenue Robert 18.

Du 03.12 au 07.01: ma, me, je, ve, sa de 20h Ă 22h30. Du 13.01 au 14.01: ve, sa de 20h Ă 22h30. Lu 02.01, di 08.01, di 15.01 de 15h Ă 17h30.

HAUTERIVE

(;326,7,21 Archives des sables. De Palmyre à Carthage.

Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archéologie aérienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth.

Laténium, Espace Paul Vouga. Jusqu’au 08.01.2017. De 10h à 17h.

Paul Brunner - Peinture Maison des Arcades, Rue de la Rebatte 2.

Du 05.11 au 18.12. me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

Import export "Les collections lacustres, ou la préhistoire des vignettes Panini", par Marc-Antoine Kaeser Laténium, parc et musée d'archéologie, espace Paul Vouga.

Di 04.12 de 11h à 11h30.

&21) 5(1&( Conférence Prospections aériennes en ballon dirigeable, la mémoire de nos sols dévoilée, par Fabien Langenegger, archéologue et Fabien Droz, aérostier.

Laténium, parc et musée d'archéologie, espace Paul Vouga.

Di 04.12 de 14h à 15h30.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Marché de Noël des Bénéciardes Marché de Noël présentant de très beaux stands artisanaux et balades en calèche.

Les Bénéciardes, Les Bénéciardes 224.

Du 02.12 au 04.12: ve, sa, di de 10h à 22h.

LE LANDERON

(;326,7,216 Maryl Mary expose «L’Art pour Chacun», en particulier des petits formats.

Atelier-Galerie. Du 26.11 au 23.12. Me, je, ve, sa de 14h à 18 ou sur rendezvous au 032 751 29 08.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 9e soirée vintage du Landeron Retour dans la folie des tubes des 50 dernières années!

Aula du C2T, Allée du 700e.

Sa 03.12 de 19h à 3h.

LES BRENETS

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Fanfare l'Avenir de La Brévine Concert annuel.

Temple. Di 04.12 de 10h30 à 11h45.

LA CHAUX-DU-MILIEU

$576 '( /$ 6& 1( Lapin Lapin La Société de Jeunesse de La Chauxdu-Milieu interprète la comédie "Lapin Lapin". En 1ère partie, le spectacle des enfants "Peter Pan".

Salle polyvalente, Rue du Temple 88.

Sa 03.12 de 20h à 23h. Di 04.12 de 17h à 20h.

LA SAGNE

(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiosités: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets préhistoriques et ethnographiques, objets ménagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dédiée à Oscar Huguenin.

Musée régional, Crêt 103a. Jusqu’au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

L'imagin'ère d'Oscar Oscar Huguenin, horloger, instituteur et chantre neuchâtelois est né en 1842 à la Sagne, mort en 1903 à Boudry.

Musée régional de La Sagne, Crêt 103a.

Jusqu’au 08.01.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

unior Tshaka annonce son retour à Neuchâtel pour un concert événement en compagnie de la star du raggamuffin Skarra Mucci. Un plateau de choix aux saveurs reggae dancehall pour clore en beauté une année 2016 exceptionnelle marquée par la sortie du quatrième album studio de l’artiste neuchâtelois «360» et une tournée à travers tout le pays.

Case à Chocs - Neuchâtel, 2 décembre 2016!

-

086 (

Brocante bénévole coup d'pouce Brocante bénévole coup d'pouce au profit de diverses associations villageoises.

Ancien hangar des pompes, Rue du Temple 11. Ve 02.12 de 9h à 18h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

$576 '( /$ 6& 1(

Concert de Noël du Chœur Caecilia des Brenets Le Chœur mixte Caecilia des Brenets présentera des chants de Noël. Entrée libre.

Temple. Di 04.12 de 17h à 19h.

La Madone des poubelles, de Jacques Lassalle.

Buenos Aires. Les pauvres s'entassent dans des taudis. Lola est sous l'emprise du clan. Jusqu'à ce qu'un jeune cadre français débarque.

Maison des Mascarons, Grande-Rue 14 Sa 02.12 de 20h30 à 22h. Du 01.12 au 03.12: je, ve, sa de 20h30 à 22h.Di 20.11, di 27.11 de 17h à 18h30.

MARIN-EPAGNIER

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 MUSIQUE A VERSAILLES (17e-18e siècles) Œuvres de Marin Marais, Couperin, Ste Colombe. M. Zeller & T. Goetschel viole de gambe, R. Huguenin Dumittan théorbe, P-L. Haesler clavecin.

Espace Perrier, Rue de la Gare.

Di 04.12 de 17h à 19h.

MÔTIERS

PESEUX

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Atelier lyrique - "Entre ciel et terre" L'Atelier lyrique présente son concert: Du Classique (Bach, Mozart, Pergolesi, Poulenc) au Jazz (Opéra de 4'Sous, Chicago).

Temple, Rue du Temple.

Sa 03.12 de 20h à 22h30.

(;326,7,21 Absinthe, astuces et détournements De 1910 à 2005, l'absinthe était interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravé l'interdiction, en rivalisant d'ingéniosité pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique.

Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10.

Ma-sa de 10h à 18h. Di de 10h à 17h.

Warm Up et After Party avec Asher Selector!

Horaires: Portes 20h / concerts dès 21h30

ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidées toute l'année sur demande (selon disponibilités) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente.

Musée Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 LA BRÉVINE

8Q FRQFHUW SRXU XQH DQQªH H[FHSWLRQQHOOH

SAINT-BLAISE

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Saison Musique au chœur: Solem L’Art de la fugue Concert de Quatuor à cordes Solem (Denitsa Kazakova, Olivier Piguet, Céline Portat, Pascal Desarzens) J. S. Bach - L’Aart de la fugue.

Temple. Sa 03.12 de 18h18 à 19h.

TRAVERS

(;326,7,21 Bleu de travail et salopette Le vêtement de travail revêt des dimensions symboliques, d'identification, d'intégration et de communication.

Mine d'asphalte de Travers, La Presta.

Du 02.11 au 04.12 de 11h à 16h.

086 ( Mines d'asphalte de Travers Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnés par le travail titanesque de ces hommes qui ont arraché à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exporté aux quatre coins du monde.

Mines d'asphalte de Travers. La Presta.

Horaires des visites guidées. Du 01.04 au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h.

Du 01.07 au 31.08: visites supplémentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans réservation. Lu, ma, me, je à 14h sur réservation jusqu'à 11h le jour même. Groupes: toute l'année sur réservation.

ST-AUBIN

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Duo Dans Mon Char N'hésitons plus, montons à bord de leur «char». On a du fun, on jase, on se niaise un peu et on pleure parfois!

La Tarentule - Centre Culturel de la Béroche, Chemin de Bayard.

Ve 02.12 de 20h30 à 22h.

VALANGIN

(;326,7,216 François HOTZ, "Mémoires et Silences" techn mixtes Exposition Galerie Belimage, Place de la Collégiale 2 (rond-point). Du 19.11 au 18.12: me, je, ve, sa, di de 15h à 18h.

ON VA AU CINĂ&#x2030; ?

9DLDQD

de Ron Clements, John Musker 6 ans v.f. / je-ma 15.00-17.30 Arcades - 3D Rex v.f. / sa/di 13.30 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 16.00 Apollo 1 v.f. / sa/di 10.30 Apollo 1 - 3D v.f. / ve-di, ma 20.30 v.o. st a/f / je, lu 20.30 Plaza v.f. / je-ma 15.00-17.30 Scala 1 v.f. / sa/di 10.30-13.30 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 16.00 Scala 1 - 3D v.f. / je-ma 20.30

$OOLÂŞV

de R. Zemeckis avec Brad Pitt 16 ans v.f. / je/ve, lu 15.00 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 17.45 â&#x20AC;&#x201C; Studio ve-lu 20.30 v.o. st f / je, ma 20.30 Apollo 2 v.f. / ve/sa 22.30 Eden v.f. / je-ma 15.00-20.15

&LJRJQHV FRPSDJQLH

de Nicholas Stoller et Doug Sweetland 6 ans v.f. / sa/di 13.30 Apollo 2

0D YLH GH FRXUJHWWH /RXLVH HQ KLYHU

de Jean-François Laguionie Apollo 3

8 ans v.f. / sa/di 13.45

de Claude Barras Apollo 1 Apollo 3 Scala 3

6 ans v.f. / sa/di 13.30 v.f. / me-ma 15.30 v.f. / sa/di 13.45

/D ILOOH GH %UHVW

de E. Bercot avec S. Babett Knudsen 12 ans Bio v.f. / je-sa, lu/ma 15.00-20.15 â&#x20AC;&#x201C; di 20.30 Scala 3 v.f. / je/ve, lu/ma 15.00 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 17.45

7URWUR IDLW VRQ FLUTXH Spectacle en musique Scala 3

v.f. / sa/di 10.30-15.30

0,1,080

Ouvert tous les jour dès 17h30 (sa-di 13h30) Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de lâ&#x20AC;&#x2122;amour 12 ans v.o. / je 18.00 â&#x20AC;&#x201C; sa 14.00 â&#x20AC;&#x201C; di, ma 20.00

/H FRQIHVVLRQL

de R. Andò avec T. Servillo 16 ans v.o. st a/f / je-sa, lu/ma 17.45 â&#x20AC;&#x201C; di 18.15 Bio

6KXW LQ 2SSUHVVLRQ

de F. Blackburn 16 ans v.f. / je-ma 20.30 Rex Apollo 3 v.f. / ve/sa 23.00 Scala 3 v.f. / je-ma 20.15 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 22.30

/HV DQLPDX[ IDQWDVWLTXHV

de D. Yates avec E. Redmayne 10 ans Arcades - 3D v.f. / me-ma 20.15 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 23.00 Apollo 1 - 3D v.f. / me-ma 15.00 â&#x20AC;&#x201C; ve-lu 17.45 v.o. st a/f / je, ma 17.45 Scala 1 - 3D v.f. / ve/sa 23.00 Scala 2 - 3D v.f. / me-ma 15.30 Plaza - 3D v.f. / me-ma 20.15 Eden v.f. / me-ma 17.30

,QIHUQR 6HXO GDQV %HUOLQ

de V. Perez avec E. Thompson 16 ans v.o. st f / di 15.45 Bio

Paradise 16 ans S. A. Dena v.o. / je 20.30 â&#x20AC;&#x201C; sa, lu 18.00 â&#x20AC;&#x201C; di 14.00 Poesia sin fin 16 ans Jodorowsky v.o. / ve 18.00 â&#x20AC;&#x201C; sa 20.00 â&#x20AC;&#x201C; di 16.00 La idea de un lago 16 ans Mumenthaler v.o. / ve 20.30 â&#x20AC;&#x201C; di 18.30 â&#x20AC;&#x201C; ma 18.00 Wolf and Sheep De Shahrbanoo Sadat

16 ans v.o. / sa 16.30 â&#x20AC;&#x201C; lu 20.00

Katabui De D. Lopez

6 ans v.o. / sa 14.00 â&#x20AC;&#x201C; di 20.30

Wild Plants De Nicolas Humbert

16 ans v.o. / sa 16.00 â&#x20AC;&#x201C; di 14.00

de R. Howard avec Tom Hanks 14 ans v.f. / ve/sa 23.00 Apollo 1 Scala 2 v.f. / ve/sa 22.45

$%& Louise en hiver De J-F. Laguionie

6QRZGHQ

0DĆ?5RVD

de B. Mendoza avec J. Jose 14 ans v.o. st f / ma 17.15 â&#x20AC;&#x201C; me-lu 17.45 Apollo 3

de O. Stone avec J. Gordon-Levitt 12 ans v.f. / ve-lu 20.15 Apollo 3 v.o. st f / je 20.15 Scala 2 v.f. / sa/di 11.00

La idea de un lago De M. Mumenthaler Une vie De S. BrizĂŠ Moi, Daniel Blake De K. Loach

5RPÂŞR HW -XOLHWWH 7KÂŞÂŁWUH de William Shakespeare Apollo 3

v.f. / ma 19.30

-HDQ =LHJOHU /Ć?RSWLPLVPH GH OD YRORQWÂŞ de Nicolas Wadimoff Rex Scala 1

8 ans v.f. / je-ma 18.30 v.f. / me-ma 18.30

10 ans v.o. st f / je 20.15 16 ans v.f / je 18.00 â&#x20AC;&#x201C; ve-di 18.15 10 ans v.o. st f / sa/di 16.00 14 ans v.o. st f / di 14.00

Wild Plants De N. Humbert

'RFWHXU -DFN

de BenoĂŽt Lange et P.-Antoine Hiroz 16 ans v.f. / sa/di 11.00 Apollo 2

&LQÂŞPD 3DUDGLVR

de G. Tornatore avec Ph. Noiret 10 ans v.o. st a/f / ma 14.00 Studio

8 ans v.f / ve-ma 20.45 â&#x20AC;&#x201C; di 11.00

&LQÂŞ &DVLQR GX /RFOH

0RL 'DQLHO %ODNH

de K. Loach avec H. Squires, D. Johns 10 ans v.o. st f / sa/di 10.45 Apollo 3

7UROOV

de Mike Mitchell, Walt Dohrn Studio Scala 2

CinÊma de Neuchâtel

â&#x20AC;&#x201C;

6 ans v.f. / sa/di 15.00 v.f. / sa/di 13.30

CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds

Louise en hiver De J-F. Laguionie Inferno

8 ans v.f. / sa 14.30

14 ans v.f. / je 14.30 â&#x20AC;&#x201C; ve, di/lu 18.00 â&#x20AC;&#x201C; sa 17.30

Sully De C. Eastwood

v.f. / je 18.00 â&#x20AC;&#x201C; ve-lu 20.30

Sully De C. Eastwood

v.o. st f / je 20.30 â&#x20AC;&#x201C; sa 23.00

Chez Simone et Patricia, tisser des liens 6 ans v.f. / sa 11.00 De C. Schauli

EN VILLE

'ªILFLW GH PLOOLRQV SUªYX SRXU

Le résultat aurait été plus rouge encore sans les efforts dâ&#x20AC;&#x2122;économie déjà entrepris et sans le nouveau train de mesures annoncé le 31 octobre.

Refusé par les syndicats, ce programme reste à approuver par le Conseil général le 13 décembre. Il est à souligner que la chute des recettes fiscales est aggravée par lâ&#x20AC;&#x2122;impact négatif, estimé à 8 millions pour la Ville, des réformes cantonales décidées en période de bonne conjoncture. La dégradation ne peut être compensée quâ&#x20AC;&#x2122;en partie par les restructurations internes déjà réalisées et en cours, ainsi que par une diminution importante des charges et par les mesures au sein de lâ&#x20AC;&#x2122;Administration (réduction de la masse salariale de 1,4 million). Une hausse dâ&#x20AC;&#x2122;impôt temporaire (de 2017 à 2020) de 3 points tant que lâ&#x20AC;&#x2122;équilibre nâ&#x20AC;&#x2122;est pas atteint sera proposée au législatif. Le recours à la réserve de politique conjoncturelle, à hauteur de 11,3 millions, permettra de ramener le déficit 2017 à 5,3 millions. Le Conseil communal va poursuivre les négociations avec le Canton pour corriger une situation par trop pénalisante pour sa plus grande ville, dont la prospérité, qui entraîne celle de toute la région, doit être assurée.

COMM

ANABELLE BOURQUIN

ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER

Lâ&#x20AC;&#x2122;exécutif de La Chaux-deFonds va soumettre à son législatif un budget 2017 avec un déficit affiché, avant recours à la réserve de politique conjoncturelle, de 16,6 millions.

Chacun a mis la main à la patte pour installer la patinoire (ici: des habitants du quartier sur la structure en bois soutenant la patinoire).

'HV ODPHV GH ERQKHXU / ·$VVRFLDWLRQ 3DGGRFN 0RUJDUWHQ D LQVWDOOp XQH SDWLQRLUH DUWLILFLHOOH HQ SOHLQ DLU &KDFXQ SHXW YHQLU \ SDWLQHU JUDWXLWHPHQW

O VHUD SRVVLEOH GH SDWLQHU JUDWXLWHPHQW HW HQ SOHLQ DLU j /D &KDX[ GH )RQGV 1RQ SDV TXH OD 9RLULH Q·D SDV GpQHLJp OHV WURWWRLUV FRUUHFWHPHQW PDLV ELHQ SDUFH TXH O·DVVRFLD WLRQ GH TXDUWLHU 3DGGRFN 0RUJDUWHQ D PRQWp XQH SDWLQRLUH DUWLILFLHOOH GH P j GLVSR VLWLRQ GH OD SRSXODWLRQ &KDFXQ VHUD GRQF OH ELHQYHQX SRXU IDLUH TXHOTXHV SLURXHWWHV pTXLSp GH VRQ PDWpULHO RX QRQ SXLVTXH GHV SDWLQV VHURQW PLV j OD GLVSRVLWLRQ GX SXEOLF 8QH LQLWLDWLRQ DX KRFNH\ VXU JODFH HVW DXVVL SUpYXH VXU LQVFULSWLRQ ©&·pWDLW XQH WUDGL WLRQ DX H VLqFOH /HV JHQV SDWLQDLHQW j GL YHUV HQGURLWV GH OD YLOOH UXH GX &ROOqJH $YH QXH /pRSROG 5REHUW HW PrPH LFL DX 3DGGRFN 1RXV DYRQV VRXKDLWp UpLQVWDXUHU FH ORLVLU SHQGDQW GHX[ VHPDLQHV HW FUpHU XQH DP ELDQFH SDUWLFXOLqUH SRXU OD ILQ GH O·DQQpHª H[SOLTXH %HUQDUG 6DXF\ OH SUpVLGHQW GH O·DV VRFLDWLRQ eYLGHPPHQW O·LGpH F·HVW DXVVL GH IDLUH FRQQDvWUH OH JURXSHPHQW GH TXDUWLHU HW G·\ DWWLUHU TXHOTXHV EUDV ©/ ·DVVRFLDWLRQ D EHVRLQ GH EpQpYROHV FH VRQW WRXMRXUV OHV PrPHV VXU OH SRQW FRPPH SDUWRXW &HWWH DQLPDWLRQ F·HVW GRQF XQH IDoRQ GH IDLUH SDU OHU GH QRXVª

,

/D SDWLQRLUH DUWLILFLHOOH HVW IRXUQLH SDU O·DQ FLHQ JDUGLHQ GX +&& 6pEDVWLHQ .RKOHU DX MRXUG·KXL j OD WrWH G·XQH pFROH GH KRFNH\ ©,O V·DJLW GH OD PrPH LQVWDOODWLRQ TXH FHOOH XWLOL VpH ORUV GH O·LQDXJXUDWLRQ GH OD 3ODFH GH OD *DUH 1RXV DYRQV GÂ&#x20AC; FRQVWUXLUH XQ SODQFKHU UpVLVWDQW VWDEOH HW SODW SRXU DFFXHLOOLU OD SD WLQRLUH F·pWDLW G·DLOOHXUV OH SOXV GpOLFDW GDQV FH SURMHW 2Q D WRXW IDLW QRXV PrPHª UDFRQWH ILqUHPHQW %HUQDUG 6DXF\ / ·$VVRFLDWLRQ 3DGGRFN 0RUJDUWHQ D EXGJpWp · IUDQFV SRXU FH SURMHW GH SDWLQRLUH V\QWKpWLTXH ©*UkFH DX[ VSRQVRUV QRXV DYRQV UpFROWp O·HQWLHU GH OD VRPPH 0DLV FRPPH QRXV RUJDQLVRQV TXHOTXHV DQLPD WLRQV HQ SOXV QRXV DXURQV SUREDEOHPHQW TXHOTXHV IUDLV DQQH[HVª /D 9LOOH YLD OH 6HU YLFH GH OD -HXQHVVH D SDUWLFLSp HQ PHWWDQW j GLVSRVLWLRQ GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV HW GH OD ORJLVWLTXH 1RWH] TXH OD SDWLQRLUH VHUD pFODLUpH HW VXU YHLOOpH SDU GHV EpQpYROHV 0DLV FRPPH WRX MRXUV OHV HQIDQWV UHVWHQW VRXV OD UHVSRQVDEL OLWp GH OHXUV SDUHQWV

ANABELLE BOURQUIN

Patinoire artificielle Terrain du Paddock Entrée libre LU-MA-JE-VE de 16h à 20h ME-SA-DI de 14h à 20h Renseignements sur www.famissimo.ch/paddock-morgarten

LOTO

Fin d'activité Le Docteur Michel GIORDANO pédiatre cessera son activité médicale dès Noël.

dimanche 4 décembre

CORTAILLOD

Ses patients pourront consulter le Docteur Laurent PUGNERE Côte 2 Le Locle Tél. 032 932 22 42.

Je remercie tous les parents de la confiance qu'ils m'ont témoignée

1 Royale 3 x 300.Contrôle 1 Impériale : 1’500.- LotoWin

MINIBINGO

Cort’Agora - FC Cortaillod - 15h ou 16h30

45 ou 30 tours 40.- / 80.- / 120.- Cartes COOP Bons Loto <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3MQQAkz2BTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2MwcAGR5rGg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5yq7tOOAS0SGK033gjkDN_yskRpptSy_1vaz7d_0kKpTC7toiwSjuU6JboTMBghVtRlQHXPOcjG7e5Rh2iSlMfoOQv56M4GiKXu5xPUQM7TxpAAAA</wm>

<wm>10CFXKsQ6AIAwE0C8q6RUKrYyGjTgYdxbj7P9PopvD5e6S13vVwF_Wth1tr2AWo-IoCRXiwW22xaA5VUCiMPIylSJZtJ8nQIsyj9fMQxIHO2kmnQMW7vN6AE3KnetyAAAA</wm>

ou

30 tours-1carte:10.- /6cartes :50.- /12cartes :60.- /18cartes :70.45 tours-1carte:12.- /6cartes :70.- /12cartes :80.- /18cartes :90.-

Si vous souhaitez qu'un autre médecin suive votre enfant veuillez téléphoner au cabinet pour obtenir son dossier avant Noël

TRANSPORTS ORGANISÉS

Le Locle via La Chaux-de-Fonds Lausanne - Yverdon - Bord du lac

Loto Fidélité www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

032 373 73 73

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2NgYARS5xYA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6hLv3bdCpVkbkEQ_AxB8_6KH4c4cbnrPSzxx9LWvW0BhgqJm6qGlCmJh7qk4gHAhFFmWM7sbvjd9ORqzON9HiHYQKYsZDwqI13HeQPw2esbcAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLG0sAAAtcx8oQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7tCRyWZWxAEP0PQ_L-C4bjkxCXXWljiz7VuR90DDBUSz8U9ZCpJCgKek5gEwCqMacHAXfD7CbDZmPt43iDWzk6mpNZR5nSf1wOCbS0gcgAAAA==</wm>

La Maison du Fromage Sterchi SA Passage du centre 4 CH – 2300 La Chaux-de-Fonds T +41 (0) 32 968 39 86 F +41 (0) 32 968 90 63 info@sterchi-fromages.ch www.sterchi-fromages.ch

La Maison du Fromage Sterchi Neuchâtel SARL Rue du trésor 2bis CH – 2000 Neuchâtel T +41 (0) 32 725 26 36 F +41 (0) 32 725 26 35 neuch@sterchi-fromages.ch www.sterchi-fromages.ch

L’ART D’ÉLEVER LES FROMAGES EN CAVE NATURELLE DEPUIS 1928

aux

Foire Vins La Maladière centre Du 25 novembre au 3 décembre 2016 Rue de la Pierre à Mazel 10 - 2000 Neuchâtel Lu à me Jeudi Vendredi Samedi

13h à 19h 13h à 20h 10h30 à 19h 10h30 à 18h

mondovino.ch/foireauxvins

ix Un cho f. exclusi ctions u d é r s De antes. intéress <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA3MAEAImrvGQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ7DMBBF0S8a672xZ3EHVmFRQBRuUhX3_1EXVnDBlc6-lzX8um_HtZ1FQFMiMzDKTFuYV09tHlEkXUG_IbtiTs8_L6SFAetrPiP0hZROGbbGRHs9nm80EfpicgAAAA==</wm>

EN VILLE 15

/H WRXUQRL LQGRRU GHV PRLQV GH DQV YRLW FKDTXH DQQpH VH UpXQLU OHV PHLOOHXUV MRXHXUV HW MRXHXVHV GH IRRW

OV VRQW GDQV OHXU TXDWRU ]LqPH DQQpH HW VH UHWURXYHQW FH VDPHGL DX /RFOH SRXU HQ GpFRXGUH VXU OH WHUUDLQ /HV HVSRLUV GX IRRWEDOO VXLVVH V·DIIURQWHQW HQ LQGRRU VRXV OHV \HX[ GX SXEOLF HW GHV UHFUXWHXUV 8Q SHWLW PHUFDWR VDQV YpULWDEOHV HQMHX[ SXLVTXH OHV HV SRLUV VRQW GpMj VXLYLV SDU OHXUV FRDFKHV HW G·DXWUHV SURIHVVLRQ QHOV DILQ G·pYROXHU TXL VDLW GDQV O·pOLWH PRQGLDOH 9RXV YRXV HQ VRXYHQH] SHXW rWUH GH FH MHXQH IRRWEDOOHXU SURPHWWHXU EkORLV YHQX VKRRWHU DX &RPPXQDO LO \ D TXHOTXHV DQQpHV" ,O HVW GHYHQX DXMRXUG·KXL OH JUDQG %UHHO (PER OR HW pYROXH VRXV OHV FRXOHXUV GX 6FKDONH ©1RWUH EXW F·HVW GH UpXQLU OHV PHLOOHXUV MHXQHV GH WRXV OHV FHQWUHV GH IRUPDWLRQ GH 6XLVVHª H[SOLTXH 7KLHUU\ )DYUH OH UHVSRQVDEOH GX WRXUQRL LQGRRU OD KXLWLqPH pGLWLRQ FHWWH DQQpH 3DUPL OHV GL[ pTXLSHV HQ FRPSpWL WLRQ 6LRQ /DXVDQQH *UDVVKRS SHU = ULFK RX PrPH $X[HUUH HQ )UDQFH VHURQW DLQVL GLJQHPHQW UHSUpVHQWpHV SDU XQH SURJpQLWXUH

/HV HVSRLUV GX IRRW VXLVVH DX /RFOH

,

¨SP

Une dizaine de filles seront aussi présentes

SURPHWWHXVH 2Q QRXV DQQRQFH PrPH XQH GL]DLQH GH ILOOHV ©OHV PHLOOHXUHV GH 6XLVVHª 'HV WRXUQRLV GH IRRW LO HQ H[LVWH GHV WDV 6XUWRXW HQ H[WpULHXU HW

VXUWRXW HQ pWp 0DLV IDFH j XQ SURMHW HQ VDOOH HQ ILQ G·DQQpH HW DYHF GH MHXQHV WDOHQWV /H /RFOH V·pWDLW PRQWUp LQWpUHVVp j VRXWH QLU OD PDQLIHVWDWLRQ YRLOj TXHO

TXHV DQQpHV $YHF HQ UHWRXU OD SURPHVVH G·XQH EHOOH YLVLELOLWp 7KLHUU\ )DYUH LQVLVWH GH VRQ F{Wp VXU OH F{Wp VSHFWDFXODLUH ©/H IRRW LQGRRU HVW WUqV GLIIpUHQW /D VXU IDFH HVW UpGXLWH OHV EXWV DXVVL /HV pTXLSHV VRQW FRPSRVpHV GH MRXHXUV FRQWUH KDELWXHOOH PHQW 3RXU OHV UHFUXWHXUV FH JHQUH GH UHQFRQWUH HVW WUqV LQWp UHVVDQW ,O SHUPHW GH PHVXUHU OHV FDSDFLWpV G·DGDSWDWLRQ GHV MHX QHV MRXHXUV &HV GHUQLHUV WRX FKHQW HQ HIIHW OD EDOOH SOXV VRX YHQW LOV GRLYHQW DXVVL VDYRLU VH GpSODFHU SOXV YLWH (W FRPPH OH ULVTXH GH EOHVVXUH HVW SOXV pOHYp QRXV DUUrWRQV OD OLPLWH G·kJH GH SDUWLFLSDWLRQ j DQVª 3OXV UpJLRQDOH OD MRXUQpH GH GL PDQFKH HVW UpVHUYpH DX[ HVSRLUV 0 /HV YLQJW PHLOOHXUHV pTXL SHV GX FDQWRQ V·DIIURQWHQW SRXU j WHUPH rWUH UHWHQX GDQV OHV WURLV VpOHFWLRQV 0 FDQWRQDOHV FHOOH GH /D &KDX[ GH )RQGV FHOOH GH 1HXFKkWHO FHOOH GX /LW WRUDO

ANABELLE BOURQUIN

/H SODLVLU GH JOLVVHU PDOJUp OH KDQGLFDS

SLORWLV HQ ERLV GH ¡ P©WUHV GH ORQJXHXU DYDLHQW G¼ «WUH SODQWªV GDQV OH VRO SRXU VRXWHQLU OD FRQVWUXFWLRQ GH OƎ+µWHO GH 9LOOH GX /RFOH E£WLPHQW FRQ¨X HQ SDU OƎDUFKLWHFWH YHYH\VDQ &KDUOHV *XQWKHUW

D 9LOOH GH /D &KDX[ GH )RQGV V·HVW YXH RIIULU WURLV SODWHIRU PHV j SDWLQV SDU OD IRQGDWLRQ &HUHEUDO TXL V·HQJDJH SRXU OHV SHUVRQQHV KDQGLFDSpHV PRWULFHV FpUpEUDOHV &HV SODTXHV PXQLHV GH SDWLQV DFFHVVLEOHV HQ IDXWHXLO WUDGLWLRQQHO JUkFH j XQH SHWLWH UDPSH SHUPHWWHQW DX[ SHUVRQ QHV WULEXWDLUHV G·XQH FKDLVH URX ODQWH GH SURILWHU GHV MRLHV GH OD JOLVVH &HV QRXYHDX[ pTXLSHPHQW RQW SX rWUH WHVWpV HW DSSURXYpV HQ GLUHFW GH OD SDWLQRLUH GHV 0pOq]HV SDU GHV FODVVHV GH OD )RQGDWLRQ 3HUFH 1HLJH TXL SRXUURQW GpVRUPDLV SURILWHU GH O·HVSDFH SDWLQRLUH HW SDUWLFLSHU DX[ DFWLYLWpV TXL \ VRQW RUJDQLVpHV

/ La fondation Cerebral a offert trois plateformes à patin.

CHRISTIAN GALLEY

UN CHIFFRE

COMM

VENTE ET LOCATION DE MOYENS AUXILIAIRES Téléalarm, fauteuils roulants, planches de bain, scooters, déambulateurs, rollators, lifts d’escalier <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA3sAAAVieN6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrEMBADX2QjiazXzpZHOpMipHcTUuf_VXzXnZBgBNN7WMZvn20_tyMIqCZvcNRQaVmNwbpkmYIzAsvKIsGr-Z-fSHMDxteZZ3ZMENNiozTl57pfpPMn4XIAAAA=</wm>

Cantons de Neuchâtel, Jura, Jura bernois

INVITATION cordiale à la dégustation des vins

Escalier de la Dame A la salle de l'Union, au sous-sol Serres 64 à La Chaux-de-Fonds près de la gare

vendredi 2 décembre 2016, <wm>10CAsNsjY0MDA207UwMbM0MAUAKFn-sg8AAAA=</wm>

de 16 h à 21 h <wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nZiY-OxYkMMiAuEhM69_4TUJ719Ty34_2zHtZ3JQDXyZgFNsSgSnOytiEoyiwvYVkQVqRp521B0N-rTHmoLB4X4QnM4jz4MmFF-8_sCEik4tWkAAAA=</wm>

Livraisons plusieurs fois par semaine Service après-vente 24h/24 et 7j/7 Réparations toutes marques

Rue de la Ronde 30 – 2300 La Chaux-de-Fonds – 032 886 81 00 Succursale : 2854 Bassecourt – 032 426 13 65 Fondation serei – www.serei.ch

samedi 3 décembre 2016, de 10 h à 20h

dimanche 4 décembre 2016, de 10 h à 16 h Entrée libre.

Granges Yves, Vigneron-encaveur, Gottefrey 19, Saxon/VS Exposant à la Modhac, ces 8 dernières années.

Tél. 027 744 32 62 - www.escalierdeladame.ch

Le Saint Nicolas est de passage à la CEC !

Viens rendre visite au Saint Nicolas auprès de notre succursale de La Chaux-de-Fonds.

Il sera présent le mercredi 7 décembre de 14h00 à 16h00.

A cette occasion, il te remettra un cornet de friandises.* <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW0sAQA_srUYA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq0r-l3UYlmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z0s8dfS1r1tAYYKSTGUGuI1SUWgTElMAoALw2eoTewF-ecJsGzM4zXPEHxAyZRYBwvSdZw3q1wjuXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTc2NQcALRcGpg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjSPmgrdjRsxMG4sxhn_38S3Bzu5V5yrblE-tjqftbDmQgIyJbEHFoiCjsvOULgzEgg1nWIisB-eWAWE6I-k3ECUp8rIWvPxeJz3S-UHpt6cQAAAA==</wm>

Profites-en pour apporter ta tirelire et t’inscrire au concours de bricolage de boules de Noël: tu recevras peut-être un cadeau !

A très bientôt, ta Clientis Caisse d’Epargne CEC * Dans la limite des stocks disponibles

LES ARTISANALES DE NOËL NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL • PLACE DU PORT SOUS GRANDE TENTE CHAUFFÉE + DE 120 ARTISANS — CRÉATEURS

DU

VON

3 11 AU

DÉCEMBRE

2016

de Noël é h c r Ma Samedi 3 décembre Dimanche 4 décembre Lundi, mardi et mercredi Jeudi et vendredi Samedi 10 décembre Dimanche 11 décembre

11h00 — 22h00 10h00 — 19h00 14h00 — 21h00 14h00 — 22h00 10h00 — 22h00 10h00 — 18h00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLAwMQIAcUxoZw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y5PfsxEkNq7KqoCoPmYb3_2hbWcEFVzr7nrXo3bod13YmVNklhnZnso3CgbTO0iISIKhoC8ydcLWHF6BGVZ1_8xshJkzcxNocjvJ5vb-Nr9a-cgAAAA==</wm>

* le lundi 5 venez découvrir le camion Coca-Cola

www.artisanalesdenoel.ch

Boudry

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDS0MAcAGKvaDA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_qpK9Ml6GS4AiC4McQNP-vWBziipucZUkt_DXN6z5vCWYJ8gaEp1gr0pBDSDH3BCSEYSNYFVYNP0-AujL31zxDEh1MWqnWDrFyHecNKjH7vnIAAAA=</wm>

SERVICES 17

C’EST UTILE

14-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. Formation et promotion de la santé 8h30-12h au 032 886 88 61

sociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, me et ve 14h-17h, ma 16h-20h. Le Nouvel Horizon, rue du Manège 19, 2300 La Chaux-deFonds 032 913 12 69

ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30.

URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70.

Accueil familial de jour.

Région des Montagnes, CP 2317.

Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h.

ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11 Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h).

ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique.

Accueil et permanence psycho-

1$,66$1&(6 23 novembre: Aylen Villagrán 24 novembre: Léa Terranova; Rock Jeffrey Hounga 25 novembre: Thomas Forest

CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117).

CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70.

CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91.

CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10 CONSULTATIONS JURIDIQUES rue du Parc 65, 1er étage (à l’arrière de Serre 62).

CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h.

En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15 CROIX-ROUGE Paix 71, tél. 032 886 88 60: auxiliaires de vie à domicile, baby-sitting, garde d’enfant à domicile, transports, alarme, 8-11h30. Paix 73: Vêt’shop, vêtements 2e main, me-je

' & 6 Madame Nelly Monnier, née Botteron, 79 ans Madame Marguerite Schafer, née Freiburghaus, 89 ans, Neuchâtel Monsieur Flaminio Spaudo, 84 ans Madame Suzanne Nicolet, 93 ans, Le Locle Monsieur Jean-Bernard Hofer, 82 ans, Neuchâtel Monsieur Roger Girardin, 90 ans Monsieur Jean-Louis Renaud, 96 ans Madame Denise Humair, 90 ans Madame Nedda Mariotti-Giovannoni, 91 ans Madame Lucie Lagger, 84 ans Madame Chantal Ferrari, née Lauber, 62 ans, Le Locle

GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 / 079 347 34 87 INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55.

La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce.

C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds.

Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-dechaussée).

PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94.

PHARMACIE DE GARDE: Pharmacie de la Gare. lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés: 9-13h/1519h. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33.

Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale.

CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08

Monsieur Daniel Galland, 57 ans, Neuchâtel Monsieur Jean-Maurice Erard, 68 ans Madame Paule Barcelo, 86 ans, Bôle Madame Franziska Anti, née Schamböck, 78 ans Madame Laurence Vermot, 28 ans Madame Juliette Dumont, née Farquet, 85 ans

SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rdv, 032 737 73 37 SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile.

Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28.

SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90.

TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 1012h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00.

Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES SOLIDARITÉ FEMMES VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 26 novembre à 8h au samedi 3 décembre à 8h: Pharmacie du Casino, Rue DanielJeanrichard 39 Du samedi 3 décembre à 8h au samedi 10 décembre à 8h: Pharmacie Amavita Poste, Bournot 17 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h30, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

Monsieur Daniel Glaenzer, 87 ans Madame Liliane Moret, née Mischler, 73 ans, Les Verrières Monsieur Raphaël Chammartin, Les Planchettes Monsieur Pierre Matthey, 89 ans, Peseux Monsieur Heinz Koch, 79 ans

Monsieur Rémy Javet, 90 ans

Mademoiselle Suzanne Jeanneret, 100 ans

Madame Margaretha Sophie Sommer

Madame Nelly Boggio, née Kneuss, 96 ans

Madame Laure Madeleine Mottier, née Robert-Grandpierre, 88 ans Monsieur Bernard Hausammann, 74 ans, Neuchâtel

Respect, conseils et prévoyance

Madame Lilli-Jeanne Roth, née Stuecker, 79 ans, Le Landeron Monsieur Minh Duc Luong, 69 ans Monsieur André Girardet, 94 ans Madame Janine Barbezat, née Durand, 84 ans

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3AAIDAA5jB90PAAAA</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAxF0S9y9J4dxzEeUbeKAXXPUjHz_xOFjSvd7ex7ecPv-_Y4tmcR0Ckxr1DUaO5Z8wKWvZAcCo4brXeNoP15IT06sL5GkMKxqAIXw0rL9j5fH-zpQSRyAAAA</wm>

24/24h – 365 jours

032 725 36 04 Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

Ă&#x2021;A JOUE? 68'2.8

DifficultĂŠ moyenne

DifficultĂŠ moyenne

4

1

8

9

4

5

2

7

2

5

8

Sudoku

7

par Ex-perience.ch

6 9

3 7 9

DĂŠcouvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine ĂŠdition.

8

7

6

DifficultĂŠ moyenne

7

1 3

N° 43

5

9

3

2

1

7

8

9

3

2

5

4

6

6

9

5

8

4

7

3

1

2

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple.

Le but est de complĂŠter la grille en utilisant les chiffres de 1 Ă 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carrĂŠ contient tous les chiffres une seule fois

3

2

4

1

6

5

8

9

7

9

3

2

6

1

8

4

7

5

8

5

6

3

7

4

9

2

1

4

1

7

5

2

9

6

3

8

2

8

3

4

5

1

7

6

9

Grilles de fabrication Suisse

7

6

9

2

8

3

1

5

4

5

4

1

7

9

6

2

8

3

WWW.SU-DO-KU.CH

7

1

SOLUTION DE LA GRILLE No 42

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTXÂśj GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606

8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW Š3ODLVLUª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH OœpGLWLRQ 1R pWDLW 7(;7(6 /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp -RVHWWH *XP\ 5XH +DXWH &RORPELHU

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 7$57(/(77( ,, e%$+,(6 $; ,,, &5,(5 6327 ,9 +8( e7(/ 9 17 58e(6 9, 2,6($8 /<5( 9,, 7$1&e(6 9,,, 202 7, /$& ,; /,32Ă?'( 7/ ; (66( $/,=e 9(57,&$/(0(17 $ 7(&+1232/( % $%587, 0,6 & 5$,( 67236 ' 7+e 5e$ ÂŻ ( e,5( $17, ) /e 758&,'$ * (66(8/e (/ + 3/(<(/ , 7$2 (56$7= - (;7$6( &/e

+25,=217$/(0(17 , 0RUFHDX[ GH EDWWHULH ,, %DUUHV SDUDOOqOHV )LW VRUWLU EUXWDOHPHQW ,,, eTXLSH OH EHDX SUp 3RXU FHUWDLQV VD PDLQ SURWqJH ,9 'HVVXV GH OLW 2QGHV ORQJXHV 9 3RVVHVVLI 6H FRXUEH HQ JXLVH GH VRX PLVVLRQ 9, 7ULEXQDO GœLQVWDQFH &LWp FKDPSHQRLVH 'œXQ DX[LOLDLUH 9,, (OOH LQVSLUD 0RQWKHUODQW 3HLQWUH IUDQoDLV 9,,, (Q SOHLQH Up JUHVVLRQ 6DQV IDOEDOD ,; 'U{OHPHQW HQWDPpH ; 6H FURLVDLHQW VXU OH SUp 6RXYHUDLQ GpFKX 9(57,&$/(0(17 $ 3UDWLFLHQ % 3LHUUH ILQH & eWUDQJHU )LOV Gœ$SKURGLWH ' &RORQLH GHV 3KRFpHQV 1RWLRQ GH GURLW ( 'HYDQW OH 0HVVLH 7LWUH KRQRULIL TXH DOJpURLV 3DUFRXUV GHV \HX[ ) 9RLOH 8QLWp GH FHQWUDOH * +pURV GH OD 5pVLVWDQFH VD[RQQH &RQMRQFWLRQ GH FRRUGLQDWLRQ + 0HXEOH &RQWUDLUHV DX[ ERQQHV P°XUV , 9LOOH FDQDGLHQQH - $IIOXHQW GH Oœ(OEH 0HWWUH HQ GRXWH

ANNONCES 19

ANNONCEZ-VOUS!

FAITES-VOUS UN CADEAU DE NOËL avec un massage californien à 4 mains à l'huile chaude, emporter part une musique douce, un cadre calme, un vrai réveil du corps et de l'esprit, un moment unique pour vous. Reçoivent et se déplacent. Masseuses diplômées, 3e âge ok. Tél. 079 908 58 84 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwMAAAPI-2VQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM58v-xHQePqFvFgHqBVFVn7j-BGN729r286d9zex3bu6DKlDGRqgWO5j4rso3ZC6BREQ90I3rkbyxPnsPlNjUxREgSFKMHLktfttrnur8fdAJdaQAAAA==</wm>

DIVERS

VENTE DINDES DE NOËL, PINTADES, CHAPELONS de la ferme Jeanneret, ferme des Bouleaux. Tél. 032 937 18 16 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUwMwQAdQVO8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ6EMAwAwBc58hEnBpcrOkSB-EAMcc3_K6QdafbdteD_bzuu7XRCEgY2xUZO3Ivq4tyKoDgRCiO1lURFqplXC0vFgLgjoY5lwjDs8MzZY2Q2jV7eJz_xFQj_aAAAAA==</wm>

PARLONS-EN prévention du suicide, invite les personnes confrontées à la problématique du suicide à son prochain groupe ACCUEIL, mardi 6.12.16, 18h30 à 20h. Les Rochettes/Hôtel des Associations, Louis-Favre 1, Neuchâtel.

Séance gratuite, réservée à un public adulte. www.suicide-parlons-en.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzS1NAUAITf2vw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ6DMAwF0BMl8rdjJ8EjYkMdql7AaWDm_hOI4b19d830WrfPb_s6CMKJa9euDq5Ztbu1XAhOAJhgC6RUaBNxRESbYkkKRSqT_6nhaVgcJqOOLiNf87wBeJ_0TmkAAAA=</wm>

ACHAT ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAcAEtLFow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgAwBdhAQYbylhlizJU_UBiwtz_T606nHT7Htrw77kd7-0VhNQZ2DraDOLZVD26NEMKHOyMNB4kv8pwDb3Qs5aBkDDIWgJe14Kcd9aZxWzePllfGqiqp2kAAAA=</wm>

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile.

Discrétion. M. Birchler, Tél. 079 836 04 31 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDIwMQIAUzxSMw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Euw3DMAwFwIkkPFLiLywDd4ILwxPIsuvsXyVIcTdGSsXfe9vP7UgCoEWD0TmJrYpEulTzSCIQg_QFZwMaa8Yyh2sr_dH167bixr3IQos2p19i9bOeL0AJFaJpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQyNwIAAf1u-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EPQ7CMAwG0BM5yuefxMYj6lYxoF6gTeWZ-08ghvf2Pa31v-f2OrZ3ond2mgGenL-aWaRbmx4JQLljPCACCBuST79klBC7F6lWURguOkPXWs46ZrTPXV83yIN7aQAAAA==</wm>

UN TRÉSOR DANS VOTRE MAISON. Cabinet d'expertise Arts Anciens en partenariat avec le groupe Millon de Paris est à votre disposition pour toutes expertises: peintures suisses, peintures anciennes, livres et gravures, art chinois et asiatique, jouets, horlogerie, archéologie. 032 835 17 76 - 079 647 10 66, 2027 Montalchez, art-ancien@bluewin.ch - www.artsanciens.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAzNwQAAmPS3w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBPtys9e_3CJ0kUUiAsQk9Tcv0JipNn30kn_9-3x2p4FIo7hSeYosE_VrNDpkQXAmGA3CBvEOeqQkKubRr8NY7n2yHX2OPLsBWtDyPx-rh_orPsAaQAAAA==</wm>

CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisse ou étranger. Tél. 076 787 40 64 dimanche + lundi complet ou 09.00 - 11.00 et 14.30 - 18.00. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzNQUA_KI1Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HsQ3DMAwEwIko8Em_KIVl4M5wEWQBA5Jq7185SHHFHUey6N97P7_7J6FqTaKjkgmLQvYkSvRIwMwU9QWnIjwiL2WDTpdFUrZuVZrHkmtt06b_Pka5x3oAPl6EzmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwMAQAqr-xIg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7CMAxG4RM58m87sYNH1K1iQL1AmoaZ-09UDO_b3r5nLfzvub2O7Z1gliDvCEZCvNTas0XxrgmICaM9oKZgE02VxuOsk26Z7L4p2JViLZunD1lzlO_1-QFmq6rpaQAAAA==</wm>

INFORMATIQUE

A LA NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix Avs. produits Suisses/Allemands, devis gratuit - réception domicile possible - parking. Tél. 032 751 37 06

DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours.

Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97

JOAO DE DEUS, Prochain voyage au Brésil du 19 mars au 10(3) avril 2017. Si vous êtes intéressé, merci de nous contacter. Renseignements et réservation: Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 - www.lareliance.ch

FORMATION EN INFORMATIQUEMac et PC-Windows, Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook, Internet, iPad. Développement de sites web privés et professionnels. 032 731 00 35, 079 616 92 29, cecilia.huguenin@bluewin.ch, www.mchinformatique.ch

OUI.DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, transport, location de camion avec chauffeur, débarras, nettoyage. Devis gratuit. 077 953 36 82

WWW.PCWORLD.CH-0844 24 24 24 (magasin/atelier ou à domicile) conseils, vente et réparation toutes marques avec prestation de garantie. Livraison et installation à domicile. Récupération des données et système de sauvegarde automatique. Plus de 30 000 articles sur notre site. Vente au détail et en gros.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMwAA1l7nGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KvQqEMBAGnyjh2zX755aSTiyOewHPcLXvXxksBoZh9j2l4mXrx7d_kgD2Ym6uSGKrIpFtqRyRcBYG6UoKbc1sHmE6yM8CVSozRQka0_zSCy6_QWe9x_8Bc_FGrWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ3NgEAhF5-ig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOwrDQAwA0RNpkRR9ozK4My5CTmC8qn3_ykuKgYG376UD_32247d9ixA5wCP9JUXsQzVLaXj6MkJGsveaRZRS4VdHq0F0G0hOgojJYDOFTfoMPcd99QNjwf-BaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ1NAMAk-wm7g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvMQmsT9LcScuxAtE2q69_-qDA3McoQXfbT_v_QoGL0LiTdmCxYtqiyrF1QMME7D9eKnCUNTAVBuZTAAGVc9O2ddOT4rDfLahT3n7_APHU7llaQAAAA==</wm>

POSEUR DE REVÊTEMENTS DE SOLS indépendant, plus de 30 ans d'expérience, spécialisé dans travaux minutieux et tous revêtements de sols, souples ou rigides, parquets massifs, flottants ou collés, stratifiés, etc. vous propose ses services à prix très intéressants, devis gratuits et promesses d'interventions rapides. Tél. 076 573 17 54 / favarger.sols@gmail.com

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcyNwEAWC4GCA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1NwEAsU5CFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOx4mFY2FBG7qwUkS-wH7vO_StLGWmOI63w_3v_nPs3wSxB3mCuCfFi1jKseLQEEMKoLyibIMzTlwp8TtLFi1QvpX7XTs11M5-j9jHKb90PaDgV6WkAAAA=</wm>

TATOUAGE "ART TATTOO". Tatoueuse en formation autodidacte recherche personnes désirant tatouages.

Sur rendez-vous. Studio à la Chaux-deFonds avec certificat d'hygiène et autorisation de pratiquer. Tél. 032 913 02 37 le soir. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW2sAAABi5XFA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5sr_j2MEj6lYxIC5Q3Gbm_hOI4W1v39Ma_923x2t7prAoCGEakQJvZjMHN0xLEQhYxu1XBk_Xnt4d4Cl0nUupHyiK8S66SnwF9Kha7XOuL89vabppAAAA</wm>

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSzNAcA3IyOEA8AAAA=</wm>

COMMERCIALES

CHERCHE À ÉCHANGER PUZZLE 1000 à 1500 pièces. Tél. 032 757 11 71 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDS3NAEAUbdFiA8AAAA=</wm>

NOËL À LA NAVIGATION - 4 cartes journalières à Fr. 100.- au lieu de Fr. 276.- ou 1 carte journalière valable pour 2 personnes et 1 bon restauration de Fr. 50.- pour Fr. 100.- au lieu de Fr. 188.-.

Offres valables pour la saison 2017, en vente jusqu'à Noël au guichet LNM au port de Neuchâtel, tél. 032 729 96 00, www.navig.ch

AAAAACHÈTE ANTIQUITÉ. Appartement complet suite héritage ou décès, argenterie, tableaux peinture ancienne, mobiliers décoratifs, statues en bronze, marbre et pendules en bronze doré, chandeliers, montres-bracelet de marque et montres de poche, même en mauvais état, bijoux de marque et or pour la fonte. Paiement cash.

Tél. 079 139 55 77

COACH DE VIE, spécialisée TDAH (trouble de l'attention avec ou sans hyperactivité) et médiation. Vous avez besoin d'atteindre un but? D'éclaircir une situation? De trouver une écoute attentive ? De faire un bilan de compétence ? De vous demander "qui êtesvous" ? Nouveau cabinet à Marin avec des prix selon votre revenu. ateliercreatifm7@gmail.com

<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-t_BToxH1K3qgLgAtMnc-09UHd701jWt4PZats_yTgJw8VBjTWorZpHdSuuRpJqC_iTM6R49fVQQHqIDIQ80yHfOLlVj7Dh-fmU5j_kHUA9ms2kAAAA=</wm>

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzexNAMAmYlW_g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAJZCZTTdjIPxAxXt7P8njcMtt64uCX9L2462OyGygarmWpxYk0j1YomFHAmFkcpMk8gXnN3OYSM4IG6skMuU4Qy7YYQGX713DUnPNV5sxN62aQAAAA==</wm>

ACHAT CASH toutes marques voitures minibus, fourgonnettes, bus, camionnettes, voitures + bus + 4x4 état sans importance, avec forts ou faibles kilomètres, accidentées, grêlées, même avec problèmes de moteur ou autres.

Paiement cash et enlèvement immédiat, dans toute la Suisse. 078 60 60 804 E-mail rayanautomobiles@gmail.com <wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyW9N8lKKnViIF5CNW3v_6oEDs-_ZG37X7bi2MwmRHcyDVZLYWu-RZo2DEoOdkZYfibJ28UjW0CWwgONB0PIBt0qAPDXLcMwh3t6af7tXFW1pAAAA</wm>

BUCAM, bureau comptable. Déclaration d'impôts, comptabilité, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. Tél. 079 581 47 42 / info@bucam.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NgcAtLcdTA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tpOnOAS0aErTnwAElLz_wqJkWbfIyf-rtvv2P4BZqnktah6QDzl3MI0SWvBDgijLFBhq44aQ8ecHUxNxMjkNrr4VBIv2vUcuPqdnjFfsuKO52kAAAA=</wm>

COIFFEUSE À DOMICILE, travail soigné à prix correct, sur le littoral neuchâtelois, femme-homme-enfant.

Contact Tél. 079 651 65 66

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3swAAtedrBg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bEBU8YqW5Sh6gUSx55z_6lSn_T2PbXw_3s7vtsnwSydPODWE-JFNbJr8R4JiArDXlBlNKktPabbOifFZKZmXCnMhMZa474qMK5Rnnv9AB6q4NZpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwMgQAd9xT6A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ7DMBAEwReRmNmDhzc0lAkODL1AEhnr_5EJB11J73t4xr_39jm2bxCQlmrrTRiUmt17SMkKXY8UsLyoXlTFaphrwT2RoLUnG-NMza-FAd1hk5P5uecP8d5_nmkAAAA=</wm>

ACHAT AU MEILLEUR PRIX: toutes sortes de véhicules d'occasion, état et kilométrages sans importance. Tél. 079 336 50 27

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3MQIAKWyI1A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEGu4xVtihD1QvYNZl7_6lSn_TOM1rh_-dxvY9XgBmVZOgQC4iX1kZoLZ0RAHdh2AOqomzssXMgl3zI_V5UzYRmeqc-V0vOObd6-e77BzDt931pAAAA</wm>

A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, route des Graviers 11 à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwMgcAHXjk-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw7CQAwFwBN55edP1sYlShdRoFwg2WRr7l-BKEaabStv_PdcX_v6LjBLUE-E9IL05p5l2iSzAHFhLA8Y-6_ppXoOzBGkgJEdY6FTLtB05xFhetvRPtf8AseMHclpAAAA</wm>

<wm>10CB3DOQ7CUAwFwBP5y88LtnGJ0kUpECcwJDX3r5AYafa9ffH_Yzte27PBLElRCJOGxHKvVlvJaEBUGLc7VIvdQ3oyzgGUXApkkkllfNJI2LyvGBtf38_1Ax6VKoppAAAA</wm>

CITROEN C4 PICASSO, 2.01, gris foncé, expertisée, 02.16, 115 000 km.

Fr. 4 500.-. Tél. 078 956 03 66 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUxNwYAxP1SAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6AIAxG4ROV8LcUqB2Nm3EwXkAUZu8_aRxe8r11dQ3xb162Y9kdEcLEVVMRB5egas45SPwWrByRJyR8tspuhiatVJI8QKmZUpNLqPcbinT2Xkd47vECHf2Q1GkAAAA=</wm>

TOP DÉMÉNAGEMENTS offre un service professionnel en déménagements, débarras et nettoyages. Devis gratuits. Tél. 032 544 73 50 – Tél. 078 608 20 02 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3MwEAnqvdDw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyXeTvJRiJxbiBXRla-9fPXBgtq2s4XdZ93M9ihA5wJO8axF7M8tSaZxZRKyM1H8kSkyeUsPkunAY-BQGNXSIwA4jZtzR40GJ9j7zD3RSkghpAAAA</wm>

AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, camping-car, camionnettes, PickUp, essence et diesel, véhicules 4x4, poids lourds, état et kilomètres indifférents, toutes marques. Bon prix, rapidité. Paiement cash. Tél. 079 240 45 45 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQ0NAQA3ORoOg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7DMAhG4RNh8RMDpoxVtihDlBOYynPvPzXq8MbvHUdq43_v_bz3K8EsgzwQQEK8qUYqmocnIEMY9sKGYO_GucS2RxRxWafOc9GoOUjK5jNRMan2_awfQcAGgWkAAAA=</wm>

SANTÉ COURS DE TOUCHER THÉRAPEUTIQUE selon la méthode holistique de Dolorès Krieger. Etes-vous intéressé?

Prochain cours: les 14 et 15 janvier 2017. Petit groupe. Renseignements et inscription:Tél. 079 525 00 50 /Tél. 079 598 58 39 www.lareliance.ch <wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhATYByhhlizpUfUHBnvP_KVVOuvMMafjcj_f3-AQhsoGaK40g1ibisWFjl6A_RtpeNLoRS9dAT0z3BVy1YPwwwVILZvVJpi4Ts121bosbvIVpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwsAQAmDdqLA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ-RsbcDxW2aIMUS8QCMy9_xSpT3rHEZb4_7Of3_0KMEuj6mjsAanJzKPWJI4AxIRRNmRVUQjHmKurNqHSxyD1x6nfedD0NdmUJd8l_Z71As5rS_ZpAAAA</wm>

COLLECTIONNEUR CHERCHE Oldtimer et Youngtimer, déplacement et paiement rapide. Tél. 078 801 87 83 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNLY0MgMADlLHGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOQ6AMAwAwRc58hEnBJcoXUSB-AACu-b_FUex0uwYpgn_lr7ufTNC5Alqo9KqEdek2kwp1W-JmZHKTKJC-aWJoAuKg5-MkDEOaAc7FNbiqjlCPN1XPFx2VnZpAAAA</wm>

ACHÈTE BIJOUX OR pour la fonte, toute argenterie 800/925, toute horlogerie, montre- bracelets, montres de poches Omega, Zenith, Rolex, IWC, Heuer, pendules, également collection complète et fourniture d'horlogerie. Je me déplace à votre domicile ou à tout autre endroit. Paiement cash.Tél. 079 139 55 77

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDI1NAYAazrpPw8AAAA=</wm>

VÉHICULES DIVERS

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzA2NQcA0PDIeA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fz34hKliygQFwhZUnP_ComRZt_bB_7v2-O1PZsBKcos9WyWHO6zA0OmN0pZwHFjNYGxWONdR-iVVC5Kdq6DShHky075YIa7jO-6fuuNuT1pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ3NAEABjxIuA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDI1NAEAyK-NoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2NQUA9ixI3w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6EMAxF0RUl8rPjBOMS0SGK0WzAmSE1-6_4FFc6utvmmultWffv-nEQhBNPKqoOblnVXJGbNQfQmFBniBJg9Vkm1SRSjOBUSi-3ek0UMR29jJ905PM_LrQbegxpAAAA</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5sh0bf9YlokMUiAsAITX3rxYx0qtmWdILf6Z53ecthVlBgdCwFI3iPuaAEmNNhqiyDD-pJur1HXbcOL2RXj3IOhqdb2SK5gw_EHd5Wv8D7gif9mgAAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DQAgF0ROx4rOwQCgjd5aLKBfwxnad-1exUoxeM-ta1vjfc9ney6vALEGe8NSCeDPLQjRlKUBUGOOBfuuDe00V6D6C9rSD9JOT4hyTzvtz57Cro32P6wc3o2_saQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58nP8SXCJ6BDFai-wAVLv_SskRpp9Tyv8Xrfju30SzOzkXQyakChmPSOKdCQgKgxfUBVQqzX77TNuaxQRRnqOQW38lE69hqLZrD7L_5oPDtXQBWkAAAA=</wm>

MASSAGES THÉRAPEUTIQUES, drainage lymphatique, réflexologie pour diverses douleurs, dos, jambes lourdes, sciatique, etc. Remboursé par certaines assurances complémentaires. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 079 381 42 00

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQyMQYAC5-QXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDIwtgQAHHPB6w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JPQqAMAxA4ROl5KeJrRnFTRzEC0hiZ-8_KQ4PPnjb5lrwb1n3cz2cENHAOqN0J56KaneppSF9T4iRbCbhT4bstV2jJyU0HgFVjeGaUsFGo4gMucPKk-MFopbXQmkAAAA=</wm>

! ATTENTION !, ACHÈTE ANTIQUITÉS pour meubler un château. Tout mobilier de style 19e en marqueterie et bronze, mobilier Suisse, bernois, Funk, Hofengartner, Abersold, armoire fribourgeoise. Toutes peintures, statue bronze ou bois et Brienz Ours. Toutes argenterie, pendule, montres, bijoux or, même cassé, diamant, achat au plus haut prix ! Tél. 078 807 37 99

VOUS AVEZ BESOIN D'UN MOMENT pour vous? Masseur diplômé vous propose un moment de détente, relaxation. Une pause pour vous faire dorloter et choyer... Un moment de répit. Massages aux huiles chaudes. 3e âge ok. Reçoit et se déplace. Tél. 075 420 73 78

APPRENEZ À PRENDRE SOIN de vous et des autres par le Reiki. Prochain cours de Reiki Usui I les 3 (19h - 22h) 4 et 5 février 2017 (9h30 - 18h00). Renseignements et inscription: Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAzsAQA931Ing8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZfdsYcDxW2aIMVS8ACcy5_9Sqw5vecYQl_L3287O_gwFpVB0FHiw1mXkUJHH7nbKAy8Yqzu5NQ7nn2q5FxWanrF1p-C00dGAir5n5Ss-9vlxlAMRpAAAA</wm>

EPILATION PERMANENTE et photoréjuvénation lumière pulsée intense. Centre expert LPG, lipomassage cellulite, surcharges générales et localisées. Endermolift visage et buste. Idée cadeau : 10% sur les bons pour les soins. Tél. 078 793 96 32, www.esthetiderm.com <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDWxMAYAC-HKhg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ4CMQxE0RM5sseejYNLtN2KAnEBIKTm_hUr9PWKfxzFpn_X_fbY72VqDkEy0svQGzlqy9bHuQZCbbtYnDnhRQtN1Y_MhS7hqTLy1UXpSMR6Pyfbd64f_L30Z2kAAAA=</wm>

2-ROUES VELOSOLEX PASSION, achat, vente, restauration de velosolex, dès 1961. Divers moteurs et pièces sachs, puch, piaggo, solex. Prisettes 1A, 2017 Boudry. Tél. 032 842 26 40 sur rendezvous, tél. 079 684 53 34 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDA2NQEAVB4lpg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTBgXMYqW5Qh6gWStsy9_5SoT3rrmtbw_1y217InAxI0At00WUYzm2ncFJYQcQH7g1n6DZpe3N9VB9nZhRQ4aHoo1fja6TUtwtvvUxeIC7-faQAAAA==</wm>

JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDQyMQEARyJABg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6DQAwFwBN59fxZexeXiA5RRLkAEU6d-1dBFCPNvmdveKzb8d5eyYAMisFilizRep8p3hSaUA4B-8JqoXE_uSxO5yBIOZkH0xw4CVqoj8Y1tdrv-v4B8ovNEWkAAAA=</wm>

VACANCES FRANCE MER, VIAS-PLAGE, villa mitoyenne, 8 personnes, vaste terrasse privative avec barbecue (garage, TV, Hifi, lave-linge et vaisselle, tél, WI-FI), jardin, 10 min de la mer à pied, sable fin, commerces proches et navigation sur le canal du Midi. Dès Fr. 390.–/semaine. www.loasis.ch Tél. 032 841 28 75 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzCyNAMAfeW4og8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uef2KlHlK1iQFyAhnbm_lMlnvT2vbzx_2M-3_NVYJakiJTRCxLNfVTPZoxiIIXRNyjCIB6l1xJdh9BpCLJUpSMtSVnjhH9UItvve929nh3BaQAAAA==</wm>

LLYANA

ANNONCEZ-VOUS! COURS PRIVÉ COURS DE SOUTIEN / COACHING pour enfants, adolescents et adultes, proposés par enseignante diplômée et expérimentée. Allemand, anglais et français ! Cours personnalisés ! Tél. 079 377 84 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2MgQAyTLSHA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf55N2zcYxLlC6iQHwgcKbm_xUSI81xlA_9v-335_4oqHKTSEyiwBjuWY4RGQXAqbhcMV2h7lrWfJ00EzW-xWJN2bJbZjNbkc5zje_6_AAXRt0TaQAAAA==</wm>

COURS DE GUITARE : accompagnement, blues, classique, flamenco, divers. Renseignements : Tél. 079 252 90 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3NgUATW-tBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEYU8YqW5Sh6gXi2p57_6lSn_TOM63w__O43scrwSydPOBqCfFiFqm1dEYCosJoD6h2E2k1txtL7ErN0ajOz6J7rk62Rowxx42I8p37B3xOgD5pAAAA</wm>

COURS DE SOUTIEN SCOLAIRES PERSONNALISÉS également cours de français pour adultes. Déplacement éventuel à domicile. Tél. 079 671 43 89 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3sQQAobVaQw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAf6AKWOVLcpQ9QJJnMy5_1SpT3rrWtb4_71s3-VTwqyDIiWQJRrNLKujDZYS0a4s_pIOETZw7WEj_DgpoCfhmqCBY1LyDfiFdI_2zPsH084upWkAAAA=</wm>

FORMATRICE D'ADULTE patiente propose différents cours, enfant et adulte, individuel ou groupe: cours de soutien scolaire, de mathématiques, de comptabilité, de français (aussi pour immigré) et atelier pour développer la créativité. Région Marin. Lundi matin, mercredi et vendredi tout le jour. Prix raisonnable, s'adapte à toutes bourses. cacomptebien@gmail.com

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTe2MAEA2jihig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6NOPZVdjyBY6lF7AjeM5958KefCOI73wc9vf3_2TYBYhsdBmCYni3tNRokcCIsKoL6gFuklNNA01YWqjLrKli9p5Mg37wee4FHOUe64_wHay9GkAAAA=</wm>

NE RESTEZ PAS SEUL(E) cet hiver.

Rencontrez des personnes sérieuses et motivées, près de chez vous, avec www.suissematrimonial.ch. Consultez gratuitement les profils des milliers de Suisses romand(e)s déjà inscrit(e)s.

VOUS CHERCHEZ UNE FEMME tendre, pas compliquée, rencontrez vite Nicole 52 ans, jolie femme féminine. Aimant : cuisiner, ballade, les choses simples de la vie. Elle a énormément de tendresse à donner. Tél. 079 301 24 67 DESTIN A2 <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzAytwQAXOOYlA8AAAA=</wm>

VÉNUS GABRIEL <wm>10CAsNsjY0MDA01zUws7Q0swAAUGu5tg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBBF0S-a5r1OZ6alkuAIguBrCJr_V-ziEFfds67dEt7mZTuWvRNgCLw1r505klnruWoqbr_JyKBPpAZCCz9eSIsCjL8RQhiDFHUxG1qR7vN6ADrh6yZyAAAA</wm>

Voyant-Tarologue

<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJvCdLNorKJV1IEXIB5-N6718t7MBsW3rB_2fdz_VIAuyCDu2R1F7cIxuKhieppmBbWI2kuaWNOwavKg9DxVynRPUm-nJgRkWzUb7P_AE8X_5haQAAAA==</wm>

EROTIQUE LA CHAUX-DE-FONDS, RACHEL, black, douce, coquine, gode-ceinture...

Nuit possible. Vous reçoit en privé. Discrétion assurée. 3e âge bienvenu. 7/7.

Photo sur www.kxy.ch - Tél. 076 731 94 03 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLEwMQEApaW9BQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ7DMAwF0RNR0OciimEZuDNSBL6ABVm171_FCAavmn1PK_XvvX2O7ZuoECbu2lUT7MUs0lA8_Hn8hPaCCGoXlnTTQLRFwDhJm140xik0RcaM5U1xlXuuH294ZDppAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTe2MAYAea3FFA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEYU8YqW9ShygXi2p57_6lSn_TOM63w__N4Xcc7wSxCUl27JsSLWaSheHgCIsJoD2h1cGuWFmKtq5EoFlVfneKzg-4xrM8x2dcu37l_mUzxHWkAAAA=</wm>

FILLE D'AGRICULTEUR, toujours souriante, ne fume pas, ne boit pas d'alcool, calme et douce, bon caractère, facile à vivre, aimerait faire connaissance d'un Monsieur à partir de 68 ans pour une vie heureuse. Pas de sérieux s'abstenir. Pas de messages. Tél. 077 905 24 47 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwMQUAt76wQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl5LdNk5pR3MRBvEBKdfb-k-CDt-8uif_rdlzb6WDORtphVRxZk0j3Zkl7cSBLZrQFla1IaeodGjdi0gNMqmAhK1VpTIuBCI020jufD5LYOCtpAAAA</wm>

LA VIE EST SI COURTE, ne restez plus seul! Taille fine, brune aux yeux bleus, doux sourire, discrète, Elisabeth, retraitée commerçante, 60 ans, vous attend. Vous, 60-72 ans, tendre, affectueux, motivé pour une relation durable: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTe2MAUATAim_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LOw6DMBRE0RXZmnkf2-SVER1KEbEBg3HN_qugFLc4xd228Ix_7_Wzr98gIJLEqjYPSs3uSxRkWR5SRMDyojqorBYc_ZrW8Bw2kx3XmTq0pdl69YJTB498j_kD5z6ypWkAAAA=</wm>

NE/MAISON DU BONHEUR AVEC KELLY la déesse de l'amour, vous offre un verre de l'amitié en tête à tête. Moment chaud, intense. Blonde T:34, joli corps, douce, gorge profonde, 69.

Massages. Très sympa et décontracté.

Discrétion, tous les âges ok. je serai toujours là pour toi... Tél. 078 926 91 56. Du lundi au vendredi non-stop. http://www.kelly-la-belle.ch

Médiumnité Majeure.

NEUCHÂTEL, Alexandra portugaise, blonde, douce, sensuelle, belle, sexy, une touche de charme coquin... J'aime l'affection, les câlins et la douceur, je voudrais avoir le temps de répondre à tes besoins. Je satisfais tous vos désirs, massages, 69, sodomie, fellation, rapport complet. Reçoit en privé ou se déplace. 24/24, 7/7. la qualité fait la différence. Tél. 077 910 51 44 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwNQYAwyrIsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6EMAwFwBMl8vMncdblig5RIC5AEqj3_hVoi5FmXcMy_X2X7Vj2ABF7qg1uEuCazVq45eotADYmlA-UKqBSQorabKem4cpJIZq6yLuh_VRMvvrIv3k_14NyWWkAAAA=</wm>

DEMANDES D'EMPLOI

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE0MgAAsw_vYg8AAAA=</wm>

DAME GENTILLE ET RESPONSABLE cherche heures de ménage et repassage, garde vos enfants à votre domicile, s'occupe aussi de personnes âgées. Tél. 079 915 55 13

Amour – Chance – Travail MÉDIUM RÉPUTÉE <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NQAAkYUjhA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4T184Mq7KqoCoPqYb3_2jLWMEFR7r7nlbwb92OazuTgIZ4LNWQVC9mPdlYvGrCGQouL3TtOvH4hTRvwJiPwH8erGIqlcMjyud-fwE7XdCecgAAAA==</wm>

0901 000 374 – 3.50/min tarif pour réseau fixe

Répond à toutes vos questions.

0901 717 717 2.70 CHF/minute

N'Faly Paiement après résultat.

Spécialiste du retour de l'être aimé, amour, mariage, désenvoutement, déblocage maladie.

Attraction clientèle affaire, etc...

Travail garanti et sérieux. N'Faly est là pour vous aider quels que soient vos soucis. N'hésitez pas à me contacter.

Tél. 078 898 10 79 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSxMAcA82kRCg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58m5inOAS0SGK032AI0l9_6-QGGmOIyzpe9vP7_4JqLKKN5TqAXoya4GC5JkBwKlYVuRiWhdFkL-sYBa_G6SM2-WabQon-2VjdKqlf58PV3RmU2oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwtgAAzVRAcA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58ufEf3hE3SoGxAXStJ25_4TEk96-lzb-f26vz_YuMEuQJ6JHQbypZoU2jyxAVBj2wGCDYGSlX256n7SyJ41piyLXQcZrHpfPLmHte94_IT0MbmkAAAA=</wm>

JOBS POSEUR DE REVÊTEMENTS DE SOLS indépendant, plus de 30 ans d'expérience, spécialisé dans travaux minutieux et tous revêtements de sols, souples ou rigides, parquets massifs, flottants ou collés, stratifiés, etc. vous propose ses services à prix très intéressants, devis gratuits et promesses d'interventions rapides. Tél. 076 573 17 54 / favarger.sols@gmail.com

«RAPIDE et PRÉCISE»

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTe2MAIA753CYw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ7DMAwEwBdJ4K4O0mEZuDNcBPmAJVq1_18FyABzHN6y_L_387t_HCJkYtVidFBza5s3ZN3UAZKC_kKpiq6Ez5hlsTPpCkm130hma6RrxAwr1a4Y-Yn1A28sn6NpAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSMLfkqKxZAsZSi-QxPLc-0-FPnjHkWj8_9rPz_5OYVYnC7GBFLUGRDqaeaSIQlnGJujOHkA-WDxrGNVzFXWuRfcKI7PZy-tSDW_fuX6ns7PzaQAAAA==</wm>

SYLVIE TRAVAILLE DANS LE MÉDICAL. Elle est seule. Vous aussi ? Très jolie femme douce et tendre, 41 ans, un corps de rêve, pas compliquée à vivre, elle vous espère sincère, gentil, 42-55 ans. Faites le 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTM2MwIABNf9RQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMBgDn2hL-637gUkyRxAEP0PQvL9i4BBtcrlb1xo9vi1tO9peCZg5UwrJKi37GKdK0ecwmJCBaSYVoBLKr3dkzAL62wxwUB-vIdBLkr_P6wG_pRZZcgAAAA==</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

JACQUES, 66 ANS, ENTREPRENEUR, bel homme, dynamique, humour, qualités de cœur, appréciant voyages, bonne table, marche, vous espère: 55-65 ans, sincère, naturelle, relation stable: 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3MwUACJvaeA8AAAA=</wm>

MARIAGES-RENCONTRES

VOYANTE

42 ans d’expérience

VOYANCE Soutien - Conseil par flashes précise et rapide

répond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxNgAA91OKbw8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ6AMBBE0RNtM7Pdsi2VpI4gCL6GoLm_oqBI5qt561pTwNfStqPtlYBm8ewWUakeUiqVxuBRx0lTcJoJhVp-yc8LmdyA_hpBFk6dUcaMXb2E-7we2MSC3nIAAAA=</wm>

0901 328 328 à Fr. 2.13/min.

«Insistez»

Avec nous, votre message publicitaire est bien accueilli.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3MwAAh2-wCA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMRKDQAgF0BOxw4cFRMqMnWORyQWMa2rvX-mkeNVb17LGf69l-yzvArNMFIlwLkg0s6yuTTILEBWGz1BNqE_PHO4sauRpg7oGaMf5pf0MHdLHAZd2jd8No50_FmkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tLfYZzsuIzqUIuIDkIM6_68iZaTZtrKG_-f62td3dYAhHtqJ6vRmlhXWPLJgBNHHA8lUqLLu0weu5SM83ER9mZIekAvzSA5nTLTvvH9Odf3xaQAAAA==</wm>

SORTIR DU MÉDICAL, travailler dans un bureau, réception - archives - téléphone, à 80%, voilà mon souhait.

Tél. 079 665 43 75 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwNQcA2u6ltg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrDQAwF0BPNoK9otcrgzrgIuYCXmdr3rwJ58LattNP_e92_66dAxNE8EeoF9q6a9ZIehAJYmWALBKBgleKUK9OjzZDRRIa1c-Bu10GnHdPSzfpzzx8pLOVfaQAAAA==</wm>

www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds

CHERCHE À ACHETER

SOUS TOIT

dans le district de Boudry, région Areuse, Colombier, Cortaillod

un appartement <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3twQAYuZ3aA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM58v84tkNG1K1iQL1A05CZ-08ghqe3770W_Xtsz2N7dagyJRoiWgej1Po7rbCyAzQq_A5qkmbsw5ouOOVyD7EcU4Y55Mpp0HVOu73LZ64vDnA6bmoAAAA=</wm>

IMMOBILIER À VENDRE

IMMOBILIER À LOUER

ST-AUBIN, dès février 2017. Surface commerciale bien située, 2 pièces et WC, 2 entrées, vitrine, Fr. 450.–/mois charges comprises. Tél. 032 835 17 52 / Tél. 076 298 17 52 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQyNQMAmls1zA8AAAA=</wm>

VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Agence Pour Votre Habitation , Damien Jakob actif 7/7. Sans aucun frais jusqu'à la vente. Informations: www.pourvotre.ch - Tél. 079 428 95 02. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUHAgsTAK1nBQsPAAAA</wm>

<wm>10CB3DsQ2AMAwF0Ykc-Tt24uASpUMUiAUQkJr9KxCnd8sSlvh_7uvetwCzONUv14DUZNbCkMQsWBifMoEBKVpbZOfs9QCZj0w6cFETNTpu0XYXFM5neq7xAm2ShaBpAAAA</wm>

MAISON, APPARTEMENT À VENDRE? Ils seront négociés à un bien meilleur prix, commission incluse, qu'entre particuliers. Notre agence se charge de tout, photos, publicités, dossiers, visites, sans frais jusqu'au succès. Tél. 032 725 50 50 pour une estimation gratuite. P.-A. von Gunten, www.immeco.ch. Nombreuses références. Demandez notre documentation. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ0NQIA2iEeyQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58jd2HOOxYkMdKi5ACJm5_4TUJ719Tyv8_9m-x_ZLMEsjD8AkIV7MIpsVb5EAXBh1xaIQ05Ds3LsvULpPVNKpRiGXkbQRw8cdUmd5xnwBjOT7U2kAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, kiosque bar, à remettre pour le printemps 2017.

Quartier sympathique proche du centre.

Tél. 032 913 32 83 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUyMgcAKrHFfw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58nOcOMElokNbrLhAPqTm_hUSI815egr83Y_fdfwdjCgkJYmYQyykVD1qKAwHYMLIG6IaF63so8WRxTLVtW7S2Qv1pkLQVuctuY8xwzPXCz4GlPBpAAAA</wm>

CRESSIER, VILLA D'EXCEPTION. Cette splendide maison est une construction de 1997. Avec ses 186m² de surface chauffée, elle est composée de 6 pièces et d'un grand espace séjour / salle-à-manger ouvert sur la cuisine. Un beau jardin ensoleillé, une terrasse, des places de parc extérieures et un garage complètent ce bien. Tél.: 032 342 55 44 info@plassocies.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDK2MAEAM2jCdA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cFgKGOVLepQ5Qahnnv_qVKf9M6zbPD_83hdx7vAzE6eojELsoZZVthYkQUghOEPqKk4ppZ5uG-AbnyaZq9NsTwpQ7S9wzev8e39A3njXPtpAAAA</wm>

LE LANDERON, appartement 4½ pièces, avec ascenseur, 3 chambres à coucher, 2 salles d'eau, cheminée de salon, balcon, garage privatif. 1 place de parc. Fr. 499 000.-. Tél. 078 840 70 47 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3MgIAr8vSgg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrDQAwF0BNp0NdijaIyuDMuQi7gJapz_yqQB2_bygf_P9f9vb4KzDIpEiFSkBjuWY4RGQWICmN5QHWKGKOupT30FJrTQdZHU7IZna354Tuljcf37h-qu6NiaQAAAA==</wm>

LE LANDERON, au bord du lac, appartement 4½ pièces de 135m2, dans lotissement en copropriété, avec 2 garages, ponton privé pour bateau, vue imprenable. Écrire sous chiffre : R 028791849, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg

LA CHAUX-DE-FONDS, grand 3½ pièces et 2½ pièces. Neuf. Rez, cuisine agencée, WC douche, buanderie, machine à laver, jardin. Centré, bus à 1 minute. Fr. 1120.– charges comprises, 1 mois de loyer offert. Libre de suite. 2½ pièces : neuf, cuisine semi-agencée, douche, poêle suédois, poutres apparentes, buanderie, jardin, 4e étage, Place d'Armes. Tél. 078 911 91 48 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDGwNAcAZbgyHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEYU8YqW9ShygXi2Jl7_6lVn_T2Pa3w_3N7Hds7wYxKEpXDE-LFLLJb8R6JH2G0B1QFAYnUK8Yc0sihi-rySeHnpLudyl1k2WjlM-8vunqt_2kAAAA=</wm>

LE LANDERON, à 2 min. de la gare, joli studio meublé avec kitchenette, WC/douche, 28 m2. Libre de suite.

Loyer Fr. 715.– charges incluses.

Tél. 032 725 37 37 (heures de bureau) <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2MQAA2aWPPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw7DQAgFwBOx4rGwQCgjd5YLyxfwt879q0QpRjPPZY3_3tOyTWuBWYI8ITYK4s0sS3uTzAKgwhgv4Fd0WIlfITDQGayk4ieF7E4J9tvHsXe92-d6vqFcuzJpAAAA</wm>

SAVAGNIER, dans villa, joli 4½ pièces.

Cuisine agencée, salle d’eau, WC séparés, salon + 3 chambres, balcon, terrasse, cave, garage + place de parc.

Calme et ensoleillée. Accès direct jardin.

Dégagement et magnifique vue. Fumeurs et propriétaires d’animaux s’abstenir. Dès le 1er février 2017. Fr. 1 990.+ charges. Tél. 032 852 04 74, frederic.coulet@ecowatt-energie.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLSwNAcA1qEQGg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-jZxbOOxYkMMVS9ASDP3_hOow9Pb99SCv9d2fLZ3MiBOFuxhyWJFNbKhSGgyiwu4rbw8wYC0qD69K_WplWofnc74Mg0Z1ymKFlcrvzFvafMTNWkAAAA=</wm>

Faire offre sous chiffres à T 028791779, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQztQQA1-6DWw8AAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, joli 4 pièces, cachet Art-Nouveau. Parquets d'origine. Salle de bain neuve. Cuisine habitable. Bien orienté, vue sur la ville.

Buanderie, cave. Calme et tranquillité, quartier Beausite. Fr. 910.- charges comprises. Écrire sous chiffres: P 028791865, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwMwUANdyGcw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM58ndjO8Ej6lZ1QFyA4Hrm_hOI4Q3vOEIb_93387k_AswyyCeGaUC8qc5wbzIRgAxh2A3bry6iYdWvLdPIpED9qhetzknvzOI1FmRK-2R9AdrKs5VpAAAA</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, bel appartement de 3½ pièces, libre de suite, récemment rénové cachet, quartier calme proche de la gare, 1er étage ascenseur, deux chambres à coucher, salle-debain, cuisine agencée moderne, armoires à murs, balcon sans vis-à-vis. Loyer Fr. 1 200.- + Fr. 250.- de charges.

Tél. 079 370 55 41. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3sgQAJxIAFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EOw6DQAwFwBPtys8fbMdlRIcoECcAlpr7V0QpZpalrNPfd173eSsQcTRPOGeBvZtluXdOFMDChOkDkWAKodJLxj3EmoKy6aTacvxiCZgdoqdGf677BQ3gnp1pAAAA</wm>

LE LOCLE, Primevères 28, situé au 1er étage d'un petit immeuble, magnifique 3 pièces 72 m2 totalement rénové, 2 chambres, séjour - salle-à-manger, cuisine agencée habitable, salle-debains/WC + douche, balcon, cave, buanderie commune. Fr. 1230.– charges comprises. Garage à disposition.

Possibilité de prendre le poste de conciergerie. Tél. 032 914 41 30 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSytAAAkTk4hw8AAAA=</wm>

CRESSIER, centre village, situation calme, proche de la gare. 3½ pièces, entièrement rénové, cuisine agencée ouverte sur salon, 2 chambres, salle de douche avec WC, grand galetas, place de parc. Libre de suite, Fr. 1200.– + charges. Tél. 079 240 32 47

CHÉZARD, de suite ou à convenir, appartement duplex 4½ pièces (110m2), 2 salles d’eau, cheminée, balcon + terrasse, jardins privatifs et commun, place de jeux. 1 place dans box collectif + places extérieures. Chiens non acceptés.

Loyer mensuel Fr. 1 650.- + charges Fr. 250.-. Tél. 079 317 20 90

CORNAUX, rue des Fontaines 54, 1.4.2017 ou à convenir, dans immeuble villageois, situation tranquille, appartement de 3 pièces au rez-de-chaussée, avec hall, cuisine agencée, salle de bain/WC, cave, balcon, galetas, place de parc. Fr. 850.- + charges Fr. 190.- + place de parc Fr. 50.-. Tél. 032 727 71 03

CHÉZARD, GRAND’RUE, dans petit immeuble bien placé, joli appartement de 4 pièces, rénové, avec cachet, cuisine agencée ouverte, séjour, 3 chambres, bain-WC, balcon orienté sud avec vue, cave. Libre de suite. Fr. 1235.– + Fr. 350.– charges. Place de parc Fr. 50.–. Tél. 079 660 70 31

CORNAUX, rue des Fontaines 56, de suite, dans immeuble villageois, situation tranquille, appartement de 2 pièces, 3e étage, avec hall, cuisine agencée, salle de bain/WC, balcon, cave, galetas, place de parc. Loyer: Fr. 720.+ charges Fr. 150.- + place de parc Fr. 50.-. Tél. 032 727 71 03

BOUDRY, Cèdres 2, grand 2½ pièces traversant situé au niveau supérieur, dans PPE, quartier calme à proximité de toutes commodités. Loyer Fr. 1 190.- + charges Fr. 210.-. Parking souterrain Fr. 130.-. Idéal pour couple sans enfant ou personne seule. Pour le 1.4.2017.

Contact tél. 079 217 05 11

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3MgYAOfvV9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7CMAwF0BM58v-u4wSPqFvFgHqCNM3M_ScQwxvfcaQX_Xvur3N_J1TZJDqClmAU955VC7snQKOiPmDW6A15o19YvkRnqGwjhvzmJUPJGjq3Oax85voCQaH13GgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUxsQAAj3etvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58nP8iXGJtltRIC4A2aTm_hUSI815ljX-vx-P1_EsMMugSEiOgkQzyxrWYmQBMGH4DV0Dbr3X9FRfS8n1EtINpo_EpsmW8d4TK7h9r_0DiVZv2WkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ-H9LtlyNJVvIUHoBJ2rm3n8q9MHb97BS_5_b8d5egYpGoZuqBziK2YzuZcwWAJUV_YGmA9YRus51-bjlIrto6hTPhMCMZ_2kO1f55v0DKY-i2GgAAAA=</wm>

LE LOCLE, Bellevue 2A, 4½ pièces.

Cuisine agencée, balcon. Quartier tranquille à 5 min. à pied du centre ville et de la gare. Libre de suite. Loyer Fr. 830.– + Fr. 300.– de charges. Contact: Guillaume Andreetta. Tél. 079 940 69 95 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQ0MAAAC-V0VA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzMwMAhaAR4A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM58nfiJK5HxIY6VFwASDz3_hOI4W1v21wTv5b1u68_B7N0aoZaq0NaUjVvLYnBARFh1A9yMWh5hsyS7ZyDTsZBZUSmHjnosit62FSDpP-IG_aXPm5pAAAA</wm>

<wm>10CB3KMQ7CUAwE0RP5a9eOnRiXKF2UAnEBnEDN_SsiitFrZtvKB_7d1_25PoqALjInEyjqPNyzAkPTi9RFwbjRLmhTWaLpNIlGy3S9krSUV55v76PziBjf8_MDUYZ7AGgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwNAEAZHrASw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5ev7GxiXabkWBOEFYUnP_ComR5jzbB_7vx-N1PJsBSZrFydYsc7hXR45Z2sziAo4bG1yqog2wUhNKTSNbvmjNK2nXjndqKD4Y32v_AHk5BSloAAAA</wm>

DEMANDE DE LOCATION BOUDRY, QUARTIER DES ADDOZ, famille cherche garage individuel pour 1 voiture. Location si possible dès maijuin 2017, à discuter. Tél. 076 375 57 93 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwsAAADgdtWw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwsQQAnPIGSA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-jZ2EuOxYkMMVS9Qp2Hm_hOow5vevocV_L2247O9gwHp1Jy7erC0YuZRUcQtmMUEXFdW9Oe6x6J-1mxM3lJJMUCpNmkZcwzkzG_Ncv3OG4oStKdpAAAA</wm>

le prix peut s'élever à CHF 360'000.00 environ.

<wm>10CB3HPQqAMAxA4ROlJKn5qR2lmziIFzCVzt5_sjg8Pt6-V0n4t7XjamclRHawQiqlEluSqUsyn0vMjKQrZZm45OpB3jVuyOoBi0tALMGQw0ZHuyl0pPcZHwrfVUlpAAAA</wm>

<wm>10CB3GSwqAMAxF0RW15KVNNWYonYkDcQP9jt3_SJHLgXscJp5-ez7vfBmIeHWLIkQy8OJF1GLwrGoAhAlpQxDCl1ghhHVUdZJ6clHRXantOykTg4lnG_7p8wUdzKT1aQAAAA==</wm>

CORCELLES, 2½ pièces, rénové-moderne, vue imprenable, agencement complet, entrée privée, proximité des transports publics. Loyer Fr. 1230.– + charges Fr. 210.–, place de parc Fr. 60.–. Tél. 079 449 20 58. Libre de suite.

de 2.5 pièces à 3.5 pièces

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzMwcAE5AWlw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6AIAwA0BNB-oGW2tGwGQfjBUBk9v6TxuElb9s8R_itdT_r4QhAJaihiDqSxpzNpUQ1dkQiApQFOQMJcXIejG1CC91uCcm-NekpQL8gkc77KiM-Y746PUdXaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwMgIAkoyOiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM58jdxbOOxYkMMiAsEJcy9_1TU4S1v31ML_32249rOBLM4WcBFEmJFNbJ5sVgSEBVGW1FZEa761gObjck5mGrtkzp70LQ-7liajFvKdzw_fr44F2kAAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DIBAEwBeBdoEzbK6M3FkurHyAyFyd_1eJUkwxx-GW8ffcz9d-OYEyUhcHhrP0bCavLQ_QyWIF3B6EbZCafL3bjLiZWPtMzSKSpPnrohGLqj1_7vgCKBCFsmkAAAA=</wm>

22 PORTRAIT

RXU OXL IUDSSHU HVW XQ DUW ,O O·H[HUFH G·DLOOHXUV DYHF EHDXFRXS GH UHV SHFW /pRQDUG 7DIXU D DQV &H &KDX[ GH )RQ QLHU D pWp VDFUp &KDP SLRQ URPDQG GH ER[H DQJODLVH HQ SRLGV PR\HQV PRLQV GH NLORV FKH] OHV pOLWHV j /DX VDQQH ©/D ER[H HVW XQ DUW DX PrPH WLWUH TXH OD GDQVH 2Q VH GpSODFH DYHF XQH FHUWDLQH JUkFH 7\VRQ HW $OL DYDLHQW OHXUV JHVWHV FRPPH XQ SHLQWUH D OHV VLHQVª ,O IDLW SUHXYH G·XQH PDWXULWp VXU SUHQDQWH ORUVTX·LO SDUOH GH VD SDVVLRQ /pR 7DIXU '·HPEOpH LO VH ODQFH GDQV XQ SODLGR\HU SRXU XQ VSRUW PDOKHXUHXVHPHQW YLF WLPH GH FOLFKpV

3

Frapper avec respect ©/D ER[H QH VHUW SDV j IUDSSHU JUDWXLWHPHQW VRQ DGYHUVDLUH &·HVW XQ VSRUW UHVSHFWXHX[ OD SHU VRQQH HQ IDFH GH PRL V·HVW HQWUDv QpH SRXU PRQWHU VXU OH ULQJ 6L HOOH SDUYLHQW j PH GRQQHU XQ FRXS MH OD IpOLFLWH FDU FHOD VLJQLILH TX·HOOH P·D ELHQ DQDO\VpH TX·HOOH D WURXYp PD IDLEOHVVH TX·HOOH V·HVW HOOH PrPH PLVH HQ GDQJHU SRXU SRXYRLU P·DWWHLQGUH &·HVW FH TXL PH SODvW GDQV FH VSRUW OH UHVSHFW HW O·DEVHQFH GH KDLQHª /H FKDPSLRQ WLUH HQ SDUDOOqOH DYHF OH IRRWEDOO VSRUW R OD YLROHQFH JUDWXLWH SUHQG PDOKHXUHXVHPHQW OH GHVVXV ©(Q ER[H FHOXL TXL IUDSSH DYHF KDLQH HVW VRXYHQW XQ GpEXWDQW ,O QH VDLW SDV HQFRUH TXH OH SOXV GpWHQGX HVW FHOXL TXL JDJQHUDª DQDO\VH FHOXL TXL pYD FXH VRQ WURS SOHLQ G·pQHUJLH GDQV OH SXQFKLQJ EDOO HW QRQ GDQV OD IDFH GH VRQ FRQFXUUHQW Boxeur dans le design /pRQDUG 7DIXU HVW Qp GDQV O·XQL YHUV GHV PDQJDV &RPPH GHV PLOOLRQV G·HQIDQWV LO D JUDQGL DYHF OH &OXE 'RURWKpH HW OHV pSL VRGHV GH 'UDJRQ %DOO RX GHV 7RU WXHV 1LQMDV ©-·DL DXVVL EHDXFRXS MRXp DX[ MHX[ YLGpRV FRPPH 6WUHHW )LJKWHU 3DUIRLV RQ VH EDW WDLW DYHF PRQ JUDQG IUqUH« F·HVW OXL TXL P·D SRXVVp j IDLUH GX VSRUW -·DL FRPPHQFp SDU OH NXQJ IX OH IXOO FRQWDFW SXLV MH VXLV YHQX j OD ER[Hª 'H FHWWH pSRTXH LO UHVWH« OH VSRUW ELHQ VÂ&#x20AC;U PDLV DXVVL OH GHVVLQ VD VH FRQGH SDVVLRQ /pR 7DIXU pWXGLH DFWXHOOHPHQW OH GHVLJQ KRUORJHU j OD +DXWH pFROH G·$UWV DSSOLTXpV /HV FOLFKpV HQFRUH HX[ RQW OD YLH GXUH ©/HV JHQV LPDJLQHQW TX·XQ ER[HXU HVW SHX LQWHOOHFWXHO HW UXVWUH 0RL M·DL WRXMRXUV DLPp GHVVLQHU 3HWLW MH JULIIRQQDLV GHV PDQJDV DXMRXUG·KXL MH VXLV WLWX ODLUH G·XQ &)& GH GHVVLQDWHXU DSUqV DYRLU IDLW OH WHFK DX /RFOH

,O HVW &KDPSLRQ URPDQG GH ER[H HW pWXGLDQW HQ GHVLJQ KRUORJHU &H &KDX[ GH )RQQLHU GpPRQWH XQ j XQ OHV FOLFKpV TXL HQWRXUHQW ©VRQª VSRUW HW UHQG KRPPDJH DX SURI TXL D IDLW EDVFXOHU VD VFRODULWp 7RXW HQ UrYDQW G·XQ HQVHLJQHPHQW SOXV HQJDJp

/ªRQDUG 7DIXU

«EN SUISSE, ON VIT POUR TRAVAILLER, JE Nâ&#x20AC;&#x2122;ARRIVE PAS Ã&#x20AC; CONCEVOIR Ã&#x2021;A. CELUI QUI A RÃ&#x2030;USSI Câ&#x20AC;&#x2122;EST CELUI QUI GAGNE BIEN SA VIE ET QUI A UNE BELLE VOITURE. ON A TROP»

(W MH VHUDL GLSO{Pp GH OD +DXWH pFROH GDQV XQ DQª GLW LO ILqUH PHQW Le prof qui a changé sa vie (W SRXU FDXVH /pRQDUG 7DIXU HW O·pFROH oD IDLVDLW GHX[ MXVTX·j FH TX·XQ SURIHVVHXU OXL RXYUH \HX[ ©-H OXL GRLV EHDXFRXS 'HX[ DQV DYDQW OD ILQ GH O·pFROH LO P·D IDLW SUHQGUH FRQVFLHQFH TXH MH MRXDLV PRQ DYHQLU -H PH VXLV UHVVDLVLV M·DL DUUrWp GH IDLUH OH FRQ *UkFH j OXL M·DL DFKHYp PRQ pFROH DYHF GH ERQQHV QRWHV HW M·DL SX IDLUH GHV pWXGHVª /H MHXQH KRPPH WLUH j ERXOHWV URXJHV VXU ©&HV SURIV YH QXV WRXFKHU OHXU SD\H HW VH IDLUH XQH YLH WUDQTXLOOH ULHQ GH SOXV &HV HQVHLJQDQWV Oj QH VRQW SDV FRQVFLHQWV GH O·LQIOXHQFH TX·LOV RQW VXU OHXUV pOqYHV $YDQW GH WRPEHU VXU FH SURI JpQLDO MH PH YR\DLV VDQV PpWLHU PDQ±XYUH -H PH GpYDORULVDLV FDU SHUVRQQH QH FUR\DLW HQ PRL &HW KRPPH MH OH UHPHUFLHUDL WRXMRXUV &·HVW TXHO TX·XQ TXL QH PHWWDLW SDV G·DQQRWD WLRQV GDQV QRV FDUQHWV PDLV TXL QRXV SODoDLW IDFH j OD UpDOLWp TXDQG RQ GpFRQQDLW %UHI F·HVW TXHOTX·XQ TXL DLPH VRQ PpWLHUª Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas dâ&#x20AC;&#x2122;argent heureux (Q SDVVH G·HQWUHU GDQV OD YLH DF WLYH /pR 7DIXU QH VH YRLW SDV WUD YDLOOHU j /D &KDX[ GH )RQGV 'X PRLQV SDV WRXW GH VXLWH ©/D YLOOH HVW DJUpDEOH SRXU \ pOHYHU XQH IDPLOOHª FRQILH OH FpOLEDWDLUH ©PDLV OD TXDOLWp GH YLH HQ 6XLVVH QH PH FRQYLHQW SDVª ,O UDFRQWH VD FKDQFH GH YR\DJHU UpJXOLqUHPHQW ©3RXU WURLV IRLV ULHQª j WUDYHUV OH PRQGH 6RQ SqUH FRORPELHQ HW VHV FLQT GHPL IUqUHV HW V±XUV Up SDUWLV VXU OHV GLIIpUHQWV FRQWL QHQWV O·DLGHQW j VH IRUJHU XQH DX WUH RSLQLRQ VXU OH PRQGH ©(Q 6XLVVH RQ YLW SRXU WUDYDLOOHU MH Q·DUULYH SDV j FRQFHYRLU oD &HOXL TXL D UpXVVL F·HVW FHOXL TXL JDJQH ELHQ VD YLH HW TXL D XQH EHOOH YRL WXUH /H SUREOqPH F·HVW TX·RQ D WURS HW TX·RQ QH VDLW SDV DYRLU GX WHPSV OLEUH 5HJDUGH] HQ (VSD JQH SDU H[HPSOH /HV JHQV JD JQHQW PRLQV PDLV VDYHQW SURILWHU GH FH TX·LOV RQW ,OV YLYHQW HQVHP EOH LOV YLYHQW GHKRUV &·HVW XQ PRGH GH YLH TXL PH FRQYLHQW ELHQª /pRQDUG 7DIXU VH YHUUDLW DFKHWHU XQH JUDQGH PDLVRQ DX FKDXG HW \ LQVWDOOHU VD QRPEUHXVH IDPLOOH ,O \ LQFOXUDLW FHUWDLQHPHQW VRQ HQWUDvQHXU GH ER[H FDU GLW LO ©4XDQG DUULYHQW OHV YDFDQFHV MH QH OH YRLV SOXV HW LO PH PDQTXHª 2XL OD ER[H HVW DXVVL XQ VSRUW IDPLOLDO 'H TXRL WRUGUH OH FRX j XQ GHUQLHU FOLFKp

TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

Pour parvenir à son niveau sportif, Léonard Tafur s’impose une discipline de fer. Parfois au détriment de sa vie sociale.

Mais il ne nourrit aucun regret.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA1MQAADr6-gQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL62NdVyYJjiAIHkPQ_L9i4BAn7nLL0izhY5rXfd6aAqziAcu9G1OU5h7J2FSZCS0j6gAUp_5uUTU34HifLsJ8oApD2JtFus_rAVg7WKBwAAAA</wm>