A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 8 décembre 2016

32575$,7 3LHUUH 0LVHUH] KXPRULVWH HW KRPPH GH )RL >pages 22-23

La Chaux-de-Fonds + Le Locle

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 195 exemplaires

NumĂŠro 44/// 8 dĂŠcembre 2016

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEK-END >pages 7-12

%LHQW{W XQ ODER UDWRLUH G¡pFKDQ JHV VRFLRFXOWX UHOV j /D 7FKDX[ >page 13

Payer moins d’impôts?

C’est possible!

ETABLISSEMENTS PUBLICS STOPPER OU CONTINUER? A LA CHAUXDE-FONDS, LA PATRONNE DU BISTROT DE NUIT CULTE NE SE POSE PLUS LA QUESTION.

/H )UDQ¨DLV QĆ?D SDV GLW VRQ GHUQLHU PRW

Compte prÊvoyance 3ème pilier PRIVOR Taux: 0.625% <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyNAIADz4E7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBQDv6gliby-1o7iVhzEvYs4-_-T1c3hSA6utWoRH8u6HeteCU4K8iKqUh7NSqUjwsdSWWCaaRQG_usDaW5Af5shQbnT3oPUMxnv83oAojDeBHIAAAA=</wm>

Contactez-nous au 032 911 44 44 Cela en vaut la peine!

Rue Neuve 3, La Chaux-de-Fonds

>pages 4-5

AUDIOGUIDE

ZĂŠlie Jeanneret a crĂŠĂŠ un audioguide sur une face peu connue de La Chauxde-Fonds >page 15

A MOINS DE 10 MINUTES DE LA FRONTIĂ&#x2C6;RE

OUVERT DIMANCHE 11 DĂ&#x2030;CEMBRE DE 8H45 Ă&#x20AC; 18H 9, 10 et 11 dĂŠcembre <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyNgEAuPlRNw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Rm32t327KS1BEEwdcQNPdXfBxikplklsU1ysfc171vDkFiYGlM2VUZi5q3FgmaA6wU2ISsBCyV3x8ALSoy3ueJwDqQgz6ShtUar-O8AV_Oz5ByAAAA</wm>

EN AVANTAGE CARTE SUR LE RAYON JOUET* * Voir produits et modalitĂŠs en magasin

Rue Victor Hugo â&#x20AC;&#x201C; 25500 Morteau â&#x20AC;&#x201C; France

4300 m2 - Parking souterrain de 300 places - Lundi au samedi 8h45 - 19h30 - DĂŠtaxe possible Ă partir de 175â&#x201A;Ź

RÊdaction: 032 723 52 52 | e-mail: redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces: Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle: 032 910 20 00

Nocturnes Noël 2016

En Ville de Neuchâtel Art de vivre et innovation En décembre Jeudi 15 jusqu’à 21 h.

Dimanche 18 de 10 h. à 17 h.

Mardi 20 jusqu’à 21 h.

Jeudi 22 jusqu’à 20 h. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLA0NAYAleLabA8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KOw6AMAzFTpTqvdA0lIyoG2JA7F0QM_ef-ExI9mQvS1jC59zWvW1BQEfxisohzDS5lXCvyXQMKl7KRNCY85P-v5DmBvT3EaqAnRBmYenZNV3HeQNOuxCmcgAAAA==</wm>

Tous les détails des animations de fin d’année sur www.neuchatelcentre.ch ou dans vos commerces habituels

03

LA PAGE TROIS

Lever de soleil au Locle par Thierry Monnet

LECTEUR PHOTO

Chaque semaine, nous publions une photo dâ&#x20AC;&#x2122;un lecteur.

Envoyez-nous vos images Ă photo-aplus@arcinfo.ch

UN APĂ&#x2030;RO AVEC...

LE BILLET

/Ć?+<*,Â&#x2030;1( &2Â&#x153;7( &+(5

CONTACTS Laurent Morgenthaler Au bar Le TĂŠlĂŠgraphe, Ă La Chaux-de-Fonds, le nouveau responsable ne voue pas spĂŠcialement un culte aux apĂŠros. Ceci dit, il ne rĂŠsiste pas Ă un petit ballon du Vin de la Ville.

a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle RĂŠdactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds

PublicitĂŠ: Publicitas La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 lachaux-de-fonds @publicitas.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

Š&¡HVW XQ SXU SODLVLU TXH GH GpJXVWHU OH FUX G¡XQH YLOOH TXL Q¡HVW SDV UpSX WpH SRXU VHV YLJQHV (W LO IDXW UHFRQ QDvWUH TX¡LO HVW SDV VL PDO ª

MĂ&#x2030;TĂ&#x2030;O - Vendredi et samedi, quelques brouillards givrants en-dessous de 600 Ă 700m durant les nuits. En gĂŠnĂŠral une bonne dissipation en journĂŠe. Sinon, poursuite dâ&#x20AC;&#x2122;un temps ensoleillĂŠ et doux sur les hauteurs de la rĂŠgion. Dimanche, davantage de passages nuageux mais temps restant sec durant une grande partie de la journĂŠe. TempĂŠratures de saison.

VE | 9

SA | 10

DI | 11

RXW FRÂ&#x20AC;WH FKHU VXUWRXW O¡K\ JLqQH $LQVL GRQF FHWWH ERXODQ JqUH GX FRLQ Q¡D W HOOH SDV MXJp XWLOH G¡LQYHVWLU GDQV GHV JDQWV RX SOXV pYLGHQW GHV SLQFHV SRXU VHU YLU VHV FOLHQWV /H SOXV VLPSOH UHV WDQW OD ERQQH YLHLOOH PpWKRGH GHV PDLQV QXHV GH SUpIpUHQFH FRXYHU WHV GH EDFWpULHV HW DXWUHV JHUPHV 4XHO ERQKHXU SRXU OH FOLHQW GH YRLU GDQVHU VRQ IXWXU SDLQ DX FKR FRODW GDQV GHV GRLJWV FRXUEHV DX[ RQJOHV URQJpV HW P\FRVpV 4XHOOH VDYHXU TXH GH SHQVHU TXH FHWWH SkWH IHXLOOHWpH HW FURXVWLOODQWH HVW GpVRUPDLV OXEULILpH SDU XQH PDLQ PRLWH TXL D SUREDEOHPHQW FLU FXO p GDQV GHV HQGURLWV UH FXO pV" Š-H YRXV OH GRQQH FRPPH FHFL"ÂŞ ODQFH W HOOH HQ WHQGDQW O¡REMHW FRQWDPLQp SDU GHVVXV OH FRPSWRLU VDQV PrPH XQH VHU YLHWWH SRXU ODYHU VHV GpOLWV / ¡LQGp OLFDWH DXUDLW SRXUWDQW SX V¡LQVSLUHU GH VD FROOqJXH ERXODQJqUH TXHO TXHV NLORPqWUHV SOXV ORLQ (OOH DX PRLQV V¡HVW DFKHWp GHV JDQWV '¡DLOOHXUV OD FRPPHUoDQWH HVW WHO OHPHQW VRXFLHXVH G¡XQH ERQQH K\ JLqQH TX¡HOOH VHUW OD QRXUULWXUH DYHF OHV JDQWV PDLV VXUWRXW HOOH UHQG OD PRQQDLH DYHF FHV PrPHV JDQWV 'pFLGpPHQW \ D HQFRUH GX ANABELLE BOURQUIN ERXORW

7

04 ACTUALITÉ

De gauche à droite : Ils entourent leur chère Malou: Patricia la fille et gérante, Jean le mari et fondateur du Français, le petit-fils Christopher et les deux extras Anna et Jean-Pierre

OOHU GH O·DYDQW VWRSSHU RX V·LPSODQWHU DLOOHXUV" &HV GHUQLHUV PRLV OD TXHVWLRQ WDUDXGDLW 3DWUL FLD /LHQHPDQQ WHQDQ FLqUH GX UHVWDXUDQW GH QXLW /H )UDQoDLV j /D &KDX[ GH )RQGV &DU GHYRLU FRQ VHQWLU j GH JURVVHV GpSHQVHV F·pWDLW DYDQW WRXW FH TX·HOOH FUDL JQDLW 2U ©GpERXUVHU · IUDQFV SRXU XQH QRXYHOOH FXL VLQHª FH QH VHUD YLVLEOHPHQW SDV OH FDV 3RXU SpUHQQLVHU VRQ FpOq EUH VWHDN ODVDJQHV HOOH Q·DXUD JXqUH EHVRLQ G·XQH WUDQVIRUPD WLRQ G·HQYHUJXUH QL PrPH G·XQH EDWWHULH G·RXWLOV VRSKLVWLTXpV 4XHOTXHV PRGLILFDWLRQV VXIILURQW ©,O QH IDXW SDV RXEOLHU TX·LFL RQ QH IDLW TXH GH OD SHWLWH UHVWDXUD WLRQ &·HVW GH OD FXLVLQH GH GpSDQ QDJHª / ·DYHQWXUH FRQWLQXH GRQF SRXU /H )UDQoDLV PDLV HQ UDS SRUWV DX[ FKDQJHPHQWV TX·H[LJH OD QRXYHOOH /3&RP ORL VXU OD SR OLFH GX FRPPHUFH OD PDvWUHVVH GH FpDQV Q·HVW SDV HQFRUH VRUWLH GH O·DXEHUJH

$

Premières vraies réfections depuis 1972 2Q QH OH UpSpWHUD MDPDLV DVVH] /H )UDQoDLV D pFULW XQH JUDQGH SDJH G·KLVWRLUH GHV QXLWV FKDX[ GH IRQQLqUHV (QFRUH QRPEUHX[

5(67$85$176 '( 18,7

/ƏDYHQWXUH GX )UDQ¨DLV FRQWLQXH

/LHX GH UHQFRQWUHV HPEOpPDWLTXH j /D &KDX[ GH )RQGV /H )UDQoDLV Q·HVW SDV SUqV GH IHUPHU VHV SRUWHV TEXTE: SALOMÉ DI NUCCIO; ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

VHV ILGqOHV Q·RQW JXqUH HQYLH TX·HOOH VH WRXUQH 2U GHSXLV OH ELVWURW Q·D MDPDLV IDLW O·REMHW GH YUDLHV UpIHFWLRQV 3RXU VDWLVIDLUH DX[ H[LJHQFHV GH OD QRXYHOOH OpJLVODWLRQ 3DWULFLD /LH QHPDQQ GRLW LPSpUDWLYHPHQW Up QRYHU VD FXLVLQH 3RXU O·H[SHUWLVH GH FHOOH FL XQ FRQVXOWDQW V·HVW SHUPLV GH OD UDVVXUHU G·HPEOpH OD VHPDLQH SDVVpH 6L HOOH UpRUJD QLVH MXGLFLHXVHPHQW OD VXUIDFH O·LQYHVWLVVHPHQW V·DQQRQFHUD VXS SRUWDEOH SRXU VRQ EXGJHW ©(Q GLVSRVDQW WRXW DXWUHPHQW OHV LQV WDOODWLRQV MH Q·DXUDL SRXU O·LQV WDQW TX·j UDFKHWHU XQH FXLVLQLqUH DYHF KRWWH LQWpJUpH SXLV UHPSOD FHU OHV IRXUV j PLFUR RQGHV SDU XQ IRXU j DLU FKDXGª 4XDQW DX FDGUH HW DX PRELOLHU UXVWLTXH SHUVRQQH Q·D IUDQFKH PHQW HQYLH TXH oD ERXJH ©6L O·RQ UHPHWWDLW WRXW j QHXI FH VHUDLW FRPPH VL RQ FKDQJHDLW GH ORFDX[ &H QH VHUDLW SOXV /H )UDQoDLV ª Cavalier seul 5pFHPPHQW XQ DXWUH pOpPHQW D GRQQp GHV DLOHV j OD SDWURQQH 5RXYHUW O·DQ SDVVp HQ WDQW TXH SL]]HULD GH QXLW /H 5RPDQWLFD D GHUQLqUHPHQW IHUPp VHV SRUWHV $FWXHOOHPHQW ©2Q HVW OHV VHXOV j SURSRVHU GHV RXYHUWXUHV QRFWXU QHV j /D &KDX[ GH )RQGVª

ACTUALITÃ&#x2030; 05

Encore de lâ&#x20AC;&#x2122;incertitude 6·LO HVW YUDL TXH O·KRUL]RQ VH Gp JDJH SRXU /H )UDQoDLV O·DQQpH V·DQQRQFH FKDUJpH GH FKDQ JHPHQWV SRXU OHV H[SORLWDQWV GH ORQJXH GDWH YRLUH HQFDGUp Gp WHQWHXUV j FH MRXU G·XQH SDWHQWH GpVRUPDLV VXSSULPpH / ·LQFRQQX IDLW WRXMRXUV SHXU DX FRPPXQ GHV PRUWHOV HW HQ FH TXL FRQ FHUQH 3DWULFLD O·LQFHUWLWXGH GH PHXUH ©&·HVW GLIIpUHQW %HDX FRXS GH QRV FOLHQWV VRQW PRUWV HW

«LE CONCEPT Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTO CONTRÃ&#x201D;LE EST TOTALEMENT ADAPTÃ&#x2030; Ã&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x2030;TABLISSEMENT».

Pierre-François Gobat, chef du Service cantonal de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV)

RQ YRLW WRXW GH PrPH PRLQV GH PRQGH TXH GDQV OH WHPSV &·HVW GLIIpUHQW +HXUHXVHPHQW TXH GHV MHXQHV YLHQQHQWª

%XGJHW URXJH DX /RFOH

Immeuble à vendre?

3RXU pTXLSHU VD FXLVLQH GH IDoRQ PRGHUQH TXHOTXHV PLOOLHUV GH IUDQFV UHVWHQW j VRUWLU $X VHLQ G·XQ LPPHXEOH DX GHPHXUDQW Yp WXVWH OH SUL[ GX OR\HU OD IDLW ERQ GLU ©(Q FRPSWDQW OHV FKDUJHV RQ DWWHLQW IDFLOHPHQW FKDTXH PRLV OHV IUDQFV &H TXL HVW EHDX FRXS WURS SRXU XQH YLOOH FRPPH /D &KDX[ GH )RQGVª $ILQ GH OL PLWHU OHV IUDLV HOOH DLPHUDLW QpJR FLHU XQH EDLVVH GH ORFDWLRQ 3URSULpWDLUH GX EkWLPHQW 'HOILQ 1DYDUUR QH VHPEOH SDV HQFOLQ j ©IDLUH XQ JHVWHª 3DV PrPH j HQ WUHSUHQGUH G·pYHQWXHOOHV WUDQV IRUPDWLRQV WHFKQLTXHV 2ULJL QDLUH G·(VSDJQH FH GHUQLHU HQYLVDJHUDLW TXL VDLW GH UHWRXU QHU DX SD\V 6·LO GHYDLW VH UpVRX GUH j TXLWWHU OD 6XLVVH ©,O \ D ELHQ VÂ&#x20AC;U OD SRVVLELOLWp TXH MH YHQGH O·LPPHXEOHª $XFXQ SURMHW Q·pWDQW j VRQ RUGUH GX MRXU LO HQ UpVXOWH XQH LQFRQQXH GH SOXV SRXU OH FODQ /LHQHPDQQ &RQ VFLHQWH TXH ULHQ QH VHUD VLPSOH GqV O·DQ SURFKDLQ 3DWULFLD QH Ok FKHUD SDV O·RV SRXU DXWDQW /H )UDQoDLV F·HVW OH JURV EpEp GH WRXWH XQH IDPLOOH SDUEOHX ©-H P·DFFURFKH VXUWRXW HQ PpPRLUH GH 0DORX SDUFH TXH FH ELVWURW pWDLW WRXWH VD YLH HW TX·HOOH OH Pp ULWHª

Le budget du compte de résultats 2017, avec son excédent de charges de 6â&#x20AC;&#x2122;438â&#x20AC;&#x2122;193.- francs, correspond à lâ&#x20AC;&#x2122;évolution de la conjoncture au cours de ces derniers mois ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;aux prévisions actuelles qui

SALOMÃ&#x2030; DI NUCCIO

EN 2017, QUE PRÃ&#x2030;VOIT EXACTEMENT LA LOI SUR LA POLICE DU COMMERCE (LPCOM)?

Pour les exploitants dâ&#x20AC;&#x2122;avant lâ&#x20AC;&#x2122;entrée en vigueur de la nouvelle LPCom, en janvier 2015, le concept dâ&#x20AC;&#x2122;autocontrôle (concept dâ&#x20AC;&#x2122;hygiène) devra être finalisé dâ&#x20AC;&#x2122;ici décembre 2017. A partir dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, il leur reste donc une année pour se mettre en conformité, et obtenir ainsi une autorisation définitive et non plus provisoire. Sous forme de dossier documenté de manière personnelle, le concept précité sera présenté au Service cantonal de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV). Afin dâ&#x20AC;&#x2122;être validé, il doit correspondre à lâ&#x20AC;&#x2122;offre proposée par le patron. Comme le rappelle Pierre-François Gobat, chef du SCAV, il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;une question dâ&#x20AC;&#x2122;adéquation. «Le concept dâ&#x20AC;&#x2122;hygiène est totalement adapté à lâ&#x20AC;&#x2122;établissement! Plus sa carte de mets est large, et plus les risques existent».

Pour mettre sur pied leur propre système, les tenanciers jouissent au besoin dâ&#x20AC;&#x2122;une aide de GastroNeuchâtel, qui leur propose différents canevas ou formations. Un aiguillage gratuit à leur intention, coûtant en revanche entre 500 et 1000 francs aux dilettantes. Or, ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas tout!

Pour permettre lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation dâ&#x20AC;&#x2122;un établissement

public dans leur immeuble, les propriétaires fonciers devront se soumettre, en parallèle, à une démarche complémentaire, de sorte à obtenir un «permis de propriétaire dâ&#x20AC;&#x2122;immeuble». En guise dâ&#x20AC;&#x2122;explication à cette nécessité, Pierre-François Gobat cite un exemple: «En cas de forte sonorisation dans un bar, le problème des nuisances pourrait se poser à lâ&#x20AC;&#x2122;égard des autres locataires. Ce sont des questions qui doivent être réglées dans le cadre de ce permis».

Par ailleurs, les restaurants de nuit devront justifier leur horaire spécifique, en soumettant une «demande» auprès de leur commune. Une procédure nâ&#x20AC;&#x2122;ayant rien de sorcier, mais qui comme celle dâ&#x20AC;&#x2122;un permis de construire, prévoit une mise à lâ&#x20AC;&#x2122;enquête publique, pour sâ&#x20AC;&#x2122;exposer dès lors à une probable opposition.

Sans peindre le diable sur la muraille, le chef du SCAV reste réaliste: «Sâ&#x20AC;&#x2122;il devait y avoir une seule opposition à lever, il faudrait bien compter jusquâ&#x20AC;&#x2122;à six mois de tractations». Dès janvier prochain, un courrier explicite sera adressé aux établissements concernés et aux communes.

peuvent être faites en tenant compte des modifications de la législation cantonale. Il a été constaté en 2016 un très net ralentissement dans lâ&#x20AC;&#x2122;activité des entreprises locloises, avec en corollaire une baisse importante des recettes fiscales.

A noter que les statistiques du «personnel occupé dans les fabriques» montrent quâ&#x20AC;&#x2122;un pic a été atteint au 30 mars 2014 en affichant le nombre record de 5222 personnes. Ce chiffre est redescendu à 5004 personnes à fin décembre 2015 et sâ&#x20AC;&#x2122;établit à 4865 personnes au 30 juin 2016, soit à un niveau comparable au 30 septembre 2011 (4847).

COMM

UN CHIFFRE

0DOJUp OHV KDXWV HW OHV EDV SXLV OH GpFqV GH VD PDPDQ 0DORX FRQVL GpUpH SDU WRXV FRPPH ©O·kPHª GHV OLHX[ MXVTX·HQ O·pWDEOLV VHPHQW UHVWH SRXU O·KHXUH XQH DI IDLUH IDPLOLDOH TXL WLHQW OH FRXS $X[ FRPPDQGHV DYHF VRQ SqUH -HDQ HW VRQ ILOV &KULVWRSKHU 3DWUL FLD UHoRLW FKDTXH QXLW XQH FOLHQ WqOH KpWpURFOLWH (QWUH KHXUHV HW KHXUHV OHV ZHHNHQGV MXVTX·j KHXUHV YRLUH GXUDQW OD VH PDLQH 3DUPL OHV SOXV DVVLGXV -HDQ 3LHUUH DQV IUpTXHQWH O·HQGURLW GHSXLV SUqV GH DQV ©0rPH V·LO \ D GH WHPSV HQ WHPSV GHV WHQVLRQV RQ SDUYLHQW WRXMRXUV j FDOPHU OHV JHQV HQ VH PRQWUDQW DLPDEOHª (QFRUH VDPHGL GHUQLHU FH PpFDQR VXU DXWRV j OD UHWUDLWH D SDVVp GH ERQV PRPHQWV ©4XHO TX·XQ D PLV XQH SLqFH GDQV OH MXNH ER[ j &' HW oD GDQVDLW ,O \ DYDLW PrPH XQH WURXSH WKpkWUDOH GH 3DULV TXL YHQDLW GH SDVVHU XQH VHPDLQH DX 735 7KpkWUH SRSX ODLUH URPDQG ª

HQ NLORP©WUHV FÆ&#x17D;HVW OD GLVWDQFH ¡ YªOR TXL VªSDUH /D 7FKDX[ GH VD MXPHOOH :LQWHUWKXU 8Q F\FOLVWH PR\HQ GRLW SªGDOHU HQYLURQ KHXUHV HW PLQXWHV SRXU \ SDUYHQLU

APPLE Pencil • 12 heures d‘autonomie • Super réactif, sans décalage N° art.: 1597144

APPLE iPad Pro 9.7“ 256GB WiFi • Écran Retina 9.7“ (24.6 cm) • Touch ID • Autonomie de la batterie: 10 heures N° art.: 1645815 (argent), 1645812 (or), 1645814 (rose doré), 1645820 (gris sidéral)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLQwMQYAMjKzlQ8AAAA=</wm>

DU 5 AU 17 DÉCEMBRE VENEZ DÉCOUVRIR LES PRODUITS APPLE ET TOUTES LEURS POSSIBILITÉS À L'EXPOSITION DEVANT NOTRE MAGASIN! <wm>10CFXKIQ4CQRAEwBfNpruhd-YYSc5dEAS_hqD5vyLgEOXqONoDP9f99tjvTUAVWazzqW2N9OzMbVjVFCxwXkgkShv_fpBOA-t7ggp4kYEZ8jI03s_XByZYLB1yAAAA</wm>

ORAL-B Genius 9000s Black CH-Edition Brosse à dents électrique • Rotations 8'800 par minute • Détection de positions dans la bouche • Jusqu'à 12 jours d'autonomie N° art.: 1671948

Se brosser les dents comme le dentiste le conseille

NETGEAR Arlo VMS3230 Système de surveillance • 2 caméras HD sans fil • Utilisable en intérieur ou exterieur • Application en libre accès et stockage gratuit sur le cloud N° art.: 1518529

MEDIA MARKT Marin-Epagnier :

Horaires d‘ouverture :

Rue de la Fleur-de-Lys 26 • 2074 Marin NE Tél. 032/7560808

Lu,Ma,Me,Ve : 9.00 - 19.00h, Je : 9.00 - 20.00h, Sa : 9.00 - 18.00h

Système de sécurité sans fils

Shopping Card

mediamarkt.ch

Offre valide du 08.12.2016 au 17.12.2016 dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finals, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s'entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d'impression réservées.

LE NUMÉRIQUE À DOMICILE !

T U A F E IL L

WEEKEND

(;326,7,216 086Â&#x160;(6 &21)Â&#x160;5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Â&#x160;0$

&RPPHQW SUHQGUH VRQ SLHG ¡ /D 7URWWHXVH" /D &KDX[ GH )RQGV /D FpOqEUH FRUULGD GH 1RsO VH GpURXOH VRXYHQW GDQV GHV FRQGLWLRQV SHX pYLGHQWHV (QWUH IURLG HW JHO YRLFL TXHOTXHV UHFRPPDQGDWLRQV GH VSpFLDOLVWHV SRXU FRXULU DYHF JUkFH HW UDSLGLWp WRXW HQ pYLWDQW OD FDVH K{SLWDO D 7URWWHXVH 7LVVRW LQQRYH FHWWH DQQpH JDUGHULH SRXU HQIDQWV SDUFRXUV PL[WH HW IXQ OD FRXUVH SRXUUDLW PrPH EDW WUH OH UHFRUG G·DIIOXHQFH GH O·DQ GHUQLHU SDUWLFLSDQWV

/HV FRXUHXUV SHXYHQW PLQLPLVHU OHV SpSLQV WHOV TXH IRXOXUHV IULQ JDOH RX FRXS GH IURLG 4XHOTXHV DVWXFHV GH VSpFLDOLVWHV

Quoi manger? $YHF -XVWLQH 0H\HU QXWULWLRQ QLVWH /D &KDX[ GH )RQGV ©,O Q·HVW SDV QpFHVVDLUH GH FKDQ JHU VHV KRUDLUHV GH UHSDV H[SUHV VpPHQW SRXU OD FRXUVH OH ULVTXH pWDQW GH VH VHQWLU ORXUG RX IDLEOH / ·LGpDO SRXU FHX[ TXL FUDLJQHQW XQ SHWLW FUHX[ UHVWH GH SUHQGUH XQ UHSDV DX[ KHXUHV QRUPDOHV LGpDOHPHQW GHV VXFUHV OHQWV FRPPH OHV SkWHV SXLV GH PDQJHU XQ JRÂ&#x20AC;WHU MXVTX·j WUHQWH PLQXWHV DYDQW OH GpSDUW 8Q IUXLW XQ FDU Up GH FKRFRODW RX XQH EDUUH GH FpUpDOHV DSSRUWHURQW O·pQHUJLH QpFHVVDLUH j O·RUJDQLVPHª 3RXU VH ULQFHU OH JRVLHU ©O·HDX pYHQWXHOOHPHQW FRORUpH GH VLURS IDLW O·DIIDLUHª 7RXW FH TXL HVW JD ]HX[ HVW SHX VRXKDLWDEOH 4XDQW j O·DOFRRO LO FRXOHUD GH SUpIpUHQFH DSUqV OD FRXUVH SRXU DUURVHU XQH YLFWRLUH RX QR\HU XQH GpIDLWH

Comment sâ&#x20AC;&#x2122;habiller?

3DU <YDLQ -HDQQHUHW WULDWKOqWH /H /RFOH &HX[ TXL VH UpMRXLVVHQW GH IDLUH XQ GpILOp GH PRGH SHXYHQW GL UHFWHPHQW SDVVHU j OD SKDUPDFLH

/

V·DFKHWHU GHV PXQLWLRQV /D 7URW WHXVH Q·HVW SDV OH OLHX ©3HQVH] DX IURLG eFKDXIIH] YRXV DYHF XQ IRXODUG RX XQ FDFKH FRO SURWp JHDQW OD ERXFKH HW PHWWH] XQH FRXFKH VXSSOpPHQWDLUH TXH YRXV {WHUH] MXVWH DYDQW OH Gp SDUW dD SURWqJH OHV YRLHV UHVSLUD WRLUHVª 3HQGDQW OD FRPSpWLWLRQ OHV H[WUpPLWpV VH UHIURLGLVVHQW pQRUPpPHQW ©2Q SHUG GH VD FKDOHXU FRUSRUHOOH SDU OD WrWH ERQQHW HW JDQWV VRQW GRQF FRQ VHLOOpVª 3RXU OH VRO RQ IDYRULVH UD GHV EDVNHWV OpJqUHV DYHF GX JULS ©&HUWDLQV GLVHQW TX·HQ FDV GH QHLJH HW GH JODFH LO HVW SUpIp UDEOH G·DYRLU GHV FKDXVVXUHV SUR ILOpHV 0DLV XQH IRLV OHV SURILOV UHPSOLV YRXV JOLVVHUH] WRXW DX WDQW HW YRV FKDXVVXUHV SqVHURQW ELHQ ORXUG -H SUpIqUH OHV EDV NHWV OpJqUHVª 1RWRQV TX·HQ SULQ FLSH OHV DFFqV VRQW GpJDJpV -XV TX·j GHJUpV ©GHV FXLVVDUGV RX GHV VKRUWV IRQW O·DIIDLUH SDUHLO SRXU OHV EUDV QXV (Q GHVVRXV GH GHJUpV LO HVW pYLGHQW GH VH FRX YULU VDQV DOOHU MXVTX·j OD GRX GRXQH 2Q HQ YRLW FHUWDLQV FRXULU DYHF OHV PXVFOHV URXJLV SDU OH IURLG SDV VÂ&#x20AC;U TXH oD VRLW VXSHU SRXU OHV DUWLFXODWLRQVǻ 3RXU FHX[ TXL UHGRXWHQW XQ IURLG SRODLUH LO H[LVWH XQH DVWXFH ©-·DL GHV DPLV TXpEpFRLV TXL V·HQGXL VHQW O·LQWpULHXU GH OD ERXFKH DYHF GH OD 9DVHOLQH 0DLV PRL MH Q·DL MDPDLV RVp IDLUH XQ WUXF SD UHLO oD GRLW DYRLU XQ JRÂ&#x20AC;W KRUUL EOHª $OOH] TXL VH ODQFH HW QRXV HQYRLH XQH SKRWR"

LA COURSE SEXY Ouverte à tous, la course des Pères Noël permet de se pavaner en déguisement ad hoc sur le Pod. Avec bien souvent, une touche personnelle. Pour Doucette, couturière à La Chaux-de-Fonds, le déguisement permettant de sortir du lot de coureurs est assurément «un déguisement de Mère Noël. Je la vois généreuse, avec un décolleté sexy mais pas vulgaire, une longue tenue rouge et les épaules nues». Pour éviter de tomber malade, «quelques boas blancs ou une capeline peuvent couvrir le buste». La touche sexy sera apportée «grâce à des plumes collées sur le décolleté et une taille soulignée par une ceinture noire ou dorée». Complétez avec des bottines noires, un maquillage léger et un chignon surpiqué dâ&#x20AC;&#x2122;un petit chapeau noir et on prend les paris que personne nâ&#x20AC;&#x2122;osera lancer une boule de neige à cette Mère Noël-là .

La Trotteuse, en 2015.

Comment sâ&#x20AC;&#x2122;échauffer? $YHF 1HGHOMNR 0DKPXWRYLF Pp GHFLQ GX VSRUW HW RUWKRSpGLVWH /D &KDX[ GH )RQGV 3DV EHVRLQ GH VH OD MRXHU 8VDLQ %ROW ©/ ·pFKDXIIHPHQW GRLW UHVWHU WUqV FODVVLTXH TX·LO IDVVH IURLG RX QRQ 3UHQH] PLQXWHV SRXU IDLUH GX VWUHWFKLQJ HW FRXUUH] TXHOTXHV PqWUHV VXU SODFH 1H YRXV \ SUHQH] SDV WURS W{W LO QH VHUW j ULHQ GH VH FKDXIIHU SXLV G·DWWHQGUH 'HV WKpRULHV GpFULHQW OHV pORQJDWLRQV PDOVDLQHV VL HOOHV VRQW IDLWHV MXVWH DYDQW OD FRXUVH j SLHG HW QRQ UpJXOLqUHPHQW 3HU VRQQHOOHPHQW M·HVWLPH TXH VL OHV JHQV RQW O·KDELWXGH G·HQ IDLUH LO QH IDXW SDV V·HQ SULYHUª 2Q pYLWH

ARCHIVES: CHRISTIAN GALLEY

7URWWHXVH 7LVVRW

UD GH WLUHU FRPPH XQ VDJRXLQ VXU VHV DUWLFXODWLRQV SRXU LPSUHV VLRQQHU OHV FROOqJXHV GRQF

Comment gagner?

0DOJUp WRXWHV OHV WHFKQLTXHV Gp FULWHV SDU OHV VSpFLDOLVWHV FRXULU SOXV YLWH TXH OHV DXWUHV UHVWH XQ ERQ PR\HQ GH JDJQHU

PROPOS RECUEILLIS PAR ANABELLE BOURQUIN

Trotteuse-Tissot Samedi 10 décembre www.chaux-defonds.ch/sports/trotteuse-tissot

(;326,7,21 L'homme ÊpinglÊ La technique du papier dÊcoupÊ et l'art de la silhouette ont ÊtÊ très en vogue en Suisse à partir du XVIIIe siècle.

Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Lu-ve de 9h Ă 19h. Sa de 9h Ă 17h.

Jean-Christophe Norman - Matières Centre Dßrrenmatt Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 74. Du 02.10 au 26.02.2017: me, je, ve, sa, di de 11h à 17h.

Expo photo - Audrey Gerber "HaĂŻku" Audrey Gerber prĂŠsente une sĂŠrie de photos rapportĂŠes du Japon.

Espace 27Evole, Rue de l'Evole 27.

Du 29.09 au 23.12: je, ve de 9h Ă 12h et de 13h30 Ă 17h.

Marc Jurt aux cimaises Exposition d'Ĺ&#x201C;uvres de Marc Jurt.

Bibliothèque publique et universitaire, Place Numa Droz 3.

Du 10.09 au 31.12: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 12h et de 14h Ă 19h.

Bye-bye la compagnie / group show Exposition collective.

CAN Centre d'art, Neuchâtel, Fbg de l'Hôpital 9 ( locaux provisoires).

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15.12: ma, me de 14h Ă 18h.

Pierre Raetz â&#x20AC;&#x201C; SĂŠrendipitĂŠ...

ThÊâtre du Passage, 4, passage Maximilien-de-Meuron. Du 18.10 au 09.12: Tous les jours à 18h.

GrÊgoire et Manuel Mßller La première exposition prÊsente le travail des frères Mßller, GrÊgoire et Manuel.

Espace Schilling et Gallerie, Faubourg 11. Du 29.10 au 17.12: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h30.

Exposition d'un coffret d'artistes de VISARTE Un coffret dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres originales a ĂŠtĂŠ conçu et crĂŠĂŠ par 26 artistes de visarte.neuchâtel Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du 150e anniversaire de visarte.

Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Rue Numa-Droz 3. Du 02.11 au 31.12: lu, me, ve de 12h à 19h.

Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien.

Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 08.05 au 15.10.2017: Tous les jours de 9h Ă 20h. ÂŤEncreÂť de Claire Betti Un voyage dâ&#x20AC;&#x2122;abstraction fait de matières, dâ&#x20AC;&#x2122;espaces et de lumières.

Les estampes de Claire Betti sont organiques et sensitives.

CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Du 08.11 au 08.01: ma, me, je, ve de 9h à 12h. Du 8.11 au 8.01: ma, me, je, ve de 14h à 17h30.

Expo May-Lucy SĂźess, Papier techniques mixtes Lâ&#x20AC;&#x2122;artiste de Bevaix expose dès le 19 novembre Ă la Tour de Diesse Ă Neuchâtel. Ses Ĺ&#x201C;uvres rĂŠcentes sont Ă dĂŠcouvrir jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 17 dĂŠcembre.

Galerie Tour de Diesse, Rue du Château 6. Du 06.12 au 09.12: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h. Du 13.12 au 16.12: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h. Sa 26.11, sa 03.12, sa 10.12, sa 17.12 de 10h à 17h. Di 27.11, di 04.12, di 11.12 de 15h à 17h.

$X 1RO GHV DQLPDX[ RXU OD H DQQpH FRQVpFXWLYH OD SRSX ODWLRQ HVW LQYLWpH j IrWHU XQ 3¡WLW 1RsO DX[ DQLPDX[ GX %RLV GX 3HWLW &Kk WHDX /H 3qUH 1RsO HW VHV kQHV GpDP EXOHURQW GDQV OH SDUF HQ GLVWULEXDQW GHV IULDQGLVHV /H FRQWHXU 1RsO -HDQQRW SUHQGUD SODFH GDQV O¡pFXULH HW HQFKDQWHUD SHWLWV HW JUDQGV DYHF GHV FRQWHV DQLPD OLHUV 8Q JURXSH GH FKDQWHXUV GH OD FKR UDOH )DOOHU DSSRUWHUD XQH DPELDQFH PXVL FDOH DX WUDYHUV GH FKDQWV GH 1RsO 8QH GLVWULEXWLRQ JUDWXLWH GH YLQ FKDXG WKp FKRFRODW FKDXG ELVFXLWV FKRFRODWV FDFDKXqWHV HW PDQGDULQHV UpFKDXIIHUD OHV YLVLWHXUV

3

SÊbastien Castellion - tolÊrence et conscience SÊbastien Castellion, grand humaniste du 16e siècle, critique face à une orthodoxie trop rigide et mÊdiateur interreligieux avant la lettre Temple du Bas, Temple-Neuf 5.

Lu 12.12 Du 19.12 au 23.12: lu, ma, me, je, ve de 16h Ă 18h.

Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien.

Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 08.05 au 15.10.2017: Tous les jours de 9h à 20h.

Regards bleus MaHo Empreintes griffĂŠes / Josy Taramarcaz, photographies.

Galerie YD, Rue Fleury 6. Du 26.11 au 18.12: je, ve de 16h Ă 19h. Sa, di de 12h Ă 18h.

Giulio CAMAGNI, peintures.

PrĂŠsence de quelques sculptures de l'artiste suisse Henri Presset et de l'artiste japonais Nakajima.

Galerie Ditesheim & Maffei Fine Art, 8, rue du Château. Du 06.12 au 09.12: ma, me, je, ve de 14h à 18h. Du 13.12 au 16.12: ma, me, je, ve de 14h à 18h.

Du 20.12 au 23.12: ma, me, je, ve de 14h Ă 18h. Sa 10.12, sa 17.12 de 10h Ă 12h. Sa 10.12, sa 17.12 de 14h Ă 17h. Di 11.12, di 18.12 de 15h Ă 18h.

"Zeitgeist" - Carte Blanche Ă Vincent Sator Galerie C, Esplanade LĂŠopold-Robert 1a Du 01.12 au 24.12: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h.

Signature de JULIEN SPACIO Ă la Galerie du Griffon Signature Ă l'occasion de la parution du recueil de poèmes "Un marron dans la poche" de JULIEN SPACIO aux Ă&#x2030;ditions du Griffon.

Galerie du Griffon, Faubourg de l'HĂ´pital 19. Sa 10.12 de 14h30 Ă 17h.

Vernissage de l'exposition de KESTER GUDEL Vernissage de l'exposition de KESTER GUDEL ainsi que la parution du recueil de poèmes "Un marron dans la poche" de JULIEN SPACIO

ARCHIVES LUCAS VUITEL

NEUCHĂ&#x201A;TEL

Galerie du Griffon, Faubourg de l'HĂ´pital 19. Je 08.12 de 18h30 Ă 20h30.

086Â&#x160;(6 Des automates Ă la mode?

Les trois automates â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur â&#x20AC;&#x201C; ont ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠs par les Jaquet-Droz entre 1768 et 1774.

MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Histoire, Esplanade LĂŠopold-Robert 1. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 02.01.2017. Ma-di de 11h Ă 18h.

Visite guidĂŠe et dĂŠmonstration des automates Des automates Ă la mode?

MusĂŠe d'art et d'histoire, Esplanade LĂŠopold Robert 1. Ma 13.12 Ă 12h15.

&21)Â&#x160;5(1&( SNSN - Cycle de confĂŠrences Cette confĂŠrence intitulĂŠe "Apiculture et recherche apicole en Asie: aux origines du Varroa" revient sur ce parasite colonisateur.

Auditoire du MusĂŠum d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14.

Me 14.12 de 20h Ă 22h.

ConfĂŠrence publique au MAHN La lutte crĂŠative contre la pollution par les sacs plastiques en Afrique.

ConfĂŠrence de ValĂŠrie Reuge et Hermann Lokossou.

MusĂŠe d'art et d'histoire, salle de confĂŠrence, Esplanade L.-Robert 1.

Je 08.12 de 18h30 Ă 20h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert vieux jazz NEW ORLEANS HOT SHOTS Concert de jazz traditionnel avec cette formation classique à la Nouvelle OrlÊans Restaurant du Clos-de-Serrières, Closde-Serrières 2. Je 08.12 de 20h à 22h.

Don Quichotte Dâ&#x20AC;&#x2122;après lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠra de Jules Massenet, avec lâ&#x20AC;&#x2122;Ensemble Histoires de Musique.

ThÊâtre du Passage, petite salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Du 07.12 au 08.12: me, je de 17h Ă 18h15. Du 10.12 au 11.12: sa, di de 17h Ă 18h15. Ve 09.12 de 20h Ă 21h15.

Bach en fĂŞte Festival des 20 ans de l'orgue: Bach en fĂŞte, chĹ&#x201C;ur, orchestre et orgue.

CollĂŠgiale. Di 11.12 de 17h Ă 19h.

RĂŠcital d'orgue Festival des 20 ans de l'orgue: Guy Bovet, organiste.

CollĂŠgiale. Ve 09.12 de 20h Ă 22h.

Concerts de NoÍl des cordes du Conservatoire Les Croque-Notes, ensemble à cordes des 5 à 14 ans du Conservatoire de musique neuchâtelois.

Auditorium 1 - Conservatoire de musique neuchâtelois, Espace de l'Europe 21 Campus Arc 1. Me 14.12 de 18h à 20h.

Musique de chambre au Campus Pour son premier concert de la saison 2016-2017, la Musique de chambre au Campus vous propose la rencontre du classique avec les percussions Haute ĂŠcole de musique, Campus Arc 1 - Auditorium 1, Espace de l'Europe 21.

Je 08.12 de 20h Ă 22h.

Marc Aymon en concert exceptionnel Marc Aymon, artiste suisse reconnu sera en concert exceptionnel au Salon du Bleu CafĂŠ. (CH, pop, rock). A ne pas manquer Le Salon du Bleu CafĂŠ, Faubourg du Lac, 27. Ve 09.12 de 21h Ă 23h.

SoirÊe Culture Nomade avec Le Sirop d'la Rue Le Sirop d'la Rue, groupe de Jazz Manouche et Chanson française (CH).

Le Salon du Bleu CafĂŠ, Faubourg du Lac, 27. Je 08.12 de 20h Ă 22h.

Concert des Ă&#x2030;coliers Les ĂŠcoliers du canton interprètent les chants dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, accompagnĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;Ensemble Symphonique Neuchâtel.

Temple du Bas, Rue du Temple-Neuf 5.

Du 13.12 au 18.12: ma, me, je, ve, sa, di de 19h30 Ă 21h. Du 17.12 au 18.12: sa, di de 15h30 Ă 17h.

MAGNIFICATS & MOTETS ChĹ&#x201C;urs Stellaria & Galantus, Ensemble vocal & instrumental Hortus Amoris, solistes de L'Avant-scène opĂŠra, direction Tim Brown.

Chapelle de la Maladière, Rue de la Maladière. Ve 09.12 de 20h à 22h.

AGENDA 09

Visite commentĂŠe de l'exposition "PRĂ&#x160;T Ă&#x20AC; PORTER?!"

PRĂ&#x160;T Ă&#x20AC; PORTER?! Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du sac plastique et papier en Suisse MusĂŠe d'art et d'histoire, salles d'exposition, Esplanade L.-Robert 1.

Di 11.12 de 15h Ă 16h.

CrĂŠation d'art avec la rĂŠcupĂŠration CrĂŠation d'objets d'arts par des jeunes en insertion professionnelle. Projet soutenu par la ChaĂŽne du bonheur.

Ateliers PhĂŠnix, Rue de Monruz 36.

Du 09.12 au 10.12: ve de 17h Ă 21h.

Sa 10.12 de 10h Ă 17h.

62&,Â&#x160;7Â&#x160;

)217$,1(0(/21 6$//( '( 63(&7$&/(6 0$ 0( -( 9( (7 6$ Â +

7$3,6 528*(

FRPªGLH PXVLFDOH D FRPpGLH PXVLFDOH 7$3,6 528*( FUppH SDU OD &RPSDJQLH GX 1LNL¡V 'DQFH 6KRZ YRXV IHUD GpFRXYULU OHV PLOOH HW XQH IDFHW WHV GX PRQGH PDJLTXH HW P\VWpULHX[ GX )HVWLYDO GH &DQQHV (WHV YRXV SUrWV j VXLYUH OH SURGXFWHXU (VSRVLWR HW j JUDYLU DYHF OXL HW VHV DUWLVWHV OHV PDUFKHV GX 3DODLV" 0DLV OD PRQWpH GHV PDUFKHV UHYrWXH GX WUDGLWLRQQHO WDSLV URXJH V¡DYqUH TXHOTXHV IRLV JOLVVDQWH 8Q VSHFWDFOH H[FHSWLRQQHO TXL UpXQLW OHV WDOHQWV GH GDQVHXUV FKDQ WHXUV FRPpGLHQV HW PXVLFLHQV GH WRXV OHV KRUL]RQV WDEOHDX[ XQ OLJKW VKRZ HW SOXV GH FRVWXPHV HQ SOXPHV VWUDVV HW SDLOOHWWHV VRQW GLJQHV GHV SOXV JUDQGHV 5HYXHV GH 3DULV RX /DV 9HJDV

/

Canichnikov (CH/Ju) - Abstract Hip hop Electro strange and over disto. C'est comme une arme Ă feu, mais avec des dents.

Bar King, Seyon 38.

Ve 09.12 de 21h45 Ă 23h45.

JAM "blues-rock" Night!

Open: FĂŠlix Rabin trio!

Bar King, Seyon 38.

Je 08.12 de 20h50 Ă 23h59.

Mojito's Night with Mr.RIDDLER (CH/ge) - Funk, rare grooves...

Bar King, Seyon 38.

Sa 10.12 de 21h30 Ă 1h40.

CHRISTMAS GROOVE !

Mimo PISINO (b) - Steve GRANT (d) Yann ALTERMATH (s) - Eoghan de Hoog (g).

Bar King, Seyon 38.

Me 14.12 de 21h20 Ă 23h50. solo de HOOG !

- folk songs, impro.

Bar King, Seyon 38.

Ma 13.12 de 18h35 Ă 21h.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Brigitte Rosset Tiguidou.

ThÊâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Ve 09.12 de 20h Ă 21h20.

La possible impossible maison Par Forced Entertainment, en collaboration avec Vlatka Horvat.

ThÊâtre du Passage, petite salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Du 14.12 au 15.12: me, je de 17h Ă 18h10.

La Trilogie de la villÊgiature ComÊdie Sur un ton lÊger et comique, Goldoni traite le thème sombre d'une aristocratie vÊnitienne du 18e sur le dÊclin.

ThÊâtre de la Poudrière, Quai PhilippeGodet 18. Du 09.12 au 18.12: Tous les jours de 17h à 18h45 et de 20h à 21h45.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Championnat de BlindTest musical Marre des mardis soirs mornes? Venez mesurer vos connaissances musicales en ĂŠquipes de 3 Ă 5 personnes.

Desperado, Place Numa-Droz 1.

Du 22.11 au 20.12: ma de 19h Ă 22h30 Visite commentĂŠe: DES AUTOMATES Ă&#x20AC; LA MODE? Visite commentĂŠe et brève dĂŠmonstration des automates.

MusĂŠe d'art et d'histoire, salle des automates, Esplanade L.-Robert 1.

Ma 13.12 de 12h15 Ă 13h15.

CafĂŠ-philosophique L'Association PHINK! organise son cafĂŠ-philo "Comment penser l'individu au sein de la dĂŠmocratie?"

Le Salon du Bleu CafĂŠ, Faubourg du Lac 27. Ma 13.12 de 18h15 Ă 21h.

-81,25 Rien que pour les enfants! Ateliers pĂŠdagogiques "Une langue pour goĂťter" est l'un des quatre ateliers pĂŠdagogiques ayant lieu au MusĂŠum d'histoire naturelle pour les enfants de 4 Ă 6 ans.

MusĂŠum d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14. Me 14.12, me 08.02, me 15.02 de 13h30 Ă 15h. Me 25.01 de 15h Ă 17h30.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21 La nature est l'unique vrai maĂŽtre Ed. Jeanmaire Aspects de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre et de la vie du peintre Ă&#x2030;douard Jeanmaire (1847-1916) Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Du 09.09 au 11.03.2017: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 19h.

"With love, Dr Jack !" Photographies Vernissage public le jeudi 3 novembre 2016 Ă 19h15.

Club 44, Rue de la Serre 64. Du 03.11 au 15.12: lu, ma, me, je, ve de 8h Ă 12h et je de 19h30 Ă 22h30.

Galerie La Spirale Exposition Manon Grandjean-Bälli.

Galerie La Spirale, Progrès 89.

Du 10.11 au 22.12: lu, ma, me, je, ve de 14h Ă 16h30.

Mes yeux sont tes yeux Exposition de photos sur toiles rĂŠalisĂŠes en voyage en Inde, au NĂŠpal, en IndonĂŠsie, au SĂŠnĂŠgal et Ă Cuba.

Local, Rue du Grenier 5. Ve 09.12, ve 16.12 de 17h Ă 20h. Sa 10.12, di 11.12, sa 17.12 de 14h Ă 18h. Di 18.12 de 14h Ă 20h.

086Â&#x160;(6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde.

MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12. Ma-di de 10h Ă 17h. "Ă&#x2021;a bouge dans les Montagnes!"

Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds.Expo temporaire.

MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;histoire, rue des MusĂŠes 31.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22.01.2017 de 10h Ă 17h.

Dons & Achats Nouvelles acquisitions du MIH MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 28.02.2017. Madi de 10h Ă 17h.

L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musÊes.

La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age Ă aujourd'hui.

CantonnÊ au costume 3 pièces depuis le XIXe s., l'homme s'en libère après la 2e Guerre mondiale et adopte des tenues plus dÊcontractÊes.

MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Du ma au di de 14h Ă 17h.

Une histoire des civilisations de l'Islam Le Mucivi vous invite, Ă travers un regard novateur, Ă parcourir et expĂŠrimenter une histoire des civilisations de l'Islam.

MusĂŠes des civilisations de l'Islam, Avenue LĂŠopold-Robert 109.

Du 06.10 au 31.12: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Wassail! L'Avent en chantĂŠe Ĺ&#x2019;uvres de Britten, Edwards, Rossini, PĂŠrotin et Liszt interprĂŠtĂŠes par lâ&#x20AC;&#x2122;Ensemble vocal fĂŠminin Calliope Temple Saint-Jean, Rue de l'HelvĂŠtie.

Je 08.12 de 20h Ă 21h.

Concert du Trio à cordes Orion (Bâle) SociÊtÊ de Musique de La Chaux-deFonds - 2e concert de la SÊrie Parallèles. Concert du Trio à cordes Orion (Bâle).

Salle Faller du Conservatoire de musique neuchâtelois, Av. LÊopold-Robert 34.

Di 11.12 de 17h Ă 18h15.

CinĂŠ-concert "Stalker", par Cycle OpĂŠrant Le collectif ĂŠlectronique Cycle OpĂŠrant met en musique live le film "Stalker" dâ&#x20AC;&#x2122;AndreĂŻ Tarkovski Ă QUARTIER GENERAL. Quartier GĂŠnĂŠral, Rue du Commerce 122. Ve 09.12 de 20h Ă 22h30.

Concert des Ă&#x2030;coliers Les ĂŠcoliers du canton interprètent les chants dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, accompagnĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;Ensemble Symphonique Neuchâtel.

Salle de Musique, Avenue LĂŠopoldRobert 27. Lu 12.12 de 19h30 Ă 21h.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Entre 15h00 et 15h30 de J.-C. Islert Un comĂŠdie ĂŠnergique et hilarante que l'on pourrait appeler le jeu de l'amour et du mensonge.

Zap ThÊâtre, Rue Numa-Droz 137.

Du 25.11 au 10.12: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 30.12 au 31.12: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 03.03 au 08.04: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 21.04 au 29.04: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Di 26.02 de 17h30 Ă 19h. Du 06.01 au 25.02: ve, sa de 20h30 Ă 19h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Une patinoire sur un paddock Patinage du 3 au 14 dĂŠcembre 2016 tous les jours au terrain du Paddock Ă La Chaux-de-Fonds. EntrĂŠe libre, patins Ă disposition.

Terrain du Paddock, Rue des CrĂŞtets 129. Du 03.12 au 14.12: lu, ma, je, ve de 16h Ă 20h. Me, sa, di de 14h Ă 20h.

10 AGENDA

MarchĂŠ de NoĂŤl 12 stands de crĂŠateurs artisans. Ateliers pour enfants. Petite restauration.

Foyer Handicap des Montagnes neuchâteloises, Rue des Moulins 22.

Ve 09.12 de 14h Ă 19h. Sa 10.12 de 10h Ă 19h.

62&,Â&#x160;7Â&#x160; Groupes dâ&#x20AC;&#x2122;entraide pour conjoints et proches Partage d'expĂŠriences.

Au centre de santĂŠ ÂŤLA COMĂ&#x2C6;TEÂť, Rue du Pont 25. Me 14.12 de 18h15 Ă 20h.

Le corps - une vraie histoire dâ&#x20AC;&#x2122;amour Rencontre autour de la psychanalyse corporelle.

Restaurant CitÊrama, EspacitÊ 1 (14ème Êtage). Me 14.12 de 20h à 22h.

Le Patio - Ateliers pour parents d'enfants Apprentissage de la propretĂŠ: "adieu la couche?!"

Croix-Rouge - Centre de puĂŠriculture, Rue de la Paix 71.

Lu 12.12 de 15h Ă 17h.

3$5&6 (7 -$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prÊsente des mammifères et des oiseaux de la faune europÊenne actuelle et passÊe.

Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

P'tit NoĂŤl du Zoo Pour la 4e annĂŠe consĂŠcutive, la population est invitĂŠe Ă fĂŞter un P'tit NoĂŤl.

Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82.

Di 11.12 de 14h Ă 16h30.

LE LOCLE

086Â&#x160;( ÂŤPast and Present in Three PartsÂť.

Dan Holdsworth - photographe.

Zimoun, artiste plasticien. AndrĂŠ Evard est connu pour sa recherche constante dâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ.

MusĂŠe des Beaux-Arts. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 29.01.2017. Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h.

ZIMOUN - 300 PREPARED DCMOTORS, 27 KG WOOD Le plasticien suisse Zimoun crĂŠe une installation pour le musĂŠe des beauxarts du Locle.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

DAN HOLDSWORTH - A FUTURE ARCHAEOLOGY Dan Holdsworth bouscule nos perceptions et rĂŠinvente la notion de paysage en mĂŞlant art, science et nature.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

ANDRĂ&#x2030; EVRARD - SUITES RYTHMĂ&#x2030;ES A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du 80e anniversaire de AndrĂŠ Evrard, le MusĂŠe des beaux-arts lui consacre lâ&#x20AC;&#x2122;exposition Suites rythmĂŠes.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

HIROSHI SUGIMOTO - PAST AND PRESENT IN THREE PARTS Le MusĂŠe des beaux-arts du Locle prĂŠsente trois sĂŠries majeures de l'artiste japonais Hiroshi Sugimoto.

MusĂŠe des beaux-arts du Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

Moulins souterrains, grotte amÊnagÊe et musÊe CreusÊe par les eaux de la vallÊe du Locle, la grotte a ÊtÊ l'objet, au milieu du 17e siècle, de remarquables amÊnagements.

Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Du 01.11 au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

62&,Â&#x160;7Â&#x160; Je dĂŠveloppe ma confiance (atelier) Atelier animĂŠ par Nathalie Berger, formatrice, coach certifiĂŠe et maĂŽtre praticienne en hypnose ericksonienne.

Espace du Grand-Ă&#x160;tre, Chemin de l'Argillat 1. Sa 10.12 de 13h Ă 16h.

BĂ&#x201D;LE

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concerts ChĹ&#x201C;ur mixte, BĂ´le: NoĂŤl autour du Monde ChĹ&#x201C;ur mixte, BĂ´le, concerts de NoĂŤl Dimanche 11 dĂŠcembre Ă 17h Temple de BĂ´le.

Vendredi 16 dĂŠcembre Ă 20h Eglise catholique de Colombier.

Temple, Rue du Temple Di 11.12 de 17h Ă 19h.

BOUDRY

-81,25 EN DUO AU MUSĂ&#x2030;E Pour grands-parents et petits-enfants!

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Me 14.12 de 14h Ă 16h.

AUVERNIER

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Pierre Louki vient ce soir?

En compagnie de Claude Ogiz et Pierre Chastellain, chanteurs et narrateurs, tous les deux laurĂŠats, en son temps, de "La Grande Chance".

Espace culturel La Passade, Rue LouisFavre 20. Je 08.12 de 20h Ă 22h.

(;326,7,216 Concrete Photography - Claudius Daum Photographies d'architecture en bĂŠton et abstrait.

Galerie La GolĂŠe, Grand Rue 34. Du 27.10 au 22.01: Tous les jours Ă 19h. thierry feuz Galerie lange+pult. Du 26.11 au 21.01 2017. Me au sa de 14h00 Ă 18h00. Di sur rendez-vous.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Le Carton Une joyeuse bande de comĂŠdiensdĂŠmĂŠnageurs invitĂŠs Ă vivre une journĂŠe pas comme les autres.

La Passade, Louis-Favre 20. Ve 09.12 de 20h Ă 22h. Di 11.12 de 17h Ă 19h.

COLOMBIER

(;326,7,216

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( A la recherche du Père NoĂŤl, marionnettes FatiguĂŠ des enfants pas assez sages et qui demandent toujours plus de cadeaux, il a dĂŠcidĂŠ de prendre sa retraite!

ThÊâtre de la Cardamone, Epancheurs 15. Sa 10.12 à 14h et 16h.

Aliska Lahusen et Pia Huber SpiritualitĂŠ rigoureuse, sĂŠvĂŠritĂŠ dĂŠtachĂŠe, chez Aliska Lahusen et volubilitĂŠ poĂŠtique, mystĂŠrieuse chez Pia Huber.

Galerie Numaga, Rue de l'Etang 4.

Du 26.11 au 31.12: me, je, ve, sa, di de 14h30 Ă 18h.

&21)Â&#x160;5(1&(

%5,*,77( 5266(7

9(1'5(', Â + 7+Â&#x160;Â&#x192;75( '8 3$66$*(

RQH ZRPDQ VKRZ

LYH VXEWLOH HW LUUpVLVWLEOH %ULJLWWH 5RVVHW VLJQH XQ QRXYHDX ELMRX G¡KXPRXU HW G¡KXPDQLWp 3RXU VRQ TXDWULqPH RQH ZRPDQ VKRZ O¡KXPR ULVWH JHQHYRLVH H[SORUH OH UDILVWRODJH GH VRL 7RXW MXVWH VRUWLH GH OD &OLQLTXH GHV /XFLROHV HOOH RUJDQLVH XQH JUDQGH IrWH SRXU FpOpEUHU VHV DQV HW VD JXpULVRQ (W SRXU IDLUH SOXV VLPSOH HOOH HQYRLH XQ VPV j O¡HQVHPEOH GH VRQ UpSHUWRLUH 6¡HQVXLW XQH VRLUpH pSLTXH R VH FURLVHQW O¡DPL G¡HQIDQFH XQ ERXFKHU URPDQWLTXH XQH TXpEp FRLVH DOOXPpH GH OD FDLVVH O¡H[ PDUL HW VD QRXYHOOH DPLH OD FRSLQH Š QpR EDED ERER JUDQROD ª /D FRPpGLHQQH LQYLWH j XQ EDO LQVHQVp TXL EULOOH DYHF FH QRXYHDX VROR SDU O¡DFXLWp GH VRQ UHJDUG VXU OHV SHWL WHV FKRVHV GH OD YLH HW SDU OD IDQWDLVLH DYHF ODTXHOOH HOOH Gp SORLH VRXV QRV \HX[ XQH SDOHWWH GH SHUVRQQDJHV WRXV SOXV YUDLV HW SOXV URFDPEROHVTXHV OHV XQV TXH OHV DXWUHV

Soigner les blessures de l'enfance Avec Lucien ESSIQUE, thĂŠrapeute, formateur et consultant en relations humaines.

Centre PrĂŠvention SantĂŠ, Sombacour 10 Je 08.12 de 20h15 Ă 21h30.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 ChĹ&#x201C;urs Yaroslavl' et Liniya: chants de NĂśel Le chĹ&#x201C;ur Yaroslavlâ&#x20AC;&#x2122;, accompagnĂŠ par le chĹ&#x201C;ur de jeunes Liniya, prĂŠsentera une dizaine de pièces orthodoxes et populaires du temps de NoĂŤl.

Temple, Rue du château 3.

Sa 10.12 de 18h Ă 19h15.

9

STEMUTZ

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Le Secret de Mary - Troupe du TJP (CrĂŠation) Une nouvelle comĂŠdie musicale du TJP oĂš les mondes enchantĂŠs de Disney et les mondes insolites Ă la Tim Burton se cĂ´toient.

ThÊâtre, Rue Haute 22. Sa 10.12 de 20h à 22h. Di 11.12 de 17h à 19h.

CORCELLES

/H &DUWRQ

(;326,7,216 Exposition de Lorris Sevhonkian et Sabine Slatkine Gouaches et aquarelles de Lorris Sevhonkian et sculptures cĂŠramique de Sabine Slatkine.

Galerie Artemis, Rue de la Cure 2.

Du 06.12 au 09.12: ma, me, je, ve de 17h Ă 18h30. Sa 10.12 de 14h Ă 17h.

D 3DVVDGH FDUWRQQH FHV WHPSV FL DYHF XQH FRPpGLH GH &OpPHWQ 0LFKHO /H &DUWRQ 8QH MR\HXVH EDQGH GH FRPp GLHQV GpPpQDJHXUV LQYLWpV j YLYUH XQH MRXUQpH SDV FRPPH OHV DXWUHV K GX PDWLQ $QWRLQH HVW VRUWL GX OLW SDU XQ FRXS GH WpOpSKRQH GH VRQ SURSULpWDLUH TXL OXL VRPPH GH GpPpQDJHU GDQV OD MRXUQpH 8QH VHXOH VROXWLRQ DSSHOHU GHV DPLV HQ FDWDV WURSKH 9LQFHQW DUULYH OH SUHPLHU VXUH[FLWp SDU OD VRLUpH TX¡LO YLHQW GH SDVVHU 8QH IRLV GH SOXV LO D WURPSp 0DULQH 3XLV F¡HVW 0DULQH TXL DUULYH HOOH FKHUFKH 9LQFHQW 3RXU pYLWHU OHV H[SOLFDWLRQV FHOXL FL VH FDFKH VRXV XQ FDUWRQ &RPPHQFH DORUV XQH IROOH MRXUQpH R VHSW SHUVRQQDJHV YRQW SOXW{W GpEDOOHU OHXUV KLV WRLUHV TX¡HPEDOOHU GHV FDUWRQV 3RXU XQ Gp

/

CORTAILLOD

(;326,7,216 Anne Rosat - dĂŠcoupages Galerie Jonas. Du 30.10 au 11.12. Me, je, ve, sa de 14h30 Ă 18h00. Di de 14h30 Ă 17h00.

PpQDJHPHQWÂŤ OHTXHO QH SURPHW ULHQ GH FRQYHQWLRQQHO 9HQGUHGL K HW GLPDQFKH K

COUVET

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert de la Chorale Faller Concert consacrĂŠ aux traditions chorales finnoises et de la Suisse romande, avec ĂŠgalement une messe du compositeur hongrois Miklos Kocsar.

Temple, Grand'Rue. Sa 10.12 de 20h Ă 21h15.

Concerts des Ă&#x2030;coliers Les ĂŠcoliers du canton interprètent les chants dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, accompagnĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;Ensemble Symphonique Neuchâtel.

Salle de spectacle, Rue des Collèges 3.

Je 08.12 de 19h30 Ă 21h30. Ve 09.12 de 19h30 Ă 21h.

&21)Â&#x160;5(1&( 9,6,7( Visite-confĂŠrence de lâ&#x20AC;&#x2122;expo ÂŤArchives des sablesÂť Par Christophe Brandt, directeur de lâ&#x20AC;&#x2122;Institut suisse pour la conservation de la photographie.

LatĂŠnium, parc et musĂŠe d'archĂŠologie, espace Paul Vouga.

Di 11.12 de 11h Ă 12h.

LA CHAUX-DU-MILIEU

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( TAPIS ROUGE, la ComĂŠdie Musicale du Niki's Dance DĂŠcouvrez les coulisses du Festival de Cannes. Un spectacle indescriptible qui rĂŠunit les talents d'artistes dignes de Paris ou Las Vegas.

Salle de spectacles, Avenue Robert 18.

Du 03.12 au 07.01: ma, me, je, ve, sa de 20h Ă 22h30. Du 13.01 au 14.01: ve, sa de 20h Ă 22h30. Lu 02.01, di 08.01, di 15.01 de 15h Ă 17h30.

HAUTERIVE

(;326,7,21 Archives des sables. De Palmyre Ă Carthage.

Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archÊologie aÊrienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth.

LatĂŠnium, Espace Paul Vouga. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 08.01.2017. De 10h Ă 17h.

Paul Brunner - Peinture Maison des Arcades, Rue de la Rebatte 2.

Du 05.11 au 18.12. me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h.

François VÊ François VÊ revient au Moultipass avec son magnifique dernier album "Les douze femmes de Frankee Vee".

CafÊ-Scène Moultipass, Centre 85.

Ve 09.12 de 20h Ă 22h30.

SAINT-BLAISE

(;326,7,216

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

Exposition de peinture dont petits formats Peinture acrylique figurative ou non figurative.

Atelier-Galerire Maryl Mary, Saint-Maurice 19. Du 26.11 au 23.12: me, je, ve, sa de 14h Ă 18h.

Concert de l'Avent Concert de l'Avent de l'Association Musicale. EntrĂŠe libre.

Temple. Di 11.12 de 17h Ă 18h30.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( )(67,9$/6 086,48( &21&(576

FONTAINEMELON

LE LANDERON

BONJOUR L'AMBIANCE !

La Troupe ATRAC prÊsente "BONJOUR L'AMBIANCE !" une comÊdie policière du 9 dÊcembre au 5 fÊvrier. RÊservations sur www.atrac.ch ThÊâtre du Château, salle "Philippe Badan", Ville 4. Ve 09.12, sa 10.12, sa 17.12, ve 30.12, sa 07.01, je 12.01, ve 13.01, ve 20.01, sa 21.01, ve 03.02, sa 04.02 de 20h à 22h. Di 08.01, di 29.01, di 05.02 de 17h à 19h.

SAULES

(;326,7,216 Exposition de Tableaux "Thayer's l'art au fÊminin" Sylvia et Zita Thayer exposent leurs tableaux sur les thèmes "La diffÊrence et non l'indiffÊrence" et "Du pop à l'art, de l'art à la pop".

Moulin de Bayerel, Route de Bayerel, 1.

Du 08.12 au 11.12: je, ve, sa, di de 11h Ă 18h.

TRAVERS

086Â&#x160;( LA SAGNE

MĂ&#x201D;TIERS

(;326,7,21

(;326,7,21

Exposition permanente Un cabinet de curiositÊs: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets prÊhistoriques et ethnographiques, objets mÊnagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dÊdiÊe à Oscar Huguenin.

MusĂŠe rĂŠgional, CrĂŞt 103a. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h Ă 17h ou sur rendez-vous.

Absinthe, astuces et dĂŠtournements De 1910 Ă 2005, l'absinthe ĂŠtait interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravĂŠ l'interdiction, en rivalisant d'ingĂŠniositĂŠ pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique.

Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10.

Ma-sa de 10h Ă 18h. Di de 10h Ă 17h.

L'imagin'ère d'Oscar Oscar Huguenin, horloger, instituteur et chantre neuchâtelois est nÊ en 1842 à la Sagne, mort en 1903 à Boudry.

MusĂŠe rĂŠgional de La Sagne, CrĂŞt 103a.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 08.01.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h Ă 17h ou sur rendez-vous.

086Â&#x160;( ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidĂŠes toute l'annĂŠe sur demande (selon disponibilitĂŠs) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente.

MusĂŠe Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande.

Mines d'asphalte de Travers Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnĂŠs par le travail titanesque de ces hommes qui ont arrachĂŠ Ă la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exportĂŠ aux quatre coins du monde.

Mines d'asphalte de Travers. La Presta.

Horaires des visites guidĂŠes. Du 01.04 au 01.11: tous les jours Ă 10h30 et 14h.

Du 01.07 au 31.08: visites supplĂŠmentaires Ă 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di Ă 14h sans rĂŠservation. Lu, ma, me, je Ă 14h sur rĂŠservation jusqu'Ă 11h le jour mĂŞme. Groupes: toute l'annĂŠe sur rĂŠservation.

VALANGIN

(;326,7,216 François HOTZ, "MÊmoires et Silences" techn mixtes Exposition Galerie Belimage, Place de la CollÊgiale 2 (rond-point). Du 19.11 au 18.12: me, je, ve, sa, di de 15h à 18h.

ON VA AU CINĂ&#x2030; ?

6XOO\

De Clint Eastwood avec Tom Hanks 12 ans v.f. / sa/di 18.15 â&#x20AC;&#x201C; Apollo 2 sa/di, ma 20.30 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 23.00 v.o. st f / je/ve, lu/ma 18.15 â&#x20AC;&#x201C; je/ve, lu 20.30 Apollo 3 v.f. / je-ma 15.15 Scala 2 v.f. / je/ve, lu/ma 15.45 Scala 3 v.f. / sa/di 13.30 â&#x20AC;&#x201C; je/ve, di-ma 20.15 Eden v.f. / sa 18.30

9DLDQD

de Ron Clements, John Musker 6 ans v.f. / je-ma 15.00 Arcades - 3D Arcades v.f. / je-ma 17.30 Rex v.f. / sa/di 13.30 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 16.00 Apollo 3 v.f. / ve-ma 20.30 v.o. st a/f / je 20.30 Plaza - 3D v.f. / je-ma 15.00 Plaza v.f. / je-ma 17.30 Eden v.f. / sa/di 13.30 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 16.00

/HV DQLPDX[ IDQWDVWLTXHV

de D. Yates avec E. Redmayne 10 ans v.f. / je-ma 20.15 Arcades - 3D Apollo 1 - 3D v.f. / ve/sa 22.00 Apollo 2 - 3D v.f. / je-ma 15.30 Scala 2 - 3D v.f. / sa/di 16.00 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 22.30 Plaza - 3D v.f. / je-ma 20.15

0RL 'DQLHO %ODNH /Ć?DPRXU GH ORLQ

OpĂŠra du MET en direct de New York v.o. st f / sa 19.00 Rex Scala 3 v.o. st f / sa 19.00

de K. Loach avec H. Squires, D. Johns 10 ans Apollo 3 v.o. st f / sa/di 10.45

/D ILOOH GH %UHVW

de E. Bercot avec S. Babett Knudsen 12 ans Bio v.f. / je-ma 15.00 Scala 3 v.f. / je/ve, di-ma 17.45

7UROOV $UULYDO SUHPLHU FRQWDFW

de D. Villeneuve avec A. Adams Rex v.f. / ve, di/lu 20.45 â&#x20AC;&#x201C; ve 23.15 â&#x20AC;&#x201C; sa 22.30 v.o. st a/f / je, ma 20.45 Scala 1 v.f. / ve/sa 23.00 Eden v.f. / je-ma 20.45

/H FRQIHVVLRQL

de H. GĂŠlin avec O. Sy 8 ans v.f. / je-ma 15.30-18.00-20.30 Studio Scala 1 v.f. / sa/di 10.45 â&#x20AC;&#x201C; je-lu 15.30 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 18.00-20.30

de F. Blackburn Apollo 3 Scala 3

0,1,080 16 ans v.f. / ve/sa 23.00 v.f. / ve/sa 22.30

6HXO GDQV %HUOLQ 3DSD RX PDPDQ

de M. Bourboulon avec L. Laffite 8 ans v.f. / je-ma 16.00-18.00-20.00 Apollo 1 Scala 2 v.f. / je, sa-ma 18.30 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 20.30 Scala 3 v.f. / je-ma 15.45

de V. Perez avec E. Thompson 16 ans v.o. st f / sa 17.45 Bio Rex v.o. st f / je/ve, di-ma 18.30

12 ans v.f. / sa/di 14.00 v.f. / di 10.30 v.f. / sa/di 14.00 v.f. / sa/di 10.30

Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de lâ&#x20AC;&#x2122;amour

12 ans v.o. / je 18.00 â&#x20AC;&#x201C; di 16.00

Wolf and Sheep De Shahrbanoo Sadat

16 ans v.o. / je 20.30 â&#x20AC;&#x201C; ma 18.00

Paradise S. A. Dena

16 ans v.o. / ve/sa 18.00

Moi, Daniel Blake De Ken Loach

16 ans v.o. / ve, lu 20.00

Le mystère Jerome Bosch 12 ans De J. L. LĂłpez-Linares v.o. / sa 14.00 â&#x20AC;&#x201C; di 18.30 16 ans v.o. / sa 16.00 â&#x20AC;&#x201C; ma 20.00

Europe, she loves De Jan Gassmann

de G. Tornatore avec Ph. Noiret 10 ans v.o. st a/f / ma 14.00 Scala 1 de E. Summer Apollo 1 - 3D Apollo 1 Scala 2 - 3D Scala 2

Ouvert tous les jour dès 17h30 (sa-di 13h30)

Poesia sin fin Jodorowsky

&LQÂŞPD 3DUDGLVR %DOOHULQD

6 ans v.f. / sa/di 13.30 v.f. / sa/di 13.30

de R. Andò avec T. Servillo 16 ans v.o. st a/f / je/ve, di-ma 17.45 Bio Scala 3 v.o. st a/f / sa/di 11.00 Eden v.o. st a/f / je/ve, di-ma 18.30

6KXW LQ 2SSUHVVLRQ

'HPDLQ WRXW FRPPHQFH

de Mike Mitchell, Walt Dohrn Studio Scala 1

16 ans v.o. / sa 20.00 â&#x20AC;&#x201C; lu 18.00

La memoria del Agua De MatĂ­as Bize

16 ans v.o. / di 14.00

La idea de un lago De Milagros Mumenthaler

16 ans v.o. / di 20.00

-HDQ =LHJOHU /Ć?RSWLPLVPH GH OD YRORQWÂŞ de Nicolas Wadimoff Apollo 2

8 ans v.f. / di 11.00

$%& %DFFDODXUÂŞDW

de C. Mungiu avec A. Titieni 14 ans v.o. st f / je-ma 17.45 Apollo 3

/RXLVH HQ KLYHU

de Jean-François Laguionie Apollo 3

Le salsifis du Bengale et autres poèmes de 8 ans Robert Desnos jeunes cinĂŠastes v.f. / sa 14.30 â&#x20AC;&#x201C; di 15.00 8 ans v.f. / sa/di 13.30

Louise en hiver De J-F. Laguionie La idea de un lago De M. Mumenthaler

$OOLÂŞV

de R. Zemeckis avec Brad Pitt 16 ans v.f. / ve-di, ma 20.30 Bio v.o. st f / je, ma 20.30

0D YLH GH FRXUJHWWH de Claude Barras Apollo 2

CinÊma de Neuchâtel

â&#x20AC;&#x201C;

8 ans v.f / je-sa 18.15 â&#x20AC;&#x201C; di 16.00 10 ans v.o. st f / je-lu 20.45

Moi, Daniel Blake 10 ans De K. Loach v.o. st f / sa 16.00 â&#x20AC;&#x201C; di 18.15 6 ans v.f. / sa/di 13.45

CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds

Dernières nouvelles du cosmos 14 ans De J. Bertuccelli v.f / ma 20.15

EN VILLE ,O UDFKqWH O·LPPHXEOH SRXU HQ IDLUH XQ ODERUDWRLUH G·pFKDQJHV O·HPERXFKXUH GH OD UXH GX 6ROHLO VLVH DX F±XU GH OD YLHLOOH YLOOH j /D &KDX[ GH )RQGV O·LPPHXEOH IUDSSp GX DEULWHUD VRXV SHX XQ SURMHW VR FLDO DVVH] LQpGLW GDQV OD UpJLRQ 1RXYHOOHPHQW SURSULpWDLUH -HDQ &ODXGH -RGU\ HVW HQ SDVVH G·\ FUpHU XQ ©ODERUDWRLUH G·pFKDQJHV FXOWXUHOV DUWLVWLTXHV HW G·LGpHV SKLORVRSKLTXHV RX LQWHOOHFWXHO OHVª 8Q OLHX GH SUHVWDWLRQV VDQV EXW OXFUDWLI HQ FODLU R WRXV OHV SURWDJRQLVWHV VHURQW UpPXQpUpV HQ VHUYLFH UHQGX RX DX FKDSHDX /H SURSULpWDLUH \ FRPSULV ©(Q PHWWDQW j GLVSRVLWLRQ OHV ORFDX[ MH GHPDQGHUDL MXVWH XQH SHWLWH SDUWLFLSDWLRQ DX[ IUDLV GH IRQF WLRQQHPHQW GH OD PDLVRQª

WHV HW SKRWRJUDSKH DPDWHXU FH SqUH GH IDPLOOH FRQILH HQ HIIHW XQH YLVLRQ GpVDEXVpH GH OD VR FLpWp DFWXHOOH ©4XDQG M·REVHUYH VRQ IRQFWLRQQHPHQW MH FRQVL GqUH TX·RQ YLW GDQV XQ PRQGH GH IRXV $XWDQW VXU OH SODQ pFRORJL TXH TX·DX QLYHDX GH OD VXUFRQ VRPPDWLRQ RX GH O·LQMXVWLFH VXU OD GLVWULEXWLRQ GHV UHVVRXUFHVª 2U ULHQ QH VHUW GH UkOHU 0LHX[ YDXW PHWWUH HQ URXWH XQH DFWLRQ GH VRUWH j SDUWDJHU WRXWHV IRU PHV GH ULFKHVVHV ©2Q HVW ILQDOH PHQW SOXV ULFKHV TX·RQ QH O·LPD JLQH GH FH GRQW RQ D YUDLPHQW EHVRLQ 2Q VRXIIUH HQ UHYDQFKH GHV PDX[ GH O·RSXOHQFH FRPPH OD VROLWXGH RX OH PDQTXH GH VROLGDULWpª

Un an de travaux pour un projet mûri ,QVWDOOp j /D &KDX[ GH )RQGV GH SXLV SOXV GH DQV -HDQ &ODXGH -RGU\ pWDLW DWWLUp GH ORQJXH GDWH SDU O·DXUD HW OH G\QDPLVPH GH OD YLHLOOH YLOOH +DELWp SDU XQ SURMHW DW\SLTXH LO D UDFKHWp HQ O·LPPHXEOH HQ TXHVWLRQ YRLUH HQFDGUp $YDQW G·HPPpQDJHU HQ IDPLOOH j O·pWDJH LO \ D PHQp G·HPEOpH OXL PrPH GH ©JURV WUD YDX[ª GH UpIHFWLRQ 8WRSLTXH DX[ \HX[ GHV SOXV VFHSWLTXHV OH FRQFHSW SUpYX HVW SpWUL GH ERQ VHQV j FHX[ GH -HDQ &ODXGH -RGU\ )RUPDWHXU G·DGXO

Du cours de cuisine à la lecture dâ&#x20AC;&#x2122;un bouquin 4XH SDUWDJHU DX MXVWH j 6ROHLO " / ·pYHQWDLO HVW ODUJH ,O V·pWHQG GX FRXUV GH FXLVLQH j FHOXL GH \RJD HQ SDVVDQW SDU OD OHFWXUH G·XQ EHDX OLYUH XQ PDVVDJH WKp UDSHXWLTXH RX GHV DVWXFHV SRXU GH OD FRXWXUH /H SULQFLSH VH GLV WLQJXDQW GX 6(/ V\VWqPH G·pFKDQJH ORFDO SXLVTXH WRXW VH SDVVH HQ XQ OLHX SUpFLV HW VDQV O·XVDJH G·XQH PRQQDLH IRQ GDQWH &HV GHUQLHUV PRLV GLIIp UHQWV SUHVWDWDLUHV RQW pEDXFKp O·H[SpULHQFH ©'pMj O·DXWRPQH SDVVp GHV SURGXFWHXUV GH OpJX

$

Habité par un projet atypique, Jean-Claude Jodry a racheté lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble en 2015.

PHV ELR pWDLHQW YHQXV GpSRVHU GHV SDQLHUVª /RXDEOH HW IRQFLq UHPHQW DOWUXLVWH SDUHLOOH Gp PDUFKH V·H[SRVH pJDOHPHQW DX[ DEXV 'DQV XQH SHUVSHFWLYH G·RXYHUWXUH -HDQ &ODXGH -RGU\ D FKRLVL GH V·\ ULVTXHU ©7RXW HVW MXVWHPHQW SRVVLEOH GDQV XQ OD ERUDWRLUH 2Q QH PDvWULVH SDV OH SURFHVVXV GHV GLIIpUHQWHV VXEV WDQFHV TX·RQ \ PpODQJHª (Q FDV GH SDUDVLWDJH QRWRLUH LO VXJJqUH GH ©UHTXHVWLRQQHU FHV JHQV VXU OHXU IRQFWLRQQHPHQWª Sous lâ&#x20AC;&#x2122;égide dâ&#x20AC;&#x2122;une association $X[ ILQV G·RUJDQLVHU OH SURMHW HW OXL GRQQHU GX SRLGV O·LQLWLDWHXU

FRPSWH OH FKDSHDXWHU SDU XQH DVVRFLDWLRQ 2XYHUWH DX[ XVD JHUV GHV HVSDFHV SURSRVpV HOOH YHUUDLW OH MRXU HQ GpEXW G·DQQpH GqV TXH OHV GHUQLHUV WUDYDX[ DUUL YHURQW j WHUPH 'qV GpEXW OH ©ODERUDWRLUHª SUHQGUD DLQVL IRUPH VXU GHX[ QL YHDX[ 'X UH] GH FKDXVVpH DX VRXV VRO 'DQV XQH FDJH G·HVFD OLHU UDIUDvFKLH GHV DUWLVWHV HQ WRXV JHQUHV SRXUURQW H[SRVHU OHXUV ±XYUHV DX[ FLPDLVHV ­ OD FDYH GHV PXVLFLHQV DXURQW DXVVL ORLVLU GH MRXHU HQ DFRXVWLTXH 3UHXYH TX·j OD UXH GX 6ROHLO RQ SRXUUD SDUWDJHU GH WRXW RX SUHVTXH« SALOMÃ&#x2030; DI NUCCIO

IMMEUBLE BIENTÃ&#x201D;T CLASSÃ&#x2030; Construit entre 1850 et 1860, lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble des Jodry est en cours de classement par lâ&#x20AC;&#x2122;Office cantonal de protection du patrimoine et dâ&#x20AC;&#x2122;archéologie (OPAN). Dâ&#x20AC;&#x2122;après Jacques Bujard, chef de lâ&#x20AC;&#x2122;OPAN, il sera mis sous protection dâ&#x20AC;&#x2122;ici Noël: «Lâ&#x20AC;&#x2122;arrêté sera traité par le Conseil dâ&#x20AC;&#x2122;Etat dans les semaines à venir». Suite à un incendie maîtrisé, en 2013, des ornements muraux remarquables ont effectivement été mis à jour. Au sein du local commercial à plain-pied, tout dâ&#x20AC;&#x2122;abord, mais également au premier étage, dans lâ&#x20AC;&#x2122;une des pièces principales du logement familial.

A ce sujet, Jacques Bujard apporte quelques précisions: «Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit de décors en faïence rares, dans le style Art nouveau de la mouvance de 1908». Cette année-là , le bâtiment avait justement fait lâ&#x20AC;&#x2122;objet dâ&#x20AC;&#x2122;une importante transformation. Exploité par des bouchers jusque dans les années 1970, le magasin devint ensuite le repaire de différents artisans, avant de faire place, un laps de temps, à une galerie dâ&#x20AC;&#x2122;art.

Le Dr Klaus BÜCHLER, Gynécologue Numa-Droz 208 - La Chaux-de-Fonds a fermé définitivement son cabinet fin Novembre et remercie ses patientes de leur confiance et fidélité et vous informe que sa succession est assurée par: <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI0MQQAz-65Ww8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM58v-J6xiPqFvFgHqBNG1n7j-BGN72ti2t6N9zfe3rO6HKLh5EQ3KJwkD2X6iRoJKK5YFqgebqiZvm46LU6Yc0h8nApTJn9HHEVDUvn_P-Amv2-RFpAAAA</wm>

Dr. BERNARD GALL Clinique Montbrillant - Rue de la Montagne 1 tél. 078 875 93 74 ou tél. 032 910 05 56

L’Hôpital de la Providence a le plaisir de vous annoncer l’ouverture du nouveau cabinet de chirurgie plastique et esthétique du

Dr LAURENT SMEETS

Duay & Fils

ACTION Fruits et Légumes du Valais

Pommes Gala, Golden, Idared, Boscoop et Canada frs 6.- les 2 kg ½ / box de 8kg à frs 15.Mélange de petites pommes, frs 8.- les 5 kg.

Poires William’s, Louise bonne ou mélangées, frs 5.- les 2 kg 1/5 Carottes, frs 5.- les 3 kg Racines rouges, frs 5.- les 3 kg Choux blancs, rouges, frs 2.- le kg Mélange de légumes, frs 15.- les 5 kg Pommes de terre, frs 6.- les 5 kg Pommes de terre raclette, frs 6.- les 5 kg Légumes au détail (légumes ci-dessus,…)

Jus / Nectars (100% naturel) Jus de Pommes, frs 11.- les 5litres frs 2.50 par litre Jus de Poires, frs 3.- le litre Nectar de William’s, frs 3.50 le litre Nectar d’Abricots, frs 4.50 le litre

Spécialiste en chirurgie plastique, reconstructive et esthétique

Consultations sur rendez-vous dès janvier 2017 Tél. +41 32 720 33 80

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwsTA0NAAAbbpDNQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M9Ntl0IlwREEwa8haO6vCDjENz9vXdMLvuZlO5Y9CdQmYUEitY3FsoaWSCpcwTYRZtqo9rNC-uBAf41QBd6_K2CPOpb7vB537AAqbgAAAA==</wm>

Commande 027 744 29 48 Tél/Fax

Céleris, frs 4.- les 2 kg Poireaux, frs 3.- le kg Oign Oignons, frs 3.- les 2 kg Courges, frs 1.50 le kg k

079 518 87 53

duay_saxon@hotmail.com 079 739 80 37 Whatsapp

Livraison le mercredi 14 décembre 2016 08h00 à 08h10 La Ferrière, devant la poste 08h15 à 08h30 Les Bois, gare 08h45 à 09h15 Le Noirmont, place du Marché Prochaine 09h30 à 10h00 Les Breuleux, gare 10h15 à11h00 Saignelégier, place Marché Concours livraison en 11h20 à 12h00 Tramelan, gare marchandise février 2017.

13h30 à 13h45 Saint-Imier, gare marchandise 14h00 à 14h15 Renan, gare 14h45 à 16h00 Chaux-de-Fonds, place Centrale laitière 16h15 à 16h30 Chaux-de-Fonds, Rue des Champs 15, Usine Gétaz-Miauton 17h00 à 17h30 Le Locle, grande place derrière la poste

ESSIMA Etanchéité SA L’ennemi de l’eau

Tous travaux et contrôle de toitures plates

Faubourg de l’Hôpital 81 - 2000 Neuchâtel www.hopital-providence.ch

Etanchéité Sols en résine Sarnafil Isolation-joints Monocouche-multicouche Asphalte <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3N7M0MgQAxzGiMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L2WzkIlwREEwY8haP5fsTjETa44yxKe8DXN6z5vQUCrlJKbMqglubdgHZK6BhSmYB6ZrQ0t035eSC8O9NcIVGD9GVKsdpLpOs4bnDDamnIAAAA=</wm>

.com

Troc

Fermeture définitive du dépôt-vente le 15 janvier 2017 Venez nombreux profiter de nos rabais de 20 à 50% <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU1MQQAHKWzxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ6DMAyE4SdydGfHSYxHxIY6VOwsqHPff2rKxnDSf9K37-kF99btdWzvJGgqOtwrU1sUDeaYwKImaVCwLQgb6BX14YX07sD5N_OI4USIdWGbMcr3-vwAIRJHTHIAAAA=</wm>

Av. Charles-Naine 55 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 926 17 63 www.troc.com

Jusqu’à liquidation totale du stock LU: 13h30 - 18h30 MA au VE: 9h30 - 12h15 et 13h30 - 18h30 SA: 9h30 - 12h15 et 13h30 - 17h

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLG0sAAAtcx8oQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7tCRyWZWxAEP0PQ_L-C4bjkxCXXWljiz7VuR90DDBUSz8U9ZCpJCgKek5gEwCqMacHAXfD7CbDZmPt43iDWzk6mpNZR5nSf1wOCbS0gcgAAAA==</wm>

La Maison du Fromage Sterchi SA Passage du centre 4 CH – 2300 La Chaux-de-Fonds T +41 (0) 32 968 39 86 F +41 (0) 32 968 90 63 info@sterchi-fromages.ch www.sterchi-fromages.ch

La Maison du Fromage Sterchi Neuchâtel SARL Rue du trésor 2bis CH – 2000 Neuchâtel T +41 (0) 32 725 26 36 F +41 (0) 32 725 26 35 neuch@sterchi-fromages.ch www.sterchi-fromages.ch

L’ART D’ÉLEVER LES FROMAGES EN CAVE NATURELLE DEPUIS 1928

L’équipe du salon Hair Glamour au Locle vous souhaite de Joyeuses Fêtes de fin d’année et vous présente sa nouvelle équipe.

Fanny, Annabelle et Mariana Tél. 032 920 32 64

Rue Jean-de-la-Grange 8 • 2003 Neuchâtel • Tél. 032 731 31 11 • Fax 032 731 31 61 Internet: www.essima.ch

Lire, c’est comprendre.

Ecrire, c’est être libre.

>>>>>>> Osez

apprendre!

Trop d'adultes ont des difficultés à lire et à écrire.

Votre rôle est de les informer, le nôtre est de les aider.

ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE cours de base dispensés dans Appelez-nous au 26 localités 032 914 10 81 de Romandie

EN VILLE 15

8Q DXGLRJXLGH VXU /D &KDX[ GH )RQGV OOH FRQQDvW VRQ GRVVLHU VXU OH ERXW GHV RQJOHV 6HV SURIHVVHXUV O·RQW VRXOLJQp /D &KDX[ GH )RQQLqUH UDIODQW DLQVL XQH WUqV ERQQH QRWH j VRQ WUD YDLO GH PDWXULWp =pOLH -HDQQH UHW DQV YLHQW GH FUpHU XQ DXGLRJXLGH HQ DOOHPDQG SRU WDQW VXU QHXI EkWLPHQWV UpKD ELOLWpV GH /D &KDX[ GH )RQGV /HV H[SOLFDWLRQV UHODWLYHV DX[ OLHX[ SHXYHQW rWUH pFRXWpHV GHSXLV XQ VPDUWSKRQH RX XQ RUGLQDWHXU &H WUDYDLO LPSRVp VXU OD IRUPH PDLV SDV VXU OH WKqPH D LQVSL Up O·pWXGLDQWH HQ VHFWLRQ ELOLQ JXH DOOHPDQG j 1HXFKkWHO UpG IDXWH G·LQVFULSWLRQV VXIIL VDQWHV DX /\FpH GH /D &KDX[ GH )RQGV GDQV OD YROpH HOOH D G V·LQVFULUH GDQV OH %DV =pOLH HVW SDUWLH j OD GpFRXYHUWH GHV SHUOHV DUFKLWHFWXUDOHV GH VD YLOOH QDWDOH ©-·DL FKRLVL G·DERU GHU XQ DQJOH SHX FRQQX FHOXL GHV EkWLPHQWV UpKDELOLWpV HW GH O·HQYLH GHV &KDX[ GH )RQQLHUV GH FRQVHUYHU OHXU SDWULPRLQHª H[SOLTXH OD MHXQH IHPPH /H 7UDLQ )DQW{PH /H 3HWLW 3D ULV O·DQFLHQQH +DOOH DX[ HQ FKqUHV YRLOj WURLV EkWLPHQWV UHFRQYHUWLV HW FLWpV HQ H[HP SOH SRXU LOOXVWUHU FHW DXGLR JXLGH =pOLH -HDQQHUHW DSUqV XQH VpOHFWLRQ pODERUpH j O·DLGH GH 7RXULVPH QHXFKkWHORLV HVW DOOpH WURXYHU FKDTXH SHUVRQQH UpIpUHQWH GX OLHX HQ TXHVWLRQ

Zélie Jeanneret présente des lieux réhabilités de La Chaux-de-Fonds... en allemand!

¨PHOTO: ANABELLE BOURQUIN

(

©-·DL pWp VXUSULVH GDQV OH ERQ VHQV GX WHUPH /HV JHQV P·RQW UpVHUYp XQ VXSHU DFFXHLO &HU WDLQV DYDLHQW PrPH SUpSDUp GHV FRXSXUHV GH MRXUQDX[ SRXU PH UDFRQWHU O·KLVWRLUH GX EkWLPHQW ª 8QH DPLH VXLVVH

DOOHPDQGH V·HVW FKDUJpH G·HQ UHJLVWUHU OHV EDQGHV VRQ HQ DO OHPDQG ©DSUqV DYRLU IDLW FRUUL JHU WURLV IRLV OH WH[WHª WDQGLV TX·XQ FRSDLQ pWXGLDQW DX 7HFKQLFXP D PRQWp OH VLWH LQWHUQHW

0RGLILFDWLRQV G·KRUDLUHV GHV EXV KRUDLUH GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV HQWUHUD HQ YLJXHXU OH GLPDQFKH GpFHPEUH $SUqV OHV PRGLILFDWLRQV PDMHXUHV GH O·DQQpH SDVVpH O·KR UDLUH FRQQDvWUD GH OpJqUHV DGDSWDWLRQV DX VHUYLFH GHV FOLHQWV /HV OLJQHV XUEDLQHV HW Up JLRQDOHV GH WUDQV1 GHVVHUYHQW · UpVLGHQWV VXU OHV · TXH FRPSWH OH &DQWRQ GH 1HXFKkWHO (Q YLOOH GH /D &KDX[ GH )RQGV OD OLJQH &RPEH j O·2XUV *DUH &KDUULqUH VHUD SURORQJpH MXV TX·j OD ]RQH LQGXVWULHOOH GH 7RXU ELOORQ GHVVHUYLH MXVTX·j SUpVHQW SDU OH PLQLEXV GH OD OLJQH *DUH 7RXUELOORQ 3DU FRQVp

/Ə

TXHQW OD OLJQH VHUD VXSSUL PpH &HWWH UpRUJDQLVDWLRQ DSSRU WHUD j OD 9LOOH XQH pFRQRPLH HW DX[ FOLHQWV GH OD ]RQH LQGXVWULHOOH GH O·2XHVW FKDX[ GH IRQQLHU XQH QHWWH DPpOLRUDWLRQ GH OD GHVVHUWH SXLVTXH OD FDGHQFH j O·DUUrW 7RXU ELOORQ VHUD GRXEOpH DX[ KHXUHV GH SRLQWH GX OXQGL DX YHQGUHGL /HV HQWUHSULVHV VLWXpHV OH ORQJ GH OD UXH &KHYUROHW UHVWHURQW GHVVHU YLHV SDU OD OLJQH DUUrW 3R O\H[SR HW OD OLJQH DUUrWV &RPEH j O·2XUV HW $OOpH GX 4XDUW]

6XU OD OLJQH +{SLWDO ² *DUH (SODWXUHV 1RUG XQH GHPL FRXUVH VXSSOpPHQWDLUH VHUD DMRXWpH OH VDPHGL HW HQ SpULRGH

GH YDFDQFHV KRUORJqUHV j K DX GpSDUW GH O·+{SLWDO DILQ GH SHUPHWWUH XQH FRUUHVSRQGDQFH DYHF OH WUDLQ SRXU 1HXFKkWHO j K '·DXWUHV DGDSWDWLRQV PL QHXUHV GH j PLQXWHV WRXFKH URQW FHUWDLQHV FRXUVHV QRWDP PHQW j PLGL HW HQ ILQ GH MRXUQpH DILQ GH IDFLOLWHU OHV FKDQJHPHQWV GH OLJQHV 3RXU FH TXL HVW GHV OL JQHV IHUURYLDLUHV GHV 0RQWDJQHV QHXFKkWHORLVHV O·KRUDLUH GH OD /D &KDX[ GH )RQGV ² /HV 3RQWV GH 0DUWHO UHVWHUD LQFKDQ Jp WDQGLV TXH FHUWDLQHV FRXUVHV VXU OD OLJQH /H /RFOH ² /HV %UHQHWV VHURQW DGDSWpV SRXU PLHX[ UpSRQGUH DX[ EHVRLQV GHV COMM SHQGXODLUHV

«La population se bat pour son patrimoine» 'H VHV UHQFRQWUHV =pOLH -HDQ QHUHW FRQVHUYH DYDQW WRXW XQ VHQWLPHQW G·DSSDUWHQDQFH WUqV IRUW ©/D YRORQWp GH FRQVHUYHU OH SDWULPRLQH YLHQW VXUWRXW GHV &KDX[ GH )RQQLHUV HX[ Pr PHV &H VRQW GHV JHQV TXL VH VRXWLHQQHQW VH EDWWHQW SRXU FRQVHUYHU OHXUV ELHQV dD WUD GXLW WUqV ELHQ FHWWH DP ELDQFH« HOOH UpIOpFKLW «VR FLDOLVWH"ª (OOH HQ ULW ©'LVRQV VROLGDLUH F·HVW PLHX[ª (OOH LO OXVWUH VHV SURSRV HQ UDFRQWDQW EULqYHPHQW FRPPHQW GHV YRL VLQV RQW IRQGp XQH DVVRFLDWLRQ SRXU SUpVHUYHU OHXU TXDUWLHU G·XQ SURMHW LPPRELOLHU SXLV VDXYHU /H 3HWLW 3DULV / ·pWXGLDQWH HQWHQG ELHQ GRQ QHU XQH VXLWH j VRQ WUDYDLO (Q SRXUSDUOHUV DYHF 7RXULVPH QHXFKkWHORLV HOOH HVSqUH YRLU VRQ WUDYDLO JDUQLU O·RIIUH WRXULV WLTXH GH OD YLOOH ©j WLWUH JUD FLHX[ ELHQ HQWHQGX -·DWWHQGV XQH UpSRQVH GH OHXU SDUWª (Q DWWHQGDQW O·pWXGLDQWH IDLW FRQ QDvWUH VRQ WUDYDLO HQ GLVWUL EXDQW GHV IO\HUV QRWDPPHQW 6HORQ OH VXFFqV UHQFRQWUp HOOH WUDGXLUD VRQ DXGLRJXLGH GDQV G·DXWUHV ODQJXHV QRWDPPHQW HQ IUDQoDLV ANABELLE BOURQUIN

http://neubestimmunginlcdf.ji mdo.com/

/Ǝ$YHQW HQ OLJQH A chaque jour sa surprise! Un calendrier de l’Avent spécial made in La Chaux-de-Fonds est en ligne sur le site de la Ville (http://bit.ly/2gItwbw) et à découvrir sur sa page Facebook (www.facebook.com/chauxdefo nds/). Une action en forme de cadeau de Noël entièrement réalisée à l’interne. Images d’actualité de la Métropole horlogère, vidéos inédites spécialement réalisées pour ce calendrier, archives: ces contenus variés et joyeux, en lien avec l’hiver et l’Avent, seront dévoilés tout au long du mois de décembre, pour se mettre petit à petit dans l’ambiance des Fêtes!

COMM

16 SERVICES

C’EST UTILE

14-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. Formation et promotion de la santé 8h30-12h au 032 886 88 61

sociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, me et ve 14h-17h, ma 16h-20h. Le Nouvel Horizon, rue du Manège 19, 2300 La Chaux-deFonds 032 913 12 69

ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30.

URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70.

Accueil familial de jour.

Région des Montagnes, CP 2317.

Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h.

ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11 Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h).

ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique.

Accueil et permanence psycho-

1$,66$1&(6 25 novembre: Thomas Forest; Alessia Da Silva Marques 26 novembre: Gabriella Bawumue 27 novembre: Yuri Szymcaczk; Sabrina Ferreira Leite 28 novembre: Tiago Monteiro; Louise Wydler 29 novembre: Inès Jeanrichard; Kilyan Mansour Jequier 30 novembre: Carla De Melo 1er décembre: Axel Vuillet

CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117).

CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70.

CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91.

CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10 CONSULTATIONS JURIDIQUES rue du Parc 65, 1er étage (à l’arrière de Serre 62).

CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h.

En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15 CROIX-ROUGE Paix 71, tél. 032 886 88 60: auxiliaires de vie à domicile, baby-sitting, garde d’enfant à domicile, transports, alarme, 8-11h30. Paix 73: Vêt’shop, vêtements 2e main, me-je

' & 6 Monsieur Philippe Broillet, 72 ans Madame Liliane Luppi-Maire, 84 ans Madame Mathilde Zaslawsky, 95 ans, Neuchâtel Monsieur Jean-Pierre Cerison, 89 ans Madame Roselyne Jacot, née Bauer, 78 ans, La Chaux-de-Fonds Madame Marguerite Voisard, née L’Eplattenier, 89 ans Monsieur Edoardo Petralli, 86 ans Madame Monique Flückiger-Boiteux, 66 ans, Buttes Monsieur René Jeanneret, 87 ans, Neuchâtel Monsieur Walter Weber, 71 ans, Bôle Monsieur Félix Lienert, 86 ans

GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 / 079 347 34 87 INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55.

La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce.

C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds.

Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-dechaussée).

PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94.

PHARMACIE DE GARDE: Pharmacie de la Gare. lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés: 9-13h/1519h. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33.

Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale.

CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08

SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rdv, 032 737 73 37 SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile.

Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28.

SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90.

TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 1012h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00.

Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES SOLIDARITÉ FEMMES VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 3 décembre à 8h au samedi 10 décembre à 8h: Pharmacie Amavita Poste, Bournot 17 Du samedi 10 décembre à 8h au samedi 17 décembre à 8h: Pharmacie Mariotti, Grand-Rue 38 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h30, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

Madame Roselyne Jacot, née Bauer, 78 ans, La Chaux-de-Fonds

Madame Annunziata Palese, née Stefanelli, 80 ans, Saint Blaise

Madame Makbule Kiliç, née Keser, 70 ans, Neuchâtel

Monsieur Marcel René HugueninVuillemin, 93 ans, Le Locle

Madame Silvana Barbezat, née Ghio, 79 ans, Boudry

Madame Colette Beuret-Clémence, 88 ans

Madame Edith Braichet, née Wild, 78 ans, La Chaux-de-Fonds

Madame Jacqueline Corthésy Bouvier, 83 ans

Madame Alice Schweizer, née Montandon-Clerc, 96 ans

Madame Jeannine Hänni, 85 ans

Madame Josette Matthey-del’Endroit, née Mojon, 82 ans

Monsieur Jean-Pierre Blaser, 74 ans

Madame Henriette Schweizer, 94 ans Monsieur Pierre-André Rebeaud, 65 ans, Vaumarcus

Monsieur Thierry Perregaux, 76 ans Madame Maria Claudina De Pinho Marques, 81 ans Respect, conseils et prévoyance

Monsieur Jacques Paillard, 83 ans Monsieur Javier Camarasa, 44 ans, Neuchâtel Monsieur André Marcel Wicky, 60 ans Madame Yvonne Ponti, 93 ans Monsieur Guglielmo Longo, 81 ans

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3AAIDAA5jB90PAAAA</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAxF0S9y9J4dxzEeUbeKAXXPUjHz_xOFjSvd7ex7ecPv-_Y4tmcR0Ckxr1DUaO5Z8wKWvZAcCo4brXeNoP15IT06sL5GkMKxqAIXw0rL9j5fH-zpQSRyAAAA</wm>

24/24h – 365 jours

032 725 36 04

Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

17

Ã&#x2021;A JOUE? 68'2.8

Difficulté moyenne

Difficulté moyenne

9 6

5 8

N° 44

3

Difficulté moyenne

9

7

8

1

Sudoku

6 7

1 1

4

9

6 9

4

1

8

3

5

SOLUTION DE LA GRILLE No 43

4

6

1

3

8

7

9

5

2

8

9

2

4

5

1

3

6

7

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple.

Le but est de compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les chiffres une seule fois

3

5

7

2

9

6

4

8

1

1

4

8

6

3

9

2

7

5

9

2

3

5

7

8

6

1

4

5

7

6

1

2

4

8

3

9

2

3

4

7

6

5

1

9

8

Grilles de fabrication Suisse

7

1

9

8

4

3

5

2

6

6

8

5

9

1

2

7

4

3

par Ex-perience.ch

5

7

2 4

7

Découvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine édition.

WWW.SU-DO-KU.CH

7

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTX¶j GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606

8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW ©3ODLVLUª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH O¶pGLWLRQ 1R pWDLW (526,21 /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp 9pURQLTXH 'XERLV 5XH GH )UDQFH /H /RFOH

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 867(16,/(6 ,, 5$,/6 9,'$ ,,, *5e( )$70$ ,9 e'5( '21 2/ 9 126 e&+,1( 9, 7, $< 217 9,, ,1Ã&#x160;6 5('21 9,,, 6e1,/( 81, ,; e/,0e( ; e3e(6 76$5 9(57,&$/(0(17 $ 85*(17,67( % 6$5'2,1( & 7,(56 e1e( ' e/e( $6,/( ( 16 '(< /,6 ) )2& 5(0 * ,9$1+2e (7 + /,7 ,1'8(6 , ('021721 - 6$$/( 1,(5

+25,=217$/(0(17 , /LHX[ GH UHSRV SRXU VSRUWLIV ,, 6RXPLVH j XQH GLVFLSOLQH H[LJHDQWH ,,, eOpPHQWV G¶DWPRVSKqUH eWDLQ 5LJROp ,9 &RPPHQoD 7RXW GURLW VRUWL GH O¶HQFHLQWH 9 0HVXUH FKLQRLVH eWDW G¶$IULTXH DXVWUDOH 9, &RLQV GX IHX 0HXEOH 9,, $QFrWUH GH O¶8( 'LVSHQGLHXVHV 9,,, %DWHDX j EDODQFLHU 3RLQW GH F{Wp ,; 5DPDVVH OHV FDLOORX[ $FTXLV SpGDJRJLTXH ; 3RUWLRQ GH OLWWRUDO 3RSXODLUH PDLV LQGLYLGX TXHOFRQ TXH 9(57,&$/(0(17 $ ([SRVLWLRQ XQLYHUVHOOH % &DRXWFKRXF GXUFL 3RVW VFULSWXP & 3UHQG FRQVFLHQFH 7HPSV G¶DUUrW ' %RLVVRQ 5pVHDX RUJDQLVp ( %RXUJDGH GH %RXUJRJQH 3URGXLW FRVPpWLTXH ) 5pJLRQ GH O¶,QGH &DS SDV IDFLOH j SDVVHU * ,QVWLWXW DJURQRPLTXH GH 1DQF\ 5RXVVH HQ %HDXWp + 5RXWH GHV YDFDQFHV +RPPH GH PDLQ , &DUDFWqUH ERUQp - &RXUDQW SDULVLHQ ,PLWDWLRQ GH PDUEUH

18 ANNONCES

ANNONCEZ-VOUS! ANIMAUX

RÉPARATIONS MACHINES À COUDRE 35 ans d'expérience. Tél. 032 841 28 79 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ0sQQAE8nXRw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQoDQQwEwBdpUOsYSVZoNlscGH9gDyb2_yODC2rf2wf_P7fXZ3s3mCUpCrBqSAz3aplDWRsAC2M-oJacYtE-7xR1pdNmkpkxHetyWldaRZ1yIMb3Xj9RM0ZUaQAAAA==</wm>

PENSION POUR CHATS ET PETITS ANIMAUX (chiens acceptés sous certaines conditions), visite et réservation sur rendez-vous du lundi au samedi, dimanche fermé. Le Landeron. Tél. 078 850 24 53 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDYwNQcAWV7fLw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7CQAwEwBf5ZPu82TMuUbooBeIDSeBq_l-BKKadbSs0_buv-3N9lKn6EI6uYJmzAVmwxmRpOFxtuVm34QrU0s-cfoYQc0hEUJIBsfdBeOYvudrnNb9Dfd-6aAAAAA==</wm>

DAME SUISSE cherche à garder des chiens de petite taille, pour séjours courts et vacances. Tél. 078 622 52 13 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIysQQApNgkVw8AAAA=</wm>

JOAO DE DEUS, Prochain voyage au Brésil du 19 mars au 10(3) avril 2017. Si vous êtes intéressé, merci de nous contacter. Renseignements et réservation: Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 - www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ3NgEAhF5-ig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOwrDQAwA0RNpkRR9ozK4My5CTmC8qn3_ykuKgYG376UD_32247d9ixA5wCP9JUXsQzVLaXj6MkJGsveaRZRS4VdHq0F0G0hOgojJYDOFTfoMPcd99QNjwf-BaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDY0sgQAro_khg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAcAEtLFow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgAwBdhAQYbylhlizJU_UBiwtz_T606nHT7Htrw77kd7-0VhNQZ2DraDOLZVD26NEMKHOyMNB4kv8pwDb3Qs5aBkDDIWgJe14Kcd9aZxWzePllfGqiqp2kAAAA=</wm>

TIMBRES-POSTE, j'achète collections et lots importants. Tél. 032 730 15 05 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1swQATQPocg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6AIAwA0BOV9EOR2tG4GQfjBVDK7P0njcNb3ra5Jvwt636uhxMiV5iMtJgTT0nVnEsSFCeiykhlpowqJsVDauQ2GKJlhW8DrEWHq3PcDc3ywPT08QJYf_REaAAAAA==</wm>

CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisse ou étranger. Tél. 076 787 40 64 dimanche + lundi complet ou 09.00 - 11.00 et 14.30 - 18.00. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch

PARLONS-EN PRÉVENTION DU SUICIDE, invite les personnes confrontées à la problématique du suicide à son prochain groupe ACCUEIL, mercredi 14 décembre de 18h30 à 20h. Rue du Manège 19, La Chaux-de-Fonds. Séance gratuite, réservée à un public adulte. www.suicide-parlons-en.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQzNgIAUfQ72Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5yrdjB69LRIcoEBcghNTcv1pEMcXTrGtoyl_zsh3LHsgQJq5uwgGuSdXDpsSKyHhfhv1Q1DFptZCrYkjrNDoaldtO8nI2ulnklTfpV3r6-ANLYaSBaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzNQUA_KI1Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HsQ3DMAwEwIko8Em_KIVl4M5wEWQBA5Jq7185SHHFHUey6N97P7_7J6FqTaKjkgmLQvYkSvRIwMwU9QWnIjwiL2WDTpdFUrZuVZrHkmtt06b_Pka5x3oAPl6EzmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDK1MAQADuAlAA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5sn_ixK5HxIY6VL0AlHju_ScQwxvetoUWfizr-7t-Qpi5U3eoSQhGUfUwLcP8LgMs_SW1VRmO-PWqzVtSHhPUcoD200HTDFN2Sxyz_M-8AM1pEa9oAAAA</wm>

ACHÈTE CASH TOUTES ANTIQUITÉS et tableaux 15 au 20e siècle, meubles avec bronze et marqueterie, tableaux signés et tous grands tableaux, cadres dorés, sculptures, statues, objets d'art, argenterie, montres-bracelets et de poche aussi en acier. Tous bijoux en or même cassés. Diamants et bijoux de marque. patrickbirchler@outlook.com Tél. 079 606 11 71 <wm>10CAsNsjY0MDA207UwMbewMAEA5O5etA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6EQAgAwBexARYEpLzYGQvjC3Dd-v5fnbliitn31IZ_n-24tjMJsS_gYu6SxNZUI12bebxFZqRlpa6BISppk-dN9wArdBAKhapR0Ds7S5nhQ-075g9x1VgdaQAAAA==</wm>

VENTE <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIwNAIAByEFvg8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KMQ6EMAwEX-RovcSY4BLRIYrTfYBcSH3_r4goppjRHEdYwsu2n9_9EwpwES-EMpSezEpMOS3QoeDo86qTQY0ocbdcSXVx67PkH2-pV6dcaHBvrGNM_9YfriSgkmkAAAA=</wm>

DIVERS

Besoin d’un coup de pouce ?

- rattrapage scolaire - préparation aux examens - révision en vue de tests - bilan <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ2NAMAIZCr6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOe2lCWiqZOgbB4DEMmvsrPg6xZnfnuXnCx9SXra-NYFbRqJlDo0Zyr43GFFmfiFBwGFGMmVrL7xfSw4D9fYQQxI4iBjF_XbqO8wYAEgitcgAAAA==</wm>

Ecole Plus, le bon choix !

Neuchâtel Grand-Rue 1a Tél. 032 724 07 78

La Chaux-de-Fonds Av. L.-Robert 76 Tél. 032 968 74 73

COMMERCIALES BUCAM, bureau comptable. Déclaration d'impôts, comptabilité, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. Tél. 079 581 47 42 / info@bucam.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NgcAtLcdTA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tpOnOAS0aErTnwAElLz_wqJkWbfIyf-rtvv2P4BZqnktah6QDzl3MI0SWvBDgijLFBhq44aQ8ecHUxNxMjkNrr4VBIv2vUcuPqdnjFfsuKO52kAAAA=</wm>

INSTITUT LAKSHMI-BEAUTY. Vos soins ayurvédiques de beauté et de bien-être. Soin du visage, bol Kansu, Himalaya du dos, soin du dos oriental, épilation... Soorekha Favre, esthéticienne diplômée, avenue Soguel 1a, 2035 Corcelles. Sur rendez-vous tél. 079 574 32 68. www.lakshmi-beauty.ch. -20% sur présentation de cette annonce

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIwNgYAE3M0-w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ4CMQwEwBc58tpxbOMSXXeiQHwgupCa_1cgiinmPMsa_92Px-t4FpglyFNYtSDezLIGN0n7lUUY4wY1BSJRsmJHxqLYY1LvV9DsIymw_NL3dO9on7W_yZdJlmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUzNAQAAO-Cug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMRKDQAgF0BOxw0dYIZQZOydFxguoK3XuX-mkeMVb17TGf-_lsy3fBGMSErcOJGRuZpE6NYl4yiKM_oKyIQKW4buPo4quPpy0utKuZ5GyRwQXjvlsv1E3cDatGGkAAAA=</wm>

VÉHICULES DIVERS ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzexNAMAmYlW_g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAJZCZTTdjIPxAxXt7P8njcMtt64uCX9L2462OyGygarmWpxYk0j1YomFHAmFkcpMk8gXnN3OYSM4IG6skMuU4Qy7YYQGX713DUnPNV5sxN62aQAAAA==</wm>

ACHAT CASH toutes marques voitures minibus, fourgonnettes, bus, camionnettes, voitures + bus + 4x4 état sans importance, avec forts ou faibles kilomètres, accidentées, grêlées, même avec problèmes de moteur ou autres.

Paiement cash et enlèvement immédiat, dans toute la Suisse. 078 60 60 804 E-mail rayanautomobiles@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQyMQYAC5-QXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyW9N8lKKnViIF5CNW3v_6oEDs-_ZG37X7bi2MwmRHcyDVZLYWu-RZo2DEoOdkZYfibJ28UjW0CWwgONB0PIBt0qAPDXLcMwh3t6af7tXFW1pAAAA</wm>

COLLECTIONNEUR CHERCHE Oldtimer et Youngtimer, déplacement et paiement rapide. Tél. 078 801 87 83 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwMgQAd9xT6A8AAAA=</wm>

PÈRE NOËL PLONGEUR - Samedi 10 décembre Le Père Noël sortira de l'eau devant la maison du plongeur à Neuchâtel, à 18h. Il distribuera un cadeau à chaque enfant présent jusqu'à 12 ans. Centre international de plongée, Neuchâtel, info@cip-ne.ch. Tél. 079 822 72 18. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI0NgUAEbyVEw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2Juw6AIAwAvwjShy3FjoaNOBh_AILM_v8kcbhLLlerS4Sfo5x3uRwByELKhCyOlKJIdrWYMq8EIkDd1xMwVHVp1jfEHqSlHDZjCJ3bWKI2WeWxPuI75gcNJgDsaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3JOQ7DMBAEwReRmNmDhzc0lAkODL1AEhnr_5EJB11J73t4xr_39jm2bxCQlmrrTRiUmt17SMkKXY8UsLyoXlTFaphrwT2RoLUnG-NMza-FAd1hk5P5uecP8d5_nmkAAAA=</wm>

ACHAT AU MEILLEUR PRIX: toutes sortes de véhicules d'occasion, état et kilométrages sans importance. Tél. 079 336 50 27 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNLY0MgMADlLHGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEGu4xVtihD1QvYNZl7_6lSn_TOM1rh_-dxvY9XgBmVZOgQC4iX1kZoLZ0RAHdh2AOqomzssXMgl3zI_V5UzYRmeqc-V0vOObd6-e77BzDt931pAAAA</wm>

A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, route des Graviers 11 à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwMgcAHXjk-Q8AAAA=</wm>

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSzNAcA3IyOEA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOQ6AMAwAwRc58hEnBJcoXUSB-AACu-b_FUex0uwYpgn_lr7ufTNC5Alqo9KqEdek2kwp1W-JmZHKTKJC-aWJoAuKg5-MkDEOaAc7FNbiqjlCPN1XPFx2VnZpAAAA</wm>

NOËL À LA NAVIGATION - 4 cartes journalières à Fr. 100.- au lieu de Fr. 276.- ou 1 carte journalière valable pour 2 personnes et 1 bon restauration de Fr. 50.- pour Fr. 100.- au lieu de Fr. 188.-.

Offres valables pour la saison 2017, en vente jusqu'à Noël au guichet LNM au port de Neuchâtel, tél. 032 729 96 00, www.navig.ch <wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ-RsbcDxW2aIMUS8QCMy9_xSpT3rHEZb4_7Of3_0KMEuj6mjsAanJzKPWJI4AxIRRNmRVUQjHmKurNqHSxyD1x6nfedD0NdmUJd8l_Z71As5rS_ZpAAAA</wm>

OUI.DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, transport, location de camion avec chauffeur, débarras, nettoyage. Devis gratuit. 077 953 36 82 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDIzMwMAeuaEAg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6EMAwF0RM5-nZix8ElokMUq70ACZt671-BKEZPs--hCW_rdny3TzAAI2tiZsFSk2qLXJKDn4UK2BbOD-IVUV0GOzI1rRcV9U59noOmn79uE1YGp_81b1PqYqhpAAAA</wm>

A LA NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix Avs. produits Suisses/Allemands, devis gratuit - réception domicile possible - parking. Tél. 032 751 37 06

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5sh0bf9YlokMUiAsAITX3rxYx0qtmWdILf6Z53ecthVlBgdCwFI3iPuaAEmNNhqiyDD-pJur1HXbcOL2RXj3IOhqdb2SK5gw_EHd5Wv8D7gif9mgAAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7CMAwA0BM5sl1_6xFlixgQF4gCmbn_1IrhDW-M0oZ_j_5891cRIgd4MooVsTfVrNDmkXeRGclOOlTQ0r3WNjKaGyKXgayZkBMTRMPla6Ye0n6ffQFB9d-UaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwsAQAmDdqLA8AAAA=</wm>

TABLEAU DU PEINTRE NEUCHÂTELOIS Vaucher, spécialiste des sapins et pâturages, Route du Soliat, 45 x 68. Prix à discuter. Tél. 032 724 03 75

CHÈRE CLIENTÈLE, je vous annonce mon changement d'adresse: Véronique Fahrni, podologue, rue des Musées 60, 2300 La Chaux-de-Fonds. A très bientôt !

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIwMQMAWxEfxA8AAAA=</wm>

www.ecole-plus.ch

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile.

Discrétion. M. Birchler, Tél. 079 836 04 31

WWW.PCWORLD.CH-0844 24 24 24 (magasin/atelier ou à domicile) conseils, vente et réparation toutes marques avec prestation de garantie. Livraison et installation à domicile. Récupération des données et système de sauvegarde automatique. Plus de 30 000 articles sur notre site. Vente au détail et en gros.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzA2NQcA0PDIeA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcyNwEAWC4GCA8AAAA=</wm>

SÉPARÉ, DIVORCÉ, PAS FACILE! A qui en parler? Venez rejoindre un groupe de parole et de soutien pour personnes séparées ou divorcées à Neuchâtel.

Service de consultation conjugale de la FAS. Tél. 032 886 80 10 <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuWZUVjyBY6lF4goHju_adAHrzzTGv83o_P7_gmmGWST4VEQryZRRqahyd3GcIYG7Qbh2jkmsCt9yC9rqJeVhTVF6m6sWFqsLR_rQdhc_OkaQAAAA==</wm>

ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33

SOINS REIKI, réflexologie drainage Vodder par les pieds, soins massages, bilan, tout en douceur, réceptivité, enfants-adultes, thérapeute expérimentée ASCA-RME. legestequisoigne@gmail.com. Répondeur au tél. 032 730 24 05

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fz34hKliygQFwhZUnP_ComRZt_bB_7v2-O1PZsBKcos9WyWHO6zA0OmN0pZwHFjNYGxWONdR-iVVC5Kdq6DShHky075YIa7jO-6fuuNuT1pAAAA</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5sr_j2MFjxYYYUC-QQJm5_9SqwxvetqUV_nut-3s9UpgR5B2oPQVezHqiFWX9lQ0sbRGFcniPvG4P9wnidp5UZRpNDCb9jJijetUh5bnuL-RFjmVpAAAA</wm>

ACHAT

FORMATION EN INFORMATIQUEMac et PC-Windows, Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook, Internet, iPad. Développement de sites web privés et professionnels. 032 731 00 35, 079 616 92 29, cecilia.huguenin@bluewin.ch, www.mchinformatique.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMwAA1l7nGw8AAAA=</wm>

SANTÉ

<wm>10CB3GOw7CQAwFwBN55edP1sYlShdRoFwg2WRr7l-BKEaabStv_PdcX_v6LjBLUE-E9IL05p5l2iSzAHFhLA8Y-6_ppXoOzBGkgJEdY6FTLtB05xFhetvRPtf8AseMHclpAAAA</wm>

MASSAGE THÉRAPEUTIQUE - traitement des douleurs aiguës, épicondylites, sciatiques, migraines, blocages articulaires - Entretien et remise en forme - Plus de 15 ans de pratique - Tél. 078 728 68 84 - contribution libre <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzczMwEAFCBElA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc58hpv7OASXXe6AvGDJFfz_wqJkeY8i03_X8f1Od4FVUuJiN69YNHIUURzZamBpuhPPGBmcBaHTnhfsgdTHLEld06xlT7dF0fc7bvuH3CprM1pAAAA</wm>

COURS DE TOUCHER THÉRAPEUTIQUE selon la méthode holistique de Dolorès Krieger. Etes-vous intéressé?

Prochain cours: les 14 et 15 janvier 2017. Petit groupe. Renseignements et inscription:Tél. 079 525 00 50 /Tél. 079 598 58 39 www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ3NAEABjxIuA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhATYByhhlizpUfUHBnvP_KVVOuvMMafjcj_f3-AQhsoGaK40g1ibisWFjl6A_RtpeNLoRS9dAT0z3BVy1YPwwwVILZvVJpi4Ts121bosbvIVpAAAA</wm>

AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, camping-car, camionnettes, PickUp, essence et diesel, véhicules 4x4, poids lourds, état et kilomètres indifférents, toutes marques. Bon prix, rapidité. Paiement cash. Tél. 079 240 45 45 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDK0NAcAtzV0Bw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhAQF_U8YqW9ShygUcO557_6lShje840gv_Hjvn3P_pjBrI4RKIEVR3CNdCp6yKkt9yeYQ2zRhMWOh0pQhZLPd1EcfVG_ArPPSq5XfXH-g8PTdaAAAAA==</wm>

DAME SEULE AVEC ENFANT, cherche voiture à donner. Au plus vite.

Tél. 079 554 23 35 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUzNAEAjxvoyg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOwqAMBAA0RMl7N-sW4qdWIgXSIypvX-lWAy82bbQDH_Lup_rEQjIlKiooQTSlFU9yDIDfwtEgDajgJKzachdjTtImgyuJO1TE6vpqpWsl-HNJT99vFBPJ8FpAAAA</wm>

VACANCES

APPRENEZ À PRENDRE SOIN de vous et des autres par le Reiki. Prochain cours de Reiki Usui I les 3 (19h - 22h) 4 et 5 février 2017 (9h30 - 18h00). Renseignements et inscription: Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 www.lareliance.ch

VOYAGE AU JAPON à l'époque de la floraison des cerisiers accompagné par une japonaise, domiciliée à Neuchâtel.

15 jours, du 02.04 au 16.04. Séance d'information le 10.12. Tél. 079 949 10 93. Info@yuzuvoyages.ch www.yuzuvoyages.ch

EPILATION PERMANENTE et photoréjuvénation lumière pulsée intense. Centre expert LPG, lipomassage cellulite, surcharges générales et localisées. Endermolift visage et buste. Idée cadeau : 10% sur les bons pour les soins. Tél. 078 793 96 32, www.esthetiderm.com

TORGON/VS, à louer à la semaine, appartement 2 pièces (4 couchages).

Meublé et équipé dans résidence avec espace bien-être, piscine, sauna, fitness, place de parc couverte. Domaine skiable des Portes du Soleil. Prix intéressant. Libre durant les vacances de fin d'année. Tél. 078 765 38 04

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAzsAQA931Ing8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZfdsYcDxW2aIMVS8ACcy5_9Sqw5vecYQl_L3287O_gwFpVB0FHiw1mXkUJHH7nbKAy8Yqzu5NQ7nn2q5FxWanrF1p-C00dGAir5n5Ss-9vlxlAMRpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwNwIAiHktDA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7DQAgFwBOxApZnIJSROytF5Av4s1vn_lWiFFPNthUa_z3X176-S5g1yCPDtUS9AVkLN038TrqyLA_p6GIWvdSPuE8YpY1B5gY6r1RygDGn-aWjfe75BSgHS_lpAAAA</wm>

<wm>10CB2KvQqEMBAGnyjh2zX755aSTiyOewHPcLXvXxksBoZh9j2l4mXrx7d_kgD2Ym6uSGKrIpFtqRyRcBYG6UoKbc1sHmE6yM8CVSozRQka0_zSCy6_QWe9x_8Bc_FGrWkAAAA=</wm>

TECHNIQUE DE LA MÉTAMORPHOSE, séances individuelles. Ateliers théoriques et pratiques. La Chaux-deFonds, www.laurore.com, Tél. 032 913 52 54 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2MwUANX9l9A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFMBAF0BVNyJ1fMm9KsRMLcQPGYO3-qwceONuWVup3WfdzPRIVwsTdxC3BrZhFqhSOSACdK_wHrQaEWjIPaXEpNZ43qQ-hsHCye-iETL-6lnc-fwLeEgtpAAAA</wm>

INFORMATIQUE DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours.

Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ1NAMAk-wm7g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvMQmsT9LcScuxAtE2q69_-qDA3McoQXfbT_v_QoGL0LiTdmCxYtqiyrF1QMME7D9eKnCUNTAVBuZTAAGVc9O2ddOT4rDfLahT3n7_APHU7llaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDWxMAYAC-HKhg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ4CMQxE0RM5sseejYNLtN2KAnEBIKTm_hUr9PWKfxzFpn_X_fbY72VqDkEy0svQGzlqy9bHuQZCbbtYnDnhRQtN1Y_MhS7hqTLy1UXpSMR6Pyfbd64f_L30Z2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW1tAQAY1PGfg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6AIAxA0ROVtIVCa0fDZhyMF0CE2ftPGoefvL9tLgH_1rqf9XBCigysImZOXMIHzxqKxW-RGSkvlFCoZGZvOGbU3kFzaZCubqB8CUiyMQa1Nq2H554vh7XriWkAAAA=</wm>

ANNONCEZ-VOUS! MARIAGES-RENCONTRES VOUS ÊTES VEUF(VE), divorcé(e), seul(e)? Ne restez plus seul(e). Consultez et découvrez dans votre région des possibilités de rencontres que vous n'osiez même pas imaginer avec www.suissematrimonial.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbcwNgAA6cptYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQqAMAxG4ROl5E8T05hR3MRBvIBgO3v_SXF4w8fbtrTCf8u6n-uRYBYhUW-VE-LFLNJQPPzj9xjTjKouqCGprJOpBUkNJr3aTa2PRsY-vAPdFOW5xwsFPuFoaQAAAA==</wm>

GRAND, BRUN, du charme, de l'humour, Cyril, 35 ans, paysagiste indépendant, souhaite vous rencontrer, vous: 25-35 ans, aimant comme lui nature, voyages, soirées amis, week-ends romantiques. Faites le 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbcwNgMA3G8Oiw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7EIAxF0RUZ2Q_bQFyO6KIUo9kA-VBn_1WiKW5xdNc1LPG_T99-_RvCDBC01OwhKMmshXNCs5fvY_FFsrFYteALU_djUh4CUsZB1dUI9SwXD_U2R7rP-QAREhS1aAAAAA==</wm>

MARIO MEDIUM VOYANT

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbcwNgIAxatjjA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAxE0RM5Gg9OQtblig5RIC6AA6m5f7Voi188_XX1nPDvu2zHsrsCpNDqPNGVNeXcvCCx5Zfvg5aPTlYJq8XtHNZGhIQNFTs1ZOYVcmvvAKL3m-m5xg9vzaI4aQAAAA==</wm>

VOUS ÊTES SEUL COMME ELLE? Vous êtes veuf vous aussi? Alors rencontrez vite la jolie Christine, veuve, 61 ans, discrète, indépendante financièrement, voiture. Elle aimerait rencontrer un homme tendre, sérieux, 60-74 ans: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbcwNgYAU5tk-w8AAAA=</wm>

Voyant vrai, précis et sérieux.

N'hésitez pas, garantie absolue.

Répond à toutes vos questions.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbcwNgUAZj4HEg8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JsQ7DIAwFv8jINn441GOVLepQ5QdCgDn_PxV1uOHujiOQ-M97_5z7N4RZldR8ywhRT0ANSPLqS9djKS_JYOFaomOOzE2pXA6ynhvV2zuxrTxxDYOlp88frV3oAGgAAAA=</wm>

JEUNE FEMME AFRICAINE, gentille aimerait rencontrer homme de 60 ans et plus pour une relation sérieuse et durable. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 077 957 50 54 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyNwEA2ve4Ag8AAAA=</wm>

<wm>10CB2MuwqAMAwAvyglzaMxdpRu4iD-gMV09v8ni8MNB8fte9WEP1s7rnbWjEgLmBOZ1EyWVL0KJ3KfikqYy5qZBM141h5BnaHcZYAMC1ikB3RRdI5hzzy8z_gADPfxM2gAAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7CMAxG4RM5sn_XdYJH1K1iQFwgcZqZ-09UDG_49M4zrPC_5_H6HO8QZoCweVUNgRezFjsXNLt5P5b9IWoskIpQ7ZgLk1IyaXO7aHhfdLUcWYcs71y-c_0AiYrCTmkAAAA=</wm>

BEAUCOUP DE TENDRESSE à vous donner, super gentille, Cathy, 35 ans, jolie jeune femme aimant la cuisine, le bricolage, cueillir des champignons.

Vous: sincère, goûts simples, 35-48 ans, faites vite le 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbcwNgEA8A4AZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JMQ6FIBAFTwR5u_JgcUtjZ37x4wVEQu39K4nFJDOZ43BGfGz779z_LoBq0FRsSS5aIlk9I2rlzPkgeZWFEAJubGBFCaC0kNK0y-4abGQrvQ3p1x2fPl4qYu4gaAAAAA==</wm>

Voyant-Tarologue Médiumnité Majeure.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyNAEAXFDiVA8AAAA=</wm>

SENTIMENTAL, GENTLEMAN, Jean, 63 ans, n'a qu'une envie: vous rendre heureuse. Vous, 52-62 ans, aimant comme lui, nature, bains thermaux, musique, week-ends découvertes, vite faites le 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUws7Q0swAAUGu5tg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBBF0S-a5r1OZ6alkuAIguBrCJr_V-ziEFfds67dEt7mZTuWvRNgCLw1r505klnruWoqbr_JyKBPpAZCCz9eSIsCjL8RQhiDFHUxG1qR7vN6ADrh6yZyAAAA</wm>

Retour de l'être aimé, chance aux jeux, protection contre les ondes négatives, désenvoûtement. <wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM5sn_8nQSPqFvVAXGBQpqZ-08ghje8fU8W_btvx3N7pKmiSxuAeRpaIUeaW2kVvyugFjer7MYgkl7X28Ok85rigyH9NSHrPDUa7Apl-cz1BXcb37BqAAAA</wm>

SEXY ET SUPER JOLIE! Horticultrice, 27 ans, maman d'une petite fille, très beau sourire, longs cheveux, Chloé aime cuisiner, ciné, animaux, montagne, randos. Elle souhaite vous rencontrer: 27-40, sentimental, câlin: 032 721 11 60, Vie à 2.

GABRIEL

POUR LE PLAISIR D'ÊTRE MOINS SEUL(E). Oubliez votre âge. Ensoleillez votre existence en passant de bons moments en amicale compagnie. Un sympathique petit groupe mixte qui serait heureux de faire votre connaissance, vous en donne la possibilité. Les joueurs(ses) de cartes ou jeux de société sont aussi les bienvenus. Neuchâtel et environs, 078 696 02 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyswQAJroSZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KPQ6DMAxA4RM5sp34rx4rNsSAuAA0ydz7T4UOb_ikt64pBf-9l-1Y9iREdrBg1khiKyKRLsX8IQoj6YsqK1ElzTn8atoCGrJBm2eHE63DdJb7CfmMKN8-f29aH7ZpAAAA</wm>

Tél. 079 536 10 53

VOYANCE

0901 717 717 2.70 CHF/minute

Soutien - Conseil par flashes précise et rapide

N'Faly

répond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au

Paiement après résultat.

0901 328 328 à Fr. 2.13/min.

Spécialiste du retour de l'être aimé, amour, mariage, désenvoutement, déblocage maladie.

Attraction clientèle affaire, etc...

Travail garanti et sérieux. N'Faly est là pour vous aider quels que soient vos soucis. N'hésitez pas à me contacter.

Tél. 078 898 10 79

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxNgAA91OKbw8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ6AMBBE0RNtM7Pdsi2VpI4gCL6GoLm_oqBI5qt561pTwNfStqPtlYBm8ewWUakeUiqVxuBRx0lTcJoJhVp-yc8LmdyA_hpBFk6dUcaMXb2E-7we2MSC3nIAAAA=</wm>

«Insistez»

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSxMAcA82kRCg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58m5inOAS0SGK032AI0l9_6-QGGmOIyzpe9vP7_4JqLKKN5TqAXoya4GC5JkBwKlYVuRiWhdFkL-sYBa_G6SM2-WabQon-2VjdKqlf58PV3RmU2oAAAA=</wm>

,0 3 5 ( 6 6 8 0 Pierre-à-Mazel 39 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 52 52 Fax 032 723 53 79

Société éditrice: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Editeur: Jacques Matthey Rédacteur en chef: Patrick Di Lenardo Rédaction: Anabelle Bourquin (Chaux-de-Fonds+Le Locle), Vicky Huguelet (Neuchâtel+Littoral). redaction-aplus@arcinfo.ch

Publicité: Publicitas Neuchâtel: St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70, neuchatel@publicitas.ch Publicitas La Chaux-de-Fonds: Neuve 14, 2301 La Chaux-de-fonds Tél. 058 680 97 60, lachaux-de-fonds@publicitas.ch Vous n’avez pas reçu votre journal?

Signalez cet incident à notre service clientèle, tél. 032 723 53 00 Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication. Toute réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à l’approbation préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur des services en ligne, est expressément interdite. /SNP

20 ANNONCES

SOUS TOIT NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, très beau local commercial de 3½ pièces, refait à neuf de manière contemporaine, orienté sud, calme, jolie terrasse intérieure, frigo et lave-vaisselle Miele, douche/WC, 1 cave. plus d'informations par e-mail à: starck_brothers@bluewin.ch.

IMMOBILIER À LOUER SAVAGNIER, dans villa, joli 4½ pièces.

Cuisine agencée, salle d’eau, WC séparés, salon + 3 chambres, balcon, terrasse, cave, garage + place de parc.

Calme et ensoleillée. Accès direct jardin.

Dégagement et magnifique vue. Fumeurs et propriétaires d’animaux s’abstenir. Dès le 1er février 2017. Fr. 1 990.+ charges. Tél. 032 852 04 74, frederic.coulet@ecowatt-energie.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyNwQAVQPScg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DMAhG4RNh8eMApoxRNqtDlQtEop57_6lRhjd8b87Uxk_78T6PT4JZBnmIOBLiTTXSRvPoN1mFYS90MbAJckGsANB9Ntq8ioZ_O1Vc3dVMR0X71foDErc7sWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQztQQA1-6DWw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HPQqAMAxA4ROlJKn5qR2lmziIFzCVzt5_sjg8Pt6-V0n4t7XjamclRHawQiqlEluSqUsyn0vMjKQrZZm45OpB3jVuyOoBi0tALMGQw0ZHuyl0pPcZHwrfVUlpAAAA</wm>

CHÉZARD, GRAND’RUE, dans petit immeuble bien placé, joli appartement de 4 pièces, rénové, avec cachet, cuisine agencée ouverte, séjour, 3 chambres, bain-WC, balcon orienté sud avec vue, cave. Libre de suite. Fr. 1235.– + Fr. 350.– charges. Place de parc Fr. 50.–. Tél. 079 660 70 31 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwNAEAZHrASw8AAAA=</wm>

CORNAUX, rue des Fontaines 54, 1.4.2017 ou à convenir, dans immeuble villageois, situation tranquille, appartement de 3 pièces au rez-de-chaussée, avec hall, cuisine agencée, salle de bain/WC, cave, balcon, galetas, place de parc. Fr. 850.- + charges Fr. 190.- + place de parc Fr. 50.-. Tél. 032 727 71 03

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5ev7GxiXabkWBOEFYUnP_ComR5jzbB_7vx-N1PJsBSZrFydYsc7hXR45Z2sziAo4bG1yqog2wUhNKTSNbvmjNK2nXjndqKD4Y32v_AHk5BSloAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzMwMAhaAR4A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM58nfiJK5HxIY6VFwASDz3_hOI4W1v21wTv5b1u68_B7N0aoZaq0NaUjVvLYnBARFh1A9yMWh5hsyS7ZyDTsZBZUSmHjnosit62FSDpP-IG_aXPm5pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwsQQAnPIGSA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-jZ2EuOxYkMMVS9Qp2Hm_hOow5vevocV_L2247O9gwHp1Jy7erC0YuZRUcQtmMUEXFdW9Oe6x6J-1mxM3lJJMUCpNmkZcwzkzG_Ncv3OG4oStKdpAAAA</wm>

SURFACE COMMERCIALE AVEC 2 VITRINES et 2 entrées, pour différentes activités, 65 m2, divisés en 3 parties, laboratoire, WC et douche/WC séparés.

Corcelles, centre du village. Proche toutes commodités. Fr. 1480.- charges comprises. Libre de suite.Tél. 032 725 15 24 ou tél. 079 611 18 80 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyNQcA4sSHqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM5sr_tOMYj6lYxoF4gDXTm_hOI4Q1v38sb_923x7E9S5gxKBLwKEE096w-WqT-yg6WfhOFCsOskIzgNelMFbL0TgM-yZfGZfqey1b7vK4v-qPiR2kAAAA=</wm>

LES HAUTS-GENEVEYS, dans ancienne ferme, lumineux 3½ pièces en duplex, cuisine agencée, salle de bains/douche. Fr. 1 300.- place de parc et charges comprises. Non fumeur pas d'animaux. Dès le 01.01.17.

Tél. 079 237 98 08, le soir. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIytgQAY05lGA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgAwBdhATYGwhhlizJUfUFsM_f_U6MMN9x5hhR87cf1PT5BiGygzlw9iLWIeHQs7PIUhZH6RrUymWCLpT7NssPI-4amMsCREsjW0JlSabXym_kHhAqCYWkAAAA=</wm>

ERLACH, joli studio, place de parc possible. Libre de suite. Tél. 079 731 51 51 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI0NgMAq-2cig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HPQ6DMAwG0BM58g-fE9cjYkMMVS-QJmXu_ScQwxvevicKP9bt-GzvFGZtVEPFPEVrASLVi7HdZVUWf4kBIhEtoV5x-qBf16AFMalFZ-r2nXOxGmOg_Od5AX8cvgJpAAAA</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, grand 3½ pièces et 2½ pièces. Neuf. Rez, cuisine agencée, WC douche, buanderie, machine à laver, jardin. Centré, bus à 1 minute. Fr. 1120.– charges comprises, 1 mois de loyer offert. Libre de suite. 2½ pièces : neuf, cuisine semi-agencée, douche, poêle suédois, poutres apparentes, buanderie, jardin, 4e étage, Place d'Armes. Tél. 078 911 91 48

CORNAUX, rue des Fontaines 56, de suite, dans immeuble villageois, situation tranquille, appartement de 2 pièces, 3e étage, avec hall, cuisine agencée, salle de bain/WC, balcon, cave, galetas, place de parc. Loyer: Fr. 720.+ charges Fr. 150.- + place de parc Fr. 50.-. Tél. 032 727 71 03

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDEztQQA3KayUg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6AIAwA0BNB-oGW2tGwGQfjBUBk9v6TxuElb9s8R_itdT_r4QhAJaihiDqSxpzNpUQ1dkQiApQFOQMJcXIejG1CC91uCcm-NekpQL8gkc77KiM-Y746PUdXaQAAAA==</wm>

NEUCHÂTEL-PESEUX, bel appartement lumineux de 4½ pièces (78m2) avec magnifique vue sur les Alpes et le lac. Premier étage dans une maison calme avec accès au jardin commun.

Place de parc compris. Proche des commerces et transports publics. Loyer Fr. 1 390.- + charges. Fr. 210.-. Libre 1er février. Tél. 077 520 35 71

CRESSIER, centre village, situation calme, proche de la gare. 3½ pièces, entièrement rénové, cuisine agencée ouverte sur salon, 2 chambres, salle de douche avec WC, grand galetas, place de parc. Libre de suite, Fr. 1200.– + charges. Tél. 079 240 32 47

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLS0MAQAlV-q6w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3MgYAOfvV9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HPQ7CMAwG0BM5sj__JMYj6lZ1QFwgpHTm_hOC4Q1v38sb_92347k9SpgxqKfkkBL05p7Ve0P-ygBL3ERdRWFSCzl8YpLHusg8X5QZoHA7l-kMe2v7nNcX_YCXW2kAAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7CMAwF0BM58v-u4wSPqFvFgHqCNM3M_ScQwxvfcaQX_Xvur3N_J1TZJDqClmAU955VC7snQKOiPmDW6A15o19YvkRnqGwjhvzmJUPJGjq3Oax85voCQaH13GgAAAA=</wm>

LE LANDERON, local-dépôt ou garde-meubles env. 40 m2 hauteur 3 m avec casiers. Libre dès le 01.01.2017 Accès facile. Tél. 079 644 00 85

CHÉZARD, de suite ou à convenir, appartement duplex 4½ pièces (110m2), 2 salles d’eau, cheminée, balcon + terrasse, jardins privatifs et commun, place de jeux. 1 place dans box collectif + places extérieures. Chiens non acceptés.

Loyer mensuel Fr. 1 650.- + charges Fr. 250.-. Tél. 079 317 20 90

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIwNgMAnIdeiw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOQ7DMAwEwBdR4C5FSQzLwJ2RIvAHfMh1_l8lSDHFrGt60b_n8tqWd0KVQ3pQrSXYi3uk1TIUvyqpaA-YG0giOwasHiF-ElJPmxLhIXofmHvjxBXlc91fG-_s3mkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUxsQAAj3etvQ8AAAA=</wm>

LE LOCLE, vous cherchez un 4 pièces dans un cadre de vie calme avec balcon, garage, cave. Le voici pour Fr. 1 146.-. Tél. 032 857 10 66.

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ-H9LtlyNJVvIUHoBJ2rm3n8q9MHb97BS_5_b8d5egYpGoZuqBziK2YzuZcwWAJUV_YGmA9YRus51-bjlIrto6hTPhMCMZ_2kO1f55v0DKY-i2GgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQ0NgQAXoZeCA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNh8SEYKGOVLepQ5QJOLM-9_1S1wxvecZQ1_nvur3N_F5glyBOpKIg3syzdWvCvLMLoD6gxxOBlfPfwMWjGmrTplRTTOt1wpIwVPLR95voCff2wumkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTe3NAMAa8C9eg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv4imr1IKdjRsxMG4sxhn_38S3Bzu5V5yrbkSf2x1P-vhYBYJEs1KckmFpMCRI4mKAwsLI61DEjTbLw-AmjL3mYwTFu5zNUB7iaDnul-Fo0dhcQAAAA==</wm>

LES BREULEUX, meilleur taux fiscal des cantons de JU, NE et BE, très bonnes infrastructures, belle qualité de vie : Grande villa rénovée tout confort, à saisir ! Prix à discuter. www.hypoimmo.ch – tél. 032 323 48 48 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW1NAYAfboTng8AAAA=</wm>

<wm>10CB2MMQ6AMAzEXtQqlyaEkBGxIQbEC0pg5v8TiMGSvXhdQyv9zMt2LHuA0LjwqOotwFY_CUU1ty-JmTBMEFKogEJcunT3ko2tSKqV8bz-AaDoPmTWJ-8XS48HJWkAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS ET LE LOCLE, actuellement 14 appartements rénovés ou neufs, de Fr 190 000.- à Fr. 640 000.-, à découvrir sur www.hypoimmo.ch ou tél. 032 323 48 48 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW1NAEA3i93AA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CQAxE0RN5NeNdezEuUbqIAnGBJCY196-IKL70_rqmNfx7LM_38kqCXUVvZjGSOtuFNLYZ81qogn7ngCFGJD6uhe5ywEIGnbL1w2U_yV5Re3Fr3zp_ZUTFb2gAAAA=</wm>

CRESSIER, VILLA D'EXCEPTION. Cette splendide maison est une construction de 1997. Avec ses 186m² de surface chauffée, elle est composée de 6 pièces et d'un grand espace séjour / salle-à-manger ouvert sur la cuisine. Un beau jardin ensoleillé, une terrasse, des places de parc extérieures et un garage complètent ce bien. Tél.: 032 342 55 44 info@plassocies.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDK2MAEAM2jCdA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cFgKGOVLepQ5Qahnnv_qVKf9M6zbPD_83hdx7vAzE6eojELsoZZVthYkQUghOEPqKk4ppZ5uG-AbnyaZq9NsTwpQ7S9wzev8e39A3njXPtpAAAA</wm>

IMMOBILIER À VENDRE

<wm>10CB3HMQ6EMAwF0RM5sj92HJNyRYcoEBeAkNTcv2J3i9HTrGu1xP8-y3YsexVmUUJotqgCT_a1WPLyWwZY8iyTOjDBaxtsZ89KwzRIe78pog3y1guus3Eg0nOPFx-wCXxpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzMwcAE5AWlw8AAAA=</wm>

LE LANDERON, au bord du lac, appartement 4½ pièces de 135m2, dans lotissement en copropriété, avec 2 garages, ponton privé pour bateau, vue imprenable. Écrire sous chiffre : R 028791849, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg

VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Agence Pour Votre Habitation , Damien Jakob actif 7/7. Sans aucun frais jusqu'à la vente. Informations: www.pourvotre.ch - Tél. 079 428 95 02. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUHAgsTAK1nBQsPAAAA</wm>

<wm>10CB3DsQ2AMAwF0Ykc-Tt24uASpUMUiAUQkJr9KxCnd8sSlvh_7uvetwCzONUv14DUZNbCkMQsWBifMoEBKVpbZOfs9QCZj0w6cFETNTpu0XYXFM5neq7xAm2ShaBpAAAA</wm>

MAISON, APPARTEMENT À VENDRE? Ils seront négociés à un bien meilleur prix, commission incluse, qu'entre particuliers. Notre agence se charge de tout, photos, publicités, dossiers, visites, sans frais jusqu'au succès. Tél. 032 725 50 50 pour une estimation gratuite. P.-A. von Gunten, www.immeco.ch. Nombreuses références. Demandez notre documentation.

JOBS

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ0NQIA2iEeyQ8AAAA=</wm>

DEMANDES D'EMPLOI

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58jd2HOOxYkMdKi5ACJm5_4TUJ719Tyv8_9m-x_ZLMEsjD8AkIV7MIpsVb5EAXBh1xaIQ05Ds3LsvULpPVNKpRiGXkbQRw8cdUmd5xnwBjOT7U2kAAAA=</wm>

DAME AVEC EXPÉRIENCE cherche à faire des heures de repassage et ménage. Tél. 078 608 20 02 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI0NwMAryjw7g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw6DQAwFwBN55ecvG5cRHaKIcgF2ETX3r4hSTDHbVt74773u3_VTYJaFsgsyCpLNvZdEU9ZfWYQRL6h3LGoogzjCmXTOi2yk0aGH0pkxjMHT52j3eT3_gUdQaQAAAA==</wm>

LE LANDERON, appartement 4½ pièces, avec ascenseur, 3 chambres à coucher, 2 salles d'eau, cheminée de salon, balcon, garage privatif. 1 place de parc. Fr. 499 000.-. Tél. 078 840 70 47 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3MgIAr8vSgg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrDQAwF0BNp0NdijaIyuDMuQi7gJapz_yqQB2_bygf_P9f9vb4KzDIpEiFSkBjuWY4RGQWICmN5QHWKGKOupT30FJrTQdZHU7IZna354Tuljcf37h-qu6NiaQAAAA==</wm>

Avec nous, votre message publicitaire est bien accueilli. www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDS0MAcAGKvaDA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2NgYARS5xYA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_qpK9Ml6GS4AiC4McQNP-vWBziipucZUkt_DXN6z5vCWYJ8gaEp1gr0pBDSDH3BCSEYSNYFVYNP0-AujL31zxDEh1MWqnWDrFyHecNKjH7vnIAAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6hLv3bdCpVkbkEQ_AxB8_6KH4c4cbnrPSzxx9LWvW0BhgqJm6qGlCmJh7qk4gHAhFFmWM7sbvjd9ORqzON9HiHYQKYsZDwqI13HeQPw2esbcAAAAA==</wm>

20

*

,

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées.

Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

VOTRE CHF PETITE ANNONCE Toutes les petites annonces sont également publiées 2 semaines sur le site www.pilote.ch * 40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique

SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat

Bulletin de commande à transmettre à: Publicitas SA Rue St-Maurice 4 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 Fax 058 680 97 71 neuchatel@publicitas.ch

JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions .........................................................................................................................................................................

Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom .............................................

Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

22 PORTRAIT

HVW OH 3LHUUH 0LVH UH] TXH O·RQ QH FRQQDvW SDV &HOXL TXL D WURXYp OD )RL OH FUR\DQW OH SUDWL TXDQW /H SHUVRQ QDJH SXEOLF HVW Fp OqEUH SRXU VHV VSHFWDFOHV j FUHYHU GH ULUH /H SHUVRQQDJH LQWLPH pYROXH GDQV XQ XQLYHUV WRXW DX WUH 8Q XQLYHUV TXH OH &KDX[ GH )RQQLHU QH PDvWULVH G·DLOOHXUV SDV WRXMRXUV ,O OXL HVW DUULYp G·HQ DW WHLQGUH OHV FRQILQV j GHX[ UHSUL VHV DORUV TX·LO pWDLW PDODGH dD OXL D IDLW PDO WUqV ,O D G TXLWWHU OHV SODQFKHV 0DLV LO HVW UHYHQX SOXV VROLGH JUkFH j OD UHOLJLRQ HW V·HVW LQVSLUp GH VHV ©YR\DJHV HQ HQIHUª SRXU FUpHU GH QRXYHDX[ VSHFWDFOHV SOXV IRXV HQFRUH &DU 3LHUUH 0LVHUH] HVW XQ IRX OH FR PpGLHQ OH GLW OXL PrPH ©-H VXLV DWWHLQW GH IROLH PDLV HOOH HVW Pp WKRGLTXH 6L MH Q·DYDLV SDV OH WKpkWUH HW OD VSLULWXDOLWp F·HVW V U MH VHUDLV HQIHUPp GDQV XQ K{SLWDO SV\FKLDWULTXH DYHF FRPPH GLDJ QRVWLF LQDGDSWDEOH j OD VRFLpWpª 0LVHUH] FRPPH RQ GLW GDQV OHV 0RQWDJQHV 8Q KXPRULVWH FRQQX SRXU VHV VSHFWDFOHV GpFDSDQWV HW K\SHU SURYRF· ,O HQIODPPH OHV WKpkWUHV GHYDQW GHV VSHFWDWHXUV KLODUHV TXL VH WLHQQHQW OD SDQVH HW VH GLVHQW TX·LOV QH SDVVHURQW SDV OD VRLUpH ,O D OH FXORW GH IDLUH FH TXH ERQ QRPEUH G·HQWUH QRXV Q·DXUDLW MDPDLV RVp HQWUHSUHQ GUH &·HVW XQ JpQpUHX[ /RUVTX·LO D HPSRFKp IUDQFV GH FDFKHW j = ULFK LO D DUURVp WRXV OHV DQR Q\PHV GX WUDLQ HQ UHQWUDQW FKH] OXL ©2Q V·HVW PDUUp FRPPH GHV FRQV (W M·DYDLV PD 9LVDª GLW LO SLQFH VDQV ULUH &·HVW DXVVL XQ SURYRFDWHXU ,O Q·KpVLWH SDV j V·RI IULU OD WrWH G·XQ GRXDQLHU ©,O \ HQ D XQ TXL FRQWU{ODLW PRQ PDWpULHO GH VSHFWDFOH oD SUHQDLW GHV SORPEHV $ORUV TXDQG LO P·D GH PDQGp VL F·pWDLW ELHQ XQ PpJD SKRQH TXH MH WUDQVSRUWDLV MH OXL DL UpSRQGX HQ JXHXODQW GDQV OH SRUWH YRL[ TXH RXL F·HQ pWDLW ELHQ XQ ª

&Ə

Dépression programmée 8QH IRUFH GH FDUDFWqUH RX XQH LQ FRQVFLHQFH GRQW 3LHUUH 0LVHUH] D IDLW VD FDUWH GH YLVLWH SURIHVVLRQ QHOOH 'DQV VRQ QRXYHDX VSHFWD FOH TX·LO YLHQW SUpVHQWHU j /D &KDX[ GH )RQGV 3LHUUH 0LVHUH] V·H[FXVH G·rWUH XQ FLWR\HQ YLFWLPH GH WRXV OHV PDX[ ©0RQ SHUVRQ QDJH D pWp DWWHLQW GH ELHQ GHV PD ODGLHV PDLV ILQLW WRXMRXUV SDU VH UHOHYHU -·HQ SDUOH DYHF LURQLH ELHQ V U SDUFH TX·RQ VH PDUUH j PRQ VSHFWDFOH (W SXLV M·DLPH WHO OHPHQW FHWWH YLH PRL TXL VXLV XQ LPPHQVH DQJRLVVp GH OD PRUWª ,O VDLW GH TXRL LO SDUOH ©-H PH VXLV

/H SHUVRQQDJH SXEOLF IDLW FUHYHU GH ULUH OD )UDQFRSKRQLH /·KRPPH VHFUHW D YDLQFX GHX[ PDODGLHV HW V·DSSXLH GpVRUPDLV VXU OD )RL

3LHUUH 0LVHUH] «SI JE N’AVAIS PAS LE THÉÂTRE ET LA SPIRITUALITÉ, JE SERAIS ENFERMÉ. JE SUIS INADAPTABLE À LA SOCIÉTÉ» HIIRQGUp j GHX[ UHSULVHV '·DERUG o·D pWp XQH JURVVH Gp SUHVVLRQ HQ -·pWDLV DUULYp j XQH SpULRGH R M·DYDLV UHSUp VHQWDWLRQV HQ XQ DQ MH EXYDLV GHV YHUUHV MH YLYDLV OD QXLW 8Q MRXU MH Q·DL SOXV SX GRUPLU &·HVW DUULYp FRPPH oD -·DL G PH IDLUH DLGHU SDU XQ SV\ GHV SDVWROHV PHV SD UHQWV GHYDLHQW P·DFFRPSDJQHU j PHV UHSUpVHQWDWLRQV M·DSSHODLV PHV PpGHFLQV GHSXLV PD ORJH MH QH YRXODLV SOXV PRQWHU VXU VFqQHª FRQILH W LO HQ MXUDQW TX·DXMRXUG·KXL LO Q·HQFKDvQHUDLW SDV PrPH OD SULVH GX YRODQW j XQH VLPSOH ELqUH ,O V·RFWURLHUD XQH SDXVH VDOYDWULFH GDQV XQ UH ODLV pTXHVWUH GHV )UDQFKHV 0RQ WDJQHV j SUHQGUH VRLQ GHV FKH YDX[ GH VRQ FRXVLQ HW j ©SDVVHU TXDWUH KHXUHV j EDOD\HU P GH FRXU SDUFH TX·DYHF OHV PpGRFV MH Q·DUULYDLV SDV j IDLUH PLHX[ TXH oDª ULJROH W LO HQ LPLWDQW OH JHVWH G·XQ EDOD\HXU IpEULOH

Quand le ciel sauve du suicide 'H FH SUHPLHU YR\DJH HQ HQIHU 3LHUUH 0LVHUH] UHYLHQGUD DYHF XQH HQYLH GH V·DSSURFKHU GH OD VSLUL WXDOLWp /D WUDYHUVpH OXL D WDQQp OH FXLU O·KDELW Q·HQ D TXH GDYDQWDJH G·DOOXUH ,O FRQVHUYH VRQ HQYLH GH IDLUH ULUH PDLV LO PDQTXH XQH DWWD FKH SRXU QH SDV UHWRPEHU ,O VH UH PpPRUH VHV FRQYHUVDWLRQV VDOYD WULFHV DYHF OH &LHO ©7RXV OHV PDWLQV MH SOHXUDLV MH SHQVDLV j OD ILQ $ORUV MH SDUODLV (W 'LHX PH IDLVDLW VLJQH 9RXV YR\H] MH VXLV WRXMRXUV Ojª / ·KRPPH VH PHW DORUV j SULHU UpJXOLqUHPHQW LO VH UHQG PrPH j 7DL]p FKHUFKHU O·DSDLVHPHQW OH MRXU R LO HVW FHQ Vp UHSUHQGUH OH FKHPLQ G·XQH YLH SURIHVVLRQQHOOH &·HVW OH SUHPLHU YUDL FRQWDFW DYHF OD )RL UHOLTXDW GH VD PqUH FDWKROLTXH VDQV GRXWH PDLV DXVVL KRPPDJH j VHV FRQYHU VDWLRQV DYHF VHV DPLV FXUpV TX·LO D HQIHUPp TXHOTXH SDUW GDQV VRQ

F±XU / ·KRPPH DXUDLW SX VRQJHU j IRQGHU XQH IDPLOOH SRXU PLHX[ DQ FUHU VRQ UHWRXU SDUPL OHV YLYDQWV 0DLV WURS DQJRLVVp j O·LGpH GH GH YHQLU SqUH LO SUpIqUH WUDQVPHWWUH VRQ VDYRLU j VHV pOqYHV GH WKpkWUH RX j VHV QHYHX[ HW QLqFHV &HWWH GpFLVLRQ WRXMRXUV DVVXPpH HVW XQ EULQ WHLQWpH GH UHPRUGV DX MRXUG·KXL ©4XDQG MH YRLV GHV ID PLOOHV MH FRPPHQFH j QRXUULU TXHOTXHV UHJUHWV PDLV DXFXQH PHQW GH O·DLJUHXU $ O·pSRTXH MH QH SHQVDLV SDV DYRLU OD IRUFH ILQDQ FLqUH SRXU rWUH SqUH -·DL ILQDOH PHQW ELHQ JDJQp PD YLH 0DLV M·DL WRXMRXUV SHXUª ,O SORQJH OHV \HX[ GDQV VD WDVVH GH WKp «Au revoir à un bout de moi» 'H O·LPSRUWDQFH OD )RL HQ UHYrWLUD HQFRUH SOXV LQWHQVpPHQW ORUVTXH 3LHUUH 0LVHUH] GpFLGH GH VH MRLQ GUH j XQ JURXSH SLHX[ ,O YD \ FRQ ILHU VHV GRXWHV HW \ FKHUFKHU GX Up FRQIRUW ©SDUFH TXH GDQV PRQ PpWLHU OD FRQFXUUHQFH HW OD Pp FKDQFHWp VRQW WHUULEOHVª ,O QRXV PRQWUH OH FKDSHOHW TX·LO SRUWH WRXMRXUV VXU OXL HW H[SOLTXH FH FKRL[ VSLULWXHO IDLW DSUqV VD VH FRQGH GHVFHQWH HQ HQIHU LO \ D VL[ DQV ©/H VHFRQG FRXS GXU o·D pWp ORUVTX·RQ P·D GLDJQRVWLTXp XQ FDQFHU GH OD YHVVLH /HV XURORJXHV YRXV DQQRQFHQW TXH GDQV WURLV PRLV oD VHUD FRPPH DYDQW PR\HQQDQW TXHOTXHV SLT UHV RX GHV VWLPXODQWV dD QH V·HVW SDV GX WRXW SDVVp FRPPH oD 0RQ FRXSOH D WHQX PDLV M·HQ DL IDLW XQH Gp SUHVVLRQª OLYUH FHOXL TXL VH GpVKD ELOODLW DYHF OHV VWULSWHDVHXVHV VXU OHV VFqQHV GHV FDEDUHWV TXHOTXHV DQQpHV SOXV W{W ©%RQ MH UHJDUGH TXDQG PrPH WRXMRXUV OHV ILOOHV ,O \ HQ D FH VRQW OHV FKDPSLJQRQV PRL F·HVW OHV ILOOHVª 2Q HQ ULW HQ VHPEOH $VVXUDQW TXH OD UHOLJLRQ QH OXL D SDV WRXUQp OD WrWH ©M·HQ ULV WRX MRXUV DXWDQW GDQV PHV VSHFWD FOHVª GLW LO HQ UHSUHQDQW VRQ FRV WXPH G·KXPRULVWH HW VRQ DFFHQW ELHQ GX +DXW 3LHUUH 0LVHUH] VH VHQW DXMRXUG·KXL SOXV IRUW JUkFH j HOOH 'DQV TXHOTXHV MRXUV LO UH MRXHUD GDQV VD YLOOH /D &KDX[ GH )RQGV ©&·HVW WRXMRXUV XQ SODLVLU GH P·\ SURGXLUH -H UHWURXYH GHV SRWHV ª ,O VH PHW j SDUOHU IRUW ©3LV MH YDLV GDQV OHV ELVWURWV JXHXOHU XQ FRXS GH 'LHX GH 'LHX F·W·pTXLSH ª ,O GHYLHQW LQTXLHW ©%RQ oD IDLW SOXV GH GHX[ KHXUHV TXH MH SDUOH GH PRL (W YRXV DORUV FRPPHQW YRXV YRXV DSSHOH]" $QDEHOOH F·HVW oD"ª &·HVW oD TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

«Excusez-Moi» One-man-show de Pierre Miserez 16 au 18, 20 au 22, 28 au 30 Théâtre de l’ABC, La Chx-de-Fds

Pierre Miserez, un clown, un humoriste, et un homme de Foi qui aime se recueillir dans les ĂŠglises.

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUwNwAAogRSnw8AAAA=</wm>

LES VÉHICULES UTILITAIRES OPEL <wm>10CFWKsQqAMBQDv6gleSV9rR3FTRzEvYs4-_-T1c3hIBduXZsiPuZlO5a9EUwWrAg-fll05eZeo6w0EtXAPDGrMiXo1wdSLqC_zZCA2sdQCaaek8X7vB5EQRsMcgAAAA==</wm>

TRANSPORTER DU LOURD – LE COEUR LÉGER. Profitez de nos nouveaux modèles à prix net: Action pour les professionnels Opel Combo (Euro 6) Opel Vivaro (Euro 6) Opel Movano L1 (Euro 6)

dès CHF 11’990.– dès CHF 17’650.– dès CHF 19’890.–

net, hors TVA net, hors TVA net, hors TVA

Plus d‘informations chez votre partenaire:

22, rue du Collège, Tél. 032 967 90 90, Fax 032 967 90 91