A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 15 décembre 2016

Page 1

32575$,7 $QGUHD 0RUHWWL OĆ?,WDOLHQ TXL IDLW YLYUH /D &KDX[ GH )RQGV >pages 30-31

La Chaux-de-Fonds + Le Locle

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 195 exemplaires

NumĂŠro 45/// 15 dĂŠcembre 2016

MONTAGNES LES JEUNES SONT TOUJOURS PLUS NOMBREUX À S’ENDETTER. PAS FORCÉMENT PAR NÉGLIGENCE.

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEK-END >pages 7-11

$UWLVWHV HW FRPPHUoDQWV V¡HQWHQGHQW SRXU IDLUH GHV YLWULQHV DUW\ VKRZ >page 7

>pages 4-5

Grand centre de vente depuis 45 ans <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzS0sAAAAdJV3w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RO1mVnYbstKUtcgCL6GoLm_ouBI3pjJb8014ttat6PuTnCSIFaYs1MsqhanIcKKIyEJmBZCB1P--kCOD-hvE_DqRNCBfYbF-7weW5zVVHIAAAA=</wm>

WWW.GARAGEVISINAND.CH DGARAGEDELEST@SWISSONLINE.CH RUE DE L’EST 29-31 2300 LA CHAUX-DE-FONDS TÉL. 032 968 51 88

PARACHUTISTE À 89 ANS

-HXQHV HW HQGHWWÂŞV

Ă€ l’âge de 89 ans, le Chaux-de-Fonnier Marcel Girard a vĂŠcu son baptĂŞme de chute libre. >page 15

A MOINS DE 10 MINUTES DE LA FRONTIĂˆRE

DIMANCHE 18 DÉCEMBRE DE 8H45 À 18H EN AVANTAGE CARTE SUR LES <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyNgUALslWQA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Tmdq_XUk6SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq1uUj6VtR9sdAmVgqVRzM8Zi2WuNBLMDnCjIMwwJquTvD4AVE-nvMyRw6hhVg5SepMb7vB4iy-LocgAAAA==</wm>

CHOCOLATS DE NOĂ‹L ET SUR LA

CONFECTION HOMME/FEMME * Rue Victor Hugo – 25500 Morteau – France

NoÍl PrÊsence du Père , os pour phot maquillage et ns sculpteur de ballo

* Voir produits et modalitĂŠs en magasin

4300 m2 - Parking souterrain de 300 places - Lundi au samedi 8h45 - 19h30 - DĂŠtaxe possible Ă partir de 175â‚Ź

RÊdaction: 032 723 52 52 | e-mail: redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces: Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle: 032 910 20 00

Heures d’ouverture Les magasins Migros des Eplatures, Fleurier, Hôpital, Le Locle, Marin Centre, Métropole Centre et Peseux sont ouverts : Dimanche 18.12.2016 de 10:00 à 17:00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1MQMAXnxh0A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ4CMRDEXrTRzOgmm7Aluu5EgejTIGr-X3HQIdmN5eMoN_y87rfHfi8CGpGT3nrZaulembNZoyhKYL-QJmaH_v44cxpY3yeok0WGEdpWDrf38_UBebzHqnIAAAA=</wm>

Spécialement pour vous le 18.12, de 10:00 à 11:00, une boisson chaude* de votre choix vous est offerte à Marin Centre et Métropole Centre.

*Une boisson chaude par personne Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg

03

Une visite chez Arlette Sturzenegger

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Chaque semaine, nous publions une photo d’un lecteur. Envoyez-nous vos images à photo-aplus@arcinfo.ch

UN CAFÉ AVEC...

LE BILLET

CONTACTS AndrĂŠe Perrot-Audet Au bar Le Rendez-vous, Ă La Chaux-deFonds, la patronne devient gourmande au beau milieu de l’après-midi. Pour accompagner son petit noir, il y aura toujours une part de tarte!

Š-H QH SUHQGV MDPDLV GH GHVVHUW j PLGL PDLV DYHF OH FDIp HQWUH HW KHXUHV RQ RVH GLUH TXH MH PH UDWWUDSH ª

a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle RĂŠdactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds

PublicitĂŠ: Publicitas La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 lachaux-de-fonds @publicitas.ch

MÉTÉO www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

Jusqu’à lundi prochain, frÊquentes grisailles en dessous de 700-800m, voire 10001100m durant le week-end. Grisailles tenaces et s’accompagnant de givre. Au-dessus, temps ensoleillÊ avec selon les jours la prÊsence de voiles de cirrus. Froid et humide dans les brouillards, tempÊratures 2 à 4 degrÊs au-dessus de normes en montagne.

VE | 16

SA | 17

DI | 18

352;,0,7Š +$6$5'(86( DQQXDLUH WpOpSKRQLTXH HVW XQH PHUYHLOOH /RUVTX¡RQ VDLW TX¡LO Q¡HVW TXH UDUHPHQW RX YHUW SDU OHV PRLQV GH DQV RQ Ip OLFLWH OHV WURLV HQWUHSULVHV GH SRP SHV IXQqEUHV TXL VH VRQW UXpHV VXU OD FRXYHUWXUH GH XQH 'DQV OHV SD JHV MDXQHV RQ WURXYH GHV SHUOHV VL YRXV FKHUFKH] XQ FHQWUH GH WUDLWH PHQW GH OD FHOOXOLWH YRLU VRXV &HO OXOLWH QH FRPSRVH] SDV OH QXPp UR GH OD &HQWUDOH G¡DVSLUDWLRQ LQWpJUpH OD OLJQH DX GHVVRXV /H UpVXOWDW VHUD SUREDEOHPHQW VSHF WDFXODLUH PDLV SDV IRUFpPHQW FRPPH YRXV O¡HVSpULH] /H ERWWLQ IDLW DXVVL GH OD SUpYHQWLRQ RQ YRXV LQGLTXH R DFKHWHU GHV FLJDUHWWHV HW RQ YRXV UDSSHOOH O¡DGUHVVH GX FL PHWLqUH MXVWH HQ GHVVRXV 6DJH 3RXU OHV SHUVRQQHV TXL SDVVHQW OHXU SHUPLV QH FRQIRQGH] SDV 6D PDULWDLQV HW 6DORQV GH PDVVDJH OD OLJQH DX GHVVXV 7RXV GHX[ SUDWL TXHQW GHV JHVWHV PDLV WRXV QH VRQW SDV VDOYDWHXUV 1RXV QH IH URQV DXFXQ FRPPHQWDLUH VXU OD SUR[LPLWp GHV FRQWDFWV 3ROH GDQFH HW 3ROLFOLQLTXH / ¡DQQXDLUH D GpFL GpPHQW ELHQ FKRLVL VRQ VORJDQ Š*XLGH QXPpURV HW WUpVRUV OR ANABELLE BOURQUIN FDX[ÂŞ

/Ć?

6RXUFH /RFDO*XLGH 1HXFKkWHO HW UpJLRQ

04 ACTUALITÉ

(1'(77(0(17

3ULPHV PDODGLH HW LPSµWV SORPEHQW OHV MHXQHV /HV MHXQHV VRQW WRXMRXUV SOXV HQGHWWpV ,OV Q·HQ VRQW SDV WRXMRXUV UHVSRQVDEOHV ([SOLFDWLRQV HV MHXQHV VRQW WRXMRXUV SOXV QRPEUHX[ j rWUH SULV GDQV OD VSLUDOH GH O·HQGHWWHPHQW FRQVWDW GH SOXVLHXUV DVVRFLD WLRQV HW VRFLpWpV GH UH FRXYUHPHQW VXLVVHV (Q FHWWH SpULRGH GH ILQ G·DQQpH OD VLWXDWLRQ Q·HVW SDV SRXU V·DPpOLR UHU DSUqV O·DXJPHQWDWLRQ GHV SULPHV PDODGLHV GLIILFLOH j HQ FDLVVHU DUULYHQW OHV RIIUHV DOOp FKDQWHV GH 1RsO HQ JUDQGHV VXUID FHV RX VXU ,QWHUQHW (W DYHF HOOHV GHV IDFLOLWpV GH SD\HPHQWV TXL Q·RQW ILQDOHPHQW MDPDLV pWp« DXVVL DLVpHV 6HORQ OH GHUQLHU EDURPqWUH GX OHDGHU VXLVVH GX UHFRXYUHPHQW ,QWUXP -XVWLWLD UpDOLVp HQ XQ WLHUV GHV SHU VRQQHV HQGHWWpHV HVW kJp GH j DQV $ORUV TXH OHV FRPPDQGH PHQWV GH SD\HU V·HQWDVVHQW SOX VLHXUV DVVRFLDWLRQV FDULWDWLYHV QRWDPPHQW WHQWHQW GH UpSDUHU OHV SRWV FDVVpV HQ DLGDQW FHWWH MHXQHVVH SULVH GH FRXUW SDU OD VL WXDWLRQ &·HVW OH FDV GX &HQWUH VR FLDO SURWHVWDQW GH /D &KDX[ GH )RQGV TXL V·LQTXLqWH GH YRLU GHV MHXQHV V·HQGHWWHU ©3HUVRQQH Q·HVW j O·DEULª GpFODUH ,VDEHOOH %DXPH DVVLVWDQFH VRFLDOH DX &63 ©,O HVW FHSHQGDQW WUqV GLIIL FLOH G·pWDEOLU XQ SURILO W\SH GH OD SHUVRQQH HQGHWWpH /HV MHXQHV YLHQQHQW GH WRXWHV OHV FDWpJRULHV VRFLDOHV HW RQW GLIIpUHQWV SDU

/

FRXUV GH IRUPDWLRQ PDLV SHX RQW HQWUHSULV GH WUqV KDXWHV pWXGHVª /HV MHXQHV DGXOWHV WRTXHQW j OD SRUWH GX &63 ORUVTX·LOV VRQW GpMj SULV GDQV O·HQJUHQDJH GHV GHWWHV ©dD SHXW rWUH DX PRPHQW G·XQH PLVH HQ PpQDJH RX ORUV G·XQ pYp QHPHQW PDUTXDQW FRPPH OD SHUWH G·XQ HPSORL RX OD QDLV VDQFH G·XQ HQIDQW TXL SqVH VXU OH EXGJHWª (W FRQWUDLUHPHQW j ELHQ GHV LGpHV UHoXHV OHXU SUpRFFXSD WLRQ Q·HVW SDV GH VDYRLU FRPPHQW LOV SD\HURQW OHXU OHDVLQJ GH YRL WXUH RX OH FUpGLW GH OHXU QRXYHOOH WpOpYLVLRQ OH PRLV SURFKDLQ /HV SULQFLSDOHV FDXVHV GH O·HQGHWWH PHQW pWDQW WRXW DXWUHV Voiture leasing ©/HV MHXQHV QRXV FRQVXOWHQW UDUH PHQW SRXU GHV GHWWHV OLpHV j GHV FUpGLWV j OD FRQVRPPDWLRQ / ·pOp PHQW SULQFLSDO GH OHXU HQGHWWH PHQW FH VRQW OHV GHWWHV ILVFDOHVª H[SOLTXH ,VDEHOOH %DXPH ,O HVW DLQVL TXDVL V\VWpPDWLTXH TXH O·HQWUpH GDQV OD YLH DFWLYH V·DF FRPSDJQH GH GpVLQIRUPDWLRQ HW GRQF« G·LPS{WV LPSD\pV YRLU WpPRLJQDJH /HV MHXQHV DGXOWHV VHPEOHQW LJQRUHU HQFRUH WURS VRXYHQW TX·LOV GRLYHQW V·DQQRQ FHU DXSUqV GX 6HUYLFH GHV FRQWUL EXWLRQV GqV TX·LOV WRXFKHQW XQ VDODLUH ©/ ·pFROH SRXUUDLW GRQQHU GDYDQWDJH G·LQIRUPDWLRQV VXU O·LPSRUWDQFH GHV LPS{WV 'H QR

WUH F{Wp QRXV QRXV UHQGRQV GDQV OHV pFROHV SRXU UHQVHLJQHU OHV pOqYHV HW IDLUH GH OD SUpYHQWLRQ QRXV DYRQV PrPH DQLPp GHV DWH OLHUV EXGJHW j O·8QLYHUVLWp ª 6HFRQG PRWLI G·HQGHWWHPHQW OHV SULPHV G·DVVXUDQFH PDODGLHV LP SD\pHV /H MHXQH DVVXUp IDXWH GH OLTXLGLWp UHSRUWH VRQ SDLHPHQW DX PRLV VXLYDQW RXEOLDQW TXH OD SULPH VHUD DORUV GRXEOH / ·pFKpDQFH YHQXH LO OXL HVW LP SRVVLEOH GH V·DFTXLWWHU GHV PRQ WDQWV GXV ,VDEHOOH %DXPH DMRXWH TXH ©FHUWDLQV MHXQHV KpULWHQW pJDOHPHQW GHV SULPHV LPSD\pHV SDU OHXUV SDUHQWV &DU j OD PDMR ULWp GH O·HQIDQW OHV DVVXUHXUV SHXYHQW VH UHWRXUQHU FRQWUH OXL HW OH SRXUVXLYUH SRXU OHV SULPHV TXH VHV SDUHQWV Q·RQW SDV UpJOpHV SRXU OXL ORUVTX·LO pWDLW PLQHXU /H MHXQH DGXOWH VH UHWURXYH DORUV DYHF XQH GHWWH GRQW LO Q·HVW SDV UHVSRQVDEOH YRLU WpPRLJQDJH ª 3RXU V·HQ VRUWLU LO HVW LPSpUDWLI GH GHPDQGHU GH O·DLGH 0DLV SDV j Q·LPSRUWH TXL /HV PDLVRQV GH JHVWLRQ GH GHWWHV W\SLTXHPHQW VRQW XQH IDXVVH ERQQH LGpH ©&HV GHUQLqUHV JqUHQW OHV GHWWHV GH OHXUV FOLHQWV PR\HQQDQW XQ PRQWDQW j OHXU UHPERXUVHU PHQ VXHOOHPHQW PDLV HOOHV GHPDQ GHQW GHV KRQRUDLUHV H[RUELWDQWV HW VXUWRXW HOOHV VH EDVHQW XQL TXHPHQW VXU OHV FKLIIUHV GX EXG JHW VDQV WHQLU FRPSWH GX FRQ

«LES JEUNES NOUS CONSULTENT RAREMENT POUR DES DETTES LIÉS À DES CRÉDITS À LA CONSOMMATION»

Isabelle Baume, assistante sociale au CSP

ACTUALITÉ 05

J’AI EU TORT DE FAIRE CONFIANCE

Les jeunes ne s’endettent pas forcÊment pour des raisons de confort matÊriel.

WH[WH GDQV OHTXHO YLYHQW OHXUV FOLHQWV (OOHV Q¡DSSRUWHQW DXFXQ VRXWLHQ DGPLQLVWUDWLI HW QH YpUL ILHQW SDV VL OHV SHUVRQQHV RQW GURLW j GHV DLGHV ILQDQFLqUHV RIIL FLHOOHV GH W\SH VXEVLGH G¡DVVX UDQFH PDODGLHª GLW WRXW QHW ,VD EHOOH %DXPH Š5HVWHQW GRQF OHV VHUYLFHV DSSURSULpV TXL DQDO\VH

URQW OD VLWXDWLRQ ILQDQFLqUH GDQV VD JOREDOLWp HW GRQQHURQW GHV RX WLOV j OD SHUVRQQH HQGHWWpH SRXU YRLU OH ERXW Š1RXV pODERURQV XQ EXGJHW IDLVRQV GHV SURMHFWLRQV FRQWDFWRQV OHV FUpDQFLHUV SRXU WURXYHU GHV DUUDQJHPHQWV (W QRXV UHQVHLJQRQV OHV MHXQHV VXU O¡LPSRUWDQFH GH SD\HU WHOOH RX

Sofia, 26 ans, a pu s’en sortir grâce Ă la Caisse cantonale neuchâteloise d’assurance-chĂ´mage, la CCNAC. ÂŤLa caisse m’a remboursĂŠ les salaires que me devait mon ex-employĂŠe, j’ai pu rembourser mes empruntsÂť. Sofia n’a pas ĂŠtĂŠ payĂŠe pendant trois mois par son ancienne patronne, faute de liquiditĂŠs. ÂŤD’abord, elle m’a informĂŠ que mon salaire ne pouvait pas ĂŞtre versĂŠ mais le serait avec celui du mois suivant. Puis cette pĂŠriode s’est prolongĂŠe sur trois mois, durant lesquels je n’ai rien vu venirÂť. Sofia rĂŠclame pourtant son salaire, mais ÂŤles mĂŠdias n’arrĂŞtaient pas de parler de licenciements dans l’horlogerie. Et notre petite entreprise s’Êtait dĂŠjĂ sĂŠparĂŠ de passablement de collaborateurs. Je n’ai pas osĂŠ aller plus loin dans mes dĂŠmarchesÂť. Jusqu’au jour oĂš Sofia est licenciĂŠe. Sans ses salaires, ni ses mois de prĂŠavis, ni les vacances auxquelles elle a droit. ÂŤJ’ai alors empruntĂŠ Ă mes proches tout en vidant mes ĂŠconomies, pour payer mes facturesÂť. L’employĂŠe se tourne vers les Prud’hommes, mais dit-elle, ÂŤla Justice n’a rien pu faire. Aux Poursuites, on m’a indiquĂŠ que mon ex-patronne avait près de 300’000 francs de dettesÂť. AidĂŠe sur une pĂŠriode limitĂŠe par les Services sociaux ÂŤpour pouvoir mangerÂť, Sofia se retrouve isolĂŠe dans les mĂŠandres de l’Administration. ÂŤC’est en cherchant sur internet que j’ai appris l’existence de la CCNAC. Et que j’ai pu enfin toucher mes salaires et rembourser mes dettesÂť. Elle se tourne vers le CSP qui l’aide Ă reprendre pied. Aujourd’hui sortie des dettes, Sofia conserve un traumatisme. ÂŤJ’ai toujours peur en ouvrant ma boĂŽte aux lettres. Rien de tout ça n’Êtait de ma faute, j’ai simplement eu tort de faire confiance Ă mon employeur. Par la suite, j’ai appris que j’aurais dĂť dĂŠmissionner et mettre ma patronne aux poursuites pour ĂŠviter ma situation. Mais qui peut m’apprendre ça? En tout cas pas l’Êcole, malheureusementÂť.

WHOOH IDFWXUH HQ SULRULWpª &DU Oj DXVVL GH IDXVVHV ERQQHV LGpHV FLUFXOHQW WURS IDFLOHPHQW RQ D WHQGDQFH j SD\HU HQ SULRULWp FH TXL D XQ LPSDFW GLUHFW VXU QRWUH TXRWLGLHQ FRPPH OD YRLWXUH OH WpOpSKRQH RX O¡pOHFWULFLWp Š&H QH VRQW SDV WRXMRXUV OHV ERQV FKRL[ PDLV OH V\VWqPH HVW SHUQLFLHX[

ÂŤJ’AI APPRIS QUE J’AVAIS 20’000 FRANCS DE DETTESÂť ÂŤJ’ai eu jusqu’à 36’500 francs de dette. Actuellement, il doit me rester environ 20’000 francs Ă payer‌ AmĂŠlie*, 25 ans, vit avec une ĂŠpĂŠe de Damoclès audessus de la tĂŞte depuis qu’elle est entrĂŠe dans la vie active. La Chaux-de-Fonnière s’est retrouvĂŠe endettĂŠe du jour au lendemain sans y avoir une part de responsabilitĂŠs. ÂŤJ’avais 19 ans, je vivais chez mes parents et j’allais gagner ma vie. J’ai commencĂŠ Ă mettre les factures qui me concernaient Ă mon nom. Ă€ partir de lĂ , les lettres des poursuites et les commandements de payer se sont mis Ă pleuvoirÂť. DĂŠpassĂŠe, AmĂŠlie ne dit rien Ă ses parents, le contexte familial est suffisamment dĂŠlicat. ÂŤJ’ai appelĂŠ l’Office des poursuites qui m’a appris que j’avais 20’000 francs de factures de caisse maladie impayĂŠes. Mes parents n’ont pas payĂŠ mes primes, faute de moyens. Ils m’ont cachĂŠ la situation par honte de ne pas pouvoir subvenir Ă mes besoinsÂť. Les parents de la jeune femme ont bien tentĂŠ de reprendre par la suite, la dette Ă leur nom. En vain: ÂŤl’assurance est Ă mon nom. DĂŠsormais, je suis liĂŠe Ă elle tant que je n’ai pas tout remboursĂŠÂť. Rembourser, AmĂŠlie tente prĂŠcisĂŠment de le faire avec ses premiers salaires, tout en omettant‌ de se dĂŠclarer aux impĂ´ts. Ces derniers viendront frapper Ă sa porte

un an plus tard, pour rĂŠclamer douze moins d’impayĂŠs, en plus des tranches courantes. ÂŤBien sĂťr que je suis responsable de cette situation-lĂ . Mais le conseiller de l’Office de perception m’a tout de mĂŞme avouĂŠ que bon nombre de jeunes ignorent, comme moi, qu’ils doivent se dĂŠclarer. L’Êcole nous apprend plein de choses, mais en tout cas pas les dĂŠmarches Ă faire dès qu’on gagne sa vie!Âť Perdue dans la paperasse, AmĂŠlie tente de trouver de l’aide auprès des maisons de gestion de dettes. Un marchĂŠ juteux duquel elle se distanciera‌ ÂŤIls vous aident tout en vous ramassant 15% d’honoraires au passage. Ça ne fait qu’augmenter les dettes!Âť Temporairement en arrĂŞt maladie pour dĂŠpression, la jeune femme trouvera finalement de l’aide auprès du CSP. ÂŤJ’ai appris Ă faire un budget et surtout, l’association a davantage de poids que moi pour nĂŠgocier des arrangements avec les crĂŠanciersÂť. DĂŠsormais saisie sur salaire, AmĂŠlie va dĂŠmĂŠnager pour payer moins de loyer. En attendant, elle refuse de se retourner contre ses parents. ÂŤJe leur en veux, mais je ne peux pas leur intenter un procès, ils restent mes parents et n’ont pas eu le choix Ă l’ÊpoqueÂť. * nom d’emprunt

6L YRXV QH SD\H] SDV OHV LPS{WV YRXV Q¡HQ PHVXUH] SDV OHV FRQVp TXHQFHV LPPpGLDWHPHQW FRQ WUDLUHPHQW DX WpOpSKRQH TXL YRXV HVW FRXSp &HV FRQVpTXHQ FHV VRQW WUqV ORXUGHV 8Q OR\HU RX XQH SULPH UHSRUWpH DX PRLV VXLYDQW HW F¡HVW OH GRXEOH j SD\HU 1RXV H[SOLTXRQV GRQF DX[ MHXQHV OD QpFHVVLWp GH V¡DFTXLWWHU GH O¡LQFRQWRXUQDEOH OR\HU FDU LO IDXW DYRLU XQ WRLW FDLVVH PDODGLH HW LPS{WVª /HV SDUHQWV GRLYHQW DXVVL rWUH VHQVLELOLVpV /RUVTX¡LOV KpEHUJHQW HQFRUH j OD PDLVRQ XQ HQIDQW TXL FRPPHQFH j JDJQHU VD YLH ŠLO VHUDLW MXGLFLHX[ GH OXL GHPDQ GHU XQH FRQWULEXWLRQ PrPH PR GHVWH SRXU OHV IUDLV GX PpQDJH $LQVL OH MHXQH DGXOWH FRPSUHQG TX¡LO QH JDJQH SDV XQLTXHPHQW GH O¡DUJHQW GH SRFKH SRXU VRQ SODLVLU SHUVRQQHO &¡HVW XQH IDoRQ GH OH UHVSRQVDELOLVHU HW GH OH SUp SDUHU j OD YLH DFWLYH 1H SDV OH IDLUH VHUDLW GRQQHU j VRQ HQIDQW XQH IDXVVH LPDJH GH OD UpDOLWpª 4XHOOH TXH VRLW OD VLWXDWLRQ LO Q¡H[LVWH SDV GH PLUDFOH PDLV WRX MRXUV XQH YRLH SRVVLEOH QRXV GLW OH &63 0DLV LO IDXW VDYRLU VH IDLUH DFFRPSDJQHU TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

www.csp.ch www.dettes.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUxMwAAP51AgQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROttTPr8SY1rMyigCjcJCru_VHasoJPvt62dRX_9Rz7OY4OR9C4qLbPF0u2nrkWRQdddLQHwGBF5p82QCn3-TUGmmsCRppixlLL-3rdT7bcKnAAAAA=</wm>

WEEKEND

(;326,7,216 086Š(6 &21)Š5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Š0$

&Ć?HVW VKRZ HQ YLOOH /D &KDX[ GH )RQGV 4XL RVH HQFRUH GLUH TXH OD YLOOH HVW PRULERQGH" (Q WRXW FDV SDV FHX[ TXL VH ERXJHQW SRXU OD IDLUH UHYLYUH /H FRQFHSW DUW\ VKRZ GHYUDLW IDLUH VRQ HIIHW GqV VDPHGL GDQV VHL]H YLWULQHV GX FHQWUH (W WDQW SLV SRXU OHV pWHUQHOV UkOHXUV $1,0$7,21

0

Comment avez-vous imaginÊ le concept arty-show? /RUV GH OD SpULRGH GH 1RsO WRXV OHV FRPPHUoDQWV Q¡RQW SDV OD SRV VLELOLWp GH V¡DWWHOHU j FUpHU XQH YL WULQH DOOpFKDQWH &¡pWDLW SRXU QRXV O¡RFFDVLRQ G¡LPDJLQHU XQ QRXYHDX VFpQDULR DWWUDFWLI SRXU OHV SDVVDQWV RIIULU XQH YLVLELOLWp DX[ DUWLVWHV TXL OH VRXKDLWDLHQW WRXW HQ SHUPHWWDQW DX[ FRPPHU

oDQWV G¡DYRLU XQH YLWULQH RULJL QDOH 1RXV DYRQV HQVXLWH LPDJLQp XQ SDUFRXUV SRQFWXp GH YLWULQH DUWLVWLTXHV UHOLDQW OD YLHLOOH YLOOH DX 3RG HQ SDUWDQW GH OD 3ODFH GH OD &DUPDJQROH MXVTX¡j OD *DUH Comment avez-vous retenus les commerçants participants Ă arty-show? 1RXV VRPPHV DOOpHV OHV WURXYHU GDQV XQ SUHPLHU WHPSV HQ IRQF WLRQ GH OHXU ORFDOLVDWLRQ 8QH FLQ TXDQWDLQH GH FRPPHUoDQWV VH VRQW DQQRQFpV SDUWDQWV 0DOKHX UHXVHPHQW QRXV Q¡DYLRQV TX¡XQH YLQJWDLQH G¡DUWLVWHV j GLVSRVLWLRQ QRXV DYRQV GRQF G€ IDLUH XQ FKRL[

LPDJLQp XQH FROOHFWLRQ VXU OHV DQLPDX[ HW OHV RV HOOHV RQW GRQF QDWXUHOOHPHQW DPpQDJp OHV YLWUL QHV G¡XQH ERXFKHULH (W DLQVL GH VXLWH &KDTXH DUWLVWH HVW OLEUH HQ WUH SHUIRUPDQFH RX VLPSOH H[SR VLWLRQ

Selon quels critères? (Q IRQFWLRQ GHV FRUUHVSRQGDQFHV HQWUH DUWLVWHV HW FRPPHUoDQWV &DU OHV YLWULQHV QH VHURQW SDV DPpQDJpHV Q¡LPSRUWH FRPPHQW 1RXV DYRQV YHLOOp j FH TX¡LO \ DLW GHV SRLQWV FRPPXQV SDU H[HP SOH XQ TXLQFDLOOHU YHUUD VD GHYDQ WXUH UHYLVLWpH SDU XQ DUWLVWH WUD YDLOODQW OH IHU 'HV ELMRXWLqUHV RQW

Comment les commerçants ont-ils accueilli le concept arty-show? 1RsO HVW SRXU HX[ XQH SpULRGH VWUHVVDQWH LOV MRXHQW JURV HQ WHU PHV ILQDQFLHUV ,OV RQW G¡DERUG pWp VXUSULV FHUWDLQV DYDLHQW GpMj SOD QLILpV OHXUV DPpQDJHPHQWV GH YL WULQHV 0DLV LOV RQW IDLW SUHXYH G¡XQ EHO HVSULW G¡RXYHUWXUH HW

PHOTO: PATRICK CHOLLET

rOHU DUW HW FRPPHUFH F¡HVW OH SULQFLSH G¡DUW\ VKRZ TXL V¡LQVWDOOH DX FHQWUH GH /D &KDX[ GH )RQGV GqV VDPHGL 8Q FRQFHSW TXL SHUPHW j GHV DUWLVWHV GH JDJQHU HQ YLVLELOLWp SXLVTX¡LOV VH FKDUJHQW GH GpFRUHU OD YLWULQH G¡XQ FRPPHUoDQW j OHXU IDoRQ (Q pFKDQJH ERXFKHU RX RSpUD WHXU WpOpSKRQLTXH Q¡RQW SOXV j VH VRXFLHU GH FORXHU GHV JXLUODQGHV $X ILQDO OD SRSXODWLRQ V¡DUUrWH GHYDQW GHV YLWULQHV LQVROLWHV %UHI F¡HVW GX ZLQ ZLQ SRXU WRXW OH PRQGH FRPPH GLUDLW O¡DXWUH $ O¡RULJLQH GH FHWWH LGpH O¡DUWLVWH GHVLJQHU (PHOLQH )LFKRW HQ SDU WHQDULDW DYHF O¡$VVRFLDWLRQ %RXJH WD YLOOH

Le concept arty-show mĂŞle artisanat et commerce.

WRXV RQW DFFHSWp GH MRXHU OH MHX VDQV GHPDQGHU GH GURLW GH UH JDUG VXU FH TXH IRQW OHV DUWLVWHV PROPOS RECUEILLIS PAR ANABELLE BOURQUIN

Du 17 au 23 dĂŠcembre: Arty-Show - MarchĂŠ officiel de la Ville, Place EspacitĂŠ Retour des nocturnes commerciales: Dimanche 18 de 11h Ă 18h Mercredi 21 de 16h Ă 21h Vendredi 23 de 16h Ă 21h Samedi 17, Ă 13h: Lancement du concept surprise Regarde-moi

SÉLECTION A+

16.12 VENDREDI

6XSHUPDUFKÂŞ DUWLVWLTXH QUARTIER GENERAL ouvre durant le weekend son Super MarchĂŠ, un marchĂŠ de NoĂŤl des artistes et designers.

Quartier GÊnÊral Anciens abattoirs La Chaux-de-Fonds Jusqu’à dimanche 18h

17.12 SAMEDI

6HSW SÂŞFKÂŞV FDSLWDX[

18.12 DIMANCHE

&LUTXH HW IDQIDUH

Gabriel Alvarez convie à un cabaret musical centrÊ sur les sept pÊchÊs capitaux, prÊalablement revisitÊs par 7 auteurs d’aujourd’hui.

Dans une ambiance de cirque de NoĂŤl, les jeunes artistes de la troupe chaux-de-fonnière Circo Bello feront dĂŠcouvrir leur art accompagnĂŠes par les musiciens de l’EspĂŠrance.

Beau-Site La Chaux-de-Fonds 18h15

Salle Vallier Cressier 16h

08 AGENDA

NEUCHĂ‚TEL

(;326,7,21 L'homme ĂŠpinglĂŠ La technique du papier dĂŠcoupĂŠ et l'art de la silhouette ont ĂŠtĂŠ très en vogue en Suisse Ă partir du XVIIIe siècle. Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3. Jusqu’au 26.02.2017. Lu-ve de 9h Ă 19h. Sa de 9h Ă 17h. Expo photo - Audrey Gerber "HaĂŻku" Audrey Gerber prĂŠsente une sĂŠrie de photos rapportĂŠes du Japon. Espace 27Evole, Rue de l'Evole 27. Du 29.09 au 23.12: je, ve de 9h Ă 12h et de 13h30 Ă 17h. Marc Jurt aux cimaises Exposition d'Ĺ“uvres de Marc Jurt. Bibliothèque publique et universitaire, Place Numa Droz 3. Du 10.09 au 31.12: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 12h et de 14h Ă 19h. GrĂŠgoire et Manuel MĂźller La première exposition prĂŠsente le travail des frères MĂźller, GrĂŠgoire et Manuel. Espace Schilling et Gallerie, Faubourg 11. Du 29.10 au 17.12: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h30. Exposition d'un coffret d'artistes de VISARTE Un coffret d’œuvres originales a ĂŠtĂŠ conçu et crĂŠĂŠ par 26 artistes de visarte.neuchâtel Ă l’occasion du 150e anniversaire de visarte. Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Rue Numa-Droz 3. Du 02.11 au 31.12: lu, me, ve de 12h Ă 19h. Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 08.05 au 15.10.2017: Tous les jours de 9h Ă 20h.

ÂŤEncreÂť de Claire Betti Un voyage d’abstraction fait de matières, d’espaces et de lumières. Les estampes de Claire Betti sont organiques et sensitives. CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Du 08.11 au 08.01: ma, me, je, ve de 9h Ă 12h et de 14h Ă 17h30.

au 23.12: ma, me, je, ve de 14h Ă 18h. Sa 17.12 de 10h Ă 12h. Sa 17.12 de 14h Ă 17h. Di 18.12 de 15h Ă 18h.

Expo May-Lucy SĂźess, Papier techniques mixtes L’artiste de Bevaix expose dès le 19 novembre Ă la Tour de Diesse Ă Neuchâtel. Ses Ĺ“uvres rĂŠcentes sont Ă dĂŠcouvrir jusqu’au 17 dĂŠcembre. Galerie Tour de Diesse, Rue du Château 6. Du 13.12 au 16.12: ma, me, je, ve de 14h30 Ă 18h. Sa 17.12 de 10h Ă 17h.

Weihnachtausstellung 2016 Exposition de NoĂŤl rĂŠunissant plusieurs artistes de Suisse romande. Vernissage le vendredi 16 dĂŠcembre Ă partir de 18h30. Animation musicale. Espace Smallville, Chemin des PĂŠreuses 6b. Du 17.12 au 07.01: me, sa de 14h Ă 18h.

SÊbastien Castellion - tolÊrence et conscience SÊbastien Castellion, grand humaniste du 16e siècle, critique face à une orthodoxie trop rigide et mÊdiateur interreligieux avant la lettre Temple du Bas, Temple-Neuf 5. Du 19.12 au 23.12: lu, ma, me, je, ve de 16h à 18h. Terre d'outils Une rÊflexion sur l'importance vitale des vÊgÊtaux pour l'humanitÊ, à travers la prÊsentation d'outils du quotidien. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 08.05 au 15.10.2017: Tous les jours de 9h à 20h. Regards bleus MaHo Empreintes griffÊes / Josy Taramarcaz, photographies. Galerie YD, Rue Fleury 6. Du 26.11 au 18.12: je, ve de 16h à 19h. Sa, di de 12h à 18h. Giulio CAMAGNI, peintures. PrÊsence de quelques sculptures de l'artiste suisse Henri Presset et de l'artiste japonais Nakajima. Galerie Ditesheim & Maffei Fine Art, 8, rue du Château. Du 13.12 au 16.12: ma, me, je, ve de 14h à 18h. Du 20.12

"Zeitgeist" - Carte Blanche Ă Vincent Sator Galerie C, Esplanade LĂŠopold-Robert 1a Du 01.12 au 24.12: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h.

Exposition d'art: Africadia de Siwa Mgoboza ÂŤAfricadiaÂť, exposition d'Ĺ“uvres d'art de Siwa Mgoboza. SĂŠmaphore, Rue de la Cassarde 18. Du 12.12 au 20.12: me, je, ve de 11h Ă 17h et sa, di de 14h Ă 18h. Hasard Objectif Exposition de photographies de Didier Robcis, textes de Gauthier Huber. ThÊâtre du Passage - galerie, 4, passage Maximilien-de-Meuron. Du 13.12 au 05.02.2017: lu, ma, me, je, ve de 9h Ă 18h. Jean-Christophe Norman - Matières Centre DĂźrrenmatt Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 74. Du 02.10 au 26.02.2017: me, je, ve, sa, di de 11h Ă 17h.

086Š(6 Des automates à la mode? Les trois automates – l’Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur – ont ÊtÊ rÊalisÊs par les Jaquet-Droz entre 1768 et 1774. MusÊe d’Art et d’Histoire, Esplanade LÊopold-Robert 1. Jusqu’au 02.01.2017. Ma-di de 11h à 18h.

$%& /$ &+$8; '( )21'6 9( 6$ + ', +

62/2 )5$*,/( (7 *(1(5(8;

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert des Écoliers Les ĂŠcoliers du canton interprètent les chants d’hiver, accompagnĂŠs de l’Ensemble Symphonique Neuchâtel. Temple du Bas, Rue du Temple-Neuf 5. Du 13.12 au 18.12: ma, me, je, ve, sa, di de 19h30 Ă 21h. Du 17.12 au 18.12: sa, di de 15h30 Ă 17h. COUSIN MARVIN (CH) -FunkyAfroJazz Sax: Yann Altermath – Guitar: Eoghan De Hoog – Bass: Alex Allflatt – Drums: Marius Rivier. Bar King, Seyon 38. Ma 20.12 de 20h45 Ă 23h. Valentina Eggli - musique baroque allemande Telemann, Pisendel et Bach ont ĂŠcrit des pages magnifiques pour violon solo. Des voix entremĂŞlĂŠes, un archet baroque, vous serez subjuguĂŠs! Chapelle de la Maladière, Rue de la Maladière 57. Ve 16.12 de 20h Ă 21h. THE FAT BADGERS (F) The Fat Badgers cuisine des mixs sucrĂŠs avec pour ingrĂŠdients de base les sons soul et funk et un bonne dose de dĂŠhanchĂŠ. Bar King, Seyon 38. Sa 17.12 de 22h25 Ă 00h25. David Robert Callahan (CH) Sa musique a, crĂŠĂŠ une biosphère oĂš ses chansons prennent le temps .... Bar King, Seyon 38. Je 15.12 de 20h30 Ă 21h50. Concert de NoĂŤl Chants de NoĂŤl du monde Église Saint-Marc, Rue de Treymont 2. Ve 16.12 de 20h Ă 21h.

Mohenjo Daro, film d'Ashutosh Gowariker Le meilleur film d'Inde en avantpremière à Neuchâtel. CinÊma Bio, 27 fbg du lac. Ma 20.12 de 20h30 à 22h30.

ANNE-CHRISTINE DUSS

3

ÉVEILLER LES SENS AU SEIN DU COUPLE Aujourd’hui, on nous parle que de performances... et l’amour dans tout cela? Après quelques annĂŠes le dĂŠsir s'ĂŠtiole. Est-ce inĂŠluctable? Cercle National, Rue de Flandres 1. Di 18.12 de 18h Ă 20h.

Jaro Milko & The Cubalkanics (CH/bs) Jaro Milko - guit, voc, key, p. Eric Gut dr, bvoc, p, bal. Ines Brodbeck - p, bvoc. Lukas Briggen - tr, b tr, trump. Eric Gilson - organ. Bar King, Seyon 38. Ve 16.12 de 21h25 Ă 00h15.

0,6(5(=

LHUUH 0LVHUH] UHYLHQW DYHF XQ VHXO HQ VFqQH TXL GLW TXH O¡HUUHXU HVW KXPDLQH HW TXH WRPEHU Q¡HVW SDV WUDJLTXH TXDQG RQ VDLW VH UHOHYHU /H FRPLTXH OLYUH VRQ ERXTXHW G¡KXPRXU GH IROLH GRXFH HW GH FORZQH ULH WHQGUH ,O QRXV IDLW ULUH PDLV GHUULqUH VHV SHUVRQQD JHV GpMDQWpV VH FDFKHQW XQH DPSOH KXPDQLWp HW XQH SRpVLH DOOqJUH /¡LQFRQVRODEOH 0LVHUH] DX[ SULVHV DYHF OH FOLFKp G¡XQH QD WXUH HQ pYHLO FKkWLH OD SHXU EOHXH GHV 6XLVVHV SRXU OHV pWUDQJHUV 7RXMRXUV VXU OD WUDQFKH HQWUH KXPRXU HW WHQGUHVVH LO D O¡DUW GX Gp FROODJH ORUVTX¡LO SDUOH G¡XQH UHODWLRQ DPRXUHXVH FKDRWLTXH DGUHVVH XQH SULqUH SURIDQH SRXU WRXWHV OHV PDODGLHV GX VLqFOH RX HQFRUH V¡LPDJLQH j DQV HQ VH VRXKDLWDQW GH QH SDV VRPEUHU GDQV O¡DPHUWXPH HW OH UHVVHQWLPHQW

&21)Š5(1&(

La Chanson du Pays de Neuchâtel La Chanson du pays de Neuchâtel, le 19 dÊcembre dès 19h15 à la gare. Gare CFF, place de la gare Lu 19.12 de 19h15 à 20h30.

$576 '( /$ 6&‰1( La possible impossible maison Par Forced Entertainment, en collaboration avec Vlatka Horvat. ThÊâtre du Passage, petite salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4. Je 15.12 de 17h Ă 18h10.

AGENDA 09

La Trilogie de la villĂŠgiature ComĂŠdie Sur un ton lĂŠger et comique, Goldoni traite le thème sombre d'une aristocratie vĂŠnitienne du 18e sur le dĂŠclin. ThÊâtre de la Poudrière, Quai PhilippeGodet 18. Du 09.12 au 18.12: Tous les jours de 17h Ă 18h45 et de 20h Ă 21h45. L’histoire du soldat De Charles-Ferdinand Ramuz, musique Igor Stravinsky, mise en scène Omar Porras. ThÊâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4. Me 21.12 Ă 18h. Je 22.12 Ă 20h. La bande du Tabou CrĂŠation collective du Cabaret SaintGermain-des-PrĂŠs. ThÊâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4. Ve 16.12 Ă 20h. Sa 17.12 Ă 18h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Championnat de BlindTest musical Marre des mardis soirs mornes? Venez mesurer vos connaissances musicales en ĂŠquipes de 3 Ă 5 personnes. Desperado, Place Numa-Droz 1. Du 22.11 au 20.12: ma de 19h Ă 22h30 Visite commentĂŠe de l'esposition PRĂŠT Ă€ PORTER?! Visite ciblĂŠe: NoĂŤl dans la publicitĂŠ. MusĂŠe d'art et d'histoire, salles d'exposition, Esplanade L.-Robert 1. Ma 20.12 de 12h15 Ă 13h15. Afterwork Suchard Venez nombreux flâner dans les ruelles de l'emblĂŠmatique et historique quartier de Serrières l'instant d'une visite guidĂŠe nocturne. Quartier "Suchard" - Serrières, Erhard Borel 13. Je 15.12 de 17h Ă 23h.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21 La nature est l'unique vrai maĂŽtre Ed. Jeanmaire Aspects de l’œuvre et de la vie du peintre Édouard Jeanmaire (1847-1916) Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Du 09.09 au 11.03.2017: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 19h. Galerie La Spirale Exposition Manon Grandjean-Bälli. Galerie La Spirale, Progrès 89. Du 10.11 au 22.12: lu, ma, me, je, ve de 14h Ă 16h30. Mes yeux sont tes yeux Exposition de photos sur toiles rĂŠalisĂŠes en voyage en Inde, au NĂŠpal, en IndonĂŠsie, au SĂŠnĂŠgal et Ă Cuba. Local, Rue du Grenier 5. Ve 16.12 de 17h Ă 20h. Sa 17.12 de 14h Ă 18h. Di 18.12 de 14h Ă 20h.

L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musĂŠes. La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age Ă aujourd'hui. CantonnĂŠ au costume 3 pièces depuis le XIXe s., l'homme s'en libère après la 2e Guerre mondiale et adopte des tenues plus dĂŠcontractĂŠes. MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148. Jusqu’au 26.02.2017. Du ma au di de 14h Ă 17h.

Ton Koopman+l'Amsterdam Baroque Orchestra & Choir La saison 2016-2017 de la SociĂŠtĂŠ de Musique de La Chaux-de-Fonds Concert 5 Grande SĂŠrie. Ton Koopman le retour - le chef fĂŞte NoĂŤl avec l'Amsterdam Baroque Orchestra & Choir. Salle de Musique, Av. LĂŠopold-Robert 27. Sa 17.12 de 20h15 Ă 21h30.

Une histoire des civilisations de l'Islam Le Mucivi vous invite, Ă travers un regard novateur, Ă parcourir et expĂŠrimenter une histoire des civilisations de l'Islam. MusĂŠes des civilisations de l'Islam, Avenue LĂŠopold-Robert 109. Du 06.10 au 31.12: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

Concert des profs du Collège musical Chorale des profs du Collège musical. Direction Corinne Fischer. MIH - Salle Erni, MusÊes 29. Sa 17.12 de 11h à 12h.

Afterwork - Art for singles! Visite thĂŠmatique rĂŠservĂŠe aux cĂŠlibataire suivie d'un apĂŠritif. MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Je 15.12 de 18h15 Ă 19h30.

086Š(6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde. MusĂŠe international d’horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusqu’au 31.12. Ma-di de 10h Ă 17h. "Ça bouge dans les Montagnes!" Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds.Expo temporaire. MusĂŠe d’histoire, rue des MusĂŠes 31. Jusqu’au 22.01.2017 de 10h Ă 17h. Dons & Achats Nouvelles acquisitions du MIH MusĂŠe international d’horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusqu’au 28.02.2017. Madi de 10h Ă 17h.

&21)Š5(1&( ConfÊrence de Serge Tisseron "Le jour oÚ mon robot m'aimera" "Vers l'empathie artificielle". ConfÊrence de Serge Tisseron, psychiatre et psychanalyste. Club 44, Rue de la Serre 64. Je 15.12 de 20h16 à 22h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Le Paradis? Non, merci ! Cabaret musical d’après les sept vices capitaux. Beau-Site, Beau-Site 30. Sa 17.12 de 18h15 Ă 20h15.

Corrida de NoÍl de Neuchâtel 1ère Êdition Course populaire à Neuchâtel Animations musicales et Père NoÍl sur la Place des Halles. Place des Halles, Rue des Halles. Di 18.12 de 17h à 23h. SoirÊe dentelle et champagne CÊline Py, conseillère en style CHARLOTT' et SUKY LOUNGE vous proposent une soirÊe DENTELLE & CHAMPAGNE à Neuchâtel. Suky Lounge, Abram-Louis-Breguet 13. Ve 16.12 de 19h à 22h.

-81,25 Sonia Grimm - Un cadeau extraordinaire Spectacle de NoÍl familial avec de la musique live dans lequel Sonia Grimm est accompagnÊe de 60 enfants comÊdies, chanteurs et danseurs. ThÊâtre du Passage, Passage Maximilien-de-Meuron 4. Di 18.12 à 13h30 et 16h30 à 18h. Rien que pour les enfants! Ateliers pÊdagogiques L'atelier "Titille tes papilles" est organisÊ dans le cadre de l'exposition temporaire "Manger, la mÊcanique du ventre". MusÊum d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14. Me 21.12, me 01.02 de 15h30 à 17h. Me 01.02, me 22.02 de 13h30 à 15h.

/HV 'LSWLN DQJ 8Sª 8Q XQLYHUV GpFDOp HW H[ SORVLI G¡HPEOpH GHYHQX OH FRXS GH F¹XU GH /D 3DVVDGH SDUPL OH YDVWH UpSHUWRLUH GH O¡KXPRXU SURSRVp HQ FH PR PHQW &pOLQH 5H\ HW 'DYLG 0HOHQG\ WRXV GHX[ GL SO{PpV GH O¡(FROH 'LPLWUL RQW FUpp OHXU SUHPLHU VSHFWDFOH Š+DQJ 8Sª ,O HVW GH FHV VRLUV R SDUWLV j SOXVLHXUV j VD GpFRXYHUWH XQ VSHFWDFOH RSpUHUD GDQV O¡HQFKDQWH PHQW 'HV TXDWUH j YLVLRQQHU XQH GHV SUHPLqUHV GH FHWWH FUpDWLRQ SURSRVpH SDU /HV 'LSWLN DXFXQH KpVLWDWLRQ /D 3DVVDGH VH GHYDLW G¡DFFXHLOOLU FH SHWLW ELMRX GH VSHFWDFOH HP PHQp SDU GHX[ MHXQHV FRPpGLHQV GH WD OHQW 7RXMRXUV F{Wp 3DVVDGH VRQ SXEOLF DS SUpFLHUD F¡HVW DVVXUp /D 3DVVDGH %RXGU\ YH HW VD j K

Š+

$576 '( /$ 6&‰1( Entre 15h00 et 15h30 de J.-C. Islert Un comĂŠdie ĂŠnergique et hilarante que l'on pourrait appeler le jeu de l'amour et du mensonge. Zap ThÊâtre, Rue Numa-Droz 137. Du 30.12 au 31.12: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 03.03 au 08.04: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 21.04 au 29.04: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Di 26.02 de 17h30 Ă 19h. Du 06.01 au 25.02: ve, sa de 20h30 Ă 19h. EXCUSEZ-MOI: SOLO FRAGILE ET GENEREUX Pierre Miserez revient avec un seul en scène qui dit que l’erreur est humaine et que tomber n’est pas tragique quand on sait se relever. ThÊâtre ABC, Coq 11. Du 16.12 au 17.12: ve, sa de 20h30 Ă 22h, me 21.12, me 28.12, ve 30.12 de 20h30 Ă 22h. Di 18.12 de 17h30 Ă 19h. Ma 20.12, je 22.12, je 29.12 de 19h Ă 20h30.

ARCHIVES LUCAS VUITEL

10 AGENDA

3/$&( '(6 +$//(6 ', '‰6 +

&255,'$ '( 12ÂŒ/ $ YRV UXQQHUV LPDQFKH GpFHPEUH GqV K HW VRXV VHV PD JQLILTXHV pFODLUDJHV GH 1RsO 1HXFKkWHO DFFXHLOOHUD VD qUH pGLWLRQ GH OD &RUULGD GH 1RsO &HWWH FRXUVH SRSXODLUH GpEXWHUD HW VH WHUPLQHUD VXU OD 3ODFH GHV +DOOHV OLHX HPEOpPDWLTXH HW FHQWUDO GH OD YLOOH 4XH YRXV VR\H] FRXUHXU FKHYURQQp DPDWHXU RX TXH YRXV VRXKDLWLH] UHOHYHU XQ GpIL HQWUH DPLV Q¡KpVLWH] SOXV HQWUH] GDQV OD FRXUVH 3RXU FHWWH qUH pGLWLRQ FKDTXH SDUWLFLSDQW VH YHUUD UHPHWWUH XQ 7 6KLUW DX[ FRXOHXUV GH OD FRXUVH DLQVL TX¡XQH PpGDLOOH VRXYHQLU 'HV IHVWLYLWpV HW GLIIpUHQWV VWDQGV VRQW SUpYXV SRXU UpFKDXI IHU FHX[ TXL FKRLVLURQW GH QH SDV FRXULU PDLV GH SUHQGUH SDUW j FHWWH IrWH PDOJUp WRXW /D 3ODFH GHV +DOOHV VHUD DQLPpH WRXWH OD VRLUpH DYHF GH OD PXVLTXH SRXU SHWLWV HW JUDQGV /H 3qUH 1RsO YLHQGUD UHQGUH YLVLWH DX[ SOXV VDJHV SUHQGUH TXHOTXHV SKRWRV HW FROOHFWHU OHV OHWWUHV GHV SOXV MHXQHV GqV K 4XDQW j YRV SDSLOOHV HQWUH UDFOHWWH IRQGXH VDXFLV VHV GH YHDX IULWHV HW YLQV UpJLRQDX[ FKDFXQ GHYUDLW WURXYHU VRQ ERQKHXU ZZZ FRUULGDGHQRHO FRP

'

Mina et le Père NoÍl Compagnie La Turlutaine. Mina la sorcière est amoureuse du Père NoÍl. Elle dÊcide de lui rendre visite pour le sÊduire. ThÊâtre Atelier de Marionnettes La Turlutaine, Nord 67. Sa 17.12 de 15h à 17h. Di 18.12 de 11h à 12h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Concert et repas Orchestre d'accordĂŠons PATRIA Concert et repas de soutien de l'Orchestre d'AccordĂŠons Patria. Maison du Peuple, Rue de la Serre 68. Sa 17.12 de 18h30 Ă 23h59.

LE LOCLE

ANDRÉ EVRARD - SUITES RYTHMÉES A l’occasion du 80e anniversaire de AndrÊ Evrard, le MusÊe des beaux-arts lui consacre l’exposition Suites rythmÊes. MusÊe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 à 17h.

de cœur parmi le vaste rÊpertoire de l’humour proposÊ en ce moment. Espace culturel La Passade, Rue LouisFavre 20. Du 16.12 au 17.12: ve, sa de 20h à 22h.

HIROSHI SUGIMOTO - PAST AND PRESENT IN THREE PARTS Le MusĂŠe des beaux-arts du Locle prĂŠsente trois sĂŠries majeures de l'artiste japonais Hiroshi Sugimoto. MusĂŠe des beaux-arts du Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

Moulins souterrains, grotte amÊnagÊe et musÊe CreusÊe par les eaux de la vallÊe du Locle, la grotte a ÊtÊ l'objet, au milieu du 17e siècle, de remarquables amÊnagements. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Du 01.11 au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 14h à 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Thierry Romanens et Format A'3, Courir Dans ce monologue en musique,Thierry Romanens et Format A'3 racontent la vie cÊlèbre du coureur de fond Emile Zatopek. CafÊ-thÊâtre de La Grange, Av. de l'Hôtel-de-Ville 34. Ve 16.12 à 20h30.

3$5&6 (7 -$5',16

ZIMOUN - 300 PREPARED DCMOTORS, 27 KG WOOD Le plasticien suisse Zimoun crĂŠe une installation pour le musĂŠe des beauxarts du Locle. MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prĂŠsente des mammifères et des oiseaux de la faune europĂŠenne actuelle et passĂŠe. Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute l’annĂŠe.

DAN HOLDSWORTH - A FUTURE ARCHAEOLOGY Dan Holdsworth bouscule nos perceptions et rĂŠinvente la notion de paysage en mĂŞlant art, science et nature. MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

Concert des Êcoliers neuchâtelois Concert interprÊtÊ par les Êcoliers du canton avec un ensemble du Conservatoire de musique neuchâtelois Aula de la Fontenelle, Rue du Chasseral 3. Sa 17.12 de 11h à 12h30.

COLOMBIER

(;326,7,216 Aliska Lahusen et Pia Huber SpiritualitĂŠ rigoureuse, sĂŠvĂŠritĂŠ dĂŠtachĂŠe, chez Aliska Lahusen et volubilitĂŠ poĂŠtique, mystĂŠrieuse chez Pia Huber. Galerie Numaga, Rue de l'Etang 4. Du 26.11 au 31.12: me, je, ve, sa, di de 14h30 Ă 18h.

62&,Š7Š Concert de NoĂŤl: NoĂŤl autour du Monde ChĹ“ur mixte, BĂ´le: concert de NoĂŤl. Eglise catholique, rue du Château. Ve 16.12 de 20h Ă 22h.

AUVERNIER

(;326,7,216 Concrete Photography - Claudius Daum Photographies d'architecture en bĂŠton et abstrait. Galerie La GolĂŠe, Grand Rue 34. Du 27.10 au 22.01: Tous les jours Ă 19h. thierry feuz Galerie lange+pult. Du 26.11 au 21.01 2017. Me au sa de 14h00 Ă 18h00. Di sur rendez-vous.

086Š( Past and Present in Three Parts. Dan Holdsworth - photographe. Zimoun, artiste plasticien. AndrÊ Evard est connu pour sa recherche constante d’unitÊ. MusÊe des Beaux-Arts. Jusqu’au 29.01.2017. Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h.

CERNIER

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert de NoĂŤl de l'Avenir d'Auvernier Concert de NoĂŤl de l'Avenir d'Auvernier accompagnĂŠ par John Michet Ă l'orgue Temple, Chemin des Rochettes. Di 18.12 de 16h Ă 18h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Anim AÎnÊs Auvernier Traditionnel repas de NoÍl avec chants des enfants et du chœur d'hommes d'Auvernier. Salle polyvalente, Rue du Lac 1. Me 21.12 de 10h45 à 18h.

BOUDRY

$576 '( /$ 6&‰1( Les Diptik, duo de clowns Hang Up. Un univers dÊcalÊ et explosif, d’emblÊe devenu notre coup

COUVET

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert de l'Avent au Val-de-Travers Concert des classes de langage musical et de l'orchestre du CMNE du Val-de-Travers, direction Dariusz Mroczkowski. Chapelle, Grand-Rue. Je 15.12 de 19h Ă 21h.

CRESSIER

-81,25 Funambule Spectacle circo-musical prĂŠsentĂŠ par la troupe Cico Bello et l'EspĂŠrance de Cressier. Salle Vallier. Di 18.12 de 16h Ă 18h.

HAUTERIVE

(;326,7,21 Archives des sables. De Palmyre Ă Carthage. Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archĂŠologie aĂŠrienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth. LatĂŠnium, Espace Paul Vouga. Jusqu’au 08.01.2017. De 10h Ă 17h. Paul Brunner - Peinture Maison des Arcades, Rue de la Rebatte 2. Du 05.11 au 18.12. me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h.

9DOORQ HQ I«WH

LA SAGNE

(;326,7,21 enez nombreux flâner dans les ruelles de l’emblématique et historique quartier de Serrières l’instant d’une visite guidée nocturne. Venez pousser la porte des différents ateliers participant à cet événement et découvrez ceux qui animent ces lieux aussi uniques que différents. L’ATELIER U-ZEHN proposera des sérigraphies sur biscôme, mandarine et thé rhum, CHOCO EMOTIONS une visite des lieux et un atelier fondue au chocolat. FABRIK:5 proposera des shootings/selfie avec le Père-Noël et soupe à la courge. La MEZZANINE animera un petit marché de Noël et offrira le vin chaud. Et plein d’autres surprises. Des balades nocturnes guidées entre la Rue de Tivoli, la Rue Erhard Borel et la Rue des Usines auront lieu

Exposition permanente Un cabinet de curiosités: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets préhistoriques et ethnographiques, objets ménagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dédiée à Oscar Huguenin. Musée régional, Crêt 103a. Jusqu’au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous. L'imagin'ère d'Oscar Oscar Huguenin, horloger, instituteur et chantre neuchâtelois est né en 1842 à la Sagne, mort en 1903 à Boudry. Musée régional de La Sagne, Crêt 103a. Jusqu’au 08.01.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY

9

LE LANDERON

(;326,7,216 Exposition de peinture dont petits formats Peinture acrylique figurative ou non figurative. Atelier-Galerire Maryl Mary, Saint-Maurice 19. Du 26.11 au 23.12: me, je, ve, sa de 14h à 18h.

$576 '( /$ 6& 1( BONJOUR L'AMBIANCE ! La Troupe ATRAC présente "BONJOUR L'AMBIANCE !" une comédie policière du 9 décembre au 5 février. Réservations sur www.atrac.ch Théâtre du Château, salle "Philippe Badan", Ville 4. Sa 17.12, ve 30.12, sa 07.01, je 12.01, ve 13.01, ve 20.01, sa 21.01, ve 03.02, sa 04.02 de 20h à 22h. Di 08.01, di 29.01, di 05.02 de 17h à 19h.

086 ( ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidées toute l'année sur demande (selon disponibilités) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente. Musée Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert de Noël Chants de Noël du monde. À Côté, Rue Centrale 8. Ma 20.12 de 19h30 à 20h30.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert des écoliers neuchâtelois Concert interprété par les écoliers du canton avec un ensemble du Conservatoire de musique neuchâtelois Salle de spectacle, Rue de la Fontaine 7 Lu 19.12 de 19h30 à 21h.

MÔTIERS

Concerts de Noël des cordes du Conservatoire La Stravaganza, ensemble à cordes des 15 à 25 ans du CMNE, direction Carole Haering et Louis Pantillon. Temple. Sa 17.12 de 11h à 13h.

Concert de L'Avent La société de chant L'Avenir de SaintBlaise célèbre ses 160 ans avec l'ensemble "Parfum Bulgare". Temple. Je 15.12 de 20h à 22h. Concert a cappella En concert Ensemble vocal Octonote de Neuchâtel. Octuor vocal mixte a cappella. Temple. Di 18.12 de 18h à 19h.

TRAVERS

au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08: visites supplémentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans réservation. Lu, ma, me, je à 14h sur réservation jusqu'à 11h le jour même. Groupes: toute l'année sur réservation.

VALANGIN

(;326,7,216 François HOTZ, "Mémoires et Silences" techn mixtes Exposition Galerie Belimage, Place de la Collégiale 2 (rond-point). Du 19.11 au 18.12: me, je, ve, sa, di de 15h à 18h.

Mines d'asphalte de Travers Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnés par le travail titanesque de ces hommes qui ont arraché à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exporté aux quatre coins du monde. Mines d'asphalte de Travers. La Presta. Horaires des visites guidées. Du 01.04

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Marché de Noël Marché de Noël. Plus de 35 artisans vous attendent ainsi que le Père Noël. Petite restaurtion. Salle des spectacles, Rue Ernest Roulet 4. Di 18.12 de 10h à 18h.

(;326,7,21 Absinthe, astuces et détournements De 1910 à 2005, l'absinthe était interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravé l'interdiction, en rivalisant d'ingéniosité pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique. Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10. Ma-sa de 10h à 18h. Di de 10h à 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

086 ( PESEUX

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 LES BRENETS

SAINT-BLAISE

SAINT-AUBIN-SAUGES

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert de l'Avent du DUO Gindrat-Lefebvre Le DUO vous invite à son concert de l'Avent. Laissez-vous emporter dans un programme mettant à l'honneur le violon et le violoncelle. Temple, Rue de la Reusière. Di 18.12 de 17h à 18h.

Vous organisez un événement? Annoncez-le gratuitement sur

sortir.arcinfo.ch

C’EST LA FÊTE AU THÉÂTRE DES ABEILLES DÈS LE 31 DÉCEMBRE 2016 Numa-Droz 120 - 2300 La Chaux-de-Fonds <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUwMwYAWWRAHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sdq0-voOqgkcwuC4GcImvdXDBzJ_eKSr7Uwlq-1bkfdA4KkpMUkpzBT9hzuM5uWAOAqyMtAgMzTTxNgbiL9JeMQvENozFIvUL7P6wElLbcIcAAAAA==</wm>

Informations / billetterie www.theatredesabeilles.com - www.evaprod.com

DES VOIX SUBLIMES - 30 ARTISTES SUR SCÈNE - MUSICIENS LIVE

Avec la participation exceptionnelle de Valéry Rodriguez (Les Misérables, Le Roi Lion à Paris et à Londres)

et de trois jeunes étoiles montantes parisiennes !

ON VA AU CINÉ ? 5RJXH 2QH D 6WDU :DUV 6WRU\

de G. Edwards avec F. Jones 12 ans Arcades - 3D v.f. / je-ma 14.00-17.15-20.30 – ve/sa 23.30 v.f. / sa 10.30 Apollo 1 - 3D v.o. st a/f / je-ma 20.00 Apollo 2 v.o. st a/f / ve/sa 23.00 Scala 1 - 3D v.f. / sa/di 23.00 Plaza - 3D v.f. / je-ma 14.00-20.30 Plaza v.f. / je-ma 17.15

'HPDLQ WRXW FRPPHQFH

de H. Gélin avec O. Sy 8 ans v.f. / je-ma 15.30-18.00-20.30 Studio Scala 1 v.f. / sa/di 10.45 – je-ma 15.30-18.00-20.30

/HV DQLPDX[ IDQWDVWLTXHV

de D. Yates avec E. Redmayne 10 ans v.f. / ve/sa 23.00 Apollo 1 - 3D Apollo 1 v.f. / sa/di 13.30 Apollo 2 - 3D v.f. / sa/di 18.00 Scala 2 - 3D v.f. / sa/di 15.45 – ve/sa 22.45

/HV SªSLWHV

X. de Lausanne avec Ch. des Pallières 10 ans v.o. st f / je-ma 18.30 Rex

0,1,080 Quai Philippe-Godet 20, Neuchâtel

&LJDUHWWHV HW FKRFRODW FKDXG

de S. Reine avec C. Cottin 10 ans Bio v.f. / di 14.00 – je-sa, lu/ma 15.00 – je-lu 20.30 Scala 2 v.f. / je/ve, lu/-ma 15.45 – je-ma 20.30 Scala 3 v.f. / sa/di 11.00-13.30

Ouvert tous les jour dès 17h30 (sa-di 13h30)

7DQQD

de M. Butler avec M. Rofit 12 ans v.o. st f / je-sa, lu/ma 18.00 – di 18.30 Bio

Moi, Daniel Blake De Ken Loach

16 ans v.o. / je 18.00 – sa 16.00

Europe, she loves De Jan Gassmann

16 ans v.o. / je 20.00 – di 18.00

Wolf and Sheep De Shahrbanoo Sadat Baccalauréat De C. Mungiu

%DOOHULQD

3HUVRQDO 6KRSSHU

de O. Assayas avecK. Srewart 16 ans v.o. st f / je-ma 17.45-20.15 Apollo 3 Scala 3 v.o. st f / je-ma 18.00-20.15

de E. Summer Apollo 1 Apollo 2 - 3D Studio Scala 1 - 3D Scala 2 Scala 3

12 ans v.f. / je-ma 16.00 v.f. / sa/di 13.30 v.f. / sa/di 13.30 v.f. / sa/di 13.30 v.f. / di 10.30 v.f. / je-ma 15.45

14 ans v.o. / ve 20.00 – ma 20.00

Dernières nouvelles du cosmos 16 ans De J. Bertuccelli v.f. / sa 14.00 Le mystère Jerome Bosch 12 ans De J. L. López-Linares v.o. / sa 18.00 – di 20.00 Tour de France De Rachid Djaïdani

12 ans v.f. / sa 20.00 – ma 18.00

Paradise De Sina Ataeian Dena

7RXV HQ VF©QH

de G. Jenning avec E. Martelet Rex Scala 2

Tous v.f. / di 16.00 v.f. / di 10.30

%DFFDODXUªDW

&DVVH QRLVHWWH Sans dialogue / di 16.00

Poesia sin fin Jodorowsky

16 ans v.o. / lu 20.00

$%&

$OOLªV

de R. Zemeckis avec Brad Pitt 16 ans v.f. / ve/sa 22.45 Apollo 3

Baccalauréat De C. Mungiu La idea de un lago De M. Mumenthaler

3DSD RX PDPDQ

de M. Bourboulon avec L. Laffite 8 ans v.f. / je-ma 18.00 Apollo 1 Eden v.f. / je-ma 18.30

16 ans v.o. / di 14.00

16 ans La memoria del Agua De Matías Bize v.o. / di 16.00 – lu 18.00

de C. Mungiu avec A. Titieni 14 ans v.o. st f / sa/di 10.45 Apollo 3

Ballet du Bolchoï Bio

16 ans v.o. / ve 18.00

14 ans v.o. st f / je-ma 20.30 10 ans v.o. st f / je-sa 18.15

Dernières nouvelles du cosmos 14 ans De J. Bertuccelli v.f / sa/di 16.30

9DLDQD

de Ron Clements, John Musker 6 ans v.f. / sa/di 13.30 – je-sa, lu/ma 16.00 Rex Apollo 2- 3D v.f. / je-ma 15.30 Scala 2 - 3D v.f. / sa/di 13.30 Eden v.f. / sa/di 13.30 – je-ma 16.00

Louise en hiver De J-F. Laguionie Moi, Daniel Blake De K. Loach

8 ans v.f / sa/di 15.00 10 ans v.o. st f / di 18.15

6XOO\

De Clint Eastwood avec Tom Hanks 12 ans v.f. / ve-di, ma 20.45 – Apollo 2 v.o. st f / je/ve, lu/ma 18.00 – je, lu 20.45 Apollo 3 v.f. / je-ma 15.30 Scala 2 v.f. / je-ma 18.30

&LQª &DVLQR GX /RFOH -HDQ =LHJOHU /ƏRSWLPLVPH GH OD YRORQWª de Nicolas Wadimoff Apollo 3

8 ans v.f. / sa 11.00 – di 10.15

La fille inconnue 12 ans De L. et J.-P. Dardenne v.f. / ve 14.30 – sa/di 11.00 Rogue One, a Star Wars story v.f. / je/ve, lu 17.45 – ve-di, ma De G. Edwards 20.30 – di 17.30

$UULYDO SUHPLHU FRQWDFW

de D. Villeneuve avec A. Adams v.f. / ve-lu 20.30 – ve/sa 23.00 Rex v.o. st a/f / je, ma 20.30 Scala 3 v.f. / ve/sa 22.45 Eden v.f. / je-ma 20.30

«Vaiana» la légende du bout du monde 6 ans De R. Clement et J. Musker v.f. / je, sa/di 14h30 – ma 18.00

0D YLH GH FRXUJHWWH de Claude Barras Apollo 3 Rex

Cinéma de Neuchâtel

–

6 ans v.f. / sa/di 14.00 v.f. / ma 14.00

Cinéma de La Chaux-de-Fonds

Rogue One, a Star Wars story v.o. st f / je, lu 20.30 – sa 17.30 De G. Edwards Chez Simone et Patricia, tisser des liens 6 ans v.f. / sa 23.00 De C. Schauli

Nocturnes Noël 2016

En Ville de Neuchâtel Art de vivre et innovation En décembre Jeudi 15 jusqu’à 21 h. Dimanche 18 de 10 h. à 17 h. Mardi 20 jusqu’à 21 h. Jeudi 22 jusqu’à 20 h. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLA0NAYAleLabA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7EMAxE0RM5mnHiOK5hVVYVVOUhq8V7f7RqWcEnX2_f0wqe1u24tjMJ6BAPBGuaaXHr6R7FdCQVoWBfWFur7KO_vJDmBszbCFUQ875NbMwIlN_n-wfo2ca_cgAAAA==</wm>

Tous les détails des animations de fin d’année sur www.neuchatelcentre.ch ou dans vos commerces habituels

Et n’oubliez pas le concours photo sur www.neuchatelville.ch

EN VILLE ,O D JR€Wp DX[ MRLHV GX SDUD FKXWLVPH j QRQDQWH SLJHV HVW WHOOHPHQW EHDX TX·RQ QH VH UHQG SDV FRPSWH TX·RQ GHVFHQG j HQYLURQ NP K MXVTX·j O·RX YHUWXUH GX SDUDFKXWH TXL VH IDLW j PqWUHV G·DOWLWXGHª )DFWHXU j OD UHWUDLWH OH &KDX[ GH )RQ QLHU 0DUFHO *LUDUG SHXW rWUH ILHU GH OXL HQ WLUDQW OH ELODQ GH VRQ DQQpH $ O·kJH GH DQV LO D JR€Wp DX[ MRLHV GX SDUDFKX WLVPH HW HIIHFWXp VRQ SUHPLHU VDXW j PqWUHV &·pWDLW OH RFWREUH GHUQLHU SDU XQH MRXU QpH UDGLHXVH HW LQRXEOLDEOH

©&ÆŽ

Déclic en biplace 9HXI GHSXLV GHX[ DQV 0DUFHO *L UDUG HVW SDUIDLWHPHQW DXWRQRPH HW WRXMRXUV PRWRULVp 5HVWH TX·j XQ kJH SOXW{W FDQRQLTXH FH EDS WrPH GH FKXWH OLEUH D EOXIIp SOXV G·XQH GH VHV FRQQDLVVDQFHV $X VHLQ GH VD SURSUH IDPLOOH RQ SDUOH VDQV DXWUH GH ©SHUIRU PDQFHª &DU SHQGDQW SOXV GH

N

DQV FHW H[ SRVWLHU Q·D MDPDLV pWp IUDQFKHPHQW WHQWp SDU OHV VSRUWV H[WUrPHV $ O·RFFDVLRQ G·XQ YRO HQ ELSODFH HQ PDL GHUQLHU LO D pSURXYp XQH VRUWH G·HQYLH j UH WDUGHPHQW ©3HQGDQW TX·RQ RE VHUYDLW OHV SD\VDJHV OH SLORWH P·D SDUOp GH VRQ ILOV ,O P·D GLW TX·LO IDLVDLW GX SDUDFKXWLVPHª $XSUqV GH O·(FROH GH SDUDFKX WLVPH GH &KkWHDX G·2H[ (3&2 OD SULVH GH FRQWDFW Q·D SDV WDUGp

(QFRXUDJp SDU O·pTXLSDJH LO V·HVW pODQFp VDQV YDOVH KpVLWDWLRQ HQ WUH O·XQ HW O·DXWUH G·XQH GL]DLQH G·pOHFWURQV OLEUHV ©-·pWDLV ELHQ SUpSDUp HW SDV GX WRXW pQHUYp &DU TXDQG OD OXPLqUH YHUWH V·DO OXPH SRXU VLJQDOHU QRWUH WRXU RQ QH GLVFXWH SOXV &·HVW WRS GpSDUW SXLV RQ HVW ORLQª $X ERXW GH VL[ PLQXWHV G·XQH GHVFHQWH JULVDQWH O·DWWHUULVVDJH V·HVW HIIHFWXp HQ GRXFHXU PDvWULVp VDQV EDYXUH SDU VRQ FRPSDJQRQ GH YR\DJH ©'qV TX·LO D IUHLQp RQ D WRXFKp OH VRO FRPPH GHX[ IOHXUV ª

Sans peur du couac (Q SDUWDQFH GH O·DpURGURPH GH &RORPELHU 0DUFHO *LUDUG D ELHQ V€U VDXWp HQ QRYLFH (Q WDQGHP HQ O·RFFXUUHQFH VROLGHPHQW VDQ JOp j XQ LQVWUXFWHXU FKHYURQQp $ HQWHQGUH OH GLOHWWDQWH O·DSSUR FKH j O·H[SpULHQFH IXW PLQLPDOH ERQQHPHQW JXLGpH SDU GHV IRQ GDPHQWDX[ ©2Q P·DYDLW GLW TX·LO IDOODLW VH WHQLU DX KDUQDLV SDU H[HPSOH HW GH QH VXUWRXW SDV VH UHWHQLU DX[ EDUULqUHV GH VRUWLHª

Peur du toubib 6L OHV FRQGLWLRQV SK\VLTXHV VRQW ERQQHV LO Q·\ D YLVLEOHPHQW SDV G·kJH SRXU V·DGRQQHU j OD SUDWL TXH (Q TXDOLWp GH UHVSRQVDEOH GH O·(3&2 $QGUHDV .QDEH OH FRQILUPH G·HPEOpH ©$ PRLQV G·XQ GRXWH GH QRWUH SDUW XQ H[DPHQ PpGLFDO SUpDODEOH Q·HVW SDV H[LJpª 2U HQ OH UH

WUDLWp D VRXIIHUW FRXS VXU FRXS G·XQH HPEROLH SXOPRQDLUH HW G·XQH WKURPERVH 4X·D GRQF SHQVp VRQ PpGHFLQ GH FH VDXW" ©-·DL pYLWp GH OXL HQ FDXVHU SDUFH FH TXH M·DYDLV SHXU TX·LO P·HQ GLV VXDGHª 0DLV SpFKp DYRXp HVW j GHPL SDUGRQQp ©,O D ILQDOHPHQW WURXYp TXH F·pWDLW LQWpUHVVDQW ª Recommencer pour bien fêter 90 ans (QFKDQWp SDU FHWWH UpFHQWH LQL WLDWLRQ 0DUFHO *LUDUG WLHQW j Up pGLWHU O·H[SpULHQFH &H VHFRQG ©WRXU HQ FDUURXVHOª FRPPH LO O·DSSHOOH LO FRPSWH VH O·RIIULU SRXU VHV DQV HQ MXLQ SUR FKDLQ 2ULJLQDLUH GX FDQWRQ GH )ULERXUJ LO DLPHUDLW LGpDOHPHQW VDXWHU HQ *UX\qUH ©/ ·DYHQLU QRXV OH GLUD PDLV M·DL GpMj DQ QRQFp j PRQ PpGHFLQ TXH M·DO ODLV UHFRPPHQFHU ª

%

%

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4Tx_UMq7CoYBoPmYb3_2jtWMEFVzpzphX828fxGs8kWFV0awFPMy1uPSOKUnuSqAr2B4IbrPZ280KaG7Auc46gLoTQpWF58_J9f37mYGZQcgAAAA==</wm>

% <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLE0MAcALFsa-Q8AAAA=</wm>

Ventes voitures neuves %toutes marques

%

SALOMÉ DI NUCCIO

% -3%0% Garanties Prix attractifs % %

% Garage de l’Avenir SA

Progrès 90 – 2300 La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 913 10 77 – www.garage-avenir.ch

%

%OUVEAU

Marcel Girard et quelques photos dont il est fier, prises par un jeune parachutiste avant son saut.

JUSQ U’À

Agence générale Montagnes & Vallées NE, Daniel Hugli Espacité 3 - 2300 La Chaux-de-Fonds

Nous sommes là pour vous dans le canton de Neuchâtel. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDUyMgUAACJ_qA8AAAA=</wm>

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes ! <wm>10CFXKMQ7CQAxE0RN5NTMbrw0uUbqIAtFvg1Ln_hUJHdL_3du28obfj_X5Xl9FQGmRLnm5q4WPirg1VxZFCRx3EgtyLOPPG-nhwLyMUWeTNHQjZu_Zjs_-BXf1l2VyAAAA</wm>

Agence générale Neuchâtel, Pierre-André Praz Treille 9 - 2001 Neuchâtel

EN VILLE 17

4XLG GH OƏKRPPH FODVVLTXH" LO SULYLOpJLH O·pOp

$ pFRXWHU 0DwO\V *DOOL FH Q·HVW GH ORLQ SDV XQH SULRULWp ©0rOHU QRV MHDQV DX[ FRVWDUGV oD QH IDLW SDV SDUWLH GH QRWUH DFWXDOLWp $YDQW GH QRXV ODQFHU GDQV GX QRXYHDX QRWUH REMHFWLI HVW GH IDLUH SHUGXUHU LFL OH PDJDVLQ WHO TX·LO H[LVWHª

6Ə

JDQFH HW OH UDIILQH PHQW O·KRPPH FKDX[ GH IRQQLHU QH GLVSRVH SDV GH DGUHVVHV HQ YLOOH SRXU V·KD ELOOHU GH OD WrWH DX[ SLHGV $X EHVRLQ G·XQ FRVWDUG FODVVLTXH LO GHYUD GpVRUPDLV VH UHQGUH DLOOHXUV )HUPpH GHSXLV OH VHSWHPEUH VXLWH DX GpFqV GX SDWURQ OD ERXWLTXH /XLJL V·HVW SHX j SHX YLGpH GH VD EHOOH PDU FKDQGLVH )HU GH ODQFH GH FH PD JDVLQ TXL D WRXMRXUV SRUWp VRQ QRP /XLJL 3LFFKLRQH VH PRQWUH HQFRUH FRQVWHUQp ©&HWWH ERXWL TXH HOOH Q·D SDV VRQ pTXLYDOHQW j /D &KDX[ GH )RQGVª Au Locle, tout d’abord (Q SDVVDQW OH WpPRLQ HQ /XLJL 3LFFKLRQH PHWWDLW EHDXFRXS G·HVSRLUV VXU VRQ VXFFHVVHXU TX·LO DYDLW ORQJWHPSV UHFKHUFKp SRXU SRXYRLU VH UHWLUHU 8Q KRPPH G·DIIDLUHV ]XULFKRLV G·H[SpULHQFH TXHOOH DXEDLQH (QOLVp GDQV OD JHVWLRQ GH SOXVLHXUV FRPPHUFHV HQ 6XLVVH O·$OpPDQLTXH D WURXYp OD PRUW FHW DXWRPQH $ OD VXLWH GX GUDPH OH VWRFN IXW LQFOX DX[ YDOHXUV GH OD VXFFHVVLRQ (Q WDQW TXH ILQ FRQQDLVVHXU GH OD EUDQFKH /XLJL 3LFFKLRQH D GqV ORUV RULHQWp OD FOLHQWqOH DX /RFOH &KH] )UXWLJHU &RQIHFWLRQ HQ O·RFFXUUHQFH $ OD WrWH GX PDJD VLQ $QGUp )UXWLJHU V·HVW SRXUWDQW pWRQQp GH UHWRPEpHV PRLQGUHV (Q SHLQDQW j O·H[SOLTXHU LO VH Up IqUH DX[ GHX[ GpFHQQLHV pFRX OpHV SRQFWXpHV SDU OD ILQ GH SOX

Fermée depuis le 30 septembre, la boutique Luigi s’est peu à peu vidée de sa belle marchandise.

VLHXUV HQVHLJQHV GpGLpHV j O·KRPPH )UHL 0RGH 3.= SXLV DXMRXUG·KXL /XLJL ©3HQGDQW WRX WHV FHV DQQpHV RQ Q·D MDPDLV HQUH JLVWUp XQH DXJPHQWDWLRQ GH QRWUH FKLIIUHª 7RXWHIRLV OH FRVWXPH UHVWH VHORQ OXL ELHQ G·DFWXDOLWp &RQWUDLUHPHQW DX YHVWRQ HQ QHW GpFOLQ LO GHPHXUH SULVp GHV EDQ TXLHUV HW DXWUHV DJHQWV G·DVVXUDQ FHV 0rPH VL ©RQ QH OH YHQG SOXV SRXU OH SODLVLU PDLV SDU QpFHVVLWp RX SRXU OHV FpUpPRQLHVª 2 VH UHQG GRQF j SUpVHQW O·LQWp UHVVp" 'DQV OH JLURQ GH OD FRQIHF WLRQ RQ SUHVVHQW OD FRQFXUUHQFH GX %DV GX FDQWRQ PDLV VXUWRXW GHV JUDQGHV YLOOHV URPDQGHV YRLUH GH )UDQFH YRLVLQH

Limiter le tourisme vestimentaire (Q YXH GH OLPLWHU FH WRXULVPH YHVWLPHQWDLUH XQ FUpQHDX VHUDLW GRQF SDOSDEOH j /D &KDX[ GH )RQGV $X VHLQ GHV SRLQWV GH YHQWH FRQFHUQpV RQ VDLW TX·HQ PDWLqUH GH FRVWXPHV FODVVLHX[ OHV DVVRUWLPHQWV SURSRVpV QH VXI ILURQW SDV $X 6WRFN 86 IUDvFKH PHQW LQVWDOOp GDQV OHV ORFDX[ DWWH QDQWV j OD ERXWLTXH /XLJL O·XQH GHV YHQGHXVHV O·DGPHW G·HQWUpH ©'DQV FH VW\OH Oj FKH] QRXV LO Q·\ DXUDLW TXH GHV SXOOV HW GHV FKHPL VHV FODVVLTXHVª $ O·RFFDVLRQ GH OHXU UpFHQW GpPpQDJHPHQW OHV JpUDQWV GH OD ERXWLTXH DXUDLHQW SX VDLVLU OD EDOOH DX ERQG QRQ"

Le blues des plus âgés 6LVH j TXHOTXHV PqWUHV GH Oj VXU OH 3RG OD ERXWLTXH %DUWRQH VHP EOH DYRLU ©UpFXSpUpª TXHOTXHV FOLHQWV GH /XLJL *pUDQWH -DVPLQD +DVDQLF D KpULWp GHV DGHSWHV GX ©VSRUW FKLFª 5HVWH TX·DXWRXU GH VHV UD\RQV OHV SOXV kJpV QH WURX YHURQW SDV FKDXVVXUH j OHXU SLHG ©$ XQ FHUWDLQ kJH LO Q·\ D SOXV WRXW TXL VLHG ELHQª 3URSRVHU j VRQ WRXU GHV FRVWDUGV FH Q·HVW YL VLEOHPHQW SDV j O·RUGUH GX MRXU ©3RXU VH ODQFHU GDQV OHV FRVWX PHV LO IDXW rWUH FRXWXULHUª 2U OH PpWLHU VH SHUG $ OD &KDX[ GH )RQGV VHXOH &ODLUHWWH *DLOODUG WUDYDLOOHUDLW DX[ UHWRX FKHV GHV FRPSOHWV PDVFXOLQV (Q YHQGUD W HOOH GDQV VRQ DWHOLHU ERXWLTXH" 6DQV IHUPHU VD SRUWH j FHWWH SHUVSHFWLYH OD FRXWXULqUH QH VHPEOH SDV SUrWH j IDLUH OH SDV ©(QWUH FH TXL HVW SURSRVp DX /RFOH HW OHV MHXQHV TXL ILOHQW DLOOHXUV LO Q·\ D SOXV GH SRWHQWLHO GH YHQWH -H SHQVH TXH MH YDLV P·HQ WHQLU DX[ FKHPLVHV DX[ SXOOV HW DX[ JLOHWVª $ OD PDQLqUH G·XQH SHDX GH FKD JULQ OH PDUFKp VHPEOH DLQVL YRXp j VH UpWUpFLU SALOMÉ DI NUCCIO

OUVERT LE DIMANCHE 18 DÉCEMBRE DE 9H À 19H

HYPER PRIX pour NOËL <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyNQEAPl4LYQ8AAAA=</wm>

SUR UNE SÉLECTION DE PRODUITS JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE <wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7eYW27kS0SEKRO8mSs3_K0g6ihlppFnXVPE_87Idy55wvGisnYqUWKqmRItCMQEGHdMbQvd-6_EboCr38XvuMMaADM0Cw72V8_O9ANy0etJyAAAA</wm>

www.hyper

-pontarlier.com

Route de Besançon PONTARLIER / DOUBS (France) 0033 381 467 247

CIT Y CENTRE, RUE DE L’ECLUSE 3038, 2000 NEUCHÂTEL

JEU

ANANAS

• Origine: Costa Rica/Honduras/Brésil

ACTION 15.12.  DIM. 18.12.

BANANES

PHALAENOPSIS 2 TIGES

• Origine: Colombie

• Pot de 11 cm • Hauteur: env. 50–70 cm • Diverses couleurs de fl eurs

Action

LUN 7.30  19.00 MAR, MER, VEN 8.00  19.00 JEU 7.30  20.00 SAM 7.30  18.00

Action

la pièce

1 kg

1.

–.99

49

Cacao

Action la pièce

7.99

Cacao

CAPSULES DE EXPRESSO/CAFÉ

• Diverses sortes Parking Seyon

P

City Centre Parking Ecluse

P

Ru ed

Rue de l' Ecluse

Neuchâtel

Tunnel

10 x 5,2 g

-37%

Rue du Seyon

Château de Neuchâtel

es Be rcl es

1.75

1.09

Zone piétonne

100 g = 2.10

TRESSE AU BEURRE

SUCRE CRISTALLISÉ

LA BEURRE

• Fine

250 g

-20%

1 kg

-22%

500 g

-30%

2.95

2.35

–.89

–.69

3.25

2.

25

100 g = –.94

100 g = –.45

E R U T R E V U O L E J E U D I 1 5 .1 2 .

QUADRICOPTÈRE

ÉCHELLE TRANSFORMABLE

MULTICUISEUR

• Position autostable: hauteur max. 2,98 m • Appui sur une façade: hauteur max. 3,52 m • Rattrapage de niveau (en escalier): hauteur max. 3,27 m • Longueur totale: 3,39 m

• Contenance: 5 l (eau)/4 l (plats)

15 programmes 860 watts

360°

Rotations à dans toutes les directions pour profiter du plaisir du vol Portée: 30 m

la pièce

-50%

Fonction de charge USB pour un chargement simple

69.90

34.

95

VIDEO DU PRODUIT www.lidl.ch

(Ill. semblable) la pièce

-50% 33.–

16.50

DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS

MIXEUR PLONGEANT

• Dimensions: 35 x 44 x 22 cm

la pièce

-50% 39.90

max.

le set

½ prix (Ill. semblable)

150 kg

24.90

12.

45

L’idéal c’est Lidl. Tous les prix s’entendent en francs suisses (CHF). Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Vente limitée à des quantités usuelles pour un ménage. Vendu sans décoration. Les produits portant la mention «Action» ne font pas partie de la gamme permanente et ne peuvent être proposés qu’en quantité limitée. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression.

la pièce

-66% 59.90

19.99

(Ill. semblable)

19.90

EN VILLE 19

/HV LQHVWLPDEOHV UHFHWWHV GX JULPRLUH SHLQHQW j IDLUH UHFHWWH HVW XQH SDJH G·KLV WRLUH TXL VH WRXUQH DX FHQWUH YLOOH GH /D &KDX[ GH )RQGV /D PDLVRQ TXL DEULWH OD )URPDJHULH 6WHUFKL HVW j YHQGUH FRPPH QRXV YRXV O·DQQRQFLRQV ILQ QRYHP EUH / ·LPPHXEOH DSSDUWLHQW j OD PrPH IDPLOOH GHSXLV SUqV GH DQV F·HVW GLUH VL O·pPR WLRQ GHV DFWXHOOHV SURSULpWDL UHV HVW JUDQGH $SUqV OH GpFqV GH OHXU PDPDQ FH SULQWHPSV /DXUHQFH HW 1LFROH 5HLQ KDUGW HW OHXU FRXVLQH WRXWHV SURSULpWDLUHV Q·RQW QL OD IRUFH QL OH WHPSV GH UHSUHQGUH OD JHVWLRQ GHV GHX[ DSSDUWH PHQWV HW GX FRPPHUFH DX FXQH G·HOOHV Q·KDELWDQW VXU SODFH (Q SOHLQ WUL 1LFROH HW /DX UHQFH 5HLQKDUGW RQW UHWURXYp SDVVDEOHPHQW GH WUpVRUV GRQW GHV DUFKLYHV LQHVWLPDEOHV G·XQ SRLQW GH YXH DIIHFWLI &DU OD PDLVRQ D DEULWp SHQGDQW GHV GpFHQQLHV OD SKDUPDFLH 0RQQLHU GHYHQXH 6WRFNHU 0RQQLHU ©3RXU EHDXFRXS GH PRQGH FHW LPPHXEOH pWDLW FRQQX SRXU VD SKDUPDFLH RXYHUWH HQ HW GpILQLWLYH PHQW IHUPpH YHUV /D SKDUPDFLH 6WRFNHU 0RQQLHU IDEULTXDLW WRXW QRQ VHXOH PHQW GHV PpGLFDPHQWV GHV FUqPHV PDLV DXVVL GHV SUpSD UDWLRQV YpWpULQDLUHV HW PrPH SRXU O·KRUORJHULH ª H[SOLTXH /DXUHQFH 5HLQKDUGW O·XQH GHV SURSULpWDLUHV

&Ə

¨PHOTO: SP

Le manuscrit retrouvé date du 19e siècle. Sa valeur est inestimable.

WRXWH SHWLWH GRVH -·HQ DL G·DLOOHXUV UHWURXYp XQ SRW GDQV O·LPPHXEOH 2U F·HVW XQ SRLVRQ PRUWHO ª $XMRXUG·KXL OHV JURXSHV SKDU PDFHXWLTXHV FRQWU{OHQW TXDVL WRWDOHPHQW OH PDUFKp GHV Pp GLFDPHQWV ©4XHOTXHV VSpFLD OLVWHV FRPPH OHV GHUPDWROR JXHV SUHVFULYHQW HQFRUH OHXUV SURSUHV FUqPHV PDLV OHV SKDU PDFLHQV VRQW XQ SHX FRQILQpV j XQ U{OH PRLQGUHª UHJUHWWH /DXUHQFH 5HLQKDUGW HOOH PrPH SpGLDWUH ©$XSDUDYDQW FKDTXH SKDUPDFLH GLVSRVDLW G·XQ ODERUDWRLUH SRXU \ IDEUL TXHU VHV PpGLFDPHQWV 0DLV TXL IDEULTXH HQFRUH VHV VXSSR

Grimoire inestimable 3DUPL OHV WUpVRUV UHWURXYpV XQ JULPRLUH QRLUFL GH UHFHWWHV GH SKDUPDFLH GRQW OHV SUHPLqUHV RQW pWp UpGLJpHV HQ $X ILO GHV SDJHV OHV pFULWXUHV FKDQJHQW SUHXYH TXH OH OLYUH V·HVW WUDQVPLV GH JpQpUDWLRQV HQ JpQpUDWLRQV ©&H TXL IDLVDLW OD UpSXWDWLRQ G·XQH SKDUPDFLH j O·pSRTXH F·pWDLW OD TXDOLWp GH FHV UHFHWWHV SRXU VRLJQHUª (OOH WRXUQH OHV SDJHV 3RWLRQ FRQ WUH OHV PDODLVHV GH OD JURV VHVVH 3OXV ORLQ 3URFpGp GH UH SURGXFWLRQ GH JUDYXUH VXU YHUUH 3DUPL OHV SRWLRQV FHU WDLQHV WLUHQW O·±LO ©8QH UHFHWWH SURSRVH G·XWLOLVHU GX F\DQXUH j

Début du quizz #2

VLWRLUHV"ª (W TXL V·LQWpUHVVH HQ FRUH j XQ WHO JULPRLUH" 3DV JUDQG PRQGH /DXUHQFH 5HLQ KDUGW H[SOLTXH ©3OXV SHU VRQQH Q·D GH WHPSV SRXU VH SHQFKHU VXU OH SDVVp /H OLYUH DXUDLW VD SODFH GDQV XQ PXVpH PDLV FHV GHUQLHUV VRQW SOHLQV dD FR WH WUqV FKHU GH PHWWUH HQ YDOHXU OHV WUpVRUV GX SDVVp GRPPDJH«ª /H JULPRLUH UHVWHUD GRQF GDQV OD IDPLOOH PrPH VL O·LQWpUrW TX·RQ \ SRUWH V·HVWRPSH DX ILO GHV JpQpUDWLRQV ANABELLE BOURQUIN

Vide-grenier de l’immeuble: samedi 17 décembre dès 11h

CONCOURS Durant la saison du championnat de hockey 2016-2017, prenez part gratuitement à notre grand concours, composé de 3 « Quizz », afin de remporter de nombreux cadeaux, dont notamment:

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAxtAQA2JjXhA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOS0hoH5VMHYNg8DUMmvsrPg6xa3aXpUbCx9zWvW1VASuSCVfWCHuKFn9toEHHCfQAx_DfK6qRA-jvI2oCdlDcJYbuLOk6zhshd1xSbgAAAA==</wm>

UNE MONTRE TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR UN ABONNEMENT DE SAISON HCC DES ABONNEMENTS À L’IMPARTIAL

Le second Quizz débute le 15 décembre 2016 L’actualité du HCC, c’est sur http://hcc.arcinfo.ch

Inscriptions et règlement: http://quizz.arcinfo.ch

APPLE MacBook Air 13" 128Go

• Processeur Dual-Core Intel® Core i5, Intel® HD Graphics 6000 • Stockage flash de 128 Go, 802.11ac WLAN • Autonomie de la batterie jusqu'à 12 heures N° art.: 1656251

BEATS EP Écouteurs On-Ear • Design léger et solide renforcé d'acier inoxydable • Sans piles pour un temps d'écoute ininterrompu N° art.: 1694204 (noir), 1694205 (blanc), 1694206 (rouge), 1694207 (bleu)

Aussi disponible en blanc, rouge et bleu

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLQwMQUAB5fQfA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ7CQAxE0RN55Zkwa29conRRCkS_DaLO_asAHdL_3dv3UvPf9-14bo-CO9MikTeVxBbqFTGamAWCdPQVrvDByD9vgELu82sM_DThpm5a5iDa-Xpf0R8EgHIAAAA=</wm>

Le suivi de l'activité. Le style en plus.

Système de sécurité sans fils

WITHINGS Activité Pop Montre d'activité • Suivi d'activité, de la nage et du sommeil • Synchro automatique avec votre smartphone (iOS & Android) • Autonomie de la batterie jusqu'à 8 mois N° art.: 1504314 (gris), 1504318 (sand), 1504311 (bleu)

NETGEAR Arlo VMS3230 Système de surveillance • 2 caméras HD sans fil • Utilisable en intérieur ou exterieur • Application en libre accès et stockage gratuit sur le cloud N° art.: 1518529

MEDIA MARKT Marin-Epagnier :

Horaires d‘ouverture :

Rue de la Fleur-de-Lys 26 • 2074 Marin NE Tél. 032/7560808

Lu,Ma,Me,Ve : 9.00 - 19.00h, Je : 9.00 - 20.00h, Sa : 9.00 - 18.00h

Shopping Card

mediamarkt.ch

Offre valide du 15.12.2016 au 18.12.2016 dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finals, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s'entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d'impression réservées.

LE NUMÉRIQUE À DOMICILE ! T U A F E IL L

EN VILLE 21

&KDQJHPHQWV DX &RUEDN

ARCHIVES PATRICK DI LENARDO

Avec le rĂŠseau de La Chaussure rouge, Lucien Willemin fait la promotion des cadeaux de NoĂŤl de seconde main

DVVpV GH OD FRQVRPPD WLRQ FRPSXOVLYH G¡DYDQW 1RsO" 2IIUH] GH O¡RFFD ]H &¡HVW O¡LQLWLDWLYH ODQ FpH SDU /XFLHQ :LOOH PLQ OH IHU GH ODQFH GH /D &KDXVVXUH URXJH UpVHDX G¡RULJLQH QHXFKkWHORLVH TXL UHJURXSH GHV SDUWLFXOLHUV VRXFLHX[ GH O¡DYHQLU GH OD SOD QqWH 8QH VHPDLQH DYDQW 1RsO OH UpVHDX YHXW IpGpUHU FHX[ TXL SUpIqUHQW MRXHU OD Up FXS¡ SOXW{W TXH G¡HQJUDLVVHU OH V\VWqPH Š/ ¡LGpH P¡HVW YHQXH DSUqV DYRLU YX OHV LPDJHV GX %ODFN )ULGD\ QGOU OH MRXU GHV VRO GHV DPpULFDLQ ODQFp FHWWH DQ QpH DXVVL HQ (XURSH R GHV JHQV FRXUUDLHQW GDQV OHV PD JDVLQV SRXU GpSHQVHU GH O¡DU JHQW -H PH VXLV VHQWL pF¹XUp

/

SDU FHWWH FRXUVH j OD FRQVRP PDWLRQ 2U GDQV QRWUH VRFLp Wp RQ GRQQH WRXMRXUV OD SD UROH j FHX[ TXL FRQVRPPHQW -H YRXODLV OD GRQQHU DXVVL j FHX[ TXL HQ RQW PDUUH GH oDª H[SOLTXH /XFLHQ :LOOHPLQ 5pVXOWDW OH ODQFHPHQW GH O¡DFWLRQ ŠFDGHDX GH VHFRQGH PDLQª 2X FRPPHQW IDLUH SODLVLU j VHV SURFKHV VDQV SRXU DXWDQW VRPEUHU GDQV OD VXUFRQVRPPDWLRQ DPELDQWH (Q DFKHWDQW XQ DUWLFOH G¡RFFD VLRQ RX HQ RIIUDQW XQ FDGHDX LPPDWpULHO ELOOHW GH VSHFWD FOH HWF GRQF HQ pYLWDQW OD FRQVRPPDWLRQ G¡pQHUJLH SRXU OD IDEULFDWLRQ G¡pTXLSH PHQWV QHXIV /H IDLUH HW VXUWRXW OH GLUH DX[ DXWUHV /D SDUWLFLSDWLRQ j OD GpPDUFKH VH PDWpULDOLVH j

WUDYHUV XQ VLWH LQWHUQHW PRQ Wp UDSLGHPHQW HQ FROODERUD WLRQ DYHF OH UpVHDX DUER OLIH FRP $ FH MRXU SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH SHUVRQQHV GH WRXW OH FDQWRQ GH 6XLVVH HW PrPH GX &DQDGD VH VRQW PD QLIHVWpHV ,O \ D GH O¡LQWpUrW PrPH VL FHOD QH YD SDV GH VRL Š2IIULU GX VHFRQGH PDLQ j 1RsO FH Q¡HVW SDV pYLGHQW /D SHU VRQQH TXL UHoRLW SHXW DYRLU O¡LPSUHVVLRQ TX¡RQ QH OXL GRQQH SDV GH YDOHXU DORUV TXH F¡HVW WRXW O¡LQYHUVH $YHF XQ WHO JHVWH RQ IDLW SODLVLU WRXW HQ SUHQDQW VRLQ GH OD YLH HQ JpQpUDOª HVWLPH /XFLHQ :LOOHPLQ

Le comitÊ d’organisation du Corbak Festival est à nouveau sur le pont, en pleine Êlaboration du concept artistique du prochain festival qui se tiendra à La Chaux-du-Milieu du 31 mai au 3 juin 2017. Suite au dÊpart de Martial Rosselet programmateur de Corbak Festival depuis plus de 20 ans- à la fin de l’Êdition 2016, une commission de programmation a ÊtÊ crÊÊe pour reprendre ce mandat. Celle-ci est composÊe de quatre personnes actives au sein de Corbak depuis de nombreuses annÊes. Plusieurs artistes ont dÊjà confirmÊ leurs venues. Soumis à diverses clauses d’exclusivitÊ, les organisateurs ne sont pas en mesure de donner plus de dÊtails actuellement. L’entier de la programmation sera toutefois dÊvoilÊ d’ici à mi-fÊvrier. RÉD

UN CHIFFRE

3RXU XQ 1RsO G¡RFFDVLRQ

PATRICK DI LENARDO

www.cadeausecondemain.ch

&ĆŽHVW OD VRPPH TXH OD )RQGDWLRQ FXOWXUHOOH GH OD %DQTXH &DQWRQDOH 1HXFKÂŁWHORLVH YLHQW GĆŽRFWUR\HU ÂĄ GLYHUVHV LQVWLWXWLRQV HW DFWLRQV FXOWXUHOOHV QHXFKÂŁWHORLVHV

ESSIMA EtanchĂŠitĂŠ SA 34 ans ce d’expĂŠrien remercie sa ďŹ dèle clientèle

Tous travaux et contrĂ´le de toitures plates

L’ennemi de l’eau

EtanchĂŠitĂŠ Sols en rĂŠsine SarnaďŹ l Isolation-joints Monocouche-multicouche Asphalte

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAxNgYARBM0Vg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7vnWdnCJ6BAFoncTpc7_qzh0FLPSaGffuxJu1u24trMT8Gb1hci5S56qSmeL5PJ5zgXLwhCmtHj0RqoKGP_GCHMNhkUz5qFc0vf9-QG6tvQScgAAAA==</wm>

et lui adresse ses meilleurs vœux pour la nouvelle annÊe!

Rue Jean-de-la-Grange 8 • 2003 Neuchâtel • TĂŠl. 032 731 31 11 • Fax 032 731 31 61 • Internet: www.essima.ch

Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers! seul.

PAYEZ

Plus jam

699.–

r! ais dégivre

No Frost

au lieu de

AVEC DES

seul.

Disponible également en noir

1099.– Offre spéciale

899.–

-22%

ERPOINTS SUPE

Exclusivité

Excellente qualité de la maison Bosch

Valable jusqu‘au 24.12.16

gratuit 2x

H/L/P: 176 x 60 x 65 cm

Echangez maintenant vos superpoints en bons d‘achat Fust!

Gel Sun Expert pour 56 cycles de lavage avec meilleure performance de nettoyage

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDe1tAAA7Gfv5w8AAAA=</wm>

Lave-vaisselle encastrable GA 555 iF

• Programme court de 30 minutes • Corbeille supérieure réglable en hauteur pour des verres hauts • Plateau frontal contre supplément No art. 159836

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4Sdy5Ov42skMp7KqoCoPmYb3_mg_bOBIB3z7Xmz6674d13YWFO7impyjSGvJqD6sRWbBdJgibghzTsz48wIwqbq-RmCiY33GuvRcdGuvx_MNQsKbpnIAAAA=</wm>

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Congélateur TFN 22160-IB NoFrost

• Contenance de 220 litres No art. 108535

seul.

1299.–

au lieu de

seul.

seul.

599.–

899.–

1999.–

au lieu de

-35%

Garantie petit prix

1999.–

Ultra compacte, réduite au minimum

-55%

Exclusivité

Avec set écoulement direct

r e 9 kg pou Tambour d e de linge n g une monta

Une année de café gratuit d‘une valeur de Fr. 106.80!**

Exclusivité

Machine à café automatique Lave-linge WA 1459 F

• Démarrage différé jusqu’à 20 h • Programme court • Repassage facilité No art. 159317

Sèche-linge Lavath. TP 7060 TWF

• Tambour de 7 kg ménageant le linge • Ecran LCD • Démarrage différé jusqu’à 20 h No art. 112010

ENA MICRO 101 black • Broyeur Aroma+ et unité de percolation Micro pour un espresso exceptionnel • Panneau tactile avec 3 grandeurs de tasses programmables No art. 540647

A VOTRE SERVICE ON VOUS DÉPANNE SERVICE DE REPAS À DOMICILE

LIVRAISON À DOMICILE

032 886 83 30

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDI1twAAxIQhMw8AAAA=</wm>

Livraison de repas chauds à midi (entrée/plat/dessert), 7/7 <wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NXZ2bAeXER2iQPTbIGruXxHSpfjSL96yFBt-feZ1n7dSwFIijZGlFo18l-WrdWehGwzqkwagau5_XlQZBMZjBF0M4ztMYQyA7TrOG-0Wi4xyAAAA</wm>

Possibilités de régimes <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2MQYAY_SGpA8AAAA=</wm>

Prix: Fr. 18.(livraison comprise) Commande: Du lundi au vendredi de 8h à 11h30

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjS11IodjRsxMG4sxhn_38S3Rzukkuud9dIH2vbjrY7iNhCqZAkzrlGrnAkxCLsADIT8gKIQVXs9wdAixKN95kRkMc0S-A0jCTe5_UAOSB_RnIAAAA=</wm>

5 ct.

23

ÇA JOUE? 68'2.8

Difficulté moyenne

Difficulté moyenne

9

7

3

N° 45

5

Difficulté moyenne

2

8 7

Sudoku

4

1

8

3

3

9

3

6

2 2

3 8

1

6

5

2 9 4

Découvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine édition.

4

5

SOLUTION DE LA GRILLE No 44

4

9

6

2

8

3

7

1

5

5

1

3

6

7

4

9

2

8

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple. Le but est de compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les chiffres une seule fois

8

2

7

9

1

5

3

4

6

7

8

1

4

6

9

5

3

2

9

5

2

7

3

1

8

6

4

3

6

4

8

5

2

1

9

7

2

4

5

3

9

7

6

8

1

Grilles de fabrication Suisse

6

7

9

1

4

8

2

5

3

1

3

8

5

2

6

4

7

9

par Ex-perience.ch

WWW.SU-DO-KU.CH

1

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTX¶j GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606 8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW ©3ODLVLUª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH O¶pGLWLRQ 1R pWDLW 9$17(5 /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp )UHG 6FKZHLQJUXEHU 6DYRQQHULH 5HQHQV

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 9(67,$,5(6 ,, 2%e,66$17( ,,, ,216 61 5, ,9 (17$0$ 621 9 /, 1$0,%,( 9, Æ75(6 /,7 9,, &(( &+Ê5(6 9,,, 35$2 (67 ,; e3,(55( 68 ; (675$1 0(& 9(57,&$/(0(17 $ 92,( /$&7e( % e%21,7( 36 & 6(17 5e3,7 ' 7,6$1( 5(5 ( ,6 0$6&$5$ ) $66$0 +251 * ,$1 Ì/( + 51 6%,5( , e752,7(66( - 6(,1( 678&

+25,=217$/(0(17 , /¶DV GHV ILOOHV ,, 7HPSpUDPHQW ([SULPH OH VRXODJHPHQW ,,, 'pMj LQIOXHQFpH SDU OH UpJLPH 3LQ ,9 /pJqUHPHQW UkSHXVHV )HPPH GH YHUWX 9 3DUHVVHX[ eFROH VXSpULHXUH G¶DJULFXOWXUH 9, 2SSUHVVDQW 5HPDUTXDEOH VXMHW 9,, (Q 3URYHQFH RX HQ 6DYRLH 'LYLVLRQV G¶XQH SLqFH 9,,, &DQWRQ ERXUJXLJQRQ /HWWUH JUHFTXH ,; 6XU OD 'XUDQFH ; 7URXEOH QRWRLUH 9(57,&$/(0(17 $ 5DFH ERYLQH % $VSLUH ,QRFFXSp & 6DQV HQMHX[ 6FLHQFH ILF WLRQ ' 0RQXPHQW PpJDOLWKLTXH &RPPLW XQ HQOqYHPHQW ( 3DUDVLWH )DLUH GHV FRPSUHVVLRQV ) +DXW HQ FRXOHXU %RXJLH * 6pULH WpOpYLVpH + 'UDPH O\ULTXH 3RVVHVVLI &RXOH HQ ,UODQGH , $SUqV OH MRXU 9ROFDQ MDSRQDLV - ,PSUHVVLRQV HVWKpWLTXHV 3URSUH

Alexandre Vikol - Médecin-dentiste Rue St-Maurice 1, 2525 Le Landeron Tél. 032 751 14 51 Chères patientes, chers patients, En septembre 1989 j'ai ouvert le cabinet dentaire situé à la Rue St-Maurice 1 au Landeron. Au cours des 26 ans passés j'ai eu le privilège de vous prodiguer des soins dentaires. Vous m'avez fait confiance et je tiens à vous remercier sincèrement. Cet été, j'ai reçu de la part de mon cher confrère Dr Marti Karim Frédéric une réponse positive quant à la reprise de mon cabinet dentaire. Mon collègue dispose d'excellentes qualifications. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIwsgQATKv6Ag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4DIQwEwBcZeRcMOC6j605XRPkAR6DO_6tIGWnOMyzp__O43scroMouzan0MGNqVgO9JBoD1EZFfSAXoIAI8zpt1yU-1pDSjHLf22X1zLUx8uwzfT_7B6kB-lJqAAAA</wm>

J'ai donc le plaisir de remettre mon cabinet dès le 01 janvier 2017 en de bonnes mains, tout en sachant que vous continuerez d'être extrêmement bien suivis. Madame Seleci Gökce (assistante dentaire) continuera de vous offrir ses services à 100%. Moi-même je reste atteignable, pour assurer une continuité harmonieuse, par une présence, réduite, au fauteuil. Je vous présente mes meilleures salutations et nous tous vous souhaitons d'excellentes fêtes de fin d'année. Alexandre Vikol

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLG0sAAAtcx8oQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU1NQYAcfWmMg8AAAA=</wm>

La Maison du Fromage Sterchi Neuchâtel SARL Rue du trésor 2bis CH – 2000 Neuchâtel T +41 (0) 32 725 26 36 F +41 (0) 32 725 26 35 neuch@sterchi-fromages.ch www.sterchi-fromages.ch

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7tCRyWZWxAEP0PQ_L-C4bjkxCXXWljiz7VuR90DDBUSz8U9ZCpJCgKek5gEwCqMacHAXfD7CbDZmPt43iDWzk6mpNZR5nSf1wOCbS0gcgAAAA==</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTtQqL8lrCxkRG2JA7F0QM_ef-GwMtmTJyxLM8jHN6z5vAYFp0kbSQkvJzhponpUagIkKygjATTm0358AVor093kimfTH4smt1wH5Os4bntcbmXIAAAA=</wm>

La Maison du Fromage Sterchi SA Passage du centre 4 CH – 2300 La Chaux-de-Fonds T +41 (0) 32 968 39 86 F +41 (0) 32 968 90 63 info@sterchi-fromages.ch www.sterchi-fromages.ch

L’ART D’ÉLEVER LES FROMAGES EN CAVE NATURELLE DEPUIS 1928

LOTO dimanche 18 décembre

CORTAILLOD <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbb7bZUkjqCIPgagub_FQ-HuOImZ1maBXzNfd371ghoEa-aFI1aQy1sLDEw2fNwBfNEpIicPf-8kOYGjNcIVeCDkKQSdVRDuI7zBiyUHCtyAAAA</wm>

MINIBINGO

45 ou 30 tours

>>>>>>> Osez

apprendre!

Trop d'adultes ont des difficultés à lire et à écrire. Votre rôle est de les informer, le nôtre est de les aider. ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE cours de base dispensés dans Appelez-nous au 26 localités 032 914 10 81 de Romandie

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbb7YOVBEcQBF9D0Py_ouBI5iYjzrq6BXzNy3YsuxPQKqUpEV1zC9rorCmoqVPxLk9DWaSl9PNCWjGgv0aoAnZUieNYr5nhPq8Hxmkt8nIAAAA=</wm>

bleus et rouges, Nordmann

Décorations de Noël Vente : • A l’établissement Les Flochets (serres) tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h jusqu’au 23 décembre 2016 • Le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 heures • A l’animation de Noël : samedi 17 décembre 2016, dès 10 heures

TRANSPORTS ORGANISÉS

Le Locle via La Chaux-de-Fonds Yverdon - Ste-Croix - Val-de-Travers

Loto Fidélité www.infoloto.ch 032 373 73 73

Troc

Ecrire, c’est être libre.

Sapins de Noël

Invité 1/2 Tarif : Dist. de La Chaux-de-Fonds

.com

Jardiniers-paysagistes LE LANDERON

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI0MAYA50rb0Q8AAAA=</wm>

40.- / 80.- / 120.- Cartes COOPou Bons Loto

Le 16ème gratuit

Lire, c’est comprendre.

Tél. 032 751 26 66 - Fax 032 751 29 79

Cort’Agora - FC Cortaillod - 15h ou 16h30 1 Royale 3 x 300.- Contrôle 1 Impériale : 1’500.- LotoWin <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIxMgAANLsvfA8AAAA=</wm>

VOILLAT SA

Fermeture définitive du dépôt-vente le 15 janvier 2017 Venez nombreux profiter de nos rabais de 20 à 50% <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU1MQQAHKWzxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ6DMAyE4SdydGfHSYxHxIY6VOwsqHPff2rKxnDSf9K37-kF99btdWzvJGgqOtwrU1sUDeaYwKImaVCwLQgb6BX14YX07sD5N_OI4USIdWGbMcr3-vwAIRJHTHIAAAA=</wm>

Av. Charles-Naine 55 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 926 17 63 www.troc.com

Jusqu’à liquidation totale du stock LU: 13h30 - 18h30 MA au VE: 9h30 - 12h15 et 13h30 - 18h30 SA: 9h30 - 12h15 et 13h30 - 17h <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTA0NwUAu9DZIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLuynbsYRmFRQVV-pArO_1HVsIBhcxwVDbdtf332dxGQTN65RClH02Cxe1OoKKTAXOme7Br98Y2MJYD5P0YZctLN3SJnJtr1PX_GFBCRcgAAAA==</wm>

www.mediassuisses.ch

SERVICES 25

C’EST UTILE

14-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. Formation et promotion de la santé 8h30-12h au 032 886 88 61

sociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, me et ve 14h-17h, ma 16h-20h. Le Nouvel Horizon, rue du Manège 19, 2300 La Chaux-deFonds 032 913 12 69

ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30.

URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70. Accueil familial de jour. Région des Montagnes, CP 2317. Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h. ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11 Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h). ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique. Accueil et permanence psycho-

1$,66$1&(6 4 décembre: Célina Abbet (Bron); Louane Hügli; Loïc Sauser 5 décembre: Dalia Gass 6 décembre: Giulia Nobili; Ugo Guzzo Fourcade; Killian Barben; Luna Tiana Alves 8 décembre: Martim Cardoso Da Mota

CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70. CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91. CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10 CONSULTATIONS JURIDIQUES rue du Parc 65, 1er étage (à l’arrière de Serre 62). CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15 CROIX-ROUGE Paix 71, tél. 032 886 88 60: auxiliaires de vie à domicile, baby-sitting, garde d’enfant à domicile, transports, alarme, 8-11h30. Paix 73: Vêt’shop, vêtements 2e main, me-je

' & 6 Monsieur Robert Michel, 94 ans Madame Valérie Beuret-Garnier, Neuchâtel Madame Céline Ruedin, 41 ans Monsieur Jean-Louis Debély, 79 ans Madame Jacqueline Bolle, née Barbezat Monsieur Josef Blaska, 73 ans, Cortaillod Madame Simone Cattin, née Lecoultre, 95 ans, Peseux Monsieur Renaud Nussbaum, 70 ans, Cortaillod Madame Edith Maeder, née Pellaton, 92 ans Monsieur Georges Devaud, 83 ans Madame Alix Durel, 29 ans

GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 / 079 347 34 87 INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-dechaussée). PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94. PHARMACIE DE GARDE: Pharmacie de la Gare. lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés: 9-13h/1519h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33. Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale. CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08

Madame Marie-Madeleine Menoud, née Moser, 69 ans Madame Véronique Fahrni, 42 ans Madame Veronica Barbara Hogg, 62 ans Monsieur Paul Chollet, 88 ans Madame Hélène Ulmann, 99 ans Monsieur Charles Bourquin, 89 ans Madame Christiane Bieri, née Barbey, 82 ans Madame Angela Russo, née Coll, 79 ans, Le Locle Monsieur Jacques Bédert, 92 ans, Le Locle Madame Josette Robert, née Gfeller, 89 ans, Le Locle Madame Jeanne Droz-Cornu, 94 ans, Le Locle Madame Léa Moulin, née Rossi, 79 ans, Cortaillod Monsieur Georges Dill, 86 ans, Hauterive Monsieur Maurice Petit, 94 ans

SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rdv, 032 737 73 37 SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile. Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28. SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 1012h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00. Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES SOLIDARITÉ FEMMES VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 10 décembre à 8h au samedi 17 décembre à 8h: Pharmacie Mariotti, Grand-Rue 38 Du samedi 17décembre à 8h au samedi 24 décembre à 8h: Pharmacie SunStore, Bournot 35 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h30, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

Madame Monika Kolly, née Schnippering, 74 ans Madame Marie-Louise Vuille, née Thiévent, 100 ans, La Chaux-deFonds Monsieur Hans Winkler, 92 ans Monsieur Tiziano Liuzzo Monsieur Denis Vaucher, 59 ans Madame Mireille Humbert, 65 ans Madame Marguerite Jacot, née Barbezat, 91 ans, La Chaux-deFonds

Respect, conseils et prévoyance

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3AAIDAA5jB90PAAAA</wm>

<wm>10CFXKsQ6DMAxF0S9y9J4TOzEeKzbUoWLPgpj5_6mUrVe629m2tILn1_re108S0CF93CGpvZhFjhvUaImgK-gLa2vqTv55Ia0bMH9GEEKfVIFJxWRYuY7zC9L4JblyAAAA</wm>

24/24h – 365 jours

032 725 36 04 Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

26 ANNONCES

ANNONCEZ-VOUS! ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAcAEtLFow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgAwBdhAQYbylhlizJU_UBiwtz_T606nHT7Htrw77kd7-0VhNQZ2DraDOLZVD26NEMKHOyMNB4kv8pwDb3Qs5aBkDDIWgJe14Kcd9aZxWzePllfGqiqp2kAAAA=</wm>

CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisse ou étranger. Tél. 076 787 40 64 dimanche + lundi complet ou 09.00 - 11.00 et 14.30 - 18.00. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzNQUA_KI1Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HsQ3DMAwEwIko8Em_KIVl4M5wEWQBA5Jq7185SHHFHUey6N97P7_7J6FqTaKjkgmLQvYkSvRIwMwU9QWnIjwiL2WDTpdFUrZuVZrHkmtt06b_Pka5x3oAPl6EzmkAAAA=</wm>

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile. Discrétion. M. Birchler, Tél. 079 836 04 31 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDK1MAQADuAlAA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5sn_ixK5HxIY6VL0AlHju_ScQwxvetoUWfizr-7t-Qpi5U3eoSQhGUfUwLcP8LgMs_SW1VRmO-PWqzVtSHhPUcoD200HTDFN2Sxyz_M-8AM1pEa9oAAAA</wm>

ACHÈTE CASH TOUTES ANTIQUITÉS et tableaux 15 au 20e siècle, meubles avec bronze et marqueterie, tableaux signés et tous grands tableaux, cadres dorés, sculptures, statues, objets d'art, argenterie, montres-bracelets et de poche aussi en acier. Tous bijoux en or même cassés. Diamants et bijoux de marque. patrickbirchler@outlook.com Tél. 079 606 11 71 <wm>10CAsNsjY0MDA207UwMbewMAEA5O5etA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6EQAgAwBexARYEpLzYGQvjC3Dd-v5fnbliitn31IZ_n-24tjMJsS_gYu6SxNZUI12bebxFZqRlpa6BISppk-dN9wArdBAKhapR0Ds7S5nhQ-075g9x1VgdaQAAAA==</wm>

VENTE VIDE GRENIER SAMEDI 17 DECEMBRE dès 11h. Meubles, objets divers, bibelots, tapis, matelas, vaisselles, ect.. Petits prix, Passage du Centre 4, 2300 La Chaux-de-Fonds <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU3MAQAdrRbog8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DIAwF0BMZfRs-4HqsskUZolygJTD3_lOrDm94-x5M-Htux7WdodBsYp0NGmotkR4lJ3P_FW7Q-tBcMrrXFmgEON5S1qhSpi3pHSZz3CQxMNcrfe71BYNlvV5pAAAA</wm>

DIVERSES PIECES ET MATERIEL de réparation pour vélos, vélomoteurs, motos et scooters à La Chaux-deFonds. Tél. 079 509 93 63 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU3tAQABQ2btQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM58nfzUxuPqFvFgHqBJmln7j-BGN7w9j1Z9O-5vY7tnVAsJuZcEQlbCxm51OKKX2GmaA-AgXCPvIx9nDqEvUIq7ylu1oTNWEdc0ccsn3l_AceckvFpAAAA</wm>

DIVERS

JOAO DE DEUS, Prochain voyage au Brésil du 19 mars au 10(3) avril 2017. Si vous êtes intéressé, merci de nous contacter. Renseignements et réservation: Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 - www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ3NgEAhF5-ig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOwrDQAwA0RNpkRR9ozK4My5CTmC8qn3_ykuKgYG376UD_32247d9ixA5wCP9JUXsQzVLaXj6MkJGsveaRZRS4VdHq0F0G0hOgojJYDOFTfoMPcd99QNjwf-BaQAAAA==</wm>

OUI.DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, transport, location de camion avec chauffeur, débarras, nettoyage. Devis gratuit. 077 953 36 82

WWW.PCWORLD.CH-0844 24 24 24 (magasin/atelier ou à domicile) conseils, vente et réparation toutes marques avec prestation de garantie. Livraison et installation à domicile. Récupération des données et système de sauvegarde automatique. Plus de 30 000 articles sur notre site. Vente au détail et en gros.

CHÈRE CLIENTÈLE, je vous annonce mon changement d'adresse: Véronique Fahrni, podologue, rue des Musées 60, 2300 La Chaux-de-Fonds. A très bientôt ! <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUzNAQAAO-Cug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMRKDQAgF0BOxw0dYIZQZOydFxguoK3XuX-mkeMVb17TGf-_lsy3fBGMSErcOJGRuZpE6NYl4yiKM_oKyIQKW4buPo4quPpy0utKuZ5GyRwQXjvlsv1E3cDatGGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcyNwEAWC4GCA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5sh0bf9YlokMUiAsAITX3rxYx0qtmWdILf6Z53ecthVlBgdCwFI3iPuaAEmNNhqiyDD-pJur1HXbcOL2RXj3IOhqdb2SK5gw_EHd5Wv8D7gif9mgAAAA=</wm>

MASSAGES THÉRAPEUTIQUES, drainage lymphatique, réflexologie pour diverses douleurs, dos, jambes lourdes, sciatique, etc. Remboursé par certaines assurances complémentaires. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 079 381 42 00

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLIwsgQA5RPJ_A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUzMQcAcL6WLg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQrEMAwF0RPJfMmSbEdlSBdSLHsBL0b13r9KSDEP5jzDCt724_oen2AATj6kywiWVsxGVC0d_CyLgH3jR7gqh8pIRU1CW41UZ9I0dMIP06VbrrrKf-UNkpg8lWkAAAA=</wm>

POSEUR DE REVÊTEMENTS DE SOLS indépendant, plus de 30 ans d'expérience, spécialisé dans travaux minutieux et tous revêtements de sols, souples ou rigides, parquets massifs, flottants ou collés, stratifiés, etc. vous propose ses services à prix très intéressants, devis gratuits et promesses d'interventions rapides. Tél. 076 573 17 54 / favarger.sols@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1NwEAsU5CFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOx4mFY2FBG7qwUkS-wH7vO_StLGWmOI63w_3v_nPs3wSxB3mCuCfFi1jKseLQEEMKoLyibIMzTlwp8TtLFi1QvpX7XTs11M5-j9jHKb90PaDgV6WkAAAA=</wm>

<wm>10CB3HOQ6EMAwAwBc58pnYuFzRIQrEByCEmv9XiC2mmGVJK_j3m9d93pKQhIHdqrYkbsUs0qi0-IqNkepEokoY4VkpuJ9DoF8ngrorHPdQQD-8i0t3G-W57hdiF6KqaQAAAA==</wm>

COMMERCIALES BUCAM, bureau comptable. Déclaration d'impôts, comptabilité, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. Tél. 079 581 47 42 / info@bucam.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NgcAtLcdTA8AAAA=</wm>

2-ROUES

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5sr-dGOOxYkMMVS8ACZm5_9Sqwxvevmct_Pfajs_2TmHGQr40VU-Bl1ojTQsifmUHS1tFUBHNIoeOObswBWBkuI0uPpXgTbueQ65-l2fMLyHy_8BpAAAA</wm>

JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDQyMQEARyJABg8AAAA=</wm>

COIFFEUSE À DOMICILE, travail soigné à prix correct, sur le littoral neuchâtelois, femme-homme-enfant. Contact Tél. 079 651 65 66

<wm>10CB3GOw6DQAwFwBN59fxZexeXiA5RRLkAEU6d-1dBFCPNvmdveKzb8d5eyYAMisFilizRep8p3hSaUA4B-8JqoXE_uSxO5yBIOZkH0xw4CVqoj8Y1tdrv-v4B8ovNEWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3MQIAKWyI1A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ7CUAwFwBP5y88LtnGJ0kUpECcwJDX3r5AYafa9ffH_Yzte27PBLElRCJOGxHKvVlvJaEBUGLc7VIvdQ3oyzgGUXApkkkllfNJI2LyvGBtf38_1Ax6VKoppAAAA</wm>

NOËL À LA NAVIGATION - 4 cartes journalières à Fr. 100.- au lieu de Fr. 276.- ou 1 carte journalière valable pour 2 personnes et 1 bon restauration de Fr. 50.- pour Fr. 100.- au lieu de Fr. 188.-. Offres valables pour la saison 2017, en vente jusqu'à Noël au guichet LNM au port de Neuchâtel, tél. 032 729 96 00, www.navig.ch

VÉHICULES DIVERS COLLECTIONNEUR CHERCHE Oldtimer et Youngtimer, déplacement et paiement rapide. Tél. 078 801 87 83 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwMgQAd9xT6A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ7DMBAEwReRmNmDhzc0lAkODL1AEhnr_5EJB11J73t4xr_39jm2bxCQlmrrTRiUmt17SMkKXY8UsLyoXlTFaphrwT2RoLUnG-NMza-FAd1hk5P5uecP8d5_nmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwsAQAmDdqLA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ-RsbcDxW2aIMUS8QCMy9_xSpT3rHEZb4_7Of3_0KMEuj6mjsAanJzKPWJI4AxIRRNmRVUQjHmKurNqHSxyD1x6nfedD0NdmUJd8l_Z71As5rS_ZpAAAA</wm>

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzexNAMAmYlW_g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQ0NgAAyLZZfw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAJZCZTTdjIPxAxXt7P8njcMtt64uCX9L2462OyGygarmWpxYk0j1YomFHAmFkcpMk8gXnN3OYSM4IG6skMuU4Qy7YYQGX713DUnPNV5sxN62aQAAAA==</wm>

<wm>10CE2KrQ6AMAwGn6hLv67dD5VkbkEQ_AxB8_4KhkKcuMv17hb4Y23b0XYHsxTKFTWyQ3JQUYdKiMkBKcJIC9QiMMvvJsCyMo-5vEJSBpQ0kaXBWsN9Xg_LYVWYcAAAAA==</wm>

Besoin d’un coup de pouce ? - rattrapage scolaire - préparation aux examens - révision en vue de tests - bilan <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ2NAMAIZCr6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOe2lCWiqZOgbB4DEMmvsrPg6xZnfnuXnCx9SXra-NYFbRqJlDo0Zyr43GFFmfiFBwGFGMmVrL7xfSw4D9fYQQxI4iBjF_XbqO8wYAEgitcgAAAA==</wm>

Ecole Plus, le bon choix ! Neuchâtel Grand-Rue 1a Tél. 032 724 07 78

www.ecole-plus.ch

ACHAT

La Chaux-de-Fonds Av. L.-Robert 76 Tél. 032 968 74 73

ACHAT CASH toutes marques voitures minibus, fourgonnettes, bus, camionnettes, voitures + bus + 4x4 état sans importance, avec forts ou faibles kilomètres, accidentées, grêlées, même avec problèmes de moteur ou autres. Paiement cash et enlèvement immédiat, dans toute la Suisse. 078 60 60 804 E-mail rayanautomobiles@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQyMQYAC5-QXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyW9N8lKKnViIF5CNW3v_6oEDs-_ZG37X7bi2MwmRHcyDVZLYWu-RZo2DEoOdkZYfibJ28UjW0CWwgONB0PIBt0qAPDXLcMwh3t6af7tXFW1pAAAA</wm>

SANTÉ SOINS REIKI, réflexologie drainage Vodder par les pieds, soins massages, bilan, tout en douceur, réceptivité, enfants-adultes, thérapeute expérimentée ASCA-RME. legestequisoigne@gmail.com. Répondeur au tél. 032 730 24 05

ACHAT AU MEILLEUR PRIX: toutes sortes de véhicules d'occasion, état et kilométrages sans importance. Tél. 079 336 50 27

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIwNgYAE3M0-w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNLY0MgMADlLHGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ4CMQwEwBc58tpxbOMSXXeiQHwgupCa_1cgiinmPMsa_92Px-t4FpglyFNYtSDezLIGN0n7lUUY4wY1BSJRsmJHxqLYY1LvV9DsIymw_NL3dO9on7W_yZdJlmkAAAA=</wm>

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEGu4xVtihD1QvYNZl7_6lSn_TOM1rh_-dxvY9XgBmVZOgQC4iX1kZoLZ0RAHdh2AOqomzssXMgl3zI_V5UzYRmeqc-V0vOObd6-e77BzDt931pAAAA</wm>

A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, route des Graviers 11 à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwNAYAx--k1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM58nfiOh-PFRtiqLgABJi5_9Sqw5PesqQX_XvP6zZ_EqrWJYiOmrAo7kxHCUYC5qZ4TWj6i0XLQepROYR-q7RqlB3jkvDTefU4dLTynPcX2oICEWkAAAA=</wm>

PARTICULIÈRE CANNE ET REMPAILLE VOS CHAISES. Travail soigné. Béatrice Hug - 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane. Tél. 032 857 16 18 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDA3NAMAoBJOKw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDY0sgQAro_khg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuWZUVjyBY6lF4goHju_adAHrzzTGv83o_P7_gmmGWST4VEQryZRRqahyd3GcIYG7Qbh2jkmsCt9yC9rqJeVhTVF6m6sWFqsLR_rQdhc_OkaQAAAA==</wm>

A LA NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix Avs. produits Suisses/Allemands, devis gratuit - réception domicile possible - parking. Tél. 032 751 37 06 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMwAA1l7nGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KvQqEMBAGnyjh2zX755aSTiyOewHPcLXvXxksBoZh9j2l4mXrx7d_kgD2Ym6uSGKrIpFtqRyRcBYG6UoKbc1sHmE6yM8CVSozRQka0_zSCy6_QWe9x_8Bc_FGrWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwMgcAHXjk-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw7CQAwFwBN55edP1sYlShdRoFwg2WRr7l-BKEaabStv_PdcX_v6LjBLUE-E9IL05p5l2iSzAHFhLA8Y-6_ppXoOzBGkgJEdY6FTLtB05xFhetvRPtf8AseMHclpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDWztAQAOu2AfA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-mwn_qlH1K1iQFwgNGXm_lMlnvSOo0bD_2N_vvdXMSBBHnC2YvE2Rpb2FuCCwgVsG6sOTTYpz6ldlMkmhHpMp7zsQ8uWZ4efEqv91vcGTLpvOWkAAAA=</wm>

SÉPARÉ, DIVORCÉ, PAS FACILE! A qui en parler? Venez rejoindre un groupe de parole et de soutien pour personnes séparées ou divorcées à Neuchâtel. Service de consultation conjugale de la FAS. Tél. 032 886 80 10

L'INSTITUT CATTLEYA vous propose les soins suivants: Massages Thaïlandais (au sol, à l'huile et la réflexologie) et le Reiki, reconnus ASCA. La technique de la métamorphose, la Chi Nei Tsang et la réflexologie amérindienne. Sur rendez-vous au tél. 078 606 75 29. www.istitutocattleya.e-monsite.com

BROCANTE DE VALANGIN Ouverture de fin d'année 17 et 24 décembre de 10h à 14h et toujours sur rendezvous tél. 079 204 25 49 et tél. 077 438 65 19. Achats - Ventes -Estimations Livres - Objets - Tableaux. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ1MwMAgx-DGg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ7CQAwAwBd55du7uETpohSIDxA71Py_QlBMNfueNvDvvh3P7ZGEyBNiLnNP4hhmK41GrPidMZLfSExYHT1jtXCdBV29QFUJXuITms5yvYRmXePT7y-7vHQwaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3HMQ4CMQxE0RMl8tix48El2m5FgfYCKyA1969YUXzp_X0v7_Lvvj2O7VkQmDZND7Kgs7uzIvukXStUQdxgY6hbsl6grTzRNDTbiPg0Yl7iNFtDDO79-14_iY2sKGkAAAA=</wm>

DAME SEULE AVEC ENFANT, cherche voiture à donner. Au plus vite. Tél. 079 554 23 35 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUzNAEAjxvoyg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOwqAMBAA0RMl7N-sW4qdWIgXSIypvX-lWAy82bbQDH_Lup_rEQjIlKiooQTSlFU9yDIDfwtEgDajgJKzachdjTtImgyuJO1TE6vpqpWsl-HNJT99vFBPJ8FpAAAA</wm>

INFORMATIQUE DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours. Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ1NAMAk-wm7g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvMQmsT9LcScuxAtE2q69_-qDA3McoQXfbT_v_QoGL0LiTdmCxYtqiyrF1QMME7D9eKnCUNTAVBuZTAAGVc9O2ddOT4rDfLahT3n7_APHU7llaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3Nzc1MQMA4506Sg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXv2ee0erMKigKjcpCru_1GUsoJhs-8ZBT_P7XhtZxLwYZKi9fQ-i08mG4uqJ8LlYH8QMSnV_veNDDVg3cdAQyzKMCy42Gb5vj8XTZCRo3IAAAA=</wm>

VIDE-APPARTEMENT, dimanche 18 décembre, de 10h à 17h. Meubles, habits (homme et femme) et accessoires à petits prix! Parfait pour vos cadeaux de Noël de seconde main! Avenue Léopold-Robert 11, 3e étage, La Chaux-deFonds <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU3NAMAlBAkJQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2IOw6AMAzFTtSq75UkLRkRG2JAXIBfZ-4_UTFYsr0sLjH9TPO6z5sjITOwiEEdtChSXVNklZ4gE3SEMFMh5n0XnrhCPUsLw6G5m0mwIVs5Hru1PfG92wfJdOVuaQAAAA==</wm>

FORMATION EN INFORMATIQUEMac et PC-Windows, Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook, Internet, iPad. Développement de sites web privés et professionnels. 032 731 00 35, 079 616 92 29, cecilia.huguenin@bluewin.ch, www.mchinformatique.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzA2NQcA0PDIeA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fz34hKliygQFwhZUnP_ComRZt_bB_7v2-O1PZsBKcos9WyWHO6zA0OmN0pZwHFjNYGxWONdR-iVVC5Kdq6DShHky075YIa7jO-6fuuNuT1pAAAA</wm>

N'Faly

ANNONCEZ-VOUS! VACANCES FRANCE MER, VIAS-PLAGE, villa mitoyenne, 8 personnes, vaste terrasse privative avec barbecue (garage, TV, Hifi, lave-linge et vaisselle, tél, WI-FI), jardin, 10 min de la mer à pied, sable fin, commerces proches et navigation sur le canal du Midi. Dès Fr. 390.–/semaine. www.loasis.ch Tél. 032 841 28 75 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzCyNAMAfeW4og8AAAA=</wm>

PIERRE, 52 ANS, entrepreneur, bel homme, dynamique, humour, qualités de cœur, appréciant voyages, bonne table, marche, vous espère: 40-50 ans, sincère, naturelle, relation stable: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTAyMgEAMarvKQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5sn_i2MEjYkMMVS-AMJl7_6mI4Q1v30MLv9bt-G6fEGaA0BxoIbCiOkKl2LCnbGDpi9TqotJH5N2RrU7qnhe1WwedaqBT3GQa8vJafjn_2bzDRGkAAAA=</wm>

VOUS SEREZ FIER de la présenter à votre famille! Un peu timide, très douce, jolie brune, naturelle, Christelle, infirmière, 29 ans, aimant cuisiner, ski, sorties entre amis, musique, vous attend: 30-42 ans, sincère, tendre: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CB3HMQ6EMAwEwBc58i5Ogs8lokMUp_tAEpSa_1ecKKaY44ic9LXt52__BlRJoa1kCbCmnD2KJnr-VysV5YNlWeGgBeaofc4qUHcxbV0ajGIoXds10DHSfc0HmsXx2GkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW1tAQAY1PGfg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6AIAxA0ROVtIVCa0fDZhyMF0CE2ftPGoefvL9tLgH_1rqf9XBCigysImZOXMIHzxqKxW-RGSkvlFCoZGZvOGbU3kFzaZCubqB8CUiyMQa1Nq2H554vh7XriWkAAAA=</wm>

CHARMANTE FEMME, veuve, douce, Danièle, 63 ans, aimant cuisiner, bricoler, jouer aux cartes, marcher. Vous êtes un peu casanier, affectueux, pas compliqué (63-74 ans)? Faites le 032 721 11 60, Vie à 2, nous vous en parlerons. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTAyMgcAi_vmsA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ4CMQwEwBc5sjf2OsEluu5EgfjASSQ1_69AFFPMeVY0_bsfj9fxLFMFBD6ALEO2iFnUhhm_akKNN-t9oBNF5OY1KFPDxBFbBtcWJpYx1-Xu7fPeX66cVH1oAAAA</wm>

PATRICE, 37 ANS, éleveur, romantique, grand cœur, cherche jeune femme, 27-37 ans, douce, sérieuse, aimant comme lui nature, musique, marche, voyages: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTAyMgYAkj-Ltw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMBBE0RPZmtn12utsGdEhiigXwBhq7l8FpfjS--salvHvvWzf5RMERJIUF9GgtGzWo2iW3p9FE7C-qOpwQ4udOmppTBWHp6KPfI6ZdvIaxvOssHzP6wdI9Q8yaQAAAA==</wm>

DAME DE 69 ANS cherche un partenaire pour danser, sortir, passer les week-end ensemble. Tél. 079 303 73 91

ENVIE DE PRENDRE LE TEMPS d’une tendre complicité ! Nicole 46 ans, élancée, féminine. Apprécie tous les loisirs culturels et le sport. Elle vous offrira des trésors de tendresse. Tél. 079 301 24 67, Destin A2 <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2twQAa4lalQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMRKEMAgAwBeRgSCBHKVj51xx4weEmPr-X-lYbLH77lLwtW7fY_s5IZICKrJ2p6pFpLtQ0a5P0SpS-xCzoRovfoYKpRHUdiYscU2wSIasFCFjjt6y_Me8AZg1F81pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIxNwMAROo76A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw6EMAwFwBM5enZsx1mXKzpEgbgAv9R7_wq0xRQzz2kFf99p2aY1GZCg1kWbJ0srZj2rlgC_RQjYP1xrsLC3hOPYu98khiC95KRwFlIbh2jlfbiV3zUe08uPFmkAAAA=</wm>

VOUS ÊTES VEUF(VE), divorcé(e), seul(e)? La solitude vous pèse? La vie est si courte! Ne restez plus seul(e), nous allons vous proposer quelqu'un qui vous correspond près de chez vous: www.suissematrimonial.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTAyMgIABA-MwA8AAAA=</wm>

INGÉNIEUR, 36 ANS, grand, brun, charmant, plein d'humour, Marc aime la nature, les animaux, cuisiner, voyager, les amis. Vous aussi? Faites le 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTAyMgUAp5roXg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5sn9sHOOxYkMdKi4AJMzcfwJ1eMNb17TCf5_luy2_FGaAoA1ACryYRZoUD3_LDpZpllpN0BrnqazRvJPYOEiPEbT7xDT47DUUgnGVu18PkfPjlGkAAAA=</wm>

<wm>10CB3HOQ7DMAwEwBdR4C5JSwrLwJ2RIvAH5EN1_l8lSDHFbFtG0b_n-trXd0KVFHojI8FaInq6Ffb-q1YqlgfMGmCBdHAslx-i9-ziHCYj7imwc5y1ojX38rnmFz0BNC5pAAAA</wm>

LAURENT 59 ANS, actif, dynamique, allure sportive, bonne situation, cherche compagne âge en rapport. Tél. 079 301 24 67, Destin A2 <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzC2MAIALEwQhQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6DMBBF0RWN9ebH2JkS0aEUERvAMq7ZfxVEcYuju-_pBW_r9j22XzLAQQholWSJ4t5SrVTwQ1QBLx9WrWiultGnnV2YdGgnaxHUnUE2ZFzXM2VGucf8A9IAfv9pAAAA</wm>

JE PASSERAIS VOLONTIERS NOËL avec toi, jeune femme sincère, sensible, indépendante de caractère, un brin marginale. Enfants bienvenus. Je m'appelle John-Peter et je me réjouis de toi ! Tél. 079 471 60 45 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDK1sAAAu7HZiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhfbAxUMbKW5Qh6gVsuZl7_6lVhze840gt-HuO8zWuZECcLETdk8WKaqRysbBfWQTcH4gmMIFnxfTOuglv2dSiT1orQHPVu23nOpeUz76_kGl7Y2kAAAA=</wm>

JOBS DEMANDES D'EMPLOI POSEUR DE REVÊTEMENTS DE SOLS indépendant, plus de 30 ans d'expérience, spécialisé dans travaux minutieux et tous revêtements de sols, souples ou rigides, parquets massifs, flottants ou collés, stratifiés, etc. vous propose ses services à prix très intéressants, devis gratuits et promesses d'interventions rapides. Tél. 076 573 17 54 / favarger.sols@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE0MgAAsw_vYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tLfYZzsuIzqUIuIDkIM6_68iZaTZtrKG_-f62td3dYAhHtqJ6vRmlhXWPLJgBNHHA8lUqLLu0weu5SM83ER9mZIekAvzSA5nTLTvvH9Odf3xaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSxMAcA82kRCg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58m5inOAS0SGK032AI0l9_6-QGGmOIyzpe9vP7_4JqLKKN5TqAXoya4GC5JkBwKlYVuRiWhdFkL-sYBa_G6SM2-WabQon-2VjdKqlf58PV3RmU2oAAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7DIAwA0BMZ-Qe267HKFmWIcgEQMPf-U6sOb3jnmbXg3_u4nuNOQmQHC1aRJLZSa6TXYh6_ojFSe5GoEEbTNA1pNAc0ngt0dAGXYPCxtG9b0ecun7m_2EJKlWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTAyMgMAHcvhxw8AAAA=</wm>

MARIAGES-RENCONTRES

NEUCHÂTEL, Alexandra portugaise, blonde, douce, sensuelle, belle, sexy, une touche de charme coquin... J'aime l'affection, les câlins et la douceur, je voudrais avoir le temps de répondre à tes besoins. Je satisfais tous vos désirs, massages, 69, sodomie, fellation, rapport complet. Reçoit en privé ou se déplace. 24/24, 7/7. la qualité fait la différence. Tél. 077 910 51 44

Spécialiste du retour de l'être aimé, amour, mariage, désenvoutement, déblocage maladie. Attraction clientèle affaire, etc... Travail garanti et sérieux. N'Faly est là pour vous aider quels que soient vos soucis. N'hésitez pas à me contacter. Tél. 078 898 10 79

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIxNgYAz9s9_A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uef2KlHlK1iQFyAhnbm_lMlnvT2vbzx_2M-3_NVYJakiJTRCxLNfVTPZoxiIIXRNyjCIB6l1xJdh9BpCLJUpSMtSVnjhH9UItvve929nh3BaQAAAA==</wm>

TORGON/VS, à louer à la semaine, appartement 2 pièces (4 couchages). Meublé et équipé dans résidence avec espace bien-être, piscine, sauna, fitness, place de parc couverte. Domaine skiable des Portes du Soleil. Prix intéressant. Libre durant les vacances de fin d'année. Tél. 078 765 38 04

EROTIQUE

Paiement après résultat.

DAME AVEC EXPÉRIENCE cherche heure de ménage, repassage et fait vos repas. Tél. 076 634 81 57 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIxNwUA_rsycQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2MOw6EMAwFT5To-YfxulzRIQrEBSCBmvtXG20xxUwx65pW8ee7bMeyJwE8Fw9WtyT2ahbJUxXIUMwMmj4k4ggHspGy42qFtLei0bWc6joG0uOxUeWub39-dQc_MmkAAAA=</wm>

NE/ TA PRINCESSE KELLY attend son prince charmant, pour des moments inoubliables. Moment chaud, intense. Blonde T:34, joli corps, douce, gorge profonde, 69. Massages. Très sympa et décontracté. Hygiène et discrétion, tous les âges bienvenus. je serai toujours là pour toi... Tél. 078 926 91 56. Du lundi au vendredi non-stop. http://www.kelly-la-belle.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1sQQAIc5rUg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOQ7CMBAAwBfZ2vtgS5QuSoH4ADHZmv9XCIopZt9LJ_zdt-O5PQoBKIYnqWQh-VTNCp0ev0ISoN2QOVHEpSxkUWsP5-sass4e5-ocbS8ONhNfPj_v_gIMAARYaQAAAA==</wm>

CHERCHE APPARTEMENT 2 PIÈCES, dans immeuble avec ascenseur, A Neuchâtel. Pour faire salon de massage. A acheter ou à louer. Tél. 078 926 91 56

VOYANCE Soutien - Conseil par flashes précise et rapide

répond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxNgAA91OKbw8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ6AMBBE0RNtM7Pdsi2VpI4gCL6GoLm_oqBI5qt561pTwNfStqPtlYBm8ewWUakeUiqVxuBRx0lTcJoJhVp-yc8LmdyA_hpBFk6dUcaMXb2E-7we2MSC3nIAAAA=</wm>

0901 328 328 à Fr. 2.13/min. «Insistez»

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1tQAA9s93PA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw7EIAwA0RMZGX_ADmWULkqx2gsgDPXev9okxRRvzrNpwrf9uL7Hp2VEMqhOqtYy1aTqTTiR-010wly2zIJo8iwufcwRIIUryFgTeiwDDbZbGD57-sX6A_x3vI1pAAAA</wm>

NEW NEUCHÂTEL CENTRE, PRIVÉ Vous aimez la discrétion? moi aussi! Anna (48) belle, sexy, mince, raffinée, fesses d'enfer, rasée, propose chez moi massages érotiques, prostate, relax sur table, 69, rasage intime et +. 3e âge ok. Reçoit aussi pendant les fêtes. SMS, tél. anonyme, cabine exclus. 7/7, dès 10h, 079 825 69 76. Ok pour escort, à l'hôtel, week-end ou voyages. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1MwAABxSBGQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6FMAgA0BPRAC0FPqNxMw7GC9QSZ-8_fePwhrdtIQU_y7qf6xGEyAbqLB2DWIuIh0lR87fojNR_VBu_xII0FVtFmLcnNMsKo-mAS-ekK2XW0cuT9x_0GUGBaQAAAA==</wm>

NEUCHATEL / CHAUX-DE-FONDS. Délice tropical, grosse poitrine, avec petites rondeurs, se déplace pour vous. Pour des moments de plaisir. Hygiène et discrétion assurées. Reçoit et se déplace. Tél. 078 635 43 99 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU3NAcAAiAjUg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNh8QkYKGOVLepQ5QJxEs-9_1S1wxvetpU1_nuur319FxiLkIQ5vCDezLIMzfNXiDD6A8LMbpHVdczkOQiqB6mOpBQR8n7H9FiuOLl9rvkFT-ACWWkAAAA=</wm>

MARIO MEDIUM VOYANT Retour de l'être aimé, chance aux jeux, protection contre les ondes négatives, désenvoûtement. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyNAEAXFDiVA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM5sn_8nQSPqFvVAXGBQpqZ-08ghje8fU8W_btvx3N7pKmiSxuAeRpaIUeaW2kVvyugFjer7MYgkl7X28Ok85rigyH9NSHrPDUa7Apl-cz1BXcb37BqAAAA</wm>

Voyant vrai, précis et sérieux. N'hésitez pas, garantie absolue. Tél. 079 536 10 53

28 ANNONCES

SOUS TOIT IMMOBILIER À VENDRE VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Agence Pour Votre Habitation , Damien Jakob actif 7/7. Sans aucun frais jusqu'à la vente. Informations: www.pourvotre.ch - Tél. 079 428 95 02. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUHAgsTAK1nBQsPAAAA</wm>

<wm>10CB3DsQ2AMAwF0Ykc-Tt24uASpUMUiAUQkJr9KxCnd8sSlvh_7uvetwCzONUv14DUZNbCkMQsWBifMoEBKVpbZOfs9QCZj0w6cFETNTpu0XYXFM5neq7xAm2ShaBpAAAA</wm>

LE LANDERON, au bord du lac, appartement 4½ pièces de 135m2, dans lotissement en copropriété, avec 2 garages, ponton privé pour bateau, vue imprenable. Écrire sous chiffre : R 028791849, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwsQQAnPIGSA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-jZ2EuOxYkMMVS9Qp2Hm_hOow5vevocV_L2247O9gwHp1Jy7erC0YuZRUcQtmMUEXFdW9Oe6x6J-1mxM3lJJMUCpNmkZcwzkzG_Ncv3OG4oStKdpAAAA</wm>

LES BREULEUX, meilleur taux fiscal des cantons de JU, NE et BE, très bonnes infrastructures, belle qualité de vie : Grande villa rénovée tout confort, à saisir ! Prix à discuter. www.hypoimmo.ch – tél. 032 323 48 48 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW1NAYAfboTng8AAAA=</wm>

<wm>10CB2MMQ6AMAzEXtQqlyaEkBGxIQbEC0pg5v8TiMGSvXhdQyv9zMt2LHuA0LjwqOotwFY_CUU1ty-JmTBMEFKogEJcunT3ko2tSKqV8bz-AaDoPmTWJ-8XS48HJWkAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS ET LE LOCLE, actuellement 14 appartements rénovés ou neufs, de Fr 190 000.- à Fr. 640 000.-, à découvrir sur www.hypoimmo.ch ou tél. 032 323 48 48

CHAUX-DE-FONDS, Cernil-Antoine, 4e étage, dès 01.02.2017, 4½ pièces rénové avec balcon. Env. 124m2. Fr. 1200.– + Fr. 300.–. Poutres apparentes. Cuisine agencée. Ascenseur, fenêtres isolantes, buanderie, cave, galetas. Garage à Fr. 130.– Détails: Tutti.ch / Anibis.ch. Ecoles, transports et commerces à proximité. Visite: Tél. 079 351 55 46 / 032 534 76 98, après 18h.

BOUDRY (Gare 39), 3½ pièces, 77m2, Fr. 1 400.- charges comprises, dès 01.02.17 (au plus tard : 01.04), cave, 1er étage avec ascenseur, garage à disposition. S'adresser à : Gérance Formaspo SA à Neuchâtel, tél. 032 730 28 20 ou au locataire : tél. 076 631 77 57 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1MgIAL7Djkw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUzNQEAi96Erg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhwQdsU8YqW9ShygXsOJl7_6lVhze8fU8v_PfcXsf2TmFGpxZwIAWtuEfWXlrorxxgqQ9RE26inLpgOhdo1dHJ-B40DE7X2StsznHNKJ91fwG8B7ifaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhmQ_YuIxVtihDlAvYCpl7_6lVhze8fQ8r9e-9Hdd2BlcWENyaaTB6MRvhVrqPX2tH5fZi0c4YCGfxppYkSCGdcFq2lHLldJMBzCyf-_kC9Z4aMGgAAAA=</wm>

PESEUX, centre du village, 3 pièces, cuisine équipée, grand salon. Libre mijanvier. Fr. 1200.– charges comprises. Tél. 076 264 28 82

BOUDRY, Cèdres 2, grand 2½ pièces traversant situé au niveau supérieur; dans PPE; quartier calme à proximité de toutes commodités. Loyer Fr. 1 190.- + charges Fr. 210.-. Parking souterrain Fr. 130.-. Idéal pour couple sans enfant ou personne seule. Pour 1er avril 2017. Contact : tél. 079 017 05 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIxMgUAu09FDA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNh8TFgXMYqW9ShygXsOJl7_6lVhze8fU8r_PfcXsf2TjBLUOuiYglpxaynR2m9_sohDH-g1gA3SLqucflQis436ZJJ8_SLDIAMKKrN8ln3F6_Y6XNpAAAA</wm>

HAUTERIVE, studio 30 m2, partiellement meublé. Libre dès le 1.2.16. Tél. 079 478 07 47

NEUCHÂTEL, studio non-meublé, à étudiant non-fumeur, proche Université, Mail et Hautes Ecoles Arc. Loyer mensuel Fr. 600.- charges comprises. Libre à partir du 1er janvier 2017. Tél. 032 724 09 45

NEUCHÂTEL-PESEUX, bel appartement lumineux de 4½ pièces (78m2) avec magnifique vue sur les Alpes et le lac. Premier étage dans une maison calme avec accès au jardin commun. Place de parc compris. Proche des commerces et transports publics. Loyer Fr. 1 390.- + charges. Fr. 210.-. Libre 1er février. Tél. 077 520 35 71

LA CHAUX-DE-FONDS, grand 3½ pièces et 2½ pièces. Neuf. Rez, cuisine agencée, WC douche, buanderie, machine à laver, jardin. Centré, bus à 1 minute. Fr. 1120.– charges comprises, 1 mois de loyer offert. Libre de suite. 2½ pièces : neuf, cuisine semi-agencée, douche, poêle suédois, poutres apparentes, buanderie, jardin, 4e étage, Place d'Armes. Tél. 078 911 91 48

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDK2MAIAFySBbQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1NAEA2UatUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNh8TE4UMYqW5Sh6gXiJMy9_9SqwxvetqU1_nuu-3t9JZjFaQkxaEKWZhbZtTnjVw5hjAd6d8RwZIhe0Bl0mh-ko5j8KKNZ1aex3QW0z1Vff8y2Z2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1tAAA8gobWA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6EMAxF0RU5erYxicclokNTjNhAPqSe_Vcgilsc6R5HWMLbtn_P_RcMSKHsYlyCJSczD1mTQh_CBbx-WLUwxC3Gs6tdTO4GWrpVqjYH8ciztVZ7RU__MW_-XLLvaQAAAA==</wm>

SAVAGNIER, dans villa, joli 4½ pièces. Cuisine agencée, salle d’eau, WC séparés, salon + 3 chambres, balcon, terrasse, cave, garage + place de parc. Calme et ensoleillée. Accès direct jardin. Dégagement et magnifique vue. Fumeurs et propriétaires d’animaux s’abstenir. Dès le 1er février 2017. Fr. 1 990.+ charges. Tél. 032 852 04 74, frederic.coulet@ecowatt-energie.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLS0MAQAlV-q6w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQztQQA1-6DWw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HPQ7CMAwG0BM5sj__JMYj6lZ1QFwgpHTm_hOC4Q1v38sb_92347k9SpgxqKfkkBL05p7Ve0P-ygBL3ERdRWFSCzl8YpLHusg8X5QZoHA7l-kMe2v7nNcX_YCXW2kAAAA=</wm>

<wm>10CB3HPQqAMAxA4ROlJKn5qR2lmziIFzCVzt5_sjg8Pt6-V0n4t7XjamclRHawQiqlEluSqUsyn0vMjKQrZZm45OpB3jVuyOoBi0tALMGQw0ZHuyl0pPcZHwrfVUlpAAAA</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNh8TEYU8YqW5Sh6gUSO557_6lVhze8fU8r_Pfcjvf2SjBLJw-pXRLixSzSUDz8V3ZhtAeqKlQrciLGmHGSze6k4wJF-E1txblirApp5TPXF-tQfNVpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDEztQQA3KayUg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6EMAwF0RM5sj92HJNyRYcoEBeAkNTcv2J3i9HTrGu1xP8-y3YsexVmUUJotqgCT_a1WPLyWwZY8iyTOjDBaxtsZ89KwzRIe78pog3y1guus3Eg0nOPFx-wCXxpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW1NAEA3i93AA8AAAA=</wm>

BOUDRY, Gare, bel appartement 3½ pièces, Fr. 1 550.-/mois charges comprises avec place de parc. 2 chambres, cuisine agencée, cave, jardin commun, balcon. Libre tout de suite. Tél. 078 922 16 70

<wm>10CB3HMQ7CQAxE0RN5NeNdezEuUbqIAnGBJCY196-IKL70_rqmNfx7LM_38kqCXUVvZjGSOtuFNLYZ81qogn7ngCFGJD6uhe5ywEIGnbL1w2U_yV5Re3Fr3zp_ZUTFb2gAAAA=</wm>

GARAGE COUVERT À LA CHAUXDE-FONDS, rue du Locle. Libre dès le 1er janvier 2017. Tél. 078 971 60 65 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUzNgcAtyjXYQ8AAAA=</wm>

A REMETTRE CAFE-RESTAURANT, au centre de Neuchâtel, 50 places. Fr. 210 000.– à discuter. Tél. 077 929 70 32

<wm>10CB3HOw6AIAwA0BOV9EMp2NG4GQfjBbDK7P0njcMb3rq6JvzNy3YsuxMiV7DGIurEllSbKyVr9hULI5WJRAvWrNX7ma0FBghmhtzjhrPwgGto9F5JQu70XOMFJbIuC2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUzsQQAd5MuyQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMRICMQgF0BOR-RAgIKWz3c4WjieIMbX3r3QsXvHOs6zh735cz-NRDO5CEuaaxTKaWVbXFuBfMQTsN-6qgkzUWz0il9FL9ibl3DRTgny6zgwsrNE-a38BrRt-pGkAAAA=</wm>

IMMOBILIER À LOUER

LA CHAUX-DE-FONDS, quartier résidentiel, appartement 5 pièces tout confort. Salon et séjour lumineux, baies vitrées. Cuisine spacieuse avec accès direct à balcon-terrasse. Situation très calme, cadre arboré. Tous services à proximité. Fr. 1730.- charges comprises. Écrire sous chiffres: P 028-791862, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIwNgMAnIdeiw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOQ7DMAwEwBdR4C5FSQzLwJ2RIvAHfMh1_l8lSDHFrGt60b_n8tqWd0KVQ3pQrSXYi3uk1TIUvyqpaA-YG0giOwasHiF-ElJPmxLhIXofmHvjxBXlc91fG-_s3mkAAAA=</wm>

COUPLE PRÉ-RETRAITÉ cherche appartement de 3 à 3½ pièces à Cortaillod du haut dans immeuble calme, pas de rez-de-chaussée, avec ascenseur, pour ~ Fr. 1 500.- charges comprises. Date à convenir. Tél. 032 753 73 79 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI2MQQAoTo9WA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhfTBgE8YoW5Sh6gVcuZ57_6lRhje880wreOzH9T5eyYB0aiFVOVlaMYt0FAm7Cxewb1zNWQWRFTNG-zJxiJFiKMXiTqMrYupqH7fym-sPR-DFGmkAAAA=</wm>

CHÉZARD, GRAND’RUE, dans petit immeuble bien placé, joli appartement de 4 pièces, rénové, avec cachet, cuisine agencée ouverte, séjour, 3 chambres, bain-WC, balcon orienté sud avec vue, cave. Libre de suite. Fr. 1235.– + Fr. 350.– charges. Place de parc Fr. 50.–. Tél. 079 660 70 31

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwMwIAlkni7Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwNAEAZHrASw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uf4L3hE3SoG1AuktJm5_4TEk96-lzX-f26vY3sXmCUpBtKlINHMRqW1yFGAmDD8AQVgnr10-dTQSXbZSYrbafLdqfuSj8901mjfa_0A1LETa2kAAAA=</wm>

LE LANDERON, local-dépôt ou garde-meubles env. 40 m2 hauteur 3 m avec casiers. Libre dès le 01.01.2017 Accès facile. Tél. 079 644 00 85

DEMANDE DE LOCATION

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI2NgUAf2gREA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw6DMAwA0BM58id2MB4RG2KoegGMlbn3n4oY3vCOI7Tha9vP7_4JQhIGXtRkBPFoqh5sTVCeojGSrSTq6IuO8GtylRXkbQQ97wHOV0LvaUaIOavar-Yfv9hMTGkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5ev7GxiXabkWBOEFYUnP_ComR5jzbB_7vx-N1PJsBSZrFydYsc7hXR45Z2sziAo4bG1yqog2wUhNKTSNbvmjNK2nXjndqKD4Y32v_AHk5BSloAAAA</wm>

CHERCHE APPARTEMENT 2 PIÈCES, dans immeuble avec ascenseur, A Neuchâtel. Pour faire salon de massage. A acheter ou à louer. Tél. 078 926 91 56 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1NQMA8eLP2w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw6AMAgA0BPRAIVWZDTdGgfjBbSf2ftPGoc3vFpdA_62sp_lcELkBbKxanLiHFTNJQY2-4rGSGmlKEhMxI73zO2aA7D1BkIiYDYEhFsecUhf4gxPny95RrxSaQAAAA==</wm>

lachaux-vente@domicim.ch | www.domicim.ch La Chaux-de-Fonds

Réf. F23871

La Chaux-de-Fonds

La Chaux-de-Fonds

Réf. F170833

Réf. F168847

Le Locle

Réf. F167412

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI2MwcAFv1ogw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KMQ6DMBAEX3TW7uI7O1yJ6BBFlN5NlJr_VwQqpJlqZtvSC26Xdf-s7ySgbu2lKVq6qzSPZK9FrqQQAmMma_1zpcdvpDcHxvUYZYhB2tRNHHKU4_s7ASgGw5hyAAAA</wm>

Locaux commerciaux de 745 m2

Immeuble industriel de caractère

Lumineux 3.5 pièces au dernier étage

Appartement 4.5 pièces

• Proche des grands axes • Zone commerciale très fréquentée • Parking extérieur 21 places

• 2’800 m2 idéalement situés • Surfaces industrielles et commerciales • Places de parc et garage

• 90 m2 habitables, vaste et lumineux séjour • Deux chambres, salle de bains, WC séparés • Balcon avec vue dégagée, box individuel

• Partiellement rénové en 2016, grand séjour • 3 chambres, cuisine indépendante • Petite PPE proche des écoles

CHF 1’550’000.- | Steeve Hug: 032 911 15 19

CHF 2’200’000.- | Steeve Hug: 032 911 15 19

CHF 398’000.- | Steeve Hug: 032 911 15 19

CHF 240’000.- | Steeve Hug: 032 911 15 19

20

*

VOTRE PETITE ANNONCE

CHF

*40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

,

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées. Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique

SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions ......................................................................................................................................................................... Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom ............................................. Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

Bulletin de commande à transmettre à: Publicitas SA - Rue St-Maurice 4 - 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 - Fax 058 680 97 71 - neuchatel@publicitas.ch

30 PORTRAIT

RPPH OH FKDQWDLW 7RWR &XWXJQR LO VH UHYHQGL TXH ,WDOLDQR YHUR $Q GUHD 0RUHWWL dD VDXWH DX[ RUHLOOHV VRQ DFFHQW VHQW ERQ OH VROHLO GH OD SpQLQVXOH 0DLV oD VDXWH XQ SHX PRLQV DX[ \HX[ /H SUpVL GHQW GH O·DVVRFLDWLRQ 9LYUH /D &KDX[ GH )RQGV OD SHWLWH VRL[DQ WDLQH DYRXH V·LQWpUHVVHU SHX DX[ YRLWXUHV LO YR\DJH YRORQWLHUV HQ WUDLQ /H IRRW LO OH UHJDUGH SDUIRLV PDLV VRQ VSRUW F·HVW SOXW{W OH EDV NHW / ·KRPPH IDLW YROHU OHV FOLFKpV HQ pFODWV ©-H QH SDUOH PrPH SDV DYHF OHV PDLQV ª SODLVDQWH W LO GDQV XQ ULUH WUqV VRQRUH 9UDLPHQW ,WDOLHQ $QGUHD 0RUHWWL" ©6u M·DLPH P·KDELOOHU DYHF JR€W -·DL OH VHQV GH OD IDPLOOH MH VXLV KHXUHX[ HW M·DLPH P·DPXVHU (W MH FXLVLQH OHV SkWHV ª 5pVROXPHQW LWDOLHQ HQ HIIHW (W 7HVVLQRLV EHDXFRXS &·HVW OH FDQWRQ TXL O·D YX JUDQGLU ORUV TXH VHV %RORQDLV GH SDUHQWV VRQW SDUWLV ©j OD UHFKHUFKH GH Q·LP SRUWH TXHO HPSORL SRXYDQW OHV IDLUH YLYUH -·DYDLV WURLV DQV ORUV TXH QRXV DYRQV TXLWWp O·,WDOLH SRXU QRXV LQVWDOOHU j /XJDQRª 8QH IRUPDWLRQ GH SKRWRJUDSKH HQ SRFKH $QGUHD 0RUHWWL HVW HP EDXFKp SRXU UpDOLVHU OH FDWDORJXH SXEOLFLWDLUH G·XQ JUDQG PDJDVLQ ©-H IDLVDLV GHV SKRWRV HW XQ SHX GH YHQWH SRXU FH PDJDVLQ -·DL ILQL SDU GpODLVVHU O·REMHFWLI TXL QH UHPSOLVVDLW SDV PRQ SRUWH PRQ QDLH SRXU VXLYUH GHV IRUPDWLRQV LQWHUQHV GDQV OD YHQWH -·DL JUDYL OHV pFKHORQV HW DX ILQDO M·DL WUD YDLOOp DQV SRXU OD PrPH HQVHL JQHª -XVTX·j VD UHWUDLWH DQWLFL SpH SULVH LO \ D GHX[ DQV ©,O IDXW VDYRLU SURILWHU GH OD YLH TXDQG RQ OH SHXW HQFRUH /j MH SHQVDLV TXH DQV F·pWDLW ERQ SRXU V·DUUrWHU HW IDLUH DXWUH FKRVHª 3DV IRUFp PHQW GH OD SKRWR ©-H PH SUR PqQH GH WHPSV HQ WHPSV DYHF XQ DSSDUHLO PDLV ULHQ GH WUqV Vp ULHX[ª 3OXV GH EDVNHW EDOO QRQ SOXV VSRUW TX·LO D SRXUWDQW ODUJH PHQW SUDWLTXp GXUDQW VHV DQQpHV WHVVLQRLVHV DOODQW PrPH MXVTX·j pYROXHU HQ /LJXH $ VRXV OHV FRX OHXUV GH /D )HGHUDOH

&

La Chaux-de-Fonds-surMéditerrannée $QGUHD 0RUHWWL D DQV ORUVTX·LO TXLWWH OH 7HVVLQ 8QH DXEDLQH SRXU OXL TXL UrYH GH YRLU GX SD\V XQ GpFKLUHPHQW SRXU OD IDPLOOH TXL ©OkFKH OH ILOV XQLTXHª PLPH W LO HQ OHYDQW OHV PDLQV DX FLHO 6HV UHVSRQVDELOLWpV OH SRXVVHQW j VLOORQQHU OD 6XLVVH 6ROHXUH 6DLQW *DOO 0RUJHV HW SXLV /D &KDX[ GH )RQGV HQ HW HQ IDPLOOH ©-H PH VRXYLHQGUDL WRX MRXUV GX MRXU R MH VXLV DUULYp /H WHPSV QH SRXYDLW SDV rWUH SLUH

/H SUpVLGHQW GH 9LYUH /D &KDX[ GH )RQGV DXUDLW SX GHYHQLU XQ JUDQG SKRWRJUDSKH RX EDVNHWWHXU SURIHVVLRQHO 6D FDUULqUH GDQV OD YHQWH O·D DPPHQp j V·LQVWDOOHU GDQV OH +DXW 9RLOj DQV TX·LO V·LPSOLTXH SRXU OD YLOOH TXL O·D DFFXHLOOL

$QGUHD 0RUHWWL

«J’AI RETROUVÉ DANS LE CARACTÈRE DES CHAUX-DEFONNIERS, CETTE CHALEUR SOCIALE TYPIQUE DE LA MÉDITERRANÉE» &·pWDLW HQ MDQYLHU LO IDLVDLW JULV XQH SOXLH ILQH QRXV EDOD\DLW OH YLVDJH OHV WDV GH QHLJH pWDLHQW QRLUFLV SDU OD SROOXWLRQ 0DLV QRXV VRPPHV WRXMRXUV Oj ª ­ IRUFH GH URXOHU VD ERVVH O·KRPPH HVW GHYH QX WULOLQJXH $SSUHQGUH LO VDLW 6·DGDSWHU DXVVL ©-·DL SDVVp PHV SUHPLHUV PRLV FKDX[ GH IRQQLHUV j QRXHU GHV FRQWDFWV SRXU P·LQWp JUHU (W M·DL UHWURXYp GDQV OH FDUDF WqUH GHV JHQV G·LFL FHWWH FKDOHXU VRFLDOH W\SLTXH GHV SD\V PpGLWHU UDQpHQVª 1H GLWHV G·DLOOHXUV SDV j QRWUH pOpJDQW UHWUDLWp TXH GDQV OH +DXW OHV JHQV QH YLYHQW SDV GH

KRUV FRQWUDLUHPHQW j O·,WDOLH ©(W FRPPHQW 5HJDUGH] XQ MRXU FRPPH DXMRXUG·KXL LO IDLW EHDX OHV WHUUDVVHV VRQW UHPSOLHV ª 5DSLGHPHQW $QGUHD 0RUHWWL UHMRLQW O·DVVRFLDWLRQ 9LYUH /D &KDX[ GH )RQGV XQH IDoRQ SRXU OXL GH UHQGUH FH EHO DFFXHLO TXL OXL D pWp UpVHUYp ©,O QH IDXW SDV VHXOH PHQW DWWHQGUH TXH OD YLOOH WH GRQQH LO IDXW DXVVL TXH WX GRQQHV TXHOTXH FKRVH j OD YLOOHª 'pEXW GHV DQQpHV OD 0pWURSROH KRUORJqUH D SHUGX GH VD VXSHUEH OHV UXHV VH GpVHUWLILHQW OHV YLWULQHV VH YLGHQW /H FRQVWDW HVW XQDQLPH

LO IDXW UpDQLPHU OHV OLHX[ ©-H IDL VDLV SDUWLH GH OD FRPPLVVLRQ FRQ VXOWDWLYH pFRQRPLTXH GH OD 9LOOH $YHF TXHOTXHV FRPPHUoDQWV QRXV DYRQV ODQFp XQH RSpUDWLRQ GH QRXQRXUV JpDQWV GpFRUpV SDU OHV pFROLHUV HW H[SRVpV GDQV OHV YL WULQHV / ·LGpH pWDLW G·LQFLWHU OHV JHQV j UHYHQLU VXU OH 3RG &·HVW DLQVL TXH 9LYUH /D &KDX[ GH )RQGV D UHSULV OH GHYDQW GH OD VFqQH &DU VHV VWDWXWV H[LVWDLHQW GpMj PDLV VHV DFWLYLWpV pWDLHQW j O·DUUrW GHSXLV XQ PRPHQWª 'HX[ DQV SOXV WDUG OHV SUHPLqUHV 9LYD PLWLpV DYHF SRXU K{WH G·KRQQHXU O·,WDOLH YLHQGURQW VFHOOHU FHW DPRXU HQWUH XQ KRPPH VD YLOOH G·DGRSWLRQ HW VD SDWULH G·RULJLQH ©-·pWDLV YUDLPHQW GDQV PRQ pOp PHQW GXUDQW O·RUJDQLVDWLRQ GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ HQWRXUp GH JHQV PRWLYpVª GLW LO HQFRUH XQ EULQ pPX Un seul passeport ,O DXUDLW SX VH ODQFHU HQ SROLWL TXH $QGUHD 0RUHWWL +RPPH G·LGpHV UDVVHPEOHXU LO QH O·D SRXUWDQW MDPDLV IDLW ©dD Q·HVW SDV TXH OD SROLWLTXH QH P·LQWp UHVVH SDV DX FRQWUDLUH 0DLV DYHF PD IRQFWLRQ GH GLUHFWHXU G·XQ JUDQG PDJDVLQ MH WURXYDLV MXVWH GH UHVWHU QHXWUHª 'pWHQWHXU G·XQ SDVVHSRUW LWDOLHQ OH FLWR\HQ VH FRQWHQWH G·DLOOHXUV WUqV ODUJH PHQW GHV GURLWV TXL OXL VRQW SURIp UpV ©-H Q·DL MDPDLV UHVVHQWL OH EH VRLQ GH GHYRLU LPSpUDWLYHPHQW rWUH VXLVVHª 6RQ LQGpSHQGDQFH LO OD FRQVHUYH DXVVL VXU OH SODQ FRPPXQDXWDLUH 3DV TXHVWLRQ GH V·HQJDJHU j FRU HW j FUL DX VHLQ DYHF OHV ,WDOLHQV H[SDWULpV ©-·DL GpMj YpFX oD DYHF PHV SDUHQWV /D SUHPLqUH JpQpUDWLRQ YLW WUqV HQ YDVH FORV 0DLV TXDQG YRXV IDLWHV SDUWLH GH OD VHFRQGH JpQpUDWLRQ YRXV GHYH] YRXV FUpHU XQ DXWUH UpVHDX 6H FRQILQHU XQLTXHPHQW DX VHLQ G·XQH HWKQLH VDQV VDYRLU FH TX·LO VH SDVVH j F{Wp GH YRXV Q·HVW SDV EpQpILTXHª GLW LO WUqV SKLORVRSKH $QGUHD 0RUHWWL V·HQJDJH GRQF SRXU VD YLOOH j WUDYHUV 9LYUH /D &KDX[ GH )RQGV TX·LO SUpVLGH SRXU GHX[ DQV VHUD LPSRU WDQWH DYHF O·RUJDQLVDWLRQ GHV 9L YDPLWLpV TXL PHWWURQW j O·KRQ QHXU OH 3RUWXJDO 6XU OH SODQ IDPLOLDO XQH QRXYHOOH JpQpUDWLRQ GH 0RUHWWL YHUUD OH MRXU HQ Ip YULHU ©-H YDLV rWUH JUDQG SqUH G·XQH SHWLWH ILOOH ª /D EHOOH DI IDLUH SRXU FHOXL TXL SDVVH XQH SDUWLH GH VRQ WHPSV OLEUH j IDLUH EpQpYROHPHQW OD OHFWXUH DX[ MHX QHV HQIDQWV GX FHQWUH GH SXpUL FXOWXUH GH OD &URL[ 5RXJH &·HVW oD DXVVL GRQQHU FH TX·RQ D UHoX TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

Andrea Moretti s’engage pour La Chaux-de-Fonds, pour «rendre ce que la ville m’a donné».

PRIORITÉ ABSOLUE À L’ÉQUIPEMENT.

LA VOLVO XC60 EXECUTIVE ET LA VOLVO V60 EXECUTIVE. Découvrez deux modèles de luxe qui savent mettre l’accent sur les priorités: la Volvo XC60 D4 AWD Automate et la Volvo V60 D4 AWD Automate. Avec de nombreuses options comme l’assistance au stationnement avant et arrière, la caméra de recul, les sièges en cuir, le Business Connect Pro Pack, le Family Pack et bien d’autres encore, elles font grande impression aussi bien pour les déplacements professionnels que pour l’usage privé. PLUS D’INFORMATIONS SUR VOLVOCARS.CH/EXECUTIVE <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2NwQAbYoT6g8AAAA=</wm>

À PARTIR DE <wm>10CFXKqw4CQRAEwC-aTXcv8zhGknOXEwS_hqD5f0XAIcrVcbQP_Nz287Hfm-CUqXwm210jPTpzG65qCiEwrqgpVEh_30hPB9b3GGWIhbJJu2zLFeP9fH0ATz8Wg3IAAAA=</wm>

VOLVO XC60 EXECUTIVE : CHF 49’900.– VOLVO V60 EXECUTIVE : CHF 45’900.–

SWISS PREMIUM SERVICE GRATUIT PENDANT 10 ANS/150 000 KM GARANTIE COMPLÈTE PENDANT 5 ANS

MADE BY SWEDEN.

Volvo Swiss Premium® avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres (au premier des termes échus). Volvo XC60 Executive D4 AWD AT 190 ch/140 kW. Prix catalogue CHF 66’060.– moins bonus Executive de CHF 16’160.– = prix de vente CHF 49’900.–. Offre valable jusqu’à nouvel ordre. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE) : 5,7 l/100 km. Equivalence essence : 6,4 l/100 km. Émissions de CO2 : 149 g/km (139 g/km : moyenne de toutes les voitures neuves vendues). Catégorie d’efficacité énergétique : D. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément. Volvo V60 Executive D4 AWD AT 190 ch/140 kW. Prix catalogue CHF 62’000.– moins bonus Executive de CHF 16’100.– = prix de vente CHF 45’900.–. Offre valable jusqu’à nouvel ordre. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/ UE) : 5,5 l/100 km. Equivalence essence : 6,2 l/100 km. Émissions de CO2 : 146 g/km (139 g/km : moyenne de toutes les voitures neuves vendues). Catégorie d’efficacité énergétique : D. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément.

GARAGE DES FORGES S.A.

2304 La Chaux-de-Fonds Boulevard des Eplatures 59

032 843 69 69 www.garagedesforgessa.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.