A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 12 janvier 2017

6R\ /ƏDUWLVWH TXL HPEHOOLW OHV PXUV VDQV GªJUDGHU OH SDWULPRLQH > pages 26-27

La Chaux-de-Fonds haux-de-Fonds + Le Locle

Votre rendez rendez-vous vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 195 exemplaires

Numéro 1 /// 12 janvier 2017

8Q DQ GªM¡

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 11-16

/HV KDELWXpV GX P\WKLTXH &DIp GX *UDQG 3RQW GRLYHQW UHWURX YHU XQ VWDPP page 17

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLUwNQEAgfMapA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlJU2a1I7iJg7i3kWc_f_J6ubB4-Bx69os4du8bMeyNwZnIQkL08biyaw2diT4sAzAZUKoInL1X0_M5gb0tyEet3QEaSaxXjSn-7wesLYgJnIAAAA=</wm>

www.NEmobilite2030.ch

HORLOGERIE

ANNIVERSAIRE VOTRE HEBDOMADAIRE PRÉFÉRÉ SOUFFLE SA PREMIÈRE BOUGIE. MERCI À VOUS POUR CE SUCCÈS. ON EN PROFITE POUR VOUS OFFRIR UNE GALERIE DE PORTRAITS

Deux jeunes entrepreneurs lancent leur marque de montres en créant Lundis Bleus

> pages 4-9

> page 19

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUxMgUAtKxGlQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yajybWcc1rMKigKp8SRTc_0d9sIJLrs6-lxp-3bfjuT3K4Z3GVQtVEltoVGajc5STSfi4IbRCnfzz5q4QML_G_LNzIkxhHbMv2V7n9QbAnsPLcgAAAA==</wm>

e t ou r e n Bon !

7 1 0 2 r pou

Rédaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDQxNgYAl69c6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN55bEza28Mq7AooCpfUhXn_ihtWMEnX2_fi03vHtvx2p4FhZtYYnEv0lqwV8RotCyYhSn6qsmhg8k_LwCDqvNnBN8dU1OYsvh09Ha-PxfM2r2mcgAAAA==</wm>

Offres spéciales

Croisitour. Le n°1 pour vos croisières

à partir de

CHF

499

p. p. transfert en bus inclus

Croisières en printemps, été et automne 2017 Méditerranée Occidentale et Orientale Réservez jusqu’au 19.02.2017!

+

Hors forfait de séjour *

www.croisitour.ch Neuchâtel - Tél. 032 723 20 40 La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 910 55 66

Le Locle - Tél. 032 931 53 31 St-Imier - Tél. 032 941 45 43

03

Daniel Muller a promenĂŠ son objectif dans la nuit du cĂ´tĂŠ du Bois du Couvent

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Chaque semaine, nous publions une photo dâ&#x20AC;&#x2122;un lecteur.

Envoyez-nous vos images Ă photo-aplus@arcinfo.ch

UN APĂ&#x2030;RO AVEC...

LE BILLET

(3,1( 'Ć?$0285

CONTACTS AurĂŠlien Benoits A lâ&#x20AC;&#x2122;issue de son service au restaurant de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´tel-de-Ville, Ă La Chaux-de-Fonds, le maĂŽtre dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel se sert un bon Chardonnay Ă lâ&#x20AC;&#x2122;heure de lâ&#x20AC;&#x2122;apĂŠro. Exit donc les cocktails forts tels que le Bloody Mary, quâ&#x20AC;&#x2122;il privilĂŠgiait autrefois en France voisine. a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle RĂŠdactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds

PublicitĂŠ:

Â

Š &¡HVW O¡RFFDVLRQ GH VRUWLU OD WUDQFKHXVH GHYDQW OHV DPLV SRXU SRXYRLU VDYRXUHU XQ ERQ MDPERQ GH %D\RQQHª

Publicitas La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 lachaux-de-fonds @publicitas.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

MĂ&#x2030;TĂ&#x2030;O -

Vendredi, temps variable voire nuageux avec des averses de neige par moments frÊquentes. TempÊratures très fraÎches.

De samedi Ă lundi, conditions restant hivernales avec quelques averses de neige par moments frĂŠquentes. Egalement quelques belles ĂŠclaircies. TempĂŠratures froides.

VE | 13

O¡KHXUH R O¡DFWXDOLWp HVW GpVR ODQWH LO H[LVWH SRXUWDQW GHV QRXYHOOHV UpMRXLVVDQWHV DX FRLQ GH YRWUH UXH 8Q ELVWURW GH TXDUWLHU VDXYHJDUGp SDU XQH EDQGH GH MHXQHV SRWHV XQH YLOOH TXL UHWURXYH VRQ FLQpPD JUkFH j GHV SDVVLRQQpV YRLOj TXHOTXHV H[HPSOHV $X FRXUV GH FHV GRX]H PRLV SDVVpV j YRXV F{WR\HU M¡DL pWp IUDSSpH SDU OH QRPEUH GH SURMHWV TXH YRXV DYH] UpDOLVpV ,OV RQW GRQ Qp YLH j XQH YLOOH GDQV OD YLOOH 8Q PRQGH SDUDOOqOH R FUpHU XQLTXH PHQW DYHF FH TXH YRXV GpWHQH] IDLW RIILFH GH GRFWULQH 6L OHV 0RQWD JQHV VRQW YLGpHV GH FHUWDLQHV VWUXFWXUHV HOOHV QH VRQW SDV YLGpHV GH OHXU FHUYHDX[ 'HV SRUWHXUV G¡LGpHV GHV JHQV GpVLUHX[ GH IRU JHU O¡LGHQWLWp GH OHXU UpJLRQ LO HQ H[LVWH /RLQ GHV GpEDWV SROLWLTXHV DOLPHQWpV SDU OD VROLGDULWp YRXV QH VRXKDLWH] GRQQHU TXH FH TXH YRXV DYH] 9RXV rWHV &KDX[ GH )RQQLHUV RX /RFORLV DFFXHLOODQWV HW VDQV SUpWHQWLRQ GRQQDQW VDQV FDOFXOHU ­ O¡LPDJH GH YRWUH DUEUH OH VDSLQ YRXV VDYH] rWUH LPSRVDQW HW SUpIp UH] pYROXHU HQ JURXSH 0DLV DWWHQ WLRQ j WURS V¡\ IURWWHU RQ SRXUUDLW VH SLTXHU j YRV DLJXLOOHV 0HUFL SRXU FHV GRX]H PRLV

SA | 14

DI | 15

ANABELLE BOURQUIN

04

8QH JDOHULH GH SRUWUDLWV SRXU XQH DQQÂŞH GH D

Patricia Bonnet donne toujours ses cours avec quelques lĂŠgendaires accessoires.

PATRICK DI LENARDO

Roland Eppner nous tend un paquet de marrons, quâ&#x20AC;&#x2122;il est ÂŤlâ&#x20AC;&#x2122;un des derniersÂť Ă cuire au charbon de bois.

Valentin Kneuss a multipliĂŠ les mĂŠdailles et les titres internationaux dans la discipline. Le tennis de table lâ&#x20AC;&#x2122;a aidĂŠ Ă se construire.

Son nom de scène, Jah Bone D, se divise en trois parties: ÂŤJahÂť veut dire ÂŤDieuÂť; ÂŤBoneÂť signifie ÂŤosÂť, et ÂŤDÂť, câ&#x20AC;&#x2122;est pour ÂŤDariusÂť et ÂŤdeltaÂť, puisque il est le quatrième de la famille.

VICKY HUGUELET

Le tromboniste Samuel Blaser vit Ă Berlin aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui. Mais partout oĂš il passe, il y dĂŠpose un petit bout de La Chauxde-Fonds.

PATRICK DILENARDO

ANABELLE BOURQUIN

ANABELLE BOURQUIN

Sophie et sa marionnette Rat, dont les histoires sont contĂŠes sur son site internet lesateliersdesophie.ch

3RXU UHWUDFHU DYHF YRXV FHWWH SUHPLqUH DQQpH pFRXOpH QRXV YRXV SURSRVRQV XQH ULFKH JDOH ULH GH SRUWUDLWV FRPSRVpH GH WRXWHV FHOOHV HW FHX[ TXL RQW pWp PLV HQ OXPLqUH GDQV OHV GHUQLqUHV SDJHV GH QRV pGLWLRQV GX +DXW HW GX %DV ERELQHV WDQW{W pWRQ QDQWHV pPRXYDQWHV GU{OHV V\PSDWKLTXHV HW VXUWRXW HP EOpPDWLTXHV G¡XQH UpJLRQ EHO HW ELHQ YLYDQWH (W QRXV YRXV HQ SURPHWWRQV HQ FRUH SOXV SRXU FHWWH DQQpH 6DQWp HW PHUFL

D OD UpGDFWLRQ

Sept camĂŠras GoPro en boule pour filmer la totalitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, câ&#x20AC;&#x2122;est le gadget de Jonathan Droz pour rĂŠaliser ses fameuses vidĂŠos 360°, Ă visionner sur wowl.ch.

ANABELLE BOURQUIN

&Ć?

YRXV UHPHUFLHU FKDOHXUHXVH PHQW SRXU YRV PHVVDJHV QRP EUHX[ HW UpJXOLHUV ,OV QRXV Gp PRQWUHQW TX¡D D HVW EHO HW HQWUp GDQV YRWUH TXRWLGLHQ 3RXU EHDX FRXS G¡HQWUH YRXV FH MRXUQDO HVW GHYHQX XQ FRPSDJQRQ GX ZHHN HQG $YHF OXL YRXV IDLWHV OD FRQQDLVVDQFH GH SHUVRQQDOLWpV DWWDFKDQWHV pJUDLQH] O¡DJHQGD SRXU GpFLGHU G¡XQH VRUWLH HW Gp FRXYUH] GHV HQGURLWV LQVRXSoRQ QpV GH YRV YLOOHV *UkFH j YRXV QRXV DYRQV UHP SRUWp QRWUH DPELWLHX[ SDUL 9R WUH ILGpOLWp HVW QRWUH UpFRP SHQVH

ANABELLE BOURQUIN

pWDLW LO \ D XQ DQ WRXW MXVWH 9RXV SRXYLH] GpFRXYULU GDQV YRV ERvWHV j OHWWUHV XQ KHEGRPDGDLUH JUD WXLW WRXW QHXI D pWDLW Qp 8Q QRP FRQYLYLDO HW IDFLOH j UHWHQLU FRPPH VRQ FRQWHQX $X IRUPDW WDEORwG FRQVDFUp j O¡DFWXDOLWp GHV FHQWUHV XUEDLQV GX FDQWRQ D D D ERXVFXOp ELHQ GHV KDELWXGHV DYHF VRQ WRQ GpFDOp VHV FRXOHXUV SLPSDQWHV HW VRQ FRQWHQX UpGDF WLRQQHO SURFKH GH YRXV $X WHUPH GH FHWWH SUHPLqUH DQ QpH G¡H[LVWHQFH QRXV VRXKDLWRQV

VICKY HUGUELET

9RWUH MRXUQDO pWDLW ODQFp LO \ D XQH DQQpH H[DFWHPHQW 3HWLW UDSSHO HQ LPDJHV GH WRXWHV OHV SHUVRQQDOLWpV QHXFKkWHORLVHV TXH QRXV DYRQV PLVHV j O¡KRQQHXU

Michel Henry immortalise les joueurs, dans les moments durs comme les moments heureux.

Yann Moulinier s’entraîne à Colombier par confort et par tradition: ses parents, également sportifs, y viennent depuis des années.

Ines Rieder arbore une trentaine de piercings, ainsi que des tatouages sur le cou, les bras, le dos, le ventre et les pieds.

ANABELLE BOURQUIN

La belle Melinda danse depuis sa plus tendre enfance.

VICKY HUGUELET

05

L’auteur chaux-defonnière est libre et veut le rester.

C’est dans une ville de Paris pluvieuse que Marion Pizzera a fixé l’intrigue de son premier roman.

Boulimique de projets, Vincent Steudler tâte désormais de la restauration.

Michel Mollier, dans le décor du prochain spectacle de Comoedia. Il a tout fabriqué, y compris la prison en arrière-fond.

Denis Clerc, devant sa maison construite par Georges-Jacques Haefeli: «Il fait partie des gens qui m’ont accueilli chaleureusement»

Véritable acrobate, Antonin Wicky a commencé la gymnastique artistique à l’âge de 5 ans.

Morgane Paillard, future curatrice d’art, à son aise dans une galerie.

Arthur Henry et son cor des Alpes transformé en deejay reedoo

Annjali Shah, dans la salle de Danse Equilibre à Neuchâtel, où elle enseigne la danse indienne.

PATRICK DI LENARDO

VICKY HUGUELET

Gilles Duvoisin a plus de 300 instruments à cordes prêts à la vente.

Céline Jeanneret a plusieurs passions dont la photographie. Elle shoote tout ce qu’elle a sous les yeux.

La nouvelle chancelière pose devant ses futurs bureaux, à Espacité.

Dominique Jaggi prépare à manger dans son vieux bus, le sourire aux lèvres.

06 Début 2014, Mike a signé un contrat d’endorsement avec la marque suisse Agner pour les baguettes et, fin 2015, avec les Américains de Soultone pour les cymbales.

Bertrand Geiser joue de trente instruments différents.

Corinna Weiss s’est battue pour créer Quartier Général.

Jonglage dans la nouvelle Maladière, où Alexandre Rey n’a pourtant jamais joué. Il a en effet raccroché le maillot en 2006, avant l’inauguration du nouveau stade.

Quand elle est entrée dans leur enclos, Yasmine Ponnampalam s’est vite retrouvée entourée des mouflons. Seul l’appareil photo a dérangé ce moment de complicité...

Julie et Tenko dans l’atelier où ils accueillent des hôtes à leur table.

Philippe Girardin a fait ses études de lutherie à Cremone, en Italie.

Chargé de communication pour HNE, Pierre-Emmanuel Buss est aussi un journaliste amoureux du vin.

François Knellwolf sculpte, soude, bidouille.

Il aime créer dans son atelier où même une chatte n’y retrouverait pas ses petits.

Maya et l’un de ses quatre furets, Djali, auquel elle offre une friandise pour qu’il reste sage.

LUCAS SEIDLER

Dans son éternelle blouse blanche, PierreAlain Schenk travaille chez Schneitter depuis 42 ans!

Floriane Iseli répète son prochain concert avec la chorale d’Evaprod, Rocking Chair.

Marie-Claude Gignac dans le salon de son appartement à Neuchâtel.

PATRICK DI LENARDO

Ohad «Oco» Cohen sur l’une de ses créations.

Bekir Omerovic a des tâches administratives mais préfère se rendre utile sur le terrain, avec «ses» hommes

Thomas Sandoz travaille aussi à la Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds

07 Alexandrs Prost, au sein de sa boutique Exquise, présente l’une des «robes de princesses».

Faye Chételat a réalisé un cocktail classique mais incontournable: le daïquiri fraise.

Mathieu Galland est fan d’AC/DC et se plaît à jouer les morceaux du groupe.

Cindy Mossion a trouvé son équilibre dans le monde du cirque.

Olivia Nobs a donné un équilibre à sa vie grâce à la nutrition et aux soins qu’elle dispense.

Marc Arlettaz aime la musique, le cinéma et les trains.

Ce père de famille déclare volontiers que «les journées ne sont pas assez longues pour tout faire!»

Camille est aujourd’hui employée de commerce.

Emilien Barben, un sportif d’élite qui se laisse le temps de vivre...

Oui, c’est bien Manu Moser qui se cache sous ces lunettes et ce masque. Qui d’autre aurait pu poser ainsi?

Christine Ramseier s’entraîne deux heures par semaine à Acropole Fitness

Salvatore Conte et l’une de ses spécialités de soft ices.

Simon Schmid est heureux, parmi ses fruits et légumes.

Thierry Grünig, un clownjournaliste qui plonge pour le bien du lac...

Au bar du Cercle de la Voile, dont Raphaël Lambelet a repris la direction ce printemps.

PHOTO: ANABELLE BOURQUIN

Vitalie Van Impe porte l’une de ses créations, un collier de porcelaine.

Vérène Lüthi vit dans son paradis, le Mont-Cornu.

Elle y trouve l’apaisement.

08 Louis Süsstrunk n’a jamais compté le nombre de tatouages qui recouvrent son corps.

Stéphanie «Tiffen» Gonzalez va bientôt vernir son deuxième album...

Loïc Liechti dans sa roulotte.

Il tournera bientôt en Suisse allemande.

Selon Raphaël Gasser, l’avenir du papier passe aussi par le numérique.

Ennio Bettinelli est solidement harnaché pour pouvoir prendre des photos via la porte ouverte de l’hélicoptère.

«La richesse de mon art est le reflet de mon entourage», dit Lucas Schlaepfer.

René Zaslawsky, le mélancolique positif, le contemplatif.

Au Musée d’Art et d’Histoire, en compagnie de l’Ecrivain, l’automate Jaquet-Droz sur lequel Thierry Amstutz veille.

André Aubry devant son stand, installé régulièrement au Temple du Bas.

Christian Mukuna aime se mettre dans la peau de multiples personnages.

Fan de skate, Jérôme Heim a été à l’origine de la création des skateparks des villes du Haut.

Leana Durney travaille partout, tout le temps.

Ici chez sa maman.

Patricia Lienemann au Français, devant le portrait de La Malou.

Marc «Mandrill» Ferarrio dans son salon-atelier.

Ophée devant «son» théâtre au Locle.

Des millions de boutons, la plupart anciens, entourent Nathalie Ducatel dans sa Materiotek.

09

Blaise Matthey fait passer ses messages de prévention à l’aide de sa marionnette Bidibul et de quelques gadgets.

Pour parvenir à son niveau sportif, Léonard Tafur s’impose une discipline de fer. Parfois au détriment de sa vie sociale.

Mais il ne nourrit aucun regret.

ANABELLE BOURQUIN

Consciente de son joli visage, Danaé prend du plaisir à le maquiller.

Blake Eduardo, le magicien qui monte, ici en vol dans les rues de La Chaux-de-Fonds

Philippe Gobat dessine sur le café directement avec le pichet de lait.

Amateur d’ultra-trails, Daniel Egli se dit «paradoxalement mauvais coureur».

La déléguée culturelle vit à Neuchâtel.

«Un déchirement pour moi, mais surtout un compromis pour mon couple. Mon mari travaille à Lugano, ça facilite ses trajets».

Audrey Gerber espose ses images pour la première fois.

Pierre Miserez, un clown, un humoriste, et un homme de Foi qui aime se recueillir dans les églises.

Vincent Huguenin sur son lieu de travail: une halle de gym de la Maladière où il donne des leçons aux lycéens.

Steve Ritschard a connu les débuts de ce qu’est devenue RTN.

Nathalie Herschdorfer entend placer le MBAL sur la carte muséale de Suisse.

Andrea Moretti s’engage pour La Chaux-de-Fonds, pour «rendre ce que la ville m’a donné».

Pour Emmanuelle Grau, la beauté passe aussi par le nez.

Neuchâtel Non Filtré 1er vin suisse de l’année

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDawMAAAB5x1OQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RW1eS1T2jKSjCMIgh9D0Oxf8XGIa27OslRjfM1t3dtWBdAgzwHxfFN2G6t7smlUCFIhPiFLCrTEz5OIuQH9NQQhZEdScTLrUOHrOG87L8UDcgAAAA==</wm>

DÉGUSTATION PUBLIQUE LA CHAUX-DE-FONDS Jeudi 19 janvier – 17h00 à 20h30 Maison du Peuple – Rue de la Serre 68 www.neuchatelnonfiltre.ch

WEEKEND

(;326,7,216 086Â&#x160;(6 &21)Â&#x160;5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Â&#x160;0$

7RXW OH SODLVLU HVW SRXU HX[ /H /RFOH &RPRHGLD SUpVHQWH VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH XQ YDXGHYLOOH DQJODLV TXL D QpFHVVLWp ULJXHXU HW SUpFLVLRQ KRUORJqUH HVW UHSDUWL SRXU TXD UDQWH UHSUpVHQWDWLRQV /D WURXSH GH WKpkWUH ORFORLVH &RPRHGLD SUpVHQWH VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH 7RXW OH SODLVLU HVW SRXU QRXV 8Q YDXGHYLOOH VLJQp SDU OHV 3DSHV GX JHQUH 5D\ &RRQH\ HW -RKQ &KDSPDQ (W TX¡RQ QH V¡\ PpSUHQQH SDV OH YDXGHYLOOH Qp FHVVLWH XQH SUpFLVLRQ WRXWH KRUOR JqUH ,QWHUYLHZ GX SUpVLGHQW HW PHWWHXU HQ VFqQH -HDQ )UDQoRLV 'UR[OHU

Comoedia prÊsente à nouveau un vaudeville, un style qui colle particulièrement bien à la compagnie?

1RQ VHXOHPHQW j OD WURXSH PDLV DXVVL DX SXEOLF /H YDXGHYLOOH F¡HVW YUDLPHQW XQ VW\OH SDUWLFX OLHU OHV SRUWHV FODTXHQW OH SXEOLF HVW SDXPp F¡HVW FH TX¡RQ FKHU FKH (W PDOJUp WRXW FH TX¡RQ SHXW GLUH F¡HVW K\SHU FRPSOLTXp j MRXHU /H YDXGHYLOOH QpFHVVLWH XQH SUpFLVLRQ G¡KRUORJHU 8QH HQWUpH GH VFqQH TXL HVW PDO IDLWH HW oD IRXW HQ O¡DLU OD VFqQH HQWLqUH

&Ć?

Câ&#x20AC;&#x2122;est donc aussi gratifiant pour les comĂŠdiensâ&#x20AC;Ś %LHQ VÂ&#x20AC;U /RUVTXH YRXV UpSpWH] GL[ IRLV XQ SDVVDJH HQ XQH VRLUpH HW TXH OH SXEOLF ULJROH GXUDQW OHV UHSUpVHQWDWLRQV F¡HVW JDJQp /H YDXGHYLOOH IDLW UpDJLU OD VDOOH VDQV DUUrW oD QRXV SRUWH 8QH VRUWLH GH VFqQH VRXV GHV DSSODXGLVVH PHQWV PrPH VL O¡LQVWDQW D GXUp XQH PLQXWH F¡HVW JUDWLILDQW

Au vu de la rigueur nĂŠcessaire, comment sâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠroulĂŠ le travail de mise en scène ? ,O IDXW FRQQDvWUH WRXV OHV FRPp GLHQV TXH YRXV DYH] VRXV OD PDLQ VDYRLU TXL YRXV SRXYH] SRXVVHU HW MXVTX¡R (Q DRÂ&#x20AC;W MH GHPDQGH j OD WURXSH G¡DUULYHU DYHF OH WH[WH VX 3DV TXHVWLRQ G¡\ DOOHU SDU SHWLWV ERXWV (W SXLV ORUV GHV UpSpWL WLRQV SRXU TXH FHWWH IDPHXVH PpFDQLTXH WUqV SUpFLVH GX YDXGH YLOOH SXLVVH IRQFWLRQQHU MH QXPp URWH O¡HVSDFH $LQVL OHV FRPp GLHQV VDYHQW TX¡LOV GRLYHQW VH WURXYHU j WHO QXPpUR ORUV GH WHO SDVVDJH &¡HVW ELHQ SOXV ULJRX

La troupe de thÊâtre Comoedia. En comptant tout le monde, nous sommes une trentaine dit Jean-François Droxler.

UHX[ TXH GH GLUH Š MH GRLV rWUH DX PLOLHX GH OD SLqFH ª (QFRUH XQH IRLV VL XQ FRPpGLHQ QH IDLW SDV WRPEHU VD SKUDVH DX ERQ PR PHQW F¡HVW WRXWH OD VFqQH TXL HVW SODQWpH

Les comĂŠdiens doivent donc faire preuve de patience, avec vous!

5LUHV LOV VH ILFKHQW VRXYHQW GH PRL DYHF PHV QXPpURV 0DLV O¡DPELDQFH HVW VXSHU j &R PRHGLD 2Q HVW XQH IDPLOOH '¡DLOOHXUV TXDQG M¡HQYRLH GHV PDLOV MH FRPPHQFH SDU Š+HOOR OD

PHOTO: COMOEDIA

7KÂŞÂŁWUH

IDPLOOH ª 3HUVRQQHOOHPHQW M¡\ VXLV HQWUp j O¡kJH GH DQV HW M¡HQ DL ELHQW{W &¡HVW PD VR FLpWp F¡HVW PD YLH 7RXW OH PRQGH VH GRQQH G¡DLOOHXUV QRV DPLV VD YHQW TXH GH MDQYLHU j DYULO F¡HVW LQXWLOH GH YRXORLU QRXV LQYLWHU 2Q D WKpkWUH PROPOS RECUEILLIS PAR ANABELLE BOURQUIN

ReprÊsentations 13 janvier au 12 mars ThÊâtre de poche de Comoedia, Le Locle

SĂ&#x2030;LECTION A+

12.01 JEUDI

3RUWUDLW SRXU WUDLW

14.01 SAMEDI

'DQVH] SDWLQH]

15.01 DIMANCHE

)LOP SRXU HQIDQWV

Un papa et sa fille qui exposent leurs portraits ensemble, câ&#x20AC;&#x2122;est dès ce soir Ă Fabrik 5 Ă Serrières oĂš Olivier et Emma ChĂŠtelat vernissent leur expo photo.

Disco sur glace, en plein air, à la patinoire de Lignières. Ambiance DJ et restauration. En cas de mauvaises conditions mÊtÊo la manifestation est annulÊe.

SĂŠrie de films pour enfants en lien avec lâ&#x20AC;&#x2122;exposition ÂŤManger. La mĂŠcanique du ventreÂť. ÂŤTempĂŞte de boulettes gĂŠantesÂť raconte lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;un inventeur qui met au point une drĂ´le de machine.

Rue des Usines 5 dès 18h

Patinoire naturelle de Lignières 19h30 à minuit

MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;histoire naturelle Neuchâtel 10h30

12 AGENDA

Du 12.01 au 15.02: me, je, ve de 11h Ă 17h. Sa, di de 14h Ă 18h. Je 12.01 de 17h Ă 20h.

Des petits films à croquer "Tempête de boulettes gÊantes" raconte l'histoire d'un inventeur qui met au point une drôle de machine. Cette dernière transforme la pluie en nourriture, avant de se dÊtraquer. Un film d'animation frappadingue sur la malbouffe.

Le MusĂŠum projette 5 films pour enfants en lien avec l'exposition temporaire "Manger. La mĂŠcanique du ventre" de janvier Ă mars 2017.

Auditoire du MusĂŠum, Rue des Terreaux 14. Di 15.01 de 10h30 Ă 12h.

+$33< %,57+'$< /Ć?$57

Q 5REHUW )LOOLRX FKRLVLVVDLW OD GDWH GX MDQYLHU FRPPH PLOOLRQLqPH DQQLYHUVDLUH GH O¡DUW (Q OD JDOH ULH & HW OD JDOHULH 3DODLV VRXKDLWHQW UpDFWXDOLVHU O¡pYpQHPHQW HQ YLOOH GH 1HXFKkWHO SRXU OD GHX[LqPH IRLV /D PDQLIHVWD WLRQ VH WLHQGUD OH MDQYLHU GH K j K (OOH SUHQ GUD OD IRUPH G¡XQH GpDPEXODWLRQ DX ERUG GX ODF DYHF SRXU SRLQW GH GpSDUW OD JDOHULH 3DODLV HW SRLQW ILQDO OD JDOHULH & 7RXW DX ORQJ GX FKHPLQ OHV VSHFWDWHXUV DXURQW OH ORLVLU GH FRQWHPSOHU GLIIpUHQ WHV SHUIRUPDQFHV HW LQVWDOODWLRQV HQ OLHQ DYHF FHWWH FpOpEUDWLRQ 3RXU O¡RFFDVLRQ OH 3DODLV HVW LQYHVWL SDU XQH LQVWDOODWLRQ GH 0DWWHR *RQHW HW O¡H[SRVLWLRQ Š SK\VLFDO $WWUDFWLRQ Âł /LRQHO 6DEDWWp ÂŞ VHUD YLVLEOH j OD JDOHULH & /H SXEOLF HVW FRUGLDOHPHQW LQYLWp j SURILWHU OLEUHPHQW GH FHV IHVWL YLWpV $ O¡Ă&#x2021;%& GH /D &KDX[ GH )RQGV VL[ DUWLVWHV YRQW FpOpEUHU VLQJXOLq UHPHQW OH ¡ ¡ H DQQLYHUVDLUH GH O¡DUW OH MRXU - VRLW PDUGL GqV K &RQFHUWV HW SHUIRUPDQFHV U\WKPHURQW FHWWH VRLUpH SURGXLWH SDU HW GLIIXVpH HQ GLUHFW VXU (VSDFH 8QH IDoRQ RULJLQDOH GH SUR PRXYRLU O¡DUW VRQRUH VXU XQ PRGH IHVWLI 'HSXLV VD PRUW HQ GH QRPEUHX[ DUWLVWHV FpOqEUHQW FHW pYpQHPHQW SDU PDLO ID[ ZHE FDP HQ VXLYDQW OH FRQFHSW GH )LOOLRX DSSHOp OD IrWH SHUPDQHQWH RX WKH HWHUQDO QHWZRUN /D IrWH VH GpURXOH GDQV OH PRQGH HQWLHU HW j FHWWH RFFDVLRQ OHV DUWLVWHV VRQW LQYLWpH V j Š DSSRUWHU GHV FDGHDX[ SRXU O¡DUW ÂŞ GHV ÂąXYUHV TXL FLUFXOHURQW HQ UpVHDX

7KpkWUH $%& 0DUGL GH K j K

(

NEUCHĂ&#x201A;TEL

(;326,7,21 L'homme ÊpinglÊ La technique du papier dÊcoupÊ et l'art de la silhouette ont ÊtÊ très en vogue en Suisse à partir du XVIIIe siècle.

Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Lu-ve de 9h Ă 19h. Sa de 9h Ă 17h.

Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien.

Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 08.05 au 15.10.2017: Tous les jours de 9h à 20h.

Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien.

Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 08.05 au 15.10.2017: Tous les jours de 9h à 20h.

Hasard Objectif Un projet texte-image placĂŠ sous le signe de la rencontre, du surrĂŠalisme et du lien passĂŠ-prĂŠsent.

Exposition de photographies de Didier Robcis, textes de Gauthier Huber.

ThÊâtre du Passage - galerie, 4, passage Maximilien-de-Meuron.

Du 13.12 au 05.02.2017: lu, ma, me, je, ve de 9h Ă 18h.

Jean-Christophe Norman - Matières Centre Dßrrenmatt Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 74. Du 02.10 au 26.02.2017: me, je, ve, sa, di de 11h à 17h.

Migrations - Cheikhou Bâ - Galerie SÊmaphore Migrations, exposition de peinture.

SĂŠmaphore, Rue de la Cassarde 18.

ÂŤTarot sous clocheÂť dâ&#x20AC;&#x2122;HĂŠlène Becquelin AttirĂŠe depuis toujours par les cartes du tarot, HĂŠlène Becquelin sâ&#x20AC;&#x2122;est inspirĂŠe de cet univers riche et symbolique pour crĂŠer des illustrations au crayon, sous cadre ou sous cloche.

Un univers ludique qui joue avec nos reprĂŠsentations.

Graphiste, illustratrice et dessinatrice de bande dessinĂŠe, HĂŠlène Becquelin est diplĂ´mĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;ECAL. Cette Lausannoise â&#x20AC;&#x201C; dont le trait a notamment ĂŠgayĂŠ les pages de Femina â&#x20AC;&#x201C; a aussi publiĂŠ dans des albums personnels ou collectifs autant en Suisse quâ&#x20AC;&#x2122;en France. Son travail est rĂŠgulièrement exposĂŠ dans des musĂŠes, des galeries dâ&#x20AC;&#x2122;art contemporain ou des festivals de BD. www.helenebecquelin.ch Sous cadre ou sous cloche la symbolique des tarots revisitĂŠe par l'artiste HĂŠlène Becquelin. Une expo autant divinatoire que divine Ă voir!

CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9 Du 12.01 au 30.03: ma, me, je, ve de 9h à 12h. Ma, me, je, ve de 14h à 17h30.

Kester GĂźdel - Entre vers et toiles Kester Guddel: Peintures.

Julien Spacio: Poèmes.

Galerie du Griffon, Faubourg de l'HĂ´pital 19. Du 04.01 au 25.01: ma, me, je, ve, sa de 14h Ă 18h30.

"Physical Attraction" - Lionel SabattĂŠ Attraction ĂŠtrange que nous procure la vision dâ&#x20AC;&#x2122;un matĂŠriau disgracieux. Le travail de Lionel SabattĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;ancre dans un imaginaire horriblement envoĂťtant, dĂŠlaissant nos ĂŠmotions esthĂŠtiques Ă un vacillement entre beautĂŠ inquiĂŠtante et dĂŠsir rĂŠpulsif.

Galerie C, Esplanade LĂŠopold Robert 1a Du 12.01 au 25.02: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h.

Vernissage Femmes d'espĂŠrance.

Femmes d'exception.

Une exposition sur les femmes de la RĂŠformation hier et aujourd'hui rĂŠalisĂŠe par le Groupe d'Orsay, Paris.

Temple du Bas, Temple-Neuf 5.

Ma 17.01 de 18h Ă 20h. Lu 16.01 de 18h30 Ă 20h30.

annĂŠes 1960 Ă 2000. A travers plus de 500 pièces exposĂŠes, le visiteur dĂŠcouvrira ou redĂŠcouvrira les modes, les stratĂŠgies graphiques et les slogans publicitaires de nombreuses enseignes dâ&#x20AC;&#x2122;hier et dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui.

L'histoire du sac plastique et papier en Suisse.

MusĂŠe d'art et d'histoire, salles d'exposition, Esplanade L.-Robert 1 Du 21.12 au 12.03: Tous les jours de 11h Ă 18h.

&21)Â&#x160;5(1&( ConfĂŠrence ConfĂŠrence organisĂŠe par ArchĂŠone, association des amis du LatĂŠnium et de l'archĂŠologie neuchâteloise.

Les recherches archĂŠologiques sur les ÂŤsites ecclĂŠsiauxÂť et les monastères insulaires dans lâ&#x20AC;&#x2122;archipel du Kvarner (Croatie).

Aula de l'UniversitĂŠ du 1er Mars. Me 18.01 de 20h15 Ă 21h30.

Rendez-vous de l'amitiĂŠ.

ConfĂŠrence et partage. ÂŤA deux au Cambodge et sud du LaosÂť par P.-O. Montandon.

Centre paroissial aux Valangines, Avenue des Alpes 18. Me 18.01 de 14h30 Ă 16h.

Le patois neuchâtelois Vo vÊyo grô Êbaubi! Adon pouo mi faire kniossance avouÊ lu, vni vè a sta confÊrâce du catoge do mi djanvi do mille dis-chat.

ConfĂŠrence du Dr JoĂŤl Rillot.

Palais du Peyrou, salle de l'AcadĂŠmie, Av. du Peyrou 1.

Sa 14.01 de 16h Ă 17h30.

Visite de la CollÊgiale et vernissage du guide Un oiseauoooooh de l'artiste peintre neuchâteloise, BÊatrice Zumwald, va dÊsormais faire le guide de la CollÊgiale pour les familles.

CollĂŠgiale, Esplanade de la CollĂŠgiale.

Sa 14.01 de 10h30 Ă 12h30.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 La Lanterne Magique La Lanterne Magique est un club de cinĂŠma pour enfants de 6 Ă 12 ans.

CinĂŠma Les Arcades, faubourg de l'HĂ´pital 5. Me 18.01 de 15h45 Ă 17h30.

OrphĂŠe aux Enfers OpĂŠra-bouffe en deux actes, musique Jacques Offenbach, par Lâ&#x20AC;&#x2122;avant-scène opĂŠra.

ThÊâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Di 15.01 de 17h Ă 19h20. Du 19.01 au 20.01: je, ve de 20h Ă 22h20.

Les VĂŞpres de Rachmaninov Sergei Rachmaninov (1873-1945): Les VĂŞpres, op. 37. Ensemble vocal de Lausanne, Daniel Reuss, direction Les VĂŞpres de Rachmaninov.

CollĂŠgiale. Di 15.01 de 17h Ă 19h.

086Â&#x160;(6

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1(

PrĂŞt Ă porter ?!

Le MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;art et dâ&#x20AC;&#x2122;histoire de la Ville de Neuchâtel prĂŠsente pour la première fois un panorama de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire des sacs plastique et papier en Suisse, depuis les cornets en papier du 19ème siècle jusquâ&#x20AC;&#x2122;aux sacs en matĂŠriaux biodĂŠgradables du 21ème siècle, en passant bien entendu par la masse gigantesque de sacs plastique des

The Servant Une pièce raffinĂŠe et fascinante dans lâ&#x20AC;&#x2122;ambiance ÂŤswinganteÂť du Londres des annĂŠes 1950. The Servant plonge le spectateur dans un huis clos alliant Ă merveille thriller, drame psychologique et humour noir. Le valet Barrett (formidable Maxime dâ&#x20AC;&#x2122;Aboville, laurĂŠat dâ&#x20AC;&#x2122;un Molière pour ce rĂ´le en 2015), tout en charme vĂŠnĂŠneux, sâ&#x20AC;&#x2122;insinue

AGENDA 13

doucement dans la vie privĂŠe de son maĂŽtre, entraĂŽnant un inversement des rĂ´les. La mise en scène, dâ&#x20AC;&#x2122;une grande ĂŠlĂŠgance, traverse les diffĂŠrents temps forts de ce jeu de manipulation avec la lĂŠgèretĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un air de jazz et le spectateur est tenu en haleine jusquâ&#x20AC;&#x2122;au dĂŠnouement, particulièrement troublant. De Robin Maugham, mise en scène Thierry Harcourt.

ThÊâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Je 12.01 de 20h Ă 21h30.

Cendrillon Le rĂŠcital de quatre anti-princes charmants qui refusent les clichĂŠs de Walt Disney. Une fĂŠerie musicale et humoristique.

CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Di 15.01 de 17h à 19h.

Dada ou le dĂŠcrassage des IdĂŠes reçues Un spectacle dĂŠcalĂŠ Ă partir des textes de Tzara, Hennings, Picabia, Apollinaireâ&#x20AC;Ś et autres ĂŠlucubrations dadaĂŻstes sonores et visuelles.

CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Je 12.01 de 20h à 21h30.

Ve 13.01 de 20h30 Ă 22h.

-81,25 Furiosa et la Tâche d'encre infernale Furiosa et la Tâche d'encre infernale, ComÊdie musicale pour enfants, selon le conte fantastique La Planète des Alphas. www.lesalphas.net.

Temple du Bas, Rue du Temple-Neuf 5.

Di 15.01 de 14h Ă 17h45.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21 La nature est l'unique vrai maĂŽtre Ed. Jeanmaire Aspects de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre et de la vie du peintre Ă&#x2030;douard Jeanmaire (1847-1916) Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Du 09.09 au 11.03.2017: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 19h.

086Â&#x160;(6

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1(

"Ă&#x2021;a bouge dans les Montagnes!"

Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds.Expo temporaire.

MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;histoire, rue des MusĂŠes 31.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22.01.2017 de 10h Ă 17h.

Antonio Garcia et Jeanne Gollut, orgue Concert dâ&#x20AC;&#x2122;orgue annuel gratuit avec Antonio Garcia et Jeanne Gollut.

Salle de Musique, Av. LĂŠopold-Robert 27. Di 15.01 de 17h Ă 18h15.

HAIR - La comÊdie musicale Pour l'ouverture officielle du ThÊâtre des Abeilles et une fin d'annÊe inoubliable, Evaprod prÊsente HAIR, la comÊdie musicale!

ThÊâtre des Abeilles, Rue Numa-DrOz 120. Du 12.01 au 14.01: je, ve, sa de 20h30 à 23h. Du 19.01 au 21.01: je, ve, sa de 20h30 à 23h. Du 26.01 au 28.01: je, ve, sa de 20h30 à 23h. Di 08.01 de 14h à 17h. Di 15.01 de 17h à 19h. Di 22.01, di 29.01 de 18h à 20h.

Dons & Achats Nouvelles acquisitions du MIH MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 28.02.2017. Madi de 10h Ă 17h.

L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musÊes.

La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age Ă aujourd'hui.

CantonnÊ au costume 3 pièces depuis le XIXe s., l'homme s'en libère après la 2e Guerre mondiale et adopte des tenues plus dÊcontractÊes.

MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Du ma au di de 14h Ă 17h.

Soviet Glamour. Collection A. Vassiliev La haute couture en URSS dans la collection d'Alexandre Vassiliev MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Du 09.12 au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h.

Vladimir Sokolaev. Reporter de l'ordinaire.

ExposÊes pour la première fois en Suisse, les photographies de Vladimir Sokolaev rÊvèlent une sorte de CartierBresson soviÊtique.

MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Du 09.12 au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h.

L'Utopie au quotidien.Objets soviÊtiques 1953-1991 L'exposition propose de prendre au sÊrieux l'idÊe d'une vÊritable civilisation soviÊtique singulière et cohÊrente.

MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Du 09.12 au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h.

ART'S BIRTHDAY 1'000'054ème anniversaire de l'art Concerts et performances rythmeront cette soirĂŠe produite par et diffusĂŠe en direct sur Espace 2. Une façon originale de promouvoir l'art sonore sur un mode festif. Depuis sa mort en 1987, de nombreux artistes cĂŠlèbrent cet ĂŠvĂŠnement par mail, fax, webcam, en suivant le concept de Filliou appelĂŠ la fĂŞte permanente ou the eternal network. La fĂŞte se dĂŠroule dans le monde entier et Ă cette occasion, les artistes sont invitĂŠe-s Ă ÂŤapporter des cadeaux pour l'artÂť, des Ĺ&#x201C;uvres qui circuleront en rĂŠseau. ART'S BIRTHDAY nâ&#x20AC;&#x2122;est jamais devenu formel, et a toujours ĂŠtĂŠ diffusĂŠ par diffĂŠrents mĂŠdias (radio, internet etc...).

Six artistes vont cÊlÊbrer singulièrement le 1'000'054e anniversaire de l'art, initiÊ par Robert Filliou, gÊnial joyeux iconoclaste.

ThÊâtre ABC, Coq 11.

Ma 17.01 de 20h Ă 22h30.

I THINK I WILL: MINISTRY OF BAD DECISIONS Avec Brian Archinal, et Yaron Deutsch, Stefan Prins a fondĂŠ le groupe Ministry of Bad Decisions, trio d'impro-ĂŠlectro libre.

CinĂŠma ABC, Coq 11.

Di 15.01 de 19h30 Ă 20h15.

DECAPSULAGE: VERNISSAGE MUSICAL En guise d'inauguration des festivitĂŠs du 50e, Tenko ouvre les feux en compagnie de Mr Wonkeyman, avec un set musical dĂŠjantĂŠ.

ThÊâtre ABC, Coq 11.

Ve 13.01 de 20h30 Ă 22h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Rencontre avec Olivier Rolin Olivier Rolin est auteur de romans, notamment Port-Soudan (Seuil, 1994, prix FĂŠmina) et Le mĂŠtĂŠorologue (Seuil, 2014), dâ&#x20AC;&#x2122;essais et de rĂŠcits de voyage.

"Le mĂŠtĂŠorologue" Communisme et dĂŠsillusion Rencontre animĂŠe par Patrick Ferla, journaliste.

Club 44, Rue de la Serre 64.

Ma 17.01 de 18h15 Ă 20h.

62&,Â&#x160;7Â&#x160; Faire le point sur notre vie: le couple/vie Ă deux L'enjeu de l'apprentissage de l'amour, soit-ce l'amour en couple ou l'amour libre, est immense: apprendre Ă aimer quelqu'un hors de sa famille, non seulement aimer dans sa beautĂŠ, mais aussi dans sa laideur, ses imperfections. Quel dĂŠfi magnifique! Et cela s'apprend.

Faire un bilan de vie nous permet de mettre un capitaine dans le bateau de notre existence et dĂŠfinir le prochain cap... pour vivre mieux.

Restaurant CitĂŠrama, EspacitĂŠ 1.

Je 12.01 de 19h Ă 20h.

-81,25 7+Â&#x160;Â&#x192;75( '8 3200,(5 -( Â + 9( Â

'$'$ (67 685 6&Â&#x2030;1( Q VSHFWDFOH GpFDOp j SDUWLU GHV WH[WHV GH 7]DUD +HQ QLQJV 3LFDELD $SROOLQDLUHÂŤ HW DXWUHV pOXFXEUDWLRQV GDGDwVWHV VRQRUHV HW YLVXHOOHV (Q GH MHXQHV DUWLVWHV H[LOpV RXYUHQW j = ULFK YLOOH pSDUJQpH SDU OD JXHUUH OH FDEDUHW 9ROWDLUH ,OV SDUOHQW DOOHPDQG IUDQoDLV DQJODLV URXPDLQ HW FRQVWL WXHQW XQH ŠFRQVWHOODWLRQ G¡LQGLYLGXV j IDFHWWHV OLEUHVÂŞ 7]D UD GRQW OH EXW HVW OD UHFKHUFKH ŠG¡XQ DUW pOpPHQWDLUH TXL GH YDLW VDXYHU OHV KRPPHV GH OD IROLH IXULHXVH GH FHV WHPSVÂŞ $US &H VSHFWDFOH HVW XQ YR\DJH H[SORUD WRLUH GDQV OH PRXYHPHQW GDGD PDQLIHVWH GH OLEHUWp GDQV XQ PRQGH HQ JXHUUH &RPSRVp G¡XQ IRLVRQQHPHQW GH VW\OHV HW GH SHQVpHV TXL UHJURXSHQW WRXWHV OHV GLVFLSOLQHV FH PRXYHPHQW QRQ FRQIRUPLVWH RIIUH XQH PDWLqUH VFpQLTXH H[WUDRUGLQDLUH GRQW OH GXR 3DVTXLHU 5RVVLHU V¡HVW HPSDUp DYHF SDVVLRQ

8

La Lanterne Magique La Lanterne Magique est un club de cinĂŠma pour enfants de 6 Ă 12 ans.

CinĂŠma Plaza, Serre 68.

Me 18.01 de 15h30 Ă 17h15.

CrĂŠez vos styles!

Courte visite ludique de l'exposition "L'Utopie au quotidien. Objets soviĂŠtiques 1953-1991" suivie d'un atelier crĂŠatif. Inscription Ă mba.vch@ne.ch ou au 032 967 60 77.

Atelier pour enfants de 6 Ă 12 ans.

MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Me 18.01, me 15.02, me 15.03, me 26.04 de 14h Ă 15h30.

3$5&6 (7 -$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prÊsente des mammifères et des oiseaux de la faune europÊenne actuelle et passÊe.

Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

14 AGENDA

ARCHIVES DAVID MARCHON

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

/( /2&/( )$,7 /$ )Â&#x2039;7( $8 &,1Â&#x160;0$

Q SURJUDPPH H[FHSWLRQQHO DWWHQG OHV FLQpSKLOHV j OD qPH Š)rWH GX &LQpPDÂŞ RUJDQLVpH SDU OH &LQp &DVLQR /H /RFOH GX DX MDQYLHU 3RODU SROLFLHU WKULOOHU FRPpGLH IDQWDVWLTXH FRPpGLH PXVLFDOH GR FXPHQWDLUH LO \ HQ DXUD SRXU WRXV OHV JRÂ&#x20AC;WV DX &DVL QR FH SURFKDLQ ZHHN HQG /D )rWH GpEXWH OH YHQGUHGL j K SRXU VH WHUPLQHU OXQGL VRLU SDU XQH GHUQLqUH SURMHF WLRQ j K /H FKRL[ VHUD GLIILFLOH FRPPH LO HVW SpULOOHX[ GH PHWWUH O¡XQ RX O¡DXWUH GHV ILOPV HQ DYDQW $ QRWHU WRXWHIRLV OD SURMHFWLRQ HQ DYDQW SUHPLqUH VXLVVH GH OD FRPpGLH PXVLFDOH Š/$ /$ /$1'ÂŞ YHQGUHGL VRLU QRPLQDWLRQV DX[ 2VFDUV XQ ILOP PHUYHLOOHX[ FRPPH RQ HQ IDLW SOXV 3RXU OD MRXUQpH j WKqPH GX GLPDQFKH OD SURMHFWLRQ GH OD WULORJLH GX Š6HLJQHXU GHV $QQHDX[ÂŞ GHYUDLW IDLUH OH EX]] DXSUqV GH WRXV OHV IDQV Š1HUXGDÂŞ Š'LDPDQW QRLUÂŞ Š/D 9DOOpH GHV /RXSVÂŞ Š$OOLpVÂŞ Š&LJDUHWWHV HW &KRFRODW FKDXGÂŞ Š6ZLVV $UP\ 0DQÂŞ FRPSOq WHQW OH ULFKH SURJUDPPH PLV HQ SODFH SDU OHV RUJDQLVDWHXUV /H SURJUDPPH FRPSOHW DYHF WRXV OHV GpWDLOV HW OHV EDQGHV DQ QRQFH HVW YLVLEOH VXU OH VLWH ZZZ FLQHOHORFOH FK HW SUpFLVLRQ G¡LPSRUWDQFH j O¡RFFDVLRQ GH FHWWH Š )rWH GX &LQpPD ÂŞ XQ WD ULI XQLTXH GH IU OD SODFH HVW SURSRVp

8

LE LOCLE

086Â&#x160;( ÂŤPast and Present in Three PartsÂť.

Dan Holdsworth - photographe.

Zimoun, artiste plasticien. AndrĂŠ Evard est connu pour sa recherche constante dâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ.

MusĂŠe des Beaux-Arts. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 29.01.2017. Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h.

ZIMOUN - 300 PREPARED DCMOTORS, 27 KG WOOD Le plasticien suisse Zimoun crĂŠe une installation pour le musĂŠe des beauxarts du Locle.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

DAN HOLDSWORTH - A FUTURE ARCHAEOLOGY Dan Holdsworth bouscule nos perceptions et rĂŠinvente la notion de paysage en mĂŞlant art, science et nature.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

ANDRĂ&#x2030; EVRARD - SUITES RYTHMĂ&#x2030;ES A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du 80e anniversaire de AndrĂŠ Evrard, le MusĂŠe des beaux-arts lui consacre lâ&#x20AC;&#x2122;exposition Suites rythmĂŠes.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

HIROSHI SUGIMOTO - PAST AND PRESENT IN THREE PARTS Le MusĂŠe des beaux-arts du Locle prĂŠsente trois sĂŠries majeures de l'artiste japonais Hiroshi Sugimoto.

MusĂŠe des beaux-arts du Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

Moulins souterrains, grotte amÊnagÊe et musÊe CreusÊe par les eaux de la vallÊe du Locle, la grotte a ÊtÊ l'objet, au milieu du 17e siècle, de remarquables amÊnagements.

Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Du 01.11 au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

CERNIER

Cali, nouveau spectacle solo Mon petit bonheur? ÂŤĂ&#x2021;a peut paraĂŽtre banal mais on est souvent sur la route.

On le sait quand on choisit de vivre cette histoire-lĂ mais ce qui me rend complètement heureux, câ&#x20AC;&#x2122;est quand je rentre Ă la maison. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai trois mĂ´mes et un petit bout de deux ans et jâ&#x20AC;&#x2122;ai lâ&#x20AC;&#x2122;impression quâ&#x20AC;&#x2122;elle nâ&#x20AC;&#x2122;aime que moi.

Elle est toujours agrippĂŠe Ă moi, elle mâ&#x20AC;&#x2122;adore et elle le dit Ă tout le monde.

Je vis des choses extraordinaires et je suis heureux dans ce que je fais. Tous mes textes ne sont que des polaroĂŻds.

Raconter une vie. DĂŠsosser des chansons, voilĂ lâ&#x20AC;&#x2122;histoire, en fait tout se rĂŠsume au dĂŠsir de vivre Ă jamais.Âť Cali Cali, en solo au thÊâtre du Casino.

ThÊâtre du Casino, Av. du Technicum 1.

Je 12.01 de 20h30 Ă 22h.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1(

-81,25

Aliska Lahusen et Pia Huber prolongation Les deux expositions se rĂŠpondent dans un bel ĂŠlan.

Galerie Numaga, Rue de l'ĂŠtang 4.

Du 30.12 au 15.01: me, je, ve, sa, di de 14h30 Ă 18h.

La Lanterne Magique La Lanterne Magique est un club de cinĂŠma pour enfants de 6 Ă 12 ans.

CinĂŠma Casino, Avenue du Technicum 1 Me 18.01 de 14h Ă 15h45.

ATELIER THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE D'OMBRES Cet atelier te propose de construire un ĂŠcran de cinĂŠma et de le dĂŠcorer avec des plumes, des paillettes, de la feutrine ou des rubans. Tu crĂŠes ensuite des silhouettes de papier: ĂŠlĂŠphant, chat, dauphin, oiseauxâ&#x20AC;Ś Tous tes animaux prĂŠfĂŠrĂŠs! A lâ&#x20AC;&#x2122;aide de la lumière donne vie aux ombres des silhouettes et deviens metteur en scène! Inspire-toi des salles de cinĂŠma de Hiroshi Sugimoto et crĂŠe ton propre dĂŠcor!

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Me 18.01 de 14h Ă 16h.

AUVERNIER

(;326,7,216 Concrete Photography - Claudius Daum Grâce Ă la photographie, Claudius Daum propose une image artistique qui dĂŠpasse lâ&#x20AC;&#x2DC;outil de conception architectural permanent.

Photographies d'architecture en bĂŠton et abstrait.

Galerie La GolĂŠe, Grand Rue 34. Du 27.10 au 22.01: Tous les jours Ă 19h. thierry feuz Galerie lange+pult. Du 26.11 au 21.01 2017. Me au sa de 14h00 Ă 18h00. Di sur rendez-vous.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Anim'AÎnÊs Auvernier A la salle polyvalente dès 11 h. Venez partager notre repas fondue suivi d'un loto. Bienvenue à tous les aÎnÊs et à toutes les personnes seules ou isolÊes.

Inscriptions au 032 731 2891 ou 032 731 5260.

Salle polyvalente, Rue du Lac 1.

Me 18.01 de 11h Ă 18h.

BOUDRY

0$1,)(67$7,21 Brigitte Rosset et son Tiguidou La Passade. Sa 14.01 Ă 20h. Di 15.01 Ă 17h et 20h.

"On tire des dÊs" Ludo Revue 2016 Cette annÊe, notre thème est le jeu. Du pictionary au Time's UP, en passant par les PokÊmon Go, le Poker, les jeux Olympiques ou Docteur Maboule, on va jouer l'actualitÊ 2016 sur notre plateau.

La revue de la DĂŠcharge vous prĂŠsente sa revue 2016 placĂŠe sous les jeux de sociĂŠtĂŠ: "on tire des dĂŠs" La grange aux concerts, Rue de l'aurore.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 14.01: lu, je, ve, sa de 20h Ă 23h. Du 07.01 au 14.01: sa de 16h Ă 19h.

COLOMBIER

086Â&#x160;(6 (;326,7,216

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Les belles-sĹ&#x201C;urs, comĂŠdie d'Eric Assous Francky, la quarantaine a invitĂŠ ses deux frères et leurs ĂŠpouses dans la maison de banlieue oĂš il vient d'emmĂŠnager avec sa femme Nicole.

Cette dernière a pris l'initiative d'inviter Êgalement Talia, la secrÊtaire de son mari. Aïe, Aïe, Aïe! sueurs froides et panique chez les hommes!

Pour un dĂŽner en famille bouillonnant, prenez 3 frangins, ajoutez-y 3 bellessĹ&#x201C;urs et une invitĂŠe surprise, ça donne un mĂŠlange explosif!

ThÊâtre, Rue Haute 22. Du 08.01 au 15.01: ve et sa de 20h à 22h. Di de 17h à 19h.

CORCELLES

(;326,7,216 Exposition Ghislaine Glatt Artiste-peintre vaudoise, licenciĂŠe en lettres et histoire de l'art, Ghislaine Glatt passe son enfance en France et Allemagne puis s'installe en Suisse romande oĂš elle poursuit ses recherches personnelles, notamment par la peinture Ă l'huile, une peinture instinctive guidĂŠe par les ĂŠmotions.

Peinture Galerie Artemis, Rue de la Cure 2.

Sa 14.01 de 16h Ă 18h. Du 17.01 au 20.01: ma, me, je, ve de 17h Ă 18h30.

Du 24.01 au 27.01: ma, me, je, ve de 17h Ă 18h30. Sa 21.01, sa 28.01 de 14h Ă 17h.

FONTAINEMELON

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( TAPIS ROUGE, la ComĂŠdie Musicale du Niki's Dance DĂŠcouvrez les coulisses du Festival de Cannes. Un spectacle indescriptible qui rĂŠunit les talents d'artistes dignes de Paris ou Las Vegas.

Salle de spectacles, Avenue Robert 28.

Du 13.01 au 14.01: ve, sa de 20h Ă 22h30. Di 15.01 de 15h Ă 17h30.

$OSKDV VSHFWDFOH

HAUTERIVE

086 (6 (;326,7,216 Archives des sables. De Palmyre à Carthage.

Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archéologie aérienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth.

Laténium, parc et musée d'archéologie, espace Paul Vouga. Du 09.07 au 17.04: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

uriosa et la Tâche d’encre infernale… Les Alphas enfin sur les planches! Cette comédie musicale de 70 minutes, haute en couleur, va séduire enfants de 4 à 10 ans et parents. Inspirée du conte fantastique de La Planète des Alphas, elle met en scène les célèbres personnages en costumes de lumière, et se termine par un volet interactif amusant et éducatif. Faut-il encore présenter La Planète des Alphas? Cette Méthode révolutionnaire d’Apprentissage de la Lecture s’est imposée comme LA Méthode de référence.

)

Visite guidée de l’expo Archives des sables En compagnie d'un guide, découvrez l'exposition actuelle du Laténium.

Laténium, parc et musée d'archéologie, Espace Paul Vouga.

Di 15.01 de 11h à 11h45.

Dominique Hoffer Rencontre avec l’artiste le dimanche 5 février à 16h.

Maison des Arcades. Du mercredi au dimanche de 14h à 18h.

LA BRÉVINE

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert du Quatuor Dom et ses invitées Le quatuor est formé de Roger Flückiger (ténor 1,) Yaroslav Ayvazov (ténor 2), Roger Perrin (baryton,) André-Willy Flückiger (basse).

Pour ce concert le quatuor est accompagné de: Olga Mota (soprano 1), Vera Korolova (soprano 2), Corinne Gallagher (alto).

Le répertoire de l'ensemble se compose essentiellement de chants russes, liturgiques orthodoxes et populaires.

Temple, Chez Guenet, 3, 11.11.1946.

Sa 14.01 de 20h à 22h.

LA SAGNE

(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiosités: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets préhistoriques et ethnographiques, objets ménagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dédiée à Oscar Huguenin.

Musée régional, Crêt 103a. Jusqu’au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

LE LANDERON

$576 '( /$ 6& 1( BONJOUR L'AMBIANCE !

Pour apaiser de vives tensions dans son équipe de cadres et les rebooster, le PDG Maxime Dumont Duval a programmé un séminaire dans un chalet d’altitude en s’assurant les services d’un psy aussi renommé qu’original. Mais dès son arrivée au chalet, le PDG est froidement assassiné.

Tandis que rancœurs, ambitions et autres jalousies se déversent à flots, le célèbre détective Sherlock Poirot (mais que fait-il donc déjà sur place?) mène

Deux représentations à 14H00 et 16H30.

Samedi 15 janvier Temple du Bas

l’enquête avec son aisance habituelle.

Tout serait réglé en deux actes et trois mouvements, si deux excentriques touristes insupportables ne venaient y ajouter leur grain de sel…

La Troupe ATRAC présente "BONJOUR L'AMBIANCE!" une comédie policière du 9 décembre au 5 février, au Landeron. Réservations sur www.atrac.ch Théâtre du Château, salle "Philippe Badan", Ville 4. Je 12.01, ve 13.01, ve 20.01, sa 21.01, ve 03.02, sa 04.02 de 20h à 22h. Di 29.01, di 05.02 de 17h à 19h.

LIGNIÈRES

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 DISCO GIVREE A LA PATINORE DE LIGNIERES Light Show | DJ Marsouin & Guest DJ Elvizio | Bar à Cocktail | Hamburger.

Ambiance All style.

En cas de mauvaise condition météo la manifestation est annulée.

Disco sur glace, en plein air, à la patinoire de Lignières Ambiance DJ et restauration.

Patinoire, Grand-Marais.

Sa 14.01 de 19h à 23h59.

MÔTIERS

(;326,7,21 Absinthe, astuces et détournements De 1910 à 2005, l'absinthe était interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravé l'interdiction, en rivalisant d'ingéniosité pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique.

Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10.

Ma-sa de 10h à 18h. Di de 10h à 17h.

086 ( ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidées toute l'année sur demande (selon disponibilités) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente.

Musée Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande.

SAINT-AUBIN-SAUGES

TRAVERS

$576 '( /$ 6& 1(

086 (

Couple ouvert à deux battants par la Compagnie A3 Ne ratez pas cette comédie à l'italienne de Dario Fo et sa compagne Franca Rame qui composent une magnifique diatribe à l'égérie féminine.

La Tarentule - Centre Culturel de la Béroche, Chemin de Bayard.

Du 13.01 au 28.01: ve, sa de 20h30 à 22h, je 19.01, je 26.01 de 20h30 à 22h. Du 15.01 au 29.01: di de 17h à 18h30.

Mines d'asphalte de Travers Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnés par le travail titanesque de ces hommes qui ont arraché à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exporté aux quatre coins du monde.

Mines d'asphalte de Travers. La Presta.

Horaires des visites guidées. Du 01.04 au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h.

Du 01.07 au 31.08: visites supplémentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans réservation. Lu, ma, me, je à 14h sur réservation jusqu'à 11h le jour même. Groupes: toute l'année sur réservation.

SAINT-BLAISE

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Musique au chœur: Carte blanche à Pierre Favre Le nouvel an 2017 commencera avec le concert de DrumsSights, quatuor de batteurs suisses menés par un orfèvre qui a su depuis longtemps transformer sa batterie en instrument mélodique complet, c’est le collectif qui est interrogé. C’est la masse palpitante de «Again» qui semble transformer le rythme en corps de chair et de sang s’articulant au gré du mouvement. A ses côtés, on retrouve deux jeunes percussionnistes de Lucerne : Valeria Zangger, Markus Lauterburg, et le batteur-percussionniste zurichois Chris Jaeger.

Temple. Sa 14.01 de 18h18 à 20h.

VALANGIN

086 (6 (;326,7,216 Stéphane Sommer, aquarelles Exposition d'aquarelles récentes, paysages, natures mortes.

Galerie Belimage, Place de la Collégiale 2. Du 07.01 au 05.02: me, je, ve, sa, di de 15h à 18h.

Vous organisez un événement?

Annoncez-le gratuitement sur

sortir.arcinfo.ch

ON VA AU CINÉ ? /D JUDQGH PXUDLOOH

de Z. Yimou avec M. Damon 12 ans v.f. / ve/sa, ma 18.00 Apollo 1 v.o. st a/f / je, lu 18.00 Apollo 1 - 3D v.f. / je-ma 20.30 v.o. st a/f / ma 20.30 Scala 3 v.f. / ve/sa 23.00 Plaza v.f. / je-sa, lu/ma 17.30 Plaza - 3D v.f. / je-ma 20.15

0DVKD HW 0LFKND de Oleg Kuzovkov Scala 3

Tous v.f. / sa/di 10.30

)DXW SDV OXL GLUH

de S. Cicurel avec Jenifer Bartoli, 12 ans v.f. / sa/di 13.30 Bio

/HV DQLPDX[ IDQWDVWLTXHV

de D. Yates avec E. Redmayne 10 ans v.f. / sa/di 15.30 Apollo 2 - 3D

0,1,080 Quai Philippe-Godet 20, Neuchâtel Ouvert tous les jour dès 17h30 (sa-di 13h30) Mercenaire De Sacha Wolff

3DWHUVRQ

'DOLGD

16 ans v.f. / je 18.00 – lu 20.00

Dragon arrives!

De Mani Haghighi

16 ans v.o. / je 20.00 – ve 18.00

de L. Azuelos avec S. Alviti 12 ans v.f. / sa/di 10.45 Apollo 1 Rex v.f. / je-ma 15.00-17.30-20.15 Scala 1 v.f. / je-ma 15.00-17.30-20.00

de J. Jarmusch avec A. Driver 10 ans Apollo 3 v.o. st f / je-ma 17.45 Scala 1 v.o. st f / sa/di 10.45 Eden v.o. st f / je/ve, lu/ma 17.45

Heidi De M. Ben Attia

$VVDVVLQƏV FUHHG

5RJXH 2QH D 6WDU :DUV 6WRU\

Tanna M. Butler Bentley Dean

6 ans v.o. / sa 16.00 – di 20.00

Après la tempête De Hirokazu Koreeda

8 ans v.o. / sa 20.00 – di 18.00

de J. Kurzel avec M. Fassbender 14 ans v.f. / ve/sa 23.00 Apollo 1 - 3D Arcades - 3D v.f. / je-ma 17.30 Scala 1 - 3D v.f. / ve/sa 22.45 Eden v.f. / sa/di 17.45

de G. Edwards avec F. Jones 12 ans v.f. / je-ma 14.30-20.15 – Arcades - 3D ve/sa 23.00 Scala 2 - 3D v.f. / ve/sa 23.00 Eden v.f. / je-ma 20.15

16 ans v.o. / ve 20.00 – sa, lu 18.00

Le mystère Jerome Bosch 12 ans De J. L. López-Linares v.o. / sa 14.00 – di 16.00

Fais de beaux rêves 16 ans De Marco Bellocchios v.o. / di 14.00 – ma 18.00 Moi, Daniel Blake De Ken Loach

3ULPDLUH

de H. Angel avec S. Forestier 10 ans v.f. / je-ma 15.45-18.00 Bio Scala 3 v.f. / je-ma 18.00 Eden v.f. / je/ve, lu/ma 15.00

de D. Frankel avec W. Smith Apollo 3

10 ans v.f. / je-ma 20.15

de Pablo Larraín avec Luis Gnecco 16 ans v.o. st f / je/ve, lu/ma 15.30 – Apollo 2 je-ma 18.00 Scala 2 v.o. st f / je-ma 18.15

de G. Jenning avec E. Martelet Tous v.f. / sa/di 13.30 Apollo 1 Plaza v.f. / je-ma 15.00

8 ans Apollo 3 v.o. st a/f / sa/di 11.00 – je-ma 15.45 Scala 2 v.o. st a/f / sa/di 11.00 – je-ma 16.15

De Clint Eastwood avec Tom Hanks 12 ans v.o. st f / sa/di 11.00 Apollo 2

'HPDLQ WRXW FRPPHQFH

3DVVHQJHUV

de M. Tyldum avec J. Lawrence 12 ans Apollo 2 - 3D v.f. / je-di, ma 20.30 - ve/sa 23.00 v.o. st f / lu 20.30 Scala 2 - 3D v.f. / je-ma 20.30

de H. Gélin avec O. Sy 8 ans v.f. / je/ve, lu/ma 15.00 – Studio je-ma 17.30-20.15 Scala 3 v.f. / je-ma 15.30-20.30

%DOOHULQD

/D OD ODQG

de D. Chazelle avec S. Mizuno Tous v.o. st f / di 18.00 Apollo 1 Plaza v.o. st f / di 17.30

4XHOTXHV PLQXWHV DYDQW PLQXLW D PRQVWHU FDOOV

de J.A. Bayona avec L. Neeson 12 ans v.f. / ve-lu 20.30 Bio v.o. st f / je, ma 20.30

de E. Summer Apollo 1 Apollo 2 - 3D Scala 2

12 ans v.f. / je-ma 16.00 v.f. / sa/di 13.30 v.f. / sa/di 14.15

Poesia Sin Fin De A. Jodorowsky

16 ans v.o. st f / di 16.00

de Ron Clements, John Musker 6 ans v.f. / sa/di 15.00 Studio Eden v.f. / sa/di 15.00

de Claude Barras Apollo 3 Scala 3

Cinéma de Neuchâtel

–

6 ans v.f. / sa/di 14.00 v.f. / sa/di 14.00

Cinéma de La Chaux-de-Fonds

14 ans v.o. st f / je/ve 18.00

Neige De A. Lanciaux et S. Roze

4 ans v.f / sa 16.00

&LQª &DVLQR GX /RFOH Neruda De P. Larrain

16 ans v.o. st f / ve 14.30 – sa 11.00

Diamant noir De A. Harari

16 ans v.f. / ve 18.00

La La Land De D. Chazelle

6 ans v.o. st f / ve 20.30

La vallée des loups De J-M. Bertrand Alliés De R. Zemeckis

6 ans v.f. / sa 14.30 12 ans v.f. / sa 17.30 – lu 20.30

Cigarettes et chocolat chaud De S. Reine Swiss Army Man De D. Kwan

9DLDQD

0D YLH GH FRXUJHWWH

de Tom Ford avec Amy Adams 16 ans v.f. / ve/sa 22.30 Apollo 3

Voyage à travers le cinéma français 16 ans De B. Tavernier v.f / sa 17.00 – lu 19.30

Baccalauréat De C. Mungiu

6XOO\

'DQFHU

$%& Fais de beaux rêves 16 ans M. Bellocchio v.o. st f / je-sa, ma 20.30 – di 20.45

7RXV HQ VF©QH

1HUXGD

1RFWXUQDO DQLPDOV

%HDXWª FDFKªH

16 ans v.o. / ma 20.00

10 ans v.f. / sa 20.30

12 ans v.o. st f / sa 23.00 – lu 18.00

Le Seigneur des Anneaux La Communauté de l’Anneau De P. Jackson

12 ans v.f. / di 09.00

Le Seigneur des Anneaux Les deux tours De P. Jackson

14 ans v.f. / di 13.45

Le Seigneur des Anneaux Le retour du Roi De P. Jackson

14 ans v.f. / di 18.15

(QFDGUHU OHV ªO© YHV GH H HW H +DUPRV Lâ&#x20AC;&#x2122;Ecole obligatoire de La Chauxde-Fonds, en collaboration avec Alain Reymond, responsable de la classe CRIC (Classe de Remédiation Intensive du Comportement), ainsi que des patrons et directeurs dâ&#x20AC;&#x2122;entreprises de la région, a mis sur pied une nouvelle structure dâ&#x20AC;&#x2122;aide, OASIS +. Elle permettra dâ&#x20AC;&#x2122;apporter des réponses rapides et adéquates aux situations dâ&#x20AC;&#x2122;élèves de 10e et 11e Harmos qui ne trouvent plus de sens à leur scolarité, nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas de projet et risquent ainsi de quitter lâ&#x20AC;&#x2122;école obligatoire sans véritable avenir professionnel. Six responsables dâ&#x20AC;&#x2122;entreprises de la région, sensibles à la problématique des futurs apprenants, sâ&#x20AC;&#x2122;engagent pour leur offrir des stages de travail ou en alternance école/entreprise. Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif est de mettre ces élèves en perte de repères au contact de leurs probables futures activités professionnelles, avec un accompagnement ciblé et personnalisé, afin de maximiser leurs chances dâ&#x20AC;&#x2122;insertion dans le monde de lâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage ou du travail. Une initiative qui comble lâ&#x20AC;&#x2122;absence de structure adaptée à ces élèves en déshérence.

COMM

UN CHIFFRE

NLORV GH IRLQ VRQW FRQVRPPªV DQQXHOOHPHQW DX ]RR GX %RLV GX 3HWLW &K£WHDX $YHF FHFL OHV GLYHUV SHQVLRQQDLUHV HQJORXWWLVVHW NJ GH IUXLWV HW OªJXPHV NJ GH YLDQGH HW NJ GH SRLVVRQ

EN VILLE Dernier repas pour quelques habitués de lâ&#x20AC;&#x2122;établissement.

/H YLGH GX *UDQG 3RQW RUVTX·XQ ELVWURW GH TXDUWLHU V\PSD IHUPH VHV SRUWHV LO \ D WRXMRXUV GHV LQFRQVROD EOHV (Q VH UHWLUDQW GLVFUqWHPHQW GX UHVWDX UDQW GX *UDQG 3RQW j /D &KDX[ GH )RQGV 0DULD HW $QWRQLR /RSqV RQW ODLVVp XQ JUDQG YLGH DX VRLU GX GpFHPEUH GHUQLHU 6SD FLHX[ FRQYLYLDO SRXUYX GH GHX[ VDOOHV GH FRQIpUHQFHV HW RXYHUW VHSW MRXUV VXU VHSW GX PDWLQ DX VRLU O·pWDEOLVVHPHQW IDLVDLW OH ERQ KHXU GHV FRPLWpV HW DXWUHV VRUWLHV GH JURXSHV (Q VRQ DQWUH QRPEUH G·DVVRFLDWLRQV WURX YDLHQW HQ HIIHW XQ 4* 2 V·DQLPHQW GRQF Gp VRUPDLV OHXUV QRXYHDX[ UHSDLUHV" &DU V·LO Q·\ D ULHQ GH GUDPDWLTXH j FKDQJHU VHV KDELWXGHV UHWURXYHU XQ SHQGDQW DX *UDQG 3RQW Q·DOODLW SDV GH VRL

/

Philatélistes réactifs (Q UDLVRQ G·XQ GpVDFFRUG DYHF OD JpUDQFH OHV /RSqV Q·RQW SDV UHQRXYHOp OH EDLO j ILQ &RPPH QRXV O·D FRQILUPp O·H[ SDWURQ ©2Q FKHUFKH j GpYHORSSHU XQ SURMHW DLOOHXUVª $X FXQ UHSUHQHXU QH V·pWDQW SRXU O·KHXUH SUpVHQ Wp OHV KDELWXpV VH VRQW GLVSHUVpV GH FL GH Oj 'pMj VRXPLV j ©XQH IRUWH GHPDQGH O·DXWRPQH SDVVpª SOXVLHXUV WHQDQFLHUV RQW VDLVL OD EDOOH DX ERQG 3DWURQ GH OD 7UDWWRULD 7RVFDQD %H QRLVW 9DXFKHU DFFXHLOOHUD GqV OH MDQYLHU OD VRFLpWp GH SKLODWpOLH 7LPEURSKLOLD $X FRXUDQW GHSXLV MXLQ GHUQLHU OH SUpVLGHQW DG LQWpULP 3KLOLSSH 6FKOlSSL IXW UpDFWLI ©6DFKDQW TXH GH QRPEUHXVHV DVVRFLDWLRQV DOODLHQW GHYRLU FKHU FKHU DXWUH FKRVH RQ QH YRXODLW SDV UHVWHU VXU OH FDUUHDX ª (W LO HVW YUDL TXH SRXU OHV SKLODWp OLVWHV ORFDX[ F·HÂ&#x20AC;W pWp SOXW{W IkFKHX[ &DU RX WUH OHXUV UpXQLRQV ELPHQVXHOOHV F·pWDLW DX *UDQG 3RQW PrPH TX·DYDLW OLHX OHXU pYpQH PHQW DQQXHO DXWRXU GX WLPEUH 6XU OH SULQ FLSH G·XQH PDLQ ODYH O·DXWUH VHV PHPEUHV GLV SRVHURQW JUDWXLWHPHQW GH OD VDOOH j O·pWDJH 'DQV OH FDGUH GH UHQGH] YRXV VDQV EXW OXFUD WLI %HQRLVW 9DXFKHU HW VHV FRQIUqUHV QpJRFLHQW

YRORQWLHUV ©(Q JpQpUDO OHV JHQV MRXHQW OH MHX GDQV O·DXWUH VHQV ,OV FRQVRPPHQW GHV ERLV VRQV YLHQQHQW PDQJHU GH WHPSV HQ WHPSV DX UHVWDXUDQW HW RUJDQLVHQW OHXU EDQTXHW DQQXHO FKH] QRXVª Le grand saut des contemporains 'X F{Wp GH O·DPLFDOH GHV QDWLIV GH OHV ©FRQWHPSRUDLQVª VH VRQW DPpQDJpV XQH SHWLWH SODFH GDQV XQ EDU FKLF GX TXDUWLHU 6XU OH FRXS GH KHXUHV j SUpVHQW F·HVW DX 3HWLW 3D ODGLQ TXH FHV PHVVLHXUV SUHQQHQW FKDTXH MHX GL O·DSpUR 'H FRQFHUW DYHF VHV FDPDUDGHV 5D\PRQG 'XWUDQR\ YLVDLW VXUWRXW OD SUR[LPL Wp ©&·pWDLW LPSRUWDQW SRXU O·XQ G·HQWUH QRXV TXL KDELWH OH TXDUWLHU HW D GH OD SHLQH j PDU FKHUª 8QH VROXWLRQ TX·LO GpFODUH ©SURYLVRLUHª HQ HVSpUDQW TXH OH *UDQG 3RQW URXYUH DX SOXV YLWH &DU VL O·RIIUH JDVWURQRPLTXH Q·HVW SDV GHV PRLQGUHV GDQV OH VHFWHXU LO Q·HQ YD SDV GH PrPH HQ WHUPH G·HVSDFHV ©$YHF OD VDOOH HQ EDV HW FHOOH GX KDXW F·pWDLW VXSHU ORUVTX·RQ RU JDQLVDLW QRV UHQGH] YRXV SOXV LPSRUWDQWV RX GHV VRXSHUVª Exploiter le changement 3RXU TXHOTXHV DXWUHV HQWLWpV F·HVW O·RFFDVLRQ G·H[SORLWHU OH FKDQJHPHQW (Q UHQRQoDQW j XQ HQGURLW IL[H QRWDPPHQW HQ YXH G·HQWUHSUHQ GUH XQ ©WRXUQXV GDQV OHV UHVWDXUDQWV GH OD YLOOHª &H TXL VHUD OH FDV GX &RPLWp GX HU $RÂ&#x20AC;W VXU VXJJHVWLRQ ELHQ VHQWLH GH VRQ SUpVLGHQW *UpJRU\ 'XF ©dD QRXV SHUPHWWUD GH PLHX[ QRXV IDLUH FRQQDvWUH SDUFH TXH EHDXFRXS GH JHQV SHQVHQW HQFRUH TXH F·HVW OD YLOOH TXL RUJDQLVH OHV IHVWLYLWpV GX HU DRÂ&#x20AC;Wª (Q UpDOLWp SRXU FH IDLUH ©(OOH QRXV YHUVH VLP SOHPHQW XQH VXEYHQWLRQª *DJHRQV TXH G·LFL OD ILQ GH O·DQQpH FH FODQ G\QDPLTXH SRXUUD IRXUQLU j G·DXWUHV GH ERQ QHV DGUHVVHV SALOMÃ&#x2030; DI NUCCIO

ESSIMA Etanchéité SA 34 ans ce d’expérien remercie sa fidèle clientèle

Tous travaux et contrôle de toitures plates

L’ennemi de l’eau

Etanchéité Sols en résine Sarnafil Isolation-joints Monocouche-multicouche Asphalte

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAxNgMAy-deJg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPx7toxrMKigKrcpCrO_VHasIKP_tv34QV3j-14bc9BQM2yoy4x3FXSY7DVItd3KgXGil4pZG1_3khPB-bPGGGKiW6giXNhlPP9uQCAzCcxcgAAAA==</wm>

et lui adresse ses meilleurs vœux pour la nouvelle année!

Rue Jean-de-la-Grange 8 • 2003 Neuchâtel • Tél. 032 731 31 11 • Fax 032 731 31 61 • Internet: www.essima.ch

LOTO Dimanche 15 janvier PESEUX

45 ou 30 tours <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYyNwUAKaADzQ8AAAA=</wm>

MINIBINGO

Salle de Spectacles - Fête Villageoise - 15h ou 16h30 1 Royale 3 x 300.- Contrôle 1 Impériale : 1’500.- LotoWin <wm>10CE2KKw6AMBAFT7TNe9vPtqwkdQRB8DUEzf0VH4WYEZNZFs8BH3Nf9745Aa1iLaplZ0RAclYNLTYHkRS0iUWjtvKk_y5ktgyM9xFQkAbLY1GMagjXcd7qqgfscQAAAA==</wm>

LOTO 34 tours

20 au 29 janvier 2017

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLI0MwcAwHj_jg8AAAA=</wm>

Réservations:

<wm>10CB3HMQ6FMAgA0BPRAC0FZPxxMw7GC9hUZu8_af7whrdtIQX_fut-rkcQIhuos3cNYi0iHmStsPB3VkbqC9XKJL1GE781XcAyb2hDCNxkwHVN60k66sTyzHwBYJBpuGkAAAA=</wm>

Contrôlé par Lototronic Forfait maximum 18 cartes Fr. 70.Prix valable pour 1 personne 1 Royale: 4 x Fr. 300.Tout en bons COOP Organisation: L'amicale du FC Bevaix

40.- / 80.- / 120.- Cartes COOPou Bons Loto Invités 1/2 Tarif : Cortaillod District du Val-de-Travers TRANSPORTS ORGANISÉS

Le Locle via La Chaux-de-Fonds Yverdon - Ste-Croix - Val-de-Travers

Loto Fidélité www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

Samedi 14 janvier 2017

THÉÂTRE DE COLOMBIER

Bevaix Grande salle 20h

032 373 73 73

www.monbillet.ch Tél: 024 543 00 74

Service intégral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

FAIM DE SEMAINE

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

SOLDES

%

%

%

seul.

%

seul.

549.–

349.–

au lieu de

%

%

%

Garantie petit prix

599.–

-41%

% seul.

899.–

au lieu de

1999.–

-55%

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsLAwMAEAixMgbw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7Pt0paVpI4gCL6GoLm_guIQP_niratbwNfStqPtTjAlSSgFyXWqQSs9Fg1Tzg7CFMwzLdJq1B8X0rIBfRABBdZpEjHmdeE-rwfOz3gBcQAAAA==</wm>

Exclusivité

Restaurant de la Couronne 2325 Les Planchettes

Tous les 1er et 3e mardi Chaque samedis à midi du mois à midi dimanche à midi <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU3NQYAHyEiMQ8AAAA=</wm>

Lave-linge Lave-linge

Séchoir

• Lavage à froid à 20°C • Affichage de l’avancement du programme No art. 107715

• Avec programme pour les duvets et la laine • Avec protection anti-plis en fin de programme No art. 103052

WA 1260

TW 737 E

Princess LP 2480 F • Capacité: 7 kg • Plusieurs programmes spéciaux: lavage à la main, laine/soie, repas-sage facile plus, programme rapide, etc.

No art. 111674

Poulet à la cheminée Sauce champignon Frites maison

Langue de bœuf Sauce aux câpres «Stocki» maison

18.-

20.-

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2bstb1dWIVFAVG4SVXc_0d9sIKrS86-pxf8um_HtZ1JsMo0fXhN9SgKJmcrciXFENhvBALeBv-8kZ8B62uMMsYiDNPQ12i1vB7PN5cb78tyAAAA</wm>

Menu: Entrée Potage Plat Dessert

Village 7, 2325 Les Planchettes, 032 914 04 62

EN VILLE 19

ANABELLE BOURQUIN

(Q SOHLQ PDUDVPH KRUORJHU LOV ODQFHQW OHXU PDUTXH

Johan Storni et Bastien Vuillomenet veulent remettre les lundis bleus au goût du jour. Ã&#x20AC; leur façon.

X[ V·HVWLPHQW DPELWLHX[ '·DXWUHV OHV MXJHURQW VXU WRXW WpPpUDLUHV $ORUV TXH O·KRUORJHULH VXLVVH WUDYHUVH XQH FULVH SUR IRQGH HW GXUDEOH %DVWLHQ 9XLOORPHQHW HW -RKDQ 6WRUQL YLHQQHQW GH ODQFHU OHXU SURSUH PDUTXH GH PRQWUHV pFRXOpH XQLTXHPHQW YLD OH H FRPPHUFH /XQGLV %OHXV D LQVWDO Op VHV DWHOLHUV HQ SOHLQ F±XU GH /D &KDX[ GH )RQGV /H QRP IDLW UpIpUHQFH j FHV RXYULHUV KRUOR JHUV TXL MDGLV EXYDLHQW O·HVVHQ WLHO GH OHXU SD\H GXUDQW OH ZHHN HQG HW V·RFWUR\DLHQW FRQJp OH OXQGL SRXU UpFXSpUHU XQ PLQL PXP /HV GHX[ MHXQHV KRUORJHUV VH VRQW G·DLOOHXUV DPXVpV j UHYLVL WHU XQH PROpFXOH G·DOFRRO SRXU HQ IDLUH OHXU ORJR © 1RXV DYRQV XQ HVSULW LQGpSHQGDQW HW QRXV DL PRQV O·KRUORJHULH LQGpSHQGDQWH 1RXV YRXOLRQV SURSRVHU XQ SUR

(

GXLW TXL YLHQW HQWLqUHPHQW GH QRXVª H[SOLTXH %DVWLHQ 9XLOOR PHQHW

SHUFHSWLRQ GH OD TXDOLWp VXLVVHVª ,O QH WDULW SDV G·DUJXPHQWV ©1RXV DYRQV YRXOX WUDYDLOOHU VDQV K\SR FULVLH 2U ERQ QRPEUH G·HQWUHSUL VHV IUDSSpHV GH FH ODEHO LPSRUWHQW O·HVVHQWLHO GH OHXUV PDWLqUHV HW QH OH GLVHQW SDV DX FOLHQWª /H MHXQH KRUORJHU VH GpIHQG GH YRXORLU GRQQHU GHV OHoRQV G·H[HPSODULWp ©1RXV QH VRPPHV SDV Oj SRXU SRUWHU GH MXJHPHQW VXU OD FRQFXU UHQFH &H TXL QRXV LPSRUWH F·HVW G·rWUH WUDQVSDUHQW HW GH GLUH DX FOLHQW FH TXH QRXV IDEULTXRQV LFL FH TXL HVW VRXV WUDLWp HW R FHOD HVW VRXV WUDLWp QRWDPPHQW HQ $VLH 1RXV MRXRQV OD FDUWH GH OD WUDQVSD UHQFH 1RXV DYRQV O·HVSULW HW OH VD YRLU IDLUH 6ZLVV 0DGH F·HVW O·HV VHQWLHO 3DV EHVRLQ G·XQ ODEHOª

Sans label Swiss Made 8Q UrYH YLHX[ GH GL[ DQV 3XLV /XQGLV %OHXV D ILQDOHPHQW SULV VRQ HQYRO HQ ©1RV SDUFRXUV SURIHVVLRQQHOV UHVSHFWLIV GDQV O·KRUORJHULH QRXV RQW GpPRQWUp TX·LO pWDLW MXGLFLHX[ GH ODQFHU XQ SURGXLW ILQDQFLqUHPHQW DFFHVVL EOH 9LVHU OH WUqV KDXW GH JDPPH QRXV IHUPDLW XQH ERQQH SDUWLH GX PDUFKp 6XUWRXW QRXV Q·DYRQV SDV VRXKDLWp rWUH ODEHOOLVpV 6ZLVV 0DGHª 8Q FKRL[ TXL SHXW VHP EOHU VXLFLGDLUH j O·KHXUH R OD TXDOLWp VH SHUG HW R OD WUDoDELOLWp GHV SURGXLWV HVW GHYHQXH XQ JDJH GH ILDELOLWp %DVWLHQ 9XLOORPHQHW D XQH H[SOLFDWLRQ WUqV FODLUH ©1RXV GHVVLQRQV HW QRXV DVVHPEORQV QRV PRQWUHV j /D &KDX[ GH )RQGV 1RXV DYRQV XQ VDYRLU IDLUH HW XQH

Uniquement par e-commerce (W FHW HVSULW VXIILUD W LO j pFRXOHU OD SURGXFWLRQ DORUV TXH OD WHP SrWH pFRQRPLTXH IUDSSH O·KRUOR

JHULH GH SOHLQ IRXHW" /HV GHX[ MHXQHV HQWUHSUHQHXUV DGPHWWHQW YRORQWLHUV DYRLU FKRLVL SUREDEOH PHQW ©OH SLUH PRPHQWª SRXU ODQ FHU /XQGLV %OHXV ©%LHQ HQWHQGX QRXV DYRQV DQDO\Vp OD FRPSOH[LWp GX PDUFKp DFWXHO 0DLV QRXV DYRQV VXUWRXW UpIOpFKL HQ WHUPHV G·RSSRUWXQLWpV &·pWDLW OH PRPHQW G·\ DOOHUª H[SOLTXH -RKDQ 6WRUQL ©1RWUH FUpQHDX VRLW O·HQWUpH GX PR\HQ GH JDPPH GHYUDLW V·HQ WL UHU VDQV WURS GH GLIILFXOWpV &HWWH WUDQFKH Oj GH O·KRUORJHULH DXUD WRXMRXUV GHV FOLHQWVª 6RQ DVVRFLp DMRXWH ©,O Q·\ D MDPDLV GH PR PHQW LGpDO SRXU ODQFHU XQH PDU TXH 0DLV VL RQ WLHQW GDQV OHV SLUHV PRPHQWV RQ SHXW DIIURQWHU OD VXLWH DYHF SOXV GH VpUpQLWpª 5HVWH PDLQWHQDQW j pFRXOHU OD SURGXFWLRQ VRLW HQYLURQ PRQWUHV SDU DQQpH %DVWLHQ 9XLOORPHQHW HW -RKDQ 6WRUQL RQW PLVp VXU OH FRPPHUFH HQ OLJQH Oj HQFRUH SRXU OLPLWHU OHV IUDLV 7HO 'DYLG TXL V·LPSODQWH VXU OHV WHUUHV GH *ROLDWK OHV SDWURQV GH /XQGLV %OHXV QH FUDLJQHQW SDV OD FRQFXU UHQFH GHV JUDQGV JURXSHV KRUOR JHUV LQVWDOOpV j GHX[ SDV GH OHXUV DWHOLHUV ©1RXV XWLOLVRQV G·DXWUHV FDQDX[ GH GLIIXVLRQ SRXU YHQGUH QRV PRQWUHV QRWDPPHQW OHV Up VHDX[ VRFLDX[ 6L QRXV DOORQV j %DVHOZRUOG F·HVW SRXU UpVHDXWHU HW QRQ SRXU DYRLU XQ VWDQG TXL VHUDLW LPSD\DEOH SRXU QRXV 1R WUH GLIILFXOWp PDLQWHQDQW oD VHUD G·DWWHLQGUH OH FOLHQW SK\VLTXH PHQW FDU FHUWDLQV DLPHQW HQFRUH FH FRQWDFW GLUHFWª 'pSDUW SRXU OHV UHQGH] YRXV KRUORJHUV $YHF HQ OLJQH GH PLUH O·RXYHUWXUH GH TXHOTXHV SRLQWV GH YHQWH j O·pWUDQJHU 0DLV LO IDXGUD HQFRUH TXHOTXHV WRXUV GH FDGUDQV DYDQW G·\ SDUYHQLU ANABELLE BOURQUIN

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDMwNgAASG6L6Q8AAAA=</wm>

SCHAROUN ENSEMBLE DE LA PHILHARMONIE DE BERLIN <wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r0ZpguVpK5BEHwNQfP_isUhrrk5vVcP-FrauretEjQVzRH2fNeQPNZSglJjBVEUTDONpCXmnxfSkwPjNQIKyqAJIY7BCeE6zhuR64iccgAAAA==</wm>

DIMANCHE 22 JANVIER 2017, 17H, SALLE DE MUSIQUE Concert enregistré par Espace 2

20.10.16-09.05.17 WWW.MUSIQUECDF.CH

BILLETTERIE : AV. L.-ROBERT 27, LA CHAUX-DE-FONDS, TÃ&#x2030;L. : 032 967 60 50, WWW.MUSIQUECDF.CH/BILLETTERIE

Franz Schubert Trio à cordes D. 471 Jörg Widmann Octuor (2004) Franz Schubert Octuor D. 803

Places de CHF 30.â&#x20AC;&#x201C; à CHF 60.â&#x20AC;&#x201C; (réduction de CHF 5.â&#x20AC;&#x201C; pour les membres Société de Musique. Etudiants et -16 ans : CHF 10.â&#x20AC;&#x201C;) F ONDA TI ON C OR OMA N DEL

+ D’OFFRES

SWISS

EDITION

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDYyMAIA_YpGIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLKwMAYAYPvTFg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROttTOr8bo1jMKsgKrcJAru_VHdsoAPnvTH6Cr-b9uP9_7qcGezbEFnB7NIjx6NpWYuo9JRnwgRFOP2G6CU-_w9huU6ESZYcEZT-ZzXF6aYze5yAAAA</wm>

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d4m3k8XRmZWQFVuUhX3_qhKWMGwmbN6w-0Y52s8i4CGeGrEVmrZNFlbaDP3AmEK-gPBHZ6Rf1_I7h1Y1xFQYAshVOm2Et6-788P8FtioHIAAAA=</wm>

NISSAN X-TRAIL FORT COMME UN OURS – LE NOUVEAU 2.0 dCi AUTOMATIQUE 4x4.

0% LEASING. Modèle proposé : NISSAN X-TRAIL TEKNA SWISS EDITION, 2.0 dCi 4x4 Xtronic, 177 ch (130 kW), 6.0 l/100 km (équivalent essence 6.7 l/100 km), 162 g CO₂/km. Catégorie de rendement énergétique et émissions de CO₂ générées par la production de carburant en attente d‘homologation. Ø de toutes les voitures neuves vendues en Suisse : 134 g/km, prix catalogue Fr. 48 540.–, moins prime TOP NISSAN de Fr. 4890.–, moins prime de prévente de Fr. 2400.–, prix net Fr. 41 250.–, apport de Fr. 10 313.–, 36 mensualités de Fr. 255.–. Modèle présenté avec options. Offre soumise aux conditions de leasing de RCI Finance SA, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels, assurance emprunteur incluse, TAEG de 0.00%. Casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing non comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Offre et prime de prévente valables uniquement sur les véhicules commandés par des particuliers chez les agents NISSAN participants, entre le 01.01.2017 et le 31.01.2017.

Garage Maurice Bonny SA 29, rue du Collège 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 967 90 90 www.bonny.ch

Une nouvelle vision de la vie

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDI3swQAe6MNZw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqxICMRBE0S-aVHeTnmQZSa3bQlD4GArN_yseDnHVPcdRbvh12a_3_VYETwpNjdzKVhvO4uxNViEJgXmmYLin_nyQHgbW1wQyiEUF-mesLWd7PZ5vLUKZkXIAAAA=</wm>

Optic 2000 von Gunten Léopold Robert 23 - La Chaux-de-Fonds - 032 913 50 44 Francillon 32 - Saint-Imier - 032 941 20 00 *Selon conditions en magasin

21

Ã&#x2021;A JOUE? 68'2.8

Difficulté moyenne

Difficulté moyenne

9

1

2 4

9

N° 1 Difficulté moyenne

Sudoku

6

1

6

2

3

4

4

7

3

1

5

8

3

2

7 8

4

SOLUTION DE LA GRILLE No 46

7

9

8

2

1

4

5

6

3

1

3

2

7

5

6

8

9

4

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple.

Le but est de compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les chiffres une seule fois

4

6

5

3

9

8

1

2

7

6

2

4

8

3

7

9

1

5

8

1

7

9

4

5

2

3

6

9

5

3

1

6

2

4

7

8

3

8

1

5

7

9

6

4

2

Grilles de fabrication Suisse

2

7

6

4

8

1

3

5

9

5

4

9

6

2

3

7

8

1

par Ex-perience.ch

5 9

Découvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine édition.

5

6

7

3

8

WWW.SU-DO-KU.CH

2

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTX¶j GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606

8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW ©3ODLVLUª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH O¶pGLWLRQ 1R pWDLW 7$66( /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp %HUQDUG =DXJJ 0RXVRQ 0DULQ

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 675,3 7($6( ,, 7285$1*($8 ,,, $16 67(51( ,9 51 $6 5,$ 9 /(9$,1 (7 9, ($8 612% 9,, 78 $11( 5Ã&#x2020; 9,,, 0,6(5$,6 ,; (;,/ 7$/86 ; 6,/(; 6Ã&#x160;0( 9(57,&$/(0(17 $ 67$5/(77(6 % 7211($8 ;, & 586 98 0,/ ' ,5 $$ $,/( ( 3$66,216 ) 717 1(7 * (*(5 6(5$6 + $e5,(1 $/( , 6$1$725,80 - (8( %$66(

+25,=217$/(0(17 , 3URSUH DX VXFFpGDQp GX VXFUH ,, )DLW GHV DOOHUV HW UHWRXUV %DWLVWH ,,, &URLVVDQW XQJXpDO 6pFUpWLRQ RUJDQLTXH ,9 /RW PpODQJp 5HPSOLU GH VXUSULVH 9 6H FRXUEH FKH] OHV UpVLJQpV 'LHX VRODLUH 9, )RQW GH ELHQ PDXYDLV WRXUV 9,, 1RXQRX GH 'LRQ\VRV 5HYHQX 9,,, (Q FDV GH PDOKHXU 5LHQ GH ULHQ ,; 3HX GH SHX 7LUpH G¶DIIDLUHV ; 2XYHUWXUH GX YLRORQ )XLWHV GH FRXUDQWV 9(57,&$/(0(17 $ 'pGXFWLRQ DSSUR[LPDWLYH % 0RLV G¶pWp 3UpQRP IpPLQLQ & 3LVWHV FDQLQHV ' 5pJLRQ G¶XQLRQ YLWDOH ,OOXVWUH LQFRQQX ,QGLHQ ( 7RXFKHU OHV LQWpUrWV ) 9LOOH GH 6\ULH 6DYRLU FRQGXLUH * 3RXIIp 7HUUDLQ G¶DIIURQWHPHQW + &OLFKp , &RQWUDFWp SDU O¶pPRWLRQ 7UqV PLQFH - 3RXU pFULUH 3LqFHV HQ UqJOHV

22 SERVICES

C’EST UTILE sociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, me et ve 14h-17h, ma 16h-20h. Le Nouvel Horizon, rue du Manège 19, 2300 La Chaux-deFonds 032 913 12 69 URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70.

Accueil familial de jour.

Région des Montagnes, CP 2317.

Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h.

ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11 Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h).

ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique.

Accueil et permanence psycho-

1$,66$1&(6 23 décembre: Sofia Bagnato; Matilde Sofia Almeida; Lylou Bachmann Brechbuhler; Anaé Tripet 24 décembre: Massinissa Mohamed Oguey 25 décembre: Emma Despont; Eva Martin 27 décembre: Evan Grossenbacher; Alicia Racine Dos Santos 28 décembre: Kaïs Elfattah; Jaël Natalia Abel 29 décembre: Mateo Vazquez; Lorenzo Chiffi; Abishan Kugathasan 30 décembre: Loane Salomon 1 janvier: Chloé Besson; Liliane Da Silva

CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117).

CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70.

CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91.

CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10

Garde d’enfants à domicile: 032 886 88 65. Secteur Formation: 032 886 88 61. Consultations diététiques, Service psycho-éducatif: 032 886 88 60. Boutique Vêt’shop (Paix 73): me et je 14h-18h, dernier sa du mois, 9h30-11h30. Centre de puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h : 032 886 88 66, consultations: lu et me 9h-11h, ma et ve 14h-17h30.

ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30.

GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 / 079 347 34 87 INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55.

La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce.

C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds.

Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-dechaussée).

CONSULTATIONS JURIDIQUES rue du Parc 65, 1er étage (à l’arrière de Serre 62).

PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94.

CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h.

En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15

PHARMACIE DE GARDE: Pharmacie de la Gare. lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés: 9-13h/1519h. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

CROIX-ROUGE Rue de la Paix 71: 032 886 88 60, 8h30-11h30 et 14h16h30. Service des transports: 032 886 82 32. Service d’auxiliaires de vie à domicile: 032 886 88 63.

Alarme Croix-Rouge: 032 886 88 60.

' & 6 Madame Elisabeth JeanrenaudSandoz, 89 ans, Les Geneveys-surCoffrane Monsieur René-Henri Jeanmaire, 94 ans, Les Brenets Madame Georgette Jacot, née Ruchti, 84 ans, Boudevilliers Madame Madeleine Joly, née Girardin, 93 ans, Auvernier

PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33.

Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous

Madame Loulette Imobersteg, 94 ans, La Chaux-de-Fonds Monsieur Franco Dal Pero, 81 ans

SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile.

Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28.

SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90.

TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 1012h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00.

Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES SOLIDARITÉ FEMMES VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 14 janvier à 8h au samedi 21 janvier à 8h: Pharmacie SunStore, Bournot 35 Du samedi 21 janvier à 8h au samedi 28 janvier à 8h: Pharmacie du Casino, Rue DanielJeanrichard 39 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h30, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

Monsieur Donato Sabella, 68 ans Monsieur André Ischer, 88 ans Madame Madeleine Zehnder, née Schluep, Neuchâtel

Monsieur Frédy Berberat, 76 ans

Monsieur René Guyot, 92 ans

Madame Marcelle Courcol, 83 ans

Madame Cécile Pillonel-Chammartin, 92 ans, Neuchâtel

Monsieur Charles-Eric Nardin, 91 ans, Le Landeron

Madame Marie Antoinette Rey, 89 ans

Madame Lucie Paratte-Queloz, 72 ans

Madame Simone Oppliger, née Wetzel, 82 ans

Monsieur l’Abbé Bernard Grivel, 86 ans

Monsieur Jean-Pierre Arrigo, 88 ans

Monsieur Walter Brasch, 81 ans Monsieur Alfred Jeannerat, 95 ans

Madame Hélène Fragnière, 84 ans

Monsieur Alain Rossel, 88 ans

Madame Lina Peluso, née Beatrice, 98 ans

Madame Denise Sunier, née Frieden, 83 ans

Madame Paulette Gillabert, née Cauchy

SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rdv, 032 737 73 37

Monsieur Fritz Moser, 90 ans

Monsieur Philippe Boiteux

Monsieur René Jeanneret, 72 ans

SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale.

CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08

Respect, conseils et prévoyance

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2tQAAqhxPKg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAyE4Sdy5EtysTPDqiwamMpDquG9P2o6VnDg131jBJP-t-3vY_8EVLOLdRR6IFsie_gCpdcAwKxoL5CmVt0fXtZtVXXeZoWAExQ2qTqRW_qd3ws3-8tGcgAAAA==</wm>

Monsieur Paul Joly, 90 ans Monsieur Innocent Mutabazi, 68 ans Madame Elisabeth Noël, 57 ans

24/24h – 365 jours

032 725 36 04

Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

LLYANA

ANNONCEZ-VOUS! ACHAT BIJOUX, OR, montres mécaniques modernes et anciennes de marque, montres de poche, services en argent.

J'achète au meilleur prix. Magasin Watchland, G. Padiglia, Moulins 35, Neuchâtel. Horaires: Après-midi 14h30 18h30 - samedi 14h - 17h, lundi fermé.

Je me rends aussi à domicile. Tél. 079 240 51 79, le matin et Tél. 032 724 54 44, l'après-midi.

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYxMwYA70j2OQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EQAgF0BMxgQ8ziJTGzlhs9gQya733r0x8yTuO7I3f235-908KMxbyUBuaAm-9R3ZpHp4sHGDxVRSDwwbSqq4qBWkZyCaCIu4fOV-LwGoOk_af9wO56DyaaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1MQMAsNPUwg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw4CMQxF0RU5eo5jJ8Ylmm5EgdhAPpOa_VeMKG5xdM8zNOHf83h9jncwkBtVz1osONek6tE01eY34RlsDxbx-zWEwMasy0j77lQgRn2tSeMCz0vKHl3Td-0fOA_a3GkAAAA=</wm>

ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLWwNAcAN-2mkQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HPQ6DMAwG0BM58k8-x6lHxIY6VL1AgWTu_ScQwxvetiUKP5b1_V0_KSympIHoLUVbAXpaLcFyV5uy-EvMAh4S2bH_KtRp1t2pmoDikEnjYNg5OIZb-Z_zAobYhfFpAAAA</wm>

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile.

Discrétion. M. Birchler, Tél.079 836 04 31 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYwNQUA1P-RDA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58id2bDwiNsRQ9QIugbn3n5B40tv31IbvdTu-2ycJEQ0sBFWTeDTVSNc2PBIJOyONhaSbOLtn2G3kp8FFzNDPuqC4BKJr_Shqyqz2n_cD2ZhhNWkAAAA=</wm>

INFORMATIQUE DEPANIT.CH, dépannage et conseil informatique à domicile, MAC-Windows-Tablettes-Téléphones-réseaux.

Assistance informatique pour retraités/AVS à domicile. Prix spécial Fr. 60.. Nous répondons à vos questions/doutes. Tél. 032 535 45 12 - Tél. 076 725 18 42. http://www.depanit.ch info@depanit.ch. Entreprise enregistrée CHE162368231 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW3NAUAJsv0dA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7CMBAFwBOt9fbZ-zFbonRRCsQFEpBr7l-BKKaYfS9r-Ltvx3N7lEI7hWkxrZTRzGaltcj5qzqhfkN2UOGVztdMhFwwlzGWysmLkgs-epwj2dvnvb4O-gxSaAAAAA==</wm>

DÉPANNAGE INFORMATIQUE À DISTANCE OU CHEZ VOUS, site web, vente matériel, formation, téléphonie VoIP. Fr. 1.-/ minute. Devis gratuit.

Tél. 032 552 00 74, support@infovikol.ch, infovikol.ch. Ouvert 7j/7, journée et soir. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY0NAAAeU116Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNh8SGYUMYqW5Sh6gXsJMy9_9Sqwxvevqc1_ntux3t7JZhlJQ8FOCHezCI7Nwn7VVZh9AdUOjs8a2g5lklqNWkZCgrxSX5GH3eJ3VXtc9UXlp2SNmgAAAA=</wm>

ACHAT CASH toutes marques voitures minibus, fourgonnettes, bus, camionnettes, voitures + bus + 4x4 état sans importance, avec forts ou faibles kilomètres, accidentées, grêlées, même avec problèmes de moteur ou autres.

Paiement cash et enlèvement immédiat, dans toute la Suisse. 078 60 60 804 E-mail rayanautomobiles@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQyMQYAC5-QXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY2NQIAPz2TYA8AAAA=</wm>

DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours.

Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLW0NAcAAIdkkA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZgg8YKGOVLcpQ9QJJas-9_1SpT3r7Xtbp_7kd7-1VTCxoCMv0Yng3y1LpyCxiEhD7g8WCdajWdZ4XLKJh8GgKaIu50G7I7ck5p6_-_awfrxtaq2kAAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AMAhA0ROVAC0CMppujYPxBIrO3n_SOPy3_DFCAP-Wvu59C0JkK-q1CgexgoiHCah5IKEzks5USRm_0W47LVNKsltpx4eR1ZLe6ESf-DoaPHm_TqNcAWgAAAA=</wm>

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11

BUCAM, comptable diplômée. Déclaration d'impôts, comptabilité, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. Tél. 079 581 47 42 / info@bucam.ch

«RAPIDE et PRÉCISE»

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI2NAAAcv5NUg8AAAA=</wm>

VOUS ÊTES VEUF(VE), divorcé(e), seul(e)? Ne restez plus seul(e), remplissez le questionnaire sur www.suissematrimonial.ch, nous vous sélectionneront des personnes seules qui vous correspondent. C'est si facile d'être heureux! <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQ1NAIAJy1SVg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nZinI9HxIY6VFygbcLc-09IPOkdR3rBc9tf5_5OBczEGl0t1aK4M11LMBKKZtBYtTqsWmfGmG2p9ZIY3aX9AOEXIbPzw-5G6iz_cd2FZHwEaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3HOQ7DMAwF0RNR-KTELSwDd0aKIBewYLnO_asYKQYPs--lDf-e2-uzvYsBCfKUzigWb6pZFs2z3wsXsD2QNxEjqk-BHnPQgp001hqUvA4yuAYutclo3_P6AbM8cVRpAAAA</wm>

VOUS ÊTES UN HOMME GENTIL, pas coureur (60-74 ans), rencontrez Solange, joli petit bout de femme, mince et coquette, retraitée aide-soignante, 60 ans, un caractère jeune. Elle aime jardiner, cuisiner, conduire: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQ1NAYAsR1VIQ8AAAA=</wm>

A VENDRE MERCEDES-BENZ A160, My Star, couleur argent métallisé, année 06.2010, 63 466 km, boite manuelle, essence sans plomb. Prix : Fr. 10 000.-. Tél. 078 929 89 33, tél. 032 846 30 39 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYwNwEA0USAuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMRJCMQgFwBOR4UEIIqXzuz8WjhcQk9Tev9Kx2GLPM63x3-24P49Hglku5KHsPSHezCINzcN_FRfGuELVIH0gV5Wu9xoEH0G9wFQ8jdb2F1fEnlPbZ-4v3X6OPmkAAAA=</wm>

AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, camping-car, camionnettes, PickUp, essence et diesel, véhicules 4x4, poids lourds, état et kilomètres indifférents, toutes marques. Bon prix, rapidité. Paiement cash.Tél. 079 240 45 45 <wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fxf4xKliyhQLpAAW3P_ComRZt_bB_7v2-PYns2ATMpSTW-WHO7VziMrG4wQcN5YPUSTq-2UxfCL5BOTbAF0ZQiFWs3XEkvz8X2vH-a1LM5pAAAA</wm>

A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, routes des Graviers 11, à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYxMwAAVRn_oA8AAAA=</wm>

COMMERCIALES

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQyNgUAg8xP_w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7p4v1tUwMosKqnKTKjj_R3XLAgbMaI6jR8GffTzf49UJSKaa8uhUKxHZWVmaa7lS4PaguxTy7fYbGa0C8_cYV85JGNOQE4Fyfc4vVb6hz3IAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTAYU8YqW5Sh6gUqE8-9_1SpT3rnmdbw_zyu9_FKBmSSzxDtyeLNLNK9SXCCMQTsD4YYD2dL0dARKJK4QVpz0Ud7UL9rl2Pt1Wf71v4BBq7Wk2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY2NwUAHsrBzA8AAAA=</wm>

UN TRÉSOR DANS VOTRE MAISON. Cabinet d'expertise Arts Anciens en partenariat avec le groupe Millon de Paris est à votre disposition pour toutes expertises: peintures suisses, peintures anciennes, livres et gravures, art chinois et asiatique, jouets, horlogerie, archéologie. 032 835 17 76 - 079 10 66, 2027 Montalchez, art-ancien@bluewin.ch www.artsanciens.ch

VOYANTE

42 ans d’expérience

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fxj13EZ0aEUERcAzNbcv4qUkWbb0hv-3-tnX7_JgAzqobYgWXpzjzRtEpFghID7i1UMYT39trPqKtIRN5nopDgwCHXwjMtcBe2p-QPtK9M-aAAAAA==</wm>

<wm>10CB3KsQ2AMAwF0Ykc-TtxjHGJ0iEKxAQhULN_BaK46t26hib-W9p2tD3ALEJSXJEDYknVo3IS12BwEYbNyPpd0BxWp-7wi2BlUOkTU68CMj-H-WdZzvSM-wVCopqaaQAAAA==</wm>

BEAUCOUP D'ALLURE, Serge, 40 ans, entrepreneur, aime recevoir, la bonne table, la marche, les soirées tranquilles à la maison. Divorcé, grand, brun, attentionné, il recherche une femme douce, agréable, 30-40 ans: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQ1NAEAEogxvw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQrDMAwEwBfZ7CpaW6qOJbfQQ8kHYkLP_f-p0IE5jlLH_3N_nfu7CJg18xS9aLNLWQPdUgXCDZwPbgIjJ4tMxAy16_bRXAttwaJlrPAhk3zr3_vzA8FHoPtpAAAA</wm>

ALLURE SAGE et sourire tendre, un peu timide, casanière, vous ne la rencontrerez pas dans un bar. Secrétaire, charmante, 31 ans, Laure aime nature, animaux, jardinage, vélo. Vous: 30-42 ans, sincère, manuelle, faites le 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQ1NAUAhLg2yA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7DIBBE0RMtml12DGTLyJ3lIsoFMIQ6969i5Uuv_McRTPh77ud7f4UCZmLeqAy1ksgWG5I1BhRu0PLQzGy1-Bbjw7s55FrzEgco97mkdjpZcx-9pe9cP0XjI3BpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI2NwUAe619dA8AAAA=</wm>

VENTE

VACANCES

<wm>10CB3HPQ7CMAwG0BM58uefOsYj6lZ1QFyAhmTm_hOI4Q3vOMob_93387k_CszSKVI0vCDR3LNMm2T-yiGM7QY1GLSjtoDHHEoYlmQzL8oxk3jNfC2svPpon_f6AsB4kb1pAAAA</wm>

MAGNIFIQUE VAISSELIER en sapin, en parfait état.Comprenant une armoire supérieure vitrée, une partie inférieure aux portes pleines. 2 tiroirs au milieu du vaisselier permettent l'ordre de services divers par exemple. Dans l'ensemble contient beaucoup de place de rangement. Meuble sympa s'associant très bien avec du mobilier moderne. Fr. 300.-. Tél. 079 462 11 40 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYyMwYAXTR7PQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5sp18x8ZjxYYYql4gKWXm_hOow1vetiUK_73W_bO-U5jVqUdVqynaCxDpKN0jWbgpS1-kognCWurXJmBO80RQm1Ca43Cy523Yr9rQch3nDRFGxyNpAAAA</wm>

DÉCLARATION D'IMPÔT pour personnes physiques et sociétés. Comptabilité, TVA, salaires, assurances sociales, impôt à la source. Support comptable externe par professionnel.

Principe: Qualité de service + prix raisonnable. Tél. 079 294 71 51 / Tél. 032 721 42 53 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYyMgEA-mRzxw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IKw6AMAwA0BN1abt-BpVkjiAIF4ACmvsrCOKZN8-hBX9TX7a-BiFyAx8qswSxF9UhrJVvAgmFkXykqlXoE3KRJKoAGyfI3gz2lgl52OXuWc2P8pz3C27v0nxpAAAA</wm>

VIAS-PLAGE (SUD DE LA FRANCE) villa tout confort pour 6-8 personnes avec TV, lave-vaisselle, terrasse, barbecue, garage. Plage de sable fin à 350 mètres. Dès Fr. 445.– la semaine, nettoyage final inclus. Tél. 032 710 12 40. www.sandoz-location.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYxsgAAY1RIyg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOQ6DQAwAwBd55dsYlxEdShHxgeXYmv9XoBSjWdeyhn-f5bstvyJEniBSlKcijmaW5dg4rZAwGSlmkjeV8GINddk7nNgRdBwHdBaBYZfu7J5mo93neAA6DA-8aQAAAA==</wm>

POUR VOS VACANCES balnéaires et culturelles, vols, hôtels, billets d'avion: Venez voir nos spécialistes auprès de Moon Valley Voyages à la rue du Musée 9 à Neuchâtel. Tél. 032 724 62 57 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYxtwAAJqA_tw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOlJGnTNGYUN3EQL9Dv7P0nwQfvPF0C_vfjeo7bCZELqMWkxYk1iJinGNjMkdAYSTeKkVE5q2vL1WgIrCkDEtUKpZUOy3ruk1ci7OEd6wOzEDPdaQAAAA==</wm>

DIVERS

NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix AVS. Produit Suisses/Allemands. Devis Gratuit - Réception à domicile possible - Parking.

Tél.032 751 3706 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDaytAQAjME2Wg8AAAA=</wm>

PARLONS-EN PRÉVENTION DU SUICIDE Invite les personnes confrontées à la problématique du suicide, à son prochain groupe accueil, lundi 16 janvier de 18h30 à 20h. Rue de la Serre 12 à La Chaux-de-Fonds. Séance gratuite, réservée à un public adulte. www.suicide-parlons-en.ch

<wm>10CB3KMQ7CMAxG4RM5sn_bpMZjla1iQFyAkGbu_SfaDm_4pLdt6YXv1vb6tHcKMxaqoYhIQS3ukablIgs7WOpTVOFQz-98dFYLcnQnEwP1H5RUhu2ynFvt5RjzDzOpPcloAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDMwMgYAsw6ZaQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBPt6gHLAqGM3FkuolzAP2rfv4qUkWZdUzv-38v2XT5JIOHGPsGSxNZVI6d3C0kQhEH2ogFlFUPWKDnd7lZxzjZuPloQRbt8l32ivED9ueoH7pSOqmkAAAA=</wm>

COURS PRIVÉ LEÇONS DE CONDUITE, avec moniteur agréé, Fr. 85.– la leçon, 5 leçons Fr. 400.– et 10 leçons Fr. 750.–. Participation à l'assurance offerte. Tél. 079 703 95 96 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLKwtAQAPyMd7w8AAAA=</wm>

SANTÉ

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhfTAkpoyVtyhDlAvYipl7_6lShje84wgreH37efcrGJBGu0tzD5a9mHloLfKWXcDbh9U2qSwWawCYyaSpTgpNanU6YTVgzGUja_k9-Qfwk20eaQAAAA==</wm>

MASSAGES THÉRAPEUTIQUES, drainage lymphatique, réflexologie pour diverses douleurs, dos, jambes lourdes, sciatique, etc. Remboursé par certaines assurances complémentaires. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 079 381 42 00 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUzsQAA4aMpvg8AAAA=</wm>

JOAO DE DEUS Soirée d'information, le jeudi 19 janvier à 20h, sur le magnifique travail du médium-guérisseur, avec un film qui montre ce qui se passe à Abadiania. C'est avec joie que nous partagerons cette soirée avec vous et répondrons à vos questions. Battieux 11a, 2013 Colombier. Sur réservation (places limitées). Tél: Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYwMwIApdD4SQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7DMAgA0BNhATYGylhlizpUuUD8Ye79p1Yd3vDOM6Tg3_N4Xcc7CJEN1Ct2DmItIh4mRc1_ZWWk_qBaBa1VCprTc22Dln1DM-0w5h7guFoOuSfnKp-VXxsUCG9pAAAA</wm>

IMPÔTS NE-JU-BE-FR-VD-GE à votre domicile 7/7 par comptable fiscaliste agréé. Dès Fr. 45.-, bcp Bureau Comptable Privé sàrl. Renseignement: Tél. 032 731 94 55 - Tél. 079 637 39 35

<wm>10CB3HOw7CQAxF0RXNyP9n4xKliyhQNpAAqdl_RURxpXPXtX3Sv_vy2JZnM7HKkPSwbBZM92rnicK1BCGOG6sZS0S17fDCC6MyZNgZeYmPofnZxU2hoPl9nz_aDCRNaQAAAA==</wm>

CADEAU-DÉCOUVERTE 30% OFFERT. coaching de remise en forme.

Neuchâtel-centre, parking gratuit www.remisenforme.ch Tél. 079 624 99 85 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYxNQcANd-2FQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-nby7RiPqFvVAXGBQujM_ScknvT2vdjwf9-O5_YoBWxKZB-MUotGZo3eLLOgSIPGTbs5fE6ta9jCJAQfvmRwqeTbTnH3iNV5ZrB91_UDcYukmGkAAAA=</wm>

VÉHICULES DIVERS

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1swAANZxaFw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ4DIQxE0ROBxoMNOC6j7VZbRLkACFLn_lVWKb70_nmGZfx7Htf7eIUA7Kk5rfYQtmzmoSXT_V4hIfUBV0OheGDuXoatpHNrUt4aRElSty1iaG8zf9fnB-Y-NjlpAAAA</wm>

DAME SEULE AVEC ENFANT, cherche voiture à donner. Au plus vite.

Tél. 079 554 23 35 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUzNAEAjxvoyg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOwqAMBAA0RMl7N-sW4qdWIgXSIypvX-lWAy82bbQDH_Lup_rEQjIlKiooQTSlFU9yDIDfwtEgDajgJKzachdjTtImgyuJO1TE6vpqpWsl-HNJT99vFBPJ8FpAAAA</wm>

NE RESTEZ PAS SEUL(E) cet hiver.

Rencontrez des personnes sérieuses et motivées, près de chez vous, avec www.suissematrimonial.ch. Consultez gratuitement les profils des milliers de Suisses romand(e)s déjà inscrits. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQ1NAcAqNk4Jg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sh07H-MRsSGGqhdoCJl7_wmJJ73jSC_83vbzu39SmFVJLVyQoijukS4FgWRhUxasUr0qolqyXa31MShwdTK_jRaXRgOz9uVuiPkr_zEfg_TPSGkAAAA=</wm>

TRÈS FÉMININE, d'une nature douce et discrète, avec elle tout est simple, elle rêve de soirées à 2, avec un homme tendre et sincère, 60-72 ans. Nadine, 61 ans, retraitée commerçante, attend votre appel au 032 721 11 60, pour une Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQ1tAAAOcSHtg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bExIYxRtqhD1QvYbpl7_ylSnvSuK7Tw8zhfn_MdYBYhaa7YAmJF1aNzEddgcBOG7ahaxawhfI6hkk59oFNbuWhO_hFW1rmsp21a_t-8ATIEGOFpAAAA</wm>

J'AIMERAIS VOUS TENDRE MA MAIN, vous, femme mariée (ou en voie de divorce), 35 à 50 ans, en quête d'affection, d'attention et de compréhension, de moments tendres et charnels...

Si vous vous sentez interpellée, alors faites-moi un petit signe. Big bisous.

Johny, tél. 079 471 60 45 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYxNgQAht2Pqg8AAAA=</wm>

<wm>10CB2MsQ6AIAwFvwjy2oKldjRuxsH4A6gw-_-TxOFyyQ23bZ4jfpZ1P9fDCeAS1CQJObHGnM2nEkdxEIxBOpMMIWn23iuqUAtTZQkJ0oJd1sZAG9_8JNIS36d_YDZm62kAAAA=</wm>

MARIAGES-RENCONTRES IL EST TEMPS D'ÊTRE HEUREUX ! Vous ne croyez pas que vous le méritez ? Cœur Dating est un concept de rencontres sérieuses. Prix attractif de Fr. 250.-. Tél. 079 101 90 88 ou www.coeur-dating.ch <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzAxtQQAbP0jog8AAAA=</wm>

<wm>10CB2HsQ6AIAwFvwjS11oKMho242D8AVE7-_-TxOFyd-taNdLP0raj7RVEsEBGk5YKtqjDimjFxrIxIc0QYWjS6o8I3ekKZ5ISpn6OcuTg8IeRS3dwfG__APf1He5oAAAA</wm>

RETRAITE EN FORME, avec permis de conduire cherche à louer chambre contre multiples services, commission, préparé les repas 3 fois par semaine, enfin être à votre service. Tél. 032 940 74 00 le matin jusqu'à 9h30 ou dès 20h. Merci <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLU0MAcASTymQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AIAxA0ROVtIVSakfDRhyMF5AIs_efJA5_-HmtuQT82-tx1dMJKTJwEUN1Yg0i5hkDm6xlZaS8UYwZVTF5GdTtGQKFrUCa0sEWwLI7JZs4ZgzvMz-lEPxlaQAAAA==</wm>

POUR LE PLAISIR D'ÊTRE MOINS SEUL(E). Il n'est jamais trop tard pour ensoleiller son existence. Mais tout ne tombe pas du ciel. Votre chance : un sympathique petit groupe qui aimerait vous connaître, vous donne la possibilité de passer de bons moments en amicale compagnie. À bientôt peut-être et bonne année à tous! Neuchâtel et environs tél. 078 696 02 35 samedi inclus <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYxNQUAGb64-w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfYwJUMYoW9Sh6gVqO55z_6lSnvTOM7XguR_v7_FJBqqThTTV5GpFNdK1mEeCERVsL5YqLG7IAP-6diFvU6hhCcUYG03e2sC62Poq91x_qcHZtmkAAAA=</wm>

Bevaix

Jonchères 13b

Appartement de 2,5 pièces

SOUS TOIT

Libre de suite Cadre tranquille Cuisine agencée Terrasse Parking collectif Loyer subventionné: dès CHF 1’031.- + charges <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLIwMQIA-oRhzQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv4imr9BSZDRsxMG4sxhn_38S3Rzukkuu96rEH2vbjrZXMIuHXMSTVEgm1VLhiUTfhgnDFsTIcMB-fwA0K_N4n4DZNqY5hmjDJdF9Xg9pC6O3cgAAAA==</wm>

IMMOBILIER À VENDRE LA CHAUX-DE-FONDS, bel appartement 5½ pièces, dans petite PPE. Cuisine agencée, poêle suédois, balcon, jardin en commun. Facilités de parcage.

Fr. 490 000.-. Tél. 078 735 27 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLI0MgQA8RjwAw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HsQ3DMAwEwIkokC_R-o_KwJ3hIsgEhqDa-1cOUlxxxzGy-N97P7_7Z4Q7aF0QYgR6ydRotUD6FQGP7eUEAUaMtagqbrZ4TWupaZdXGpTBBrXeWe65HteAKkxpAAAA</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS ET LE LOCLE, 14 appartements rénovés ou neufs, de Fr. 190'000.- à Fr. 640'000.-, de 60 à 216m2, www.hypoimmo.ch – Tél. 032 323 48 48 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLUwMwYA4TVTEQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7CMBAFwBPZ2vf2kzVbonRRCsQFrESuuX8FophijqO8y99zP9_7qyBQNqZnaIFbdx9l2jnGrwQF8ZBUAEQW1hrpPlvonM0uQZtGttzyvsxCJNg_9_oC6ZiOTGkAAAA=</wm>

C’EST LE MOMENT DE VENDRE votre bien immobilier? Prenez contact au tél. 079 788 42 00, sans aucun frais jusqu'à la vente de votre bien immobilier, Ralph Schafflützel - www.achat-immobilier.ch

BOUDRY, Cèdres 2, grand 2½ pièces traversant situé au niveau supérieur; dans PPE; quartier calme à proximité de toutes commodités. Loyer Fr. 1 190.- + charges Fr. 210.-. Parking souterrain Fr. 130.-. Idéal pour couple sans enfant ou personne seule. Pour 1er avril 2017.

Contact : tél. Tél. 079 217 05 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLIwNAQABSEfKQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7CQAwFwBN59fz2YxuXKF2UAnGBrLKpuX8Fophi9j17wd9zO97bKxWgiwVdNZVWeo8cXizqrxqEjgcCJI0jMdaay0JsKaQ1bzJpLmdtXqfVUxHlc91f8Og1nmkAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, 2½ pièces, neuf, cuisine semi-agencée, douche, poêle suédois, poutres apparentes, buanderie, jardin, 4e étage, Libre de suite, Fr. 940.– charges comprises, Place d'Armes. Tél. 078 911 91 48 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDEzMwAAu01DAA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY2MgYAbpvVWA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EQAgF0BMx4TMgIqWxMxabvYCyTr33r0x8ydv3tMbvdTu-2yfBLDN59C49Id7MIt2bBJLBJgxfoAAmUc5iDdU6Sf1i0q5F142igZDJZrnHWe3_Gw9wCcPwaQAAAA==</wm>

CHERCHE LITTORAL OU VAL-DERUZ bien situés, villa lumineuse, ou appartement de 100 m2 minimum à 200 m2 bien situé - immeubles locatifs. - terrain à bâtir - Maison à deux appartements sur le littoral dans quartier calme à proximité des commodités. Tél. 079 788 42 00

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLI0NQEAuXrbPA8AAAA=</wm>

SAVAGNIER, dans villa, joli 4½ pièces.

Cuisine agencée, salle d'eau, WC séparés, salon, poêle en pierre ollaire, 3 chambres, balcon, terrasse, pavillon de jardin, cave, garage + place de parc.

Calme et ensoleillé. Accès direct jardin.

Dégagement et magnifique vue. Dès le 1er février 2017. Fr. 1 990.- + charges.

Tél. 032 852 04 74, frederic.coulet@ecowatt-energie.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDKzNAUAHkI17A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6EMAwEwBc5Wjs4sXF5okMUiA9AEmr-X4GumGLWNTTh77dsx7IHA2JUXYprsNSk6mGaqvlXdgGXmZGFzaQG0MqZ-aSmNtE0ALr6AI1bu1yeS-stPf1-AbPU7LVpAAAA</wm>

PRIVÉE, achète petit immeuble ou maison. Tél. 079 866 33 06 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY2tQAAIdRGgA8AAAA=</wm>

ENTRE CORTAILLOD ET AREUSE, grand garage avec place de parc, Fr. 205.- par mois. Petite cabane actuellement équipée pour une douzaine de lapins, aussi possible pour d'autres usages. Jardin potager, à l'année Fr. 120.- avec place de parc protégée Fr. 40.-. Fasel Brocante, Cortaillod.

Tél. 032 842 18 04 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDa0MAMABVPU0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgF0BNhfcAYXMYqW9ShygWiEM-9_9Sqw5Pevqc1_D2317G9kwEJ8qlqkSzezGZytA5JMIaA_cFq43ezFA8tnqC6L1Bf5RS1ikKGnn7dKp3bp9YXusb9a2kAAAA=</wm>

IMMOBILIER À LOUER

CORCELLES, 4 pièces, rez-de-chaussée, jardin commun, cuisine agencée, ä proximité des écoles et des commerces. Fr. 1550.- charges comprises.

Possibilité place de parc Fr. 50.-. Libre dès le 1er février 2017. Tél. 076 737 80 12 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYyMAUA7jZCgg8AAAA=</wm>

BEVAIX, Jonchères 13b, 2½ pièces, cuisine agencée, terrasse, loyer subventionné : dès Fr. 1 031.- + charges.

Tél. 032 729 00 65. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLIwMQYAbLRmug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7CQAwFwBN55edPYuMSpYtSIC6QJbjm_hWIYorZ9_LBf_fteG6PArMErSlhWpB1uGepjWD8ikUYyw2qjHBosYbrbKNuNFlfSZnqZPZ6nyLS85zjc_UXMOYfGmkAAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhAc43uIxVtihD1Qtgkcy9_9Sqw1vecQQa_z33872_QpjVyWZXRohaA2YMbjoRLPxrsYd09K6uHp5b8gLTlctoqzEoE0V21XK_tRKrfer-AjfvCHFpAAAA</wm>

JOBS OFFRES D'EMPLOI SOS CHATS IN NOIRAIGUE, Val-deTravers sucht eine zweisprachige (deutsch/französisch) perfekte Sekretärin, tierlieb und engagiert. Tél. 032 863 22 05, möglichst morgens, Email: soschats.et@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYyMAMAVGdLGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ4DIQwF0RMZ-dsYQ1xGdGiLKBcgkK33_lVWKUZ6mjHCEv979uPdXwFmqeRNhUtAPJm1MCRvHgy-N_wBtSI5q0SdWFBvNGGL8p5f-twkXWrI1YsVTtc-f9GSFTBpAAAA</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhwccYKGOVLcoQ5QJurcy9_9Sqwxvevpc1_ntux7WdJcwI8lSGl8CbWVbXhsxf4WAZD1EVTgwrzGDrM2hBg7qvTmkvofm2aUNz6R3ts-4vdoMR72kAAAA=</wm>

NEUCHÂTEL, beau et grand 3½ pièces de 96 m2 avec balcon, au 2e étage d'un bel immeuble à la rue des Parcs 84. Disponible de suite. Loyer Fr. 1430.– + Fr. 210.– de charges + Fr. 120.– place de parc intérieure.

Tél. 079 613 65 32.

CORCELLES, 2½ pièces, rénové-moderne, vue imprenable, agencement complet, entrée privée, proximité des transports publics. Loyer Fr. 1230.– + charges Fr. 210.–, place de parc Fr. 60.–. Tél. 079 449 20 58. Libre de suite.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYxMwEATN2Spw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrDQBAEwBfN0nPutic0yoQC4w9YCMX-f2RwQe1758D_czve26sVsCWTHhWtNkcmuzCM2VDQoPOh7qlBNM0Ln7XET00JZcjK8xaY4WKV1eT4XvcP3aQpBGgAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfp0K5O0ikqgzvjIuQJtmv_vwpkYPa9fej_ezu-26ehyiVZRlaDOdyrQwfLW6GTinzBPLiC6ICVxoJc7pR5w2SZQjAxT-bMSIznvH9Ul1uqaQAAAA==</wm>

CORTAILLOD, bel appartement 3½ pièces, libre 31 mars 2017, 2 chambres, séjour, cuisine agencée, salle de bains/WC, hall, balcon, cave, place de parc à louer. Fr. 1 365.- + Fr. 360.-.

Tél. 079 901 89 57 / Tél. 032 731 51 03

PETIT-CORTAILLOD, Roussettes 12, 4 pièces dans villa de deux appartements, proche du lac. Cuisine agencée, terrasse + un espace extérieur, cave. Libre: 1er avril 2017. Fr. 1500.- + Fr. 250.de charges. Tél. 078 601 70 03

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTAEU8YqW9ShygVM3My9_1SpT3rHkdbw_9xf5_5OBmSQR1f3ZPFmFmncPDzBCAH7g7sERiAyapT2q8h1OqmUUUAnXatuXvOzDZP2XfcPZnkcdGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDa2NAYApUIhuw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhgQmBX8YqW5Qh6gVaY8-9_1SpT3rnmdb4_3lcr-NOYe5BDlVoSvdmhjRpDk8W3juLP0QNgmBOBVYUK_WBN22jJsWaRT42oOb4BKx9a_0A3JG9HmkAAAA=</wm>

DEMANDE DE LOCATION

DE SUITE, CRESSIER, Route de Neuchâtel 15, spacieux 3 pièces avec balcon, cuisine agencée, salle de bains / WC, Fr. 900.– + charges.

Tél. 032 722 16 16

INFORMATICIEN INDÉPENDANT cherche local à partager ou un partenariat éventuel. Service professionnel et responsable garanti. La Chaux-deFonds - Neuchâtel. Tél. 076 725 18 42

PESEUX, rue de Neuchâtel 12, studio, salle de bains séparée, cuisinette agencée. Fr. 480.– + charges Fr. 60.–. Libre de suite. Tél. 032 731 12 43 en journée.

CHERCHE 2½ - 3 PIÈCES, Fr. 1100.– charges comprises, au rez ou avec ascenseur. A l'ouest de Neuchâtel. Pour fin février ou mi-mars 2017.

Non fumeur et sans animaux. M. Chevalier, rue du Temple 7, 2400 Le Locle.

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW3NAMAnJr97Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYxMQQAQUvO5Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7CMAxG4RM58m_HdkxG1K3qUPUCQJKZ-09UDG_49Pa9W-F_z-24trODoULSLNI7JIpZ9qpFMm_CheEPbsrS3OU-Q6PiQ1UjqGIF5YTSHCscb3tN5fId6wcl3yl2aQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfPqzpWos2UKG0hPEcebcfyr0wdv38ob_93Z8t08xIEEj1YyLZTT3LNMmmQVGCni8WEW5h6Gm-9I1QWEiZNadwm8mzJ7w81ohqz3X_QP3GTXTaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-t_GcYLHig11qLhAIHTu_SekPunte3rB_2t7H9snCWiT6MZWkxrFvWdE0c4EYQrGSnOjW_Uc9wJynnL1y2RxQIZOF1gozlGbBctvfh-9yEQraQAAAA==</wm>

IMMOBILIER À ACHETER

Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYwMgcALuH-XQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYxNwcAt72AJw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY2MgUAWz62sQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw6AIBBF0RVB5sM8wCkNnbEwbkBBa_dfaSxuc4q7LG6R_ua27m1zJpISclUVc5YczaqjxE-cmCDEeWI1MIzF04UzGVIABod0HxqOov0bVBVC76Pm-Iz7BaLj3oVpAAAA</wm>

VILLERET, duplex, 6 pièces, accès direct au jardin, 2 salles d'eau, cheminée.

Fr. 1440.- + Fr. 330.- de charges et garage en plus possible Fr. 100.-. Tél. 079 277 83 09

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYysgQARxjCuQ8AAAA=</wm>

CRESSIER, Route de Neuchâtel 15, spacieux 3 pièces avec balcon, cuisine agencée, salle de bains/WC. Fr. 900.- + charges. De suite. Tél. 032 722 16 16 <wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhATbhE8YoW5Sh6gWiUs-9_9QowxvecaQ1fmz7-d5fKcwK8tCwkaLezCL7aGC5q6Isy8pQqCwcyd9yl8upok8a6kIx-kUTqIJ-LID2q_kHL_-wc2kAAAA=</wm>

VAL-DE-RUZ, CERNIER, à 10 minutes de Neuchâtel, bel appartement lumineux de 4½ pièces avec balcon, garage et place de parc, prix Fr. 530 000.-.

Fontainemelon, superbe villa lumineuse de 9 pièces avec magnifique jardin, dégagement et terrasse, prix sur demande. www.achat-immobilier.ch Ralph Schafflützel, tél. 079 788 42 00

Contact: Mme Bello - 032 729 00 65

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDayNAYAkijjug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw6AIBBF0RVB3vwccEpDZyyMKzBA7f4rjcXtTu6-h2X8be242hkEcElehasEsWezGkbZqwcIxiBfSYRRnCUwWZfhI3UTTXoPSQX0DfTmz4oqPD99vnErGeJpAAAA</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNh8TE2UMYqW5QhygXsupl7_6lVhze8fc9W-O-5Hdd2JpihJKG9c0KstBbZUCzsV4Qw-gNcBdIROaHjNdXJxghSlknj9km1qvsS17et8ln3FzJMXRFpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY2MgQAQvrbtg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BM58v-14xiPqFvFgDhB0zBz_wnB8KR3HOVN_-7747U_C6ocErltRIHR3LMcLTJKoU5F3GA6iA6rc6Yl-xAap_wqp60lV5-dC7CI2T7X-wuXXO6DaQAAAA==</wm>

MONRUZ, local commercial ou bureau 30m2, état neuf. Equipé cuisine, Salle de bains avec douche/WC, rez-de jardin.

Fr. 700.– + charges Fr. 100.–. Libre à partir du 15 janvier 2017 (reprise de bail). Tél. 079 815 80 92

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYyMAIATaMmHA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLIwNgYAqyIn9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw4CMQwFwBM5ev7hBJdou9UWiAtEJK65fwWimGbOM73h73Fcr-OZDEinGCqQZInmPlKtdXCC8WuOO6urdBvIWmDexfSWUrI1N02xohE-Nfa8ebf2WfUFTakI-GkAAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw6DMAwA0BM58ieOk3pEbIgBcYG6JnPvP4EY3vC2zbXga1n3cz2cELmDDe4iTmxFdbhSsWFPqTFS-5AIYTfuXqci0VRoGQmVq0L8MmGO-IZeKnFJ-ee8AVpBXzxpAAAA</wm>

MONRUZ, appartement mansardé neuf, 3 pièces, 62 m2, vue lac et Mont Vully, cuisine agencée, salle de bains avec douche/WC, cave, buanderie en accès libre. Fr. 1300.– + charges Fr. 200.–, place de parc possible en supplément. Libre à partir du 15 janvier 2017 (reprise de bail). Tél. 079 815 80 92

PROCAP LITTORAL NEUCHÂTELOIS cherche pour son office de contact locaux avec accès adapté pour personnes à mobilité réduite ou en chaise roulante, bureau min. 60m2 avec lavabo/WC ou 2-3 pièces, centre ville ou proximité transports publics.

Tél. 079 606 24 26

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDayNAIABBjkzQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYwNwYActHkJw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DQAgEwBdxYuEwJpSRO8tFlBdcMHX-X0XKSHOeaYP_n8f1Pl4JZtnJQyUkIT7MIt2HBJLBJgx_QFUAOOc90aW30urJNOE7rbU1IfRTtYlVz_Gt_gFakBYfaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-rbjfgePqFvFgHqBiNCZ-08ghre846ho-Lvvj3N_lgKWwuGglxpbxKgt228KimFQ3tSV6jSrUI_-6lPWckqfgGQsSkRPmxfzbbN91vUFsioIk2kAAAA=</wm>

Afin de compléter notre team et de développer de nouveaux projets, nous recherchons

1 dessinateur/trice en bâtiment 1 conducteur/trice de travaux

DEMANDES D'EMPLOI

Notre offre :  une place stable au sein d’une équipe jeune et dynamique  des projets variés touchant à diverses thématiques  une ambiance de travail agréable  un salaire en rapport avec les capacités Votre profil :  CFC dessinateur/trice en bâtiment / diplôme ES en conduite de travaux ou HES  minimum 5 années d’expérience professionnelle  indépendance dans la gestion de projet d’exécution, coordination technique  maîtrise du dessin d’exécution et d’élaboration de détails constructifs  connaissance des logiciels Messerli gestion / MS Project / Office  habilité avec le système de dessin (AutoCad) Entrée en fonction : de suite ou à convenir Les offres, accompagnées des documents usuels, sont à envoyer à l’adresse : Atelier d’architectes Charrière-Partenaires SA, M. Daniel Huguet, Route d’Agy 14, Case postale 112, 1763 Granges-Paccot <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzAxtgQA6lp59A8AAAA=</wm>

DAME PORTUGAISE CHERCHE heures de ménage pour le lundi et le vendredi, très sérieuse et avec beaucoup d'expérience, appeler après 19h s.v.p. Tél. 078 632 43 75 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYxtAQANjdilg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw7CMBAFwBOt9fZj1o8tUbooBeICOJFr7l-BKEaz79Ub_h7b8dqepYANSXooSy1b76zwZmRBQYPmXf1XV82axneCl5wzpgRWCIEhfoMPjTgXR_tc6wvripFuaQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmbYpZSVpI6cuJyvuaD5f0XAIZ57-55R8Nj659e_SYDVUOFTS82tqDG5eFEoKVHgvBIkXa7XNzJqAOM-RpkwCFOYx0BjOf_HBSHqncZyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQzNAYA6KMTIw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l63MkolwREEwc8QNP-vGDjETa446xqW8DUv27HsQUBVtPjAHDp4UmeMHWQvAaIoWCfW3JnRfl5Iqwa01wgoKK2PuhgaUdN9Xg8FcnrWcgAAAA==</wm>

Ecole accréditée ASCA Quel que soit votre âge et votre situation actuelle

GRAND VIDE GRENIER VIDE DRESSING

Avec nous, votre publicité est un succès!

14 janvier 2017 de 8 Ã 18 h Avenue Fornachon 26 Peseux Tout de Fr. 0,10.Ã Fr. 10.<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY0MwUAMS9e1g8AAAA=</wm>

ACCÃ&#x2030;DEZ Ã&#x20AC; NOS FORMATIONS 2017 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDMwswQAqSIg7Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7tOMkMp7CqoCoPmYb3_2jt2MCVLjjblrXg13Pu5zySoKloD8RIjVF0MK1ridYShCvYHgx2hA_780LWVoF1GwEFvhhyvfflVsvn9f4Cem6twHIAAAA=</wm>

Cours: Massage classique Réflexologie plantaire Anatomie physiologie pathologie (APP) Ces formations reconnues ASCA vous ouvriront les portes dâ&#x20AC;&#x2122;une nouvelle carrière professionnelle

<wm>10CB3DOQ6FMAwFwBM58pKX5btEdIgCcQHASc39qy8x0mybI_F3WfdzPVyYtVHtJgUuWhPQXVpOCnUWNmWpPzGY5NLNtdRhxkGq1ihf16De5kMDgYK45x2a3ph_jvePeWoAAAA=</wm>

Conseil et vente dâ&#x20AC;&#x2122;annonces: Publicitas S. A., T www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds

Vêtements - Vaisselle - CD Meubles - Litterie - Décoration Papeterie - Bricolage Couture... etc

- Formation intensive - Cours durant le week-end - Une reconversion professionnelle ou un revenu complémentaire pour débutant et professionnel - Formation reconnue par les caisses dâ&#x20AC;&#x2122;assurances maladie complémentaire Odesens â&#x20AC;¢ Espace santé â&#x20AC;¢ David Monaco Pont 36 â&#x20AC;¢ La Chaux-de-Fonds â&#x20AC;¢ Tél. 032 968 27 80 â&#x20AC;¢www.odesens.ch

20

*

,

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées.

Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

VOTRE CHF PETITE ANNONCE Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Â&#x2026; Vente Â&#x2026; Achat Â&#x2026; Cours privés Â&#x2026; Animaux Â&#x2026; Informatique Â&#x2026; Utilitaires Â&#x2026; Nautisme * 40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

Â&#x2026; Deux-roues Â&#x2026; Véhicules divers Â&#x2026; Accessoires automobiles Â&#x2026; Rencontres Â&#x2026; Divers Â&#x2026; Commerciales Â&#x2026; Santé Â&#x2026; Trouvé/Perdu Â&#x2026; Ameublement Â&#x2026; Vacances Â&#x2026; Ã&#x2030;rotique

SOUS TOIT Â&#x2026; Immobilier à vendre Â&#x2026; Immobilier à louer Â&#x2026; Demande de location Â&#x2026; Demande dâ&#x20AC;&#x2122;achat

Bulletin de commande à transmettre à : Publicitas SA Rue St-Maurice 4 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 Fax 058 680 97 71 neuchatel@publicitas.ch

JOBS Â&#x2026; Offre dâ&#x20AC;&#x2122;emploi Â&#x2026; Demande dâ&#x20AC;&#x2122;emploi Cochez si nécessaire: Â&#x2026; Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions .........................................................................................................................................................................

Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom .............................................

Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

26 PORTRAIT

RSKLH 0DUFHDX QRXV IDLW GX FKDUPH / ·±LO HVSLq JOH O·LQGH[ HIIOHXUDQW VD OqYUH HOOH QRXV LQYLWH j HQWUHU GDQV O·DWHOLHU GH 6R\ 7RXW HQ VXJJHVWLRQ VDQV QRXV SDUOHU 6RSKLH 0DUFHDX QH SLSHUD PRW (OOH Q·HVW TX·XQH LPDJH VSUD\pH SDU 6R\ YRLOj DQV /H &KDX[ GH )RQQLHU HVW JUDIIHXU SURIHVVLRQQHO GHSXLV SOXV GH DQV 'HV SDQGDV GHV PDQJDV GHV VWDUV GHV SRUWUDLWV 6R\ *DpWDQ *ULV GH VRQ YUDL QRP V·LQVSLUH GH WRXW FH TX·LO YRLW ©dD SHXW rWUH XQH LPDJH DX FRLQ G·XQH UXH XQH SKRWR GH PDJD ]LQH RX XQH FRPPDQGHª /H FpOq EUH SRUWUDLW GH /D 0DORX TXL RUQH OHV PXUV GX FHUFOH GH QXLW /H )UDQoDLV F·HVW OXL /D IUHVTXH WD JXpH HQ UXH 'DQLHO -HDQ 5LFKDUG F·HVW HQFRUH OXL 6R\ VH GpILQLW FRPPH JUDIILWL DU WLVWH ©-H UpDOLVH GHV JUDIILWLV TXL IRQW DSSHO j O·DUW SRXU SRXYRLU OHV UpDOLVHUª 0pWLFXORVLWp FRXOHXUV SUpFLVLRQ FKDTXH LQILPH GpWDLO HVW UHSURGXLW VXU WRLOH /j R G·DXWUHV V·DSSOLTXHUDLHQW DYHF XQH SRLQWH GH FUD\RQ OXL V·DSSOL TXH DYHF XQ VSUD\ PrPH GDQV O·LQILQLPHQW SHWLW 3DV IDFLOH

6

A Nouméa ©/H JUDIILWL VH PHW HQILQ j YR\D JHUª ODQFH 6R\ HQ DOOXVLRQ j OD UpFHQWH SHUIRUPDQFH DUWLVWLTXH j ODTXHOOH LO D pWp FRQYLp OH PRLV GHUQLHU j 1RXPpD /H &KDX[ GH )RQQLHU V·HVW MRLQW j XQH SHWLWH TXLQ]DLQH G·DXWUHV JUDIIHXUV GRQW VHXOHPHQW TXDWUH Q·pWDLHQW SDV GH 1RXYHOOH &DOpGRQLH SRXU UHYL VLWHU j OHXU IDoRQ XQ pGLILFH WU{ QDQW VXU XQH PRQWDJQH YLVLEOH GH WRXWH OD FDSLWDOH ©/H JUDIILWL HVW PD WKpUDSLH ,O PH SURFXUH XQH FHUWDLQH VWDELOLWp -·DL EHVRLQ GH FH F{Wp VDXYDJH VSRQWDQp M·DL EHVRLQ GH FUpHU DYHF FH TXH MH WURXYH DXWRXU GH PRL -·DL FRQQX GHV PRPHQWV GLI ILFLOHV GHV LQVWDQWV R OD YLH Q·D SOXV GH JRÂ&#x20AC;W 6HXO MH PH FKHU FKDLV EHDXFRXS $X OLHX GH SUHQ GUH GHV VXEVWDQFHV M·DOODLV JUDI IHU /H WDJ pWDLW PRQ GpIRXORLUª ­ DQV 6R\ D WRXW PLVp VXU VD SHLQWXUH 1RXPpD YLHQW OH Up FRPSHQVHU dD FRPPHQFH j SD\HU HQILQ PDLV OHV ILQV GH PRLV Q·RQW MDPDLV OD PrPH FRXOHXU ©-·DL WRXW PLV GDQV OH JUDIILWL F·HVW PD YLHª ,O UDQJH VRQ FDWRJDQ EUXQ IRQFp GHUULqUH VD QXTXH $YHF VHV \HX[ OpJqUHPHQW HQ DPDQGH LOV VRQW OHV WpPRLQV G·XQH RULJLQH ORLQ WDLQH ©0D PqUH YLHQW GH &XUD oDR XQH GHV vOHV GHV SHWLWHV $Q WLOOHV /RUVTX·RQ PH YRLW RQ Q·LPDJLQH SDV IRUFpPHQW TXH MH VXLV« KROODQGDLV ª LURQLVH W LO

/H JUDIIHXU FKDX[ GH IRQQLHU UHYLHQW G·XQH SHUIRUPDQFH LQWHUQDWLRQDOH j 1RXPpD %HOOH UpFRPSHQVH SRXU FHOXL TXL D YpULWDEOHPHQW FRPPHQFp j WDJXHU DSUqV XQH SXQLWLRQ

6R\ «TOUT LE MONDE PEUT DÃ&#x2030;FIGURER UNE FAÃ&#x2021;ADE. MAIS TOUT LE MONDE NE PEUT PAS FAIRE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ART» DYDQW GH UDSSHOHU TXH &XUDoDR D pWp XQH FRORQLH DSSDUWHPHQW DX[ 3D\V %DV $UULYp j /D &KDX[ GH )RQGV HQ SRXU UHMRLQGUH OD IDPLOOH VXLVVH GH VRQ SqUH 6R\ D YpFX OHV GL[ SUHPLqUHV DQQpHV GH VD YLH HQ +ROODQGH 5R\DXPH R VHV SDUHQWV VH VRQW UHQFRQWUpV 7UqV YLWH LO VHUD GpMj DWWLUp SDU OHV SUHPLHUV WDJV WpPRLJQDQW G·XQH FHUWDLQH OLEHUWp SURSUH DX[ DQ QpHV VHSWDQWH HW TXDWUH YLQJWV ©$X[ 3D\V %DV QRXV KDELWLRQV SUqV G·XQH JDUH $ SHLQH UHQWUp FKH] PRL MH FRSLDLV OHV WDJV TXH M·DYDLV YX VXU OHV PXUV OH ORQJ GH PRQ FKHPLQ -H QH VDYDLV SDV WRXMRXUV OD VLJQLILFDWLRQ GH FH TXH MH UHGHVVLQDLV PRQ SqUH P·D HQ JXHXOp GHX[ WURLV IRLV 0DLV OD IDVFLQDWLRQ SRXU FH TXL V·pFULW VXU OHV PXUV pWDLHQW SOXV LPSRUWDQWH -H SLTXDLV GHV VW\ORV GHV FUDLHV HW SXLV GHV VSUD\V SRXU JUDIIHU PRL DXVVLª /H YLUXV GX WDJ OH JD JQHUD GpILQLWLYHPHQW j O·kJH GH DQV ORUVTX·LO VH PHW j GHVVLQHU SRXU OD SUHPLqUH IRLV VXU XQ PXU $ OD VDXYDJH SULV HQWUH OD SHXU

G·rWUH SLQFp O·HXSKRULH GH SRVHU VRQ HPSUHLQWH VXU XQ ERXW GH EULTXH 6R\ QH SRXUUD SDV V·DGRQQHU DX[ MRLHV GHV WDJV LOOpJDX[ ©PDLV MD PDLV GpSUpGDWHXUV PRQ REMHFWLI UHVWDQW GH YDORULVHU HW QRQ GH Gp WpULRUHUª ELHQ ORQJWHPSV 6D ID PLOOH GpFLGH GH PHWWUH OH FDS VXU OHV $QWLOOHV 8Q SHWLW VpLVPH SRXU OD IUDWULH GH WURLV HQIDQWV ©/H FKDQJHPHQW D pWp UDGLFDO /j EDV OD YLH Q·DYDLW GH ULHQ GH VLPLODLUH DYHF FHOOH FRQQXH HQ +ROODQGH /H FOLPDW OD FXOWXUH OHV JHQV« (W SXLV O·DUW GX JUDIILWL \ pWDLW LQ H[LVWDQW -·DL GRQF PLV OH VSUD\ GH F{Wp DOODQW SUHVTXH MXVTX·j O·RX EOLHUª 8QH SHWLWH DQQpH SDVVpH j V·KDELWXHU j GH QRXYHDX[ XV HW FRXWXPHV HW OD IDPLOOH GpFLGH GH UHSDUWLU 3RXU OD 6XLVVH FHWWH IRLV ©/j OH GpPpQDJHPHQW D pWp SOXV GRXORXUHX[ $X[ $QWLOOHV QRXV SDUOLRQV DX PRLQV OH KROODQGDLV 0DLV HQ 6XLVVH MH Q·DYDLV SOXV ULHQ 1L DPLV QL FDGUH GH YLH QL ODQJXH j TXRL PH UDFFURFKHU d·D pWp WUqV GXUª FRQILH 6R\ ,O UD

FRQWH VHV DQQpHV G·pFROH SDVVpHV j HQFDLVVHU OHV PRTXHULHV GH FODVVH ERQ GHUQLHU TX·LO pWDLW ©/H )UDQoDLV pWDLW YUDLPHQW XQ REVWD FOH /H SRVLWLI F·pWDLW OD QHLJH 'HV WDV SDUHLOV MH Q·HQ DYDLV MDPDLV YXV ª 'HV WDJV GH FRXOHXU QRQ SOXV ©-H VXLV UHWRPEp GDQV OH JUDIILWL HQ DUULYDQW j /D &KDX[ GH )RQGV -·DYDLV DQV ,FL OHV WDJV pWDLHQW pODERUpV EHDX[ oD P·DWWLUDLWª Une punition au départ de tout &·HVW XQH SXQLWLRQ TXL SHUPHWWUD j 6R\ GH VH IDLUH XQ QRP GDQV O·DUW GX JUDII 8Q SDVVDJH LQRX EOLDEOH UHODWp j O·pSRTXH GDQV OD SUHVVH ORFDOH $YHF XQ FDPDUDGH O·DGROHVFHQW VH PHW j WDJXHU OHV SRUWHV GHV VDOOHV GH J\P GH VRQ FROOqJH DX[ )RUJHV /H GLUHFWHXU SUHQG OHXU HQYLH GH V·H[SULPHU DX PRW &RPPH SXQLWLRQ OHV GHX[ FDQFUHV GRLYHQW UpDOLVHU XQH IUHV TXH SRXU OH FROOqJH ©&H GLUHF WHXU MH QH OH UHPHUFLHUDL MDPDLV DVVH] /D SXQLWLRQ pWDLW LQWHOOL JHQWH (OOH P·D SHUPLV GH PH IDLUH FRQQDvWUH -H PH VRXYLHQV GH FHWWH SUHPLqUH VHQVDWLRQ GH OL EHUWp HQ VSUD\DQW« LO QH IDOODLW SOXV VH FDFKHU F·pWDLW HQ SOHLQ MRXU M·DYDLV PrPH SX DOOHU FKRLVLU OHV FRXOHXUV PRL PrPH ª V·LOOX PLQH W LO HQFRUH HQ UHJDUGDQW OD FRXSXUH GH MRXUQDO HQ TXHVWLRQ /H ERXFKH j RUHLOOH VH FKDUJHUD GX UHVWH ©/HV JHQV RQW FRPPHQ Fp j PH SURSRVHU GH JUDIIHU GHV SHLQWXUHV FKH] HX[ RX GDQV OHXU pWDEOLVVHPHQWª ,O YHXW DVVHRLU VRQ WDOHQW 6R\ 5H FDOp SRXU HQWUHU j O·(FROH G·$UW LO V·HQ YD GRQF pWXGLHU OH GHVVLQ j O·$FDGpPLH GH 0HXURQ j 1HX FKkWHO 8Q DQ SDV SOXV ©/ ·DP ELDQFH pWDLW SOXW{W DX[ KXLOHV HW DX[ DTXDUHOOHV GDQV FHWWH pFROH (W SXLV OHV FRXUV pWDLHQW RQpUHX[ VDQV IRUFpPHQW rWUH UHFRQQXV j O·pSRTXH -H VXLV SDUWL HW M·DL FKHU FKp GHV SHWLWV ERXORWV SRXU DYRLU GH TXRL PH SD\HU PHV VSUD\V -·DYDLV GHV PDQGDWV j JDXFKH j GURLWH SRXU PH PDLQWHQLU GDQV OH PRQGH GX JUDIILWL $ IRUFH GH SHUVpYpUHU 6R\ D IDLW GX PRW JUDIIHXU VRQ PpWLHU 'H SXLV DQV ,O VH GpIHQG G·rWUH XQ VLPSOH WDJXHXU PDLV UHYHQGL TXH OH VWDWXW G·DUWLVWH j SDUW HQ WLqUH ©&HUWDLQV JUDIILWLV VRQW PDO SHUoXV DORUV TXH F·HVW YUDLPHQW GH O·DUW 7RXW OH PRQGH SHXW SUHQGUH XQ VSUD\ HW GpILJXUHU XQH IDoDGH 0DLV WRXW OH PRQGH QH SHXW SDV IDLUH GH O·$UW UpDOLVHU XQ WURPSH O·±LO XQ YLVDJH XQ SD\VDJHª 6RQ EXW GpVRUPDLV TXH OH PpWLHU GH JUDIIHXU VRLW UHFRQQX TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

Soy dans son atelier, rue de la Ronde.

Votre concessionnaire de ĐŽŶĮĂŶĐĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŵĂƌƋƵĞƐ

Garage des Forges SA Bd des Eplatures 59 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 843 69 69 www.garagedesforgessa.ch

SOLDES - OCCASIONS DE QUALITE - GARANTIE 12 MOIS - SOLDES - OCCASIONS DE QUAL

SOLDES - OCCASIONS DE QUALITE - GARANTIE 12 MOIS - SOLDES - OCCASIONS DE QUA

SOLDES - OCCASIONS DE QUALITE - GARANTIE 12 MOIS - SOLDES

S - OCCASIONS DE QUALITE - GARANTIE 12 MOIS - SOLDES - OCC