A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 9 mars 2017

Page 1

32575$,7 'DYLG /LHQKDUG OĆ?DJHQW LPPRELOLHU ÂĄ OĆ?ÂŁPH DUWLVWLTXH > pages 26-27

La Chaux-de-Fonds + Le Locle

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 195 exemplaires

NumĂŠro 9 /// 9 mars 2017

0RXUDQW 7RXOHIHU HVSŠUH XQH SULVH GH FRQVFLHQFH

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 7-12

/XGHVFR DJUDQGLW VRQ SODWHDX GH MHX )DPLOOHV ELFKRQQpHV > page 7

Soins et assistance Ă domicile : tout par un seul prestataire <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsDA2NQcAlVkLhw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7tnrc2sYmVkBUbhJVdz_o6ZlAaMZMHN2JfzZxn6OoxMsxQpaVnR6JOnRGUiIy87sYH1SaGys5fYbqRCwfo_RjXlRhiuwmjx9Xu8v956rAHIAAAA=</wm>

• Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites Ă l‘heure convenue Notre filiale dans votre rĂŠgion : tĂŠlĂŠphone 032 72114 50 www.homecare.ch

APICULTURE

COMMERCE L’UN DES PLUS ANCIENS MAGASINS DU HAUT RISQUE DE FERMER. TÉMOIGNAGES ET RÉACTIONS DE COMMERÇANTS.

Au sein des six ruches urbaines du Locle et de La Chaux-de-Fonds, les abeilles passent des hivers sereins. > page 17

pages 4-5

PLUS FORTS ENSEMBLE <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLU0MQcA-yIeIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KoQ6AMAxF0S_q8lroulJJ5hYEwc8QNP-vGCjEVfe0FprwtdbtqHswIIXM1WcLVUmmOdyTsOTAhCxgW4Zy2DzW3xOzmgL9NYSJkDuDUAjWzUu6z-sBwTXSA3IAAAA=</wm>

RÊdaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00

NOUVELLE HONDA CIVIC INTENSÉMENT SPORTIVE. ÉTONNAMMENT INNOVANTE. DÈS CHF 19 900.– OU CHF 179.–/MOIS

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDS3tAAAytKTvA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NZ7sYIPLaDtEgdLTRNTcv0pIl-I3X29dSw2_nmN7jb0cYFqkx5wlsYWmipibmAUyCY_Fu4jsOf15c1cIOG5joDEP7ya373uQ7XqfHz7kO6RyAAAA</wm>

NOUVEAU MOTEUR 1.5 VTEC TURBO 182 CH HONDA CONNECT AVEC APPLE CARPLAY ® ET ANDROID AUTO ™ HONDA SENSING AVEC CORRECTEUR DE TRAJECTOIRE DE SÉRIE

HONDA AUTOMOBILES NEUCHÂTEL Garage des Jordils SA, Vignoble 13, 2017 Boudry, tél.: 032 843 03 23, www.honda-neuchatel.ch Leasing valable jusqu’au 31.03.2017. Civic 1.0 VTEC Comfort, 5 portes, 129 ch, 988 cm3 : prix catalogue CHF 23 300.–. 1er loyer fac. de 30 % du prix catalogue, 10 000 km/an 48 x : leasing CHF 179.–/mois. Coût annuel total : CHF 486.– avec un taux d’intérêt de 3.9 % (taux effectif 2,97 %; assurance exclue). Conso Ø : 4.8l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 110 g/km (Ø modèles neufs 134 g/km). Emissions de CO2 de la production de carburant/d’électricité 24 g/km. Cat. de rendement énergétique : C (photo : Civic 1.5 VTEC Turbo Sport Plus, 5 portes, 182 ch, 1498 cm3, CHF 30 700.–. Conso. mixte : 5,8 l/100 km. Emissions de CO2 : 133 g/km. CO2 de la prod. de carburant/électricité : 29. Cat. énergétique : E). Civic 1.0 VTEC S, 5 portes, 129 ch, 988 cm3 : prix catalogue CHF 19 900.–. Conso Ø : 4.8l/100 km. CO2 : 110 g/km. CO2 de la prod. de carburant/électricité 24 g/km. Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Financement par Cembra Money Bank.

03

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Petit retour d’hiver avec Yahline Magnin Chaque semaine, nous publions une photo d’un lecteur. Envoyez-nous vos images à photo-aplus@arcinfo.ch

LE BILLET

UN CAFÉ AVEC... CONTACTS Ko Wai Ming Chaux-de-Fonnier originaire de Chine, le patron du restaurant Kie Lin boit très peu de cafĂŠ. Sans s’en priver chaque matin pour autant, Ă condition qu’il soit purement sauvage et bien serrĂŠ. a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle RĂŠdactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds

PublicitĂŠ: Publicitas La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 lachaux-de-fonds @publicitas.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

Š -¡HQ UHVVHQV OH EHVRLQ TXDQG MH PH OqYH DYDQW KHXUHV GX PDWLQ ,O P¡DLGH j DIIURQWHU XQH MRXUQpH ELHQ UHPSOLHÂŞ MÉTÉO - Vendredi, ciel partagĂŠ entre nuages bas et ĂŠclaircies plus ou moins belles, notamment l’après-midi. Très doux. Samedi, temps d’abord assez ensoleillĂŠ, puis dĂŠgradation attendue en cours ou fin de journĂŠe, accompagnĂŠe d’un renforcement des vents Ă toutes les altitudes. Dimanche, ciel nuageux Ă très nuageux avec des averses. Plus frais et limite des flocons oscillant entre 1000 et 1200m. Restant venteux.

VE | 10

SA | 11

DI | 12

 7257 /$5,*2/( RQ ILVWRQ PH GHPDQGH Up JXOLqUHPHQW VL MH SHX[ OXL GRQQHU XQ FRU0LFKRQ j FUR TXHU WDQGLV TX¡LO IHXLOOHWWHUD XQH E20%H GHVVLQpH 6D V¹XU DvQpH HOOH SHLQH j GpFOLQHU OH YHUEH VH UHQGUH FRPSWH HW WHUPLQH SDUIRLV VHV SKUDVHV SDU XQ WUqV RXWUp ŠQRQ PDLV YRXV YRXV WUHQFRQ WH]" "ª $ OHXU MHXQH kJH RQ HQ VRXULW 0DLV ORUVTX¡XQ DGXOWH XWL OLVH GHV H[SUHVVLRQV OLWWpUDLUHV SHX XVLWpHV SRXU EULOOHU GDQV OHV VDORQV HW TX¡LO OH IDLW WUqV PDO oD LQWHUSHOOH Š3DVVHU GH +ROODQGH j )LOORQ" 0DLV 0DGDPH oD VHUDLW YUDLPHQW DOOHU GH FKDUUHWWH HQ V\OODEH ª 'HV H[SUHVVLRQV SRXU WDQW XVXHOOHV SHLQHQW pJDOHPHQW j FRQVHUYHU XQ SHX GH UHVSHFW 1RWUH DPL &pVDU GRLW DYRLU ELHQ PDO Š-¡DL FULp &pVDU RXYUH WRL (W Oj PD IHPPH D HX XQH VDFUpH VXUSULVHª 2Q LPDJLQH &HUWDLQV HQ SOXV GH PDVVDFUHU OHV H[SUHV VLRQV QH VDYHQW SDV FRPSWHU HW GpSORUHQW ŠrWUH WRXMRXUV OD WURL VLqPH URXH GX FKDU M¡HQ DL PDUUH GH IDLUH OD FKDQGHOOHª /RLQ GH GLUH GH FHX[ TXL HVWURSLHQW OD ODQ JXH IUDQoDLVH TX¡LOV VRQW OHV VXS SRUWV GH 6DQWDQ LO PH VHPEOH TX¡LOV GRLYHQW FHVVHU GH MRXHU OHV PRORVVHV DX[ SLHGV G¡DUJLOH dD VHUDLW OH QHF OH SOXV XOWUD

0

ANABELLE BOURQUIN

04 ACTUALITÉ

Malgré les difficultés, les deux frères Sylvain et Vincent Kaufmann veulent garder le sourire.

HVW XQH KLVWRLUH GH IDPLOOH TXL GXUH GH SXLV DQV $ORUV TXDQG LO V·DJLW G·DQ QRQFHU GHV QRXYHO OHV SHX UpMRXLVVDQ WHV F·HVW HQ IDPLOOH DXWRXU G·XQH WDEOH TXH OHV .DXIPDQQ VH UpXQLVVHQW /HV SURSULpWDLUHV HW SHWLWV HQIDQWV GX IRQGDWHXU GH OD TXLQFDLOOHULH 7RXOHIHU j /D &KDX[ GH )RQGV QH VDYHQW SDV V·LOV SRXUURQW FpOp EUHU OH H DQQLYHUVDLUH GH OHXU FRPPHUFH O·XQ GHV SOXV DQFLHQV HW SOXV HPEOpPDWLTXHV GH OD YLOOH &RPPH LOV OH GLVHQW O·DYHQLU GX PDJDVLQ VLWXp j GHX[ SDV GH O·+{WHO GH 9LOOH HVW FRPSURPLV ,OV VRXKDLWHQW V·H[SULPHU VXU OHXU VLWXDWLRQ SRXU LOOXVWUHU FHOOH GX FRPPHUFH GH GpWDLO GDQV OHV 0RQWDJQHV HW HVSpUHU VXVFLWHU XQH SULVH GH FRQVFLHQFH

&Ə

Porte-parole pour d’autres ©/D QRXYHOOH JpQpUDWLRQ D WHQ GDQFH j WUDYDLOOHU DYHF ,QWHUQHW HW QRXV VRXIIURQV GH OD SUR[L PLWp GH OD )UDQFHª UpVXPH WUqV FODLUHPHQW /RWWH .DXIPDQQ OD GR\HQQH GH OD IDPLOOH 6HV GHX[

&200(5&(

7RXOHIHU GªYLVVH /D TXLQFDLOOHULH FKDX[ GH IRQQLqUH ULVTXH GH QH SDV IrWHU VRQ H DQQLYHUVDLUH (OOH UHQFRQWUH GH VpULHXVHV GLIILFXOWpV j O·LPDJH GX FRPPHUFH GH GpWDLO GDQV OHV 0RQWDJQHV 7pPRLJQDJH GH OD IDPLOOH SURSULpWDLUH TXL YHXW PDOJUp WRXW HVSpUHU

ILOV DFWXHOV SURSULpWDLUHV GH 7RX OHIHU DMRXWHQW ©'HSXLV VL[ DQV DYHF O·DUULYpH GX 0DGH LQ &KLQD QRXV QRXV SRUWRQV PRLQV ELHQ (W GHSXLV GHX[ DQV DYHF OD FULVH pFRQRPLTXH TXL VpYLW LFL oD V·HVW DJJUDYp (W SXLV OHV JHQV QH UpSD UHQW SOXV LOV MHWWHQW«ª QRWHQW 6\OYDLQ HW 9LQFHQW &H GHUQLHU UH OqYH DXVVL OHV QRXYHOOHV KDELWX GHV TXH OHV FOLHQWV RQW SULVHV FRPPH V·DSSURYLVLRQQHU SDV IRU FpPHQW Oj R OH SUL[ HVW OH SOXV EDV PDLV Oj R F·HVW OH SOXV SUDWL TXH ©$XMRXUG·KXL OH FOLHQW D EH VRLQ G·DYRLU WRXW j SRUWpH GH PDLQ &·HVW ILQL G·DOOHU FKH] VRQ ERXFKHU FKH] VRQ ERXODQJHU FKH] VRQ TXLQFDLOOLHU &·HVW GRP PDJH QRWDPPHQW SRXU OH F{Wp VRFLDO /HV JHQV QH VH UHQGHQW SDV FRPSWH TXH FH VRQW HX[ TXL YLHQGURQW GpSORUHU TXH OD YLH OR FDOH VH PHXUW ORUVTXH QRXV IHU PHURQVª DUJXPHQWH 9LQFHQW .DXIPDQQ /RWWH QH SHXW SDV V·HQ HPSrFKHU ©(W O·DUJHQW GX FRQWUL EXDEOH ,O Q·HVW SOXV GpSHQVp HQ YLOOH (Q WRXW FDV LO QH IDLW SOXV YL YUH OH FRPPHUFH ORFDO FRPPH F·pWDLW OH FDV DYDQW ª 7RXV QpDQ PRLQV WLHQQHQW j OH VRXOLJQHU

ACTUALITÉ 05

©)RUW KHXUHXVHPHQW QRXV DYRQV WRXMRXUV GHV ILGqOHV TXL QRXV VRXWLHQQHQW SDU SULVH GH FRQ VFLHQFH GH YRXORLU WUDYDLOOHU DYHF OH FRPPHUFH ORFDO 1RXV OHV UH PHUFLRQV 0DLV LO IDXGUDLW GDYDQ WDJH GH JHQV FRPPH oD TXL YLHQ QHQW SDU VRXWLHQ SDU SULQFLSHª /D TXLQFDLOOHULH FRPPH ELHQ G·DXWUHV FRPPHUFHV GHV 0RQWD JQHV D SRXUWDQW FRQQX VHV KHXUHV GH JORLUH ©1RXV DWWHQGLRQV OD YHQXH GH WHO RX WHO FOLHQW DYDQW GH IHUPHU FDU QRXV VDYLRQV TXL DOODLW SDVVHU j TXHOOH KHXUHª VH VRXYLHQW /RWWH .DXIPDQQ ©&HU WDLQV XWLOLVDLHQW O·DUJXPHQW G·DO OHU FKHUFKHU XQ WUXF FKH] 7RXOHIHU SRXU SDVVHU G·DERUG MRXHU DX[ FDUWHV DX ELVWURWª VRXULW FHOOH TXL D YX QDvWUH VHV WURLV HQIDQWV GDQV OH FRPPHUFH IDPLOLDO (W TXL OHV D HPSOR\pV GqV O·kJH GH DQV« Changements opérés )UDQFLQH O·XQLTXH ILOOH GH OD ID PLOOH OH UDSSHOOH ©&KH] 7RXOH IHU RQ WURXYH WRXW F·HVW FH TXH O·RQ HQWHQG GLUH $XMRXUG·KXL QRXV IDLVRQV EHDXFRXS GH Gp SDQQDJH HW WURXYRQV GHV VROX WLRQV SRXU OHV FOLHQWV 2U FHOD QRXV FR€WH LO IDXW j FKDTXH IRLV JRQIOHU OHV FRPPDQGHV SRXU DPRUWLU OHV IUDLV 2Q VH UHWURXYH GRQF DYHF GX VWRFN HQ WURSª 'HV FKDQJHPHQWV OD IDPLOOH HQ D UpD OLVp (Q DJUDQGLVVDQW VRQ PDJD VLQ SRXU DFFXHLOOLU QRXUULWXUH HW DFFHVVRLUHV SRXU DQLPDX[ HW GHV LQVHFWHV SRXU QRXUULU OHV UHSWLOHV ©0DLV QRXV QH QRXV HQ VRUWRQV

SDV XQLTXHPHQW DYHF OD SDUWLH DQLPDOHULHª UHJUHWWH 6\OYDLQ ©'HV PDJDVLQV SRXU DQLPDX[ VH VRQW LPSODQWpV GDQV OHV VXSHU

«NOUS SOMMES PERSUADÉS QU’UNE PRISE DE CONSCIENCE PEUT S’OPÉRER. POUR NOUS, ÇA PASSE OU ÇA CASSE»

PDUFKpV GH OD YLOOHª 7RXOHIHU YD pJDOHPHQW UHYRLU VRQ VLWH LQWHU QHW WRXW HQ pWDQW FRQVFLHQW TXH YHQGUH GHV YLV VXU OD 7RLOH oD Q·HVW SDV SRVVLEOH /HV GHX[ IUq

UHV OH GLVHQW SUHVTXH HQ FK±XU ©1RXV FRPPHUFH GH GpWDLO YRX ORQV UDSSHOHU QRV DYDQWDJHV DX FOLHQW O·DFFXHLO OHV FRQVHLOV OH VHUYLFH (W QRXV QH FR€WRQV SDV IRUFpPHQW SOXV FKHU ª 0DOJUp OD VLWXDWLRQ WUqV GpOLFDWH OD IDPLOOH .DXIPDQQ YHXW HQFRUH \ FURLUH 8QH TXLQFDLOOHULH F·HVW HQFRUH XWLOH GDQV XQH YLOOH VHORQ HOOH )UDQFLQH OD YR\DJHXVH OH VRXOLJQH ©%LHQ V€U LO \ D PRLQV GH EULFROHXUV PDLV GHV TXLQ

FDLOOHULHV YRXV HQ WURXYH] GDQV FKDTXH SD\V GX PRQGH ª 7RXOH IHU QH VRXKDLWH SDV UHVWHU XQL TXHPHQW SRXU GpSDQQHU oD Q·HVW SDV UHQWDEOH YRLU FDUUpPHQW GpIL FLWDLUH 6H SRVH GRQF OD TXHVWLRQ GH O·LQWpUrW j PDLQWHQLU OH FRP PHUFH ©2Q UHVWH SHUVXDGpV TX·XQH SULVH GH FRQVFLHQFH SHXW V·RSpUHU 3RXU QRXV oD SDVVH RX oD FDVVHª TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

9HUUH ¡ PRLWLª SOHLQ Fabrice Dell’Andrea le dit: «C’était dur l’an dernier, c’est toujours le cas cette année». Néanmoins, le coprésident du Commerce indépendant de détail de La Chaux-de-Fonds veut conserver un Å“il optimiste. «Le commerce de détail a un avenir. Preuve en est avec des groupes présents uniquement sur le Net comme Zalando, qui souhaitent implanter des magasins physiques proches de nous. Ils se rendent compte qu’il faut recréer un lien avec le client». Les clients, justement. Certains comprennent la nécessité d’acheter local: «J’en veux pour preuve l’ouverture de commerces responsables comme une épicerie bio en vrac. Il y a donc une demande». Une bonne façon de récupérer de la clientèle serait peut-être de lancer une carte fidélité valable dans tous les commerces à l’image de ce qui vient de se faire à Neuchâtel. «Si nous avions le budget pour le faire, nous le ferions. En attendant, chacun a son système de fidélisation. Compliqué et un peu dommage…» Reste que les commerçants se bougent, «mais pas tous, malheureusement. En revanche, ceux qui ont compris la nécessité de se réinventer vont de l’avant». Pour ce qui est de la situation de Toulefer, Fabrice Dell’Andrea promet d’en discuter avec le comité du CID. «Je suis vraiment attristé. Nous allons les soutenir d’une façon à déterminer, c’est sûr!»

POUR LES COMMERÇANTS, ÇA IRA SI LE FOND NE DESCEND PAS DAVANTAGE Pour Brigitte Leitenberg, des meubles éponymes, le client doit changer d’état d’esprit et reléguer ses soucis de porte-monnaie. La commerçante veut espérer: «J’ai le sentiment qu’une prise de conscience s’opère peu à peu. Les gens veulent acheter local, se préoccupent d’écologie et souhaitent avoir un service. Néanmoins, notre commerce souffre. Nous devons en faire cent fois plus qu’il y a dix ans. Nous devons valoriser nos atouts: accueil, service, conseil, ce pour quoi le client vient nous trouver. Il ne faut pas chercher à casser les prix, à proposer ce qu’on ne peut pas donner». Pas d’accord, Vincent Bartolomeo de Barto Meubles estime que «le commerce va mal mais personne n’a le courage de le dire. Certains clients vous disent qu’ils viennent chez vous par désespoir, d’autres s’étonnent lorsqu’ils voient liquidation totale sur la vitrine et vous disent que c’est dommage que ça ferme alors qu’eux, on ne les a jamais vus! On nous bouffe, on ne peut plus rien faire. Le commerce ici, il est cuit! Ça n’est qu’une question de temps avant que les petits magasins ne ferment». Bien décidée à empoigner le problème du

tourisme d’achat, Laura Radicchi promet une sérieuse reprise en main. Patronne de magasins de vêtements, elle planche sur «une nouvelle expérience d’achat qui passera par internet», explique-t-elle sans en dire davantage. «Nous avons déjà sensibilisé le client aux conséquences du tourisme d’achat mais des habitudes se sont prises.

C’est à nous, commerçants, de nous renouveler. Nous devons valoriser nos produits sans forcément baisser nos prix. Faisons en sorte que les gens se sentent bien dans nos magasins. Il y a un avenir économique dans le Haut.» Secrétaire du Commerce indépendant de détail pour Le Locle, André Frutiger (photo) reste optimiste. «Ã‡a n’est pas évident de s’en sortir ici. Nous sommes une grande surface à ciel ouvert, regroupant près de vingt-cinq commerces. À côté de la France. Comment fidéliser le client? Chacun a sa méthode, nous devrions peut-être nous fédérer, c’est vrai». Le commerçant ajoute: «si nous ne touchons pas davantage le fond, nous nous en sortirons. Il me semble que les gens commencent à prendre conscience de l’importance de consommer local. Ils le disent lorsqu’ils poussent notre porte: Vous tenez? Comment faites-vous? Pour moi c’est la preuve qu’ils se soucient de notre présence. Je constate l’arrivée d’une nouvelle clientèle depuis quelques mois. J’ai envie d’y croire». ABO

Adjugé! Dès Fr. 900.– pour cette page dans les 78'716 exemplaires*

: adjugé! 46 espaces publicitaires tels que celui que vous lisez actuellement sont mis aux enchères. Mise de départ: dès Fr. 900.- + TVA. Bien installé devant votre écran d’ordinateur, vous misez pour emporter la ou les dates de parutions de votre choix qui vont du 13 avril 2017 au 5 avril 2018. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLUwNwIAgO-bew8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b-j60YlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-S9-OvgcBreLNqmuYaXIr4d6SaQ1kFAV9JpUEM35fSHMDxnsEWVAGKQrJ00DTdJ_XA8l3tvJyAAAA</wm>

Pour participer aux enchères qui se dérouleront du 17 au 24 mars 2017 et recevoir la marche à suivre, il est indispensable de vous inscrire par e-mail auprès de Publicitas SA à l’adresse suivante:

adjuge@publicitas.ch S’inscrire n’engage à rien. Ne pas le faire c’est se priver de la possibilité de bénéficier d’un rabais pouvant aller jusqu’à 77% par rapport au tarif usuel. Alors... adjugé?

Rue Saint-Maurice 4, 2000 Neuchâtel, tél. 058 680 97 70 Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, tél. 058 680 97 60

* Source: tirage certifié notaire 2016 1 page en quadrichromie par semaine dans a+ Combi du 13.04.2017 au 05.04.2018

WEEKEND

(;326,7,216 086Š(6 &21)Š5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Š0$

/D QRXYHDXWÂŞ GH /XGHVFR" /Ć?HVSDFH /D &KDX[ GH )RQGV /H IHVWLYDO GH MHX[ HW G¡H[SpULHQFHV OXGLTXHV SURSRVH KHXUHV GH GLYHUWLVVHPHQW QRQ VWRS GDQV GHV HVSDFHV ODUJHPHQW UHYXV j OD KDXVVH /HV IDPLOOHV VRQW FKR\pHV HVW SDUWL SRXU KHXUHV GH MHX QRQ VWRS j /D &KDX[ GH )RQGV /H IHVWLYDO GH MHX[ HW G¡H[SpULHQFHV OXGLTXHV /XGHVFR V¡RXYUH FH YHQGUHGL j OD 0DLVRQ GX 3HXSOH /D JUDQGH QRXYHDXWp GH FHWWH H pGLWLRQ OHV HVSDFHV ODUJHPHQW UHYXV j OD KDXVVH SXLVTXH OH IHVWLYDO GRXEOH SUHVTXH VD VXUIDFH Š1RXV QRXV VRPPHV IDLW VXUSUHQGUH SDU QRWUH VXFFqV O¡DQ GHUQLHU DYHF PLOOH SDUWLFLSDQWV HQ SOXV PDLV WRXW OH PRQGH D SX MRXHU &HWWH DQQpH QRXV DYRQV GRQF VRXKDLWp QRXV pWHQGUH SRXU UHVWHU ILGqOHV j QRWUH DFFXHLO GH TXDOLWpÂŞ H[SOLTXH 7KR PDV -XQRG SUpVLGHQW GH /X GHVFR TXL DWWHQG GRQF j QRXYHDX SUqV GH ¡ SHUVRQQHV (W OHV UpVHUYDWLRQV QpFHVVDLUHV j FHU WDLQV MHX[ EDURPqWUHV GX IHVWL YDO WHQGHQW j OXL GRQQHU UDLVRQ SXLVTX¡HOOHV YRQW GDQV OH VHQV GHV SUpFpGHQWHV pGLWLRQV

&Ć?

Jouer au milieu de serpents '¡DXWUHV OLHX[ GH OD YLOOH VRQW GRQF LPSOLTXpV GDQV FH FUX

$ FRPPHQFHU SDU OH 9LYDULXP R VH GpURXOHUD XQH PXUGHU SDUW\ DX EHDX PLOLHX GHV VHUSHQWV ,O VHUD pJDOHPHQW SRVVLEOH GH FRQ GDPQHU GHV ORXSV JDURXV j OD JXLOORWLQH DX 7KpkWUH GHV $EHLOOHV GHYHQX OH WKpkWUH GH OD 5pYROX WLRQ IUDQoDLVH /HV DPDWHXUV GH MHX SRXUURQW pJDOHPHQW V¡DPXVHU j IDoRQQHU GHV PRQVWUHV HQ SkWH j PRGHOHU DYDQW GH OHV HPPHQHU FRPEDWWUH VXU XQH PDTXHWWH GH OD YLOOH 9RLOj SRXU OH FDGUH &HWWH DQQpH OH &OXE VH MRLQW j /XGHVFR HW VH SOLH HQ TXDUDQWH TXDWUH SRXU OHV IDPLOOHV Š3RXU QRXV F¡HVW XQ YpULWDEOH SDUL j UH OHYHU FRQILUPHU TXH QRWUH IHVWL YDO HVW FHOXL GH WRXV OHV MRXHXUV \ FRPSULV OHV IDPLOOHV (Q DQQH[DQW OH &OXE QRXV GRXEORQV QRWUH VXUIDFH GH MHX HW RIIURQV XQH SODFH VSpFLDOH DX[ HQIDQWVª Un ballon pour inviter du monde 8QH QRXYHOOH VDOOH DSSHOpH 6WX GLR DFFXHLOOHUD OHV MHX[ WHQGDQ FHV HW OHV FUpDWLRQV /HV FRQFHS

ARCHIVES: CHRISTIAN GALLEY

-(8;

Ludesco a ĂŠgalement pour vocation de faire dĂŠcouvrir des lieux de la ville en y organisant des jeux. Ici: Le Train fantĂ´me, en 2014.

WHXUV SRXUURQW DLQVL SUpVHQWHU HW WHVWHU LQ YLYR OHXU SURWRW\SH DYHF G¡DXWUHV IHVWLYDOLHUV Š1RXV Q¡DYLRQV SDV YUDLPHQW G¡HVSDFH j FRQVDFUHU j FHV FRQFHSWHXUV 2U OD GHPDQGH GH SDUWLFLSDWLRQ HVW WUqV IRUWH /H 6WXGLR SHUPHW GH UHPpGLHU j FH SUREOqPH GH SODFHª VH IpOLFLWH 7KRPDV -XQRG 3RXU OHV GXELWDWLIV TXL LPDJLQHQW GpMj GHV ILOHV G¡DWWHQWHV ORQJXHV FRPPH OH EUDV DYDQW GH SRXYRLU

MRXHU Oj HQFRUH OHV RUJDQLVDWHXUV RQW WURXYp OD VROXWLRQ 8Q VLPSOH EDOORQ UHPSOL G¡KpOLXP GHYUDLW IOXLGLILHU OH WUDILF HQWUH OHV SRLQWV GH MHX Š/RUVTX¡XQH WDEOH PDQ TXHUD GH MRXHXUV LO VXIILUD GH PHWWUH XQ EDOORQ HQ pYLGHQFHª ANABELLE BOURQUIN

www.ludesco.ch Vendredi 10 mars 13h au dimanche 12 mars 20h

SÉLECTION A+

10.03 VENDREDI

6LODV SHWLW DVWURQDXWH

11.03 SAMEDI

/Ć?(FKR HQ FRQFHUW

12.03 DIMANCHE

)HPPH DUWLVWH RX DUWLVWH IHPPH"

Conte musical dès 6 ans. Silas veut ĂŞtre astronaute, visiter les planètes, parcourir l’univers, et qui sait‌ s’approcher du Soleil. Vernissage du livre et spectacle.

Concert annuel de l’Echo du Vignoble de Peseux, avec la participation de l’Harmonie des Jeunes de La CĂ´te et des ĂŠlèves de flĂťte douce d’Anne Kaufmann.

Le musĂŠe des Beauxarts du Locle organise une table ronde Ă l’occasion du centenaire de la JournĂŠe internationale des femmes. Un ĂŠvĂŠnement organisĂŠ avec la Galerie C, Neuchâtel.

Salon du Bleu CafÊ Neuchâtel 20h

Salle de spectacles, Corcelles 18h

MusÊe des Beaux-Arts du Locle dès 11h

08 AGENDA

&2//(&725=

60$//9,//( 3Š5(86(6 % 1(8&+ƒ7(/

7KH SULYDWH FROOHFWLRQ DFKHWV GH VXFUH VDFV j YRPL GLVWULEXpV JUDFLHXVH PHQW SDU O¡DYLDWLRQ FLYLOH WLPEUHV SRVWHV j O¡HIILJLH GX 5HLFK ) KUHU OHV DUWLVWHV UHGRXEOHQW G¡LQJpQLRVLWp SRXU pODERUHU OHXUV FROOHFWLRQV SHUVRQQHOOHV TXLWWH j IDLUH SUHXYH G¡XQH SOXV JUDQGH RULJLQDOLWp GDQV FHWWH SUDWLTXH VROLWDLUH TXH GDQV OHXU WUDYDLO DUWLVWLTXH -RVVH %DLOO\ )DELDQ %RVFKXQJ %RVFR &DYR $GDP &UXFHV 5HQDXG /RGD $QG\ 0LORQDNLV 5DQGULD 1RHO ,YDQ 0RVFDWH OL 6LP 2XFK &DPLOOH 3HOODX[ 3ULFDVVR /pRSROG 5DEXV 6H EDVWLHQ 9HUGRQ SURSRVHQW XQ DSHUoX GH OHXUV FROOHFWLRQV SHUVRQQHOOHV &RPPH FKDFXQ OH VDLW 7287 RX SUHVTXH j O¡LQVWDU GHV VOLSV VDOHV VH FROOHFWLRQQH / ¡DPRXU IpWLFKLVWH GH OD UpXQLILFDWLRQ GHV pOpPHQWV OHV SOXV KpWpURFOLWHV pSDUSLOOpV GDQV WRXW O¡XQL YHUV Q¡D SDV GH OLPLWH &HUWDLQV FROOHFWLRQQHXUV YLFWLPHV G¡XQ V\QGURPH SURFKH GH OD )LqYUH GH O¡RU PHWWURQW GHV DQ QpHV GH OHXU YLH j FRPEDWWUH OHV IRUFHV GX FKDRV TXL V¡pYHU WXHQW j VpSDUHU G¡HQWUH HX[ OHV FRXYHUFOHV GH FUqPH j FDIp UH SUpVHQWDQW OHV SULQFLSDX[ VRPPHWV DOSLQV KHOYpWLTXHV /H VHXO WUDLWHPHQW GH VXEVWLWXWLRQ FRQQX j FH MRXU pWDQW OH GHDO G¡RSHUFXOHV G¡DOXPLQLXP GDQV GHV FKHPLVHV SODVWLILpHV 9HUQLVVDJH PDUV j SDUWLU GH K ([SRVLWLRQ DX PDUV

6

NEUCHĂ‚TEL

(;326,7,21 Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Jusqu’au 15.10: Tous les jours de 9h Ă 20h. ÂŤTarot sous clocheÂť d’HĂŠlène Becquelin Sous cadre ou sous cloche la symbolique des tarots revisitĂŠe par l'artiste HĂŠlène Becquelin. Une expo autant divinatoire que divine Ă voir! CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9 Jusqu’au 30.03: ma, me, je, ve de 9h Ă 12h. Ma, me, je, ve de 14h Ă 17h30. Marc Kennes La peinture flamande s'exporte Ă Neuchâtel Espace Nicolas Schilling et Galerie, Fbg de l'HĂ´pital. Du 04.02 au 02.04: me, je, ve, sa, di de 16h Ă 18h30. Moscatelli se manifeste et manifeste A l’occasion de la sortie du livre "Les manifestants", les Editions Griffon convie Ă l'exposition "trass, paillettes, amour et calicots". Galerie du Griffon, Faubourg de l'HĂ´pital 19. Du 10.02 au 11.03: ma, me, je, ve, sa de 14h Ă 18h30.

Monika Stalder Gallery non gallery CAN Centre d’art Neuchâtel, Fbg de l’HĂ´pital 9. Du 11.02 au 19.03. Laurent Wolf, dessins Exposition du 12 fĂŠvrier au 19 mars. Ditesheim & Maffei Fine Art SA, 8, rue du Château. Di 05.03, di 12.03, di 19.03 de 15h Ă 18h. Sa 04.03, sa 11.03, sa 18.03 de 10h Ă 12h et de 14h Ă 17h. Du 28.02 au 03.03: ma, me, je, ve de 14h Ă 18h. Du 07.03 au 10.03: ma, me, je, ve de 14h Ă 18h. Du 14.03 au 17.03: ma, me, je, ve de 14h Ă 18h. Collectorz - The private collections Vernissage le vendredi 10 mars Ă 18h30. Exposition du 10 mars au 1er avril. Ouvert le samedi et sur demande par tĂŠlĂŠphone ou mail. Smallville, Chemin des PĂŠreuses 6b. Du 10.03 au 01.04: sa de 14h Ă 18h. Miroslaw Halaba expose Ă la Tour de Diesse A travers ses Ĺ“uvres, l’artiste dĂŠconstruit le rĂŠel pour faire place Ă la poĂŠsie, laisser parler l’imaginaire et jouer avec les silences‌ Tour de Diesse Galerie d'art, Rue du Château 6. Du 05.03 au 01.04: ma, me, je, ve de 14h30 Ă 18h. Sa de 10h Ă 12h et de 14h Ă 17h. Di de 15h Ă 17h.

086Š(6 Prêt à porter ?! L'histoire du sac plastique et papier en Suisse.

MusÊe d'art et d'histoire, salles d'exposition, Esplanade L.-Robert 1. Jusqu’au 12.03: Tous les jours de 11h à 18h. Des petits films à croquer Dans le cadre de l'exposition temporaire "Manger. La mÊcanique du ventre", un cycle de films pour le jeune public est organisÊ. Auditoire du musÊum, Rue des Terreaux 14. Di 12.03 de 10h30 à 12h. Des films qui font saliver Dans le cadre de son expo temporaire intitulÊe "Manger. La mÊcanique du ventre", le MusÊum d'histoire naturelle organise un cycle de films. Auditoire du musÊum, Rue des Terreaux 14. Je 09.03 de 18h30 à 22h.

&21)Š5(1&( Rendez-vous de l'amitiĂŠ ConfĂŠrence et partage. Mercredi 15 mars Ă 14h30 au centre paroissial aux Valangines. ÂŤL’anneau d’or de la Sainte-RussieÂť par AndrĂŠ Monnier. Centre paroissial aux Valangines, Avenue des Alpes 18. Me 15.03 de 14h30 Ă 16h. SNSN - Cycle de confĂŠrences Chaque annĂŠe, la SociĂŠtĂŠ Neuchâteloise des Sciences Naturelles organise un cycle de confĂŠrences de novembre Ă mars. Auditoire du MusĂŠum d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14. Me 15.03 de 20h Ă 21h30. ConfĂŠrence d'archĂŠologie ConfĂŠrence organisĂŠe par ArchĂŠone, association des amis du LatĂŠnium et de l'archĂŠologie neuchâteloise. Aula de l'UniversitĂŠ, Avenue du 1er Mars. Me 15.03 de 20h15 Ă 21h30. Le centre de conservation et ressources du MUCEM ConfĂŠrence de Mme Calafat (Collections et ressources documentaires, responsable des secteurs histoire et documentaires du MUCEM, Marseille). MEN - MusĂŠe d'ethnographie Neuchâtel - auditoire, Rue St-Nicolas 4. Je 09.03 de 20h15 Ă 21h45. CinĂŠ-ConfĂŠrence "La Sicile" par Bruno Beaufils Les cinĂŠ-confĂŠrences "Connaissance du monde" s'inscrivent dans une tradition d'exploration gĂŠographique du monde. Beau-Rivage HĂ´tel, Esplanade du Mont Blanc 1. Je 09.03 de 16h Ă 18h et de 20h Ă 22h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 SoirĂŠe Culture Nomade avec Violentango SoirĂŠe Culture Nomade avec VIOLENTANGO (Tango, Argentine). Le Salon du Bleu CafĂŠ, Faubourg du Lac 27. Me 15.03 de 20h Ă 22h. Concert de l'EVN "De retour de New York" L´Ensemble vocal de Neuchâtel donne un concert "De retour de New-York". Chapelle de la Maladière, Rue de la Maladière 57. Sa 11.03 de 20h Ă 22h. Concert de la Fanfare d’Êcole de recrues 16-3/2016 Direction: plt Roger Hasler, sgt Christian Kyburz. Temple du Bas, Rue du Temple-Neuf 5. Je 09.03 de 19h31 Ă 21h30.

Alltta (20sylL & Mr. J.Medeiros) + RomĂŠo Elvis Les soirĂŠes Forward accueillent les nouveaux talents de la planète hip hop. L’occasion de dĂŠcouvrir une relève 100% dĂŠcomplexĂŠe. Case Ă chocs, Quai Philippe Godet 20. Ve 10.03 de 21h30 Ă 2h. ParaBĂ´le Festival RĂŠservez la date pour cĂŠlĂŠbrer le ParaBĂ´le! Queen Kong Club, Rue de l'Evole 39. Sa 11.03 de 23h Ă 4h. SWONG (CH/ge) - jazz groove Samuel Jakubec (batterie), LeĂŻla Kramis (piano et fender rhodes),Bertrand Guerra (guitare). Bar King, Seyon 38. Me 15.03 de 21h Ă 23h. Mr.Riddler Night ! - Funk, rare grooves... Bar King, Seyon 38. Sa 11.03 de 21h30 Ă 2h. Extrafish (CH/lu) + Yanac (CH/ne). - Balkan/Klezmer Bar King, Seyon 38. Ve 10.03 de 21h30 Ă 23h59. Namaka (CH/be) S.Adam, C.Lanfranchi, P.Schlotter, B.Muralt, Electro Pop after: Gaspar de la Montagne! Bar King, Seyon 38. Je 09.03 de 21h15 Ă 23h. 5 ans du CBLN Le CBLN / Concert Band du Littoral Neuchâtelois cĂŠlèbre 5 annĂŠes d'existence! Orchestre, section rythmique et chĹ“ur montĂŠ pour l'occasion! Temple du Bas, Rue du Temple-Neuf 5. Sa 11.03 de 20h15 Ă 23h. Di 12.03 de 17h15 Ă 20h. Festival du Trio Mistral Dans le cadre du Festival du Trio Mistral : LĂŠana Durney, soprano et Lucas Buclin, piano interprètent des Ĺ“uvres de Schumann. Salle du Lyceum Club, Beaux-Arts 11. Ve 10.03 de 20h Ă 22h. Concert du Trio Mistral Concert par le Trio Mistral: Olivier Piguet, violon; MaĂŻko Inoui, piano et Johannes Burghoff, violoncelle. Salle du Lyceum Club, Beaux-Arts 11. Sa 11.03 de 20h Ă 22h. L’incontournable: HipHop R'N'B spĂŠcial *AfroTrap* La soirĂŠe "Hip Hop RNB" est de retour samedi 11 mars Ă la Case Ă chocs de Neuchâtel. Case Ă chocs, Quai Philippe Godet 20. Sa 11.03 de 23h Ă 4h. Violentango - Tango - Argentine Violentango est un quintette instrumental de tango moderne. Salon du Bleu CafĂŠ, Faubourg du Lac 27. Me 15.03 de 20h Ă 23h.

$576 '( /$ 6&‰1( On va pas vers le beau‌ Une histoire de couple entre satire et vaudeville, servie par les textes acerbes de Thierry Meury. Mariage, services publics, banques, parkings, mĂŠdecine, mendicitÊ‌ Florence Quartenoud et Thierry Meury en sont persuadĂŠs: rien ne va plus dans cette sociĂŠtĂŠ oĂš tout se dĂŠsagrège Ă une vitesse vertigineuse!

AGENDA 09

ThÊâtre du Passage, petite salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4. Du 08.03 au 11.03: me, je, ve, sa de 20h Ă 21h15. Di 12.03 de 17h Ă 18h15. Cocktails poĂŠtiques SoirĂŠe poĂŠtique "scène libre" organisĂŠe dans le cadre du Printemps de la poĂŠsie. OrganisĂŠ par PoĂŠsie en arrosoir et Les Lundis des Mots. Gallerie YD, Rue Fleury 6. Me 15.03 de 20h Ă 22h. Much ado about nothing Est-il possible de jouer la quasi-totalitĂŠ du rĂŠpertoire shakespearien dans un spectacle? C’est le dĂŠfi que s’est lancĂŠ David Espinosa. ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9 Du 07.03 au 09.03: ma, me, je de 20h Ă 20h50. Ve 10.03 de 20h30 Ă 21h20. La Cantatrice Chauve par la troupe Hexaltante ReprĂŠsentation unique de "La Cantatrice chauve" de E. Ionesco par la Troupe Hexaltante. Le Salon du Bleu CafĂŠ, Faubourg du Lac 27. Je 09.03 de 20h30 Ă 22h. Le NoShow Par le collectif Nous sommes ici et le ThÊâtre DuBunker – QuĂŠbec. ThÊâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron .4 Du 15.03 au 16.03: me, je de 20h Ă 22h15. Dans la solitude des champs de coton De Bernard-Marie Koltès, mise en scène Alain TimĂĄr. ThÊâtre du Passage, petite salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4. Du 16.03 au 17.03: je, ve de 20h Ă 21h35. , me 15.03 de 20h Ă 21h35. Sa 18.03 de 18h Ă 19h35. Mesure pour mesure De William Shakespeare, mise en scène Karim Bel Kacem. ThÊâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4 Du 09.03 au 11.03: je, ve, sa de 20h Ă 22h. Di 12.03 de 17h Ă 19h.

ÂŤLe mariage forcĂŠÂť de Molière Un dĂŠpoussiĂŠrage ĂŠloquent de Molière qui invite le spectateur Ă une plongĂŠe dans le XVIIe siècle. Une rencontre avec l’histoire du thÊâtre. CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Ma 14.03, me 15.03, je 16.03 de 20h Ă 21h30. Perrine Valli & Groupe Sunfast ÂŤSun tripÂť Concert rock dansĂŠ par 2 virtuoses du mouvement et 3 musiciens, le guitariste Eric Linder (alias Polar) et ses acolytes du groupe Sunfast. ThÊâtre du Concert, Rue de l'HĂ´tel-deVille 4. Sa 11.03 de 20h30 Ă 21h15. Di 12.03 de 17h30 Ă 18h45. "Avec toute mon admiration" Poser un masque sur son passĂŠ? Une comĂŠdienne d'un certain âge envoie ses habitudes prendre l'air et repense Ă sa carrière. ThÊâtre Tumulte, Rue Erhard-Borel 13. Du 09.03 au 26.03: je, ve, sa de 20h30 Ă 21h50. Di de 17h Ă 18h20.

Silas le petit astronaute Conte musical dès 6 ans. Silas veut ĂŞtre astronaute, visiter les planètes, parcourir l’univers, et qui sait‌ s’approcher du Soleil. Le Salon du Bleu CafĂŠ, Faubourg du Lac, 27. Ve 10.03 de 20h Ă 21h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216

62&,Š7Š

Lundis des mots - "L'Utopie en procès" Dans un coin, entre deux fenêtres, on pendait du linge sur une corde. Bibliothèque publique et universitaire Salle de lecture, Place Numa-Droz 3. Lu 13.03 de 18h30 à 20h30.

Ma maison et les impôts Pour avoir une vue d'ensemble des dispositions lÊgales avec des conseils concrets sur la manière de remplir votre dÊclaration d'impôts. Hôtel Alpes et Lac, Place de la Gare 2. Je 09.03 de 18h à 20h.

After-work - Juste for smiles-Tous à la manif ! After-work dans le cadre de l’exposition  Strass, paillettes, amour et calicots, Moscatelli se manifeste et manifeste!  Galerie du Griffon, Faubourg de l'Hôpital 19. Je 09.03 de 18h à 19h30.

-81,25 Ateliers parents-enfants - inventer une histoire La comÊdienne Judith Goudal propose des ateliers destinÊs aux enfants et à leurs parents sur le thème de l'invention d'une histoire ThÊâtre du Passage, salle Haldas, passage Maximilien-de-Meuron 4. Du 22.02 au 25.03: me, sa de 14h à 16h30.

21 9$ 3$6 9(56 /( %($8 ORUHQFH 4XDUWHQRXG HW 7KLHUU\ 0HXU\ QH VRQW SDV RSWLPLVWHV 8QH KLVWRLUH GH FRXSOH HQWUH VD WLUH HW YDXGHYLOOH VHUYLH SDU OHV WH[WHV DFHUEHV GH 7KLHUU\ 0HXU\ 0DULDJH VHUYLFHV SXEOLFV EDQTXHV SDUNLQJV PpGHFLQH PHQGLFLWp )OR UHQFH 4XDUWHQRXG HW 7KLHUU\ 0HXU\ HQ VRQW SHUVXDGpV ULHQ QH YD SOXV GDQV FHWWH VRFLpWp R WRXW VH GpV DJUqJH j XQH YLWHVVH YHUWLJLQHXVH 'pMj UpXQLV j GHX[ UHSULVHV DX WKpkWUH HW j OD WpOpYLVLRQ O¡DFWULFH YDXGRLVH HW O¡KXPRULVWH FKURQL TXHXU MXUDVVLHQ UHGHYLHQQHQW PDUL HW IHPPH OH WHPSV G¡XQH SLqFH GpVRSLODQWH

)

Rien que pour les enfants! Ateliers pĂŠdagogiques L'atelier "Qui mange quoi?" est organisĂŠ dans le cadre de l'exposition temporaire "Manger. La mĂŠcanique du ventre". MusĂŠum d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14. Me 15.03, me 19.04 de 13h30 Ă 15h. Me 29.03, me 03.05 de 15h30 Ă 17h.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21

"Manteau blanc et fleurs de givre" Photographies de Jean-François Robert, dit P'tit Louis. Club 44, Rue de la Serre 64. Du 10.03 au 27.04: lu, ma, me, je, ve de 8h30 Ă 12h. Je 09.03 de 19h15 Ă 20h. Francine Erard Peintures Ă l'huile abstraites et figuratives. Ecole-club Migros, Rue Jaquet-Droz 12. Jusqu’au 28.04: lu, ma, me, je de 9h Ă 20h. Jusqu’au 28.04: ve de 9h Ă 17h.

086Š(6 Soviet Glamour. Collection A. Vassiliev La haute couture en URSS dans la collection d'Alexandre Vassiliev MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Jusqu’au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h. Vladimir Sokolaev. Reporter de l'ordinaire. ExposĂŠes pour la première fois en Suisse, les photographies de Vladimir Sokolaev rĂŠvèlent une sorte de CartierBresson soviĂŠtique. MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Jusqu’au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h. L'Utopie au quotidien.Objets soviĂŠtiques 1953-1991 L'exposition propose de prendre au sĂŠrieux l'idĂŠe d'une vĂŠritable ÂŤcivilisation soviĂŠtiqueÂť singulière et cohĂŠrente. MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Jusqu’au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h.

La nature est l'unique vrai maĂŽtre Ed. Jeanmaire Aspects de l’œuvre et de la vie du peintre Édouard Jeanmaire (1847-1916) Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Jusqu’au 11.03: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 19h.

L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dÊcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde. Exposition permanente du MIH MusÊe international d'horlogerie, Rue des MusÊes 29. Du 01.01 au 31.12.2020: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

7+Šƒ75( '8 3$66$*( 1(8&+ƒ7(/ -( 9( 6$ + ', +

&21)Š5(1&( Objets politiques ÂŤPourquoi tout est si lent?Âť Lors du traitement des objets politiques sous la coupole fĂŠdĂŠrale, vous vous demandez pourquoi certains dossiers avancent si lentement? Grand HĂ´tel Les Endroits, Boulevard des Endroits 94. Ve 10.03 de 19h45 Ă 21h. Traces de rĂŞve dans la nuit En route sur la dameuse. ConfĂŠrence de Jean-François Robert, dit P'tit Louis. Club 44, Rue de la Serre 64. Je 09.03 de 20h15 Ă 22h. Notre sociĂŠtĂŠ d'exposition ConfĂŠrence de Bernard E. Harcourt, professeur de droit et de sciences politiques Ă la Columbia University. Club 44, Rue de la Serre 64. Lu 13.03 de 20h15 Ă 22h. Le Corbusier et la crĂŠation plastique, 1938 - 1965 ConfĂŠrence dans le cadre de la Maison blanche, par RĂŠmi BaudouĂŻ et Arnaud Dercelles, historiens. Maison blanche, Chemin de Pouillerel 12 Sa 11.03 de 19h Ă 20h30.

10 AGENDA

+•7(/ '( 9,//( '( 1(8&+ƒ7(/ 6$0(', '‰6 +

-867,&( Â 3257(6 289(57(6

HV DXWRULWpV MXGLFLDLUHV QHXFKkWHORLVHV RUJDQLVHQW VDPH GL XQH SUHPLqUH MRXUQpH SRUWHV RXYHUWHV GH OD MXVWLFH j 1HXFKkWHO XQH VHFRQGH HVW SUpYXH OH PDUV j /D &KDX[ GH )RQGV /HV GLIIpUHQWHV HQWLWpV GX SRXYRLU MXGLFLDLUH 7ULEXQDO FDQWRQDO 7ULEXQDO G¡LQVWDQFH 0LQLVWqUH SXEOLF GH PrPH TXH OD SROLFH MXGLFLDLUH OHV DYRFDWV HW OHV QRWDLUHV SUpVHQWHURQW j OD SRSXODWLRQ QHXFKkWHORLVH OHXU PLVVLRQ HW OHXUV DFWLYLWpV GH PDQLqUH GLGDFWLTXH 6RQW HQ SDUWLFXOLHU SUpYXV RXWUH OD YLVLWH GH FHUWDLQHV SDUWLHV GHV ORFDX[ GHV DXWRULWpV MXGLFLDLUHV HW OD SUpVHQWDWLRQ GHV GLI IpUHQWHV LQVWDQFHV GH QRWUH FDQWRQ GHV SURFqV ILFWLIV DX[TXHOV OH SXEOLF SRXUUD DVVLVWHU GDQV OD OL PLWH GHV SODFHV GLVSRQLEOHV SpQDO j K HW K FLYLO j K HW K 8Q V\VWqPH GH WLFNHWV VHUD PLV HQ SODFH HW FHX[ FL SRXUURQW rWUH REWHQXV VXU VLWH OH MRXU GH OD PDQLIHVWDWLRQ /HV DYRFDWV HW QR WDLUHV GpOLYUHURQW pJDOHPHQW GHV WLFNHWV SRXU OHV FRQVXOWDWLRQV SUL YpHV HW JUDWXLWHV TXL VHURQW RIIHU WHV DX SXEOLF K K K K

/

nouveau toboggan de la piscine des MÊlèzes. Place du MarchÊ, Place du MarchÊ. Sa 11.03 de 8h à 12h.

-81,25 CrĂŠez vos styles ! Atelier pour enfants de 6 Ă 12 ans. MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Me 15.03, me 26.04 de 14h Ă 15h30.

62&,Š7Š Assise silencieuse: l'audace de s'arrêter Assise immobile: quand le corps nous parle. Un temps d'arrêt hebdomadaire pour se rencontrer et apprendre à mieux vivre avec soi-même. Salle de Tai Chi Chuan, Rue de Bellevue. Du 02.03 au 23.03: je de 20h30 à 23h.

632576 FC La Chaux-de-Fonds - FC United ZĂźrich Pour cette journĂŠe du Championnat Suisse de Promotion League, le FC La Chaux-de-Fonds reçoit le FC United ZĂźrich. Stade de la Charrière, Rue de la Charrière 68. Sa 11.03 de 17h30 Ă 19h55. Play-offs HCC - 1/2 finale Troisième acte de la 1/2 finale de LNB (HCC – SCRJ Lakers) Patinoire des MĂŠlèzes, Rue des MĂŠlèzes 2-4. Ve 10.03 de 20h Ă 22h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

$576 '( /$ 6&‰1(

When The Light Dies (CH / Vernissage) + NĂ„O (FR) Vernissage des chaux-de-fonnier / loclois When The Light Dies en compagnie des francais de NĂ„O. Bikini Test, Joux-Perret 3. Ve 10.03 de 21h Ă 2h.

Entre 15h00 et 15h30 de J.-C. Islert Un comÊdie Ênergique et hilarante que l'on pourrait appeler le jeu de l'amour et du mensonge. Zap ThÊâtre, Rue Numa-Droz 137 Du 03.03 au 08.04: ve, sa de 20h30 à 22h. Du 21.04 au 29.04: ve, sa de 20h30 à 22h.

Ludesco Festival de jeux et d'expÊriences ludiques Le festival de jeux le plus barrÊ de Suisse romande avec au programme: 55h d'amusement non-stop. Maison du peuple, Rue de la Serre 68. Du ve 10.03 à 13h au di 12.03 à 20h. Concert Folk/Bluegrass avec Crazy Pony Crazy Pony est un duo de bluegrass (de la musique folk amÊricaine) plein de surprises! Restaurant L'Ecureuil, Bois-du-Couvent 108. Ve 10.03 de 19h à 23h. King Jones Ouverture du Temple allemand Nouveau gril! par la Compagnie Cie 5/4 Temple-Allemand, Progrès 12. Di 12.03 de 19h à 20h30. Kuhaku Musique et calligraphie de Rie Takagi & Jean-Daniel Stampfli ThÊâtre ABC, Coq 11. Du 09.03 au 10.03: je, ve de 20h30 à 21h40. Leif Ove Andsnes et l'Orch. de chambre de Norvège Concert 9 Grande SÊrie. Leif Ove Andsnes et l'Orchestre de chambre de Norvège invitÊs par la SociÊtÊ de Musique de La Chaux-de-Fonds. Salle de Musique, Av. LÊopold-Robert 27. Sa 11.03 de 20h15 à 22h.

GuĂŠrillères ordinaires Trois monologues de Magali Mougel, trois chemins intimes vers l’affranchissement, quitte Ă passer par la radicalitĂŠ pour y accĂŠder. De leur chant incantatoire, ces guĂŠrillères s’affranchissent sous nos yeux, tandis qu’Anne Bisang pose ces bombes poĂŠtiques, taillĂŠes dans une langue âpre et ardente, sur le terrain des rapports de domination. C’est sans appel. CrĂŠation - Coproduction TPR. Beau-Site, Beau-Site 30 Du 08.03 au 10.03: me, je, ve de 20h15 Ă 21h30. Sa 11.03 de 18h15 Ă 19h30. Di 12.03 de 17h15 Ă 18h30. 38 sĂŠquences / Histoire de *bovaryser* devant sa TV CrĂŠation - Coproduction TPR. Beau-Site, Beau-Site 30. Du 15.03 au 17.03: me, je, ve de 20h15 Ă 21h35. Sa 18.03 de 18h15 Ă 19h35.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Big Bang 2 Le corps des femmes sous haute surveillance? Beau-Site, Beau-Site 30. Di 12.03 de 11h30 à 15h. Vente d'Inner Wheel en faveur du toboggan Vente de jacinthes, de dÊcorations de Pâques et de friandises en faveur du

Sol LeWitt - 6 Wall Drawings Le MBAL met Ă l’honneur l'artiste amĂŠricain Sol LeWitt en lui dĂŠdiant un espace durant huit mois. Six dessins muraux datant de ses dĂŠbuts sont rĂŠalisĂŠs in situ. Les wall drawings constituent les travaux les plus emblĂŠmatiques de ce pionner de l'art conceptuel. Il en rĂŠalise plus de 1200 entre 1968 et 2007 et explore, au travers de cette pratique, les notions d’impermanence et d’immatĂŠrialitĂŠ de l’art. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 19.02 au 28.05: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h. Ljubodrag Andric - Murs Ljubodrag Andric est actuellement exposĂŠ au MusĂŠe des beaux-arts du Locle. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 19.02 au 28.05: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h. Mathieu Bernard-Reymond Transform Mathieu Bernard-Reymond est actuellement exposĂŠ au MusĂŠe des beaux-arts du Locle. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 19.02 au 28.05: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h. Wolfgang Zät - Noir absolu Wolfgang Zät est actuellement exposĂŠ au MusĂŠe des beaux-arts du Locle. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 19.02 au 28.05: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h.

3$5&6 (7 -$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prĂŠsente des mammifères et des oiseaux de la faune europĂŠenne actuelle et passĂŠe. Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute l’annĂŠe.

LE LOCLE

086Š( Moulins souterrains, grotte amĂŠnagĂŠe et musĂŠe CreusĂŠe par les eaux de la vallĂŠe du Locle, la grotte a ĂŠtĂŠ l'objet, au milieu du 17e siècle, de remarquables amĂŠnagements. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Jusqu’au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h. Exposition temporaire "Enfances volĂŠes" Regards et tĂŠmoignages d'enfants placĂŠs. Une exposition itinĂŠrante en Suisse. Moulins souterrains du Col-de-Roches, Col 23. Du 29.01 au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h. Du 01.05 au 29.10: Tous les jours de 10h Ă 17h. Anni Albers - L'Ĺ“uvre gravĂŠ Anni Albers est actuellement exposĂŠe au MusĂŠe des beaux-arts du Locle. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 19.02 au 28.05: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h.

$576 '( /$ 6&‰1( Tout le plaisir est pour nous Comme quoi, un ĂŠditeur de livres pour enfants devrait se mĂŠfier de la routine et surtout de ses amis beaucoup moins raisonnables que lui! Critique burlesque d’une certaine sociĂŠtĂŠ oĂš les convenances gouvernent nos comportements, mais oĂš un petit grain de sable dans la machine peut (venir) tout bouleverser! Retour pour Comoedia dans un style qui lui va si bien avec un vaudeville d’anthologie, ĂŠcrit par: Ray Cooney et John Chapman. ThÊâtre Comoedia, Combe-Girard 1. Ve 10.03, sa 11.03, ve 24.03, sa 25.03, ve 07.04, sa 08.04, ve 28.04, sa 29.04 de 20h30 Ă 22h30. Ma 14.03, ma 21.03, ma 28.03, je 30.03, je 13.04, je 20.04 de 20h Ă 22h. Di 12.03, sa 29.04 de 16h Ă 18h. Marla, portrait d'une femme joyeuse Magali Heu, mise en scène par Denis Maillefer, interprète Marla, une jeune escorte girl qui aime et dĂŠfend son mĂŠtier. CafĂŠ-thÊâtre de La Grange, Av. de l'HĂ´tel-de-Ville 34. Ve 10.03 de 20h30 Ă 22h. La grande table Femme-artiste ou artiste-femme? MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Di 12.03 de 11h Ă 12h30. Le prisonnier du glacier Pièce ĂŠcrite Ă 4 mains par Philippe Schaad et Jacques-Alain Perrin. Cercle de l'Union, Rue A.-M. Calame 16 Ve 10.03, sa 11.03 de 20h30 Ă 22h15.

AGENDA 11

-81,25 Des formes et du hasard Atelier créatif au MBAL. Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Me 15.03, me 19.04, me 24.05 de 14h à 16h.

AUVERNIER

COLOMBIER

(;326,7,216 60 + 1 60 + 1. La galerie fête son soixante et unième anniversaire. De Abakanovicz à Zack une aventure au long cours. Galerie Numaga, 4, rue de l'Etang. Du 18.02 au 23.04: me, je, ve, sa, di de 14h30 à 19h.

(;326,7,216 PIerre-Alain Brandt - Hecho en Cuba Avec son travail Hecho en Cuba, Pierre-Alain Brandt nous propose une série de photographies de murs de la vieille Havane captées en 2014. Galerie La Golée, Grand Rue 34 Jusqu’au 26.03: Tous les jours de 19h à 22h. Gentaro Murakami: Au(x) pays des merveilles Gentaro Murakami est un artiste japonais. Il réalise des portraits d'après des images de films et des photographies historiques. Galerie Lange + Pult, Port-de-la-Côte 1. Du 10.02 au 18.03: me, je, ve, sa de 14h à 18h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Soupe de Carême Salle polyvalente, Route du Lac 11. Ve 10.03 de 12h à 14h.

BEVAIX

(;326,7,21 Patrice Quinche Galerie Trin-na-niole, Rue du Temple 13. Du ve 10.03 au di 19.03. Ma, me, je, ve de 17h30 à 20h. Sa de 17h à 21h. Di de 14h à 17h. Entrée libre.

BOUDRY

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 VOLOSI - Musique Folk d'Europe de l'Est - Pologne VOLOSI est un des ensembles les plus en vue dans la scène des musiques du monde en Pologne. Théâtre de la Passade, Rue Louis-Favre 20. Je 09.03 de 20h à 23h.

$576 '( /$ 6& 1( Le Carton Emmené par une équipe de jeunes comédiens, "Le carton" raconte une journée de déménagement qui ne ressemble à rien! La Passade, Louis-Favre 20. Sa 11.03, ve 17.03, sa 18.03, ve 24.03, ve 31.03, sa 01.04, ve 21.04, sa 22.04, ve 05.05, sa 06.05 de 20h à 22h. Di 12.03, di 19.03, di 26.03, di 02.04, di 23.04 de 17h à 19h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 La soirée "Génération tubes" Venez vous déhancher sur des musiques vintages dans une ambiance de folie !!! Salle de spectacles, Av. du Collège 20 Sa 11.03 de 21h à 3h.

CORCELLES

086 (6 (;326,7,216 Oreste Pellegrini et Stéphane Montavon Deux expositions de peinture. Galerie Artemis, Rue de la Cure 2. Du 07.03 au 10.03: ma, me, je, ve de 17h à 18h30. Du 14.03 au 17.03: ma, me, je, ve de 17h à 18h30. Du 21.03 au 24.03: ma, me, je, ve de 17h à 18h30. Sa 11.03, sa 18.03, sa 25.03 de 14h à 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert Concert de la Société de musique L'Echo du Vignoble de Peseux avec l'Harmonie des jeunes et les élèves de flûtes douce d'Anne Kaufmann. Dir. Olivier Simon Salle des spectacles, Rue de la Croix 4. Sa 11.03 de 18h à 23h.

CORTAILLOD

(;326,7,216 Michel Devrient Pastels de Michel Devrient Galerie Jonas, Petit-Cortaillod 21. Du 26.02 au 26.03: me, je, ve, sa de 14h30 à 18h. Du 26.02 au 26.03: di de 8h à 19h.

&21) 5(1&( L'histoire des transports publics dans la région L'histoire des transports publics dans la région de Neuchâtel. Conférence de M. Jürg Schetty avec projections. Cort'Agora, salle du 1er étage, Ch. de Ronzi. Me 15.03 de 14h30 à 16h.

'DQVH HW URFN ans le cadre de sa 6e édition d’hiver de danse, l’ADN-Association Danse Neuchâtel présente en coproduction avec Sam Hester et Ola Prod «Sun Trip», concert rock dansé par deux virtuoses du mouvement et trois musiciens. «Sun Trip» résulte de la rencontre entre des virtuoses du mouvement, des passionnés du sonore, amoureux de l’image comme de la scène. Perrine Valli et ses acolytes revisitent les modes créatifs conventionnels et explorent de nouvelles pistes, dans la mise en scène inédite d’un véritable «concert rock dansé» avec six personnalités de la vie culturelle romande: le guitariste et compositeur Eric Linder (alias Polar), la chorégraphe et danseuse Perrine Valli, le batteur Bernard Trontin, la danseuse Marthe Krummenacher, le guitariste Alexandre Muller Ramirez et l’éclairagiste et vidéaste Laurent Schaer.

'

Théâtre du concert, sa 20h30, di. 17h30

Sagne, objets préhistoriques et ethnographiques, objets ménagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dédiée à Oscar Huguenin. Musée régional, Crêt 103a. Jusqu’au 31.12. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

SAINT-AUBIN - SAUGES

$576 '( /$ 6& 1( La petite pièce en haut de l'escalier De Carole Fréchette. La Tarentule, Croisement du Chemin de Bayard et de la Rue du Temple. Du 10.03 au 26.03: ve, sa de 20h30 à 22h. Du 10.03 au 26.03: di de 17h à 18h30.

TRAVERS

086 ( Mines d'asphalte de Travers Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnés par le travail titanesque de ces hommes qui ont arraché à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exporté aux quatre coins du monde. Mines d'asphalte de Travers. La Presta. Horaires des visites guidées. Du 01.04 au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08: visites supplémentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans réservation. Lu, ma, me, je à 14h sur réservation jusqu'à 11h le jour même. Groupes: toute l'année sur réservation.

HAUTERIVE

086 (6 Archives des sables. De Palmyre à Carthage. Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archéologie aérienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth. Laténium, parc et musée d'archéologie, espace Paul Vouga. Jusqu’au 17.04: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

LA SAGNE

(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiosités: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Festival du Film vert Présenter des films peu connus sur des sujets écologiques actuels et peu médiatisés. Castel Saint-Roch, Rue du Castel 34. Di 12.03 de 11h à 19h.

SAINT-BLAISE

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Saison Musique au chœur, concert 5: Gerardo Vila Récital de piano solo de Gerardo Vila. Au programme: Les ballades de Frédéric Chopin et les tangos de Astor Piazzolla. Temple. Sa 11.03 de 18h18 à 20h.

Vous organisez un événement? Annoncez-le gratuitement sur

sortir.arcinfo.ch

ON VA AU CINÉ ? .RQJ 6NXOO ,VODQG

de J. Vogt-Roberts avec B. Larson 12 ans v.f. / je-ma 15.00-17.30 – Arcades - 3D je-di, ma 20.15 – ve/sa 23.00 v.o. st a/f / lu 20.15 Plaza - 3D v.f. / ve-di 15.00 – je-ma 20.15 – ve/sa 23.00 Plaza v.f. / je-ma 17.30

6SOLW

7RXV HQ VFŠQH

-RKQ :LFN &KDSWHU

0D YLH GH FRXUJHWWH

de N. Shyamalan avec J. McAvoy 16 ans v.f. / je-ma 20.30 – ve/sa 23.00 Apollo 2 Eden v.f. / je-ma 20.15 – ve/sa 22.45

de C. Stahelski avec K. Reeves 16 ans v.f. / ve/sa 22.45 Scala 2

0LVV 6ORDQH

de J. Madden avec J. Chastain 12 ans v.f. / ve-di, ma 20.30 Apollo 3 v.o. st f / je, lu 20.30

&KH] QRXV

de L. Belvaux avec A. Dussollier 14 ans Bio v.f. / je-ma 18.00 Scala 3 v.f. / je/ve, di-ma 18.00

de A.-G. Daval avec F. Foresti 10 ans v.f. / je/ve, di-ma 18.00 Rex Apollo 2 v.f. sa 18.00

de G. Davis avec R. Mara 12 ans Apollo 3 v.f. / je-ma 15.30 – sa/di, ma 18.00 v.o. st a/f / je/ve, lu 18.00 Eden v.f. / je-ma 17.30

/Ć?HPSHUHXU

de T. Melfi avec K. Dunst, K. Costner 10 ans Studio v.f. / je/ve, lu/ma 15.00 – je/ve, di 17.45 – ve-ma 20.30 v.o. st a/f / lu/ma 17.45 – je 20.30 Scala 2 v.f. / je/ve, lu/ma 18.00 – je-ma 20.30 Scala 3 v.f. / je-ma 15.30

tous v.f. / sa/di 13.30 v.f. sa/di 14.00

/HJR %DWPDQ OH ILOP de Chris Mc Kay Apollo 2 Eden

6 ans v.f. / je-ma 15.15 v.f. / sa/di 15.00

&LQTXDQWH QXDQFHV SOXV VRPEUHV de J. Foley avec J. Dornan Rex Scala 2

16 ans v.f. / ve/sa 22.30 v.f. / sa/di 18.00

de D. Boyle avec WE. McGregor 16 ans Apollo 3 v.f. / ve/sa 23.00 Scala 3 v.f. / ve/sa 22.45

/D EDWDLOOH GX JULSHQ de FrĂŠdĂŠric Gonseth Apollo 2 Scala 3

0DQFKHVWHU E\ WKH 6HD

de K. Lonergan avec C. Affleck 12 ans Apollo 1 v.o. st f / sa/di 10.30

14 ans v.o. / je 18.00 – ma 20.00 10 ans v.o. / je, di 20.00 – sa 14.00

Mapplethorpe 6 ans De F. Bailey & R. Barbato v.o. / ve 18.00 – sa 20.00 Dans la forêt De Gilles Marchand

16 ans v.f. / ve 20.00 – lu 18.00 12 ans v.o. / sa 16.00

Brooklyn Village De I. Sachs

14 ans v.o. / sa 18.00 – lu 20.00

Harmonium De Koji Fukada

16 ans v.o. / di 14.00 – ma 18.00

Train Station Divers rĂŠalisateurs

de D. Boon avec A. Pol, M. Blanc 10 ans v.f. / sa 17.45 Studio Rex v.f. / je-ma 15.30 – je/ve, di-ma 20.15 Scala 1 v.f. / je-ma 17.45

16 ans v.o. / di 16.00 16 ans v.o. st / di 18.00

$%& Certain Women 16 ans K. Reichardt v.o. st f / je/ve 17.45 – sa-ma 20.45 Manchester by the sea 12 ans De K. Lonergan v.o. st f / ve 20.30 – lu 18.15 Brooklyn Village 14 ans De I. Sachs v.o. st f / je 20.45 – sa/di 18.15 La course du siècle De J. Sandor

4 ans v.f. / sa 15.00

Jura, enracinÊs à leur terre 10 ans De D. Kßnzi v.f. / sa 16.30 – ma 18.15 Harmonium De K. Fukada

5DLG GLQJXH

7 7UDLQVSRWWLQJ

Ama-san De Claudia VarejĂŁo

Quand les bulles ĂŠclatent De H. Petter Moland

/RJDQ

de J. Mangold avec H. Jackman 16 ans Apollo 1 v.f. / je-ma 15.45 – ve-ma 20.30 – ve/sa 23.15 v.o. st a/f / je 20.30 Scala 1 v.f. / je-ma 15.00-20.15 – ve/sa 23.00

Ouvert tous les jour dès 17h30 (sa-di 13h30)

Safari De U. Seidl

$OLEL FRP

/D WUDYLDWD

OpĂŠra du MET en direct de New York Rex v.o. st f / sa 19.00 Scala 3 v.o. st f / sa 19.00

6 ans v.f. / sa/di 13.45 v.f. / sa/di 13.30

0,1,080 Quai Philippe-Godet 20, Neuchâtel

Loving De Jeff Nichols

de C. Mc Kay avec P. Lacheau 12 ans v.f. / je-ma 18.30 Apollo 1 Scala 2 v.f. / je-ma 16.00

/HV ILJXUHV GH OĆ?RPEUH

de Claude Barras Apollo 2 Scala 1

/LRQ

de Luc Jacquet Apollo 3 Scala 2

'H SOXV EHOOH

de G. Jenning avec E. Martelet Tous v.f. / sa/di 13.30 Apollo 1 Scala 3 v.f. / sa/di 13.30

16 ans v.o. st f / di 16.00

&LQª &DVLQR GX /RFOH Loving 10 ans De J. Nichols v.f. / ve 18.00 – sa 17.30 – di 11.00

8 ans v.f. / sa/di 11.00 v.f. / sa/di 11.00

/D OD ODQG

de D. Chazelle avec S. Mizuno Tous v.f. / je, di, ma 17.45 Apollo 2 v.o. st f / ve, lu 17.45 Scala 2 v.f. / sa/di 10.45

3DWLHQWV

de Grand Corps Malade avec P. Pauly 10 ans v.f. / je-ma 15.30 – je-lu 20.30 Bio Scala 1 v.f. / sa/di 10.30 Scala 2 v.f. / je/ve, di-ma 20.15

%DOOHULQD

de E. Summer Studio

CinÊma de Neuchâtel

–

12 ans v.f. / sa/di 15.00 CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds

Loving De J. Nichols Logan De J. Mangold

10 ans v.o. st f / je, lu 18.00 – sa 23.00 16 ans v.f. / je-lu 20.30

La mÊcanique de l’ombre 14 ans T. Kruithof v.f. / je/ve 14.30 – sa 11.00 – di 17.30 La La Land De D. Chazelle

10 ans v.f. / di 14.30

La La Land De D. Chazelle

10 ans v.o. st f / sa14.30

Après plus de cinq mois de travail, huit jeunes mettent la touche finale à la renaissance du Parlement des Jeunes du Locle. L’organisation d’une silent-party, qui suivra l’assemblée constitutive, sera le point d’orgue du renouveau du parlement des jeunes. Celui-ci a pour but de fournir une plateforme d’expression et d’engagement en faveur de la jeunesse pour tout jeune de quatorze à vingt-trois ans qui habite, travaille ou étudie au Locle. Celles et ceux qui remplissent les critères sont donc invités le samedi 11 mars dès 19h30 à la Brasserie de la Place du Marché pour prendre part à l’aventure! Après une campagne d’information et de recrutement de jeunes désirant former le noyau dur du projet de remise sur pied du parlement des jeunes du Locle, huit motivé(e) s se sont attelés à la tâche, à l’initiative du Centre d’animation et de loisirs de l’Ancienne Poste (CLAAP) avec le soutien de la Fédération suisse des Parlements des jeunes. De la définition des objectifs concrets du Parlement à la réactualisation du règlement de celui-ci en passant par l’organisation de l’assemblée constitutive et la silent party qui la suivra, ils n’ont pas ménagé leurs efforts pour redynamiser la vie locale de la jeunesse locloise. Olivia Ackermann, membre du groupe de projet, rappelle «c’est important que la jeunesse puisse s’engager pour la vie culturelle, sportive et politique». L’assemblée constitutive se déroulera ce samedi dès 19h30 à la Brasserie de la Place du Marché et officialiser la remise en ordre de marche du Parlement en élisant le nouveau comité et en préparant le terrain à des nouveaux projets dans la Ville du Locle avec le slogan «Pour les jeunes, par les jeunes». Dès 21h, la soirée se continuera en musique (les DJ’s de la soirée seront aussi des jeunes des associations locales et des Parlements des jeunes voisins) pour tous, dès quatorze ans révolus. Zélie Zuend, également membre du groupe de projet, se réjouit «que l’on puisse s’amuser et voir notre travail récompensé». RÉD

EN VILLE A l’image d’Anne Bisang, organisateurs et participants de la Fête du théâtre sont bien décidés à passer un moment convivial avec le public.

ARCHIVES: DAVID MARCHON

/H 3DUOHPHQW GHV MHXQHV UHQD¯W FH VDPHGL DX /RFOH

©1RXV GHYRQV GpFRQVWUXLUH OHV SUpMXJpVª XDWUH WKpkWUHV HW XQH PXOWLWXGH GH FRP SDJQLHV V·XQLVVHQW SRXU GRQQHU YLH j OD SUHPLqUH )rWH GX WKpkWUH &HV DFWHXUV FXO WXUHOV HQWHQGHQW PLHX[ VH IDLUH FRQQDvWUH HW DLQVL DWWLUHU XQ QRXYHDX SXEOLF HQ SURSRVDQW QRWDPPHQW GHV VSHFWDFOHV MRXpV DX FKDSHDX )DXW LO HQ GpGXLUH TXH OHXU DUW HVW PDO SRU WDQW" /HV UpSRQVHV G·$QQH %LVDQJ GLUHFWULFH DUWLVWLTXH GX 7KpkWUH SRSXODLUH URPDQG GH /D &KDX[ GH )RQGV Comment expliquez-vous qu’il faille donner envie aux gens de venir au théâtre alors que Neuchâtel est un canton notoirement culturel? 1RWUH SRSXODWLRQ HVW WUqV KpWpURFOLWH HW FRPPH SDUWRXW DLOOHXUV WRXW OH PRQGH Q·HVW SDV SRXUYX GH FOHIV SRXU DFFpGHU j OD FXOWXUH ,O \ D GHV SUpMXJpV TX·LO IDXW GpFRQVWUXLUH HW OH WKpkWUH HQ HVW EDUGp 2Q SHQVH TXH F·HVW FKHU TXH F·HVW UpVHUYp j XQH pOLWH TX·RQ V·\ HQQXLH &HV EDUULqUHV RQW SUREDEOHPHQW XQH UpDOLWp KLVWRULTXH PDLV GHSXLV XQH GL]DLQH G·DQQpHV OHV WKpkWUHV VH EDWWHQW SRXU OHV IDLUH WRPEHU Attirer un nouveau public est un discours récurrent dans le milieu théâtral. Est-ce à dire que votre art est malade? 1RQ QRXV QH VRPPHV SDV PDODGHV SUpFLVp PHQW SDUFH TXH QRXV VRPPHV GDQV FHWWH SUp RFFXSDWLRQ SHUPDQHQWH /H WKpkWUH HVW WUqV SUDWLTXp PDLV LO Q·D SDV GH SRUWH SDUROH FRPPH O·DXUDLW OH FLQpPD SDU H[HPSOH DX QL YHDX VXLVVH &·HVW j QRXV GH IDLUH XQ WUDYDLO GH YLVLELOLWp HW GH SURPRWLRQ Dans un canton comme Neuchâtel où l’offre culturelle est riche, faut-il en déduire que le public se désintéresse ou a contrario qu’il n’arrive plus à faire son choix? / ·RIIUH Q·HVW SDV SOpWKRULTXH F·HVW GDYDQWDJH OH SXEOLF TXL SRXUUDLW GHYHQLU SOXV LPSRUWDQW 1RWUH SUpRFFXSDWLRQ F·HVW TXH FH GHUQLHU QH VH GpWRXUQH SDV GH QRXV /D MHXQH JpQpUDWLRQ HVW

4

KDSSpH SDU XQH QRXYHOOH IRUPH GH GLYHUWLVVH PHQW QRXV GHYRQV GpPRQWUHU TXH OHV WKpk WUHV VRQW GHV FDUUHIRXUV R OHV JHQV VH PpODQ JHQW R LO \ D XQH YpULWDEOH FRKpVLRQ VRFLDOH -H UHVWH SHUVXDGpH TX·LO \ D HQFRUH GX SXEOLF PDLV LQWLPLGp ­ QRXV GH OH FDSWHU Serait-ce votre mea culpa? 3DV GX WRXW &·HVW OH IDLW TXH FKDTXH WKpkWUH WUDYDLOOH TXRWLGLHQQHPHQW j pODUJLU VRQ SXEOLF HW j IRUPHU OH JR€W GX WKpkWUH GqV OH SOXV MHXQH kJH (W FHWWH IrWH QRXV SHUPHW DXVVL GH GRQQHU XQH LPDJH XQLILpH GX FDQWRQ j WUDYHUV QRWUH DUW N’est-ce pas un paradoxe de vouloir donner une image unie alors qu’en coulisses, les acteurs se tirent semble-t-il les subventions? -H QH YRLV SDV GH TXRL YRXV SDUOH] ,O \ D SHX G·DUJHQW SRXU OH WKpkWUH LFL HQFRUH SOXV TX·DLOOHXUV (Q UpDOLWp M·HQWHQGV GDYDQWDJH O·LGpH GH YRXORLU FRQVWUXLUH XQH SROLWLTXH WKpkWUDOH FRPPXQH SRXU pYLWHU TXH FHUWDLQV QH VRLHQW GpODLVVpV IUXVWUpV &·HVW OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH GH SHWLWHV FRPSDJQLHV RQW VRX KDLWp SDUWLFLSHU j QRWUH IrWH Comment mesurerez-vous les retombées de cette première édition? (Q SDUODQW DYHF OH SXEOLF 1RXV DOORQV DF FXHLOOLU OHV VSHFWDWHXUV GH IDoRQ SOXV LPSOL TXpH OHXU GHPDQGHU V·LOV YLHQQHQW SDU OH ELDLV GH OD )rWH GX WKpkWUH QRWDPPHQW 1RXV QH YRXORQV SDV VHPEOHU SUHVVpV HW QRXV YRXORQV UHVWHU PRGHVWHV '·LFL MRXUV QRXV SRXUURQV WLUHU OHV SUHPLqUHV FRQFOXVLRQV GH OD PDQLIHV WDWLRQ PROPOS RECUEILLIS PAR ANABELLE BOURQUIN

Fête du théâtre La Chaux-de-Fonds et Neuchâtel 14 au 19 mars Théâtres: TPR, ABC, Pommier et Passage fb.com/fetedutheatre

ESSIMA Etanchéité SA L’ennemi de l’eau

Tous travaux et contrôle de toitures plates

Retrouvez-nous 26 - 30 avril 2017 au SINE <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwNwQAbSnwbQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y5PfixPEMq7JqYCoPqYb3_2jZWMFF9xxHtqL_tv157q-EKod4YDiSPQqDORao0VNJo8IfMAZQe7t5AZo31fkzohTahMn69Bm08rneX6JKpi5yAAAA</wm>

LE SPÉCIALISTE DU 4X4

Etanchéité Sols en résine Sarnafil Isolation-joints Monocouche-multicouche Asphalte

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDM3NwUARknC-A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI0NAMAKY-quA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqxICMRAEwC_a1MyEyeZYSZ27QlD4GArN_yseDtGuj6Pc8HPZr_f9VgS7QnNkuqhs9lacpyarIHSBef6cwRzg3w_SaWB9T0CBvqhwRp9rbm6vx_MNSGpwzHIAAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rr986bi3uwCosConKTqrj_R4nLCkaakWbfUxU_ntvx2s4kYGuJbuSStKhST66tmixJh4HLg3K5d-jvL6RCwJjPHcUxqDK9jWDU7_tzASlOGCNyAAAA</wm>

Votre nouveau centre de vente Nissan

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTYyMAUAlFa_hg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L12ylAqN-MIguDHEDT_r5bFrbjqnnVNL3j79O3oexJQFXVTeOoURYM5P8CiJuyZYFvICrQW_ueF9ObA-BmBCXSQYiGowzTKfV5fCQmW3nIAAAA=</wm>

Rue Jean-de-la-Grange 8 • 2003 Neuchâtel • Tél. 032 731 31 11 • Fax 032 731 31 61 Internet: www.essima.ch

Dimanche 12 mars à 15h Salle Cort'Agora, Cortaillod

LOTO samedi 11 mars

LOTO 40 tours

Marin 1 Royale 3 x 300.-

35 40.- / 80.- / 120.- Cartes COOP Bons Loto Contrôle

LotoWin

tours <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLUwswQASQdS9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyNgUASALTEQ8AAAA=</wm>

ts Transpor

ds x-de-Fon - La Chau avers Le Locle - Val-de-Tr Ste-Croix Yverdon ls) Orbe <wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3YW7UioJjiAIvoag-X_FwyEmmUlmWaonfEzzus9bJaDBcpE6r1ROHpVDn-R6Ei4wRgbJLkr-7UZ6dqC9j1EGb6_AGE0q6TrOG-pzS_BxAAAA</wm>

(selon ho

raires ha

Quine Double quine Carton

bitue

Fr. 40.Fr. 80.Fr. 120.-

Fr. 10.-

la carte

Fr. 50.-

1 planche ou 6 cartes 2 planches ou 12 cartes 3 planches ou 18 cartes

Fr. 70.Fr. 80.-

Hors abonnement : 1 Royale Fr. 2.- la carte 3 pour Fr. 5.Fr. 10.- la planche

Min

i-

Minibingo

Espace Perrier - FC Marin - Sports - Loto 20h Portes 18h <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDMwNQUA9-Zvyw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-vafHWeGU1hVUJWHTMO7P5paNvDY27byhttr7uc8SgFL6SPgXhajWZbmo9EKRBi0P5UGGnv-bVH17sC6joCCWErRIe6LwfZ9f351Nk3ycAAAAA==</wm>

<wm>10CFWKuwqAQBDEvmiPmT3GW91S7MRC7G3E2v-vfHQWgRAyz6mCj3FatmlNAh7WekXXJysKpWTUAjJR4Q62gVRHhuv325ObgP19DNXgO2nSKx5eruO8AYG8ZfFyAAAA</wm>

o bing

Organisation : Judo Club Cortaillod - Neuchâtel Contrôle Lototronic

ou

35 tours - 1 carte : 10.- / 6 cartes : 50.- / 12 cartes : 60.- / 18 cartes : 70.-

Invités 1/2 tarif : Dist. de la Chaux-de-Fonds & Cortaillod TRANSPORTS ORGANISÉS

Le Locle (Marché) 18h15 - La Chx-de-Fds (Gare) 18h30 Cernier (VR) 18h45 - Fontaines (Distict) 18h50 Boudevilliers (VR) 18h55 - Valangin (VR) 19h

Loto Fidélité www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

032 373 73 73

Fauteuil à bascule

Ensemble wicker

Rocking Chair supporte jusqu’à 100 kg, 150 x 80 cm

Bene tressage synthétique brun, coussins en tissu gris, petits coussins en tissu vert, structure en aluminium, fauteuil 91 x 64 x 75 cm, banquette 150 x 64 x 75 cm, table basse 45/55 x 28/38 x 45/55 cm

59.LIVRAISON

BORD DU TROTTOIR

998.-

99.Fauteuil suspendu

Frank cannage synthétique noir, coussins en tissu gris, structure en métal noir, supporte jusqu’à 110 kg, 85 x 120 x 72 cm

Ensemble wicker

Saigon tressage synthétique gris, coussin en tissu gris, petits coussins en tissu turquoise à dessins, structure aluminium, canapé 210/270 x 65 x 90 cm, table basse 110 x 27 x 55 cm <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTUyMAMAcyIapQ8AAAA=</wm>

59.LIVRAISON

BORD DU TROTTOIR

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-W3XfUIlwS0Igp8haO6vCDjEc6_3jILPsm7HuqcCCNEahpYRVhgtfbLSyISDBuUMupvVht8X1WAA4z0CF3CA4iZ1GhUs93k9f1nZiHIAAAA=</wm>

998.-

298.-

Vous nous trouvez à La Chaux-de-Fonds.

ottos.ch

EN VILLE 15

/D IXVLRQ VªGXLW OHV KDELWDQWV Q YXH G·XQH pYHQWXHOOH IXVLRQ OD FRQ VXOWDWLRQ GHV SRSXODWLRQV GHV %UHQHWV HW GX /RFOH D HQUHJLVWUp XQ WDX[ GH UH WRXU WUqV LPSRUWDQW OD SDUWLFLSDWLRQ DWWHLQW DX[ %UHQHWV TXHVWLRQQDLUHV UHWRXUQpV HW DX /RFOH TXHVWLRQQDLUHV UH WRXUQpV &H VRQGDJH D pWp PHQp HQWUH OH MDQYLHU HW OH IpYULHU HW SRUWDLW VXU OHV DWWHQWHV GH OD SRSXODWLRQ IDFH DX[ SUHVWDWLRQV FRPPXQDOHV HW VXU O·RSSRUWXQLWp RX QRQ G·pWXGLHU XQ UDSSURFKHPHQW SOXV LPSRUWDQW HQWUH OHV GHX[ FRPPXQHV /H VRQGDJH UpYqOH TX·XQH PDMRULWp GH FL WR\HQV HVW IDYRUDEOH j FH TXH OHV GHX[ DXWRUL WpV pWXGLHQW HQVHPEOH XQ SURMHW GH IXVLRQ SRXU OH VRXPHWWUH HQ YRWDWLRQ SRSXODLUH $X[ %UHQHWV OD SURSRUWLRQ GHV DYLV IDYRUDEOHV DW WHLQW G·DYLV GpIDYRUDEOHV HW G·LQGpFLV $X /RFOH OHV DYLV IDYRUDEOHV VH PRQWHQW j G·DYLV GpIDYRUDEOHV HW G·LQGpFLV /HV UpVXOWDWV PRQWUHQW TXH OHV FLWR\HQV VRQW DVVH] VDWLVIDLWV YRLUH WRXW j IDLW VDWLVIDLWV GHV SUHVWDWLRQV IRXUQLHV SDU OHXU FRPPXQH UHV SHFWLYH 8QH H[FHSWLRQ FHSHQGDQW OHV LQIUD

SDU UDSSRUW DX[ LPS{WV TX·LOV SDLHQW VRQW VD WLVIDLVDQWHV 0DLV VL OHV GHX[ FRPPXQHV GH YDLHQW IXVLRQQHU LOV VRXKDLWHUDLHQW TXH OH QL YHDX GHV LPS{WV HW GHV WD[HV VRLW DPpOLRUp /HV FROODERUDWLRQV HQWUH OHV GHX[ FRPPXQHV VRQW MXJpHV VDWLVIDLVDQWHV PDLV XQH PDMRULWp GH %UHQDVVLHUV HW GH /RFORLV VRXKDLWHUDLW TX·HOOHV VRLHQW UHQIRUFpHV HQ SDUWLFXOLHU GDQV OHV GRPDLQHV GX WUDILF URXWLHU GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV GH O·DGPLQLVWUDWLRQ GH O·pSXUDWLRQ GHV HDX[ HW GX WRXULVPH /HV PRWLIV TXL SRXU UDLHQW DPHQHU OHV FLWR\HQV j VRXWHQLU XQ SUR MHW GH IXVLRQ GHV GHX[ FRPPXQHV VRQW VLPLODL UHV GDYDQWDJH GH SRLGV SROLWLTXH V\QHUJLHV SRXU UpGXLUH OHV GRXEORQV JHVWLRQ FRPPXQH GX WUDILF URXWLHU HW IURQWDOLHU EDLVVH GHV LP S{WV HW GHV WD[HV GDYDQWDJH GH UHVVRXUFHV SRXU SURPRXYRLU OH WRXULVPH / ·HQTXrWH PRQWUH DXVVL XQ DQFUDJH LGHQWL WDLUH VLPLODLUH ² OH VHQWLPHQW G·DSSDUWHQDQFH j OD FRPPXQH HW DX[ 0RQWDJQHV HVW SULRUL WDLUH SRXU XQ JUDQG QRPEUH GH VRQGpV TXL MX JHQW O·DXWRQRPLH FRPPXQDOH OLPLWpH PDLV HVWLPHQW TX·HOOH SRXUUDLW rWUH UHQIRUFpH SDU XQ UDSSURFKHPHQW GHV GHX[ FRPPXQHV

(

VWUXFWXUHV WRXULVWLTXHV VRQW MXJpHV LQVDWLVIDL VDQWHV SDU XQH PDMRULWp GH %UHQDVVLHUV HW GDQV XQH PRLQGUH PHVXUH SDU OHV VRQGpV OR FORLV 8QH PDMRULWp GHV FLWR\HQV HVWLPH TXH OHV SUHVWDWLRQV IRXUQLHV SDU OHXU FRPPXQH

COMM

Le meilleur de l’audition enfin accessible à tous !

Selene, Restauratrice

James, Retraité

Dana, Consultante

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwsTQzswQA7uUtvg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBN55ffiX2JYhUUFVfmSKjj3R1XDCobNcbQPvT3253t_NVSXkLI1Ym13jvTopTgis5UsKnKDG4iw-PsCeLrq_B1RCmvCxVQMs8Bxfc4vo2-iEXIAAAA=</wm>

Payez vos aides auditives en plusieurs fois !

AcoustiCentre Neuchâtel Rue Saint-Honoré 2 2000 Neuchâtel 032 724 10 20 neuchatel@acousticentre.ch

2 aides auditives de dernière génération

95

dès

CHF

.– /mois*

pendant 24 mois

* Voir conditions en magasin.

WIDEX, PHONAK, RESOUND ET SIEMENS

AcoustiCentre La Chaux-de-Fonds Place du Marché 8A 2302 La Chaux-de-Fonds 032 968 85 05 chaux-de-fonds@acousticentre.ch

Acousticentre.ch

CUISINES

FENETRES

ARMOIRES

MEUBLES

A P P A R E I LS

Exposition 11.+ <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwMwIADGjLtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf55F3H9l0Mq7CooAo_EgXn_6hqWMGw2ffypo_X9j62T0FVQ2JYDxZjNA4U-tLoLCWTilwBG1g8-fcF8HTV-TuiFOYExLpYzHRr93l9AaHuUIlyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLUwMwcATirqEg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ7DMAgFvwjrAcFAGSNvVoaqu5coc_9_atqt0p10w81Z1vBzH8drPIsBCfK06F7Ss0lKaUjr7gWFCtgfCE1kN_z9xGxuwPo-BL1ZCNIgvmNDe5_XB-QACzhyAAAA</wm>

Burnout, fatigue, douleurs persistantes:

testez les soins énergétiques • Problèmes de relations familiales et autres • Sentiments de rejet, d’abandon, de colère, culpabilité, douleurs incompréhensibles • Mémoires d’expériences traumatisantes… <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDcyNgQA1e20JQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0RPZmhmv43UWVmZRQFRuUhX3_qh1WMEnT_84ombcPcb5HFcQLErypsLQ1rM6g25ZVQHJBbYdThVz2_7-RNZWgbmehMUT_tNkPpuV_Hm9v1D4D0ZyAAAA</wm>

Toutes ces souffrances ne sont pas une fatalité. Vous pouvez agir! Les soins énergétiques vous aideront à retrouver Paix, Equilibre, Joie de vivre et…. Infos sur site: www.detente-hors-dutemps.ch

Sylviane Marti, 2300 La Chaux-de-Fonds, 079 963 82 20

" ! " !

EN VILLE 17

Les trois ruches du Locle, sises dans le parc de l’entreprise Johnson & Johnson.

]]] &RPPH OHXUV FRQ JpQqUHV GH 3DULV RX GH 0RQWUpDO HOOHV RQW O·DLU MR\HXVHV OHV · DEHLOOHV GHV UXFKHV GX /RFOH HW GH /D &KDX[ GH )RQGV 3RXU SUHXYH OHXUV F\FOHV VDQV KHXUWV TXL DQLPHQW OHXUV VL[ KDELWDWV UpSDUWLV HQ WULSW\TXH VXU OHV VLWHV GH -RKQ VRQ -RKQVRQ HW GH )R\HU KDQGL FDS ­ O·DSSURFKH GH OD VDLVRQ SULQWDQLqUH OHV SOXV VFHSWLTXHV HQ UHVWHUDLHQW SDQWRLV 'LUHFWHXU GH O·HQWUHSULVH HFR UHVSRQVDEOH &LWL]HQ%HHV DFWLYH GDQV O·H[SDQ VLRQ GH O·DEHLOOH XUEDLQH $XGULF GH &DPSHDX VDYDLW JDJQHU VRQ SDUL ©/ ·DYDQWDJH SDU UDSSRUW DX %DV GX FDQWRQ F·HVW TXH OHV KL YHUV VRQW EHDXFRXS SOXV VHFV FDU O·DEHLOOH VRXIIUH PRLQV GX IURLG TXH GH O·KXPLGLWp (W V·LO IDLW ƒ SDU H[HPSOH HOOHV VH VHUUHQW HQ JUDSSHV SRXU VH WHQLU FKDXGª

FRQFHYDEOH HQ KDXWH DOWLWXGH FRPPH j &KDVVHUDO R OH WHPSV GH IORUDLVRQ LGpDO VHUDLW WURS FRXUW OD SRVH G·XQ UXFKHU WURXYH j PqWUHV XQ FOLPDW VDWLVIDL VDQW 8UEDLQ j /D &KDX[ GH )RQGV SpULXUEDLQ GH SDU OD 0qUH &RPPXQH ­ PRLQV GH WURLV NLOR PqWUHV GHV YDULpWpV GH IOHXUV \ VRQW LQWpUHVVDQWHV HW OD SUp VHQFH GH UpVLQHX[ XQ DWRXW GH SOXV ­ FRQGLWLRQ G·rWUH SUpVHU YpHV GHV JUDQGV D[HV OHV FROR QLHV V·\ UHSURGXLVHQW VXU OH WDUG PDLV LQWHQVLYHPHQW 4XDQW j OHXU QHFWDU LO IOHXUH DXVVL ERQ TXH SDUWRXW DLOOHXUV 3URFKH GX PLHO GH PRQWDJQH j /D &KDX[ GH )RQGV HW WHQGDQW YHUV FHOXL GH FDPSDJQH HQ VSKqUH ORFORLVH 0DOJUp XQH DQQpH PDX YDLVH SRXU O·DSLFXOWXUH NJ RQW pWp UpFROWpV FKH] -RKQ VRQ -RKQVRQ R OHV RXYULqUHV RQW SX ©SURILWHU GHV IOHXUV GHV FKDPSVª

Le bon air de la montagne ,QLWLp HQ DX ERUG GX ODF GH 1HXFKkWHO OH SURMHW GH &LWL]HQ EHHV V·HVW pWHQGX OHV PRLV VXL YDQWV DX /RFOH SXLV O·pWp GHUQLHU j /D &KDX[ GH )RQGV &DU SHX

Retombées profitables 2U HQ LPSODQWDQW O·DEHLOOH HQ YLOOH &LWL]HQ%HHV QH YHXW SDV SURXYHU FH TXH OHV FRQQDLVVHXUV VDYHQW GpMj QL PrPH HQYLVDJHU XQH SURGXFWLRQ GH PDVVH $X

=

FHQWUH GH FH SURMHW VFLHQWLILTXH FRPPXQDXWDLUH $XGULF GH &DP SHDX QRWH TXH O·DVSHFW VRFLDO WLHQW XQ U{OH FOp ©1RV REMHFWLIV SULQFLSDX[ FRQVLVWHQW j IDLUH GH OD SpGDJRJLH HW GH OD VHQVLELOLVD WLRQª eTXLSpV HW FRQVHLOOpV SDU O·HQWUH SULVH GHV FLWR\HQV XUEDLQV RQW DLQVL YDLQFX OHXUV SHXUV HQ YXH G·DFFpGHU j O·DFWLYLWp G·DSLFXO WHXU 8Q JURXSH G·HPSOR\pV GH -RKQVRQ -RKQVRQ HQ O·RFFXU UHQFH DLQVL TXH GHV UpVLGHQWV GX IR\HU FKDX[ GH IRQQLHU DWWHLQWV GH KDQGLFDSV SK\VLTXHV SOXV RX PRLQV ORXUGV &KDUJpH GX SURMHW DX VHLQ GH FH GHUQLHU 0DJDOL .RE]D pOqYH FHWWH LQLWLDWLYH IpGp UDWULFH VROOLFLWDQW WRXV OHV VHF WHXUV GH O·LQVWLWXWLRQ ­ O·pJDUG GHV SURWDJRQLVWHV HOOH UDSSRUWH GHV UHWRPEpHV SURILWDEOHV ©dD OHXU SURFXUH GX SODLVLU HW YX TX·LOV GRLYHQW SURGLJXHU GHV VRLQV DX[ DEHLOOHV OHXU VHQV GHV UHVSRQVDELOLWpV HVW UHQIRUFpª 'H OD FROOHFWH GX PLHO j VRQ H[WUDF WLRQ SXLV GX ILOWUDJH j OD PLVH HQ SRW OHV YRORQWDLUHV RQW SULV SDUW j FKDTXH pWDSH GH VD IDEULFDWLRQ 0LHX[ O·H[HUFLFH D DWWLUp LQWUD PXURV OHV JHQV GX TXDUWLHU (Q

AUDRIC DE CAMPEAU

/HV DEHLOOHV XUEDLQHV j PLOOH PqWUHV QH ULHQW SDV MDXQH

XQ ODSV GH WHPSV WUqV FRXUW VL[ NLORV GH PLHO RQW SX rWUH WLUpV GH GHX[ UXFKHV 8QH TXDQWLWp GpUL VRLUH VL O·RQ WLHQW FRPSWH GHV VWD WLVWLTXHV G·$XGULF GH &DPSHDX ©$YHF WURLV UXFKHV RQ SHXW DW WHLQGUH OHV NJ VL O·DQQpH HVW ERQQHª 3RXU OHV JHQV GX IR\HU OD FROOHFWH V·DYqUH WRXWHIRLV ©LQ HVSpUpHª SXLVTX·DX WHUPH G·XQH VDLVRQ WUqV SOXYLHXVH MXJpH ©H[pFUDEOHª GDQV OH PLOLHX DSL FROH 3DU FRQVpTXHQW LO HQ Up VXOWH SRWV GH JUDPPHV FKDFXQ GRQW RQW SURILWp OHV GR QDWHXUV GH OD PDLVRQ Des ruches bientôt connectées? 'DQV OH FRXUDQW GH O·DQQpH TXL VDLW $XGULF GH &DPSHDX HQYL VDJH GH FRQQHFWHU OHV UXFKHV GH VRUWH j VXLYUH HW ©FRPSUHQGUHª j GLVWDQFH O·DFWLYLWp TXL OHV KDELWH 'qV FH SULQWHPSV GX PRLQV FHO OHV GH -RKQVRQ -RKQVRQ MRXL URQW G·XQH SDUFHOOH YpJpWDOLVpH 'pMj SRXUYXV GH GpFRUV IORUDX[ OHV pGLFXOHV GH )R\HU KDQGLFDS VHURQW YLWUpV HW RUQHPHQWpV 8QH ERQQH PDQLqUH SRXU HQFRXUDJHU OHV SOXV UpWLFHQWV SALOMÉ DI NUCCIO

No 2 - Février 2017

10 mois 10 droits Avec le soutien de la Confédération, le Canton de Neuchâtel -par le service cantonal de protection de l’adulte et de la jeunesse (SPAJ) et le délégué à la jeunesse et son équipe- organise une campagne de sensibilisation aux droits de l’enfant qui s’étendra de janvier à novembre 2017 sur l’ensemble du territoire neuchâtelois. Cette campagne intitulée «10 mois 10 droits», s’adresse à toutes et tous, enfants, jeunes, associations, administrations cantonale et communales. Son objectif est de rappeler et de promouvoir la Convention internationale relative aux droits de l’enfant, à laquelle la Suisse a adhéré en 1997. Elle se construit autour de 10 droits de l’enfant; chacun d’eux fera l’objet de différentes activités durant un mois et sur l’ensemble du territoire neuchâtelois. Cet évènement se structure autour de quatre activités (Cafés - Ciné - Centres - Journal des Droits). Pourtoutesinformations,consultezlapageFacebook https://www.facebook.com/10mois10droits. ch, celle sur twitter@10mois10droits, et le site www.10mois10droits.ch. Si vous avez un projet et souhaitez le réaliser, envoyez-nous un courriel à l’adresse suivant (10m10d@ne.ch), nous serons ravis d’en discuter.

Février 2017 : droit au respect de la vie privée des enfants

Art. 16 CIDE dit qu’aucun enfant ne fera l’objet d’intrusions arbitraires ou illégales dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d’atteintes illégales à son honneur et à sa réputation ; Il ajoute encore que l’enfant a droit à la protection de la loi contre de telles intrusions ou de telles atteintes Le droit à la protection de la vie privée se heurte aujourd’hui de plus en plus fortement à l’utilisation d’Internet et des réseaux sociaux par les enfants, au-delà même de la diffusion plus ou moins consentie d’informations personnelles: nomadisation des usages favorisée par les évolutions technologiques constantes des outils numériques, imbrication des contenus et des supports, mondialisation des échanges et des utilisations des données personnelles recueillies par les outils numériques, abaissement spectaculaire de l’âge des premiers contacts avec Internet (à partir de 4-5 ans), extension du numérique au domaine scolaire. Une coopération internationale entre les États est seule à même d’établir des règlementations respectueuses de la vie privée, de la liberté de pensée et de la protection contre les violences et de permettre dans le même temps aux enfants un égal accès à ces technologies, riches de potentialités en matière d’éducation, d’enseignement et de culture.

Les réseaux sociaux créent les métiers de demain <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLawMAEApgkLMA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7tnndXqwCosKqnKTKjj_R0nKCmbAaLYto-DHc3191ncS8GFa6hgtI7woekpLCR-Jiu6gHiRERtPfb1dSAPN-DNXQJ3nZ0CZd5fjuJ8qCVnlyAAAA</wm>

Les réseaux sociaux m’ont fait vivre de magnifiques choses, que ce soit le message d’un ami dont j’avais perdu la trace ou mes dix premiers francs gagnés grâce aux publicités présentes avant chacune de mes vidéos. J’ai créé pendant deux ans du contenu vidéo ludique sur YouTube. Pourtant, la presse les discrédite sans cesse à travers des articles relatant les déboires récents de certains jeunes sur Facebook, ou la diffusion d’une image portant atteinte à la vie privée d’autrui sur Instagram. Mais combien de fois avons-nous vu un article ayant pour sujet l’ascension d’un jeune créant des vidéos sur Internet au sommet de l’industrie vidéo ludique ? Tous ces jeunes, qui partent de rien et développent une activité lucrative et qui vivent des choses incroyables grâce aux réseaux sociaux. Mon expérience sur la plateforme YouTube, que ce soit mes propres vidéos ou les personnes d’influence que j’ai pu côtoyées, m’a permis de me sentir libre. En effet, nous sommes maîtres du contenu que nous diffusons. Certes, des règles doivent être respectées, mais du tournage jusqu’à la diffusion, nous avons pleine main sur notre production. Diffuser du contenu vidéo sur Internet m’a permis de m’évader, de créer et de laisser mon imagination s’exprimer. Après une année d’activité sur la plateforme, j’ai reçu le message d’une entreprise fabriquant des coques pour smartphones. Cette dernière voulait établir un partenariat avec moi. Quoi ? Ma première demande de partenariat alors que ma chaîne ne comptait que 1’500 abonnés ! Mais que devrais-je fournir comme prestations ? Cette question me trottait dans la tête jusqu’au moment où j’ai décidé d’accepter l’offre. Après tout, cela ne me coûtait rien. L’entreprise m’a proposé la chose suivante : je pouvais choisir dix coques sur leur boutique en ligne que je recevais gratuitement chez moi. De mon côté, je devais simplement mentionner la provenance des coques utilisées lors d’une vidéo. Deux semaines plus tard, une autre entreprise m’a contacté. Puis encore une, allant jusqu’à six sur l’ensemble de mon aventure YouTube ! Les réseaux sociaux peuvent être incroyablement puissants d’un point de vue professionnel, mais également très néfastes si l’on n’est pas méfiant et vigilant quant à leur utilisation. Il faut respecter quelques principes simples : ne jamais accepter l’invitation d’une personne qu’on ne connait pas, ne jamais accepter un rendez-vous par message, ne jamais donner des informations privées telles un numéro de téléphone, cela afin de garantir sa sécurité. Les images et vidéos que l’on pense privées sur Facebook grâce au petit cadenas, ne le sont pas totalement. Elles sont stockées sur des serveurs un peu partout dans le monde et la moindre faille de sécurité pourrait les exposer à la vue de tous. La modification des conditions d’utilisation du réseau social pourrait avoir les mêmes conséquences. La prudence est donc primordiale. Melvyn Vogelsang 1

Selon M. Trémeaud, directeur de l’association Ciao.ch, il faut avoir plus de 2 millions de followers pour être « reconnu » sur les réseaux sociaux

l’équipe 10mois10droits: Jennifer Gindrat-Perrot • Alex Pedrazzi • Dobrivoje Baljozović

19

ÇA JOUE? 68'2.8

DifficultĂŠ moyenne

DifficultĂŠ moyenne

5

2

8

1

DifficultĂŠ moyenne

4

1 4

N° 9

9

7

6

5

9 4

7

8 6

1

3

7 6

3 5

2

9

1

5

3

7

8

4

4

3

8

6

7

2

9

5

1

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple. Le but est de complÊter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carrÊ contient tous les chiffres une seule fois

5

1

7

8

9

4

2

3

6

9

5

1

2

4

7

3

6

8

2

4

6

5

3

8

1

9

7

7

8

3

9

6

1

5

4

2

8

7

4

3

2

5

6

1

9

Grilles de fabrication Suisse

1

9

5

7

8

6

4

2

3

3

6

2

4

1

9

8

7

5

WWW.SU-DO-KU.CH

9

8

SOLUTION DE LA GRILLE No 8

6

par Ex-perience.ch

3 6

Sudoku

8

5

2

DĂŠcouvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine ĂŠdition.

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTXœj GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606 8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW Š3ODLVLUª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH OœpGLWLRQ 1R pWDLW 3</21( /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp 0LFKqOH /DFN /HV &{WHV $ /H /DQGHURQ

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 'e3$57$*(5 ,, e3,&21'</( ,,, %$/ 87e586 ,9 Æ1216 5�'( 9 127,&( 3$5 9, '8( $8&+ 9,, $� 5,% $�( 9,,, 9$/(856 ,; e72,/( e/8 ; 6$/e( <6(5 9(57,&$/(0(17 $ 'e%$1'$'(6 % e3$128, 7$ & 3,/27( 92/ ' $& 1, 5$,( ( 5286&$,//( ) 717 (8%e( * $'(5 + *<523+$5(6 , e/8'$ ,6/( - 5e6(59( 85

+25,=217$/(0(17 , 6RXODJHPHQW ,, /H GpVLU GDQV WRXWH VD V\PEROLTXH 6ÂśDFFRPPRGH GH SULPH ,,, &RPSRVLWHXU GÂśRULJLQH JUHFTXH ,QGLYLGX PROODVVRQ ,9 0DUTXHU GH UD\XUHV )DLUH DXWUHPHQW 9 (OOH HVW ERUQpH 6DWDQ 9, (QOqYH 6WDWXW SDWURQDO 9,, )LW GX GRQQDQW GRQQDQW 9,,, &RPSRVLWHXU VXLVVH ,; ,QGLHQV 5HMHWpHV FRPPH IDXVVHV ; 5HSRV GLJHVWLI 9(57,&$/(0(17 $ 'DQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV GÂśXQH PRQWUH % 7UqV IDWLJXp 5qJOH & 4XL VÂśpWHQG VXU XQH JUDQGH GLVWDQFH )OXLGH VXEWLO ' &KDPRLV GDQV OHV 3\UpQpHV &LQpDVWH LWDOLHQ ( &RXUVH F\FOLVWH ) &ULHUD VRXV OHV ERLV $SSHOp OD SURWHFWLRQ GH 'LHX VXU XQH SHUVRQQH * 6\VWqPH DQWLEORFDJH 3URGXFWULFH GÂśpWLQFHOOHV + /\ULVPH j OÂśRULHQWDOH )OHXYH 6XU OD *DURQQH , %kWRQQHWV GH FDOFDLUH 8Q GHV 3D\V %DV - $QFLHQ DFWH OpJLVODWLI 3DUWLH GX FRUSV

SERVICES 21

C’EST UTILE sociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, me et ve 14h-17h, ma 16h-20h. Le Nouvel Horizon, rue du Manège 19, 2300 La Chaux-deFonds 032 913 12 69 URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70. Accueil familial de jour. Région des Montagnes, CP 2317. Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h. ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11 Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h). ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique. Accueil et permanence psycho-

1$,66$1&(6 25 février: Charlotte Jeannerod; Dany Gogniat-Calabrese;

CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70. CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91. CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10

28 février: Lara Silva Costa 1er mars: Nathan Fona; Kylian Padovan

ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30. GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 / 079 347 34 87 INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-dechaussée).

CONSULTATIONS JURIDIQUES rue du Parc 65, 1er étage (à l’arrière de Serre 62).

PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94.

CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15

PHARMACIE DE GARDE: Pharmacie de la Gare. lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés: 9-13h/1519h. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

CROIX-ROUGE Rue de la Paix 71: 032 886 88 60, 8h30-11h30 et 14h16h30. Service des transports: 032 886 82 32. Service d’auxiliaires de vie à domicile: 032 886 88 63. Alarme Croix-Rouge: 032 886 88 60.

' & 6 Monsieur Jean-Pierre Huther Monsieur René Junod, 92 ans Monsieur Charles Mounir, 81 ans

27 février: Kian Ducommun; Arthur Tschanz Lambert

Garde d’enfants à domicile: 032 886 88 65. Secteur Formation: 032 886 88 61. Consultations diététiques, Service psycho-éducatif: 032 886 88 60. Boutique Vêt’shop (Paix 73): me et je 14h-18h, dernier sa du mois, 9h30-11h30. Centre de puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h : 032 886 88 66, consultations: lu et me 9h-11h, ma et ve 14h-17h30.

Madame Albertine Debons, 93 ans Madame Andrea Bolle, 75 ans Monsieur Jean-Jacques Von Allmen, 67 ans Madame Brigitte Thierrin, née Kimmig, 79 ans Monsieur Dominique de Angelis, 87 ans Madame Gertrude Blank, née Jeanneret, 86 ans Monsieur Jean-Pierre Berger, 69 ans Madame Anne Perrenoud, 78 ans Monsieur Petre Mierloiu, 79 ans

PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33. Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous

Monsieur Léon Prost, 80 ans Madame Evodie Morel, née Ganguillet, 94 ans Madame Cesaria Passaseo, née Caccioppola, 69 ans Monsieur René Steiner, 67 ans Monsieur Bernard Niederhauser, 70 ans Madame Emma Reubi, née Gerber, 95 ans Monsieur Daniel Vuilleumier, 73 ans Madame Jeannine Veillard, née Doerfliger, 91 ans Monsieur Eric Guillod, 94 ans Monsieur Jean-Philippe Monard, 67 ans Madame Denise Guinnard, née Duvanel, 96 ans Madame Madeleine Choffat, 94 ans Monsieur Roland Guinnard, 77 ans Monsieur John Huguenin, 86 ans Monsieur Yves Forney, 54 ans

SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale. CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08 SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rdv, 032 737 73 37 SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile. Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28. SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 1012h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00. Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES SOLIDARITÉ FEMMES VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 4 mars à 8h au samedi 11 mars à 8h: Pharmacie Mariotti, Grand-Rue 38 Du samedi 11 mars à 8h au samedi 18 mars à 8h: Pharmacie SunStore, Bournot 35 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h30, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

Madame Suzanne Meisterhans, née Robert, 86 ans Monsieur Robert Vernez, 88 ans Madame Huguette Matile, née Nussbaum, 86 ans Monsieur Pierre-André Jacot, 73 ans Monsieur Victor Gagnaux, 65 ans Monsieur Willy Erb, 94 ans Monsieur Eric Benguerel, 73 ans Madame Anne-Lise Aeberhard, née Savary Monsieur Roger Perriard, 83 ans

Respect, conseils et prévoyance

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2tQAAqhxPKg8AAAA=</wm>

S

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F5c1_EMp7CooBoPmYb3_6jp2MBF94yRVvDr2Y9XP5NAbeJBtZasXswi2wIaW4KKCvpj3Y3hu_55Ic0NmLcRUBSTKqZS2wxj-b4_F5EUKxVyAAAA</wm>

24/24h – 365 jours

032 725 36 04 Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

22 ANNONCES

ANNONCEZ-VOUS! ANIMAUX PENSION POUR CHATS ET PETITS ANIMAUX (chiens acceptés sous certaines conditions), visite et réservation sur rendez-vous du lundi au samedi, dimanche fermé. Le Landeron. Tél. 078 850 24 53 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY1NAcABnAYcA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ7DMAgF0BPZ4oMpdhmrbFGGqBegxp17_ylRh_f23bXS32s73tvpIOJebIjCHGxVdbii2jAnAEywJ6QZ92FwiflIyVkW3bWVUaJHlqli65NM0aj-8nsBS9XmwGkAAAA=</wm>

COURS: Apprendre à communiquer avec les animaux à Auvernier le 1er et 2 avril 2017. Nos animaux ont des émotions et des pensées. Ne vous êtesvous jamais dit: "Il ne lui manque que la parole?". Apprenez à ouvrir vos récepteurs et écoutez ce que les animaux ont à transmettre. www.animauxcom.ch. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLWwNAcAgTZylQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DIAwF0BMZfewYQz1W2aIMUS4AOMy9_9Sqw1vecbgm_L33894vzwBXsqa1mWe2pNq81GRNHAJmZHvlDSpSflVGRV8hFJMnbQimXgbTsqfzHI-sHukT6wtt3MJ4aQAAAA==</wm>

BROCANTE DE BEAUREGARD, samedi 11 mars de 9h30 à 16h, Avenue Edouard-Dubois 21 à Neuchâtel. Parking en face.

ACHÈTE BIJOUX OR pour la fonte, toute argenterie 800/925, toute horlogerie, montres-bracelets, montres de poche Omega, Zenith, Rolex, IWC, Heuer, pendules, également collection complète et fourniture d'horlogerie. Je me déplace à votre domicile ou à tout autre endroit. Paiement cash. Tél. 079 139 55 77 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLY0MwEADqdqXw8AAAA=</wm>

TOUX DU FUMEUR, rapide et efficace, une solution au Tél. 078 825 12 81 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDU3NwEAiA2kmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLWwNAcAN-2mkQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HPQ6DMAwG0BM58k8-x6lHxIY6VL1AgWTu_ScQwxvetiUKP5b1_V0_KSympIHoLUVbAXpaLcFyV5uy-EvMAh4S2bH_KtRp1t2pmoDikEnjYNg5OIZb-Z_zAobYhfFpAAAA</wm>

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91

JE RECHERCHE DES MONTRES mécaniques, anciennes ou modernes, de toutes marques. Recherche aussi des montres en mauvais état ou qui ne fonctionnent plus. Tél. 079 960 49 42

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLUwtQQAilR_3g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDW3NAcAvHEung8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ4CMQxE0RMlmnHi2MYl2m5FgThBCKm5f8WK4uvpn2dqxb_78XgdzyQgXizUNZJiVS-V1cISDSKg3dih7G6Rba_l_MyyZUjpfUQJlXYtpgzi7Zz1u_YPQ_HllGkAAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6AMAgA0BPRAC0gMppuxsF4grY6e__Jz_C2t64hCX9L3Y66ByHyBOZibkFsScSj5MTugRmZkWymLEr0jTaa8rACvZwEpXcFz62DvlUbqZx4pXtcDw73D-dpAAAA</wm>

OUI.DÉMÉNAGEMENT PAS CHER: transport, location de camion avec chauffeur, débarras, nettoyage. Devis gratuit.Tél. 077 953 36 82

VENTE TABLE MONASTÈRE + 6 CHAISES, vitrine avec verres biseautés, armoire en chêne, salon cuir bleu marine foncé, table basse grade TVLG, moyenne TVLG, meubles de penderie + Divers meubles. Le tout en bon état. Tél. 079 647 76 50

<wm>10CB3Kuw2AMAwFwIkcPdv5GZeIDlEgFgiE1OxfgSiuu3X1FPCbl-1YdmcAmbKpVXOWElIy1xgq2KFQAZeJNSojyjeqSNGR6Ta5KPY7UWutE06plzCP3BCePl5KGbCeaQAAAA==</wm>

INFORMATIQUE DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours. Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97

A VENDRE UNE ARMOIRE ancienne avec peinture paysanne bernoise et tapis oriental. Tél. 079 638 01 98 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLW0MAcA922rjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LOw7CMBBF0RXZevPLeJgSpYsoEBtwHLtm_xURxT3dPY60in_P_fXZ30kAt-Jh0TyJvZpF8lYFkrhhkD9I1ElCLc8xZC2J-xit6FKU3oPKZNpwzgntV_1e6wesqX9ZaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDE1MQMAbIy_5w8AAAA=</wm>

ATELIER MÉCANIQUE. Vente matériel : Tours SH102 équipés meulage, fraisage sur établis, planeuse, marbre balancier, potence, perceuse, cales étalons, projecteur Hauser, jauges axes contrôle, calibres, micromètres, compresseur air, établis, armoires métal, tables, bureaux. Visite Marin. Tél. 032 753 64 50

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYxtgQApbx0VA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY2tgAAp3Mc1g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDMwMQYAg3IXOw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJSNbPLypDupBi2ROsTeq9fxXIwJxneeP3flzf41PCzEEBNUVJz-aOGt5yoFiUO0tuosrumr2mrBXLktIAsnE74WdOc_aMABDG7b_uBwI614hpAAAA</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN1815L90MlWUcQBL-GoLm_IuAQ42ZdwxM-S9-OvgcBrVKamdXQ3JI2BiemYhogXMEyM1tVmOvvC-llAsZ7BBT4YBZCjMOc6T6vB99qIHtyAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nZiO8YjYkMMVS9ACpl7_wmJJ719Ty14r9vx3T7JgHTyMLSaLF5UI92LBCcqTMC-cJWA96rpQ-y0edMpv6Bmt1M0TOpD-sU6eYwo_2s-wfIl1mkAAAA=</wm>

SANTÉ

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDEzNwQAVfSwUA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwNTMyMAYATDqoag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxgsfCQigjd1aKyBfwb2vfv4qUkWZdyxr_v5fPtnxLmNUpzMFagtHMssLaiCwGGCzjJYqUhPbys8OP6XR0BfX9Nto5QCIyz_sy8cj2XPMHQlw2H2kAAAA=</wm>

ACHÈTE ANTIQUITÉ. Appartement complet suite héritage ou décès, argenterie, tableaux peinture ancienne, mobiliers décoratifs, statues en bronze, marbre et pendules en bronze doré, chandeliers, montres-bracelet de marque et montres de poche, même en mauvais état, bijoux de marque et or pour la fonte. Paiement cash. Tél. 079 139 55 77. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLY0NQMA4ZVJmg8AAAA=</wm>

LES ATELIERS PHÉNIX à Neuchâtel vous proposent : Nettoyage - remise de clef, conciergerie, ménage régulier et déménagement/débarras d'appartement. Travail soigné dans les meilleurs délais. Devis gratuit et sans engagement ! Tél. 032 717 78 90 <wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhAQYMYYyyRRmqvsApnvv_KVJOuvNMbfjej-t7fJIQ2WGEqFgSj6Yaadg4NJE6MtLYqLNRiIyUYr_v5SBVAeITwWsxaIWYTe_ks_1_6wHJuY31aQAAAA==</wm>

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile. Discrétion. M. Birchler, Tél.079 836 04 31

ACHETE CASH TOUTES ANTIQUITES et tableaux du 15 au 20e siècle, meubles avec bronze et marqueterie, tableaux signés et tous grands tableaux, cadres dorés, sculptures, statues, objets d'art, argenterie, montresbracelets et de poche aussi en acier. Tous bijoux en or même cassés. Diamants et bijoux de marque. patrickbirchler@outlook.com Tél. 079 606 11 71.

POSEUR DE REVÊTEMENT DE SOLS indépendant, plus de 30 ans d'expérience, spécialisé dans travaux minutieux et tous revêtements de sols, souples ou rigides, parquets massifs, flottants ou collés, stratifiés, etc. vous propose ses services à prix très intéressants, devis gratuits et promesses d'interventions rapides. Tél. 076 573 17 54 / favarger.sols@gmail.com

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZgg8YKGOVLcpQ9QJJas-9_1SpT3r7Xtbp_7kd7-1VTCxoCMv0Yng3y1LpyCxiEhD7g8WCdajWdZ4XLKJh8GgKaIu50G7I7ck5p6_-_awfrxtaq2kAAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6AIAwAwBdB2kKptaNhIw7GD4DY2f9PGocbrjXjCL-t7mc9DAFoCaKJGQxJIrMaYxQVA8JEgLJiSYSliOXkPElmKAo9ZEIPQ_36eufsXUa_ND7TX0jnOcloAAAA</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJSNY_GkO20KH0Am4dz73_FMiDd56lDZ_78foc7yLEHuAp5lTUvalmhTaPLOzIHck3YmEy8ywaYpMpwXk6yDUEvj9HWGuEKVlcKe0_1w23COwnaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYyMgEA-mRzxw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LOw6DQAwA0RN55fWXjUtEhyiiXCDO4pr7V0EU073Z99CGT-t2fLZ3dERawAcTSXTypjrCsNHQQEIj7P7qTLcytchZwudvQt4HSH1PyHIFTjQ2TynJds36A90wFv1pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY3sAQALrg_jQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY1NQAAoSAQig8AAAA=</wm>

BIJOUX, OR, montres mécaniques modernes et anciennes de marque, montres de poche, services en argent. J'achète au meilleur prix. Magasin Watchland, G. Padiglia, Moulins 35, Neuchâtel. Horaires: Après-midi 14h30 18h30 - samedi 14h - 17h, lundi fermé. Je me rends aussi à domicile. Tél. 079 240 51 79, le matin et Tél. 032 724 54 44, l'après-midi.

DÉCLARATION D'IMPÔT pour personnes physiques et sociétés. Comptabilité, TVA, salaires, assurances sociales, impôt source. PPE par économiste comptable. Qualité de service + prix raisonnable. Tél. 079 294 71 51 / Tél. 032 721 42 53. Site : www.afico.ch

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZgm9joIxVtihD1RNQk7n3nyr1Se88Qzr9P4_rfbyCiWBNfSh5MLSLeJh0NQ9iXiDWBw_QhK9QS8EuaYDtNoFseSe39alRs7Jqcf_u-weruwsNaAAAAA==</wm>

<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNh8cEECGOULcoQ9QKtrc69_9Qow1vecZQ1fmz7-dqvAkOFJFyEC-LNLGvhJmnFyvfCV3Q2mItWD4VFdpLhQd0C9MEYNBcT1pxIfbff_P4Bmo8ASWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLW0NAcAAIdkkA8AAAA=</wm>

CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisse ou étranger. Tél. 076 787 40 64 dimanche + lundi complet ou 09.00 - 11.00 et 14.30 - 18.00. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch

<wm>10CB3HPQ7CMAwG0BM58uefOsYj6lZ1QFyAhmTm_hOI4Q3vOMob_93387k_CszSKVI0vCDR3LNMm2T-yiGM7QY1GLSjtoDHHEoYlmQzL8oxk3jNfC2svPpon_f6AsB4kb1pAAAA</wm>

<wm>10CB3GMQqAMAwF0BOl_CRN05hR3MRBvEBFnL3_JDo8eOuaVvCbl-1Y9mRAOnmYe00WL2aR0opCEwoRsE-s1uR7hkMuH0zQG1SDQV1bpRYeZ49RB6M81_0CcL_3GmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDcyMgAAAuyoSw8AAAA=</wm>

ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33

BUCAM, comptable diplômée. Déclaration d'impôts, comptabilité, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. Tél. 079 581 47 42 / info@bucam.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI2NwUAe619dA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8cGGUMYqW9ShygUS2cy9_9Sqw5veceRo_PfcX-f-TjCzkYWG9YR4GyPSvUkgWVmE4Q9o7_iFJm--ZJZQOUC9alKE3LQmeFMxu9fVPrO-Y2IH5WkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLa0sAQAPfZYvw8AAAA=</wm>

ACHAT

COMMERCIALES

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDU3NQAAE6v_rA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55efP2sElShdRIC6QxaHm_hUSI81xlA_-v--P1_4sMEtSbB7OBYnhvpXaSEaxsggjblBXmEEreqZhTQo932QRTeuaIMuLtdfZnTK-_fkBu15-VmkAAAA=</wm>

DIVERS

FORMATION SUR PC, Mac, iPhones, tablettes - Excel, Word, Internet, Emails, sauvegardes, synchronisation – cecilia@mchinformatique.ch, tél. 032 731 00 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDEwNwIAXdk0zQ8AAAA=</wm>

IMPÔTS NE-JU-BE-FR-VD-GE à votre domicile 7/7 par comptable fiscaliste agréé. Dès Fr. 45.-, bcp Bureau Comptable Privé sàrl. Renseignement: Tél. 032 731 94 55 - Tél. 079 637 39 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1swAANZxaFw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58i92jMeKDTEgLuBAmXv_CalPetuWveH_Z93P9UhC5AEeis5J7K33SJXGEYnEyEi-kCgJmUlecisODRikBjpLoC4teKYHlRVO-7bf_bxAk0qnaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3HMQ4DIQxE0ROBxoMNOC6j7VZbRLkACFLn_lVWKb70_nmGZfx7Htf7eIUA7Kk5rfYQtmzmoSXT_V4hIfUBV0OheGDuXoatpHNrUt4aRElSty1iaG8zf9fnB-Y-NjlpAAAA</wm>

PARLONS-EN PRÉVENTION DU SUICIDE Invite les personnes confrontées à la problématique du suicide, à son prochain groupe accueil, lundi 13 mars de 18h30 à 20h. Rue de la Serre 12 à La Chaux-de-Fonds. Séance gratuite, réservée à un public adulte. www.suicide-parlons-en.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDMwMgUAhqv6gA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EOw7DIBAFwBOB9u0XsmVEh1JEvgAmSu37V45SzMyZVunvOV7HeCcIwoWbE1uCo5r19FajSxJImBAPKJm4a0_s2AunFWWPX32VtcSLqoMNjUNavT7fGx8TTJtpAAAA</wm>

NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix AVS. Produits Suisses/Allemands. Devis Gratuit - Réception à domicile possible - Parking. Tél.032 751 3706 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDE1MQIAdUjS4A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EuQ2AMAwAwIkS-Yk_XCI6RIFYIAJSs38Forhb15QKv3nZjmVPBCAvFk0aJZJVkcjGlSISkIEAbUImZnWOjGF496GlkX51teImUm4mv7qGn0Prc40XVwnJQWkAAAA=</wm>

<wm>10CB3LPQ7CMAwG0BM58k--OMYj6lYxoF6gkHrm_hOI4Y1v3xON_-7b49ieKcw8aIQFRop6AyInms9INlZl8ZtY7xyqyDWrpBYIBqZuy-i8rkkVb3F_DeB3P6u-2TMu6mkAAAA=</wm>

WWW.PCWORLD.CH–032/7211203. Conseils, ventes et réparations toutes marques avec prestation de garantie. Installation, configuration et livraison à domicile (PC et MAC), récupération des données. Atelier de réparations, magasin avec vitrine (exposition divers marques) et parking. Plus de 50 000 articles sur notre site. Déjà 15 ans à votre service. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDE0MAQAF3S-Gg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPZ6OljWVEZtlu2CLmAwtp17l8FMjDnmdbp_3lc7-OVIOLZPBSEBHs3i5zWfUYSWJjgD4gIjamUt2xbskZbGJ-mFmihezSt8qoi34z-vfcPW1wgd2kAAAA=</wm>

DEPANIT.CH, dépannage et conseil informatique à domicile, MAC-Windows-Tablettes-Téléphones-Réseaux. Assistance informatique pour retraités/AVS à domicile. Prix spécial Fr. 60.–. Nous répondons à vos questions/doutes. Tél. 032 535 45 12 - Tél. 076 725 18 42. http://www.depanit.ch info@depanit.ch. Entreprise enregistré CHE162368231 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDcwNwAAKcxbNQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJPMn6eVUu6UKKsCcwTuq9fxXIwOx7WcP7ux2_7SwGdyHJQKBYopmNSmuRoyDsAo4PK5K1SxTMLVKD5lIltdspw5h4zOlz-XV1tP-6H08h8GRpAAAA</wm>

PETITES RÉPARATIONS en tous genres. Meubles, menuiserie, peinture et divers. Travail soigné. Tél. 032 926 52 31 (répondeur) <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDc0NAYAIlDK-w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9ZsVWNJVvIEHqBOq7n3n8q9ME7jvSC_-d-vvYrCZqK9kZaUltxj7RaOphQhYLtQTMlveW9RcxYkMrRpU5CBjeKj3vF-8OFqeU71w99bOK4aAAAAA==</wm>

COURS DE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL: "Vous créez votre réalité par vos pensées et vos paroles.". 2 jours de partage, d'enseignement et d'ateliers pratiques pour (re)découvrir une force merveilleuse présente en chacun de nous. Dates: 25 et 26 mars ou 29 et 30 avril 2017. Renseignements: Tél. 079 423 15 54 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDU0NAcABod6Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6H9blVSNJVvIUHKBENdz7z8V-uDte1nT_9d2nNu7oMoQTwO8QG9mWe6NiVJCqfAn-gCyIyvsYgyb8ulTZXinpF-3cKote6xgePvO9QOtPqrGaQAAAA==</wm>

NOUVEAU CABINET DE PHYSIOTHÉRAPIE à 10 mètres de la place Pury: Après 15 ans d'expérience en milieu hospitalier, je suis heureux de vous accueillir dans un cadre agréable pour dispenser vos soins. Olivier De Craeye Epancheurs 9, 2000 Neuchâtel Tél. 032 721 06 51 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDa2NAIAjcOmNA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5sv0xjusRsSGGqhdICMy9_wRieNvbtrTCr2Xdf-s3hVmUNIDQFPViFjnX4oFksCqLfwSTc0V9Qp9PNaOLR6fpgFGVs1EcA40R3puU_7huLsLflGgAAAA=</wm>

COACHING DE VIE, HYPNOSE & EFT À Neuchâtel et Marin par thérapeute certifiée IHT. Thérapie brève. Accompagnement au changement, arrêt du tabac, gestion du poids, confiance en soi, blocages émotionnels, préparation à des examens, peurs, stress, phobies, TOC, insomnies… libérez-vous ! www.sylviefort.com – Tél. 079 612 95 42 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDMwNQcA24dhJQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrCUBAAwBPtY_8ft5R0wUK8gHGT2vtXggOz720L_-_b47U9mxA5IcrRooljmVWnrchqFHRGihuJMGlyu5rz2MCRGKApBSV6gr719Gs-E4et71w_atmqW2gAAAA=</wm>

ANNONCES 23

ANNONCEZ-VOUS! VÉHICULES DIVERS

COURS PRIVÉ

2-ROUES

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI2NAAAcv5NUg8AAAA=</wm>

JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY3NAUARMWSnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tF7bZ4JLlC6iQHwAi1zN_ysEI81xVAz83_b7c3-UArxIbpYapcwRsRXnMFhBlYTmVc2JcJ8F5Fxtp0T2S5x06WCL-QJ_ep7j815flo0A4WkAAAA=</wm>

VACANCES

LEÇONS DE CONDUITE, avec moniteur agréé, Fr. 85.– la leçon, 5 leçons Fr. 400.– et 10 leçons Fr. 750.–. Participation à l'assurance offerte. Tél. 079 703 95 96

<wm>10CB3DOQrDQAwAwBdp0a2VVRp3JkXIB7TEqfP_yuCBOc-ygc_9eH2OdxEiT4gUYyniGGZZ7ENQComIkWIj0RCXxMKm7E6HFZeC8mro6Rd4uC-bqp4x_t_fDXTd_7JpAAAA</wm>

ITALIE-TOSCANE, maisons, appartements de vacances et chambres d’hôtes. Tranquillité. Piscine. Mer et autoroutes à 10km. www.residencecappella.ch. Tél. 032 751 54 27 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDEwNQQAZeoLZg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw4CMQwFwBM5es_52bhE2622QFyAkKTm_hWIYqQ5z6gJf_fjeh6PIKAm3Qsqg9pTrR4lJ3UPUKFgvzEX0iwjZm_rdxeM1qSs9Ra3WWQjD9-0xddIn7m_XB8F1GkAAAA=</wm>

A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, routes des Graviers 11, à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch

SAMARITAINS LE LOCLE. Cours premiers secours pour: Permis de conduire, BLS-AED SRC, Entreprises, Urgence petits enfants, IAS 1, IAS 2 "Samaritain", et autres. Visitez notre site: www.sama-lelocle.ch / Tél. 079 605 62 34 <wm>10CB3IMQ6EMAxE0RMlGk_iOF6XKzpEgbhAIKLm_tWiLb709Nc1NOPfd9mOZQ8BhIleatUQWlb1aMh0DRSQEPtIqUbou3r3AStXOl2Z6myvbhnJpvXOs_mQkZ95_wD3VW4iaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sn_i_BiPiA0xVL1AIe3c-09IPOnte3rR57od7-2VpoohDG-MNLC4R7ZaEJEKKNS4WEW3IJkYSjtBabAh7YRLTHSpHt0-11fnVct__m7ky_58aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLWwNAEAO2d7DA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BMl-t_EsV2PiA11qDgBpJl7_6mI4Q1v31MrHuv2PrZPEhAvFurRkmJVNVJZLSyxQAS0FxtAUZec5xkck0XRW2nOUVw67obr95oc0etvzD_JhzfhaQAAAA==</wm>

OPEL CORSA 1.0, 2011, 65CV, expertisée 01.16, voiture très bien entretenue, simple à conduire, idéale pour personne âgée. Fr. 8 500.- à discuter. Tél. 079 696 12 74 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLU0swQAfm2Q9A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5ev4Ex7hc0SEKxAUghJr7V0g70qxr1oL_37Idy54MSCOPGlMki5daI02LRCQUKmCfWc3hkyO9G_T2RmNcQQZ-6IINan1oZ5cTjPLezwdx_wCYaQAAAA==</wm>

20

*

MARIAGES-RENCONTRES

FRANCE MER, VIAS-PLAGE, villa mitoyenne, 8 personnes, vaste terrasse privative avec barbecue (garage, TV, Hifi, lave-linge et vaisselle, tél, WI-FI), jardin, 10 min. de la mer à pied, sable fin, commerces proches et navigation sur le canal du Midi. Dès Fr. 390.–/semaine. www.loasis.ch. Tél. 032 841 28 75

HOMME BONNE PRÉSENTATION, au physique svelte et agréable, recherche partenaire féminine souhaitant réaliser le fantasme "Fifty Shades of Grey" (soumission/punition version soft). Intéressée? Alors n'hésitez pas à m'envoyer un message au 079 517 72 39

VACANCES À LA MER CAP D'AGDE, appartement 4-5 personnes. Parking gratuit - Piscine. Avril - Mai Juin - Septembre. Prix selon saison. Tél. 032 931 68 73

DAME DE COULEUR 55 ANS, douce, mince, cultivée cherche un compagnon pour une relation sérieuse. Écrire sous chiffre: D 028-795691, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDW2NAcAYNknmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58nfsOK5HxIY6VFwACJm5_1SJJ71tSyv8Xtbvvv4SzNLJw2p4QryYRbZePGqyoAnDP1C26mjZ9YJjCKmeStpnUNw4KLheuOfQAS7PmH9hcl7saAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDcyMgEAGyjFTA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ4CMQwEwBc5sjeb2MYluu5EgfgAKKHm_xWIYoo5zxpN_67H7XHcy9Q6BOEAy-BtjCz2hszSroCaX4waGiNZ3GD4a8vvS-hOyRlT9sJk6jOiZ_us9xcSyZ6TaQAAAA==</wm>

,

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_CRN05pR3MRBvIDSdvb-k-CDt-9hCf91O67tDAakkjdz8WDxZNZCSlJoQCEC9oXVwLDskds9YOrUnntSrgP0-CikffYqGCjK6e3zA92q3s9pAAAA</wm>

POUR LE PLAISIR D'ÊTRE MOINS SEUL(E). Ce sympathique petit groupe qui vous donne toute l'année la possibilité de passer de bons moments en amicale compagnie fête son carnaval au son des Caraïbes et d'ailleurs le 12 mars. Si vous désirez le passer avec nous, masqué ou pas, vous serez les bienvenus. Neuchâtel et autres, tél. 078 696 02 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDU3MQAAUprktQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ4CMQwEwBc5WttxbOMSXXeiQHzgUJKa_1cgimnmPMsa_u7H43U8iwEJ8jTvKBZvZllhzSMLChGw31hNuWv_1TBN4aAlWNQvBCXnpOste88xVsRqn7m_iWmW8GkAAAA=</wm>

FEMME 50 ANS cherche homme sérieux aimant la nature (pas sérieux s'abstenir). Tél. 079 638 01 98 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLW0sAAAZnAUHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDUxtwQAbM9T5Q8AAAA=</wm>

AAACHETER CASH: voitures, bus, Jeep, camping-car, camionnettes, PickUp, essence et diesel, véhicules 4x4, poids-lourds. État et kilomètres indifférents, toutes marques. Bon prix, rapidité. Paiement cash. Tél. 079 240 45 45

HOMME 53 ANS, simple - sérieux suisse, cherche femme 40-50 ans pour une bonne relation. Tél. 077 947 78 16

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLKwtAQAPyMd7w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhfTAkpoyVtyhDlAvYipl7_6lShje84wgreH37efcrGJBGu0tzD5a9mHloLfKWXcDbh9U2qSwWawCYyaSpTgpNanU6YTVgzGUja_k9-Qfwk20eaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDYxMQUA5j4jGg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY1MgYA3OdYXA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwN7A0MQAA2uc8yg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfbAJpoxVtihDlAvUKsy9_9Sqw5vecYQ2_D33896vYICNYPCBYLGm6qHczC3QIfLrB3cFfI4eoq9MLZBtpTQ8i9YUJVndCytnYmufd30BWdSBKmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDU3MgcAd6jafQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOQ7DMAwF0RNR-KTELSwDd0aKIBewYLnO_asYKQYPs--lDf-e2-uzvYsBCfKUzigWb6pZFs2z3wsXsD2QNxEjqk-BHnPQgp001hqUvA4yuAYutclo3_P6AbM8cVRpAAAA</wm>

COLLECTIONNEUR CHERCHE Oldtimer et Youngtimer, déplacement et paiement rapide. 078 801 87 83

IL EST TEMPS D'ÊTRE HEUREUX ! Vous ne croyez pas que vous le méritez ? Cœur Dating est un concept de rencontres sérieuses. Prix attractif de Fr. 250.– Tél. 079 101 90 88 ou www.coeur-dating.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDUzMgcAQMIYfA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-rbjGNcjYkMMVS9A2mTu_ScQw9vevqcVPNbt-GzvZEAW8rAmnixezCIbioQlRFTA_mJVYcQ9zFXHORvV1jvV7guFQih4fM3qPAdm-f_mBT-1NWxpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDWzNAQAvr6Pdg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LOw7CQAwE0BPtamaw1zEuUbqIAuUC-Sh17l-BKF75lqW84-81v9f5UwQ0tUgfyaKiu2c5e2QUJBMYTxKGVKBO7GBe22_Y3izG0RJ8NFMM2ZHbRPX7vL4jMDmQaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3IMQ6EMAwF0RM5-rax4-AS0aEtVpwAQmruX4Eo5hWzbWkFX8v629d_MiBBtVmLSJZazFqKF4UmXgRcZ1YDu73LhofjqKSdnabThKIz6LxERccFnY5y9_EA87FcT2kAAAA=</wm>

EROTIQUE PRIVÉ LA CHAUX-DE-FONDS, belle femme de couleur distinguée, belle poitrine, sexy, embrasse et se laisse caresser, vous reçoit dans un cadre propre et discret. Accueil chaleureux et vous laisse tout le temps possible pour réaliser vos fantasmes. Me déplace aussi. Lundi - Vendredi dès 16h30. Week-end non-stop. 3e âge bienvenu. Tél. 079 318 18 47 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDU1sQQAmPa8zw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LPQ6AMAhA4RO1AQotyGi6NQ7GC_Qnzt5_0ji86ctrzSXC316Pq56OAKShmAibI5UoYq4Si5oDERJg2TAJJKBPRLtmxe8YDIGVNYzJPUwkszUsz0XxWfcLM5sGi2kAAAA=</wm>

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées. Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

VOTRE CHF PETITE ANNONCE Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme * 40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique

SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat

Bulletin de commande à transmettre à: Publicitas SA Rue St-Maurice 4 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 Fax 058 680 97 71 neuchatel@publicitas.ch

JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions ......................................................................................................................................................................... Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom ............................................. Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

SOUS TOIT

agences immobilières de proximité

Retrouvez plus de 1’500 biens sur www.domicim.ch La Chaux-de-Fonds

IMMOBILIER À VENDRE LA CHAUX-DE-FONDS - à vendre place de stationnement et local de rangement dans parking souterrain à la Rue de Bel-Air. Renseignements: Tél. 032 342 44 55 ou info@plarchitectes.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLY0MgMAJgMI1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQoCQRAAwBf10Pdhh7LZYiB-YHRnYv8fCRbUebYN_L8fj9fxbEJEBy8p9iaOYVatMriqUZAZKW4kqkzp0Zl7JfuEfZmDrunwjrUhtWaYTf1Ije-1f6xUjNxpAAAA</wm>

Le Locle

Réf. 163227

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLUwsgQATcI-kQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM58rdxbOMRdasYEBdIm3Tm_hOI4Q1v38sa_z2253t7FZglyNNCsiDezLI6N0krVu7C8DsUDvmt5omhfi66-uh0W4dRTIA4I4brsVi1feb1BdwUk1tpAAAA</wm>

Magnifique duplex de 200 m2

A 10 MINUTES DE NEUCHÂTEL, Val-de-Ruz – Fontainemelon, superbe villa lumineuse de 9 pièces avec magnifique jardin, dégagement et terrasse, prix sur demande. Les Hauts-Geneveys Belle villa de 8 pièces avec magnifiques vues sur les Alpes. Fr. 1 095 000.-. www.achat-immobilier.ch Ralph Schafflützel, tél. 079 788 42 00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NANSAI0Mn_oPAAAA</wm>

Réf. 169100

CHEZARD, 4 pièces pour le 31 mars ou à convenir. 2 grandes chambres, une plus petite, un salon avec balcon, cuisine agencée et habitable, WC avec baignoire, place de parc, belle vue dégagée. Fr. 1400.– charges comprises. Tél. 079 475 76 33 Immeuble de 7 appartements

ST-AUBIN NE, bien centré dans villa, belle vue lac et Alpes. Joli 2 pièces, cuisine agencée, balcon + place de parc. Fr. 1230.– + charges Fr. 180.– Libre de suite. Tél. 078 686 12 17

• Cuisine agencée ouverte sur le séjour • 4 chambres dont une pièce en mezzanine • Place de parc extérieure CHF 449’000.- | Steeve Hug: 032 911 15 19

CHF 900’000.- | Steeve Hug: 032 911 15 19

BOLE, PIERRE-À-SISIER, 4½ pièces, rénové, cuisine agencée, grand balcon, au 1er étage d'un immeuble en PPE, proche des transports publics, situation calme. Libre dès le 1er avril. Loyer (y compris garage) Fr. 1600.– + Fr. 200.– de charges. Pour visiter, Tél. 021 646 51 60 le lundi, mardi et jeudi, de 18h à 20h

Le Locle

La Chaux-de-Fonds

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDU3tAQAs9ZPsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSN9flRWNIVvoUHoDJ55z_6nQB-88y5v-78f7e3zKVDEk0sOyDNHcs9gbMkuBgFpsOjrh1KLmtFhdyAHhZJcxHWL5Iud9c4W351o_Gb_d3WgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDMwtgAAzD2E4w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4CQQwF0BN18n-7badUknUbBFk_ZoPm_oqAQzz3jqN94Oe-P8792QR0SlbAZmvU0GLb1BGZDUMomDcSjtLwvy-kpwPrewQmiEUKVLZtWel4X68PAFhs-nIAAAA=</wm>

• Appartements de 4 à 7 pièces • Immeuble d’habitation partiellement rénové • Très bon potentiel de rendement

<wm>10CB3FOQ7DMAwEwBdRWFIHtWEZuDNcBPmAZUV1_l_FSDGYfY-a8Pfcjvf2CgWsi7PdhZqnWhnuyaiBjGZQf2i-q8wey9YHKJSLPqWc7DKsnMLJCwMjtz7Sd64ff8oWeWkAAAA=</wm>

C'EST LE MOMENT DE VENDRE votre bien immobilier? Prenez contact au 079 788 42 00, sans aucun frais jusqu'à la vente de votre bien immobilier, Ralph Schafflützel www.achat-immobilier.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDMwMgMAiiEnHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8TEYU8YqW9ShygXsxJl7_6lVhze9fU8r_PfcXsf2TjBLJ4_G0hLixSzSUDw8uXIThj9QqwkiJMe5JtexqOHupDqV5m_IQrAU51Dv5XPdXxeazkxpAAAA</wm>

LE LANDERON, à 10 min. de Neuchâtel, superbe villa lumineuse au milieu des vignes, de 6 pièces avec magnifique jardin, dégagement et terrasse, prix: Fr. 1 250 000.-. Magnifique appartement de 5 pièces avec jardin privatif Fr. 730 000.-, idéal pour un couple avec un enfant www.achat-immobilier.ch Ralph Schafflützel, 079 788 42 00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDMwNQYAwkMMIg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ5CQQgFwBOxecACi5Tmdz8WxgusorX3r0ycZM6zbOD_etwex70YkEWRDtNiiWGWFTEkuaBwAceFVYUjlGvt7m1ixJ0vmtOUdi4Q3Fb6m332c3z78wNDictaaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLUwNwYAFt-cDA8AAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, Nord 191, magnifique appartement avec vue imprenable, libre dès le 1er mars, au 2e étage, 3½ pièces, cuisine équipée, lavelinge, lave-vaisselle, etc. Prix Fr. 910.– + charges. Tél. 079 679 98 34, jusqu'à 20h. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDcytAQAZQdZGQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLUwNQUAoRjJ1w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7CMAwF0BMl8o_7sY3HqlvVoeICSUpn7j8hGN749j1Z5W_djtd2JkSaFws6mWhWyUhnNY8UldYE9oQyYBRPm9PjN6B9lMWkF-_3uwAaF9QwHr1-rvsL3s1OWWkAAAA=</wm>

Bel appartement de 4.5 pièces

Lumineux appartement de 3.5 pièces

• Petite copropriété dans un quartier calme • Grand séjour et 3 chambres • Proche des écoles

• Surface habitable de 90 m2 • Cuisine agencée et 2 chambres • Balcon avec vue dégagée et box

CHF 240’000.- | Steeve Hug: 032 911 15 19

CHF 398’000.- | Steeve Hug: 032 911 15 19

<wm>10CB3IMQ4CMQwEwBc5Wq_tOMEluu5EgfhAlBM1_69AFNPMeVY0_N2Px-t4lkKNwpHUWcpsEbM6GmcUDCQ0b-oI0jgKF9a2dMnoW3yvKUOpor9cfTvcevtc7y-AyHUIaQAAAA==</wm>

LE LOCLE, bel et spacieux appartement de 4½ pièces, grandes pièces, beaucoup de cachet. 3 chambres et salle-de-bain avec baignoire. Jardin commun et potager. Un galetas et une cave. Possibilité conciergerie. Fr. 1200.– / mois. Tél. 078 886 44 25 <wm>10CB3DOwrDMBAE0BOt2Blp9MmWwZ1xEXKBIMl17l8F8uCdZyj5__O43scr4Mg09kYiwJakEdUTh8Kzk472QHGx114Dmsgd24pvWln42FCddhdpzbwXm9J33T-q5BfdaQAAAA==</wm>

SAVAGNIER dans villa écoresponsable, joli et chaleureux 4½ pièces. Salon (poêle ollaire), cuisine agencée habitable, 3 chambres, balcon, terrasse, cave, garage, place de parc. Dans quartier calme et ensoleillé. Dégagement et magnifique vue. Accès au chalet de jardin. Libre de suite ou à convenir. Fr. 1 690.- + Fr. 200.- charges. sr.furrer@bluewin.ch, tél. 032 753 86 45,

Domicim | Av. Léopold-Robert 40, 2300 La Chaux-de-Fonds | 032 911 15 15 | lachaux@domicim.ch

A LOUER BUREAUX, à 2024 St.-Aubin, 3 pièces plus hall, 68 m2, au prix de Fr. 850.– + charges. Tél. 079 239 83 67 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNLIwsAAAXhlYsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-v6p4xiPqFvFgHqBKkln7j-BGN7yjiOt4O-5v879nQoohcGOnkovZpFspaImqCDUH1pr17bFr8Jx0aaE6ZBNSeljLWkxpldHWzfLZ95fFDVbd2kAAAA=</wm>

BOUDRY, à louer appartement de 2 pièces avec petit jardin. A personne non fumeuse. Libre 1er avril. Fr. 1100.- net. Tél. 032 725 89 71 / Tél. 079 306 51 61 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDU3sgAA5rVl7Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6DQAwFwBN59fzDdlxGdIgiygWAFXXuXyVKMdJsW_vA33Pd3-urGZCkKA_JZonhXq02EtxQiIDjwerg5EKr2-WLCk31Igs_6PyVSjltOW0GrvGZ9xcQx0-paQAAAA==</wm>

CRESSIER, appartement 2 pièces mansardé, cuisine agencée neuve, salle de bains baignoire/WC. Libre de suite ou à convenir. Tél. 079 680 19 61 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLW0MAMAYV2s-g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G_JllWNJVvoUHqBOInn3n8q9MHb92wF_8_t9dneSaAO8WgxerJ6aS1SrQwwodAK-oNqTqgz9b44-zrkXr7EgFMiZoh3pc3DZq9n-V7rB7PB8vdpAAAA</wm>

PROPRIÉTAIRES!!! Spécialisée dans la gestion immobilière, états des lieux et suivis, baux à loyer, visites appartements, villas, etc... Intéressés? N'hésitez pas à me contacter, Tél. 079 366 75 99 - certifiée USPI <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDMwMgUAMHAuhA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-nbsOMYj6lZ1qHoBIHjm_hOI4U1v39Ma_u7bcW1nMiCTPAbEksWbWaRx8_BExxCw37izI4bMXAx9R58U8XqQigZNqaKJ59Kq36q1z6ov6d78zGkAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, 2½ pièces, neuf, cuisine semi-agencée, douche, poêle suédois, poutres apparentes, buanderie, jardin, 4e étage. Libre de suite, Fr. 940.– charges comprises. Place d'Armes. Tél. 078 911 91 48 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNLO0NAUATSrkVg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AMAhA0RPRAAUpMho342C8gNI4e__Jxp-86W9baMHfsu7negQhkgD75K5BbEXVQ6mYWyCPkGymWo28jmPqaakM4l1ASBJaTjdkQ6tyc9d-lbc_H1tkicxpAAAA</wm>

A TRAVERS GRAND 4 PIECES 100m2 lumineux rez cuisine agencée habitable, salle de bain avec baignoire grand salon environ 30m2 balcon, 3 chambres, grand hall avec nombreuses armoires intégrées, buanderie comprise dans les charges. Cave. Loyer avec charges Fr. 1195.– Tél. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDYxtQAAGnOJfQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5sr_jGuMRZUMMqBdoCpm5_wRieNNb17TCr6Vt37anMAsIodWmFHgxi3QvCElWBlh8FjWWwDOI_unOlf4qSlU9qPv4EQxVz4E4tJfrGDf596uiaQAAAA==</wm>

NEUCHÂTEL, 5½ pièces, 4 chambres, cuisine agencée, salon avec poêle, salle de bain/WC, WC séparé, maison de 3 appartements, 2e étage, accès à un jardin privatif et clos, place de parc devant la maison. Appartement avec cachet, rue Clos-Brochet, proche gare, hôpital et université. Fr. 2600.charges comprises. Libre dès le 1er mai.Tél. 076 422 07 64 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDMwMQMADIZ9Sw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc5so0db84lokMUiA9ECqn5f8WJYqrZ9_TCn3U7ru1MYVZQtMpWUzSKe0t4CbTkhauyxE8WBQP_ka46qw0CcJPZ3anDnOa0JogRXVCeMV_Q9nSGaQAAAA==</wm>

LE LANDERON, date à convenir : studio, cuisine séparée, vue sur le lac avec place de parc. Tél. 079 448 17 46

LA CHAUX-DE-FONDS, beau local très lumineux, 30m2, quartier métropole, thérapeute, santé, bien-être, beauté. Libre à convenir. Loyer Fr. 650.– toutes charges comprises. Tél. 078 661 89 55

CORCELLES, appartement 2 pièces, balcon, vue sur le lac, place de parc, cave et galetas. Fr. 910.– + Fr. 140.– de charges. Tél. 078 886 10 74

LA CHAUX-DE-FONDS, Doubs 9, pour avril, confortable 2½ pièces. 3e étage, vue imprenable. Fr. 685.– charges comprises. Tél. 032 968 45 39

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDc2MAMAgkE_kQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDU3MwAA0PjShw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-u7QSPqFvFgLgAoc3M_ScknvSOo7zh_74_XvuzCGiXHJ6BomZzH6XRDFYwqIJ5o3kw2FmL40JeXTDfIVsuylBMyU9M8w2Ms7fvuX4MRx7kaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLUwMQcAzEjcIA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNp0dNnpY3K4M64ML6AkuA6968CGZh9Lx_8_9yOazsLzJIUy9OiIDHcV6mNZBQrizDiAfUFjkBJm815N_lrKtmMpvXOJFlIaLdjYnw_9w-CaE34aQAAAA==</wm>

Réf. 168847

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58nfi_hiPiA11qHoBQsrc-09IPOnte3rR57q9v9snoWpdGN5ZE8biHkkWC6RWNVNwQVMHWZFXPbTRIeCY0kZ7SaAfcpoB589jDi3_ed3jL6VxaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDcyMgQAlNyvPA8AAAA=</wm>

IMMOBILIER À LOUER

Réf. 167412

<wm>10CB3IOw6EMAwA0RM58ieJMS4RHdpixQUcktTcvwJRjPQ0x-El4de2_87974QkDLyoYHViTaWYZ0ls5vg-RtKVRJheqsdyjdG7Qq08IV9o0CwaxIjJrUduNtLd5wM-jBQmaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDc2sgQAkT62Mw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfOlLsV2NJVvIUHqB2nHm3n8q9ME7joyC_-d-vvdXKpQm1iqtp1otET3ppUETxGbQ-lDS0G2rieVsQ7sYxxL3K2Tco4lD5-T8zMUo3-v-AU7zpZJpAAAA</wm>

CKTG FG NC RWD EQOOG NGU

(CKTG FG NC RWD EQOOG NGU ITCPFU 2CT WPG RGVKVG CPPQPEG YYY RWDNKEKVCU EJ

DEMANDE DE LOCATION CHERCHE À LOUER appartement 3 pièces avec cuisine agencée à La Chaux-de-Fonds, à 10 min de la gare – de suite ou à convenir. Tél. heures de bureau : aRc management SA, 032 967 87 47 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDcyMwYAvHjNtg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOlJD-Jac0obuIgXqBYnb3_JPjgbVt64f-y7ud6pLAoCDUwaQqiuLd0KdEiWRlgiVmMq4RGDuDybjdFhZEJK1UboFubce8G9V7e8XxZv6TzaAAAAA==</wm>

JOBS DEMANDES D'EMPLOI JEUNE FEMME ITALIENNE cherche travail comme baby sitter! Prix avantageux, permis B et références en Suisse. Tél. 079 178 88 04 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDU3NgAAlQyl-g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEn-tR2NwZvJUHqBtkrn3n8K5MFbK1hw3-fxms9QwLq0weYItVbIEV5LhwYcZtC2qVPR3S0IS-PjFK18S0WHjOopOfJ7Jj4kvPzzdwGTotKlaQAAAA==</wm>

DAME AVEC EXPÉRIENCE cherche du travail en tant qu'employée de maison (je peux dormir sur place). Je suis Brésilienne, j'ai beaucoup d'expérience avec les enfants, le nettoyage et le repassage. Vous cherche une personne de confiance. Appelez-moi, Tél. 076 503 07 79 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLUwMAcAyI2wRA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOQ7DMAwEwBdJWJJeUQzLwJ2RIvAHJB91_l8lSDHFbFuy4u-5vvb1nQJoLx7s8BT1Ska2Xj0sYVCF-EOMDSFkgn3qGFf5tZVlIsqYy1GaG89DlcPu-jnvL_RyfDhpAAAA</wm>

HOMME CHERCHE TRAVAIL, menuisier-ébéniste, jardin, bricolage, peinture, nettoyage, appartement, lino, laminante, montage de meuble, ou autres, etc). Ouvert à toutes propositions. Prix intéressant. Libre tout de suite. Tél. 078 700 50 58 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLG0tAQA1Ba0yw8AAAA=</wm>

Créée en 1872, La Société de Navigation sur les Lacs de Neuchâtel et Morat SA (LNM) transporte annuellement quelque 250’000 voyageurs sur les lacs de Neuchâtel, Morat et Bienne et emploie une trentaine de personnes. Pour prendre en charge sa Direction et sa gestion, nous cherchons un /une

DIRECTEUR / DIRECTRICE

<wm>10CB3MMQ6AMAhA0RPRAIUWZDTdjIPxAmrt7P0njcOfXvKXJTTh39zWvW1BiGxQXdw9iGtS9SiY2DWQ0RipTpRVcpZPlIV7yR1GLwJy3wJnsQvo0O9jLsMoPX287xeLw2kAAAA=</wm>

TRAVAUX DE PEINTURE, peintre qualifié, intérieur/extérieur (échafaudage à disposition), marmoran, volets, pose de lames (laminat). Egalement échafaudages à louer, déplacements et devis gratuits. Plus de renseignements au Tél 078 660 03 41 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDc2NAMATBMfsg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6NOPbVVjyRYylF4gtpM5958KffD2Pb3w_3s7vtsnwQwjiaaoCWnFPbJykfBkZRVGe0FNoeiRca2xVCvJaZOM-6Bx-0nqs0-HWfRZnnX_AMzZZlxpAAAA</wm>

Vous avez à cœur le rayonnement du Pays des Trois-Lacs et vous pourrez facilement vous identifier à la Compagnie de Navigation sur les Lacs de Neuchâtel et Morat et à ses métiers. Excellent communicateur, vous êtes une personne de réseau capable d’établir des partenariats pérennes afin de développer une activité touristique de renom. Votre sens créatif vous permet d’imaginer une stratégie commerciale et marketing et d’en coordonner sa mise en place. Rigoureux et excellent gestionnaire, votre leadership naturel vous permet de rassembler les acteurs externes comme internes de la Société afin d’atteindre les objectifs qui vous sont fixés. Vos missions : • Appliquer la vision stratégique du Conseil d’Administration. • Assurer la direction opérationnelle de la Société ainsi que de sa filiale Cap Gourmand SA, superviser et gérer l’ensemble des services(Exploitation, Technique, Commercial, Marketing et Administration), ainsi que rendre compte des actions menées et des résultats obtenus au Conseil d’Administration. • Etre un moteur et une force de proposition dans l’établissement et la mise en œuvre de la stratégie. • Entretenir des relations régulières avec les collectivités publiques et les acteurs touristiques et mettre en place des partenariats efficaces et durables. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDW3MAYA5IRYgA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7iZX2zWMwqKAqvxIFZz_o6ZlAYNmNNtWveHPsu7v9VUEFObZPabSI5uS5Z6tKwpSCPQnOYlyzLfeyO4zMH6NQaYYpCkvMeJ6nZ_jC01G6FJyAAAA</wm>

,0 3 5 ( 6 6 8 0 Pierre-à-Mazel 39 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 52 52 Fax 032 723 53 79

Société éditrice: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Editeur: Jacques Matthey Rédacteur en chef: Patrick Di Lenardo Rédaction: Anabelle Bourquin (Chaux-de-Fonds+Le Locle), Vicky Huguelet (Neuchâtel+Littoral) redaction-aplus@arcinfo.ch Publicité: Publicitas Neuchâtel: St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70, neuchatel@publicitas.ch Publicitas La Chaux-de-Fonds: Neuve 14, 2301 La Chaux-de-fonds Tél. 058 680 97 60, lachaux-de-fonds@publicitas.ch Vous n’avez pas reçu votre journal? Signalez cet incident à notre service clientèle, tél. 032 723 53 00 Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication. Toute réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à l’approbation préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur des services en ligne, est expressément interdite. /SNP

Votre profil: • Vous disposez d’un niveau de formation d’économiste d’entreprise, d’une formation dans le tourisme (HEG) ou d’une formation jugée équivalente. • Votre expérience dans le management et la gestion est reconnue et validée. • Vous avez le sens de la communication et vous êtes à l’aise dans les relations sociales. • Solide et intègre, vous savez gérer la pression. • Vous avez un intérêt marqué pour la vente et vous êtes orienté clients. • Vous maîtrisez parfaitement la langue française et avez de très bonnes connaissances de l’allemand et de l’anglais. Merci d’adresser vos offres de service, accompagnées d’un CV détaillé avec vos références, à l’adresse suivante: Société de Navigation sur les Lacs de Neuchâtel et Morat SA (LNM) c/o Direction de l’Economie Faubourg du Lac 3, 2000 Neuchâtel Pour tout renseignement, veuillez nous adresser un courriel à : communication@navig.ch Délai pour le retour des offres : 20 mars 2017

26 PORTRAIT

X·LO SDUOH G·LPPRELOLHU RX G·DUW LO DVVXUH 'DYLG /LHQKDUG 3DVVHU OD SRUWH GH VRQ DQWUH F·HVW V·DYHQWXUHU GDQV XQ SHWLW PXVpH ORFDO 3DWURQ G·XQH DJHQFH LPPREL OLqUH 'DYLG /LHQKDUG HVW DXVVL XQ FROOHFWLRQQHXU TXL DLPH SDUWDJHU VHV SDVVLRQV /H EXUHDX GX /RFORLV HVW UHPSOL GH WDEOHDX[ SUHVTXH WRXV G·DUWLVWHV QHXFKkWHORLV ©-H UHJDUGH FHV SD\VDJHV HW MH YLEUH GH VDYRLU TXH MH OHV UHFRQQDLV TXH F·HVW SUqV GH FKH] PRLª 'HV KXLOHV GHV DTXD UHOOHV GHV JUDYXUHV WDSLVVHQW OH PXU 6D SDVVLRQ HVW GpYRUDQWH HW HOOH GpERUGH SDUWRXW ­ OD UpFHS WLRQ GH VRQ DJHQFH FHUWDLQV WD EOHDX[ Q·RQW SDV SX rWUH DFFUR FKpV $SSX\pV FRQWUH OH FUpSL LOV DWWHQGHQW G·DYRLU HQILQ XQH SODFH« DX GHVVXV GHV DQQRQFHV LPPRELOLqUHV '·DXWUHV GpFRUH URQW VRQ KDQJDU TXH VHXOV TXHO TXHV SULYLOpJLpV SHXYHQW YLVLWHU j TXHOTXHV SDV GH Oj DYDQW SHXW rWUH GH SDUWLU IDLUH XQ WRXU GDQV VD &LWURsQ '6 GH ©0RQ UrYH F·HVW GH WUDQVIRUPHU XQ HQ WUHS{W HQ JDOHULH G·DUW -·H[SRVH UDLV WRXW \ FRPSULV OHV WDEOHDX[ OHV PRLQV DFKHYpV -H FRQWDFWH UDLV G·DXWUHV SURSULpWDLUHV G·±X YUHV QHXFKkWHORLVHV HW QRXV DX ULRQV QRWUH PXVpHª &·HVW XQ VDFUp EDYDUG 'DYLG /LHQKDUG PDLV XQ EDYDUG SRQGpUp /H YHUEH OHQW FDOPHPHQW LO pQX PqUH VHV LGpHV HW VHV HQYLHV FRPPH XQ SURPRWHXU UHGHVVLQH UDLW XQ TXDUWLHU dD WRPEH ELHQ O·LPPRELOLHU Q·HVW MDPDLV ORLQ GH OXL ORUVTX·LO YRXV SDUOH (W VRQ VW\OR YDJDERQGH HQWUH VHV GRLJWV SUrW j rWUH GpJDLQp SRXU SDUD SKHU SRXUTXRL SDV XQ FRQWUDW GH YHQWH LPPRELOLqUH

4

Faire ce qu’on aime /D TXDUDQWDLQH 'DYLG /LHQKDUG V·HVW FRQVWUXLW GH KDVDUGV ,O V·HQ FRQIHVVH YRORQWLHUV ©'HV SHWLWV pYpQHPHQWV IRUWXLWV TXL RQW GRQ Qp GHV JUDQGHV FKRVHVª / ·DUW LO V·\ HVW PLV HQ YR\DJHDQW 6RQ SUH PLHU DFKDW F·pWDLW XQ SRVWHU ©j WUHQWH EDOOHVª TX·LO D IDLW VRL JQHXVHPHQW HQFDGUHU /XL PrPH DYRXH Q·rWUH SDV Qp DYHF XQ TXHO FRQTXH WDOHQW DUWLVWLTXH ©$ O·pFROH WRXW FH TXL pWDLW OLp DX PDQXHO pWDLW XQH FDWDVWURSKH /H EULFRODJH O·pFULWXUH OH GHVVLQ F·pWDLHQW PHV VHXOHV PDXYDLVHV QRWHV -H IDLVDLV WRXW FRPPH XQ FRFKRQª / ·LPPRELOLHU LO \ HVW WRPEp DSUqV V·HVW SUpVHQWp SRXU ERVVHU GDQV OHV DVVXUDQFHV« ©'HV FOLHQWV P·RQW SURSRVp XQ MRXU GH YHQGUH OHXU ELHQ dD D FRPPHQFp FRPPH oD HW M·DL PRQWp PD ERvWH

5RXWLHU LO SRUWDLW OHV FKHYHX[ ORQJV HW pFRXWDLW GX PHWDO GDQV VRQ FDPLRQ $XMRXUG·KXL SDWURQ G·XQH DJHQFH LPPRELOLqUH LO HQWHQG SDUWDJHU VRQ DPRXU SRXU O·DUW QHXFKkWHORLV

'DYLG /LHQKDUG «ON PEUT ÊTRE FIER D’APPARTENIR À UN CANTON QUI A DES RETENTISSEMENTS DANS LE MONDE ENTIER» HQ ª 3RXUWDQW F·HVW ELHQ DX MRXUQDOLVPH TXH 'DYLG /LHQKDUG YRXODLW VH FRQVDFUHU eOHYp DX[ 3ODQFKHWWHV HQWRXUp GH OLYUHV LO VH SDVVLRQQH SRXU O·KLVWRLUH HW VH ODQFH GDQV OHV /HWWUHV ©$X *\P QDVH QRXV DYRQV pGLWp XQ SHWLW MRXUQDO DYHF TXHOTXHV FRSDLQV 1RXV UHODWLRQV OD YLH GH O·pFROH RQ VH IDLVDLW O·pFKR GHV FDQFDQV RQ VH PRTXDLW JHQWLPHQW GHV SURIVª VH VRXYLHQW LO WUqV DPXVp %DF HQ SRFKH XQH VXLWH XQLYHUVL WDLUH VHPEOH pYLGHQWH 0DLV OH MHXQH pWXGLDQW FKDQJH GH FDS HW V·RULHQWH HQ VFLHQFHV pFR ©)UDQ FKHPHQW MH QH VDLV SDV FH TXH M·DYDLV GDQV OD WrWH j FH PRPHQW Oj -RXUQDOLVWH F·pWDLW XQ PpWLHU GH FUqYH OD IDLP VHPEOH W LO ,O UpIOpFKLW -H YRXODLV XQH ERQQH FDUULqUH MH SHQVH 8QH IDXVVH ERQQH LGpH FDU GDQV OD YLH LO IDXW IDLUH FH TX·RQ DLPH -·DL WHQX

TXHOTXHV PRLV SXLV M·DL TXLWWp O·XQLª Camionneur metalleux /H YLUDJH HVW UDGLFDO 'HV EDQFV DFDGpPLTXHV 'DYLG /LHQKDUG EL IXUTXH YHUV OH PRQGH GHV URX WLHUV dD WRPEH ELHQ LO HVW V\PSD FRPPH OH GLW OH VORJDQ ,O GpJRWH XQ MRE GH FKDXIIHXU OLYUHXU HW V·HQ YD VLOORQQHU OD 6XLVVH UR PDQGH DX YRODQW GH VRQ FDPLRQ ©WRXW FRQWHQW GH SRXYRLU pFRXWHU PRQ PHWDO j IRQG -·DYDLV OHV FKH YHX[ ORQJV GHV W VKLUWV DYHF GHV GDWHV GH FRQFHUW LQVFULWHV GDQV OH GRV F·pWDLW PD SpULRGH KDUGª ,O Q·pFODWH SDV GH ULUH SDUFH TX·LO HVW DLQVL F·HVW XQ UpVHUYp 8Q DQ HW GHPL SOXV WDUG O·DGXOHVFHQW PH WDOOHX[ GRLW VRQJHU j WURXYHU XQ WUDYDLO j VD PHVXUH ©3HUVRQQH QH YRXODLW GH PRL FDU MH Q·DYDLV SDV GH PpWLHU -·DL DWWHUUL SDU KDVDUG

GDQV OHV DVVXUDQFHV 8Q W\SH P·D GLW ©-H YRXV YHX[ ELHQ PDLV UHYH QH] OHV FKHYHX[ FRXSpV HW VDQV SLHUFLQJ ª /D VHPDLQH VXLYDQWH M·pWDLV FUDYDWp HW VRLJQHXVHPHQW FRLIIp ª 'DYLG /LHQKDUG D DQV ,O UDFRQWH VHV GpEXWV GH FDUULqUH GLIILFLOH FHW kJH RX SHX GH PRQGH DFFHSWH GH YRXV IDLUH FRQ ILDQFH 6XUWRXW ORUVTX·LO V·DJLW GH VLJQHU GHV FRQWUDWV G·DVVXUDQFH YLH ©-·DYDLV PLOOH FRPELQHV SRXU PHWWUH GX EHXUUH GDQV OHV pSL QDUGV -H IDLVDLV GH OD SKRWR GH PDULDJH GH OD YHQWH GH YLQ MH UHPSOLVVDLV GHV GpFODUDWLRQV G·LP S{WV /HV DVVXUDQFHV P·RQW ILQDOH PHQW PHQp DX[ K\SRWKqTXHV HW OHV K\SRWKqTXHV P·RQW FRQGXLW j O·LPPRELOLHU 'HSXLV MH P·pFODWH QRWDPPHQW HQ SUHQDQW WRXWHV OHV SKRWRV GH QRWUH DJHQFH 9RXV YR\H]" (OOHV VRQW DUWLVWLTXHV WRXW GH PrPHª ,O VRXULW Levez la tête et assumez-vous! ,O Q·HVW SDV SUrW GH TXLWWHU OH /RFOH 'DYLG /LHQKDUG ,O DLPH OD QDWXUH HQYLURQQDQWH D EHVRLQ GH VH Gp SHQVHU HQ 977 DX 6DXW GX 'RXEV GH IDLUH GX VNL GH IRQG GX F{Wp GH 3RXLOOHUHO ,O VH UHQG UpJX OLqUHPHQW HQ 3RORJQH SRXU UH WURXYHU OD IDPLOOH GH VRQ pSRXVH HW GH OHXUV GHX[ HQIDQWV LO SDUOH G·DLOOHXUV DVVH] ELHQ OD ODQJXH ©HW TXHOTXHV PRWV G·DUDEH TXH M·DL DSSULV DX <pPHQ HW HQ (J\SWHª DMRXWH W LO 0DLV VRQ F{Wp EDURX GHXU OH UDPqQH WRXMRXUV DX /RFOH ©/HV JHQV VRQW WHOOHPHQW DGRUD EOHV GDQV OHV 0RQWDJQHV $YHF OHXU FDUDFWqUH IUDQF RQ SHXW GLV FXWHU GH WRXW 1RXV DYRQV XQH FKDQFH IROOH G·KDELWHU LFLª 9RLOj GHV SURSRV TXL WUDQFKHQW DYHF OD PRURVLWp DFWXHOOH ©2XL OH FDQ WRQ VH SRUWH PDOª DQDO\VH O·DJHQW LPPRELOLHU ©0DLV LO SHXW V·HQ VRU WLU 5HJDUGH] )ULERXUJ HW 9DXG 3RXUTXRL SDV 1HXFKkWHO TXL SRV VqGH XQ VDYRLU IDLUH HW XQ QLYHDX GH IRUPDWLRQ XQLTXH DX PRQGH"ª /H YRLOj HQILQ TXL SHUG VRQ FDOPH /HV PDLQV OHV EUDV PRXOLQHQW FRPPH XQ SROLWLFLHQ ©2Q SHXW rWUH ILHU G·DSSDUWHQLU j XQ FDQWRQ TXL UHWHQWLW GDQV OH PRQGH HQWLHU JUkFH j VRQ KRUORJHULH VRQ DUW RX PrPH VHV SROLWLFLHQV TXL RQW UD\RQQp DX H VLqFOH ª 'DYLG /LHQKDUG SUpYLHQW ©1RXV GHYRQV UHWURXYHU GH O·HVWLPH &H FDQWRQ Q·D SOXV FRQILDQFH HQ OXL *DQJUH Qp SDU XQ VLqFOH GH VRFLDOLVPH DX VHQV ODUJH SOXV SHUVRQQH QH VDLW VH SUHQGUH HQ PDLQ &RPSWRQV VXU QRXV PrPH HW DOORQV \ ª 5HEkWLU OD FRQILDQFH" 0DQLIHVWH PHQW O·DJHQW LPPRELOLHU Q·HVW MD PDLV WUqV ORLQ« TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

David Lienhard n’imagine pas quitter Le Locle. «J’aurai toujours une partie de moi, ici».

LA NOUVELLE VOLVO V90 CROSS COUNTRY

L’AVENTURE AVEC STYLE. Avec des lignes luxueusement épurées et des capacités tout-terrain impressionnantes par tous les temps, la nouvelle V90 Cross Country est conçue pour vous permettre d’aller plus loin dans vos activités préférées.

DÉCOUVREZ VOLVO EN RÉSERVANT UN PARCOURS TEST HIVERNAL. En savoir plus sur volvocars.ch/winter VOLVO V90 D4 AWD CROSS COUNTRY: CHF 59’900.–

À PARTIR DE

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDcwNwEAMAg2Mg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swe_Fy0SslXbAQ-zRi7f8ro50DC8MyrblGfFvrdtTdCSYJUgw2uapE0-xmc1QpDhmAtpAsyJrl1wdSTYH-NgHjlk6G4cl6lhLv83oAIhXD0HIAAAA=</wm>

MADE BY SWEDEN. Volvo Swiss Premium® avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres (au premier des termes échus). Volvo V90 Cross Country D4 AWD AT 190 ch/140 kW. Prix catalogue CHF 69’100.- moins remise de CHF 4’200.- et prime de reprise de CHF 5’000.- = prix de vente CHF 59’900.- net. Offre valable jusqu’à nouvel ordre. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE) : 5,2 l/100 km. Equivalence essence : 5,8 l/100 km. Émissions de CO2 : 138 g/km (139 g/km : moyenne de toutes les voitures neuves vendues). Catégorie d’efficacité énergétique : D. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément.

GARAGE DES FORGES S.A.

2304 La Chaux-de-Fonds Boulevard des Eplatures 59

032-843 69 69 www.garagedesforgessa.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.