A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 13 avril 2017

Page 1

32575$,7 'RXFHWWH )ROOHWWH OD FRXWXUL©UH TXL WLUH ILQHPHQW VRQ ªSLQJOH GX MHX > pages 22-23

La Chaux-de-Fonds + Le Locle

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 195 exemplaires

Numéro 14 /// 13 avril 2017

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 7-12

'\QDPLWH JODFH FKDUERQ OH VH FUHW GH JURWWHV GH O·+{WHO GH 9LOOH > page 15

PÂQUES A LA DÉCOUVERTE DES TRADITIONS PASCALES AU SEIN DES CINQ PLUS IMPORTANTES COMMUNAUTÉS CHRÉTIENNES DU CANTON > pages 4-5

/HV GLIIªUHQWHV VDYHXUV GH 3£TXHV

NOUVEAU Vente multi-marques

Expert Nissan depuis 45ans <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDM1twQAA9Hw8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swe-Zy0SslXbAQ-zRi7f8ro50wC8MyrblGfFvrdtTdCU4SpGS12SkWNTsNEcWRkAS0BTMLYci_OpBqCvS3CUiDjvEOt15M4n1eDxc5ZlBwAAAA</wm>

032 968 51 88 Rue de l’Est 29-31 La Chaux-de-Fonds www.garagevisinand.ch

PROJET LITTÉRAIRE

Beau-père et belle-fille, Cédric Matthey et Anaïs Paulus ont sorti leur «Grand Bazar» > page13

A MOINS DE 10 MINUTES DE LA FRONTIÈRE

SPECIAL PAQU ES

Ouverture vendredi 14 et samedi 15 avril de 8h45 Ã 19h45 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDM0NQIA1cIdUA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58jpeJ6lhFRYVVMdDTsX9PzpdWcGwWStZ9Oc5X8d8JxTVxHqAlqSVxsgxisEitcJN0R6AD1QG_r4AbFTd9xGtAt-AeBflHuHle34uvXzE3HIAAAA=</wm>

4300 m2 - Parking souterrain de 300 places Rue Victor Hugo – 25500 Morteau – France

Détaxe possible à l’accueil à partir de 175€ d’achats

Rédaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00

Notice of Appointment of a Liquidator under Section 204 of the BVI Business Companies Act.

P W FREEHOLD LIMITED (IN VOLUNTARY LIQUIDATION) Company No. 567855 NOTICE is hereby given pursuant to Section 204, subsection (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that the Company is in voluntary liquidation. The voluntary liquidation commenced on 22 March 2017. The Liquidator is Me. Patrick Frunz of Fer, Frunz, Schwab, Espacité 2, 2301 La Chaux-de-Fonds, Switzerland.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTS3NAQApCPS_A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcwsAQA_DkSBw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ4DMRBE0RO1VVXuxRPDaNhoQBRuEgXn_igLC_j65B3HjIZf1_2877dJQDIFa-NUbk2fc3hTaEJ0gXVhdmJU-Z83MiqA9TUGGX0xrcN8rOzZXo_nG8Ie9KNyAAAA</wm>

<wm>10CFXKKQ7DQBBE0RP1qKp6epY0jMwsA8t8SBSc-6MsLOB_9PY9o-DXfTuu7UwCGtZnB2aqzaLJ5KhFoYQ7BfYbvVYGNf68kdEDWF9jcHMufi6rWE2tvB7PN9pAgjByAAAA</wm>

.ch nsa- GE - JU e h uc s FR zur- Sbuccursale 4 44 . w wwÉclépens 21 0 7 2 VD 03

Dated 22nd March, 2017 (sgd) Me. Patrick Frunz Voluntary Liquidator

Appartements

Lire, c’est comprendre.

villas, bureau

Ecrire, c’est être libre.

>>>>>>> Osez

apprendre!

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYyNQQAsgZY-A8AAAA=</wm>

<wm>10CE3Kqw6AQBBD0S-aTVt2WGAkWUcQBL-GoPl_xUMhmtykZ1nCE77Ndd3rFgQ0WBk7OYMqyX0MDjnJFSCywDI9ytW_z48b6cWB9hIDDbkRBj3dOuV0HecNRSOqQHEAAAA=</wm>

Case postale 123 2052 Fontainemelon

Shampouinage de moquettes Tapis de centre Service conciergerie

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDM2MgIAylsMGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt897SbltWkroGQfA1BM39FR-HGDe9ewr4LG3d2-YEtEiuNqm6moXoLDFM6oiEgnl-SoVZyb8sZMoJGO8RRCEGIShCHUaE6zhvbB6cpW8AAAA=</wm>

Succursale à Bevaix Tél. 032 853 11 11 Fax 032 853 53 48 lamob@bluewin.ch

C’est Pâques à Métropole

Centre. Ateliers de bricolage du 10 au 15 avril <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLc0NQMAETDf4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnbb6RYqSV2DIPgagub_FQ-HuLnm9F4Z8LW0dW9bVWg0seITcyUt-PNYLGT3igQa1GcFkyISPy-qdALjNYIk4FAIo8BHnlK4jvMGWE4NjnIAAAA=</wm>

Jeudi 13.04.2017 13h30 à 18h00 Vendredi 14.04.2017 Férié Samedi 15.04.2017 13h30 à 18h00 Plus d’infos sur www.metropolecentre.ch

Trop d'adultes ont des difficultés à lire et à écrire. Votre rôle est de les informer, le nôtre est de les aider. ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE cours de base dispensés dans Appelez-nous au 26 localités 032 914 10 81 de Romandie

03

Au raz des Crocus, avec Dennis Wandel

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Chaque semaine, nous publions une photo d’un lecteur. Envoyez-nous vos images à photo-aplus@arcinfo.ch

LE BILLET

UN APÉRO AVEC... CONTACTS Rémy Bornand Au café Les Arcades à La Chaux-de-Fonds, le mari de la patronne ne s’autorise qu’un verre de rouge, et encore. Ce ne sera jamais sous forme de ballon, puisqu’il s’agit d’un Campari soda classique.

a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle Rédactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds

Publicité: Publicitas La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 lachaux-de-fonds @publicitas.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

© ,O HVW OpJqUHPHQW DPHU GpVDOWpUDQW HW UDIUDvFKLV VDQW HW F·HVW VXUWRXW OH VHXO TXH PRQ RU JDQLVPH WROqUHª MÉTÉO - Vendredi Saint, persistance de conditions ensoleillées. Quelques formations nuageuses, surtout le long des reliefs. Températures douces et flirtant avec les 15 degrés. Samedi, passages nuageux plus étendus et quelques averses attendues d’ici la fin de journée. Dimanche temps variable avec quelques averses dans une ambiance venteuse. Températures en baisse mais évolution encore très incertaine.

VE | 14

SA | 15

DI | 17

3ƒ48(6 3285 /(6 18/6 HQ FURLUH OHV FRPPXQDXWpV pWUDQJqUHV HW FKUpWLHQQHV 3k TXHV D HQFRUH GX VHQV 3RXU OHV FKUpWLHQV GH 6XLVVHV pJDOH PHQW PDLV GLIIpUHPPHQW RQ UHYL VLWH OD UHOLJLRQ j VD VDXFH /H &DUrPH D pWp VFUXSXOHXVHPHQW UHVSHFWp RQ Q·D SDV FpGp j OD WHQ WDWLRQ 6DXI O·DXWUH MRXU LO IDLVDLW EHDX IURPDJH HW URVp QRXV IDL VDLHQW GH O·±LO 6DQV GRXWH XQH YLVLRQ GLYLQH /H 9HQGUHGL 6DLQW F·HVW pYLGHPPHQW SRLVVRQ SDUFH TXH OHV RPpJD F·HVW ERQ SRXU OD VDQWp $ORUV RQ VH UXH VXU OD IRQ GXH GH SRLVFDLOOH HW RQ VH ERXUUH GH IULWHV /H GLPDQFKH F·HVW MRXU GHV IDPLOOHV 7RXW OH PRQGH UrYH GH YRLU OD EHOOH GRFKH VXU VD FURL[ HOOH TXL D RXEOLp OH FDGHDX GX JRVVH /H FDEUL WURS JR€WX O·DJQHDX WURS FKHU RQ VH GLW TX·RQ SHXW DOOHU IDLUH XQH JULOODGH ©DXERUGXª 2Q VDFULILHUD GHV FHUYHODV SDV DQRGLQ SRXU XQ 6XLVVH JULOOpV GDQV OHV FHQGUHV WLqGHV GX YRLVLQ 3DUFH TXH GDQV OD %LEOH LO HVW GLW TXHOTXH SDUW TX·LO \ D XQH KLVWRLUH GH FHQGUHV HW GH JUDV 'DQV OD SOXV SXUH WUD GLWLRQ RQ QH PDQTXHUD SDV GH FRPPXQLHU HQ UDSSHODQW TXH FHV IrWHV ©F·HV]W TXDQG PPP PrPH PLQSRUWVDQW IDXW FRQVHUYHU OD WUD GGGLWLRQ GX SHWLW =Vp]Xª ANABELLE BOURQUIN +LSV

$

04 ACTUALITÉ

3ƒ48(6

RXU OHV HQIDQWV HOOH VL JQLILH FKRFRODW HW FKDVVH DX[ ¹XIV 3RXU OHV &KUpWLHQV SUDWL TXDQWV HOOH HVW OD IrWH OD SOXV LPSRUWDQWH GH O¡DQQpH 1RsO UHVWDQW XQ JUDQG UHQGH] YRXV IDPLOLDO DYDQW WRXW 3kTXHV FRPPpPRUH OD UpVXUUHFWLRQ GX &KULVW FpOp EUpH OH GLPDQFKH DX WHUPH GH WURLV MRXUV VDLQWV 6RQ QRP YLHQW G¡DLOOHXUV GH O¡KpEUHX 3HVVD¡K TXL VLJQLILH SDVVDJH GH OD PRUW j OD YLH pWHUQHOOH 3kTXHV VH FpOqEUH WURLV MRXUV DSUqV OD PRUW GX &KULVW FUXFLILp OH 9HQGUHGL 6DLQW &¡HVW XQ MRXU IHVWLI GXUDQW OHTXHO LO HVW RIILFLHOOHPHQW SHU PLV YRLU UHFRPPDQGp GH FK{ PHU OHV FORFKHV UHWHQWLVVHQW j QRXYHDX DSUqV V¡rWUH WXHV GX MHXGL VRLU j O¡DXEH GH FH IDPHX[ GLPDQFKH HQ VLJQH GH GHXLO &RPPH OH VRXV HQWHQG OD WUDGL WLRQ SRSXODLUH HOOHV VRQW GH UH WRXU GH 5RPH SRXU GLVWULEXHU GHV ¹XIV V\PEROH GH IpFRQGLWp HW GH UpVXUUHFWLRQ WDQGLV TXH

3 /H JRÂźW GX SD\V

2Q QH IrWH SDV 3kTXHV SDUWRXW GH OD PrPH IDoRQ 1RXV VRPPHV DOOpV j OD UHQFRQWUH GH UHSUpVHQWDQWV GHV SOXV LPSRUWDQWHV FRPPXQDXWpV FKUpWLHQQHV GX FDQWRQ TXL QRXV RQW H[SOLTXp OHXUV WUDGLWLRQV

TEXTES ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN ET VICKY HUGUELET

PORTUGAL: CABRITO AO FORNO CON GRELOS Belchior Da Costa Paiva, originaire de Rumariz Traditionnellement, dans mon pays, un prĂŞtre vient bĂŠnir les maisons des villages et partager notre repas. Sur la table, nous prĂŠparons essentiellement des mets sucrĂŠs tels que dragĂŠes blanches aux amandes, du pĂŁode-lò (gâteau ĂŠponge), des liqueurs et du Porto; pour la BĂŠnĂŠdiction, le PrĂŞtre est invitĂŠ Ă suivre un chemin en feuilles qui le mène de maisons en maisons. Nous passons Ă table après ĂŞtre allĂŠs Ă la messe. Pour le repas: nous mangeons en communautĂŠ. La pièce maĂŽtresse reste le cabri. Dans la Bible, l’animal sacrifiĂŠ en offrande Ă Dieu est un jeune agneau, juste après NoĂŤl. Nous avons gardĂŠ cette tradition mais c’est un cabri et c’est Ă Pâques. Nous le cuisinons avec des pouces de brocoli-rave pour donner un goĂťt amer, et des pommes de terre. Il n’y a pas d’entrĂŠe type, mais le dessert phare de ma rĂŠgion, c’est le pĂŁo-de-lò. Une lĂŠgende dit qu’à Pâques il faut un dessert contenant des Ĺ“ufs, aliment symbolisant la naissance. Ce fameux pĂŁo-de-lò a une autre raison d’être dressĂŠ sur la table: Pâques reprĂŠsente ĂŠgalement la

prĂŠsence du parrain et de la marraine. Chez nous, les filleuls doivent offrir un bouquet de fleurs (Ă la base un bouquet d’olivier, en rĂŠfĂŠrence Ă la Bible) Ă leur parrain et marraine quelques jours avant Pâques. Le Jour J, les parrains et marraines leur offrent un cadeau en retour. Et la tradition dit que c’est justement un pĂŁo de-lò, des dragĂŠes blanches ou un cadeau achetĂŠ, voire pĂŠcuniaire.

GDQV FHUWDLQHV UpJLRQV F¡HVW XQ FKDUPDQW ODSLQ PHVVDJHU TXL VH FKDUJH GH GLVWULEXHU OHV ÂąXIV 'H TXRL QRXUULU OHV SOXV EOD IDUGV TXL RQW MH€Qp GXUDQW MRXUV GH FDUrPH $ O¡LPDJH GX &KULVW GXUDQW VD SpULRGH GDQV OH GpVHUW FHV ILGqOHV VRQW LQYLWpV j MH€QHU DOFRRO FLJDUHWWHV YLDQ GHV HW DXWUHV UpMRXLVVDQFHV VRQW LQWHUGLWV GDQV OH EXW GH VH FRQ FHQWUHU VXU O¡HVVHQWLHO OD SULqUH HW OD IRL /RUVTXH 3kTXHV DUULYH OH FDUrPH HVW OHYp HW FKDFXQ SHXW DORUV VH UHWURXYHU GHYDQW XQ VXFFXOHQW IHVWLQ 3RXU FpOp EUHU GLJQHPHQW OD UpVXUUHFWLRQ GX &KULVW 0DLV WRXV OHV SD\V FKUpWLHQV Q¡RQW SDV OD PrPH ID oRQ GH IHVWR\HU 1RXV DYRQV UHQFRQWUp GHV UHSUpVHQWDQWV GHV FLQT SOXV JUDQGHV FRPPXQDX WpV FKUpWLHQQHV GX FDQWRQ HW DYRQV pJDOHPHQW GRQQp OD SD UROH j GHX[ SHWLWHV FRPPXQDX WpV FKUpWLHQQHV RUWKRGR[HV &KDFXQ QRXV H[SOLTXH OHV WUDGL WLRQV SDVFDOHV GH VRQ SD\V %RQ DSSpWLW

ALLEMAGNE: OSTERFRĂœHSTĂœCK AmĂŠlie Blohm Gueissaz, Blankenese, Hambourg CKH] QRXV 3kTXHV HVW XQH

JUDQGH IrWH GH IDPLOOH XQ SHX FRPPH 1RsO RQ VH UHWURXYH FKDTXH DQQpH 2Q FRPPHQFH OH VDPHGL VRLU DYHF OHV IHX[ GH 3kTXHV OH ORQJ GH O¡(OEH ,O Q¡\ D SDV GH WUDGLWLRQ FXOLQDLUH PDLV RQ ERLW GHV ELqUHV /H GLPDQFKH PDWLQ FHX[ TXL OH VRXKDLWHQW VH UHQGHQW DX FXOWH j K F¡HVW OH )U K *RWWHVGLHQVW 3XLV QRXV SDVVRQV DX 2VWHU )U KVW FN TXH O¡RQ SHXW WUDGXLUH SDU SHWLW GpMHXQHU 3DVFDO 2Q PDQJH EHDXFRXS GH SRLVVRQV IXPpV GHV PDTXHUHDX[ GHV KDUHQJV GHV DQJXLOOHV HWF &¡HVW OD WUDGL WLRQ GHV PHWV GX 1RUG TXL YLHQQHQW GH OD PHU 1RXV PDQ

JHRQV DXVVL GHV ¹XIV GXUV WHLQ WpV HW LO \ D WRXMRXUV XQH WUHVVH GH OD FRQILWXUH GX PLHO &HU WDLQV IRQW XQH VRUWH GH JkWHDX HQ IRUPH G¡DJQHDX GH 3kTXHV &KH] QRXV OD GpFRUDWLRQ HVW LPSRUWDQWH VXU OD WDEOH QRXV GLVSRVRQV GHV SHWLWHV ILJXULQHV HQ ERLV SHLQWHV GHV SRXOHV HW GHV ODSLQV HQ SRUFHODLQH ,O \ D DXVVL EHDXFRXS GH GpFRUDWLRQ DXWRXU GH OD PDLVRQ FRPPH GHV ¹XIV SHLQWV VXU OHV DUEUHV SDU H[HPSOH &¡HVW WUqV FRORUp HW WUqV JDL FDU RQ VH UpMRXLW TXH OH VROHLO UHYLHQQH LOOXPLQHU OHV MRXUQpHV DSUqV OHV KLYHUV WUqV VRPEUHV / ¡DSUqV PLGL RQ YD FDFKHU OHV ¹XIV DX MDUGLQ SRXU OHV HQIDQWV /D MRXUQpH VH WHU PLQH SDU XQ MHX HQ IDPLOOH HQ WRXW FDV FKH] QRXVª

ACTUALITÉ 05

ITALIE: CAPRETTO IN BIANCO Giuseppa Sabato, Messina, Sicile

ESPAGNE: POTAJE DE VIGILIA José Manuel Comino, Bailén, province de Jaén «Le plus important à Pâques, chez nous, ce sont les rassemblements de gens. Surtout dans le Sud de l’Espagne. Tout le monde va à l’extérieur afin de voir les processions ou pour y participer dans le cadre d’une confrérie, avec les habits de pénitents, qui sont transmis de générations en générations. Ils marchent pendant plusieurs heures en portant à dos d’homme des images, ou pasos, représentant la Vierge Marie et Jésus Christ. Ça dure toute la semaine, du dimanche des Rameaux au dimanche de Pâques. La nuit la plus importante, c’est celle de jeudi à vendredi, appelée La Passion: c’est la nuit des processions, puisque ça commence vers 2-3 heures du matin et se termine à 9-10 heures. Sinon, les messes sont aussi très importantes. Côté nourriture, tous les

La fête commence avec la messe. Chacun pend des branches d’oliviers, symbole de la paix; nous les suspendons dans les maisons par tradition. Certains villages font encore la procession, un cortège durant lequel défile l’église, le curé en tête avec un reliquat. Lorsque ce cortège arrive à l’église, la messe commence: c’est une façon d’inviter les habitants à s’y rendre, même si les gens y vont spontanément! Dans d’autres villages, la procession célèbre la résurrection de Jésus, qui est mise en scène: les gens suivent le Christ, qui marche, et se flagellent avec les verges pour se purifier du mal qu’ils ont fait.

A la maison, les familles se retrouvent autour du cabri, le plat traditionnel à Pâques, qui est même décliné en douceurs, signe de son importance! Nous le voulons jeune car il a davantage de goût. Nous le cuisinons avec de l’ail, du persil et des petits pois et l’accompagnons de pâtes dans lesquelles nous ajoutons le jus du cabri (a spezzatino) ou des pommes de terre. Pour les enfants, nous faisons des ciambelle siciliane, C’est un biscuit sucré dans lequel nous mettons des œufs durs. Mais chez nous, le dessert le plus important reste la colombe de Pâques, symbole de la paix.

vendredis pendant 40 jours avant Pâques, il est préférable de manger du poisson. C’est une sorte de sacrifice, car sinon on consomme de la viande presque tous les jours. Le plat typique, c’est le potaje de vigilia, ou potage de veillée, préparé avec de la morue, des épinards, des œufs et des pois chiches. Comme dessert, on mange des torrijas: c’est comme du pain perdu, mais préparé de façon différente, avec de la cannelle».

FRANCE (ANTILLES): MATOUTOU DE CRABE Nathalie Montlouis-Félicité, Le François, Martinique Chez nous, dans les Antilles françaises, Pâques se prépare bien à l’avance. Lorsque commence le carême, les gens s’en vont chasser le crabe de terre pour en faire du matoutou, plat phare et coloré qui est cuisiné en Martinique et en Guadeloupe à cette période. Les habitants construisent des pièges pour capturer les crustacés puis les ramènent vivants chez eux dans de grandes bassines en métal. Durant plusieurs jours, ils les nourrissent de tomates, de pommes de terre… Le week-end de Pâques, les familles se retrouvent toutes sur la plage et installent leur campement pour dormir sur place et faire la fête. Des bâches, des tentes, des casseroles, chacune a son grand feu mais tout le monde finit par se mélanger. Il y a de la musique créole, les anciens jouent au domino. Le jour de Pâques, le crabe est tué et mijoté avec des cives (oignons locaux, des tomates, du

citron vert et du bois d’Inde (laurier local). La radio nationale, parfois locale, organise un grand concours du meilleur matoutou; elle désigne une plage et un jury de professionnels vient y déguster le contenu des marmites encore fumantes. Il décerne ensuite le crabe d’or. Si je cuisine le matoutou au Locle? C’est un peu compliqué et ça n’a pas le même charme! Et partir chasser le crabe par chez nous, ce n’est pas gagné…je me rabats donc sur l’agneau ou le cabri!

ET CHEZ LES CHRÉTIENS - ORTHODOXES? Le Père Marius Manea, originaire de Ploiesti, est le prêtre qui sert la paroisse orthodoxe roumaine de Neuchâtel. Il explique que «chez nous, à Pâques, la tradition est de peindre les œufs en rouge, de la couleur du sang du Christ. Une personne tape l’œuf avec celui d’un autre et dit «Christ est ressuscité». Et l’autre répond «en vérité, il est ressuscité». L’office de la nuit de Pâques commence à minuit et se termine vers 4h-4h30. Ensuite les gens déjeunent ensemble, ce qui

veut dire qu’ils arrêtent le jeûne. Il y a bien sûr de l’agneau, mais aussi un gâteau qui s’appelle cozonac et qui ressemble au panettone italien». Roman Sebhatu, originaire du Sud de l’Erythrée, explique qu’il y a «quelques différences entre la liturgie des Roumains et la nôtre. Déjà, la langue». C’est pour cela que les orthodoxes érythréens ont un accord avec l’Eglise catholique chrétienne de Neuchâtel pour utiliser leurs locaux: «En général, nous ne fêtons pas

Pâques aux mêmes dates. Mais cette année, c’est le cas et ça pose quelques problèmes». Au niveau des célébrations, «le samedi soir, tout le monde va à l’église. La liturgie commence à minuit et se termine vers 3h. En général, on ne mange rien ce jour-là, mais ce n’est pas obligatoire». Le jour de Pâques, «on prépare des plats traditionnels, principalement de la viande dont on s’est privé pendant le carême. On fait de l’agneau, du bœuf ou encore du poulet: tout dépend des moyens de

chacun». Le plat principal, c’est «l’injera, une sorte de crêpe fermentée sur laquelle on met une sauce appelée zigni, à base d’oignons, de viande et de piment. Il y a aussi différents légumes, comme des haricots verts, des carottes, du chou, des poivrons, etc. On cuit aussi des œufs durs». Concernant le dessert, «il n’y en a pas chez nous. On fait plutôt une sorte de brioche, ou himbasha. Durant la journée, on prépare du café traditionnel».

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTUwMwYAld9pHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu120olmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGREjMUHJI8STO0Z6QXQOKIuA6wXODu7bfJ2arBoz3EJRQBpxyJfGhjHQd5w0CMhgKcgAAAA==</wm>

Neuenburgstrasse 79 3236 Gampelen

Tél.: E-Mail:

032 313 13 06 info@blumenmarkt.ch

FAIM DE SEMAINE

FESTIVAL DES PLANTES <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDEzMQYAqy-zZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa8beh52FUVgUEIWbVMX9f9Q2LOCSq7PvaQV363Zc25kE4OJDXVtWH6UOZuu1eERCERWMhe23Ta0_vJAWBsy_EaggJinowj6dKJ_X-wvCjru-cgAAAA==</wm>

Lundi de Pâques, 17 avril 2017 OUVERT 10.00 h – 16.00 h

Restaurant de la Couronne 2325 Les Planchettes

Après la chasse aux œufs, venez reprendre des forces <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLc0NgYAGGPvxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHeOkxqPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxwVDT_3_XHuzyLoMm0z3Usjm5LFrTeFCh0hcN4Ymhii_30jYwawvsfQDbEYpmE9V3Zv7-v1ATZxO2dyAAAA</wm>

Avec nous, vous atteignez votre groupe cible.

Le restaurant est ouvert vendredi, samedi et dimanche de Pâques En plus de la carte, découvrez le menu spécial Pâques Pensez à réserver

Village 7, 2325 Les Planchettes, 032 914 04 62

www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds

,0 3 5 ( 6 6 8 0 Pierre-à-Mazel 39 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 52 52 Fax 032 723 53 79

Société éditrice: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Editeur: Jacques Matthey Rédacteur en chef: Patrick Di Lenardo Rédaction: Anabelle Bourquin (Chaux-de-Fonds+Le Locle), Vicky Huguelet (Neuchâtel+Littoral). redaction-aplus@arcinfo.ch

Publicité: Publicitas Neuchâtel: St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70, neuchatel@publicitas.ch Publicitas La Chaux-de-Fonds: Neuve 14, 2301 La Chaux-de-fonds Tél. 058 680 97 60, lachaux-de-fonds@publicitas.ch Vous n’avez pas reçu votre journal? Signalez cet incident à notre service clientèle, tél. 032 723 53 00 Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication. Toute réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à l’approbation préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur des services en ligne, est expressément interdite. /SNP

WEEKEND

(;326,7,216 086Š(6 &21)Š5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Š0$

/D FKDVVH HVW RXYHUWH 'XUDQW OHV YDFDQFHV GH 3kTXHV GH QRPEUHXVHV FKDVVHV DX[ ±XIV VRQW RUJDQLVpHV XQ SHX SDUWRXW GDQV OH FDQWRQ 6L FHUWDLQHV VRQW UpVHUYpHV DX[ SHWLWV OHV JUDQGV QH VHURQW SDV HQ UHVWH 7UDGLWLRQ

3

La Robella &·HVW O·LQFRQWRXUQDEOH HW HOOH IrWH GpMj VD H pGLWLRQ ,O IDXGUD WURXYHU TXHOTXH ±XIV GDQV OD IRUrW HW OHV SkWXUDJHV GH /D 5R EHOOD DX VRPPHW GX WpOpVLqJH 'HV SUL[ VHURQW j JDJQHU GDQV WURLV FDWpJRULHV GLIIpUHQWHV Le 17 avril, dès 8h30. 7 francs par personne, gratuit jusqu’à 9 ans. Infos: 032 862 22 22 ou www.robella.ch

Boudry &·HVW OH DYULO TXH OD 6RFLpWp GH GpYHORSSHPHQW GH %RXGU\ LQYLWH OHV SHWLWV QRQ ORLQ GHV FKXWHV GH O·$UHXVH GDQV OHV SUDLULHV YRLVL QHV GH OD EXYHWWH GX 3HUYRX 'HV FHQWDLQHV G·±XIV VHURQW j GpQL FKHU GRQW FHUWDLQV GRQQHURQW GURLW j GHV ODSLQV HQ FKRFRODW /D

PDQLIHVWDWLRQ HVW UpVHUYpH DX[ HQIDQWV GH PRLQV GH DQV Le 16 avril dès 15h. Infos: www.sdb-boudry.ch MUSÉE PAYSAN ET ARTISANAL, LA CHAUX-DE-FONDS

HWLWV HW JUDQGV YRQW SRXYRLU V·DPXVHU j WUDYHUV OH FDQWRQ FH ZHHN HQG OHV P\WKLTXHV FKDVVHV DX[ ±XIV VRQW RUJDQLVpHV XQ SHX SDUWRXW 1RXV HQ DYRQV VpOHFWLRQQp TXHOTXHV XQHV SRXU YRWUH SOXV JUDQG SODLVLU

Hauterive 8QH FRXUVH DX[ ±XIV HVW RUJDQL VpH OH /XQGL GH 3kTXHV DX 3HWLW %RLV /H UHQGH] YRXV HVW IL[p j KHXUHV DX &HQWUH VSRUWLI %RLV VRQV HW SHWLWH UHVWDXUDWLRQ VHURQW j GLVSRVLWLRQ VXU SODFH Le 17 avril de 11h à 16h. Infos: 032 756 97 46

Bevaix $X YHUJHU FRPPXQDO SOXVLHXUV FKDVVHV VHURQW RUJDQLVpHV /H PDWLQ F·HVW HQ FKRFRODW TXH VH URQW OHV ±XIV TXH OHV HQIDQWV MXVTX·j DQV VDQV OHXUV SD UHQWV SRXUURQW DOOHU FKHUFKHU DX YHUJHU FRPPXQDO / ·DSUqV PLGL FH VHURQW WURLV FDWpJRULHV TXL SRXUURQW FRQFRXULU OHV ID PLOOHV OHV DGXOWHV HW OHV DGRV OHV HQIDQWV HQ kJH G·DOOHU j O·pFROH SULPDLUH Le 17 avril à 11h30 et 13h30. Infos: 032 841 66 06

Les chasses aux Å“ufs ravissent petits... et grands!

La Chaux-de-Fonds &·HVW GXUDQW GHX[ MRXUV TXH 3k TXHV VHUD IrWp DX 0XVpH SD\VDQ HW DUWLVDQDO /D FKDVVH DX[ ±XIV DXUD OLHX SDU Q·LPSRUWH TXHO WHPSV DXWRXU GX PXVpH 6L O·HQ WUpH HVW OLEUH SRXU OHV HQIDQWV OHV

SDUHQWV GRLYHQW SD\HU WURLV IUDQFV SRXU SDUWLFLSHU DX[ DFWLYLWpV GX ZHHN HQG DLQVL TX·j OD FRXUVH Les 15 et 16 avril. Chasse à 14h30 les deux jours.Infos: 032 967 65 60 / www.mpays.ch VICKY HUGUELET

SÉLECTION A+

14.04 VENDREDI

3HWLWHV FDVVHUROHV Six courts métrages d’animation pour conter l’histoire de petits héros et héroïnes qui apprennent à assumer leurs singularités et leurs inquiétudes.

Ciné ABC La Chaux-de-Fonds 15h

15.04 SAMEDI

/DROX Pour sa quatrième édition, Tsar System reçoit Laolu, l’étoile montante de la scène électro internationale. Avec aussi Cut et son mélange anarchique de techno et de house.

Queen Kong Club Case à Chocs 23h

16.04 DIMANCHE

%HFV GH %RXGU\ L’année 2017 correspondant au numéro postal de Boudry, le Musée de l’Areuse rend hommage à la Ville qui l’abrite depuis plus de 150 ans avec l’exposition Avant -2017Après. Bons baisers de Boudry Musée de l’Areuse Boudry de 14h15 à 17h15

08 AGENDA

NEUCHĂ‚TEL

(;326,7,21

Maroman jouera vendredi soir au Cerf. CafĂŠ du Cerf, Rue Anc. HĂ´tel de Ville 4. Ve 14.04 de 22h Ă 23h59.

Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Jusqu’au 15.10: Tous les jours de 9h Ă 20h.

Selve + Sunpocrisy + Rorcal Selve a un son unique venu d’Italie qui va du post-hardcore et du screamo au black/post metal et au post rock instrumental. Queen Kong Club, Rue de l'Evole 39. Je 13.04 de 21h30 à 2h.

ÂŤEncreÂť de Claire Betti Un voyage d’abstraction fait de matières, d’espaces et de lumières. Les estampes de Claire Betti sont organiques et sensitives. CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Du 01.04 au 18.06: ma, me, je, ve de 9h Ă 12h et de 14h Ă 17h30.

Salut C'est Cool + Rebeka Warrio (Sexy Sushi) VÊritable phÊnomène de la scène française, Salut C'est Cool chante des textes aux accents dadaïstes sur une techno survoltÊe et instinctive. Case à chocs, Quai Philippe Godet 20. Je 13.04 de 23h à 4h.

Friedrich Dßrrenmatt - L'imaginaire des sciences L’exposition montre les liens entre l'œuvre de Friedrich Dßrrenmatt et de nombreuses disciplines scientifiques. Centre Dßrrenmatt, Pertuis-du-Sault 74. Du 02.04 au 10.09: me, je, ve, sa, di de 11h à 17h.

&21)Š5(1&( Rendez-vous de l'amitiÊ ConfÊrence et partage. Mercredi 19 avril à 14h30 au centre paroissial aux Valangines. Les plus belles photos d’Alexandre Paris, enfant des Valangines. Les rendez-vous de l’amitiÊ ont lieu une fois par mois. AnimÊs par les aÎnÊs, tous les intÊressÊs sont cordialement invitÊs. Nous nous rÊjouissons de nous y retrouver pour passer ensemble de bons moments de convivialitÊ. Centre paroissial aux Valangines, Avenue des Alpes 18. Me 19.04 de 8h à 19h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Maroman Il y aura tous les classiques du rock mais ĂŠgalement les chansons modernes "sing-a-log".

Laolu - Tsar System Pour sa quatrième ĂŠdition, Tsar System reçoit Laolu, l’Êtoile montante de la scène ĂŠlectro internationale. Une Tsar System n’en serait pas une sans Cut et son mĂŠlange anarchique de techno et de house. Tsar System, une soirĂŠe de clubbing de luxe. Queen Kong Club, Rue de l'Evole 39. Sa 15.04 de 23h Ă 4h. Passion selon St-Jean, J.S. Bach Magistral et traditionnel chef-d'Ĺ“uvre pour la semaine Sainte proposĂŠ par l'ensemble Histoires de Musique et le ChĹ“ur du Vendredi Saint. Temple des Valangines, Angle Rue des BrĂŠvards - Avenue des Alpes. Je 13.04 de 20h Ă 22h. Concerts de Vendredi et samedi Saint Johann Sebastian Bach: motet Jesu meine Freude BWV 227 Franz Liszt: via Crucis en 14 stations Concerts de Vendredi et Samedi Saint: via Crucis, Ĺ“uvres de Bach et Liszt. Ensemble vocal de la CollĂŠgiale et Simon Peguiron, orgue CollĂŠgiale, CollĂŠgiale 3. Ve 14.04, sa 15.04 de 17h Ă 18h30.

6$/87 &Ć?(67 &22/ 7HFKQR GDGD°VWH

pULWDEOH SKpQRPqQH GH OD VFqQH IUDQoDLVH 6DOXW &¡HVW &RRO FKDQWH GHV WH[WHV DX[ DFFHQWV GD GDwVWHV VXU XQH WHFKQR VXUYROWpH HW LQV WLQFWLYH /HXUV FRQFHUWV VDQV KLpUDUFKLH QL SUpMXJpV RQW XQ DLU GH UDYH SDUW\ HQ IDPLOOH 2Q YRXV SURPHW oD YDXW OD SHLQH 3RXU ILQLU OD VRLUpH HQ EHDXWp 5HEHND :DUULRU DND 6H[\ 6XVKL SRXVVHUD O¡HOHFWURFODVK GDQV VHV UH WUDQFKHPHQWV OHV SOXV SUR YRFDWHXUV

9

MEMORY OF AN ELEPHANT (CH/So) Memory of an Elephant, groupe originaire d’Olten, joue de prĂŠfĂŠrence dans des salles exiguĂŤs et enfumĂŠes oĂš le public chante avec lui ou e0ncore, en extĂŠrieur, dans des lieux de culture. L’an dernier, Memory of an Elephant s’est produit plus de quarante fois en Suisse alĂŠmanique. Le premier album Echoes est attendu pour le printemps. L’instrumentation du groupe est particulière: banjo, mandoline et violon, dans un style qui se situe entre Pop/Singer-Songwriter et Folk. Bar King, Seyon 38. Je 13.04 de 21h Ă 23h. Office des TĂŠnèbres Oeuvres du compositeur espagnol TomĂĄs Luis de Victoria, interprĂŠtĂŠes par le chĹ“ur In illo tempore, sous la direction d'Alexandre Traube. Basilique Notre-Dame (Église rouge), Rue Abram-Louis-Breguet. Ve 14.04 de 20h Ă 22h.

$576 '( /$ 6&‰1( ÂŤKlinikenÂŤ de Lars NorĂŠn par le THUNE Avec cette adaptation de la pièce de Lars NorĂŠn, le THUNE tend un miroir subversif au public et dĂŠcortique les maux de toute une sociĂŠtĂŠ. CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Du 07.04 au 16.04: je de 20h Ă 21h30. Ve, sa de 20h30 Ă 22h. Di de 17h Ă 18h30. "Amour, Glace & Bon ThĂŠ": One Woman Show Les dĂŠboires amoureux d’une chercheuse d’amour vĂŠritable. Spectacle ĂŠcrit et rĂŠalisĂŠ par Annie De Falci. One Woman Show d'Anna Yva. Le Salon du Bleu CafĂŠ, Faubourg du Lac, 27. Me 19.04 de 20h30 Ă 22h. ÂŤLe Syndrome du PlaymobilÂť d'Elodie Poux Douze ans de travail Ă la maternelle, ça laisse des traces. Il y a deux ans, Elodie Poux dĂŠcide de tout plaquer

-(8', + &$6( Â &+2&6

pour monter sur scène et raconter le quotidien qui ĂŠtait le sien auprès des enfants. Tout le monde en prend pour son grade dans ce mĂŠlange de standup et de composition de personnages: les parents, les enfants et mĂŞme les chats. Avec un humour incisif et des textes ciselĂŠs, la jeune humoriste vous emporte dans un univers oĂš vous apprendrez Ă garder le sourire en toutes circonstances, comme le font les playmobils. Cyniquement jubilatoire! Elodie Poux c’est une ĂŠcriture au vitriol, une interprĂŠtation schizophrĂŠniquement juste, un spectacle zygomatiquement musculatoire. CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Me 19.04 de 20h Ă 21h15.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Neuchâtelroule! - Station du Port ouverte Neuchâtelroule est un service de location de vĂŠlo en libre service entre Bevaix et St-Blaise. La station du Port est au cĹ“ur de ce rĂŠseau! Esplanade LĂŠopold-Robert, Esplanade LĂŠopold-Robert. Du 01.04 au 21.09: Tous les jours de 7h30 Ă 21h30. Train touristique - Neuchâtel Profitez en famille de l'ĂŠtĂŠ pour dĂŠcouvrir la ville de Neuchâtel Ă bord d'un petit train. Place du Port. Du 14.04 au 17.04: lu, ve, sa, di de 13h45 Ă 17h30. Du 07.05 au 11.06: di de 13h45 Ă 17h30. Du 12.06 au 31.08: Tous les jours de 13h45 Ă 17h30. Du 01.09 au 18.09: sa, di de 13h45 Ă 17h30. Lu 05.06, lu 18.09 de 13h45 Ă 17h30. Visite guidĂŠe "Neuchâtel Ă la Belle Epoque" AccompagnĂŠs d'un guide, partez Ă la dĂŠcouvert des trĂŠsors de la vieille ville de Neuchâtel et vivez dix expĂŠriences inĂŠdites en relation avec la Belle Epoque. Bien plus qu'un tour guidĂŠ traditionnel, ce nouveau parcours apporte une touche interactive, tout en restant didactique. DĂŠpart: Bureau d'accueil. Du 15 avril au 28 octobre 2017 (exceptĂŠ le 23 septembre, FĂŞte des vendanges). Tous les samedis Ă 14h. Langues: Français, allemand. DurĂŠe: Environ 2h30 RĂŠservation obligatoire jusqu'au samedi Ă 12h00 Ă Tourisme neuchâtelois +41 (0) 32 889 68 90 ou Ă info@ne.ch Tourisme neuchâtlois, HĂ´tel des Postes. Du 15.04 au 28.10: sa de 14h Ă 16h30. Le Grand MarchĂŠ de l'Embrouille L’Êdition 2017 aura lieu comme d’habitude dans tout le complexe de l’ancienne Brasserie MĂźller qui comporte entre autres le ThÊâtre de la Poudrière, la Case Ă Chocs, le restaurant de l’Interlope et le Queen Kong Club. La bataille de fripes prendra place au sein du ThÊâtre de la Poudrière et la cour accueillera les brocanteurs. Deux ĂŠtages plus haut dans la Grande Salle de la Case Ă Chocs, vous pourrez dĂŠcouvrir le travail d’illustrateurs et de crĂŠateurs. Puis, au Queen Kong Club, vous trouverez le fameux marchĂŠ de vinyles tenu par de vĂŠritables passionnĂŠs du microsillon. L’Interlope s’occupera de rassasier petites et grandes faims avec ses hamburgers et sa petite carte. Des

*UDQG PDUFKÂŞ ÂĄ OD &DVH

smoothies de fruits frais seront Êgalement concoctÊs avec amour par la team pailletÊe de la Superette, derrière le bar de la Grande Salle. Pour toute question / proposition: gme@case-a-chocs.ch Case à chocs, Quai Philippe Godet 20. Lu 17.04 de 10h à 18h.

pGLWLRQ DXUD OLHX FRPPH G¡KDELWXGH /XQGL GH 3kTXHV GDQV WRXW OH FRPSOH[H GH O¡DQFLHQQH %UDVVHULH 0 OOHU TXL FRPSRUWH HQ WUH DXWUHV OH 7KpkWUH GH OD 3RX GULqUH OD &DVH j &KRFV OH UHVWDXUDQW GH O¡,QWHUORSH HW OH 4XHHQ .RQJ &OXE /D EDWDLOOH GH IULSHV SUHQGUD SODFH DX VHLQ GX 7KpkWUH GH OD 3RXGULqUH HW OD FRXU DF FXHLOOHUD OHV EURFDQWHXUV 'HX[ pWDJHV SOXV KDXW GDQV OD *UDQGH 6DOOH GH OD &DVH j &KRFV YRXV SRXUUH] GpFRXYULU OH WUDYDLO G¡LOOXVWUDWHXUV HW GH FUpDWHXUV 3XLV DX 4XHHQ .RQJ &OXE YRXV WURXYHUH] OH ID PHX[ PDUFKp GH YLQ\OHV WHQX SDU GH YpUL WDEOHV SDVVLRQQpV GX PLFURVLOORQ / ¡,QWHUORSH V¡RFFXSHUD GH UDVVDVLHU SHWLWHV HW JUDQGHV IDLPV DYHF VHV KDPEXUJHUV HW VD SHWLWH FDUWH 'HV VPRRWKLHV GH IUXLWV

/Ć?

-81,25 Rien que pour les enfants! Ateliers pĂŠdagogiques Ce drĂ´le d’animal, avec son bec plat, il mange quoi ? A travers cet atelier, les enfants de 4 Ă 7 ans pourront explorer les diffĂŠrents rĂŠgimes alimentaires des ĂŞtres vivants. ExpĂŠriences amusantes et dĂŠcouvertes insolites garanties! Inscriptions en ligne sur le site de L'Atelier des MusĂŠes. L'atelier "Qui mange quoi?" est organisĂŠ dans le cadre de l'exposition temporaire "Manger. La mĂŠcanique du ventre". MusĂŠum d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14 .Me 19.04 de 13h30 Ă 15h. Me 29.03, me 03.05 de 15h30 Ă 17h. Mercredis après-midis loisirs Votre enfant souhaite passer de bons moments avec des filles et des garçons de son âge ? Croix-Rouge du canton de Neuchâtel, Avenue du Premier-Mars 2a. Me 19.04, me 03.05, me 17.05, me 31.05, me 14.06, me 28.06 de 14h Ă 18h.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21 "Manteau blanc et fleurs de givre" Photographies de Jean-François Robert, dit P'tit Louis. Club 44, Rue de la Serre 64. Du 10.03 au 27.04: lu, ma, me, je, ve de 8h30 Ă 12h. Francine Erard Peintures Ă l'huile abstraites et figuratives. Ecole-club Migros, Rue Jaquet-Droz 12. Jusqu’au 28.04: lu, ma, me, je de 9h Ă 20h. Ve de 9h Ă 17h. Exposition Virginie Nègre Exposition Virginie Nègre, artiste parisienne de renom. Galerie La Spirale, Progrès 89. Du 02.03 au 17.04: lu, ma, me, je, ve de 14h Ă 16h30. Press start... Une brève histoire des jeux vidĂŠo Retrogaming, confĂŠrences, après-midis dĂŠcouverte, les jeux vidĂŠo et les consoles d'hier et d'aujourd'hui sont Ă l'honneur Ă la Bibliothèque. Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Du 29.03 au 14.07: ma, me, je, ve de 10h Ă 19h. Lu de 13h Ă 19h. Sa de 10h Ă 16h. Exposition Michel BĂźhler La Galerie Serena accueille l'artiste Michel BĂźhler du 31 mars 2017 au 22 avril 2017. Galerie Serena, Rue Jaquet-Droz 13. Du 31.03 au 22.04: ve, sa de 17h Ă 19h. OTHER SIDE // SARAJEVO 100, 1914-2014 An interactive poster project by balkan and swiss artists. Quartier GĂŠnĂŠral, Commerce 122. Du 24.03 au 21.06: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h.

086Š(6 Soviet Glamour. Collection A. Vassiliev La haute couture en URSS dans la collection d'Alexandre Vassiliev MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Jusqu’au 21.05: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h. Vladimir Sokolaev. Reporter de l'ordinaire. ExposĂŠes pour la première fois en Suisse, les photographies de Vladimir Sokolaev rĂŠvèlent une sorte de CartierBresson soviĂŠtique. MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Jusqu’au 21.05: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h. L'Utopie au quotidien.Objets soviĂŠtiques 1953-1991 L'exposition propose de prendre au sĂŠrieux l'idĂŠe d'une vĂŠritable ÂŤcivilisation soviĂŠtiqueÂť singulière et cohĂŠrente. MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Jusqu’au 21.05: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h. L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde. Exposition permanente du MIH MusĂŠe international d'horlogerie, Rue des MusĂŠes 29. Du 01.01 au 31.12.2020: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h. Juifs de Suisse: 150 ans d'ĂŠgalitĂŠ des droits Exposition itinĂŠrante rĂŠalisĂŠe par la FĂŠdĂŠration suisse des communautĂŠs israĂŠlites. MusĂŠe d'histoire, Rue des MusĂŠes 31. Du 31.03 au 13.08: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h. Juifs de La Chx-de-Fds: regards sur une population Juifs de La Chaux-de-Fonds: regards sur une population

IUDLV VHURQW pJDOHPHQW FRQFRFWpV DYHF DPRXU SDU OD WHDP SDLOOHWpH GH OD 6XSH UHWWH GHUULqUH OH EDU GH OD *UDQGH 6DOOH

Exposition rĂŠalisĂŠe par le MusĂŠe d'histoire de La Chaux-de-Fonds MusĂŠe d'histoire, Rue des MusĂŠes 31 Du 31.03 au 13.08: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h.

20:00 | Killer Klowns From Outer Space 00:00 | Curse of Chucky 02:00 | Sharknado 4 Temple-Allemand, Rue du TempleAllemand 13. Di 16.04 de 16h30 Ă 4h.

CafĂŠ, thĂŠ, chocolat - le magasin colonial De l'exotisme au musĂŠe paysan pour cette nouvelle exposition qui sent bon le cafĂŠ et les ĂŠpices. MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148. Du 01.04 au 25.02.2018: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

Championnat BlindTest Vous pensez avoir une culture musicale hors normes! Venez testez vos connaissances en Êquipes de 3 à 5. Et peut-être remporter un prix... L'Entourloop, Rue du Collège 4. Du 18.04 au 25.04: ma de 19h30 à 22h30.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

$576 '( /$ 6&‰1(

Les Étranges Nuits du CinÊma Jeudi JEUDI 13 AVRIL 2017 | PORTES: 19H 19:45 | Mini-courts GRRIF 21:30 | La Nuit des Courts-Mais-Trash Temple-Allemand, Rue du TempleAllemand 13. Je 13.04 de 19h à 4h.

Le manifeste du rÊceptionnisme "Le manifeste du rÊceptionnisme" est une recherche ouverte, qui rÊunit des artistes de diffÊrents horizons. Entre Lausanne, Mexico, les Pouilles et dÊsormais La Chaux-de-Fonds, ils partent en quête d'une manière de rÊpondre à la question: Comment être un bon hôte, et comment être un bon invitÊ? En amont de "Place", l'ABC se rÊjouit d'offrir à cette compagnie, qui poursuit une dÊmarche passionnante, quelques jours d'une rÊsidence, en partie interactive.RÊsidence/"Microrestitution" publique par la Section Lopez. ThÊâtre ABC, Coq 11. Me 19.04 de 18h30 à 20h.

Les Étranges Nuits du CinĂŠma Vendredi VENDREDI 14 AVRIL 2017 17:00 | Phantom of the Paradise 20:00 | Critters 22:00 | Revengeance 00:00 | The Final Girls 02:15 | Sorgoi¨ Prakov Temple-Allemand, rue du TempleAllemand 13. Je 14.04 de 16h30 Ă 4h. Les Étranges Nuits du CinĂŠma Samedi SAMEDI 15 AVRIL 2017 | PORTES: 16H30 > 4H 17:00 | The Wall 20:00 | Dolls 21:45 | 31 00:15 | The Windmill Massacre 02:15 | Hardcore Henry Temple-Allemand, Rue du TempleAllemand 13. Sa 15.04 de 16h30 Ă 4h. Les Étranges Nuits du CinĂŠma Dimanche DIMANCHE 16 AVRIL 2017 | PORTES: 16H30 > 4H 17:00 | Anvil

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Visite urbanisme horloger - La Chaux-de-Fonds Visite urbanisme horloger à l'horaire à La Chaux-de-Fonds. Espace de l'urbanisme horloger, Rue Jaquet-Droz 23. Du 02.04 au 26.11: di de 14h à 16h. Visite de la manufacture horlogère Corum Saisissez cette opportunitÊ unique de dÊcouvrir, de l'intÊrieur, une manufac-

10 AGENDA

Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute l’annĂŠe.

LE LOCLE

086Š( 7(03/( $//(0$1' /$ &+$8; '( )21'6

)LOPV GH JHQUH HQ WRXV JHQUHV HV (WUDQJHV 1XLW GX &LQpPD VH SRXUVXLYHQW DX 7HP SOH $OOHPDQG GH /D &KDX[ GH )RQGV MXVTX¡j GLPDQ FKH -HXGL VHURQW SURMHWpV GqV K OHV PLQL FRXUWV GX FRQFRXUV *UULI DYDQW OD 1XLW GHV &RXUWV 0DLV 7UDVK 9HQGUHGL GpEXW GHV KRVWLOLWpV j K DYHF 3KDQWRP RI WKH 3DUDGLVH GH %ULDQ GH 3DOPD 86$ VXLYL GH &ULW WHUV j ¡K P 5HYHQJHDQFH j K 7KH )LQDO *LUOV j PLQXLW HW 6RUJRLÄŒ 3UDNRY VXU OHV FRXSV GH K 6DPHGL RQ DWWDTXH j DYHF 7KH :DOO G¡$ODQ 3DUNHU 'ROOV VXLYUD j K j K 7KH :LQGPLOO 0DVVDFUH j PL QXLW HW TXDUW HW +DUGFRUH +HQU\ SRXU FORUH OD VRLUpH j K 'LPDQFKH HQILQ MRXU GH 3kTXHV 7KH 6WRU\ RI $QYLO FUqYH UD O¡pFUDQ GqV K DYDQW TXH .LOOHU .ORZQV )URP 2XWHU 6SDFH QH VRLW SURMHWp 9HUV K DXUD OLHX OD UHPLVH GHV SUL[ DYDQW TX¡j PLQXLW &XUVH RI &KXFN\ QH SUpFqGH 6KDUNQDGR YHUV OHV K GX PDWLQ

/

ture horlogère de renommÊe mondiale! Manufacture Corum, Rue du PetitChâteau 1. Du 04.04 au 19.12: ma de 9h30 à 11h.

62&,Š7Š La paix... d'abord avec soi-même "Osons-la paix": dÊcouvrons, le temps d'une assise silencieuse comment cesser la guerre contre nous-mêmes et contre les autres. Salle de Tai Chi-Chuan, Rue Bellevue 22 Du 06.04 au 27.04: je de 20h30 à 22h45.

-81,25 La Lanterne Magique La Lanterne Magique est un club de cinĂŠma pour enfants de 6 Ă 12 ans. Une fois par mois, pendant l’annĂŠe scolaire, les membres du club dĂŠcouvrent un nouveau film au cinĂŠma. Quelques jours avant, ils reçoivent un journal illustrĂŠ qui leur prĂŠsente le film

au programme. Lors de la sĂŠance, un spectacle amusant et formateur prĂŠcède la projection. La Lanterne Magique est un club de cinĂŠma pour enfants de 6 Ă 12 ans. CinĂŠma Plaza, Serre 68. Me 19.04, me 10.05, me 07.06 de 13h30 Ă 15h15. Me 14.09, me 02.11, me 30.11, me 18.01, me 08.02, me 08.03, me 19.04, me 10.05, me 07.06 de 15h30 Ă 17h15. Pâques Ă la ferme Chasse aux Ĺ“ufs dès 14h30 aux alentours du musĂŠe (par n'importe quel temps). Ĺ’ufs en couveuse, ĂŠclosions en direct. Poussins, poule et lapins vivants. Ateliers pour les enfants. Grimage avec Pana. Buvette-concours. MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148. Du 15.04 au 16.04: sa, di de 14h Ă 17h.

3$5&6 (7 -$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prÊsente des mammifères et des oiseaux de la faune europÊenne actuelle et passÊe.

Moulins souterrains, grotte amĂŠnagĂŠe et musĂŠe CreusĂŠe par les eaux de la vallĂŠe du Locle, la grotte a ĂŠtĂŠ l'objet, au milieu du 17e siècle, de remarquables amĂŠnagements. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Jusqu’au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h. Exposition temporaire "Enfances volĂŠes" Regards et tĂŠmoignages d'enfants placĂŠs. Une exposition itinĂŠrante en Suisse. Moulins souterrains du Col-de-Roches, Col 23. Du 29.01 au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h. Du 01.05 au 29.10: Tous les jours de 10h Ă 17h. Anni Albers - L'Ĺ“uvre gravĂŠ Anni Albers est actuellement exposĂŠe au MusĂŠe des beaux-arts du Locle. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 19.02 au 28.05: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h. Ljubodrag Andric - Murs Ljubodrag Andric est actuellement exposĂŠ au MusĂŠe des beaux-arts du Locle. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 19.02 au 28.05: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h. Mathieu Bernard-Reymond Transform Mathieu Bernard-Reymond est actuellement exposĂŠ au MusĂŠe des beaux-arts du Locle. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 19.02 au 28.05: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h. Wolfgang Zät - Noir absolu Wolfgang Zät est actuellement exposĂŠ au MusĂŠe des beaux-arts du Locle. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 19.02 au 28.05: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h. Sol LeWitt - 6 Wall Drawings Sol LeWitt est actuellement exposĂŠ au MusĂŠe des beaux-arts du Locle. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 19.02 au 28.05: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Visite urbanisme horloger Ă l'horaire - Le Locle Visite urbanisme horloger Ă l'horaire. DĂŠcouvrez l'urbanisme horloger du Locle, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO. HĂ´tel de Ville, HĂ´tel de Ville 1. Du 01.04 au 25.11: sa de 14h Ă 16h.

-81,25 La Lanterne Magique La Lanterne Magique est un club de cinĂŠma pour enfants de 6 Ă 12 ans. Une fois par mois, pendant l’annĂŠe scolaire, les membres du club dĂŠcouvrent un nouveau film au cinĂŠma. Quelques jours avant, ils reçoivent un journal illustrĂŠ qui leur prĂŠsente le film au programme. Lors de la sĂŠance, un spectacle amusant et formateur prĂŠcède la projection. CinĂŠma Casino, Avenue du Technicum 1 Me 19.04, me 17.05, me 14.06 de 14h Ă 15h45. Des formes et du hasard Rond, carrĂŠ, triangle... Inspire-toi des Ĺ“uvres exposĂŠes et crĂŠe ton propre tableau avec plein de formes gĂŠomĂŠtriques ! Atelier crĂŠatif au MBAL. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Me 19.04, me 24.05 de 14h Ă 16h.

AUVERNIER

(;326,7,216 Wolfram Ullrich Galerie Lange+Pult. Du 25.03 au 06 05. Du me au sa de 14h Ă 18h. Di sur rdv.

62&,Š7Š Ensemble vers Pâques Au cours de cette annĂŠe 2017, oĂš nous cĂŠlèbrons le 500e anniversaire de la RĂŠforme, chacun aura de multiples occasions de redĂŠcouvrir les nouvelles voies que les rĂŠformateurs du XVIe siècle nous ont ouvertes. Cependant il semble ĂŠvident que l’œuvre qui a le plus profondĂŠment marquĂŠ notre gĂŠnĂŠration est celle de Karl Barth. Nous aimerions prĂŠsenter l’œuvre et la personne d’Edmond Jeanneret qui a ĂŠtĂŠ engagĂŠ Ă ses cĂ´tĂŠs et qui fut longtemps pasteur Ă BĂ´le. Ce thĂŠologien dans le sillage de Karl Barth nous a laissĂŠ une Ĺ“uvre poĂŠtique importante. Il a su y rĂŠconcilier les hautes exigences de l’art et de la foi. Temple, Grand-Rue. Du 28.03 au 11.04: ma de 20h Ă 21h.

BOUDRY

086Š(6 Henri de Bosset, aquarelles d'ici et d'ailleurs PrĂŠsentation de l'Ĺ“uvre aquarellĂŠ du dernier architecte aquarelliste neuchâtelois. MusĂŠe de la vigne et du vin, Château de Boudry. Du 10.03 au 02.07: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h. Avant - 2017 - Après. Bons baisers de Boudry L’annĂŠe 2017 correspondant au numĂŠro postal de Boudry, le MusĂŠe de l’Areuse rend hommage Ă la ville qui l’abrite depuis plus de 150 ans. MusĂŠe de l'Areuse, Avenue du Collège 18. Du 01.04 au 30.11: ma, me, je, ve, sa, di de 14h15 Ă 17h45.

/H 6\QGURPH GX 3OD\PRELO

BUTTES

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Course aux Oeufs - TCS - La Robella Val-de-Travers Depuis 24 ans, la ÂŤCourse aux Ĺ’ufs – TCS – Robella Val-de-TraversÂť permet chaque annĂŠe aux jeunes et aux moins jeunes du Val-de-Travers et d’ailleurs de venir chasser plus de 4000 Ĺ“ufs sur le site de La Robella Val-de-Travers le lundi de Pâques, dans le but de trouver aussi l’un ou l’autre de ces 400 petits Ĺ“ufs en fer, qui leur permettront de gagner de merveilleux lots, offerts par de nombreux et gĂŠnĂŠreux donateurs dans la rĂŠgion. Dès 8h30, programme dĂŠtaillĂŠ sur http://www.adrobella.ch. La Robella, Buttes, Place de l'Abbaye. Lu 17.04 de 8h30 Ă 17h.

(

ORGLH 3RX[ F¡HVW XQH pFULWXUH DX YL WULRO XQH LQWHUSUpWDWLRQ VFKL]RSKUp QLTXHPHQW MXVWH XQ VSHFWDFOH ]\JR PDWLTXHPHQW PXVFXODWRLUH

'RX]H DQV GH WUDYDLO j OD PDWHUQHOOH oD ODLVVH GHV WUDFHV ,O \ D GHX[ DQV (ORGLH 3RX[ GpFLGH GH WRXW SODTXHU SRXU PRQWHU VXU VFqQH HW UDFRQWHU OH TXRWLGLHQ TXL pWDLW OH VLHQ DXSUqV GHV HQIDQWV 7RXW OH PRQGH HQ SUHQG SRXU VRQ JUDGH GDQV FH PpODQJH GH VWDQG XS HW GH FRPSRVLWLRQ GH SHUVRQ QDJHV OHV SDUHQWV OHV HQIDQWV HW PrPH OHV FKDWV $YHF XQ KXPRXU LQFLVLI HW GHV WH[WHV FLVHOpV OD MHXQH KXPRULVWH YRXV HPSRUWH GDQV XQ XQLYHUV R YRXV DSSUHQGUH] j JDU GHU OH VRXULUH HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV FRPPH OH IRQW OHV SOD\PRELOV &\QLTXH PHQW MXELODWRLUH

(;326,7,216 Expositition de tableaux d'images virtuelles Sylvia Monot Burri prĂŠsente ses crĂŠations. Venez dĂŠcouvrir des paysages enchanteurs, mystĂŠrieux, sinistres ou futuristes! Jean-Maurice Burri - Bureau d'ingĂŠnieur, Comble-Emine 1. Du 18.03 au 30.04: lu, ma, me, je, ve de 9h Ă 16h.

COUVET

(;326,7,216 60 + 1 La galerie fête son soixante et unième anniversaire. De Abakanovicz à Zack une aventure au long cours. Galerie Numaga, 4, rue de l'Etang. Du 18.02 au 23.04: me, je, ve, sa, di de 14h30 à 19h.

-81,25 La Lanterne Magique La Lanterne Magique est un club de cinĂŠma pour enfants de 6 Ă 12 ans. CinĂŠma ColisĂŠe, Rue Pierre-Dubied Me 21.09, me 26.10, me 16.11, me 25.01, me 08.03, me 29.03, me 19.04, me 10.05, me 14.06 de 14h30 Ă 16h15.

CORCELLES

(;326,7,216 Peinture & sculpture Edouard Fontannaz - peinture et dessin / Ulla Glatz - peinture / Ngamanya Banda - sculpture. Galerie Artemis, Rue de la Cure 2. Du 11.04 au 14.04: ma, me, je, ve de 17h Ă 18h30. Du 18.04 au 21.04: ma, me, je, ve de 17h Ă 18h30. Du 25.04 au 28.04: ma, me, je, ve de 17h Ă 18h30. Sa 08.04, sa 15.04, sa 22.04, sa 29.04 de 14h Ă 17h.

CORTAILLOD

(;326,7,21 Amadeus Furrer - Sculptures PrĂŠsentation par Jean-Daniel Ribaux. L’artiste sera prĂŠsent tous les samedis. Vernissage dimanche 2 avril dès 14h30 Galerie Jonas. Du 02.04 au 30.04. Me, je, ve, sa de 14h30 Ă 18h00. Di de 14h30 Ă 17h00. Piccinelli Peintures et mĂŠdias mixtes PrĂŠsentation par Jean-Daniel Rousseil. Historien de l’art. Vernissage dimanche 2 avril dès 14h30 Galerie Jonas. Du 02.04 au 30.04. Me, je, ve, sa de 14h30 Ă 18h00. Di de 14h30 Ă 17h00.

HAUTERIVE

086Š(6 Archives des sables. De Palmyre Ă Carthage. Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archĂŠologie aĂŠrienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth. LatĂŠnium, parc et musĂŠe d'archĂŠologie, espace Paul Vouga. Jusqu’au 17.04: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h.

neuchâteloise, gravures et peintures, salle dĂŠdiĂŠe Ă Oscar Huguenin. MusĂŠe rĂŠgional, CrĂŞt 103a. Jusqu’au 31.12. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h Ă 17h ou sur rendez-vous.

TRAVERS

086Š( Mines d'asphalte de Travers Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnÊs par le travail titanesque de ces hommes qui ont arrachÊ à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exportÊ aux quatre coins du monde. Mines d'asphalte de Travers. La Presta. Horaires des visites guidÊes. Du 01.04 au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08: visites supplÊmentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans rÊservation. Lu, ma, me, je à 14h sur rÊservation jusqu'à 11h le jour même. Groupes: toute l'annÊe sur rÊservation.

(;326,7,21 Philippe Barde - CĂŠramique Maison des Arcades. Du 11.03 au 23.04. Du me au di de 14h Ă 18h.

LA SAGNE

(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiositÊs: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets prÊhistoriques et ethnographiques, objets mÊnagers du bon vieux temps, chambre

Vous organisez un ĂŠvĂŠnement? Annoncez-le gratuitement sur

sortir.arcinfo.ch

Du 22 avril au 23 avril 2017

CERNIER

COLOMBIER

7+Šƒ75( '8 3200,(5 0(5&5(', $95,/ +

SociĂŠtĂŠ

&RPPXQLFDWLRQ 1RQ9LROHQWH VWDJH GªFRXYHUWH Samedi de 9h30 à 17h, dimanche de 9h30 à 17h 320.- pour les deux jours L'Almulette, Rue de l'Hopital 10, 2000 Neuchâtel, 078 822 33 61 www.unmonde.ch/initiationCNV info@unmonde.ch

ON VA AU CINÉ ? %RXOH %LOO

$ EUDV RXYHUW

&Ć?HVW EHDX OD YLH TXDQG RQ \ SHQVH

/Ć?RSÂŞUD GH 3DULV

de G. Jugnot avec I. Mergault 8 ans v.f. / je-ma 16.00-20.15 Rex Eden v.f. / je-ma 14.00-20.30

de Jean-StÊphane Bron 6 ans Bio v.f. / je/ve, di-ma 15.30 – je-ma 18.00-20.30 Apollo 1 v.f. / ve-lu 11.00 Scala 2 v.f. / di/lu 10.45 – je-ma 18.00-20.30

/D MHXQH ILOOH HW VRQ DLJOH

'RXEOH SHLQH

de P. Bourdiaux avec F. Dubosc 6 ans v.f. / je-lu 14.00-16.00-18.00 Apollo 2 Eden v.f. / je-lu 16.15 – je-ma 18.15

de O. Bell avec C. Salette 6 ans v.f. / je-ma 14.00-18.15 Rex Scala 1 v.f. / je-ma 18.15 – di/lu 10.30 Scala 2 v.f. / je-ma 16.00

/HV 6FKWURXPSIV HW OH YLOODJH SHUGX de Kelly Asbury Apollo 3 Scala 2 - 3D Scala 3

de Ph. de Chauveron avec Ch. Clavier 6 ans v.f. / ve-lu 11.45 – je-ma 20.00 Apollo 3 Scala 3 v.f. / je-ma 20.30

Ouvert tous les jour dès 17h30 (sa-di 13h30)

de LĂŠa Pool Apollo 3

16 ans v.f. / je-lu 17.45

de Gary Andrews Apollo 3 Bio Scala 3

tous v.f. / ve-lu 10.30 v.f. / sa 15.30 v.f. / di/lu 10.45

/LRQ

6DEDQĆ?V SRZHU UDQJHUV

&RUSRUDWH

de D. Israelite avec B. Cranston 12 ans v.f. / ve-di 22.30 Rex Scala 3 v.f. / ve-di 22.30

)DVW IXULRXV

de G. Davis avec R. Mara 12 ans v.o. st a/f / ve-lu 10.45 Apollo 2

de N. Sihol avec C. Salette Studio Scala 3

LA SORTIE

A good wife De M. Karanovic

16 ans v.o. st / je 20.00 – ma 18.00

FĂŠlicitĂŠ De A. Gomis

16 ans v.o. st / ve 18.00 – ma 20.00

United States of Love 16 ans De T. Wasilewski v.o. st / ve 20.00 – di 18.00 Il nido ( le nid) De K. Reynicke

16 ans v.o. st / sa 14.00 16 ans v.f. / sa 16.00 – lu 20.00

Moonlight De B. Jenkins

16 ans v.o. st / sa 18.00 – di 20.00

Trading Paradise De Daniel Schweizer

6 ans v.o. st / sa 20.00 – di 14.00

I’m not your Negro R. Peck

16 ans v.o. st / lu 18.00

16 ans v.f. / je-ma 18.30 v.f. / je-ma 18.30

A good wife De M. Karanovic

16 ans v.o. st f / je-sa 20.45 – lu 18.15

La mort de Louis XIV 16 ans De A. Serra v.f. / je, di 18.15 – lu 16.00 La jeune fille sans mains 10 ans v.f. / ve, di 16.00 – sa 18.15 – lu/ma 20.45

de Tom McGrath Apollo 1 - 3D Apollo 1 Studio Scala 1 - 3D Scala 1

CinÊma de Neuchâtel

16 ans v.f. / je 18.00 – di 16.00

$%&

%DE\ ER VV

de F. Gary Gray avec Vin Diesel 12 ans v.f. / je-ma 14.15-17.15-20.00 – Arcades ve-di 23.00 Apollo 2 v.o. st a/f / je-ma 20.15 Scala 1 v.f. / ve-di 23.00 Plaza v.f. / je-ma 14.15-17.15-20.00

La mort de Louis XIV De A. Serra

Impasse De E. Shubs

de N. Shyamalan avec J. McAvoy 16 ans v.f. / ve-di 22.00 Apollo 3

de B. Condon avec E. Watson 6 ans v.f. / je-ma 16.00-20.30 Studio Scala 1 - 3D v.f. / je-ma 20.15 Scala - 3 D v.f. / je-lu 14.00

de S. Devrient avec Y. Bourgnon 14 ans v.f. / je-lu 20.15 – ve-di 22.45 Apollo 1 - 3D Scala 2 - 3D v.f. / ve-di 23.00

0,1,080 Quai Philippe-Godet 20, Neuchâtel

6SOLW /D EHOOH HW OD EÂŤWH

de J. Vogt-Roberts avec B. Larson 12 ans v.f. / ve-di 23.00 Apollo 2 - 3D

*KRVW LQ WKH 6KHOO

6DP OH SRPSLHU $OHUWH H[WUDWHUUHVWUH 6 ans v.f. / je-lu 13.45-15.45 v.f. / je-lu 14.00 v.f. / je-ma 16.30

.RQJ 6NXOO ,VODQG

–

6 ans v.f. / je-lu 13.30-18.00 v.f. / je-lu 15.45 v.f. / je-ma 13.45 v.f. / je-ma 16.00 v.f. / je-lu 13.45

United States of love 16 ans T. Wasilewski v.f. / ve 18.15 – sa 16.00 – di 20.45 Petites casseroles Divers I am not your negro De R. Peck

4 ans v.f. / ve, lu 15.00 14 ans v.o. st f / di/lu 11.00

CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds

C’EST BEAU LA VIE QUAND ON Y PENSE Loïc Le Tallec ne s’est jamais vraiment occupÊ de son fils. Quand ce dernier disparaÎt dans un accident de la route, Loïc est dÊvastÊ. Il n’a plus qu’une idÊe en tête : retrouver celui qui vit dÊsormais avec le cœur de son fils. Il va tomber sur Hugo, un jeune que ce cœur tout neuf rend totalement dÊraisonnable et incontrôlable. Leur rencontre promet d’être explosive.

RÊalisÊ par GÊrard Jugnot Avec GÊrard Jugnot, François Deblock, Isabelle Mergault

Très appréciée. Trop souvent malmenée, voire vandalisée, comme l’an passé, quand une table avait été incendiée... La place de pique-nique voisine du Lycée Blaise Cendrars a déjà attiré ce printemps de premiers utilisateurs. Et de premiers déchets oubliés. Dans une politique proactive engageante, le service des espaces publics annonce plusieurs mesures. Cette semaine, de nouveaux grills, préparés par sa serrurerie seront installés sur ce site offrant un jolie vue sur la Métropole horlogère. Et pour que l’endroit soit laissé dans un état accueillant par les personnes venant en profiter, deux poubelles supplémentaires seront posées sur place. Un panneau va de plus rappeler l’historique de cette réalisation, née à l’initiative du Parlement des jeunes de la Ville, et enjoindre les piques-niqueurs au respect des lieux. Le message rappelle que ce site gratuit est né à l’initiative du Parlement des jeunes de la Ville le 25 octobre 2008 et que le respect pour les autres usagers et les employés de la voirie est demandéQuatre tables et huit bancs fixes, six bancs publics verts, ainsi que quatre foyers équipés désormais de nouveaux grils sont à disposition de la population. Pour rappel, la dépose de déchets en dehors des lieux prévus à cet effet est sanctionnée d’une amende de 200 francs. COMM

)«WH GHV YRLVLQV LQVFULYH] YRXV Après le nouveau succès de la Fête des voisins en 2016, avec 36 immeubles participants, les inscriptions pour la 8e édition, qui aura lieu le vendredi 12 mai, sont ouvertes. Elles sont possibles en ligne ou sur infos.lachauxdefonds@ne.ch. Des t-shirts, des ballons et divers supports visuels sont à disposition pour les organisateurs. COMM

EN VILLE Entre Anaïs Paulus et Cédric Matthey, son beau-papa, la complicité est évidente.

SALOMÉ DI NUCCIO

1RXYHDX[ JULOV HW DYHUWLVVHPHQW DX[ SLTXH QLTXHXUV

8QLV SRXU XQ ©*UDQG %D]DUª Q P·DYDLW GLW TXH PHV WH[WHV pWDLHQW WUqV SDUODQWV FLQp PDWRJUDSKLTXHV HW TX·LOV PpUL WDLHQW XQ VXSSRUW DXWUH TXH VHXOHPHQW FHOXL GH O·pFULWXUH -·DL GRQF SHQVp j PD EHOOH ILOOH TXL HVW pWXGLDQWH j O·(FROH G·DUWV DSSOLTXpV ($$ HW TXL GHVVLQH ª (PSOR\p GH FRP PHUFH j /D &KDX[ GH )RQGV &pGULF 0DWWKH\ HVW O·DXWHXU GX OLYUH ©*UDQG %D]DUª LOOXVWUp SDU VD EHOOH ILOOH $QDwV 3DXOXV pWXGLDQWH HQ FRQFHSWLRQ PXO WLPpGLDV j O·($$ 'LVSRQLEOH HQ OLEUDLULH GHSXLV OH PDUV O·RXYUDJH VH UpYqOH DLQVL ELHQ GDYDQWDJH TX·XQH DYHQWXUH pSLVWRODLUH WUDPpH G·LPDJHV 7LUp G·XQH H[SpULHQFH UHOD WLRQQHOOH LO D SRXU WRLOH GH IRQG XQH JUDQGH FRPSOLFLWp QpH VSRQWDQpPHQW DX VHLQ G·XQH IDPLOOH UHFRPSRVpH

m2

Même univers artistique 'LYRUFp HW SDSD GH GHX[ JDU oRQV &pGULF 0DWWKH\ D KpULWp GH WURLV DXWUHV HQIDQWV HQ UH QRXDQW LO \ D GRX]H DQV DYHF OD YLH GH FRXSOH 'HX[ SHWLWV JDUV GH SOXV G·XQH SDUW PDLV SDU FKDQFH DXVVL XQH ILOOH / ·DvQpH $QDwV HQ O·RFFXU UHQFH DYHF ODTXHOOH LO V·HVW Gp FRXYHUW XQH N\ULHOOH G·DIILQL WpV &RPPH OH FRQILUPH OD MHXQH IHPPH ©2Q D j SHX SUqV OH PrPH FDUDFWqUH 2Q VDLW GX FRXS FH TXL QRXV pQHUYH HW oD VH SDVVH WUqV ELHQ TXDQG oD YD ELHQª

3RXU PHQHU j ELHQ FH SURMHW OLWWpUDLUH VD FRQWULEXWLRQ V·HVW LPSRVpH G·HOOH PrPH (Q UDL VRQ GH VD IRUPDWLRQ j O·($$ PDLV SDV VHXOHPHQW 9LVLEOH PHQW EHDX SDSD \ WHQDLW ©-H SDUWDJHDLV EHDXFRXS PHV JR€WV DUWLVWLTXHV DYHF HOOH HW MH VDYDLV TXH WRXW FRPPH PRQ XQLYHUV HQ OD PDWLqUH OH VLHQ pWDLW DVVH] VRPEUHª +RUV FR FRQ IDPLOLDO GHSXLV SOXV GH FLQT DQV $QDwV Q·D SDV KpVLWp j FROODERUHU $ORUV TXH O·HQWHQWH PXWXHOOH UHVWDLW DX EHDX IL[H OH SURMHW OLWWpUDLUH O·LQWHUSHO ODLW ©6HV WH[WHV P·RQW SDUOp G·HQWUpHª

WURXYDLV XQ WH[WH FKRXHWWH LO P·DUULYDLW GH QH SDV WURXYHU OH WUXF TXL OXL FRUUHVSRQGDLW YUDLPHQWª 3DU OH ELDLV GH FHWWH FRQQL YHQFH OHXU FRPSOLFLWp V·HVW HQFRUH GDYDQWDJH UHQIRUFpH &RPSDJQH GX UpGDFWHXU HW PDPDQ GH OD GHVVLQDWULFH ,VD EHOOH DXUDLW ELHQ SX HQ rWUH HQYLHXVH QRQ" 6L WHO pWDLW OH FDV IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TX·HOOH FDFKH ELHQ VRQ MHX $X SRLQW G·RIILFLHU HQ WDQW TXH ©UHOHFWULFHª HW GH VH PRQWUHU ILqUH &DU XQH IRLV DUULYpV j ERXW WRXFKDQW VHV SURFKHV RQW DXVVL IDLW SUHXYH G·DO WUXLVPH HW VROLGDULWp /HXU Un travail sur trois ans IUXFWXHX[ WUDYDLO HQ ELQ{PH &RPELQp GH SRqPHV PLFUR LO Q·\ D SDV TXH OHV OHFWHXUV TXL QRXYHOOHV UpIOH[LYHV HW GHV HQ SURILWHURQW 3DUX DX[ pGL VLQV HQ QRLU HW EODQF ©*UDQG WLRQV 7RUWLFROLV HW )UqUHV j /D %D]DUª GpWLHQW XQ FRQFHSW LQ &KDX[ GH )RQGV ©*UDQG %D QRYDQW DX SURILW G·XQ WUDYDLO ]DUª D pWp SXEOLp GDQV XQH YL SURJUHVVLI VXU SUqV GH WURLV VLRQ FROOpJLDOH VDQV OH PRLQ DQV $XWDQW GH WHPSV GpGLp j GUH EXW OXFUDWLI *UkFH DX[ GH QRPEUHX[ pFKDQJHV KRUV EpQpILFHV GH FKDTXH YHQWH GH FDGUH KDELWXHO HW YLD FRXU IXWXUV DXWHXUV UpJLRQDX[ DX ULHOV ©'qV TXH MH OXL HQYR\DLV URQW ORLVLU G·rWUH pGLWpV (W HQ XQ WH[WH HOOH PH SRQGDLW OHXU IDYHXU MXVWHPHQW &pGULF GHX[ RX WURLV SURMHWV HQ FRQVp HW $QDwV FRPSWHQW ELHQ pFRX TXHQFHª $ FDGHQFH ELPHQ OHU OH VWRFN 7RXV GHX[ JDJQH VXHOOH LO V·HQVXLYDLW GHV UHQ URQW QpDQPRLQV j rWUH FRQ FRQWUHV H[LJHDQWHV HQ YXH GH QXV 'X DX DYULO j IDLUH OH SRLQW HW VXUWRXW GHV *HQqYH LOV SUpVHQWHURQW OH FKRL[ ©&H TXL VH UpYpODLW WUqV ERXTXLQ DX JUDQG 6DORQ GX OL GU{OH F·HVW TXH VXU OHV GLIIp YUH HW GH OD SUHVVH 8QH RSSRU UHQWV GHVVLQV TX·HOOH PH VRX WXQLWp GH FKRL[ SRXU SURPRX PHWWDLW PRQ SUpIpUp pWDLW YRLU OHXU ©*UDQG %D]DUª DX VRXYHQW OH PrPH TXH OH VLHQª WUDYHUV GH ULFKHV pFKDQJHV DYHF XQ ODUJH SXEOLF 3RXU O·LOOXVWUDWULFH FH IXW SDU SALOMÉ DI NUCCIO IRLV XQ FDVVH WrWH ©0rPH VL MH

15

/$ 7&+$8; ,162/,7(

0DXULFH *U QLJ HVW JXLGH QDWXUH D FRQVWLWXp GHV UpVHUYHV GH FFKDUERQ GDQV XQH FDYL HW SDWULPRLQH &H &KDX[ GH Wp HQ SUpYLVLRQ GH OD 3UHPLqUH *XHUUH 0RQGLDOH )RQQLHU HVW pJDOHPHQW FRQQX ©/ ·pOHFWULFLWp Q·DUULYDLW SDV SDUWRXW HW LO IDOODLW IDLUH SRXU DYRLU RFFXSp OH SRVWH GH GpOp WRXUQHU PDFKLQHV HW IRXUVª JXp j O·pQHUJLH j OD 9LOOH 6ROLGHPHQW $XMRXUG·KXL FHUWDLQHV JURWWHV VRQW WRXMRXUV XWLOLVpHV SODQWp GDQV VD UpJLRQ LO HQ FRQQDvW SUHV SRXU \ IDLUH P ULU GHV IURPDJHV RX SRXU HQWUHSRVHU GHV YRLWXUHV 0DLV OD PDMRULWp G·HQWUH HOOH HVW GpVDIIHFWpH IDXWH G·DPpQDJHPHQW TXH WRXV OHV VHFUHWV (W HQ SDUWDJH FHUWDLQV DYHF YRXV RX HQ UDLVRQ GH O·KXPLGLWp L’INGRAT QUARTIER 4XDUWLHU GHV YLFHV DE L’HÔTEL-DE-VILLE 7URS VRPEUH SRXU DFFXHLOOLU GHV DWHOLHUV G·KRUORJHULH OH TXDUWLHU GH O·+{WHO GH 9LOOH 9RXV HPSUXQWH] UpJXOLqUHPHQW OD UXH GH D GRQF pWp FRORQLVp SDU GHV FRPPHUoDQWV HW O·+{WHO GH 9LOOH SUREDEOHPHQW VDQV FRQQDv GHV DUWLVDQV 8QH PXOWLWXGH GH ELVWURWV D pJDOHPHQW RXYHUW VHV SRUWHV GDQV OH TXDU WUH O·KLVWRLUH GH FH TXDUWLHU TXL I W XQH YpUL WLHU RQ HQ D FRPSWp MXVTX·j j OD ILQ GX WDEOH IRXUPLOLqUH GqV OH H VLqFOH =RQH GH H VLqFOH FHUWDLQV SRUWDQW SDUIRLV GHV JURWWHV HW ELHQ pYLGHPPHQW TXDUWLHU FKDXG QRPV WUqV pYRFDWHXUV FRPPH $X[ )HVVHV O·HQGURLW HVW pJDOHPHQW GHYHQX XQ D[H LP RX /H 3ODW 9HQWUH /H JXLGH VH PDUUH ©$ SRUWDQW SRXU DUULYHU j /D &KDX[ GH )RQGV O·pSRTXH OD ERLVVRQ QDWLRQDOH F·pWDLW OH FDIp SRPPH /H WUpVRU GHV JURWWHV $XMRXUG·KXL OD ]RQH UHQIHUPH WRXMRXUV / ·XQ GHV GpILV pWDLW GH UHPRQWHU OD UXH HQ TXHOTXHV WUDFHV GH FH SDVVp 3DU H[HPSOH V·DUUrWDQW j FKDTXH ELVWURW HW G·DUULYHU DX GHV JURWWHV GRQW O·HQWUpH HVW ELHQ YLVLEOH VL ERXW VXU VHV GHX[ MDPEHV ª $OFRRO HW IHVVHV QH RQ RXYUH O·±LO HQ HPSUXQWDQW OD UXH GH O·+{ IDLVDQW SDV WRXMRXUV ERQ PpQDJH OH S SRVWH GH WHO GH 9LOOH OHV SRUWHV HQFDVWUpHV GDQV OD UR 3ROLFH D G rWUH GpGRXEOp j OD KDXWHXU GX L’une de ces grottes FKH PqQHQW HQ HIIHW GDQV FHV FDYLWpV ©&HV FDUUHIRXU *LEUDOWDU a été réaménagée JURWWHV SHUPHWWDLHQW DX[ ERXFKHUV HW DX[ en cave à fromages. DEDWWRLUV G·\ VWRFNHU GH OD JODFH SRXU PLHX[ 6RXIIUDQW GH VD PDXYDLVH UpSXWDWLRQ OD FRQVHUYHU OD YLDQGH 0DLV FRPPH OD JODFH ]RQH GH O·+{WHO GH 9LOOH HVW WRXMRXUV GpODLV pWDLW SRVpH j PrPH OH VRO HW TX·HOOH SURYHQDLW VpH GHX[ VLqFOHV SOXV WDUG 4XDUWLHU LQJUDW GHV pWDQJV oD Q·pWDLW SDV VDQV ULVTXHV SRXU VRPEUH KXPLGH LO PpULWHUDLW SRXUWDQW OD VDQWpª SODLVDQWH 0DXULFH *U QLJ (Q SOXV GH IDLUH OH ERQKHXU TX·RQ OXL UHGRUH OH EODVRQ ©,O QH V·DJLW SDV GH OD SOXV EHOOH GHV FDU G·DUWLVDQV WHOV TXH OHV EUDVVHXUV GH /D &RPqWH ©TXL WUDQVSRUWDLHQW GH WHV GH YLVLWH GH OD YLOOHª UHJUHWWH 0DXULFH *U QLJ +HXUHXVHPHQW LO OD J JODFH VXU GHV FKDUV ª XQH DXWUH JURWWH DXUDLW DEULWp GH OD G G\QDPLWH UHVWH TXHOTXHV DQHFGRWHV SRXU UHGRQQHU GHV FRXOHXUV DX TXDUWLHU XWLOLVpH YHUV SRXU FRQVWUXLUH OD OLJQH GH FKHPLQ GH IHU UHOLDQW /D &KDX[ GH )RQGV j 1HXFKkWHO ,O IDOODLW H[SORVHU OD URFKH SRXU \ SR ANABELLE BOURQUIN VHU GHV UDLOV GH WUDLQ 3HX DYDQW OD URXWH GH *LEUDOWDU XQH HQWUHSULVH

/HV VWDWLRQV 9HORVSRW VRQW URXYHUWHV UrWV j SpGDOHU" 'HSXLV FH MHXGL DYULO OH UpVHDX GH YpORV HQ OLEUH VHUYLFH 9HORVSRW VHUD UHPLV HQ WRWDOLWp j GLVSRVLWLRQ GDQV VD FRQILJXUDWLRQ HVWLYDOH 1HXI VWDWLRQV VRUWL URQW GH OHXU KLEHUQDWLRQ SRXU FRPSOpWHU OHV VL[ PDLQWHQXHV HQ IRQFWLRQ GXUDQW O·KLYHU 6HXO FKDQJHPHQW SDU UDSSRUW j OD VWD WLRQ GHV DEDWWRLUV Q·HVW SDV UHPLVH HQ IRQF WLRQ HQ UDLVRQ G·XQ WDX[ GH IUpTXHQWDWLRQ WURS EDV (OOH VHUD GpSODFpH GDQV XQ DXWUH OLHX SXEOLF TXL VHUD FRPPXQLTXp SURFKDLQH PHQW /H UHVWH GX UpVHDX HVW PDLQWHQX \ FRPSULV OD VWDWLRQ GH OD 3ODFH GX 0DUFKp LQV WDOOpH j WLWUH SURYLVRLUH HQ FRXUV G·pWp SDVVp / ·HPSODFHPHQW GHV VWDWLRQV HW OH QRPEUH GH YpORV GLVSRQLEOHV VRQW GLVSRQLEOHV HQ WRXW WHPSV VXU ZZZ YHORVSRW FK HW YLD O·DSSOLFD WLRQ PRELOH YHORVSRW WpOpFKDUJHDEOH DQ GURLG $SSOH 6WRUH $ERQQHPHQWV HQ YHQWH j OD &DLVVH FRPPX QDOH UXH GH OD 6HUUH j O·2IILFH GX 7RX

3

Les vélos en libre service sont à nouveau disponibles à La Chauxde-Fonds et dès mardi au Locle.

ULVPH (VSDFLWp HW (VSDFH GH O·8UEDQLVPH +RUORJHU HW DX JXLFKHW WUDQV1 GH OD 3ODFH GH OD *DUH DX SUL[ GH IUDQFV SRXU OH UpVHDX GH /D &KDX[ GH )RQGV HW GH IUDQFV SRXU OHV DERQQHPHQWV 6LOYHU DFFqV DX[ UpVHDX[ GH /D &KDX[ GH )RQGV GX /RFOH GH 1HXFKkWHO HW GH %LHQQH /HV DERQQHPHQWV GX UpVHDX GH /D &KDX[ GH )RQGV VRQW YDODEOHV DX /RFOH UpRXYHUWXUH OH DYULO HW YLFH HW YHUVD 0DLV OHV YpORV GX UpVHDX GH /D &KDX[ GH )RQGV QH SHXYHQW SDV rWUH GpSRVpV j XQH VWD WLRQ GX /RFOH HW LQYHUVHPHQW OHV GHX[ Up VHDX[ IRQFWLRQQDQW GH PDQLqUH DXWRQRPH 3RXU UDSSHO WRXWH XWLOLVDWLRQ IUDXGXOHXVH GHV YpORV HW WRXW DFWH GH YDQGDOLVPH IRQW V\VWp PDWLTXHPHQW O·REMHW G·XQH SODLQWH SpQDOH SRXYDQW DERXWLU j GHV DPHQGHV MXVTX·j SOX VLHXUV PLOOLHUV GH IUDQFV

SP

COMM

Infos: www.velospot.ch

16 SERVICES

C’EST UTILE sociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, me et ve 14h-17h, ma 16h-20h. Le Nouvel Horizon, rue du Manège 19, 2300 La Chaux-deFonds 032 913 12 69 URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70. Accueil familial de jour. Région des Montagnes, CP 2317. Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h. ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11 Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h). ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique. Accueil et permanence psycho-

CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70. CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91. CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10

Garde d’enfants à domicile: 032 886 88 65. Secteur Formation: 032 886 88 61. Consultations diététiques, Service psycho-éducatif: 032 886 88 60. Boutique Vêt’shop (Paix 73): me et je 14h-18h, dernier sa du mois, 9h30-11h30. Centre de puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h : 032 886 88 66, consultations: lu et me 9h-11h, ma et ve 14h-17h30. ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30. GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 / 079 347 34 87 INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-dechaussée).

CONSULTATIONS JURIDIQUES rue du Parc 65, 1er étage (à l’arrière de Serre 62).

PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94.

CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15

PHARMACIE DE GARDE: Pharmacie de la Gare. lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés: 9-13h/1519h. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

CROIX-ROUGE Rue de la Paix 71: 032 886 88 60, 8h30-11h30 et 14h16h30. Service des transports: 032 886 82 32. Service d’auxiliaires de vie à domicile: 032 886 88 63. Alarme Croix-Rouge: 032 886 88 60.

PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33. Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous

Madame Neveen Abu Morifa

1$,66$1&(6

' & 6

Monsieur Gérard Hirschi, 77 ans, Neuchâtel Madame Jacqueline Berchten, née Jacot, 89 ans, La Chaux-de-Fonds

31 mars: Tess Lambert

2 avril: Enora Neuhaus; Nora Billod

Monsieur Jean Porret, 81 ans, La Chaux-de-Fonds Madame Adèle Bourquin-Rime, 92 ans Madame Marthe Marie Dubois, née Prince, 95 ans, Neuchâtel

4 avril: Olympe Jacot; Léa Nussbaum; Gabriel Oskar Groos López

5 avril: Nino Pacaud; Manissa Khatab; Arthur Sandoz

Monsieur Luciano Pellegrini, 72 ans, Neuchâtel Monsieur Didier Stauffer Monsieur Prosper Henzen, 96 ans, Neuchâtel

Monsieur Frédéric Bridel, dit Fredo

Madame Tilly Aellen, née von Burg, 65 ans, Travers

Madame Thérèse Pasquier-Murith, 74 ans

Madame Catherine Marillier, née Pianca, 64 ans, Neuchâtel

Madame Gisèle Ravier

Monsieur Charles Maygeoz, 88 ans, Colombier

Monsieur René Bourquin, 94 ans, Gorgier Madame Ginette Geissbühler, née Jacot, 73 ans, Les planchettes

SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale. CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08 SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rdv, 032 737 73 37 SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile. Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28. SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 1012h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00. Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES SOLIDARITÉ FEMMES VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 8 avril à 8h au samedi 15 avril à 8h: Pharmacie SunStore, Bournot 35 Du samedi 15 avril à 8h au samedi 22 avril à 8h: Pharmacie du Casino, Rue DanielJeanrichard 39 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h30, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

Monsieur Marcel Messmer, 72 ans, dit Kiki, La Chaux-de-Fonds Madame Edit Engdahl-Borel, St-Blaise Yohanna Weiss, 4 ans, Les Geneveys-sur-Coffrane Monsieur Ernest Keusen, 77 ans Monsieur Eric Gagnebin, 85 ans, Marin-Epagnier

Respect, conseils et prévoyance

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2tQAAqhxPKg8AAAA=</wm>

S

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F5c1_EMp7CooBoPmYb3_6jp2MBF94yRVvDr2Y9XP5NAbeJBtZasXswi2wIaW4KKCvpj3Y3hu_55Ic0NmLcRUBSTKqZS2wxj-b4_F5EUKxVyAAAA</wm>

Monsieur Jean-Pierre Griessen, 81 ans, Le Locle Monsieur Willy Grau, 85 ans, Marin

24/24h – 365 jours

032 725 36 04 Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

17

ÇA JOUE? 68'2.8

Difficulté moyenne

Difficulté moyenne

6

9

4 3

1

2

5

4

6

9

4

4 8 4

7

8

2

3

9

8

2

1

3

6

4

Difficulté moyenne

Découvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine édition.

Sudoku

2

6

1

8

3

9

4

5

5

3

9

7

4

2

1

8

6

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple. Le but est de compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les chiffres une seule fois

8

1

4

9

6

5

3

2

7

1

9

2

8

7

4

5

6

3

6

7

5

3

2

1

8

9

4

3

4

8

6

5

9

2

7

1

4

8

1

2

3

7

6

5

9

Grilles de fabrication Suisse

2

5

3

4

9

6

7

1

8

9

6

7

5

1

8

4

3

2

1

2

SOLUTION DE LA GRILLE No 13

7

par Ex-perience.ch

4

7

N° 14

5

1

5

5

9

7

WWW.SU-DO-KU.CH

8

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTX¶j GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606 8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW ©3ODLVLUª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH O¶pGLWLRQ 1R pWDLW /80,(5( /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp 1DWKDOLH 'RXGLQ 5RXWH GHV %RVVHV G /H /RFOH

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 6(1625,(/6 ,, 28(66$17 ,,, 50& $01,26 ,9 7(5(6$ 58 9 ,12 &,9(76 9, /e3,27( 5e 9,, 21 6:$3 9,,, *(/ 26 +* ,; e7(1'(5,(6 ; 6$66(1$*(6 9(57,&$/(0(17 $ 6257,/Ê*(6 % (80Ê1( Ç7$ & 1e&5232/(6 ' 66 ,1 16 ( 26$6&2 2'( ) 5$0$,7 6(1 * ,11 9e6 5Æ + e7,5( :+,* , 2875$*e( - 626 6(3 66

+25,=217$/(0(17 , 5HOHYHU ,, 7URQTXp 6SpFXODWLRQ KDVDUGHXVH ,,, 3HWLW VDF (Q PRLQV GH GHX[ ,9 3ULV DX SLqJH 0DUTXHV 9 5DGLR 'H KDXWH ILGpOLWp 9, 3ODW SURYHQoDO 5DSSRUW GH FHUFOH 9,, 9LOOH SRORQDLVH GH WUDLWp 4XL HVW j PRL 9,,, &HOOH GH )UDQFH HVW VXUSHXSOpH &KLPLVWH DOOHPDQG ,; ÃŒOH GH )UDQFH '¶XQ URL DIULFDLQ ; &RPWp DQJODLV 6RXYHUDLQ UXVVH 9(57,&$/(0(17 $ (QVHPEOH GHV °XYUHV G¶XQ DUWLVWH % 7URXV VXU OH SRQW & %LHQ HQYR\p )HPHOOH GX VDQJOLHU ' 5LYLqUH G¶$OOHPDJQH 1HYDGD $UWLFOH ( %RUGV GH ERLV 0pWD\HU GDQV VRQ LQWLPLWp ) $QFLHQ GR (X OD FDSDFLWp 3UrWUHVVH G¶+pUD * ¬ OD EDJXHWWH + 9LHX[ WUDQVSRUW eFKDVVLHU , 9LOOH LWDOLHQQH eSURXYD GH OD IDWLJXH - %ODQF G¶$OVDFH

18 ANNONCES

ANNONCEZ-VOUS! ANIMAUX PENSION POUR CHATS ET PETITS ANIMAUX (chiens acceptés sous certaines conditions), visite et réservation sur rendez-vous du lundi au samedi, dimanche fermé. Le Landeron. Tél. 078 850 24 53 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY1NAcABnAYcA8AAAA=</wm>

POUR RÉNOVER MA FERME CHERCHE ancienne boiserie de ferme, plafond, parois, plancher, bois de façade, poutres en chêne, etc. Tél. 078 762 52 28 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLMwNgAARuRM4w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fyLbVyidBEFygXYDdTcv0JipDmO9oH_-_4492czIElRWyqaJYZ7temQqoaKCjhurGYMc2-r5SHstIBJ9vI3TcAJtgKGmXnl-F6fH-txrPxpAAAA</wm>

<wm>10CB3EMQ7DMAgF0BPZ4oMpdhmrbFGGqBegxp17_ylRh_f23bXS32s73tvpIOJebIjCHGxVdbii2jAnAEywJ6QZ92FwiflIyVkW3bWVUaJHlqli65NM0aj-8nsBS9XmwGkAAAA=</wm>

PLACES LIBRE EN STABULATION À INS, pour des chevaux à la retraite ou des poulains jusqu'à 3 ans. Nous avons encore des places. Pour tous renseignements : Tél. 079 235 72 56 www.reitstall-ins.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDexsAAAvivFvw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Juw2AMAwA0Ykc-RNjB5coHaJALBAIqdm_AlFc825dQxP-LXU76h6EyA5WLLsHsSXVEkrpk8CMxkg2k_BEKhytsY5bBKjpCXlcDj4VAZVuI5fevpuePl43by_laAAAAA==</wm>

LA MARELLE, STRUCTURE D'ACCUEIL PRÉSCOLAIRE, Auvernier, propose places pour enfants dès 2 ans. de suite ou à convenir. Nouveau dès août 2017: 13 places d'accueil pour les tout-petits de 0-2 ans. Label Fourchette verte et Youp'là bouge. Accueil personnalisé et convivial au sein d'un petit groupe. Renseignements:Tél. 079 326 09 47 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDGxMAEAxXlGXA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoCQQwF0BNl-PmTkMSUst2yhXiC0bH2_pXgg3ee7QP_9-N6Ho9WQCkss7RWxnCvTh-R1TBMQuOmk1Mt6P3yCN22hdwhhpyyUJSlnua1nIXxfX9-MpThkWkAAAA=</wm>

ACHÈTE POUR CHÂTEAU, tous mobiliers marquetés 17e au 19e. Tableaux: L'Eplattenier, Frères Barraud, Les Robert, Jeanmaire, Olsommer, A. Roz, R. Fernier, P. Bouvier, E. Bille, Bieler, Parisod, Dalléves, Birbaum, Chavaz, Rouge, Palezieux, etc. Toutes sculptures Sandoz et Hainard. Argenterie 800 et bijoux. Tél. 077 487 30 13, antike79@gmail.com

POSEUR DE REVÊTEMENT DE SOLS indépendant, plus de 30 ans d'expérience, spécialisé dans travaux minutieux et tous revêtements de sols, souples ou rigides, parquets massifs, flottants ou collés, stratifiés, etc. vous propose ses services à prix très intéressants, devis gratuits et promesses d'interventions rapides. Tél. 076 573 17 54 / favarger.sols@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY3sAQALrg_jQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZgm9joIxVtihD1RNQk7n3nyr1Se88Qzr9P4_rfbyCiWBNfSh5MLSLeJh0NQ9iXiDWBw_QhK9QS8EuaYDtNoFseSe39alRs7Jqcf_u-weruwsNaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcwNAUAlkS_Fw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6GtZ1ViyhQwhF7BxNff-U6EP3nmmNfx_H9dz3EmIPMDDkSyJvZlFDms-IlF4MJK_SFRJu2NGd55FAjKrQK0WhGmB7K6fzbxozfbd9QPqMeSbaQAAAA==</wm>

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91

VÉHICULES DIVERS

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDeytAAATWZTog8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6EMAwA0RM58ned4BKlQxRoL0BYp977VyCK0ZNm28IKvq19__YjCJEreHNuNYi9mLUwKs8JVBRG8oXksZJZmJ6pn4ngYxroJQKjJkJKJrvrOfwq_9-8AUDdweNpAAAA</wm>

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI2NAAAcv5NUg8AAAA=</wm>

ACHAT

VENTE

ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLWwNAcAN-2mkQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HPQ6DMAwG0BM58k8-x6lHxIY6VL1AgWTu_ScQwxvetiUKP5b1_V0_KSympIHoLUVbAXpaLcFyV5uy-EvMAh4S2bH_KtRp1t2pmoDikEnjYNg5OIZb-Z_zAobYhfFpAAAA</wm>

TIMBRES-POSTE, j'achète collections et lots importants. Tél. 032 730 15 05 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDE1NQUAl-ytZw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-vyXOHhE3SoG1Au4JZ25_4TEk96-pzf8P7fXsb2TAQka09w9WUZznym9KTTBCgGPB6uxR8ByXbewnUHasciWdCpeQn7FLC2UFbfv5_4BBc5Fi2kAAAA=</wm>

CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisses ou étrangers. Timbres-poste suisses et étrangers. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch / Tél. 076 787 40 64

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDe2NAYA8tVDNA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBfdae21Y4xLlC5KgXhBOFzz_wqJkeY4yif-H_v52p8lgN5GZDBZojHds3SbBAsGV0jchQ4x0qtXdl-xDTO8h7HXSJoOrvg0LyrC53f1D67Oye9pAAAA</wm>

ARMOIRE EN SAPIN MASSIF, vaisselier, couvre lit orange + rideaux. Tél. 079 204 42 85 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDexMAQAGpMZxg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59Z69azu4ROkiCsQF8tua-1dIjDTbVqPh_7m-Puu7CGhKLNGTRY02xlLqzWCFjlAwHjR1pAM17Z7HeVGYt0mnD9mz75J5MJ1xqmb7XvMHqtc8bGkAAAA=</wm>

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile. Discrétion. M. Birchler, Tél.079 836 04 31 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDE0MQAAlGj1-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ7DMAwEwBdR2JVISwxLw52RIsgHYh21_18F8ABznmEJz_14f49PEMAmmysVwVyTmUezVJsHCksG64tFW6YDoVrH6PqTZdpFe57ivCDWzCb7HEtXusf6A_c9sKRpAAAA</wm>

BIJOUX, OR, MONTRES mécaniques, de marque, montres de poche. J'achète au meilleur prix. Magasin Watchland, G. Padiglia, Moulins 35, Neuchâtel. Horaires: Après-midi 14h30 18h30 - samedi 14h - 17h, lundi fermé. Je me rends aussi à domicile. Tél. 079 240 51 79, le matin et Tél. 032 724 54 44, l'après-midi. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDM2MwYAWK5nCw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAd82UMYqW9ShygXi2p57_6lSn_TOM1vh_-fxuo53CrM6WXR0pKiV1iLNioYkQ6As9hAAEuaRe2DC_EPhdVPVvWigBvmCttlHr_cq37l_eQUA5GkAAAA=</wm>

IMPÔTS NE-JU-BE-FR-VD-GE à votre domicile 7/7 par comptable fiscaliste agréé. Dès Fr. 45.-, bcp Bureau Comptable Privé sàrl. Renseignement: Tél. 032 731 94 55 - Tél. 079 637 39 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1swAANZxaFw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ4DIQxE0ROBxoMNOC6j7VZbRLkACFLn_lVWKb70_nmGZfx7Htf7eIUA7Kk5rfYQtmzmoSXT_V4hIfUBV0OheGDuXoatpHNrUt4aRElSty1iaG8zf9fnB-Y-NjlpAAAA</wm>

PARLONS-EN PRÉVENTION DU SUICIDE Invite les personnes confrontées à la problématique du suicide, à son prochain groupe accueil, mardi 18 avril de 18h30 à 20h. Les Rochettes / Hôtel des Associations, Rue Louis Favre 1, Neuchâtel. Séance gratuite, réservée à un public adulte. www.suicide-parlons-en.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDMwMAAAiz2mwg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5sh0n5tdjxYYYEBcgCZl7_wnU4Q1v26Ik_vuu-7keISxZSZfKzCHqqRSEe1LI28zKUj-SzdWlIjoy_B5GzeQiU1ZCN1BzzD5mv2At_cZ8AFr1589pAAAA</wm>

NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix AVS. Produits Suisses/Allemands. Devis Gratuit - Réception à domicile possible - Parking. Tél.032 751 3706

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMzAwNAAA1av1iw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BMl-t-1ExuPqFvFgLhAaczM_ScknvSOI63j_74_XvszCWyj-QCIpMxuFunWp0dCoQLOG4UkhnpWefg1pVGXNj3Xam7CprHVWYH3Vd6_6_MDlzG9_mkAAAA=</wm>

OUI.DÉMÉNAGEMENT, débarras, nettoyage et bricolage. 2 personnes Fr. 70.-/heure. Devis gratuit. Tél. 077 953 36 82, 076 218 93 31 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDEzNgcAdX2fLQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7CQAwFwBN59ez1F5coXZQCcQFWITX3r0AUU82-tw383bfjuT2aATh5qc9olhhm1VNHghuKEHDceIogMrll2VIppUQY_X5SrbjI4We95YXKNT7n9QWQbIrVaQAAAA==</wm>

A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, routes des Graviers 11, à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDeyNAMASkvrRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOQ6AMAwAwRc58pnYuETpEAXiBShQ8_-Ko9hutMuSVvBv7uvetyREdmjROGoSt2IWqVI4IlFRGKlNJBz0uppD5NSqBmyOoMdwONgCxMm_Cep5lXtcD_I_NORpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDE1MQIAdUjS4A8AAAA=</wm>

INFORMATIQUE DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours. Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLW0NAcAAIdkkA8AAAA=</wm>

2-ROUES JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY3NAUARMWSnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tF7bZ4JLlC6iQHwAi1zN_ysEI81xVAz83_b7c3-UArxIbpYapcwRsRXnMFhBlYTmVc2JcJ8F5Fxtp0T2S5x06WCL-QJ_ep7j815flo0A4WkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZgg8YKGOVLcpQ9QJJas-9_1SpT3r7Xtbp_7kd7-1VTCxoCMv0Yng3y1LpyCxiEhD7g8WCdajWdZ4XLKJh8GgKaIu50G7I7ck5p6_-_awfrxtaq2kAAAA=</wm>

WWW.PCWORLD.CH–032/7211203. Conseils, ventes et réparations toutes marques avec prestation de garantie. Installation, configuration et livraison à domicile (PC et MAC), récupération des données. Atelier de réparations, magasin avec vitrine (exposition divers marques) et parking. Plus de 50 000 articles sur notre site. Déjà 15 ans à votre service. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDE0MAQAF3S-Gg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPZ6OljWVEZtlu2CLmAwtp17l8FMjDnmdbp_3lc7-OVIOLZPBSEBHs3i5zWfUYSWJjgD4gIjamUt2xbskZbGJ-mFmihezSt8qoi34z-vfcPW1wgd2kAAAA=</wm>

COURS PRIVÉ 11 HARMOS BILINGUE, français – allemand, dès la rentrée scolaire 2017. École Plus à Neuchâtel. Pour toutes questions, contactez-nous au tél. 032 724 07 78 ou par email info@ecoleplusne.ch. Notre site : www.ecoleplus-ne.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLc0tgAAkLo9UA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sh3MT_BYsSEG1AsYh8y9_4TUJ73jcCv8_9nP7365sFQlbei1uSiKWXeTgg7nhU1ZsEk1rmhNHLHGfGJQZAYtqqA7V6FAzmdwjjtn-Y35Aqq_RLBpAAAA</wm>

MARIAGES-RENCONTRES

<wm>10CB3EuQ2AMAwAwIkS-Yk_XCI6RIFYIAJSs38Forhb15QKv3nZjmVPBCAvFk0aJZJVkcjGlSISkIEAbUImZnWOjGF496GlkX51teImUm4mv7qGn0Prc40XVwnJQWkAAAA=</wm>

SÉPARATION, DIVORCE: comment régler à l'amiable les questions liées aux enfants, à l'argent et au partage des biens? Une seule adresse: la médiation familiale. Téléphone: 032 886 80 15 www.mediation-familiale-ne.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDUwMQcAdBnPLg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc52rVjNsEluu50BeIDhwg1_69AjDT7Xtnwf9uOx3YvAj5MM9FVdLXMWcmmqYIzHNSVkUQOecWFJ-eC9R_rCtnQCuvnkjiEJ6J9Xu8vR5M0eGkAAAA=</wm>

ACHETE CASH TOUTES ANTIQUITES et tableaux du 15 au 20e siècle, meubles avec bronze et marqueterie, tableaux signés et tous grands tableaux, cadres dorés, sculptures, statues, objets d'art, argenterie, montresbracelets et de poche aussi en acier. Tous bijoux en or même cassés. Diamants et bijoux de marque. patrickbirchler@outlook.com Tél. 079 606 11 71.

<wm>10CB3IMQqEQAxG4RNlSDLJJL8pxU4slr2Ai0y9968Ui8cHb9_LG7-t2_HdPiXMmhQIBUo0mjuqW0uWYuOuLLFIf8xwLkg-Byf9zgiyyydhpBGn-sB0GEb7X_MGSNray2kAAAA=</wm>

DIVERS

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDMwNgEA53Ey6g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5sjdxnMUluu5EgfgA4ZKa_1dIjDTnmV70_348XsczTRVDgl1rS0MUd6ZbCUZq1Q61uFmFwgOWC9f8cDSxvSiNY8nspGBu9j0w3xHle-0fxgRtPmkAAAA=</wm>

A REMETTRE JOLI SALON DE COIFFURE. Centre ville de Neuchâtel. 5 places, 2 lavages; idéal pour duo. Tél. 079 628 71 27 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDeytAQA21ZU1Q8AAAA=</wm>

A REMETTRE, Pressing - Blanchisserie, littoral ouest. Formation éventuelle par nos soins. Tél. 079 569 00 39

<wm>10CB3HOQ7DMAwF0RNR-KTELSwDd0aKIBewYLnO_asYKQYPs--lDf-e2-uzvYsBCfKUzigWb6pZFs2z3wsXsD2QNxEjqk-BHnPQgp001hqUvA4yuAYutclo3_P6AbM8cVRpAAAA</wm>

CHERCHE TABLEAUX pour exposition-vente, peintres neuchâtelois, William Rothlisberger, Ferdinand Maire, André Evard, Louis de Meuron, Le Corbusier, Charles L'Eplattenier. Tél. 032 535 90 83 www.galeriedesannonciades.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDc3MwYAV7oGsA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6DMAwA0BM58i92qceKDTGgXsCGZO79J1CHJ71ti97w77Pu3_UIQhIGfrmbBLG33pcwbLz0QGFlJH-TqJGKcJz5hKygFBm0bEDymVDjwpmj5khvv2ve-5rk0WkAAAA=</wm>

COMMERCIALES DÉCLARATION D'IMPÔT pour personnes physiques et sociétés. Comptabilité, TVA, salaires, assurances sociales, impôt source. PPE par économiste comptable. Qualité de service + prix raisonnable. Tél. 079 294 71 51 / Tél. 032 721 42 53. Site : www.afico.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcxswAAMAZGIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQoCQQwG0BNlyHzm15Sy3WIhXmDiMrX3rwQfvPMsHfz_OJ7v41WTGUGeLhY14UM1y3ggtVjYwdPv8wYDh6I8lkBZaa8Aye6mNgN9OuXS5Iav8b32D-EgGuxpAAAA</wm>

BUCAM, comptable diplômée. Déclaration d'impôts, comptabilité, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. Tél. 079 581 47 42 / info@bucam.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI2NwUAe619dA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HPQ7CMAwG0BM58uefOsYj6lZ1QFyAhmTm_hOI4Q3vOMob_93387k_CszSKVI0vCDR3LNMm2T-yiGM7QY1GLSjtoDHHEoYlmQzL8oxk3jNfC2svPpon_f6AsB4kb1pAAAA</wm>

HOMME 37 ANS, CÉLIBATAIRE, sans enfant, dynamique, bon sens de l'humour, aimant sortir, voyages, cherche femme 30 - 45 ans, région Neuchâtel pour relation sérieuse et durable en vue d'une vie commune. Si mon annonce vous plaît voici mes coordonnées: Tél. 079 122 20 14 de préférence dès 17h30, merci <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDc2MAMANJrrlQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DIAwF0BOBvg0f43qsskUdqlwgATL3_lOrDk96-x7M-Htur2N7hwDak7kVtBC1THqYZXUJVBSF2EMKoa6NMcZFDM5knZ6q_Na9lkRiOU5YWz1_5v0F_X0CcmkAAAA=</wm>

NICOLE 52 ANS. Elle sort peu et cela ne facilite pas les rencontres. Belle femme, vous serez ému par sa douceur. Vous : 50/64 ans, aimant : Nature, balade, soirées tendres. Faites sa rencontre Tél. 079 301 24 67 Destin A2 <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzS0NAcA6TpZVw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KMQ4CMQwEX-TI69jaGJfoutMViA9wHKn5f0VEMcVoZt8rmv65b8dzexRUQVECyYKxRWQFGpeqq9vKN3Rfg9uoeA10fihEpnhMl2HnW7LP6W794hnte80f4E-1uGkAAAA=</wm>

ANNONCEZ-VOUS! MARIAGES-RENCONTRES

FINI LES REPAS SEUL, les soirĂŠes tristes! Rencontrez Claire, 68 ans, veuve, toujours de bonne humeur, bonne maĂŽtresse de maison, aime conduire, nature, vie simple, veut partager la vie d'un monsieur trop seul luiaussi, 65-78 ans: 032 721 11 60, Vie Ă 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTUwNgIARhsZFQ8AAAA=</wm>

ANTIQUAIRE, ÉLÉGANT, COURTOIS, bel homme, beaucoup d'humour, Luc, 66 ans aime les balades, restos, les bons vins, les soirÊes à 2. Epicurien, il veut tout recommencer avec vous: 56-66 ans, indÊpendante, motivÊe: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTUwsgQAj_PQmw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EOw6DQAwFwBPt6tnrD8YlokMpopwgZqlz_yqIYuY4Ujse2_767O8kgLmxKjiS2LtqpKFzaEIgDPKVhjgNd8uv-EmY1aT0zmO2KLOGEXNZrGb51X_n9QeXizEuaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3KOw6DMBAFwBOt9fYfsyWiQxRRTmCc1Ll_BaKYbva9vOGxbsdnexcDIiTuUCmWbO694tWya8FgAs6F1cGW98CIYB1ByDPIIoQGRGnOe3p22Plt__m7AM3HUpFpAAAA</wm>

JEUNE HOMME ATTRACTIF, 30 ans, cherche jeune femme attractive de 18 Ă 40 ans pour amitiĂŠ et plus si afďŹ nitĂŠ. De prĂŠfĂŠrence: Maroc, latine, pays l'Est, asiatique. TĂŠl. 076 731 42 53 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDCwMAcAE1XEdA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8TEOUMYoW5QhygXSms69_1QpT3r7nqPxc92OazsTjC4k7uyWEGtjRGpvEpGsvAjDXlAYVMJzwS1mfZK-O0j9DgquosJ0ixrzw9V-8_sHLvrn6mkAAAA=</wm>

VOUS ĂŠTES VEUF(VE), DIVORCÉ(E), seul(e)? La solitude vous pèse? La vie est si courte! Ne restez plus seul(e), nous allons vous proposer quelqu’un qui vous correspond près de chez vous: www.suissematrimonial.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTUwNgAAanoX-w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJPD1LFo7KJZ1JsewFnF-d-1eBHZgx0gv-P-v2W7-pACl0R0Uqo7j3dC3RI2EwQmPRakFjTz290aMJcaiYa5XJ65aJq9WpNrnv5TnvFxW5kwVoAAAA</wm>

MURIELLE, 40 ANS, aide soignante, silhouette de jeune ďŹ lle, très fĂŠminine, sourire craquant, câline, pas prĂŠtentieuse, aimant nature, sorties, soirĂŠes Ă 2, vous recherche: 40-52 ans, gentil, affectueux, goĂťts simples: 032 721 11 60, Vie Ă 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTUwNgQA_EoQjA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgF0BPZ-mBIoIxVtihD1AsYUc-9_9Sqw5PeeYZ2_D2P63XcQQBzY1UMCuK9q3ps6OwaEAiD9gcNBfFmEiWWPuzdvGY2SZE2C_6bMa2ZZSv7p9YXJMPDdWkAAAA=</wm>

UN HOMME DE 54 ANS simple Ă la recherche d'une femme de 35-50 ans pour une bonne et belle relation. TĂŠl. 077 947 78 16

0901.578.778

marque dĂŠposĂŠe

SISSI VOYANTE RÉPUTÉE

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYzMwcAmFgfPQ8AAAA=</wm>

Medium attitrĂŠe de France Dimanche <wm>10CFXKqw7CUBBF0S-am3Pm2TKS1DUIgr-GVPf_VQGH2GZn7XvHwK_79nhtzyagi9RqmdXUGhFr0znKtEGmgnUjw5FK-_Py2eXA_BoBhTlJCRP3aYFxvo8LwBZAb3IAAAA=</wm>

3.50 / min tarif pour rĂŠseau fixe

EROTIQUE LA CHAUX-DE-FONDS, RACHEL, black, douce, coquine, gode-ceinture, massage prostatique... Nuit possible. Vous reçoit en privÊ. DiscrÊtion assurÊe. 3e âge bienvenu. 7/7. Photo sur www.kxy.ch / TÊl. 076 731 94 03

Sur rendez-vous Travaux sur vos rĂŞves-onirologie

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDCwNAEA6DXW9A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-nbj2sYj6lZ1QFwgMWHm_hOI4W3vPFMb_u7H9TweyeBNSNwRPVmsqUYqNwtLdJiA7fYrjj0cuXRtNVioT1nUVYp8x6AxI7p7zUK1z-v9BS9z9iFpAAAA</wm>

ETALON DISPONIBLE 24/24, pour dame cÊlibataire ou mariÊe, couple Êchangiste bienvenu. Merci de joindre votre photo à la lettre. Écrire sous chiffres: U 028-797436, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg

NEUCHĂ‚TEL, NEW ALEXANDRA pour un moment inoubliable de plaisir, chaude, dĂŠlicieuse, ouverte Ă toutes expĂŠriences, Coquine, douce, cheveux blonds. Peau douce, en manque de tes mains gĂŠnĂŠreuses. J'aime le sexe sous toutes ses formes, fellation protĂŠgĂŠe, rapport complet, sodomie, massages ĂŠrotiques et encore plus Ă dĂŠcouvrir... TĂŠl. 077 956 24 71

NEUCHĂ‚TEL, NEW KANDY viens lĂŠcher mon petit sucre. SpĂŠcialiste du massage ĂŠrotique avec de l'huile aphrodisiaque. Reine de la fellation, langue magique, gorge profonde, ďŹ nition inoubliable, 69, embrasse, l'amour, tous fantasmes, service complet A-Z. Très câline, sexy, douce, chaude. 3e âge bienvenu. 7/7. Je t' embrasse partout mon chĂŠri. TĂŠl. 078 921 25 40

NEW NEUCHĂ‚TEL CENTRE, PRIVÉ Vous aimez la discrĂŠtion? moi aussi! Nathalie (45) belle, sexy, mince, rafďŹ nĂŠe, fesses d'enfer, rasĂŠe, propose chez moi, massages sur table, Ă l'huile chaude, relaxant, ĂŠrotique, prostate, 69, rasage intime et plus. 3e âge bienvenu. SMS, tĂŠl. anonyme, cabine exclus. 7/7, dès 9h, ouvert aussi durant les fĂŞtes de Pâques. TĂŠl. 079 469 56 94

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcxNgMAct-Juw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5sp382MYjYkMMiAukRZl7_6mI4S1v3xOFX-t2XNuZwqxOFtZqT1ErQCSkPJPchJXFFqkqbDAkxifMa5Dr7NQGnAbCadbB1uOOr6P87vkH9pJe12kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcxsQQAJFR3ZA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN5ZXv92YdLRIcoolxgQ0Kd-1dIjDT7Xt74uW7He3uVMOugRJqhRLO5o4a3HCg2DmXJRUy6wMDVQ3XClPAJI-ME4adO0a95IsTm6e3_vW5-ZkvNaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDexMAAAjKMesQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-k7s2MZjxYYYEBcAhcy9_1TU4W1v21IL_j7rfq5HMlCdLEwcydWKamST4uCEwCrYFm61I6SlxcU2pRMjnES50T3uSS6m7x1X70_5jvkDxZ-OOWgAAAA=</wm>

HOMME, 38 ANS, portugais, physique agrÊable, sympathique, divorcÊ, sÊrieux avec situation stable, avec 2 enfants, cherche son âme soeur, âge en rapport, pour partager les bons moments de la vie. Pas sÊrieuse s'abstenir. TÊl. 0033 6 45 99 81 85

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDA0NgEAVbf7Dw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6AMAhA0RPRAIUWZDTdjIPxAjW2s_efNA5_en_bQhP-rW0_2xGElBnYjLIEcU2qHgUTuwYKISPV5VsE7dNwJRvCBbJPByHu0EUqKF9zSO2mo6Tnni9cjRXEaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDe2MAcAqiA1Kg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6BtJ1ViymQwhF3CxPff-U6EPXu9lDf_f5_WcdxEiB3i6hBexN7OssOaRhYrGSP4i0YNYjEt0DeclkPPDoGMviMkbiAQlxFST2nfuHy0PZxFpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDc2MQEAHD6JHw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EQAgAwBexAYQFpLzYGQvjB9SV2v9XJjfJrGtqw__fsh3LnoTIDhY2iSSxNdVI12YeiYLCSDbTpETI4XnyrSKXQj1aIDY6XNEH-FMUUScz9vaO-gCX-iCiaQAAAA==</wm>

! !

! # " # "

20 ANNONCES

SOUS TOIT IMMOBILIER À VENDRE COMMENT VENDRE UN BIEN IMMOBILIER SIMPLEMENT en toute confiance? Pour Votre Habitation actif 7/7. informations: D. Jakob Tél. 079 428 95 02 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDIzNAUAqHls3A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55LW9HI7LiA6liPKBA446_68iZaTZ92LT_-f2-mzvgipMLG0BC9YbmRXeLLPUdDFFf8DRSdBrHLMn55TLxyoRechYwyTzjJsnoD7b97p_RPXINGkAAAA=</wm>

MAISON, APPARTEMENT À VENDRE? Ils seront négociés à un bien meilleur prix qu'entre particuliers. Notre agence se charge de tout, photos, publicités, dossiers, visites. Sans frais jusqu'au succès. Tél. 032 725 50 50 pour une estimation gratuite. Pierre-André von Gunten, www.immeco.ch. Demandez notre documentation avec la liste de nos nombreuses références. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDM2tgQAA7PFlg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EQAgF0BMxgY8ISGnsjMVmTzDrTL33r0x8yTvPssbv_bi-x6eEGUGeq2qWwJtZVljzyGIVBYtvopaAmBQ6uoevJNMWWiZuShugzhw68jciuf3v-QA6PFdXaQAAAA==</wm>

A 6 MINUTES DE NEUCHÂTEL, Maison de 6 pièces au bord de la rivière, dans lieu historique du Bourg de Valangin, avec jardin et terrasse, prix Fr. 540 000.-. www.achat-immobilier.ch Ralph Schafflützel, tél. 079 788 42 00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcytwAAw0vQPA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6DQAwFwBN55S_PG5cRHaKIcgG0sDX3r4hSTDPbVtH4773u3_VTwqxJ6FBkiaJF9Appvyl2NmXBS8xde7qUjEUX60aTryQ_fdIBHjQwLsORroh2n_MBlAiD6WkAAAA=</wm>

A 10 MINUTES DE NEUCHÂTEL, Val-de-Ruz – Fontainemelon, superbe villa lumineuse de 9 pièces avec magnifique jardin, dégagement et terrasse. Prix sur demande. Les Hauts-Geneveys Belle villa de 8 pièces avec magnifiques vues sur les Alpes. Fr. 1 095 000.-. www.achat-immobilier.ch Ralph Schafflützel, tél. 079 788 42 00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcyNAMAQsEyjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8QEHU8YqW5Sh6gUa48y9_1SpT3rHkb3x_3M_3_srwSyDPFywJcRb75HuTQLJqhCGP6BmYuaW09Sh2KiuOcjuKfSpWBR1jY5aIUvat-4f5vse3GkAAAA=</wm>

C’EST LE MOMENT DE VENDRE votre bien immobilier? Prenez contact au Tél. 079 788 42 00, sans aucun frais jusqu'à la vente de votre bien immobilier, Ralph Schafflützel www.achat-immobilier.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcyMgAAtDd8Tw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6AIAwA0BOV9AcFOxo242C8gIqdvf-kcXjLWxbPCX9zX_e-OSFyBWvGjE5sKefmmdI3jiLESDaRqEqh0txYwyQK3DwUNESgntcAu47zMK51SKRnxAsX6QwIaQAAAA==</wm>

LE LANDERON, à 10 min. de Neuchâtel, superbe villa lumineuse au milieu des vignes, avec beau dégagement et grande tranquillité, 6 pièces avec magnifique jardin et terrasse. Prix: Fr. 1 250 000.- www.achat-immobilier.ch Ralph Schafflützel, tél. 079 788 42 00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcyNAEAbqA8Yw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EOw7CMAwA0BM58jeO8Yi6VQyoF6gTZeb-E4jhvfNMa_j3PF7X8U5C5AEezqRJ7M0ssmPjsEQRYiR_kKiy_c7hJbTmgtkDQas7VNwDaJvqnqu0pH3W_gJset3OaQAAAA==</wm>

CORNAUX, rue des Fontaines 54, situation tranquille, appartement de 3 pièces, au rez-de-chaussée, avec hall, cuisine agencée, salle de bains/WC, balcon, cave, galetas, place de parc. Loyer Fr. 850.- + charges Fr. 190.- + place de parc Fr. 50.-. Tél. 032 727 71 03 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDc1MgYAi3A60w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNp0We10rNK486kCLmBFde-fxXIwJxn-eD__Xh9jncJsyYFwtVKNIY7auUIWPEUVpbYxNRUsFDQnK1pBM6g2d4ErCbOvPqCf9NlPH3_ACYYB31pAAAA</wm>

IMMOBILIER À ACHETER CHERCHE Littoral ou Val-de-Ruz bien situé, villa lumineuse ou appartement de 100 m2 min à 200 m2 - immeubles locatifs - terrain à bâtir - maison à plusieurs appartements, dans quartier calme, à proximité des commodités. Tél. 079 788 42 00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcyNAIAWwVfig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BMl8v-2awePqFvVoeICEYSZ-08ghre84yjv8nffz8d-FUSYLUYQLDC6-6hNOoeXqIKCuEENRNhWxjRPYXsqZ7Npo82VaL-n5FyxoP3zen8BCzYxz2kAAAA=</wm>

TRAVERS - GRAND 4 PIÈCES 100 M2 lumineux rez-de-chaussée. Cuisine agencée habitable, salle de bain avec baignoire, grand salon environ 30 m2 balcon, 3 chambres, grand hall avec nombreuse armoires intégrées, buanderie comprise dans les charges, cave, loyers avec charges Fr. 1095.–. Tél. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDG1NAcACXOW3Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EOw6DQAwFwBPt6tlrYz9cRnQoRcQFEJ8696-CUsysa3nH32t5b8unBBBtSnNGiUZ3Z0V0pRQMk0JiFkMK6VYj1UhI2-PJrhgtj5xaIgyDcahf_XveP4TMEeZpAAAA</wm>

IMMOBILIER À LOUER LA CHAUX-DE-FONDS, 2½ pièces, neuf, cuisine semi-agencée, douche, poêle suédois, poutres apparentes, buanderie, jardin, 4e étage. Libre de suite, Fr. 940.– charges comprises. Place d'Armes. Tél. 078 911 91 48 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNLc0sQQATn9AUg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw6DQAwFwBN55edPvMZlRIdSRLkAybI1969AKaadbStv_PdcX5_1XWCGkWSkZUGiuWc5WmQUq5gwYoEa0NWi9s6_4xuDlAVksRv1Y3TyeOicE3Y_7RzzAlW3YW1pAAAA</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, rez 3½ pièces, cuisine agencée, WC et salle de bains séparés, armoires très bon état. École et commerces à proximité. Libre de suite. Fr. 840.–. Tél. 076 390 34 06 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDc3NQAALrgiAg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcxMQUADxjBbQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KOw6EQAzFTpRREvKSGVIiOkSBuAC77NR7_4qPLDeWlyVR-HWa133eUpi1UrQwQ4pGAVpCyl2SjV1ZYhS7YUdN7-GIbyMVVDIHU7Uu1I_hp-fxecbyP_sFd1X2-mkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcxMQMAtUnI9A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CYAgA0BPxBZAfkdF0azoYL0ClzN5_MvElb99TF_4_t-O9vZIQ-Q4eLmJJ7Es10nBxaKKgMZI_SEgwPChvfZ3TVCCoA0KXQVUzzAie1WJUn_Xt-QEutt8XaQAAAA==</wm>

ENTRE CORTAILLOD ET AREUSE, jardin potager, une serre dans une propriété protégée, parcelle à Fr. 80.– et Fr. 120.– avec eau comprise par année. Une cabane pour moto ou petit dépôt Fr. 50.–. Garage Fr. 170.–. Place de parc Fr. 40.–. Fasel Brocante à Cortaillod Tél. 032 842 18 04 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDc2twAA9CESPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5shObdc4lokMUiA8EDDX_r05ipFnXsMLfedmOZQ9hrk7oaPCQimLWY_KC3oKVrbLgJ00hmKBhw-CXgFTyJPVHaVQ-6R5yeXI6epY3nz8iyOo3aQAAAA==</wm>

INS, grands boxes pour chevaux avec terrasse ou boxes intérieurs. Manège, carré de dressage et place de saut à disposition. Selon le temps, mise au parc ou au carrousel tous les jours. Prix dès Fr. 780.-. www.reitstall-ins.ch Tél. 079 235 72 56 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDexsAQAKBvCyA8AAAA=</wm>

NEUCHÂTEL, 3½ pièces moderne, construit en 2009. 1er étage, hall, séjour, 2 chambres, cuisine agencée, salle-debains/WC, WC séparé avec possibilité de branchement pour machine à laver, terrasse, cave. Place de parc intérieur et locaux communs. Fr. 1280.- + charges Fr. 240.- + garage Fr. 90.- : Fr. 1610.-. Libre dès le 1er mai 2017. Tél. 076 331 90 35 ou tél. 076 343 32 99

<wm>10CB3DOw7CMBAE0BPZmv04k2FLlC6iQFwAkrjm_hUST3r7XqPj_749XtuzDPC1UcxVZc4-hmpBd41Cgg7jzSIAWxR1zA95ZTYJ75YHvSmd7WLyVMxUWP-e8wcO5pzlaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcxsgQAovMtMg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrEMAwAwBfJ6LSkVRnShS2WfCCHXef_1UIGZtvKGr6X9buvvyJEDvB05Sxib2ZZYc0jCxU7I_mHlIjMQ6rn1AwTuI9-gR7ukJQDRGbyKWOOEe255x-cGXaIaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJ6Mn6WFEZtltShD3BKrjO_atABuY8ywb_P4_XdbwLjCkkK8K4IDHMsnQOySyeosKIB6YqFLEqEXk7L9rdSdrulOYgiPv2bE_v8f3sH1GVP5tpAAAA</wm>

A LOUER À LA CHAUX-DEFONDS, Numa-Droz 23, joli appartement de 4 pièces, cuisine habitable, proche des écoles et du centre, calme, place de jeu. Fr. 1000.- + Fr. 200.- de charges. Tél. 078 827 16 23

A LOUER À NEUCHÂTEL, appartements meublés de 3 pièces, proche de la gare, libre de suite ou à convenir. Appartement de 2 pièces non meublé, cuisine habitable, Orée 28, libre dès le 30 juin ou à convenir, Fr. 900.- + charges. Tél. 078 827 16 23

BOUDRY, proche des commodités dans quartier calme. Lumineux 3½ pièces au 3e étage avec ascenseur. Refait à neuf, cuisine agencée ouverte sur le salon. Libre dès le 1er octobre 2017. Fr. 1 480.- charges et place de parc privée comprises. Renseignements et visite : Tél. 079 728 65 15 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcxNgcA5O-OzA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTAGU8YqW9ShygVI48y9_1SpT3r7nqPh_7m9ju2dDMgkD9fuyeJtjEibzaMnFCZgf7Ayc3ckm5iqgFZdH1Ksohp1U9jqInOeUWjf6_4BzTQSSGgAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, appartement à louer, centre ville, 2 pièces, spacieux, lumineux. Fritz Courvoisier 11. Rez-de-chaussée. Environ 55m2. Loyer Fr. 600.– plus charges Fr. 130.– Libre dès le 01.05.2017. Tél. 032 968 30 60 (messagerie) ou Tél. 076 479 30 60. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDAwsQQAGDfJPw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6AIAwA0BOV9AvUjobNOBgvoCCz959MfMnbtrCE_7XtZzuCkISBa0X1IC7JzCNjYrdARWOkspCYkFShmIM087zgueUBrbnAJebQle8xuJv3md4xPxLCAOdpAAAA</wm>

CORNAUX, rue des Fontaines 56, situation tranquille, appartement de 2 pièces, 3e étage, avec hall, cuisine agencée, salle de bains/WC, balcon, cave, galetas, place de parc. Loyer Fr. 720.- + charges Fr. 150.- + place de parc Fr. 50.-. Tél. 032 727 71 03 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDc1MgUAvtVZOg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5sn9im49H1K1iQFyANs3M_ScknvT2vbzp_2N7vrdXmSpukkyHlyGbOyu0gV46TKGWd-sIgJGVtOMzZwiAISOuU9i7STAXl_K4ztG-c_0AM0ox32kAAAA=</wm>

JOBS DEMANDES D'EMPLOI RÉNOVATIONS, 30 ANS D'EXPÉRIENCE, isolation périphérique, façades, peinture, papiers peints, crépis minéral, parquets, laminant, travail bien soigné. Prix intéressant. Tél. 078 697 33 23 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDO2MAIAQLPj4g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58sZJ7OAS0aErTnwgBFzz_wqJkWbfvSb-rtvv2P4O5mykvYllR9ZUa_eKpF2dBZIZukDEIM3Yo4377DEoBKAyNeic5aKwuMeMOaxoeq54AV9tcQNpAAAA</wm>

VOICI LE DÉBUT DU PRINTEMPS envie de changement, je le fais pour vous, nettoyage d'appartement après déménagement, nettoyage de printemps intérieur et extérieur, jardinage, taillage, élagage, coupe d'arbre, création de jardin, maçonnerie, carrelage, crépi, peinture marmoran et menuiserie Tél. 079 152 20 19 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDc1NgUAST-WJw8AAAA=</wm>

CHERCHE TRAVAIL, JARDIN, PEINTURE, menuisier-ébéniste, bricolage, nettoyage, appartement, lino, laminante, montage de meuble, ou autres, etc). Ouvert à toutes propositions. Prix intéressant. Libre tout de suite. Tél. 078 700 50 58 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcyNgEA7MIKUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6MkfWVG5pAspwl7AiuN6718FdmCOw2vi_89-fvfLwSyd1FRycYimWs0bJ7HqnDOEoRtyaWytiXNAxiM3aUdQ6VFo4AmygM5pa-Be6TfXCxM8Hf1pAAAA</wm>

JARDINIER AVEC EXPÉRIENCE cherche travail dans le jardinage, jardin, électricité, bricolage, entretiens de maisons, etc. Avec véhicule. Libre de suite. Tél. 076 758 97 38 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcxNgYA_Svjyw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6GtL0RiyhQylFwi1PPf-UyAP3nmmNXzvx_U9PkmI7DBiqEgSj2YWqdI4IlGxM9LYSImIWXrqKq9ZAmGhoOwIt1aAL-_zLpv9h-0_1wMvd58SaQAAAA==</wm>

TRANSFUSION CRS NEUCHÂTEL-JURA

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNp0dMHaaPSuDMuTC6QjXCd-1cBD8xxlA9-bvv53q8CQ4Ukw9ULEsN9VsSQiWKFCSNeME4knOsrqdq6CN5GlnfTzCVkuiwXPt2S49f3Hx7IicFpAAAA</wm>

DAME AVEC EXPÉRIENCE cherche à faire des heures de ménage et repassage. Tél. 079 232 85 12 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDc1NgMARbVLug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQqEQBAF0BNV82vz21OhmMkEgxdwoWPvHw344G1bZcN7Wb_7-isFbBZ2pk-lxpbZy6bm8EIoDMqPugUYRB2JuDMhoyMk1C_p40hxEvOpoVRrzz3-H-7Ig2kAAAA=</wm>

Tél. 032 967 20 31 - www.donnetonsang.ch La Chaux-de-Fonds Rue Sophie-Mairet 29

Neuchâtel Av. du Premier-Mars 2a

20

*

VOTRE PETITE ANNONCE

CHF

*40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

,

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées. Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique

SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions ......................................................................................................................................................................... Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom ............................................. Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

Bulletin de commande à transmettre à: Publicitas SA - Rue St-Maurice 4 - 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 - Fax 058 680 97 71 - neuchatel@publicitas.ch

22 PORTRAIT

·pWDLW OH SHWLW QRP TXH P·DYDLW GRQQp DXWUHIRLV XQ DPRX UHX[ ,O V·HVW LPSR Vp FRPPH XQH pYL GHQFH TXDQG M·HQ DL FKHUFKp XQ SRXU PD ERXWLTXH $SUqV FRXS MH PH VXLV PRL PrPH EDSWLVpH 'RX FHWWH )ROOHWWHª $ O·LPDJH GH VRQ DWHOLHU ERXWLTXH pSRQ\PH j /D &KDX[ GH )RQGV 0RQLTXH 3DULV Q·D SDV YROp VRQ QRP G·DUWLVWH 'RX[ UHIOHW GX SHWLW JUDLQ GH IROLH TXL O·KDELWH LO D SHX j SHX HQ JORXWL VRQ SUpQRP GH YLOOH &RXWX ULqUH OD 'RXFHWWH HVW GHYHQXH XQ SHUVRQQDJH HPEOpPDWLTXH GH OD PpWURSROH FKDX[ GH IRQQLqUH $ OD PDQLqUH G·XQ FDGHDX GH OD YLH HQ TXHOTXH VRUWH DX[ OHQGH PDLQV G·XQ SDUFRXUV SDVVDEOH PHQW FKDRWLTXH

&

©

La tueuse de foulards 0DULpH DX PXVLFLHQ SURIHVVLRQ QHO 5RODQG 3DULV 'RXFHWWH Q·HVW SDV DXMRXUG·KXL TX·XQH ©IHPPH GHª 3HWLWH IHPPH G·DIIDLUHV j VD IDoRQ HOOH VH GpPqQH HQWUH WUD YDX[ GH FRXWXUH HW ORFDWLRQ GH FRVWXPHV HW DFFHVVRLUHV 3HX WHQ WpH SDU OD FRQIHFWLRQ VXU PHVXUH HOOH V·HVW VSpFLDOLVpH GDQV OHV UH WRXFKHV ©&RQWUDLUHPHQW j G·DX WUHV M·DL DSSULV j DLPHU oD -·DL Gp FRXYHUW GHV WDV GH WHFKQLTXHV HQ O·HVSDFH GH DQV GRQW MH VXLV H[ WUrPHPHQW ILqUH &·HVW G·DLOOHXUV WUqV UHQWDEOH ORUVTX·RQ VDLW ERV VHU 3DUFH TX·j PD JUDQGH VDWLV IDFWLRQ MH VHQV GH SOXV HQ SOXV IRUW TX·DYHF OH PRXYHPHQW pFROR WRXMRXUV SOXV GH JHQV SUpIqUHQW UpSDUHU SOXW{W TXH MHWHU 3RXU WRXV OHV ERQV DUWLVDQV TXL Q·RQW SDV SHXU GX ERXORW MH VXLV SUR IRQGpPHQW SHUVXDGpH TX·LO \ D GX SRWHQWLHO HW GH O·DYHQLUª (QWUH HOOH HW OH WH[WLOH LO \ D SRXU WDQW XQH KLVWRLUH G·DPRXU HQ GHQWV GH VFLH TXL UHPRQWH j VRQ HQIDQFH j 6DLQW ,PLHU GDQV OH -XUD EHUQRLV ©-H SLTXDLV OHV IRX ODUGV GH PD PDPDQ SRXU OHV Gp FRXSHU /D SDXYUH ª $ORUV TXH OD YRFDWLRQ VHPEOH pYLGHQWH DX[ \HX[ GH VHV SURFKHV O·DGROHV FHQWH WHQG j OD UHIRXOHU ©9X TXH M·DYDLV pWp GpJR€WpH SDU OHV OHoRQV GH FRXWXUH j O·pFROH VHFRQGDLUH MH P·pWDLV PLVH j GpWHVWHU oD (Q PrPH WHPSV MH WULFRWDLV WRXMRXUV SRXU PRL j OD PDLVRQª 5LHQ QH VHUW GH FKDVVHU OH QDWXUHO &HOXL FL HVW UHYHQX DX JDORS j OD OHFWXUH G·XQH SHWLWH DQQRQFH GDQV OD SUHVVH ORFDOH $X VHLQ GH OD VHF WLRQ ©FRXWXUHª GH O·(FROH G·DUWV GH O·pSRTXH OHV H[DPHQV G·DGPLV VLRQ V·RXYUDLHQW j HOOH ©&·pWDLW FRPPH VL FH SHWLW HQFDUW FOLJQR WDLW -H OH YR\DLV HQWRXUp GH UD\RQV OXPLQHX[ª

$ OD VXLWH G·XQ SDUFRXUV SDVVDEOHPHQW FKDRWLTXH 0RQLTXH 3DULV HVW GHYHQXH OD 'RXFHWWH XQH FRXWXULqUH KRUV GX FRPPXQ HW HPEOpPDWLTXH

'RXFHWWH )ROOHWWH

«POUR TOUS LES BONS ARTISANS QUI N’ONT PAS PEUR DU BOULOT, JE SUIS PROFONDÉMENT PERSUADÉE QU’IL Y A DU POTENTIEL ET DE L’AVENIR!» Modèle vivant respecté $YDQW GH PRQWHU VD SURSUH DI IDLUH HQ 'RXFHWWH D SRXU WDQW JR€Wp j OD YLH GH EkWRQ GH FKDLVH 0DULpH XQH SUHPLqUH IRLV j XQ PDUJLQDO HOOH FXPXOHUD OHV MREV DOLPHQWDLUHV $ 6DLQW ,PLHU SXLV j /D &KDX[ GH )RQGV HOOH VHUD WRXU j WRXU FDLVVLqUH EDU PDLG IHPPH GH PpQDJH HW PrPH PRGqOH YLYDQW SRXU GHV QXV DFDGpPLTXHV 8QH H[Sp ULHQFH KXPDLQH LQWpUHVVDQWH ©-·pWDLV DX PLOLHX G·XQH YLQJ WDLQH GH MHXQHV j SRLO VDQV MD PDLV MDPDLV UHVVHQWLU OH PRLQGUH

UHJDUG GH WUDYHUV -XVWH O·LQFRQ IRUW GH GHYRLU UHVWHU GHX[ KHXUHV VDQV ERXJHU ª 8QH IRLV VpSDUpH DSUqV OD QDLV VDQFH GH VRQ ILOV $ODGLQ HOOH pPDUJHUD j O·$LGH VRFLDOH DYDQW GH UHERQGLU FRPPH XQH UDLQHWWH $X VHLQ G·XQ SHWLW ORFDO j OD UXH GX 6ROHLO HOOH HIIHFWXHUD VHV SUH PLHUV WUDYDX[ SRXU OHV SDUWLFX OLHUV (Q DPRQW GX ERRP GHV WURFV HOOH SURSRVHUD HQ VXV GHV KDELWV GH VHFRQGH PDLQ 2U j Gp IDXW G·RVHU OHV EUDGHU OD GpPDU FKH YLUH DX IORS 0DLV RQ DS SUHQG SDUIRLV IRUW ELHQ GH VHV

HUUHXUV ©&·HVW FH TXL P·D HQ IDLW JXLGp YHUV OD ORFDWLRQ 'H YDQW XQH UREH j EDOOHV XQH FOLHQWH P·D XQ MRXU GHPDQGp VL MH SRXYDLV OD OXL ORXHU MXVWH SRXU XQ VRLUª 8Q FUpQHDX FRPSOpPHQ WDLUH TXL V·DYpUHUD SRUWHXU (Q WURXYDQW VRQ U\WKPH GH FURL VLqUH DX ILO GX WHPSV O·DUWLVDQH V·LQVWDOOHUD VHSW DQV SOXV WDUG UXH 1XPD 'UR] /j PrPH R Gp VRUPDLV HOOH WLUH ILQHPHQW VRQ pSLQJOH GX MHX ©$YHF OHV PDULD JHV GpJXLVpV OHV HQWHUUHPHQWV GH YLH GH MHXQHV JHQV HW OHV VRL UpHV G·HQWUHSULVHV MH VXLV HQ IDLW SOHLQHPHQW GDQV O·DLU GX WHPSVª $SWH j YLYUH GH FHWWH FRPELQDL VRQ JDJQDQWH 'RXFHWWH FXOWLYH DXVVL GH SOXV HQ SOXV VRQ ELHQ rWUH / ·pWLTXHWWH TX·HOOH VH FROOH IOH[LWDULHQQH HW IRQFLqUHPHQW OR FDYRUH ©6L MH GHYDLV DFKHWHU DX MRXUG·KXL XQ OLWUH GH ODLW GDQV XQH JUDQGH VXUIDFH M·DXUDLV O·LP SUHVVLRQ G·DVVDVVLQHU XQ SD\ VDQª (Q DOWHUQDQW OHV SKDVHV Yp JpWDULHQQHV HOOH SULYLOpJLH DX PD[LPXP OHV SURGXLWV ELR HW GH VRQ MDUGLQ (Q IRQFWLRQQDQW DYHF OH FDOHQGULHU OXQDLUH HOOH HQWUH WLHQW OH SRWDJHU IOHXUL DX EDV GH O·LPPHXEOH ©&HWWH DQQpH MH YDLV H[SORLWHU PD SUHPLqUH EXWWH GH SHUPDFXOWXUH -H PH VXLV GRQF UpJDOpH GH UDPHQHU GH OD IRUrW GH OD WHUUH HW GX ERLV SRXUULª Enfin le grand amour? -DPDLV GHX[ VDQV WURLV" (Q WHU PHV GH QRFHV FH I€W OH FDV SRXU 'RXFHWWH TXL V·HVW PDULpH XQH WURLVLqPH IRLV LO \ D TXDWUH DQV $X[ F{WpV GX 0DUVHLOODLV 5RODQG 3DULV SURI G·DFFRUGpRQ HW DQLPD WHXU GH EDOV HOOH ILOH HQILQ OH SDU IDLW DPRXU (W FH Q·HVW SDV WRXW $ VRQ FRQWDFW XQ WDOHQW WDSL GDQV O·RPEUH V·HVW UpYHLOOp 'HSXLV HQ YLURQ GHX[ DQV 0DGDPH DFFRP SDJQH 0RQVLHXU HQ FKDQWDQW /RUV GH VRLUpHV SULYpHV RX HQ GHV OLHX[ DW\SLTXHV HOOH pFXPH OH Up SHUWRLUH GH 3LDI %UHO DLQVL TXH GH GLIIpUHQWV FODVVLTXHV GH OD FKDQVRQ IUDQoDLVH 8QH IRUPH GH WKpUDSLH GRXFH ©$YHF WRXW FH TXL Q·DYDLW SDV pWp VRLJQp GH PD JUDQGH WLPLGLWp F·pWDLW TXDQG PrPH XQ GpIL TXH G·RVHU PH SUR GXLUH GHYDQW GHV JHQV ª 'pVRUPDLV LO QH OXL UHVWH TX·j FUpHU HQILQ VHV SURSUHV RXYUDJHV ©(Q pWDQW XQH YUDLH IROOH GHV WUD YDX[ G·DLJXLOOHV M·DGRUH WULFRWHU FURFKHWHU HW EURGHU SRXU UpDOLVHU G·LPPHQVHV ±XYUHV KRUV GX WHPSV -·DL GRQF ELHQ GHV DPEL WLRQV GH FUpDWULFH TXH MH Q·DL MXVWH SDV SX UpDOLVHU MXVTX·j PDLQWH QDQW SRXU GLIIpUHQWHV UDLVRQVª TEXTE: SALOMÉ DI NUCCIO PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

Entre les travaux de couture et la location de costumes et accessoires, Doucette a trouvÊ son rythme de croisière.

ente n perman io it s o p x E z-vous sur rende

ans 0 2 1 s i u p e D vice r e s e r t o v à

Zone artisanale Courtes-Parties A7 - 1588 Cudrefin Tél. 026 301 38 56 / 032 751 28 56 - www.sambiagio-style.ch

Le grand spectacle de l’eau et du feu

PROMOTION DE PRINTEMPS ACTION -10% CHF 2’520.-

PLANCHA 45 CHF 600.-

CHARIOT métal noir CHF 210.-

ACTION -10% CHF 2’960.Four CIAO L <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcwNgUAFCaJJQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-o7943iGVVk1MI2HTMO7P6o6VvDYO45iw9-2P9_7qxToUyIDxiJ7C46KyMY-C67o0HggjWqafvuiyiCwriNwUSykmIvb4sj2-3xPRpfP13IAAAA=</wm>

-10%

PACK Chariot et plancha

CHF 730.- au lieu de CHF 810.-

Four 4 PIZZE

SAUNA Barrel 4 places

.0 5 ’9 4 F H C N O ACTI Spa de nage SWIMSPA AQUATIC 1

CHF 19’880.-

SPAS Spa MALLORCA

CHF 5’550.-

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.