A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 29 juin 2017

Page 1

32575$,7 -DFTXHV *UH]HW VRFLÂŞWDLUH HW SRVWLHU ELHQ FRQQX GHV /RFORLV D VRQ MDUGLQ VHFUHW > pages 22-23

La Chaux-de-Fonds + Le Locle

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 195 exemplaires

NumĂŠro 25 /// 29 juin 2017

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 7-12

/D UXH GX &RT FRPPH YRXV QH OD YHUUH] MDPDLV JUkFH j O¡$7(

MUSIQUE LES ARTISTES DE RUE QUI ÉGAYENT LES TERRASSES SONT SOUMIS À UN ARRÊTÉ COMMUNAL ET PEUVENT PARFOIS DEVOIR SE PRÊTER À UNE AUDITION AVANT DE JOUER .

> page 15

120 ans 1895

2015

SOLDES D’ÉTÉ et plus sur

> pages 4-5

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDSwMAAA1accUg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-abh2VBLcgCH6GoHl_xY9DHHW-3sMSvuZl3ZctCGqW7A2OoCJpC1YkeKA8C6wTYRleaD8tpFUDxmsERaiDEKPkNhotXcd5A7Ak_Z5wAAAA</wm>

les meubles exposĂŠs dans nos 5 ĂŠtages

Grenier 14 La Chaux-de-Fonds 032 968 39 60

www.leitenberg.com

 YRWĆ? ERQ FÄ‘XU

38e SUPER MEETING

Le 2 juillet, le RÊsisprint international rÊunira à nouveau plus de 400 athlètes au stade de La Charrière > page 13

E I R E D A BR 50% 60% 70% <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDQ1NwMAcgf4Pg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw4DQQwE0RN51G1N2-sYRstWC6LwIVFw7o_yYQEFSnrH0Rr4dd3P-35rAr5ZVimjJR-p6Krh9GgE3cG8UFOomPzzRioFrK8xfN4XZXOa58IW4_V4vgGoqg6WcgAAAA==</wm>

1er juillet du 29 juin au

DE RABAIS DEVANT LES COMMERCES PARTICIPANTS

RÊdaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00

CENTRE DE FORMATION ODESENS AGRÉÉ ASCA Quel que soit votre âge et votre situation professionnelle vous pouvez accéder à nos formations en intensif, 2 week-end par mois ou à votre rythme en cours du soir, 1 soirée par semaine.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA0NAUAvMbsdw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rfb2pVKMkcQBD9D0Ly_4uJIzufOskRN-Mx93fsWDEijBjDXEPUkzpGbJDULqKiAbeLMBV5K_v30sAqM9yEoiQ44CZ6GmafrOG-gpzqPcgAAAA==</wm>

Formation: Massage classique Formation: Réflexologie plantaire avec protocole chinois Formation: APP (anatomie, physiologie et pathologie) <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQwMAIA8UzLdA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe05sJzOcyqqCajxkGt7_o6Zjk-505PY9reDnczte25kEq4r2AWiqj6KDWbsWj0g4m4LxoK_oCPv7hbQwYN6PwIVt0qQt6mRD-b4_F8aYLh9yAAAA</wm>

(En vue de l’agrégation par la fondation Suisse pour les médecines complémentaires)

Nouveau : Formation d’Aromathérapie Profitez de notre vaste choix d’huiles essentielles 100% naturelles et ou BIO www.odesens.ch Ces formations sont données par des thérapeutes accrédités auprès de l’ASCA

N’hésitez pas, contactez nous au 032 968 27 80 www.odesens.ch – info@odesens.ch Rue du Pont 36 - 2300 La Chaux-de-Fonds

MINYANA

GAËL FAYE

RILKE PASTERNAK TSVETAÏEVA DOMINIQUE BOURQUIN

POÉSIE EN ARROSOIR

BARBARA

YVETTE THÉRAULAZ

PASCAL RINALDI

BREL

DENIS ALBER

JACQUES REBOTIER

ALINE CHAPPUIS

E FESTIVAL MICHAUX 15 DENIS LAVANT 30 JUIN - 16 JUILLET 2017 GUYLAINE COSSERON

À EVOLOGIA / CERNIER [NE] / SUISSE RIMBAUD

...ET BIEN D’AUTRES ARTISTES !

THÉÂTRE ET MUSIQUE DANS UN ÉCRIN DE VERDURE

BILLETTERIE: BILLETTERIE/RÉSERVATIONS: +41[0]32 889 36 05HORAIRE LUNDI-VENDREDI: 10H-12H / 13H30-17H 13H30-17H À PARTIR DU 3 JUILLET ] PROGRAMME/INFORMATIONS:[EVOLOGIA, WWW.POESIEENARROSOIR.CHROUTE DE L’AURORE 6, 2053 CERNIER

03

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Un beau travail de groupe saisi par Marylise Matayi sur l’érablepleureur de son jardin. Chaque semaine, nous publions une photo d’un lecteur. Envoyez-nous vos images à photo-aplus@arcinfo.ch

L’ANECDOTE DE...

LE BILLET

CONTACTS Yves Brahier Au magasin Jallut Peintures à La Chaux-de-Fonds, le responsable ne possède pas encore de baguette magique.

© 3RXU UHSHLQGUH OD FKDPEUH GH VRQ ILOV XQH MHXQH PDPDQ UHFKHUFKDLW XQ SURGXLW TXL UHSURGXLVH GHV GDPLHUV QRLUV HW EODQFVª

a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle Rédactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds

Publicité: Publicitas La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 lachaux-de-fonds @publicitas.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

MÉTÉO - Vendredi et samedi, temps variable et frais avec des averses par moments, entrecoupées d’éclaircies. Maximales de 18 à 21 degrés. Dimanche, ciel variable mais généralement sec en plaine. Quelques ondées en altitude. Toujours frais pour la saison.

VE | 30

SA | 1

DI | 2

/( 5(7285 '8 )5$1ˆ$,6 81,6(;( IRUFH GH YRXORLU DOOHU j O·(VW RQ ILQLW j O·2XHVW (W j IRUFH GH YRXORLU rWUH SROLWLTXH PHQW FRUUHFW RQ ILQLW SROLWLTXH PHQW LQFRUUHFW 3RXU QH SDV IURLVVHU OHV SXULVWHV HW SXULVWHV LO HVW GHYHQX WHQGDQFH GH IpPLQL VHU OHV FRUUHVSRQGDQFHV HW GLV FRXUV RIILFLHOOHV HW RIILFLHOV +LV WRLUH TX·HOOHV HW LOV VRLHQW JDUDQWHV HW JDUDQWV GH OD ODQJXH IUDQoDLVH ©&KqUHV HQIDQWV FKHUV HQIDQWV YRXV YRLOj DUULYpHV HW DUULYpV j OD ILQ GH O·DQQpH HW DX ERXW GH O·DQ ª HQWHQGRQV QRXV -RXDEOH ,O \ D SOXV GLIILFLOH FKqUH FRFKqUH FKHU FRFKHU OD SRUWH HW O·KXLV GRLYHQW rWUH FORVH HW FORV VDQV OD RX OH FODTXHU 'DQV O·DGPLQLVWUDWLRQ OHV XVDJq UHV HW OHV XVDJHUV GH OD URXWH YHLOOHURQW j HPSUXQWHU OH &RO GH OD 9XH GHV $OSHV RX OD 9XH GX &RO GHV $OSHV 'H TXRL UpMRXLU OHV &KDX[ GH )RQQLqUHV HW &KDX[ GH )RQQLHUV TXL GDQV OHV LQpYL WDEOHV HW LQpYLWDEOHV FRORQQHV HW ERXFKRQV F{WRLHURQW /RFORLVHV HW /RFORLV HW IURQWDOLqUHV HW IURQ WDOLHUV 'pFLGpPHQW OH ULGLFXOH Q·D SDV GH VH[H

$

ANABELLE BOURQUIN

04 ACTUALITÉ

086,&,(16 '( 58( De façon générale, les musiciens de rue restent peu répandus dans le Haut.

)D VL OD MRXHU" /HXU PXVLTXH FKDUPH OHV RUHLOOHV RX WDSH VXU OHV QHUIV 4XRL TX·LO HQ VRLW OHV DUWLVWHV GH UXH QH SHXYHQW SDV MRXHU Q·LPSRUWH TXDQG HW HQFRUH PRLQV OD GXUpH TX·LOV YHXOHQW LOV VRQW VRXPLV j XQ DUUrWp FRPPXQDO (W GRLYHQW SDUIRLV VH VRXPHWWUH j XQH DXGLWLRQ DXSUqV GH OD 6pFXULWp SXEOLTXH DYDQW GH VH SURGXLUH GHYDQW OHV WHUUDVVHV TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

HUWDLQV OHXU MHWWHUDLHQW YRORQWLHUV GHV SLqFHV G·DXWUHV GHV SLHUUHV 'H SXLV TXHOTXHV VHPDLQHV LOV VRQW WRXV GH UHWRXU j /D &KDX[ GH )RQGV OHV EHDX[ MRXUV HW DYHF HX[« OHV PXVLFLHQV GH UXH ©dD PHW XQ SHX GH YLH ª FRQYLHQW FHWWH FRPSDWLVVDQWH YLHLOOH GDPH XQ FDEDV GDQV FKDTXH PDLQ SUrWH j SRXUVXLYUH VRQ PDUFKp 3DV GX WRXW G·DFFRUG FHWWH FRP PHUoDQWH HQ D OHV RUHLOOHV TXL VDL JQHQW ©$ FKDTXH IRLV TX·LOV YLHQ QHQW MH PH GHPDQGH FH TXH MH SRXUUDLV OHXU ODQFHU dD Q·HVW SOXV GH OD PXVLTXH ª

&

Au diapason ,QVWDOOpV SULQFLSDOHPHQW SODFH GX 0DUFKp HW GHYDQW 0pWURSROH &HQWUH OHV DUWLVWHV GH UXH ULYDOL VHQW GH WULOOHV HW G·DUSqJHV DU PpV GH OHXU ILGqOH ELQLRX 8Q KDUSLVWH XQ JURXSH HQWRQQDQW 'DOLGD j OD VDXFH EDONDQLTXH &KDFXQ D VRQ VW\OH PDLV WRXV VRQW GLULJpV SDU XQ PrPH PDHV WUR LQYLVLEOH HW SRXUWDQW LQFRQ WRXUQDEOH XQ DUUrWp FRPPXQDO

«SI VOUS SAVEZ JOUER QUELQUES CHANSONS, VOUS POUVEZ VOUS QUALIFIER D’ARTISTE DE RUE» Baptiste Develey, commandant de la Sécurité publique

IL[DQW OHV FRQGLWLRQV SRXU TXL VRXKDLWH MRXHU GDQV OD UXH HW Up FROWHU TXHOTXH SLpFHWWH Audition devant l’uniforme 3DUPL OHV UqJOHV DX[TXHOOHV VH SOLHU FHOOHV SRXU OHV DUWLVWHV GH UXH G·rWUH DX EpQpILFH G·XQH DXWR ULVDWLRQ SRXU MRXHU HQ YLOOH ©&KD TXH DUWLVWH GRLW GHPDQGHU XQH DXWRULVDWLRQ ORUVTX·LO VRXKDLWH MRXHU &HOD OXL FR€WH IUDQFV SDU MRXUª H[SOLTXH %DSWLVWH 'HYHOH\ FRPPDQGDQW GH OD 6pFXULWp SX EOLTXH GH /D &KDX[ GH )RQGV 3RXU REWHQLU OH SUpFLHX[ VpVDPH OHV PXVLFLHQV GRLYHQW VH SUpVHQ WHU DX *XLFKHW 8QLTXH WLWUH GH VpMRXU YDODEOH j O·DSSXL ,O VH SHXW TXH OHV HPSOR\pV OHXU GHPDQ GHQW XQ SHWLW FRQFHUW SRXU V·DV VXUHU TX·LOV VH GpEURXLOOHQW PLHX[ TXH OH EDUGH $VVXUDQFHWRXUL[ GDQV $VWpUL[ ©*pQpUDOHPHQW OHV DUWLVWHV SURSRVHQW HX[ PrPHV GH QRXV MRXHU XQ SHWLW DLU 1RXV Q·H[LJHRQV SDV GH GLSO{PH GX &RQVHUYDWRLUH PDLV QRXV GHYRQV QRXV DVVXUHU TX·LO QH V·DJLW SDV GH VLPSOHV PHQGLDQWV ELHQ TXH FH GHUQLHU FDV GH ILJXUH QH VH VRLW

MDPDLV SUpVHQWp FKH] QRXV ª H[ SOLTXH -pUpP\ 9RHJWOLQ UHVSRQ VDEOH DGPLQLVWUDWLI GH OD 6pFXULWp SXEOLTXH Artiste mais pas mendiant $LQVL GRQF TXLFRQTXH VDXUD VRXIIOHU 9LYH OH YHQW GDQV XQH FOD ULQHWWH VHUD WD[p G·DUWLVWH 1·HVW FH SDV XQ SHX OpJHU" ©6L YRXV VD

MORCEAUX CHOISIS – L’artiste doit faire preuve d’une certaine maîtrise de son art afin de le distinguer de la mendicité. – Les artistes se tiendront à distance raisonnable les uns des autres, afin d’éviter des interférences de sons. – Les artistes(…) ne peuvent se produire plus de 15 minutes s’ils jouent d’un instrument produisant une musique incommodante pour le voisinage. – Les artistes sont autorisés à recevoir de l’argent des passants mais uniquement dans des récipients posés à même le sol, sans support.

ACTUALITÉ 05

%HP YLQGR D 3RUWXJDO Du 15 septembre au 7 octobre, La Chaux-de-Fonds, Le Locle et Neuchâtel vibreront au rythme du Portugal. L’Association Vivre La Chaux-de-Fonds vient de dĂŠvoiler la programmation de OlĂ Portugal. Artistes cĂŠlèbres, buffets gastronomiques avec notamment un repas offert Ă la population, streetart, dĂŠfilĂŠs de mode, architecture, expositions, films et mĂŞme tournois de sports sont au programme. Un gala d’ouverture est agendĂŠ sur deux jours, les 16 et 17 septembre. Il se tiendra sous une grande tente près de la gare de La Chaux-deFonds. Le repas sera offert Ă la population. Nous ne manquerons pas de revenir plus en dĂŠtail sur ce rendez-vous incontournable. En attendant : www.olaportugal.com

7XQQHOV IHUPÂŞV

YH] MRXHU TXHOTXHV FKDQVRQV YRXV DYH] OH GURLW GH YRXV TXDOL ILHU G¡DUWLVWH GH UXH /D PHQGLFLWp VH GpVLJQH FRPPH OH IDLW GH QH VDYRLU RIIULU DXFXQH SUHVWDWLRQª WUDQFKH %DSWLVWH 'HYHOH\ /HV DUWLVWHV GRLYHQW HQFRUH UHV SHFWHU FHUWDLQHV FRQGLWLRQV XQH IRLV OkFKpV GDQV OD UXH 3DU H[HP SOH DPSOLILHU GH IDoRQ OLPLWpH XQ VRQ 1H SDV MRXHU DYDQW K HW DX GHOj GH K 3OXV DPXVDQW QH SDV UHVWHU SOXV GH PQ DX PrPH HQGURLW PQ SRXU OHV LQVWUX PHQWV LQFRPPRGDQWV Š&¡HVW XQ SHX VXEMHFWLI MH YRXV O¡DF FRUGHª VRXULW %DSWLVWH 'HYHOH\ (W LO HVW GLIILFLOH GH GLUH VL FHV GX UpHV G¡HPSODFHPHQW VRQW UHVSHF WpHV YRLU HQFDGUp (Q DWWHQ GDQW SHUVRQQH Q¡HVW YHQX VH SODLQGUH RIILFLHOOHPHQW SRXU DJUHVVLRQ DXGLWLYH DXSUqV GH OD 6pFXULWp SXEOLTXH Š$K ERQ oD UkOH" 1RXV Q¡DYRQV MDPDLV HX GH SODLQWHV LFL 1RXV DYRQV PrPH GHV pFKRV IDYRUDEOHV GH FRPPHU oDQWV HW GH SDVVDQWVª V¡pWRQQH OH FRPPDQGDQW GH OD 6pFXULWp SX EOLTXH OXL PrPH WURPERQLVWH pPpULWH

PIC INEXPLIQUÉ ÂŤEn prenant les chiffres depuis 2016, date de sa rĂŠorganisation, la SĂŠcuritĂŠ publique ne constate pas d’augmentation du nombre de musiciens de rues en ville. Baptiste Develey l’explique: ÂŤC’est un phĂŠnomène que nous avons toujours connu. Nous avons en moyenne entre deux et douze demandes par mois. Les artistes de rue se produisent gĂŠnĂŠralement entre juin et septembre. Mais nous avons eu un pic inexpliquĂŠ en novembre dernier, avec 16 ventes. Il a dĂť faire très beau!Âť

PEU DE CONTRĂ”LES ET PAS D’IMPĂ”TS Un musicien de rue gagne un montant très variable par jour, principalement en fonction de la mĂŠtĂŠo. ÂŤLe Service des migrations a considĂŠrĂŠ qu’il s’agissait d’une activitĂŠ marginale et n’a pas jugĂŠ nĂŠcessaire de le soumettre Ă un permis de travailÂť, indique Baptiste Develey. En cas de non-respect du règlement, les artistes s’exposent Ă 300 francs d’amende et Ă un ĂŠventuel refus de dĂŠlivrer une autorisation. La SĂŠcuritĂŠ publique, nĂŠanmoins, ne fait pas de chasse aux sorcières sur le terrain. D’abord, parce qu’il faut les moyens pour procĂŠder aux contrĂ´les. Ensuite, parce que cette dernière prĂŠfère mettre ses forces lĂ oĂš la demande est nĂŠcessaire. ÂŤNous avons fort Ă faire avec la gestion de la circulation en lien avec les chantiers ainsi que les nombreuses manifestations Ă gĂŠrerÂť. Et les amendes Ă coller? ÂŤMais oui, c’est sĂťr! Et je peux vous dire que la population et les commerçants attendent que nous contrĂ´lions davantage les rues. Tous deux en ont assez de voir des zones bleues mortes ou des passages piĂŠtons obstruĂŠs!Âť. Notons que selon Youssef Wahid, chef du Service des contributions du canton de Neuchâtel, les artistes de rue ne payent pas d’impĂ´ts, ÂŤcar il est très difficile de contrĂ´ler ce qu’ils gagnentÂť.

Afin de renforcer la sÊcuritÊ des usagers dans les tunnels sous La Vue-des-Alpes sis sur cet axe routier fortement chargÊ, le service des ponts et chaussÊes (SPCH) doit cette annÊe encore Êtendre de deux semaines la fermeture annuelle dÊdiÊe aux travaux d’entretien courant et ÊlectromÊcaniques. Ainsi, la H20 sera fermÊe à la circulation du lundi 17 juillet à 04h00 au vendredi 4 aoÝt 2017 à 20h00, de jour comme de nuit, entre la demi-jonction de Boudevilliers et le giratoire du Bas-du-Reymond. Le trafic sera dÊviÊ par le col de La Vue-des-Alpes. Cette prolongation est rendue indispensable par la nÊcessitÊ d’achever les importants travaux entrepris en 2016 à l’intÊrieur des tunnels pour en amÊliorer la sÊcuritÊ avec, notamment, l’installation d’Êquipements de surveillance complÊmentaires.

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQ2MgIAKpC7RA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN18_qg7UIlwREEwa8haO6v-DjEuFmWtILPNK_7vKVCOwrr0JFpxhLMiKEYE04nNMZnALW6_7aoWhjQ3iNwoTdV6SHUhp7lOs4bykBipXAAAAA=</wm>

WEEKEND

(;326,7,216 086Š(6 &21)Š5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Š0$

m-H PH VXLV IDLW HQWUD¯QHU $ORUV RQ YD GDQVHU | 0XVLF )HVWLYDO 3URPR /H SUpVLGHQW %HUQDUG *DIQHU HW VRQ FRPLWp HQILOHQW OH WXWX HW PRQWHQW VXU VFqQH 'H TXRL HQWUHWHQLU O·DPELDQFH ERQ HQIDQW GHV 3URPRV /H /RFOH

Un tourneur en sous-marin 8QH DPELDQFH IDPLOLDOH HW SUR FKH GX SXEOLF YRLOj O·DWRXW SULQ FLSDO GHV 3URPRV 3RXU %HUQDUG *DIQHU OD PDQLI D IDLW OH ERXORW WRXWH VHXOH ©1RXV VRPPHV GH YHQXV XQ UHQGH] YRXV 9RXV \ YHQH] SRXU UHWURXYHU GHV FRSDLQV G·pFROH SRXU FURLVHU GHV DPLVª

La chanteuse Jeane Manson, l’an dernier au Locle.

ARCHIVES: CHRISTIAN GALLEY

,O HQWRQQH OH PrPH UHIUDLQ LQODV VDEOHPHQW FKDTXH DQQpH ©dD V·DQQRQFH ELHQ ª IDQIDURQQH %HUQDUG *DIQHU DORUV TX·XQH QRXYHOOH pGLWLRQ GX 0XVLF IHVWL YDO SURPR VH SUpSDUH DX /RFOH 'L[ KXLW DQV TX·LO ±XYUH DX FRPL Wp GL[ KXLW DQV TX·LO VH UpMRXLW FRPPH XQ JRVVH $ OD GLIIpUHQFH TXH FHWWH DQQpH LO OH IHUD OH JRVVH 6XU VFqQH DYHF G·DXWUHV JRVVHV GX FRPLWp UDMHXQL SRXU FHWWH pGLWLRQ ©-H PH VXLV IDLW HQ WUDvQHU GDQV XQH FKRUpJUDSKLH &HV MHXQHV VRQW DUULYpV j PH Gp URXWHU MH YDLV GDQVHU GpJXLVp HQ IOXR VXU OD JUDQGH VFqQH OH VDPH GL VRLU 1RQ PDLV YRXV YRXV UHQ GH] FRPSWH"ª VH PDUUH W LO GpMj -XVWH FRPPH oD SRXU OH IXQ" ©&·HVW VXUWRXW XQH IDoRQ SRXU QRXV GH UHPHUFLHU QRWUH VSRQVRU SODWLQH TXL QRXV VRXWLHQW GHSXLV ORQJWHPSV HW IrWH FHWWH DQQpH VHV GL[ DQV $ORUV RQ YD GDQVHU 4XRL H[DFWHPHQW MH QH VDLV SDV 8Q WUXF HQWUDvQDQW TX·RQ UpSqWH j FKDTXH FRPLWpª

GLW LO (W GHV FKDQWHXUV FRQQXV FRPPH 'DYH RX *pUDUG /HQRU PDQ ©3RXU FHV DUWLVWHV YHQLU VH SURGXLUH GDQV XQH PDQLIHVWDWLRQ JUDWXLWH JpUpH SDU GHV EpQpYR OHV TXL UDVVHPEOH SUqV · SHUVRQQHV HW R LO Q·\ D SDV GH Gp ERUGHPHQWV QL GH FKLIIUHV URXJHV F·HVW LQFUR\DEOHª DIILUPH O·RUJD QLVDWHXU $ WHO SRLQW TX·XQ WRXU QHXU IUDQoDLV YLHQGUDLW HQ VRXV PDULQ WHVWHU FHWWH UpXVVLWH ORFORLVH SRXU SHXW rWUH \ IDLUH VH SURGXLUH XQH DXWUH VWDU IUDQoDLVH XQ GH FHV TXDWUH 8Q SHX LUULWp O·DQ GHUQLHU SDU OD PLVH HQ SODFH

GX FRQFHSW GH VpFXULWp %HUQDUG *DIQHU VH UDYLVH FHWWH DQQpH 6RQ FRXS GH JXHXOH VHPEOH DYRLU pWp HQWHQGX GpVRUPDLV FH VRQW EHO HW ELHQ OHV SURIHVVLRQQHOV TXL H[ SOLTXHQW DX[ RUJDQLVDWHXUV FH TXL GRLW VH IDLUH HW QRQ OH FRQWUDLUH ©1RXV DYRQV pWp PLHX[ DFFRPSD JQpV oD Q·pWDLW SDV WRXMRXUV OH FDVª / ·DFFXHLO GRGR HW ERER JpUp SDU OD &URL[ %OHXH VHUD GpVRU PDLV SURIHVVLRQQDOLVp 8Q ERQKHXU TXL VHPEOH GRQF VDQV QXDJHV /H 0XVLF IHVWLYDO SURPR HVW GHYHQX XQH LQVWLWXWLRQ HW LO VHUD GLIILFLOH GH OXL IDLUH IUDQ

FKLU XQ QRXYHDX SDOLHU ©-H VRX KDLWDLV RUJDQLVHU XQH GHPL MRXU QpH VXSSOpPHQWDLUH SRXU SDOOLHU OHV SHUWHV HQ FDV GH SOXLH SDU H[HPSOH 0DLV OHV SDUWHQDLUHV QH VRQW SDV GH PRQ DYLV 3HXW rWUH TXH OHV VXLYDQWV DXURQW G·DXWUHV LGpHV -H YRXV ODLVVH IDLUH YRV FDO FXOV VDFKH] VLPSOHPHQW TXH M·DL GpMj DQV GH FRPLWp« ª ANABELLE BOURQUIN

Music festival promo Ve 30 juin et sa 1er juillet www.festivalpromo.ch

SÉLECTION A+

30.06 VENDREDI

%XUQ %DE\ %XUQ Cette pièce de théâtre contemporaine raconte l’histoire d’une rencontre entre deux jeunes filles et nous incite à nous interroger sur nos rapports avec les autres et nous-mêmes. Théâtre du Pommier Neuchâtel 20h30

01.07 SAMEDI

0RWRFURVV Manche du championnat romand Angora de motocross avec toutes les catégories (y.c. une série spéciale pour les Pit-Bike). Cantine, Restauration et animations.

Les Côtes-de-Bise Les Verrières dès 8h

02.07 DIMANCHE

6XLYH] OH JXLGH En compagnie d’un guide, (re)découvrez le Laténium. Conçu pour tous les publics, de 4 à 104 ans, le Laténium est le plus grand musée archéologique de Suisse.

Laténium Hauterive 11h

,PDJHV GX SDVVª DX *UDQG &DFKRW GH 9HQW

NEUCHÂTEL

(;326,7,21 Friedrich Dürrenmatt - L'imaginaire des sciences L’exposition montre les liens entre l'œuvre de Friedrich Dürrenmatt et de nombreuses disciplines scientifiques. Centre Dürrenmatt, Pertuis-du-Sault 74. Du 02.04 au 10.09: me, je, ve, sa, di de 11h à 17h.

our sa nouvelle exposition temporaire, la vénérable ferme fait la part belle au Jura à travers le regard de cinq photographes. Entre clichés anciens sur plaques de verre sauvés in extremis de la destruction, captures étonnantes des paysages régionaux et prises de vue rares du patrimoine archéologique, «Traces de Vie» constitue un témoignage inédit et précieux de la vie locale car le Jura est ce qui relie les cinq photographes de cette exposition, d’origine et d’âge différents. Monique Jacot, Heini Stucki, Sabine Guédamour, François Février et Jean-Luc Cramatte, représentent cinq générations de photographes pour un portrait sensible du Jura de chaque côté de la frontière

3

Sur les pas des Huguenots Dès le XVIe siècle, par milliers, Huguenots et Vaudois sont partis et ont bâti un nouveau patrimoine et citoyenneté pour notre époque. Temple du Bas, Temple-Neuf 5. Du 06.06 au 26.08: lu, ma, me, je, ve de 16h à 18h. Sa de 11h à 13h. Réouverture du CAN / Keep being touched Réouverture du CAN. Après plus de 6 mois de travaux de rénovation, le CAN rouvrira ses portes à la rue des Moulins 37 le 9 juin prochain. CAN Centre d'art Neuchâtel, Moulins 37 Du 10.06 au 09.07: me, ve, sa, di de 14h à 18h. Je de 14h à 20h. "Arman & Co: détournement" Des artistes d'envergure internationale investissent l'Espace Nicolas Schilling et Galerie. Espace Nicolas Schilling et Galerie, Faubourg de l'Hôpital 11. Du 10.06 au 16.07: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h. Jean-Marie Bidet expose à la Tour de Diesse Peintures, gravures et vitraux de JeanMarie Bidet sont à découvrir dès le 9 juin et jusqu'au 1er juillet à la Tour de Diesse à Neuchâtel. Tour de Diesse Galerie d'art, Rue du Château 6. Du 13.06 au 01.07: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h. Sa de 10h à 12h et de 14h à 17h. Di de 15h à 17h. Travaux récents de Philippe Perotti au Griffon Exposition à découvrir jusqu'au 30 juin. Galerie du Griffon, Faubourg de l'Hôpital 19. Du 02.06 au 30.06: lu, ma, me, je, ve, sa de 14h à 18h. EXPO peintures de Sam Koushyar Cubisme, Pop Art, Abstrait, Surréalisme Galerie YD, Rue Fleury 6. Du 09.06 au 01.07: me, je, ve, sa de 15h à 20h. Di de 15h à 18h. ARTIST'S SHOES Une exposition de chaussures d'artistes. Vernissage le vendredi 30 juin 2017 à 18h. Espace Smallville, Chemin des Péreuses 6b. Du 01.07 au 22.07: sa de 14h à 17h. Hommage à Zoran Music, peintures/oeuvres sur papier L'exposition Hommage à Zoran Music est prolongée jusqu'au 30 juin. Ditesheim; Maffei Fine Art, 8, Rue du Château. Du 27.06 au 30.06: ma, me, je, ve de 14h à 18h. Ledelle Moe et Isabel Mertz «Ruptures», exposition individuelle de Ledelle Moe, et «Mea culpa» et «Shrapnel», projets créatifs d'Isabel Mertz. Galerie Sémaphore, Rue de la Cassarde 18. Du 29.06 au 02.08: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

Grand Cachot de Vent Week-ends de 14h à 18h

Terre d'outils Une réflexion sur l'importance vitale des végétaux pour l'humanité, à travers la présentation d'outils du quotidien. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Jusqu’au 15.10: Tous les jours de 9h à 20h.

086 (6 Main à la pâte! Atelier culinaire Ce cours intitulé "les délices de la cuisine crue d'inspiration sudaméricaine", est une mine d'idées pour les menus estivaux. Muséum d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14. Ma 04.07 de 18h à 22h. Visite commentée au MAHN SOUS LES DEHORS DU DESSIN. Aspects de la collection 20e-21e siècle Musée d'art et d'histoire, salles de la Galerie C, Esplanade L.-Robert 1. Ma 04.07 de 18h30 à 20h30. Démonstrations publiques des trois automates 3 démonstrations publiques à 14h, 15h, 16h. Musée d'art et d'histoire, salles des automates, Esplanade L.-Robert 1. Di 02.07, di 06.08, di 03.09 de 14h à 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Markus Moser Trio (CH) - jazz, funk - Markus Moser - guit. - Jean-Pierre Schaller - e-bass - Johan Wermeille - drums Le Bar King du Lac, Quai du Port. Ve 30.06 de 18h45 à 23h. Afra Kane (Nig/Ch) Jazz, Blues et Gospel, inspiré par ses idoles de Motown (Al Green, Staple singers, Gladys knight, Aretha Franklin, Otis Redding, etc). Le Bar King du Lac, Quai du Port. Je 29.06 de 18h30 à 23h. Les 12 vendredis à la découverte de l'orgue Concert d'orgue sur le thème "Auteurscompositeurs-interprètes"

Grégoire Rolland, compositeur et concertiste, Paris. Collégiale de Neuchâtel. Ve 30.06 de 18h30 à 19h20.

$576 '( /$ 6& 1( CYRANO DE BERGERAC en direct de la salle Richelieu Cyrano est affligé d’un nez proéminent mais doté d’un don pour les mots grâce auquel il aide le beau Christian à conquérir le cœur de Roxane. Cinéma Rex, Fbg. de l'Hôpital 6. Ma 04.07 de 20h30 à 23h55. BURN BABY BURN de Carine Lacroix Pièce de théâtre contemporaine. Théatre du Pommier,, Rue du Pommier 9 Ve 30.06 de 20h30 à 21h45. Spectacle intimiste de danse Où il est question de visiter les chambres du cerveau, où l'on voit un piano fantasque et où l'on danse l"Ave Maria" dit de Cacini. Dure 1 h Studio "Cave perdue", Après rue du Château 21 ou à 40 m. du Th. du Pommier. Chemin fléché. Sa 01.07 de 17h à 19h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Neuchâtelroule! - Station du Port ouverte Neuchâtelroule est un service de location de vélo en libre service entre Bevaix et St-Blaise. La station du Port est au cœur de ce réseau! Esplanade Léopold-Robert, Esplanade Léopold-Robert. Du 01.04 au 21.09: Tous les jours de 7h30 à 21h30. Visite guidée "Neuchâtel à la Belle Epoque" Accompagnés d'un guide, partez à la découvert des trésors de la vieille ville de Neuchâtel. Réservation obligatoire jusqu'au samedi à 12h00 à Tourisme neuchâtelois +41 (0) 32 889 68 90 ou à info@ne.ch Tourisme neuchâtlois, Hôtel des Postes. Du 15.04 au 28.10: sa de 14h à 16h30.

Train touristique - Neuchâtel Profitez en famille de l'été pour découvrir la ville de Neuchâtel à bord d'un petit train. Place du Port. Du 12.06 au 31.08: tous les jours de 13h45 à 17h30. Du 01.09 au 18.09: sa, di de 13h45 à 17h30. Lu 05.06, lu 18.09 de 13h45 à 17h30. "Fissures de la censure" Vernissage 7 juin à 18h30 Exposition du 8 juin 2017 au 31 mars 2018. Hall deuxième étage, Place Numa-Droz 3. Du 08.06 au 31.03.2018: lu, ma, me, je, ve de 8h à 22h. Sa de 8h à 17h. Il y a du patch dans l’air! Exposition de patchwork sur le thème de la météo. Péristyle de l'Hôtel de Ville, Hôtel de Ville 1. Du 24.06 au 02.07: Tous les jours de 8h à 19h. Giessbach - Iseltwald (Lac de Brienz) Départ de Neuchâtel au train de 8h01 pour Brienz, puis bateau à Giessbach. Excursion pédestre de 6 1/2 km à Iseltwald (2 1/4 h) Gare CFF, Place de la Gare 1. Je-sa 01.07 de 08h01 à 18h57. Randonnée du samedi Randonnée avec la paroisse de Neuchâtel. Biaufond-Les Echelles de la Mort. 4h-5h. Info. D. Collaud. 032 721 22 90. Gare de Neuchâtel, Place de la Gare 1 Sa 01.07 de 8h à 18h.

62&, 7 Education: s'épanouir ensemble dans la relation 3 soirées pour accompagner chaque enfant et adulte à pleinement s'épanouir et vivre une éducation bienveillante basée sur le respect mutuel. L'Almulette, 10 rue de l'Hopital. Je 29.06 de 19h30 à 22h. Association Alzheimer Groupe d'entraide Destiné aux familles et proches entourant une personne atteinte de la

AGENDA 09

Galerie La Spirale - Progrès 89. Du 02.06 au 30.06: lu, ma, me, je, ve de 14h à 16h30.

(63$&( 60$//9,//( 1(8&+ƒ7(/ 9(51,66$*( 9( -8,1  +

Couleurs Corbu, exposition à la Maison blanche PrÊsentation des peintures rÊcentes du chaux-de-fonnier Jean-Marie Egger. Vernissage jeudi 15 juin dès 17h00. Maison blanche, Chemin de Pouillerel 12 Du 17.06 au 20.08: ve, sa, di de 10h à 17h.

086Š(6

$57,67Ć?6 6+2(6

LV PRL FRPPHQW WX WH FKDXVVHV MH WH GLUDL FRPPHQW WX FUpp / ¡HVSDFH 6PDOOYLOOH RUJDQLVH XQH H[SRVLWLRQ GH FKDXVVXUHV G¡DUWLVWHV ,OV RQW DLQVL UpXQL OHV JRGDVVHV EDV NHWV VDQGDOHV HVFDUSLQV ERWWHV RX DXWUHV VQHDNHUV GH -RVVH %DLOO\ .\XQJ 5RK %DQQZDUW $QWRQ\ %DQQZDUW 1LQR %DXPJDUWQHU 0DWWKLHX %DUEH]DW &DPLOOH %HVVRQ &pOLQH %XUQDQG /RXFLD &DUOLHU 3LHWUR &DVWDQR *UHJRU\ &KDSXLVDW /RXLV &KDWHO $GULHQ &KHYDOOH\ /pRQDUG 'H 0XUDOW )UDQFLVFR 'D 0DWD 0DWKLHX 'DIIORQ 1LFRODV 'HODURFKH ,YDQ (EHO -RQDV (WWHU 6LPRQ )DKUQL 5RJHU )HGHUHU 5DPRQ )HOOHU &KORp )pOL[ )UpGpULF )LVFKHU -XOLHQ )LVFKHU 6LU * GHO 1HOO\ +DOLWL 0DUWLQ -D NRE 7KRPDV .RHQLJ .DULQ /HKPDQQ 5HQpH /HYL 6pEDVWLHQ /H VHLJQHXU &DPLOOH /LFKWHQVWHUQ 5HQDXG /RGD $XUpOLHQ 0DUWLQ *X\ 0HOGHP -RQ 0HU] 2OLYLHU 0RVVHW 6LPRQ 3DFFDXG 3HJJ\ 3HKO -XOLD 3HUD]]LQL &\ULO 3RUFKHW *XLOODXPH 3LOHW 0DWKLDV 3IXQG 7LOO 5DEXV HW SOXV HQFRUH $ O¡LQVWDU GH O¡DUFKLGXFKHVVH G¡$XWULFKH XQ JUDQG QRPEUH G¡DUWLVWHV GRQW GH JUDQGHV SRLQWX UHV HQWUHWLHQQHQW XQ UDSSRUW LQWLPH DYHF OHXU SDLUH GH FKDXVVX UHV &HOOHV FL QRXV OLYUHQW GHV LQIRUPDWLRQV SUpFLHXVHV VXU OHXU SURSULpWDLUH DOODQW GH VHV JR€WV VRQ RULHQWDWLRQ SROLWLTXH HQ SDVVDQW SDU O¡pWDW GH VRQ K\JLqQH FRUSRUHOOH

'

maladie d'Alzheimer (ou maladies apparentÊes). Foyer Handicap - Salle de rÊunion, rez, Maladière 33. Me 05.07 de 15h45 à 17h45.

-81,25 Ateliers de vacances Venez dÊcouvrir les ateliers que Graine de Belette vous propose pour la semaine du 3 au 7 juillet. Neuchâtel, Divers lieux. Du 03.07 au 07.07: lu, ma, me, je, ve de 8h à 17h. Atelier "la crÊativitÊ est contagieuse" DÊcouverte de l'art de l'AntiquitÊ à nos jours pour enfants de 8 à 12 ans. Graine de Belette, Avenue de la gare 12. Du 03.07 au 07.07: lu, ma, me, je, ve de 9h à 12h.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21 Press start... Une brève histoire des jeux vidÊo Retrogaming, confÊrences, après-midis dÊcouverte, les jeux vidÊo et les consoles d'hier et d'aujourd'hui sont à l'honneur à la Bibliothèque.

Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Du 29.03 au 14.07: ma, me, je, ve de 10h Ă 19h. Lu de 13h Ă 19h. Sa de 10h Ă 16h. Victor Savanyu NachtBlitz Monochrom Exposition photo. Victor Savanyu. Images nocturnes, tirage argentique sur papier barytĂŠ, rassemblĂŠes sous le titre de NachtBlitz Monochrom. Galerie Impressions, Rue du Versoix 3a. Du 09.06 au 27.08: Tous les jours de 9h30 Ă 18h30. Sous l'aile du rougequeue Ă front blanc Une exposition en plein-air consacrĂŠe Ă cet oiseau emblĂŠmatique de la nature Ă La Chaux-de-Fonds. Parc Gallet. Du 05.05 au 15.10: Tous les jours de 8h Ă 20h. Exposition Exposition des Ĺ“uvres de Evelyne Pache artiste peintre et Maryline Baud artiste autodidacte. Galerie Le Mur des Artistes, Collège 29. Du 29.05 au 03.09: lu, ma, me, je, ve de 9h Ă 12h et de 13h30 Ă 18h30. Sa de 9h Ă 12h. Exposition Sylvie & Jean-Luc Bochatay Delvoye Mondes parallèles: Voyage au fil de l'eau. L'eau est le lien entre le ciel et la terre, la source unique de la vie.

L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dÊcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde. Exposition permanente du MIH MusÊe international d'horlogerie, Rue des MusÊes 29. Du 01.01 au 31.12.2020: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h. Juifs de Suisse: 150 ans d'ÊgalitÊ des droits Exposition itinÊrante rÊalisÊe par la FÊdÊration suisse des communautÊs israÊlites. MusÊe d'histoire, Rue des MusÊes 31. Du 31.03 au 13.08: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h. Juifs de La Chx-de-Fds: regards sur une population Juifs de La Chaux-de-Fonds: regards sur une population Exposition rÊalisÊe par le MusÊe d'histoire de La Chaux-de-Fonds MusÊe d'histoire, Rue des MusÊes 31 Du 31.03 au 13.08: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Visite urbanisme horloger - La Chaux-de-Fonds Visite urbanisme horloger à l'horaire à La Chaux-de-Fonds. Espace de l'urbanisme horloger, Rue Jaquet-Droz 23. Du 02.04 au 26.11: di de 14h à 16h. Visite de la manufacture horlogère Corum Saisissez cette opportunitÊ unique de dÊcouvrir, de l'intÊrieur, une manufacture horlogère de renommÊe mondiale! Manufacture Corum, Rue du PetitChâteau 1. Du 04.04 au 19.12: ma de 9h30 à 11h. RÊservation auprès de Tourisme-neuchâtelois Montagnes, EspacitÊ 1, 032 889 68 95 Train touristique - La Chaux-deFonds Confortablement installÊ, dÊcouvrez l'urbanisme de la ville de La Chaux-deFonds à travers un parcours en train touristique. Place EspacitÊ, EspacitÊ 1. Du 01.05 au 30.06: me, sa à 14h, 15h, 16h. Du 01.07 au 31.08: lu, me, ve, sa à 14h, 15h, 16h. Du 01.09 au 31.10: me, sa à 14h, 15h, 16h. Ve 26.05, lu 05.06, ma 01.08, lu 18.09 à 14h, 15h, 16h. Du 01.07 au 31.08: lu, me, ve, sa à 16h. Du 01.09 au 31.10: me, sa à 16h. Visites guidÊes Art nouveau Venez dÊcouvrir les trÊsors d'inspiration Art nouveau à La Chaux-de-Fonds Espace de l'urbanisme horloger, Rue Jaquet-Droz 23. Du 04.07 au 29.08: ma de 14h à 16h.

CafĂŠ, thĂŠ, chocolat - le magasin colonial De l'exotisme au musĂŠe paysan pour cette nouvelle exposition qui sent bon le cafĂŠ et les ĂŠpices. MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148. Du 01.04 au 25.02.2018: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

Visites guidĂŠes gratuites du MIH Visites guidĂŠes gratuites chaque premier dimanche du mois. DĂŠcouvrez les diffĂŠrentes collections du MusĂŠe international d'horlogerie. MusĂŠe international d'horlogerie, Rue des MusĂŠes 29. Di 02.07, di 06.08, di 03.09, di 01.10, di 03.12 de 10h30 Ă 12h.

La Neuchâteloise Des neuchâteloises comme vous n'en avez jamais vues! MusÊe international d'horlogerie, Rue des musÊes 29. Du 06.05 au 08.10: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

62&,Š7Š

Autour de la collection d'Olivier Mosset Exposition "RÊpliques: l'original à l'Êpreuve de l'art. Autour de la collection d'Olivier Mosset". MusÊe des beaux-arts, Rue des MusÊes 33. Du 30.06 au 29.10: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h. L'Instant du plâtre Exposition "L'Instant du plâtre. AndrÊ Ramseyer: la crÊation dÊvoilÊe". MusÊe des beaux-arts, Rue des MusÊes 33. Du 30.06 au 02.04.2018: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

CĂŠlibataires chercheurs d'âme sĹ“ur de 45 Ă 65 ans Un repas rencontre pour les cĂŠlibataires, chercheurs d'âme sĹ“ur entre 45 et 65 ans, le samedi 1er juillet 2017 de 11h Ă 15h. La Ferme des Brandt, Petites Crosettes 6. Sa 01.07 de 11h Ă 15h. Inauguration amĂŠnagements ĂŠphĂŠmères Du 30 juin au 31 aoĂťt, le tronçon de la rue du Coq entre les rues du 1er Mars et du Stand sera fermĂŠ Ă la circulation. Au nord de l'ABC, Rue du Coq. Sa 01.07 de 11h Ă 13h.

3$5&6 (7 -$5',16 $576 '( /$ 6&‰1( Cyrano de Bergerac en direct au cinĂŠ! Cyrano est affligĂŠ d’un nez proĂŠminent mais dotĂŠ d’un don pour les mots grâce auquel il aide le beau Christian Ă conquĂŠrir le cĹ“ur de Roxane CinĂŠma Scala 3, Rue de la Serre 52. Ma 04.07 de 20h30 Ă 23h55.

Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prĂŠsente des mammifères et des oiseaux de la faune europĂŠenne actuelle et passĂŠe. Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute l’annĂŠe.

10 AGENDA

LE LOCLE

(;326,7,216 Exposition LA NEUCHĂ‚TELOISEMHL Le Locle REMONTEZ LES AIGUILLES DU TEMPS GRĂ‚CE Ă L'HORLOGE MYTHIQUE "LA NEUCHĂ‚TELOISE". Château des Monts, Route des Monts 65. Du 06.05 au 08.10: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h. Papiers... Paperoles Catherine CorthĂŠsy Ecriture et couture, plisserie et froisserie, dĂŠcoupage et pliage, dĂŠstructuration, et re-interprĂŠation des "travaux fĂŠminins" d'antan. Home La RĂŠsidence, Rue des Billodes 40. Du 13.05 au 28.10: Tous les jours de 9h Ă 19h.

086Š( Exposition temporaire "Enfances volĂŠes" Regards et tĂŠmoignages d'enfants placĂŠs. Une exposition itinĂŠrante en Suisse. Moulins souterrains du Col-de-Roches, Col 23. Du 01.05 au 29.10: Tous les jours de 10h Ă 17h. Henry Leutwyler - Document Henry Leutwyler est actuellement exposĂŠ au MusĂŠe des beaux-arts du Locle. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Du 18.06 au 15.10: sa, di de 11h Ă 17h. Photobook – Le culte du livre Dans le cadre de cette saison photographique, le musĂŠe s’intĂŠresse au culte du livre de photographie, phĂŠnomène plus actuel que jamais. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h.

Ina Jang – Utopia Le MBAL invite Ina Jang (1982), artiste sud-corĂŠenne ĂŠtablie Ă New York, Ă exposer ses dernières recherches. MusĂŠe des beaux-art Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h. Entre l’art et la mode Le MusĂŠe des beaux-arts du Locle a l’honneur de prĂŠsenter la collection privĂŠe d’une figure incontournable de la mode, Carla Sozzani. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Visite urbanisme horloger Ă l'horaire - Le Locle Visite urbanisme horloger Ă l'horaire. DĂŠcouvrez l'urbanisme horloger du Locle, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO. HĂ´tel de Ville, HĂ´tel de Ville 1. Du 01.04 au 25.11: sa de 14h Ă 16h. Train touristique - Le Locle Confortablement installĂŠ, dĂŠcouvrez l'urbanisme horloger de la ville du Locle Ă travers un parcours en train touristique. Place du MarchĂŠ, Rue du Temple. Du 01.05 au 31.10: je, di de 13h30 Ă 14h40 et de 15h Ă 16h15.

$576 '( /$ 6&‰1( Stage de cirque et thÊâtre Stage de cirque et thÊâtre au ThÊâtre Onirique! cie ThÊâtre Onirique, Pied-du-CrĂŞt 11. Du 03.07 au 14.07: lu, ma, me, je, ve de 9h Ă 16h30.

62&,Š7Š Les huiles essentielles et rÊflexologie Les huiles essentielles en accompagnement fin de Vie – Gestes de base en rÊflexologie. Espace du Grand-Être, Chemin de l'Argillat 1. Ve 30.06, ve 03.11 de 9h à 17h.

BOUDR Y

086Š(6 Henri de Bosset, aquarelles d'ici et d'ailleurs PrĂŠsentation de l'Ĺ“uvre aquarellĂŠ du dernier architecte aquarelliste neuchâtelois. MusĂŠe de la vigne et du vin, Château de Boudry. Du 10.03 au 02.07: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h. Avant - 2017 - Après. Bons baisers de Boudry L’annĂŠe 2017 correspondant au numĂŠro postal de Boudry, le MusĂŠe de l’Areuse rend hommage Ă la ville qui l’abrite depuis plus de 150 ans. MusĂŠe de l'Areuse, Avenue du Collège 18. Du 01.04 au 30.11: ma, me, je, ve, sa, di de 14h15 Ă 17h45.

$576 '( /$ 6&‰1( 2e Spectacle itinÊrant "2017, Boudry en vedette" Au Quartier des Buchilles les acteurs se dÊplaceront à 18 h pour jouer des sketches. Quartier des Buchilles, Buchilles. Sa 01.07 de 18h à 19h.

CERNIER

(;326,7,216 Espace Abeilles, Rucher didactique Rucher didactique, 3 ruches vitrĂŠes, panneaux, petits films, observatoire. Espace Abeilles, Evologia, Cernier. Du 24.06 au 29.10: Tous les jours de 10h Ă 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Brel - au suivant Les plus belles chansons de Jacques Brel par la Compagnie de l'Ovale. Avec Pascal Rinaldi, Denis Alber et StÊphane Chappuis. Evologia, grange aux concerts, Route de l'Aurore 6. Ma 04.07 et me 05.07 à 19h. Festival PoÊsie en arrosoir Festival de musique et de thÊâtre dans un Êcrin de verdure. Des spectacles poÊtiques à dÊcouvrir entre jardins, grange et serres horticoles. Evologia, Route de l'Aurore 6. Du 30.06 au 16.07: ma, me, je, ve, sa, di de 8h30 à 21h30.

$576 '( /$ 6&‰1( Épreuves et exorcismes La poĂŠsie d'Henri Michaux proposĂŠe par Denis Lavant, Guylaine Cosseron et Jean-François Pauvros. Evologia, grange aux concerts, Route de l'Aurore 6. Du 01.07 au 02.07: sa, di Ă 19h Pique et Nique et PoĂŠtique Scène ouverte de poĂŠsie. Evologia, la terrassiette, Route de l'Aurore 6. Je 06.07 de 18h30 Ă 21h. Le passĂŠ est encore Ă venir DĂŠambulation poĂŠtique autour de la correspondance passionnĂŠe entre Rilke, Pasternak et TsvetaĂŻeva. Evologia - jardins et serres horticoles, Route de l'Aurore 6. Du 01.07 au 16.07: ma, me, je, ve, sa, di Ă 21h30 Ma Barbara Conversation avec Barbara. De et par Yvette ThĂŠraulaz et Lee Maddeford. Evologia, grange aux concerts, Route de l'Aurore 6. Ve 30.06 de 20h30 Ă 22h.

%$5%$5$

6257,(6 0$1,)(67$7,216

SDU <YHWWH 7KÂŞUDXOD]

Un ĂŠtĂŠ Ă Evologia 2017 Jardins extraordinaires, estivages et Mise en serres reviennent Ă Evologia pour une nouvelle saison entre animaux, vĂŠgĂŠtaux et art. Cernier - Evologia, Aurore 6. Du 30.06 au 28.10: Tous les jours de 9h Ă 18h.

YHF FH QRXYHDX VSHFWDFOH <YHWWH 7KpUDXOD] FKDQWH UDFRQWH LQWHUURJH XQH JUDQGH GDPH GH OD FKDQVRQ IUDQoDLVH %DUEDUD VRXV OD IRUPH G¡XQH FRQYHUVDWLRQ LQWLPH WLVVpH GH FRQILGHQFHV HW GH ULUHV 'DQV FH WRXU GH FKDQW <YHWWH 7KpUDXOD] HVW DFFRP SDJQpH DYHF EHDXFRXS GH GpOLFDWHVVH SDU OH WDOHQWXHX[ PXVLFLHQ /HH 0DGGHIRUG &H VSHFWDFOH RXYUH 3RpVLH HQ DUURVRLU IHVWLYDO GH PXVLTXH HW GH WKpkWUH GDQV XQ pFULQ GH YHUGXUH 2Q]H VSHFWDFOH GRQW XQH VFqQH RXYHUWH XQ DWHOLHU G¡pFULWXUH XQH RIIUH JDVWURQRPLTXH RULJLQDOH 2Q SRXUUD \ UHWURXYHU OD SRpVLH GH 5LONH 7VYHWDwHYD 3DVWHUQDN %DUEDUD 0LFKDX[ %UHO 5HERWLHU 0LQ\DQD RX HQFRUH 5LPEDXG $YHF GHV DUWLVWHV UHFRQQXV FRPPH 3DVFDO 5LQDOGL 'HQLV $OEHU RX HQFRUH *DsO )D\H

$

CHAMP-DU-MOULIN

$1,0$8; *5$1*( $8; &21&(576 &(51,(5 9(1'5(', +

Exposition "Le Pays des chauvessouris" Les gorges de l'Areuse accueillent de nombreuses espèces de chauvessouris. Venez voir leurs portraits à La Morille. Champ-du-Moulin - Dessous. Du 13.05 au 15.10: sa, di de 10h à 17h.

6SHFWDFOH GDQV XQ TXDUWLHU

COLOMBIER

(;326,7,216 Exposition de photographies / photos-sculptures Les photographies de Gaston Bertin ne transforment pas la réalité en images mais au contraire transforment les images en réalité. Galerie Numaga, 4 rue de l'étang. Du 27.05 au 30.07: me, je, ve, sa, di de 14h30 à 18h.

'

chilles, les acteurs se déplaceront samedi à 18h, pour jouer de sketches à différents endroits. Durée env. 1h; circuit adapté aux handicapés. Verre de l’amitié offert à l’arrivée. Bienvenue à tous. Création théâtral de Pierre-Henri Béguin. Profitant de la coïncidence du numéro postal de la ville de Boudry et de l’année 2017, un groupe de personnalités aimant la ville s’est réuni pour que 2017 ne soit pas une année comme les autres à Boudry. Ainsi un comité s’est créé, d’une part pour organiser une ou plusieurs manifestations en 2017.

62&, 7 Cercle de Pardon Un cercle de pardon propose à ceux/celles qui le désirent de vivre un très beau rituel de guérison du cœur, aussi simple que puissant Centre Prévention et Santé, Rte de Sombacour 10. Ve 30.06 de 19h30 à 22h.

Samedi 1er juillet, quartier des Buchilles dès 18h

CORCELLES

086 (6 (;326,7,216 Trois neuchâtelois exposent Béatrice Michaud - peinture et dessin, Claude Martinet et André Storrer peinture et collage / Vernissage samedi 10 juin de 16h à 18h. Galerie Artemis, Rue de la Cure 2. Du 27.06 au 30.06: ma, me, je, ve de 17h à 18h30. Sa 01.07 de 14h à 17h.

CORTAILLOD

086 (6 (;326,7,216 Vernissage de Carles Valverde Exposition à la Galerie Jonas (Cortaillod) des sculptures et collages de Carles Valverde. Galerie Jonas, Petit-Cortaillod 21. Du 10.06 au 07.07: me, je, ve, sa de 14h30 à 18h. Di de 14h30 à 17h.

CRESSIER

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Festival Horizon 5 concerts de musique classique et du monde, variés et rafraîchissants dans des lieux originaux, pour l'éveil de vos sens et de vos émotions! Cave des Lauriers, Rue du Château 6. Jusqu’au 30.06: ve, sa de 19h30 à 21h.

euxième spectacle itinérant «2017, Boudry en vedette». Au Quartier des Bu-

LA CHAUX-DU-MILIEU

(;326,7,216 Traces de vie Pour sa nouvelle exposition temporaire, la vénérable ferme fait la part belle au Jura à travers le regard de cinq photographes. Grand-Cachot-de-Vent, Le Cachot. Du 18.06 au 30.07: ve, sa, di de 14h à 18h.

LA SAGNE

(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiosités: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets préhistoriques et ethnographiques, objets ménagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dédiée à Oscar Huguenin. Musée régional, Crêt 103a. Jusqu’au 31.12. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

LES VERRIÈRES

632576 HAUTERIVE

086 (6 (;326,7,21 Exposition permanente Hier entre Méditerranée et Mer du Nord Laténium, parc et musée d'archéologie, Espace Paul Vouga. Du 20.04 au 01.01.2018: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h. Visite guidée En compagnie d’un guide, (re)découvrez le Laténium et ses collections. Laténium, parc et musée d'archéologie, Espace Paul Vouga. Di 02.07 de 11h à 12h.

MOTOCROSS des Verrières Championnat Suisse OMC Oldtimer toutes catégories et FMS Women-Kids de Motocross. Cantine, Restauration et animantions. Les Côtes de Bise, Les Verrières. Sa 01.07 de 8h à 19h.

Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10. Du 21.04 au 25.02.2018: Tous les jours de 10h à 18h. Du 20.04 au 25.02: di de 10h à 17h.

ROCHEFORT

-81,25 Fête de la jeunesse Invitation à la fête de la jeunesse de l'école primaire de Rochefort. Rochefort, Place du collège 2. Je 29.06 de 10h à 23h.

086 (6 Exposition temporaire "Absinthe sur toiles" La nouvelle exposition temporaire de la Maison de l’Absinthe réunit des œuvres d'artistes franc-comtois sur le thème de l’absinthe.

Cassandra Wainhouse "Jardin secret" CW propose un travail sur le sens d'appartenance au féminin, le corps féminin tel un fruit, un paysage, corps territoire- migrant. Galerie Belimage, Place de la Collégiale 2 / rond-point. Du 03.06 au 02.07: me, je, ve, sa, di de 15h à 18h.

VAUMARCUS TRAVERS

086 ( Mines d'asphalte de Travers Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnés par le travail titanesque de ces hommes qui ont arraché à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exporté aux quatre coins du monde. Mines d'asphalte de Travers. La Presta. Horaires des visites guidées. Du 01.04 au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08: visites supplémentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans réservation. Lu, ma, me, je à 14h sur réservation jusqu'à 11h le jour même. Groupes: toute l'année sur réservation.

086 (6 (;326,7,216 Exposition de Romain Coquibus Exposition de peintures, gravures et sculptures de l'artiste Romain Coquibus sur le site du Château de Vaumarcus. Atelier R. Coquibus, Le Château 3. Du 24.05 au 16.09: me, je, ve, sa de 10h à 18h.

VALANGIN

086 (6 MÔTIERS

(;326,7,216

Objets bavards - exposition temporaire 39 objets, 39 histoires sur le château et ce qu'il représente pour chacun des collaborateurs. A voir à la lueur de la lampe de poche... Château et musée de Valangin, Bourg 24. Du 01.03 au 31.10: me, je, ve, sa de 13h30 à 17h. Di de 11h à 17h.

Vous organisez un événement? Annoncez-le gratuitement sur

sortir.arcinfo.ch

ON VA AU CINÉ ? &\UDQR GH %HUJHUDF

$XURUH

ThÊâtre Rex Scala 3

v.f. / ma 20.30 v.f. / ma 20.30

de B. Lenoir avec A. Jaoui Bio Studio Scala 1

10 ans v.f. / sa/di 14.00 v.f. / je 18.30 v.f. / je-ma 18.00

&KHUFKH] OD IHPPH

de S. Abadi avec F. Moati 10 ans v.f. / je-ma 18.30 Rex Studio v.f. / je 16.00-20.30 Scala 3 v.f. / je/ve 15.15 – je-ma 18.00 – je-lu 20.30

7UDQVIRUPHUV 7KH ODVW .QLJKW

de M. Bay avec M. Wahlberg 14 ans Arcades - 3D v.f. / je-lu 20.00 v.o. st a/f / ma 20.00 Scala 1 - 3D v.f. / ve/sa 22.30 Plaza - 3D v.f. / sa-ma 14.30 – je-ma 20.30 Plaza v.f. / je-ma 17.30

%D\ZDWFK DOHUWH ÂĄ 0DOLEX

de S. Gordon avec D. Johnson 12 ans v.f. / je-ma 16.00 – je-lu 20.30 Rex Scala 1 v.f. / je-ma 15.30-20.00

5HWRXUH ÂĄ 0RQWDXN

de V. SchlĂśndorff avec S. Skarsgard 10 ans Rex v.o. st f / di 11.00

/Ć?RUGUH GLYLQ

de P. Volpe avec M. Leuenberger 12 ans v.o. / je-ma 18.15 Bio Scala 2 v.o. / je-ma 17.45

3LUDWHV GHV &DUD°EHV /D YHQJHDQFH GH 6DOD]DU avec J. Depp, O. Bloom Scala 3

12 ans v.f./ sa-ma 15.15

$%& The Transfiguration De M. O’Shea

16 ans v.o. st f / je-ma 20.45

Retour à Montauk 14 ans V. SchlÜndorff v.o. st a/f / ve/sa 18.15 – ma 20.45 Ghost Hunting De R. Andoni

16 ans v.o. st f / je, di 18.15

/D P RPLH (YHU\WKLQJ HYHU\WKLQJ

de S. Meghie avec N. Robinson 6 ans v.f. / je, sa-ma 16.00 – je-ma 20.30 Bio Eden v.f. / sa-ma 18.15 – je-ma 20.15

de A. Kurtzman avec T. Cruise 14 ans v.f. / je-ma 17.30 Arcades - 3D Rex v.f. / ve/sa 23.00 Scala 2 - 3D v.f. / ve/sa 22.45

&LQÂŞ &DVLQR GX /RFOH Le grand mĂŠchant renard De B. Renner

/H JUDQG PÂŞFKDQW UHQDUG DXWUHV FRQWHV de Benjamin Renner Rex Scala 2

:RQGHU :RPDQ

Tous v.f. / ve-ma 14.00 v.f. / je-ma 15.30

de P. Jenkins avec G. Gadot 12 ans v.f. / ve/sa 23.00 Arcades - 3D Arcades v.f. / je-ma 14.30 Scala 2 - 3D v.f. / je-ma 20.00 Scala 3 v.f. / ve/sa 22.30

CinÊma de Neuchâtel

LA SORTIE

–

6 ans v.f. / di 14.30

Wonder Woman De P. Jenkins

12 ans v.f. / je, ma 20.45 – ve 16.00 – sa 17.30 – di 20.30

Wonder Woman De P. Jenkins

12 ans v.o. st f / je 18.15 – lu 20.45

Ce qui nous lie 8 ans De C. Klapisch v.f. / je 16.00 – ve, lu/ma 18.30 – sa 14.30 – di 17.30

CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds

75$16)250(56 7+( /$67 .1,*+7 The Last Knight fait voler en Êclats les mythes essentiels de la franchise Transformers, et redÊfinit ce que signifie être un hÊros. Humains et Transformers sont en guerre. Optimus Prime n’est plus là ‌ La clÊ de notre salut est enfouie dans les secrets du passÊ, dans l’histoire cachÊe des Transformers sur Terre. Sauver notre monde sera la mission d’une alliance inattendue: Cade Yeager, Bumblebee, un Lord anglais et un professeur d’Oxford. Il arrive un moment, dans la vie de chacun, oÚ l’on se doit de faire la diffÊrence. Dans Transformers: The Last Knight, les victimes deviendront les hÊros. Les hÊros deviendront les mÊchants. Un seul monde survivra : le leur‌ ou le nôtre. De Michael Bay Avec Mark Wahlberg, Laura Haddock, Anthony Hopkins

EN VILLE

'H QRXYHDX[ KRUDLUHV VFRODLUHV OH PDWLQ

A l’issue de ce 100 mètres messieurs, un record a été battu par l’homme en bleu.

Dès la rentrée scolaire 20172018, le découpage de l’horaire du matin sera légèrement modifié pour les écoliers chauxde-fonniers. Le début des cours (1ère période) se fera désormais cinq minutes plus tard, soit à 7h30 (dès la 7e année) et à 8h20 (de la 1ère à la 6e année). Autre ajustement, la grande récréation sera allongée de 5 minutes pour atteindre 20 minutes, la matinée se terminant dorénavant à 11h50. Ces deux aménagements permettront notamment de garantir un meilleur déroulement de la «grande récréation» et de mieux gérer l’arrivée des élèves venant de l’extérieur de la ville. La grille horaire de l’après-midi restera inchangée. La nouvelle grille a été intégrée dans la brochure des parents qui sera prochainement distribuée. A préciser que les horaires des collèges de La Sagne, des Ponts-de-Martel et des Planchettes ne seront pas modifiés et demeurent inchangés. COMM

8Q DERQQHPHQW GX MRXU DX MRXU Cela fait quelques années qu’ils sont en vente et les abonnements de la piscine du Locle valables «du jour au jour» ont un succès fou! Valables 1 année depuis la date d’achat, ils permettent de désengorger la caisse en début de saison et, d’autre part, les abonnements se vendent ainsi jusqu’à la fin de la saison. Cette solution originale rend donc service aux caissières et aux baigneurs. L’abonnement piscine/patinoire est également intéressant et permet de profiter des installations du Communal toute l’année. Enfin rappelons que le précieux sésame est également valable à la piscine des Mélèzes à La Chaux-deFonds. COMM

/H 5pVLVSULQW IHUD HQFRUH ERXJHU OD 9LOOH DQV OHV K{WHOV FKDX[ GH IRQQLHUV FH SUR FKDLQ ZHHN HQG OHV FKDPEUHV GLVSRQL EOHV VH FRPSWHURQW VXU OHV GRLJWV G·XQH PDLQ HW HQFRUH /H MXLOOHW SDU O·LQWHUPp GLDLUH GX FOXE G·DWKOpWLVPH 6(3 2O\PSLF /D &KDX[ GH )RQGV OH VWDGH GH /D &KDUULqUH DF FXHLOOHUD OH H 5pVLVSULQW LQWHUQDWLRQDO 3RXU YDOLGHU OHXU SDUWLFLSDWLRQ DX[ &KDPSLRQQDWV GH 6XLVVH RX DX[ 0RQGLDX[ GHV FHQWDLQHV G·DWKOqWHV YLVHURQW j FHWWH RFFDVLRQ OD SHU IRUPDQFH SUpDODEOH GDQV OH FDGUH G·XQ PHH WLQJ GH KDXW QLYHDX 5HVSRQVDEOH GH O·RUJDQL VDWLRQ 5HQp -DFRW HQ FRQQDvW O·LPSDFW ©3RXU YHQWLOHU OH QRP GH /D &KDX[ GH )RQGV VXU OD WHUUH HQWLqUH LO Q·\ D SDV PHLOOHXU YHFWHXU TXH OH 5pVLVSULQW ª

'

Faire bouger la ville $ O·LQVWDU GHV SURFKDLQV &KDPSLRQQDWV GX PRQGH G·DWKOpWLVPH TXL VH GpURXOHURQW FRX UDQW DR€W DX VWDGH GH /RQGUHV OHV &KDPSLRQ QDWV VXLVVHV EDWWURQW OHXU SOHLQ FHW pWp (Q SUp YLVLRQ GH FHV UHQGH] YRXV G·LPSRUWDQFH OH 5pVLVSULQW UpXQLUD GHV VSRUWLIV LQWHUQDWLRQDX[ GH KDXW YRO TXL ORJHURQW XQH j GHX[ QXLWV j /D &KDX[ GH )RQGV 'HV PpGDLOOpV DWWHQGXV GHV TXDWUH FRLQV GX JOREH DX[TXHOV VH PrOHURQW GHV QDWLRQDX[ SOXV PRGHVWHV TXL V·LQVFULURQW VXU SODFH OH MRXU PrPH 1·HQ GpSODLVH DX[ SHVVLPLVWHV OkFKDQW TXH ©O·LQWpUrW pWDLW SOXV IRUW GDQV OHV DQQpHV ª FHWWH UHQFRQWUH HVWLYDOH IDLW HQFRUH HW WRXMRXUV ERXJHU OD YLOOH 3RXU SUHXYH TX·HQ SURYHQDQFH GH WRXWH OD 6XLVVH OHV PRUGXV G·DWKOpWLVPH V·\ GpSODFHQW &DU ELHQ TXH PRLQV IDPHXVH TXH OHV PHHWLQJV GH /DXVDQQH RX GH =XULFK HOOH GpWLHQW O·DYDQWDJH GH O·DOWL WXGH ORFDOH TXL UpGXLW OD SHVDQWHXU GX FRUSV HW IDYRULVH OHV VSULQWV 3RXU HQFRXUDJHU OD YHQXH GH JUDQGV DWKOqWHV OH FOXE SUHQG OHXU VpMRXU j VD FKDUJH (Q TXD OLWp GH FRRUGLQDWHXU SULQFLSDO 5HQp -DFRW VH FKDUJH GH O·KpEHUJHPHQW ©&HX[ TXL QH UHSDU WHQW TXH OH OXQGL PDQJHQW DXVVL OHV VDPHGLV HW GLPDQFKHV VRLUV DX UHVWDXUDQWª 3DWURQ GH OD SL]]HULD / ·2USKpR 6DOYDWRUH 6LWWLQLHUL VH Up

MRXLW G·DFFXHLOOLU j QRXYHDX SOXVLHXUV VSRUWLIV ©3RXU QRV KDELWXpV GX UHVWDXUDQW oD FUpH DXV VL XQH IRUPH G·pYpQHPHQWª Souvenirs mémorables 0pGLDWLVp DX QLYHDX PRQGLDO FH UHQGH] YRXV FRQWULEXH G·DQQpH HQ DQQpH DX UD\RQQHPHQW GH OD PpWURSROH (Q WHUPH GH UpIpUHQFH 5HQp -DFRW DUJXPHQWH ©/RUVTX·XQ VSRUWLI VH TXDOL ILH LFL JUkFH j XQH LPPHQVH SHUIRUPDQFH HOOH VHUD DXWRPDWLTXHPHQW DQQRQFpH ORUV GX FKDPSLRQQDW UHODWLIª (Q FDV GH UHFRUG OHV UHWRPEpHV VRQW LPPpGLDWHV ©4XDQG FHOXL G·$VLH HVW EDWWX SDU H[HPSOH WRXW OH FRQWL QHQW HVW LQIRUPp /H QRP GH /D &KDX[ GH )RQGV HVW GqV ORUV WUDQVFULW HQ VLJQHV FKLQRLV MDSRQDLV WKDwODQGDLV KLQGRXV HWF &H TXL HVW pQRUPH SRXU IDLUH SDUOHU GH QRWUH YLOOH GDQV OH PRQGH HQWLHUª )RFDOLVpV VXU OD SHUIRUPDQFH OHV SURWDJRQLVWHV pFXPHQW WRXWHIRLV UDUHPHQW OD YLOOH ©-·DYDLV XQH IRLV FRQVHLOOp OH 0XVpH LQWHUQDWLRQDO G·KRUORJHULH j XQ PDQDJHU PDLV OXL HW VRQ pTXLSH RQW SUpIpUp VH UHSRVHU 7RXV RQW GHV REMHFWLIV ELHQ SUpFLV HW SDUOHQW PrPH FRQWL QXHOOHPHQW GH OHXU WUXF ORUVTX·LOV VRQW HQ JURXSHª 2U VL OHV SURXHVVHV DFFRPSOLHV QH V·RXEOLHQW JXqUH OH VRO R HOOHV RQW OLHX PDUTXHQW HQ PrPH WHPSV OHV PpPRLUHV ,O Q·HVW SDV UDUH TX·j WLWUH SULYp XQ UHFRUGPDQ UHYLHQQH XQ EHDX MRXU HQ SqOHULQDJH ©'DQV OH FDGUH G·XQ VpMRXU HQ IDPLOOH XQ 3DULVLHQ HVW UHYHQX SRXU PRQWUHU OH OLHX GH VRQ UHFRUG j VHV HQIDQWVª SALOMÉ DI NUCCIO

QUELQUES CHIFFRES – – – – –

31 nations issues des cinq continents. Plus de 400 sportifs. Environ 200 nuitées sur deux jours. 11 disciplines au total. Budget de 45 000 francs, issus principalement du sponsoring. – Entre 1000 et 1200 spectateurs.

Rouge de Mars

No 6 - juin 2017

10 mois 10 droits Avec le soutien de la Confédération, le canton de Neuchâtel -par le service cantonal de protection de l’adulte et de la jeunesse, le délégué à la jeunesse et son équipe- organise une campagne cantonale de sensibilisation aux droits de l’enfant «10 mois 10 droits» qui s’étendra de janvier à novembre 2017. Elle s’adresse à tous, enfants, jeunes, centres de loisirs et d’animation, associations, administrations. Son objectif est de rappeler et promouvoir la Convention internationale relative aux droits de l’enfant à laquelle la Suisse a adhéré. Cette campagne se structure autour des 10 droits de l’enfant, chacun d’eux fera l’objet d’activités spécifiques (cafés - centres - ciné - journal des Droits) durant un mois. Informations & Programme sur Facebook www. facebook.com/10mois10droits.ch, twitter@ 10mois10droits et le site www.10mois10droits.ch Si vous avez un projet, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivant 10m10d@ne.ch.

JUIN 2017 :

j’ai le droit à une justice exprès pour moi. Tout a commencé lorsque j’ai changé mes fréquentations, à l’âge de 15 ans, j’étais tous les weekends en boîte de nuit. Au début c’était que de l’alcool puis avec le temps ça a commencé avec les mélanges drogue/alcool, les provocations envers les autres jeunes pour essayer de se montrer grand et fort, laisser son apprentissage de côté pour avoir plus de temps pour ces «potes», plusieurs fugues, ainsi que beaucoup de problèmes avec mes parents alors qu’ils essayaient simplement de m’ouvrir les yeux. À l’âge de 17 ans, pendant une soirée chez des amis, on a volé la voiture de la mère d’un de

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLawsAQAG3W6Tg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuwoCQRAEv2iW7j7msU4olx0GYr6JGPv_kaeZBQUV1HG0D_y87rfHfm8CKsu5Vc1210iPzpzDVY1QCMwLqeKJ_n4jPR1Y38cQplik6WytDTHez9cHHxNMBHIAAAA=</wm>

mes amis. J’étais le seul qui savait plus ou moins conduire et donc encore une fois pour me faire grand et fort, j’ai pris le volant d’une voiture volée sous l’emprise d’alcool et stupéfiants et cela s’est terminé par un gros accident.

domaine dont j’ai toujours rêvé, le Car Wrapping et j’espère pouvoir ouvrir un jour mon entreprise en Suisse. J’évite les mauvaises fréquentations, j’essaie d’aider les jeunes dans le besoin en gardant espoir que les jeunes m’écoutent.

Entre temps, j’ai fait la merveilleuse rencontre avec DF, qui m’a toujours soutenu et aidé. Grâce à lui j’ai pu reconstruire une bonne relation avec mes parents qui avait été détruite, j’ai déménagé en Allemagne de façon à pouvoir me reconstruire une vie meilleure, chose que j’ai gâchée en Suisse. Quand je regarde en arrière, je regrette, jour après jour, d’avoir pris ce chemin. Mon plus grand souhait serait de pouvoir, plus tard, à mon tour aider les jeunes, tout comme DF l’a fait pour moi. Actuellement je travaille dans le

Par rapport à la justice suisse, j’espère que la vis se serrera un peu un jour. La justice est trop souple pour les jeunes. Je trouve qu’il devrait y avoir plus de sanctions de façon à freiner un peu les jeunes avant qu’ils partent à la dérive comme moi.

Fabio Martins l’équipe 10mois10droits: Jennifer Gindrat-Perrot • Alex Pedrazzi • Dobrivoje Baljozović

EN VILLE 15

9RLU OD UXH DX GHOj GX VWDWLRQQHPHQW HV HQIDQWV TXL MRXHQW DX EHDX PLOLHX GH OD UXH GHV JpQpUDWLRQV TXL SDSRWHQW VXU XQ EDQF SHQGDQW GHX[ PRLV XQH SDUWLH GH OD UXH GX &RT DX QRUG GH O·$%& j /D &KDX[ GH )RQGV VHUD WRWDOH PHQW IHUPpH DX WUDILF VDXI DX[ OLYUDLVRQV DX SURILW G·DPpQDJHPHQWV pSKpPqUHV GHV MHX[ VHURQW SHLQWV VXU OD FKDXVVpH GX PRELOLHU UpFXSp Up pJD\HUD OD UXH $ O·RULJLQH GH FH FRQFHSW O·$VVRFLDWLRQ WUDQVSRUWV HW HQYLURQQHPHQW TXL VRXKDLWH RIIULU DX[ KDEL

WDQWV XQH DXWUH YLVLRQ GH OD UXH ©1RXV DYRQV SDUIRLV GH OD SHLQH j LPDJLQHU TX·XQH UXH SHXW rWUH DPpQDJpH DXWUH PHQW TXH SRXU OD FLUFXODWLRQ 2U OD UXH SHXW rWUH YRXpH DX[ UHQFRQWUHV RX DX[ MHX[ª H[SOLTXH 0DULH &ODLUH 3pWUH PDQG PHPEUH GX FRPLWp QHXFKkWHORLV GH O·$7( TXL YD PrPH MXVTX·j VRXKDLWHU GHV SODQWDWLRQV XUEDLQHV VRLJQpHV SDU OHV KDELWDQWV HX[ PrPHV

'

D’éphémère à pérenne 'HSXLV GHV DQQpHV O·$7( VRX KDLWH RUJDQLVHU GHV DPpQDJH

PHQWV pSKpPqUHV j /D &KDX[ GH )RQGV FRPPH FHOD V·HVW IDLW GDQV G·DXWUHV YLOOHV GRQW *HQqYH ©'DQV FHUWDLQV TXDUWLHUV OHV KDELWDQWV RQW SULV JR€W DX[ LQVWDOODWLRQV HW O·pSKpPqUH HVW GHYHQX Sp UHQQHª VH UpMRXLW O·RUJDQLVD WULFH /H FRPLWp Q·D SDV PpQDJp VHV HIIRUWV SRXU IDLUH GX SLHG j OD 9LOOH ©(OOH QH SHXW SDV QRXV DLGHU IDXWH GH PR\HQV HW QRXV OH FRPSUHQRQV 0rPH VL QRXV Q·DYRQV UHoX O·DXWRULVD WLRQ TXH WUqV WDUGLYHPHQW QRXV VRPPHV GpMj WUqV KHX

Une idée d’aménagement urbain, faite à base de palettes récupérées puis repeintes.

UHX[ TX·HOOH QRXV RIIUH XQ WURQoRQ GH UXH ª Où sont les zones 30? 'pVLUHXVH GH IDLUH pYROXHU OHV PHQWDOLWpV O·$VVRFLDWLRQ WUDQVSRUWV HW HQYLURQQHPHQW HVSqUH VXVFLWHU XQH SULVH GH FRQVFLHQFH FLWR\HQQH HW PRWL YHU OHV KDELWDQWV j DPpQDJHU OHXU UXH ©2Q GLW GH /D &KDX[ GH )RQGV TX·HOOH HVW XQH YLOOH DX F±XU GH OD QDWXUH 2XL OD QDWXUH Q·HVW SDV ORLQ PDLV HOOH Q·HVW SDV DX F±XU GH OD YLOOHª 0DULH &ODLUH 3pWUHPDQG FLWH HQ H[HPSOH =XULFK R OHV ]RQHV NP K VRQW SUHVTXH GHYHQXHV OD UqJOH GDQV OHV TXDUWLHUV G·KDELWDWLRQ DORUV ©TX·LFL LO Q·\ HQ D SUHVTXH SDV (QWHQG W HOOH SRXVVHU OH SROL WLTXH j IHUPHU GpILQLWLYHPHQW GHV WURQoRQV GH UXH" ©3DV IRU FpPHQW 1RXV YRXORQV VXUWRXW UpGXLUH OH VWDWLRQQHPHQW HW GLPLQXHU OD YLWHVVH HQ YLOOH DX SURILW GH UXHV SOXV DSDLVpHV HW SOXV YHUWHVª ANABELLE BOURQUIN

¨SP

Aménagements éphémères Rue du Coq, (nord de l’ABC), La Chaux-de-Fonds Du 30 juin au 31 août Inauguration samedi 1er juillet à 11h

/DGD 8PVWlWWHU TXLWWH OH PXVpH

ARCHIVES CHRSTIAN GALLEY

$

JUDQGH SDUWLH GH OD UpQRYDWLRQ D pWp PHQpH j ELHQ HW TXL VH VLWXH SUREDEOHPHQW DX SOXV KDXW GH SXLV GL[ DQV SOXV GH · YL VLWHXUV j FH MRXU HQ DYHF XQH pTXLSH SURIHVVLRQQDOLVpH VRXGpH HW PRWLYpH DLQVL TX·XQH UpSXWDWLRQ VXVFHSWLEOH G·HQYLVD JHU VHUHLQHPHQW O·DYHQLU GX PX VpH &HOXL FL VHUD DERUGp SDU OH &RQVHLO FRPPXQDO QRWDPPHQW HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD FRP PLVVLRQ GX 0XVpH GHV EHDX[ DUWV HW OHV DFWHXUV FRQFHUQpV DILQ GH WURXYHU OD PHLOOHXUH YRLH SRXU SURORQJHU OH G\QDPLVPH COMM DFWXHO

X WHUPH GH SOXV GH GL[ DQV j OD WrWH GX 0XVpH GHV EHDX[ DUWV GH /D &KDX[ GH )RQGV OD FRQVHUYDWULFH /DGD 8PVWlWWHU D GpFLGp GH SRXUVXLYUH VD FDU ULqUH HQ WDQW TXH FRQVHUYDWULFH HQ FKHIIH GX GRPDLQH GHV EHDX[ DUWV GX 0XVpH G·DUW HW G·KLVWRLUH GH *HQqYH SRVWH DX TXHO HOOH YLHQW G·rWUH QRPPpH $SUqV DYRLU UHOHYp QRPEUH GH GpILV HW VXLWH DX[ H[SRVLWLRQV j VXFFqV GH FHV GHUQLqUHV DQQpHV F·HVW DYHF OH PHLOOHXU GHV VRXYH QLUV HW XQH FHUWDLQH VpUpQLWp TX·HOOH V·HQ YD (OOH ODLVVH XQ PXVpH UHFRQQX GRQW XQH

UN CHIFFRE

HQ P©WUH FÆŽHVW OÆŽDOWLWXGH PD[LPDOH VXU OH WHUULWRLUH GH OD 9LOOH GH /D &KDX[ GH )RQGV

ÇA JOUE? 68'2.8

DifficultĂŠ moyenne

DifficultĂŠ moyenne

3 5

9

9

2

4

9

2

5

7 4

3

par Ex-perience.ch

7

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple. Le but est de complÊter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carrÊ contient tous les chiffres une seule fois

Grilles de fabrication Suisse

2

3

8 1

1

8

6

9

DĂŠcouvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine ĂŠdition.

Sudoku

5

8 6

DifficultĂŠ moyenne

8

4 6

3

N° 25

1

WWW.SU-DO-KU.CH

9

SOLUTION DE LA GRILLE No 24

1

4

2

7

6

3

9

5

8

3

5

6

8

4

9

7

1

2

7

9

8

5

1

2

3

4

6

8

6

7

2

3

4

5

9

1

9

3

5

1

7

8

6

2

4

2

1

4

9

5

6

8

7

3

6

7

1

4

8

5

2

3

9

4

8

9

3

2

7

1

6

5

5

2

3

6

9

1

4

8

7

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTXœj GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606 8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW Š3ODLVLUª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH OœpGLWLRQ 1R pWDLW (7,5$*( /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp -HDQ 3LHUUH %RWWHURQ )ULW] &RXUYRLVLHU E /D &KDX[ GH )RQGV

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 6e6$02Ă?'(6 ,, ,175,*8(17 ,,, 0Ă“5( ,/27( ,9 ,5$ $9(1,5 9 /(775(6 7e 9, ,6ĂŠ5( /e2 9,, 7, ,&$5( 9,,, 8e/e 6e*8< ,; 25% &$03 ; (17( &8/e( 9(57,&$/(0(17 $ 6,0,/,78'( % e185e6,( & 675$7( /27 ' $5( 75,ĂŠ5( ( 0, $5(& ) 2*,9( $6 * ,8/(6 5(d8 + 'e21 /e*$/ , (17,7e 80( - 67e5e27<3(

+25,=217$/(0(17 , 7RLOH LPLWDQW OH FXLU ,, &HQW EODJXHV eSDUJQH SRXU OD UHWUDLWH ,,, $IIOXHQW GH Oœ(XUH $WWHQGV OD SKRWR ,9 +XLOH HVVHQWLHOOH &pOqEUH FKHYDOLHU 9 &ODVVHPHQW &°XU GX F\FORQH 9, 3LJH 'H PrPH 0HVXUH FKLQRLVH 9,, $QLPDO PDULQ (IIHWV GH MDPEHV 9,,, ,OV pWDLHQW GHV SULYLOpJLpV ,; 9LOOH VXLVVH 8WLOLVH ; )LQDOHPHQW SHX GH FKRVHV 7XEH IOXRUHVFHQW 9(57,&$/(0(17 $ &UX GX %HDXMRODLV % eWXGLDQW HQ PpGHFLQH ,O IDLW IDLUH GH EHDX[ UrYHV & $XWRFKWRQH GH 1RXYHOOH =pODQGH ,QGLFDWLRQ GX MRXU GX PRLV HW GH OœDQQpH ' *HQUH WKpkWUDO 9LOOH DOOHPDQGH ( $UWLFOH -R\HX[ PRPHQWV ) 0pSULV SRXU OD UHOLJLRQ * 1DYLJDWHXU SRUWXJDLV 'LYLQH JpQLVVH + &LWp FRUUp]LHQQH 7HUUH GpWUHPSpH , /DF GH /RPEDUGLH &RUGH - &LQpDVWH IUDQoDLV 3URQRP

17

VOUS LE DITES

/HV HVSDFHV YHUWV HQ YLOOH GH /D &KDX[ GH )RQGV VRQW LOV DVVH] IRXUQLV" 1RWUH DUWLFOH TXL IDLVDLW OH SRLQW VXU OHV WHQGDQFHV HQ PD WLqUH G·HPEHOOLVVHPHQW IORUDO HQ YLOOH YRXV D IDLW UpDJLU 6pOHFWLRQ -H YRXODLV HQ WRXW SUHPLHU OLHX Ip OLFLWHU OHV MDUGLQLHUV GH OD &KDX[ GH )RQGV TXL IRQW XQ WUDYDLO UH PDUTXDEOH &KDTXH DQQpH MH P·pPHUYHLOOH GHYDQW FHV PDVVLIV WRXMRXUV DPpQDJpV DYHF JR W (W HQ SOXV DYHF XQH KDUPRQLH GH FRXOHXUV« 'RPPDJH TXH GHSXLV OHV GpSUp GDWLRQV FDXVpHV DX *UDQG 3RQW EDFV SURMHWpV VXU OHV UDLOV FH GHU QLHU QH VRLW SDV IOHXUL 4XDQG YRXV DOOH] GDQV OHV YLOOHV YLOODJHV RXWUH IURQWLqUH TXH GH EHOOHV FKR VHV DXVVL« 3RQW GH 5RLGH 9DX MRFRXUW 0DWKH] HWF 0D TXHVWLRQ ORUV GX FKDQJHPHQW GHV SODQWHV RLJQRQV HWF HWF TXH IDLWHV YRXV GH FHV DQFLHQV SUR GXLWV" -H PH VXLV WRXMRXUV SRVp OD TXHVWLRQ VL MH SRXYDLV pYHQWXHOOH PHQW DOOHU HQ« UpFXSpUHU DX &HQWUH KRUWLFROH GH OD YLOOH YHUV OH &LPHWLqUH &KDUULqUH HWF

0DLV SRXUVXLYH] GDQV FHWWH ODQFpH )DL WHV YLYUH HW« IOHXULU QRWUH 9LOOH TXL HQ D ELHQ EHVRLQ

ARLETTE STURZENEGGER

4XH OHV HQWUpHV GH OD YLOOH VRQW WULVWHV 1RXV Q·DYRQV PrPH SDV GH EHOOHV IOHXUV SRXU DFFXHLOOLU OHV YLVLWHXUV 0HVVLHXUV OHV MDUGLQLHUV IDLWHV QRXV SODLVLU DYHF YRV EHOOHV FRPSRVLWLRQV 'qV TXH QRXV HQ WURQV j OD &KDX[ GH )RQGV TXL IDLW SDUWLH GH O·81(6&2 SERGE ET JACQUELINE BALLAMAN

(Q UpSRQVH j O·DUWLFOH SDUX GDQV D GX MXLQ FRQFHUQDQW OHV DPpQDJHPHQWV XUEDLQV QRWUH YLOOH D SOHLQ G·HQGURLWV YHUWV GH SHWLWV SDUFV TXL VRQW DXWDQW G·HQ GURLWV GH OLEHUWp /D QRXYHDXWp F·HVW GH ODLVVHU OHV SODQWHV LQGLJq QHV IRXJqUHV JpUDQLXPV VDXYD JHV SODQWpHV 3DU H[HPSOH GHV FD SXFLQHV IRQW GHV SDUWHUUHV PDJQLILTXHV HW SHX FKHUV /D QRX YHOOH WHQGDQFH HVW DX SOXV GH QDWX

UHO HW MH FURLV TXH QRXV WRXV SRSXODWLRQ GH OD &KDX[ GH )RQGV SRXYRQV IDLUH HQ VRUWH GH SODQWHU LFL HW Oj GHV JUDLQHV FRPPH OH IRQW FHUWDLQHV SHUVRQ QHV GDQV G·DXWUHV YLOOHV G·(XURSH

SRXU SUHQGUH SDUW j OD EHDXWp GH QRWUH YLOOH HW j OD YHUGLU HQFRUH GH PDQLqUH QDWXUHOOH %UDYR j WRXV OHV MDUGLQLHUV HW j ELHQW{W SRXU XQH UHQFRQWUH DYHF OHV FLWR\HQV LQWpUHVVpV DXWRXU GX WKqPH HVSDFHV YHUWV HQ YLOOH MH VH UDL OD SUHPLqUH LQWpUHVVpH FRANÇOISE CHERVAZ

9RWUH DYLV QRXV LQWpUHVVH 6L YRXV VRXKDLWH] UpDJLU j XQ GHV DUWLFOHV SXEOLpV GDQV OH D FHW HVSDFH HVW DXVVL IDLW SRXU YRXV (QYR\H] YRV FRXUULHUV G·XQH ORQJXHXU PD[LPDOH GH VLJQHV HVSDFHV FRPSULV GH SUpIpUHQFH SDU FRXUULHO j O·DGUHVVH FRXUULHU DSOXV#DUFLQIR FK RX SDU pFULW j D 3LHUUH j 0D]HO 1HXFKkWHO /HV WH[WHV GRLYHQW rWUH VLJQpV QRP HW OLHX HW QH SDV FRQWHQLU G·LQMXUHV G·DWWDTXHV SHUVRQQHOOHV RX G·DFFXVDWLRQV VDQV SUHXYHV /D UpGDFWLRQ QH SHXW SXEOLHU QL SRqPHV QL OHWWUHV GH UHPHUFLHPHQWV HW VH UpVHUYH OH GURLW GH FKRLVLU OHV WH[WHV

Service intégral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

SOLDES

% 349.–

<wm>10CFXKIQ5CQQwE0BN1MzNNu10qyXc_CIJfQ9DcXxFwiOfeeXYM_FyP2-O4NwGVzbUqvZU1StVeHPTVSKXAeSHoKCn-vpExA9jfY0hTbsIo89gZc7yfrw88y5mbcgAAAA==</wm>

au lieu de

]J= ]

GZSWKUG 0GWEJjVGN

%

%

seul. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tLQwMwYA71FRXw8AAAA=</wm>

%

%

%

599.–

%

seul.

seul.

699.–

1549.–

-50%

-48%

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNLE0MgUAoL1lXA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb2z8-gykuAIguDXNNX9f9UUhzju7Ht5w23djms7i6CZGG2ol8ZoOlj9pS0yC6GqYC4MOEcgH19ITwfm_whCVCdDYNJz9oz2fX9-YrqsRHIAAAA=</wm>

au lieu de

-41%

Programme rapide de 30 minutes

Lave-linge

%

1399.–

au lieu de

2999.–

Exclusivité

WA 714 E

Lave-linge

• Affichage du temps résiduel avec écran LCD No art. 103017

• Capacité de 7 kg No art. 126238

WAE 7745

Lave-linge Adora S

• Programme anti-acariens No art. 188390

18 SERVICES

C’EST UTILE URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 / FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70. Accueil familial de jour. Région des Montagnes, CP 2317. Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h. ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11 Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h). ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique. Accueil et permanence psychosociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, me et ve 14h-17h, ma 16h-20h. Le Nouvel Horizon,

1$,66$1&(6 16 juin: Lucas Bütikofer; Helena Daza Acosta; Charles Eric Louis Falconnet; Amédée Pascal Jean Falconnet

19 juin: Maxime, Rémi Della Santa

23 juin: Maxime Gubler

rue du Manège 19, 2300 La Chauxde-Fonds 032 913 12 69 CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70. CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91. CONSEILS STOP-TABAC Ligue pulmonaire neuchâteloise Informations, conseils, suivis personnalisés. La Chaux-de-Fonds, Rue du Pont 25. Sur rendez-vous : 032.720.20.50 / info@lpne.ch CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10 CONSULTATIONS JURIDIQUES Voir www.oan.ch /Ordre des avocats, rue du Parc 65, 1er étage (à l’arrière de Serre 62). Je 16-19h, sans rendez-vous par ordre d’arrivée. CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15 CROIX-ROUGE Rue de la Paix 71: 032 886 88 60, 8h30-11h30 et 14h16h30. Service des transports:

' & 6 Monsieur Max Kübler, 91 ans, Neuchâtel Monsieur Michel Aeberhard, 54 ans, Couvet Madame Virginia Ginestra Libertà Pierri, 86 ans, Neuchâtel Madame Marguerite Huguenin, 87 ans, La Brévine Monsieur Charles Zehnder, 90 ans, Le Locle Monsieur Philippe Maeder, 53 ans, Saint-Aubin Madame Suzanne Bouverat, née Monnet, 70 ans, La Chaux-de-Fonds Madame Claire Bruderer, 92 ans Monsieur Alexandre Martin, 63 ans Monsieur Daniel Hirt, 58 ans, Peseux

032 886 82 32. Service d’auxiliaires de vie à domicile: 032 886 88 63. Alarme Croix-Rouge: 032 886 88 60. Garde d’enfants à domicile: 032 886 88 65. Secteur Formation: 032 886 88 61. Consultations diététiques, Service psycho-éducatif: 032 886 88 60. Boutique Vêt’shop (Paix 73): me et je 14h-18h, dernier sa du mois, 9h30-11h30. Centre de puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h : 032 886 88 66, consultations: lu et me 9h-11h, ma et ve 14h-17h30. ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30. GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 / 079 347 34 87 INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-dechaussée). PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94. PHARMACIE DE GARDE: Renseignements au 0848 134 134 Horaires dimanches et jours fériés: 10h à 12h30 et 17h à 19h00 PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33. Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous

SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale. CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08 SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rdv, 032 737 73 37 SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile. Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28. SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 1012h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00. Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES SOLIDARITÉ FEMMES VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 1er juillet à 12h au dimanche 2 juillet à 8h: Pharmacie du Casino, Rue DanielJeanrichard 39 Du dimanche 2 juillet à 8h au samedi 8 juillet à 8h: Pharmacie SunStore, Bournot 35 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h30, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

Monsieur Marc-Antoine Lehmann, 91 ans, Neuchâtel

Monsieur Philippe Sant’Elia, 59 ans, La Chaux-de-Fonds

Madame Jeannine Boissenot, 84 ans

Madame Paulette Bezy, 70 ans, Areuse

Madame Gabrielle Salchli, née Stuker, 88 ans, Corcelles Monsieur Roger Favri, 78 ans, Corcelles Monsieur Willy Debrot, 76 ans, Neuchâtel Monsieur Willy Perroud, 89 ans, Colombier

Madame Michèle Turban, 70 ans, La Chaux-de-Fonds Monsieur Claude-Alain Guinchard, 64 ans Madame Sonja Ferrari, 72 ans, Marin Madame Cécile Gentil, 89 ans, Neuchâtel

Monsieur Konrad Zosso, 94 ans, La Chaux-de-Fonds Monsieur Vincent Ruedin, 78 ans, Cressier

Respect, conseils et prévoyance

Madame Marie-Louise Kobel, née Lorenz, 91 ans Monsieur Roger Kobel, 93 ans

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2tQAAqhxPKg8AAAA=</wm>

S

<wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yadfO3iOGVVgUUJUfqYrz_yhtWMGw2fdUwe2xHa_tmQS8WxsM9aS3Io3s3xBjSVTQwbYSXhdU1b9vpJqA-TsGWmAyTGHe5xDL-f5ccE3793IAAAA=</wm>

Madame Maria Pennisi-Grasso, 92 ans, Neuchâtel Monsieur Marcel Villard, 87 ans, Le Locle

24/24h – 365 jours

032 725 36 04 Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

ANNONCES 19

ANNONCEZ-VOUS! ANIMAUX

DIVERS

CHATONS À DONNER, nous avons 2 chatons à donner, 2 femelles noires avec une petite tache blanche sous le cou, poils soyeux. Elles ont 3 mois et sont à donner dès maintenant. Tél. 079 139 56 18 ou 079 135 41 48. Nous habitons à Chambrelien. <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDM3tAAAdfh9LA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpWOm0OikqgzuTIvgDxsF1_l8FMjD73hz4f26vY3u3AmpiFUuz1dYgqwPDio2wMOh66FRXMNDpZ5XnLZOg-JWQgqUsnu4RnAsc38_9A_oGVM5pAAAA</wm>

IMPÔTS NE-JU-BE-FR-VD-GE à votre domicile 7/7 par comptable fiscaliste agréé. Dès Fr. 45.-, bcp Bureau Comptable Privé sàrl. Renseignement: Tél. 032 731 94 55 - Tél. 079 637 39 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1swAANZxaFw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ4DIQxE0ROBxoMNOC6j7VZbRLkACFLn_lVWKb70_nmGZfx7Htf7eIUA7Kk5rfYQtmzmoSXT_V4hIfUBV0OheGDuXoatpHNrUt4aRElSty1iaG8zf9fnB-Y-NjlpAAAA</wm>

NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix AVS. Produits Suisses/Allemands. Devis Gratuit - Réception à domicile possible - Parking. Tél.032 751 3706 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDE1MQIAdUjS4A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EuQ2AMAwAwIkS-Yk_XCI6RIFYIAJSs38Forhb15QKv3nZjmVPBCAvFk0aJZJVkcjGlSISkIEAbUImZnWOjGF496GlkX51teImUm4mv7qGn0Prc40XVwnJQWkAAAA=</wm>

ACHAT ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLWwNAcAN-2mkQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HPQ6DMAwG0BM58k8-x6lHxIY6VL1AgWTu_ScQwxvetiUKP5b1_V0_KSympIHoLUVbAXpaLcFyV5uy-EvMAh4S2bH_KtRp1t2pmoDikEnjYNg5OIZb-Z_zAobYhfFpAAAA</wm>

BIJOUX, OR, MONTRES mécaniques modernes et anciennes de marque, montres de poche. Services en argent. J'achète au meilleur prix. Magasin Watchland, G. Padiglia, Moulins 35, Neuchâtel. Horaires: Après-midi 14h30 - 18h30 - samedi 14h - 17h, lundi fermé. Je me rends aussi à domicile. Tél. 079 240 51 79 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDQxMQMAhj4XFA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNlyBcnf6Zc7GSLxQs4DtbevxL2wdv30sb_n-17bL8CswR5Zu9WEG-qWe5NEsXGEIavWNQQklZirKJzoXHOm3qMTmkjyHgOCaRf8PbM-wXg28zpaQAAAA==</wm>

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montres-bracelets, montres de poche automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile. Discrétion. M. Birchler, tél. 079 836 04 31 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDU1MgEAssR3Fw8AAAA=</wm>

MAÇON EXPERIMENTE, maçonnerie, peinture, crépissage, démolition, parquet, etc... Devis gratuit Tél. 076 437 52 17 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDA1NgEAiR_yCA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQrFIAwFwBNF8qLR-LMs3ZUuSi8Qsa57_9WHDsxxuCb-bvt575eDkYXETHNxSEuq3XNJxnBWVmG0H7JC0BVel2EuqQTpTCWCyWw2esYqIyJGGzW9c_0BZAURIWkAAAA=</wm>

TRANSFORMATION-RENOVATION, Philippe Burkhalter, effectue tous travaux de maçonnerie, tels que chape isolation périphérique Multiports - crépis - carrelage - pavés - etc. Nombreuses références, partenaire de la Maison au Naturel - La Chaux-de-Fonds. Tél. 078 640 24 30 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQwMQcAen3NYA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58vM3wSXabrUF4gKEhJr7V0iMNOdZ3vj_flzP41FgqJD0wZYFyeY-KnrLocUhEEbeYGBHpJe6bMZ-0UIPMmOj6aGEnLpU4517tu_6_ACqgN12aQAAAA==</wm>

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tLQ0NgAAJ57tug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpWMmWV4rK4M6kCP6AzDl1_l8FMjDHUT7w_9xf5_4uBSyEmbmg1Djcs1wHk4VN06B8qCI0kBVXmF3mMtktayIk2kPupcm7ucbU8Z2fH5oiUhtoAAAA</wm>

DÉCHETTERIE À DOMICILE + petits débarras. Rapide et bon marché. Mandarine Services, Tél. 079 213 92 64 - Tél. 032 544 21 00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA0NQcAlGKO_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6AIAwF0BNBfgulxY6GzTgYL6Aos_efNA5vfMviEvGb27q3zQlgCwaQqBNrFKmecjSQo3BhkE6UiKFFvA9VS1YCqmjI-tUjnz2MeoLTfdPVLT7XeAG4Zk0eaAAAAA==</wm>

PEINTURE, GRAVURE, OBJETS D'ART, antiquités, livres rares. Découvrez leurs valeurs! Expertise gratuite à domicile ou sur photos pour successions, valeur d'assurance, ventes aux enchères ou achats comptant. Cabinet d'expertise Arts Anciens Tél. 032 835 17 76 - Tél. 079 647 10 66

DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours. Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97

ACHÈTE ANTIQUITÉS. Appartement complet suite héritage, décès. Argenterie, tableaux, grands tapis anciens, statues bronze, pendules, montres-bracelets de marque Omega, IWC, Zenith, Rolex, Heuer, Vacheron, Patek Philippe. Montres de poche, bijoux de marque, or pour la fonte. Anciennes armes, armures du XVIe, XIXe. Tél. 079 769 43 66, dobader@bluewin.ch

WWW.PCWORLD.CH–032/7211203. Conseils, ventes et réparations toutes marques avec prestation de garantie. Installation, configuration et livraison à domicile (PC et MAC), récupération des données. Atelier de réparations, magasin avec vitrine (exposition divers marques) et parking. Plus de 50 000 articles sur notre site. Déjà 15 ans à votre service.

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-raTOK7HKhtiQFwAEph7_wnU4S1vWaIk_H37uvctGJBG5p5Zg8VSKR61JXMNVBYB24dVRZEzwqQprDS6nU_Ks150vk9zuB2KY9jQ9Jv3A1nIPUppAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDU3MwUATuWYBw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFMBAAwBNt2E_2k7el2ImFeIEQk9r7Vw8cmONILfjd9vPeryRENLCmbprEXlRbhhaPlmjMjOQ_Egni6poyY5LMBVWiQyUT6MMNhiq11Qdbx_I-6w_GhVMdaQAAAA==</wm>

VENTE

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcxswAAMAZGIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQoCQQwG0BNlyHzm15Sy3WIhXmDiMrX3rwQfvPMsHfz_OJ7v41WTGUGeLhY14UM1y3ggtVjYwdPv8wYDh6I8lkBZaa8Aye6mNgN9OuXS5Iav8b32D-EgGuxpAAAA</wm>

LES ATELIERS PHÉNIX proposent: Nettoyages d'appartements, fenêtres et vitres, conciergeries. Débarras d’appartements et d’objets encombrants, caves, galetas. Déménagements. Blanchisserie. Ramassage matières recyclables. Devis gratuits. Possibilité de conclure abonnement pour service régulier! ateliers.phenix@ne.ch, www.ateliersphenix.ch, 032 717 78 90 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDA2tAAAJJYrMw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM58o_jfBuPqFvFgHqBFNSZ-08ghre8fS9v-nffHsf2LKj2EGYYotDZ3LPCGyNLXaMreIPZVE1jDc5zMCG_oYyFKTmvJevl5oClge3zvr7G0HiIaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAfY3poxVtihD1QvEcZhz_6lSn_T2PVD4_70d3-0TwsydugPaQtQK4DFQbHhwl6os9hKDKNcasrwq5kmic1FzJE29Txp8Zepsd9ooz8of2bzegmgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDQxNAYATD4KGQ8AAAA=</wm>

DÉCLARATION D'IMPÔT pour personnes physiques et sociétés. Comptabilité, TVA, salaires, assurances sociales, impôt source. PPE par économiste comptable. Qualité de service + prix raisonnable. Tél. 079 294 71 51 / Tél. 032 721 42 53. Site : www.afico.ch

INFORMATIQUE

VÉHICULES DIVERS

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLW0NAcAAIdkkA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZgg8YKGOVLcpQ9QJJas-9_1SpT3r7Xtbp_7kd7-1VTCxoCMv0Yng3y1LpyCxiEhD7g8WCdajWdZ4XLKJh8GgKaIu50G7I7ck5p6_-_awfrxtaq2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDE0MAQAF3S-Gg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPZ6OljWVEZtlu2CLmAwtp17l8FMjDnmdbp_3lc7-OVIOLZPBSEBHs3i5zWfUYSWJjgD4gIjamUt2xbskZbGJ-mFmihezSt8qoi34z-vfcPW1wgd2kAAAA=</wm>

FORMATION SUR PC, Mac, iPhones, tablettes - Excel, Word, Internet, Emails, sauvegardes, synchronisation – cecilia@mchinformatique.ch, tél. 032 731 00 35

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDS3tAAAldNHRA8AAAA=</wm>

PLUSIEURS PISTOLETS - revolvers dès ordonnance 1882 + autres armes de poing. Armes examinées et reconnues OK par fin connaisseur. Vente qu'avec permis d'achat officiel. Tél. 076 307 20 13 ou pcpolicemuseum@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDC0MAMATywnPw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-nYSY-OxYkMdKi5AAM_cfwJ1eNtb1-gFf5_luy2_YECMDGDTYJlK7x6KIt4DKirgaeYqgDpaDLuEWz3ovGpS02TybIPUJP1Nx8i93Gc-ck4kQ2kAAAA=</wm>

ANNIVIERS, SAINT-LUC, CHALET, 2 appartements de 5 et 3 lits. 5 lits : Fr. 750.– pour 2 semaines, Fr. 1000.– pour 3 semaines. 3 lits à discuter. Garage et place de parc compris. Taxe de séjour + 4 Pass offerts. Libre dès le 8 juillet. Tél. 032 757 10 04 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA0NAIAH1OI6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7DQAgFwBOxeoBZIJSRO8uF5QuQj-vcv0qUYqrZtrKBv_u6n-tRDEhQAMxSLD7MsiaGpBWmqID9xmq_d_WK5akhydQeTAunU6Mvynzo7Oi3xByf1_UFGCgkOmkAAAA=</wm>

VOYAGE AU JAPON pendant la période agréablement chaudes. Circuits en groupe de max. 10 personnes, 15 jours, départ 8 octobre, 22 octobre et 12 novembre. Organisé par une japonaise, domiciliée à Neuchâtel. info@yuzuvoyages.ch Tél. 079 949 10 93 www.yuzuvoyages.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA0tgQAFehsTA8AAAA=</wm>

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI2NAAAcv5NUg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFMBAF0BVNmG-S-6YUO7EQN6CY1O6_euCBs20Zhb_Lup_rkcKsnTqzGFK0lQhk7aXBkquasrSfWBhXKNJ9jLi702MK8gkhNAyadl2iLlFh5X3mH3wfX9dpAAAA</wm>

<wm>10CB3HOQ7DMAwF0RNR-KTELSwDd0aKIBewYLnO_asYKQYPs--lDf-e2-uzvYsBCfKUzigWb6pZFs2z3wsXsD2QNxEjqk-BHnPQgp001hqUvA4yuAYutclo3_P6AbM8cVRpAAAA</wm>

CAP ESTEREL / Agay Côte d'Azur, village gardé sans voiture, joli appartement pour 2 adultes + 2 enfants/ados. Grand balcon, piscines, tennis, golf, animations, mer à 800 m. Libre du 15 au 22 juillet Fr. 850.– et du 5 au 12 août Fr. 900.–, nettoyage draps, linges et taxes compris. Tél. 079 639 13 86, heures de repas. <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA0NwEArFGxVg8AAAA=</wm>

A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, route des Graviers 11, à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDQ0NwcAOJ_2Tg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQqAMAwG0BOlfEkT0phR3MRBvIA_7ez9J8EHb13TCv7zsh3LngxII49g92TxYhaptUhEwkQF7BNXQ5Vwy_tqHd1v6nqCFHA6bVxUWzxtoIsoyvuMD1ZrGlppAAAA</wm>

VOITURE FORD FOCUS DECAPOTABLE, toit rigide, expertisée. Pour tout renseignement tél. 079 796 45 43

<wm>10CB3JMQ4CMQwEwBc5WttxnOASXXeiQHyAnJOa_1cgiqnmPMMK_u7H43U8gwHp1AH2GixezEa4FxkcaNLkFzdWdlZHj6lzN2OmrHlRXctorg16J64UZYym5ZP7C6ndQZBpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDAwNQMANThLiw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-v6x4wSPqFvFgLhATenM_ScknvT2Pb3h_749XtszFeCUCcBHKqO5r-RoHT0xqITGTQ2uZpFVinofKtbXEpuE1HFSruD0YHX7oH3P6weW1tDWaAAAAA==</wm>

2-ROUES JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY3NAUARMWSnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tF7bZ4JLlC6iQHwAi1zN_ysEI81xVAz83_b7c3-UArxIbpYapcwRsRXnMFhBlYTmVc2JcJ8F5Fxtp0T2S5x06WCL-QJ_ep7j815flo0A4WkAAAA=</wm>

COURS PRIVÉ « LA 12ÈME ANNÉE », année préparatoire aux lycées et apprentissages, dès la rentrée scolaire 2017. École Plus à Neuchâtel. Pour toutes questions, contactez-nous au tél. 032 724 07 78 ou par email info@ecoleplus-ne.ch. Notre site : www.ecoleplus-ne.ch

FRANCE MER, VIAS-PLAGE, villa mitoyenne, 8 personnes, vaste terrasse privative avec barbecue (garage, TV, Hifi, lave-linge et vaisselle, tél, WI-FI), jardin, 10 min. de la mer à pied, sable fin, commerces proches et navigation sur le canal du Midi. Dès Fr. 390.–/semaine. www.loasis.ch. Tél. 032 841 28 75 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDW2NAcAYNknmQ8AAAA=</wm>

POSEUR DE REVÊTEMENT DE SOLS indépendant, plus de 30 ans d'expérience, spécialisé dans travaux minutieux et tous revêtements de sols, souples ou rigides, parquets massifs, flottants ou collés, stratifiés, etc. vous propose ses services à prix très intéressants, devis gratuits et promesses d'interventions rapides. Tél. 076 573 17 54 / favarger.sols@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY3sAQALrg_jQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZgm9joIxVtihD1RNQk7n3nyr1Se88Qzr9P4_rfbyCiWBNfSh5MLSLeJh0NQ9iXiDWBw_QhK9QS8EuaYDtNoFseSe39alRs7Jqcf_u-weruwsNaAAAAA==</wm>

LEÇON DE CONDUITE avec moniteur agréé, Fr. 85.– la leçon, 5 leçons Fr. 400.– et 10 leçons Fr. 750.–. Participation à l'assurance offerte. Tél. 079 703 95 96 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDS3NAMAkv7_ow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t9OYhuPqFvFgLhAIe3M_ScknvT2vUbD_317vLZnEdAQz_ScRfU2Rla3ppmFSVPQb7RO6pxRF6j2PkIs8JGObhIrT_FlPNUOxdD2XdcPKLbHSWkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58nfsOK5HxIY6VFwACJm5_1SJJ71tSyv8Xtbvvv4SzNLJw2p4QryYRbZePGqyoAnDP1C26mjZ9YJjCKmeStpnUNw4KLheuOfQAS7PmH9hcl7saAAAAA==</wm>

FRANCE PROVENCE, MAISON à louer, en pierre, dans beau village typique, 2 terrasses et baignade à 100 m. Tél. 032 493 54 15 - tél. 079 611 17 14

Lire, c’est comprendre.

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWytDQ3tgQAsLNA9w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM5-raT2K7Hig0xIC4QFJi5_0TV4UlvXbMV_H2X7Vj2ZIArSYRpJIuV1iK1FgcnmrKA7cMqDreuGbDrlyA3GVRxThrWJ_HoNy5VH3qWZ94vV2clXmkAAAA=</wm>

NICE - COLLINE DE L'ABADIE, chambre d'hôtes indépendante. Jardin - Piscine - Loggia. Calme absolu - 15 min. du centre. Possibilité table d'hôtes. Tarif : 60€ la nuit ou 360€ la semaine avec petit déjeuner copieux. Tél. 0033 768 50 25 11 ou biobiobio@hotmail.fr <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDQxNwYAyplQTw8AAAA=</wm>

COMMERCIALES

<wm>10CB3LOQ6AMAwAwRc58pE4MS4RHaJAfIBcNf-vQGg15e67p4C_dTuu7XRCEgYu2cScOIeUzBUDW3KMqIyUF4pfykxOTUn6qCDfB_GODcqsArWXqaNkxmrh6fMFEJc7_mkAAAA=</wm>

VACANCES

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fzDa1wiOpQiygU2LKlz_wqJkeY4yhue2_767O9iQDpFRkcWSzT3LNMmmQXjFHCsrK5qLFYeczLGQjnAZNOVhlmn8-pi0CuX79n-83cDTyBxsGkAAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7DMAgF0BNh8bExUMYqW5Sh6gkcO3PuP6Xq8Na376mF_97b8d0-CWZxsggLT4gV1cjORUKTO6ow7IXaGqp1y1NjOA-jWLiouQiNBabTxlTHmvYr7nk9P035e2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDSwtAAAph7cRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-nYSO8YjyoYYql4gkHbm_hOI4W1v26ImvNa-f_snGJyFpDm8BYulWj20JfMcULiAbWEVfZpIqGnBxKB5MlMxHXSgOtkcUrL_ynkgXfN_A5TN3dppAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLc0tgQABoo6Jw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLcwsAQARGgBCQ8AAAA=</wm>

POUR CAUSE DE DÉMÉNAGEMENT à l'étranger, mobilier de haute qualité : canapé et fauteuil en cuir, table salle à manger, banc en cuir, bibliothèque. La liste complète est à disposition, en cas d'intérêt. Tél. 078 633 82 55

CAP D'AGDE, appartement 2 pièces, 4 - 5 personnes, tout confort, dans résidence avec piscine, jardin, barbecue, jeux, 15 min. à pied de la plage et du port. Fr. 400.- la semaine juin et septembre / Fr. 600.- la semaine juillet et août. Photos sur demande au tél. 078 618 86 34

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmWZVVjyRYyhFygxvbc-0-FPnjnmVbw_z6u57iTAenkEdU1WbyYRTYUCUs0sID9xWrBTbRn1b7Y40N7N6PqQ2lMZlpzVDPFxJLynfsHJgeGV2kAAAA=</wm>

CAP D'AGDE, FRANCE, joli 2½ pièces, 2 à 4 personnes, grande terrasse, dans résidence avec piscine, tennis, garage, à 10 minutes à pieds de la mer. Par semaine juillet-août Fr. 650.–, septembre Fr. 400.–, octobre Fr. 200.–. Tél. 078 605 09 03 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQyNwYAzj4JTw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM58nec2K7Hig0xoF6gBDL3_hOow1veumYr_Pdets-yJxhVSDzEakKstBbZuUi05C4Qhr2gHGBFTR3X7G6Tnj9I5Wt09AskEXWc7uqDy--cN4e_w8VpAAAA</wm>

Ecrire, c’est être libre.

>>>>>>> Osez

apprendre!

Trop d'adultes ont des difficultés à lire et à écrire. Votre rôle est de les informer, le nôtre est de les aider. ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE cours de base dispensés dans Appelez-nous au 26 localités 032 914 10 81 de Romandie

20 ANNONCES

ANNONCEZ-VOUS! ELLE EST JOLIE, très femme, câline, elle s'occupera de vous! Marlène, 62 ans, veuve, retraitée commerçante, aimerait partager la vie d'un monsieur tendre, sincère, seul lui aussi, 62-72 ans: 032 721 11 60, Vie à 2.

MARIAGES-RENCONTRES

EROTIQUE

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytTQxNgUAgZmixg8AAAA=</wm>

TRÈS BEL HOMME DE 35 ANS, grand, sympathique, cherche gentille femme entre 25 et 40 ans. Bonne relation sérieuse. Tél. 076 275 05 36

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BMl8rfz6waPqFvVAXGBtk5m7j-BGN729j1Y5e-5He_tFRBRLcrejAH1SvYgqncPWbCowB-wBgjdIpWZPEeRhlFa0svVaWWO9XdsxT2v-sn5BeEAlaxpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDCwtAQAqGpBtw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEm2JUVjyBY6lF4gjvHc-0-BPHjnma3gvR-f3_FNBsTJAUQki5XWIrUWBye6iIBtY9UOs2p54xaOMchDO9W1lK42K4n5ZWPa4pDyn-sBRP24XWkAAAA=</wm>

NEW NEUCHÂTEL CENTRE, PRIVÉ Vous aimez la discrétion? moi aussi! 1re fois, Sophie (48), câline, coquine, douce, mince, raffinée, rasée, propose chez moi, massages sur table relaxant au chocolat, érotique, prostate, 69, rasage intime et plus. 3e âge bienvenu. SMS, tél. anonyme, cabine exclus. 7/7, dès 8h. Escort, Hôtel, weekend aussi. Tél. 079 469 56 94 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tLQ0MgcAxTqSPQ8AAAA=</wm>

FAITES DES RENCONTRES sérieuses et durables avec www.suissematrimonial.ch. Rencontrez la personne qu'il vous faut près de chez-vous. Plus de 4500 Suisses romand(e)s classés par âge et par canton.

37 ANS, COMPTABLE, jolie femme, bien faite, un corps de sportive, Carine est simple et dynamique. Fille de paysan, elle veut une relation sincère avec un homme de la campagne, tendre, stable(37-48 ans). Vous ? 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytTQxNgIAIgzGWA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytTQxNgYAtDzBLw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KPQ6DMAwG0BM58g_OR-qxYkMdKi5AHDL3_hOow9vevocX_ntvn2P7hjCrknpbTEMUxb2FS0FDcJWqLHiJmQub89MxsreVLgPTMhPUa56kOrNaAn2M8hvzBqc4Nv1pAAAA</wm>

<wm>10CB3DOQ6EMAwAwBc58hE78bpEdIgC8QFDSM3_q5UYabYttOB3WfdzPYIQmYHVq0gQt6LqYVjYNdDIGKn9SERJWvN4MB_hq8Pw6lBzEPTsBmk35szpd83yjvkHcPY9lGkAAAA=</wm>

80 ANS, BONNE FORME, avec voiture recherche avant tout une amie pour se balader, l'emmener au resto, dialoguer. Divorcé, la solitude pèse, vous aussi ? Faites vite Tél. 032 841 21 45

RENCONTRES SÉRIEUSES en Suisse romande. www.coeur-dating.ch. Tél. 079 101 90 88

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwAAITAFytMhgPAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzQ3MAIAnQl88g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5ev4lNi7RdisKxAk2JDX3r0CMNOdZ3vB_Px6v41kMSFDgx4plNPcs0yaZhS4Q8LixChDKvaamuo5FmH2QrW10wSZtuF7Rba-M9nnvL_zy6oVpAAAA</wm>

<wm>10CB3JKw6AMAwA0BN16WddA5UEtyAIFwDWau6vIIinXu-uBX_Luh3r7oRIBmhkyE5sRXVybkVQHBsLfz2TVPtUdUGq58QGLZKgjkw4rwygCB3ZVDLu8ox8AXkVd09pAAAA</wm>

34 ANS, CÉLIBATAIRE, paysagiste à son compte, Gilles, aimant animaux, nature, soirées calmes, voyages, vous attend: 25-35 ans, naturelle, mêmes goûts, relation sérieuse: 032 721 11 60, Vie à Deux.

<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOlJDGfxozSTRzEE7TW2ftPgg_evqcW_G_tuNqZhMgVPCLYk9iLamTV4jUSjYyRfKVFkIzE8hbzMeeAjiog6hU6LwYshN26DpNZ3vv5ACbtWDFpAAAA</wm>

KELLY DE RETOUR! du 26 au 30 juin et du 3 au 7 juillet. Belle coquine, blonde, cool, câline, gentille, massages, ta déesse de l'amour, langue magique, doigts de fée. Un moment magique à ne pas louper!!! Tél. 078 926 91 56 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tLQ0sgAAVCctrQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58jdJbOMRsSGGqhcgDZ57_wmJJ73jiFb4ve3nd_8EmMVI3V0sIFpa82go6hrc0YWhK5bKWExCc3DaLTQqnOolSZZjUlftP7uvijnLf-YDFNc1wGgAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, 1ER JOUR CAROLINA, très chaude, sexy, coquine, l'Amour complet, sodomie, embrasse. Long préliminaire, massage prostate, good ceinture, gorge profonde, rasée, fétichisme des pieds, massage sous la douche. Domination, douche dorée, sans tabous. Pas pressée. Age ok. Tél. 076 404 37 12 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQ2sAQAICtf4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6EQAgF0BMx4YOILOXGzlgYL6Azofb-lZstXve2La3x33fdz_VIMFRIllCOhHgzi3RvEkieRYXhH6gpWIH8vYLByKWKpqkXXeiDLsM90GuJ4PaMegHjmSYwaQAAAA==</wm>

NEUCHÂTEL NEW, JOLIE KANDY, studio climatisé! Je propose divers massages érotiques personnalisés à l'huile aphrodisiaque, spécialiste de la fellation, langue magique, finition inoubliable, gorge profonde, seins naturels, 69, embrasse, l'amour. Service complet A-Z. Câline, volcanique, sexy, douce. Viens lécher mon petit sucre. 3e âge bienvenu. 7/7. 078 921 25 40 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA0NwQAI6XbJg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ6EQAwF0RO59W2Pl8bhiAwRIC7AGnP_aNBI9aKaprKGv-84r-NSDEhSAhxcLNHMeqW1yF5wcXnHwKpguHO5dgvTjU7dLvrEnrRbgI4QHOZvEe057x9zJOHYaQAAAA==</wm>

JEUNE HOMME DE 24 ANS, cherche monsieur ou dame pour amitié (sortir, faire du sport, communiquer). Dans les environs de St-Blaise et de Neuchâtel. Tél. 076 629 24 21 en après-midi.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytTQxNgEAF6mlsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDSytAAAyMpYRg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cFAXMYqW9ShygXi1My9_1SpT3rHkdb4_7m_zv2dYBYhsdG1JySa2UhDixHJDhdGPKC6wT0iay4ur0V2s1C_rqIJNcJyn3eYsmv7fuoH_cv49WkAAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6DQAwFwBN55ecPa8dlRIcoEBcAwdbcvyJKMc0sS3njv--87vNWYKiQREpGQXpzzzJtklk8iQijf6AGIHuUsNttloSBTqZ20KlHkMftIx2_ntpzjRckZqXlaQAAAA==</wm>

JOBS DEMANDES D'EMPLOI

,0 3 5 ( 6 6 8 0 Pierre-à-Mazel 39 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 52 52 Fax 032 723 53 79

saKado - Structure d’accueil parascolaire - Rochefort

TRAVAUX DE PEINTURE, peintre qualifié, intérieur/extérieur (échafaudage à disposition), marmoran, volets, pose de lames (laminat). Egalement échafaudages à louer, déplacements et devis gratuits. Plus de renseignements au Tél 078 660 03 41

Nous recherchons pour la rentrée d’août 2017:

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWytLSwNAUALFBFDw8AAAA=</wm>

un-e assistant-e socio-éducatif-ve (ASE)

<wm>10CB3HMQ6AMAgAwBfRAC1QZDTdjIPxA02rs_-fNA433LaFJPytbT_bEYRIBdi9ugSxJREPxcRfUVEZyRZSUqzZKGq3YUMdcnWGMrODdzGwUaaMnq97anrm_QKJEC_naQAAAA==</wm>

pour un poste entre 40 et 50%

CHERCHE TRAVAIL FIXE 50-100% de suite ou à convenir (ménage, femme de chambre, aide de cuisine, nettoyage, aide personne âgée et handicapée) dame avec expérience. Disponible en après-midi de 13h à 20h et de nuit de 17h00 à 8h00. Dans les environs de Marin, St-Blaise et Neuchâtel. Tél. 076 629 24 21 ou Tél. 032 535 55 75

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA0MgQAZlGsWw8AAAA=</wm>

Envoyer dossier complet (lettre de motivation, CV, copie du-des diplôme-s) à l’adresse suivante:

Société éditrice: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA

<wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yaXfPvkcNo7CooAo_EhX3_1HVsoBhcxwZBX_b_jz3VxLQsAFQTKqXiJkcXhRKNDWB_cFKJ3367RsZPYD1O4ZmagvdnOZaXlk-1_sL_D24w3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDSyNAcAWdfn1g8AAAA=</wm>

Association saKado Le Burkli 17- 2019 Chambrelien ou sakado.rochefort@gmail.com

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf55F3bGOMSpYsoEB9IdLma_1dIjDT73jH0_7m9Ptu7oTAK78XKBnNEVGcOFlpvNCryAQuDE948E6dfKh56iM91Sfk6RGmabnTOGt-5fk6lmMlpAAAA</wm>

Pour tout renseignement: 077 482 46 00 www.sakado-rochefort.ch

DAME AVEC EXPÉRIENCE et références est disponible pour s'occuper d'une personne âgée principalement comme dame de compagnie. Bonne jardinière elle peut également effectuer tous travaux d'entretien ou d'embellissement. Contact tél. 076 618 48 77

Editeur: Jacques Matthey Rédacteur en chef: Patrick Di Lenardo Rédaction: Anabelle Bourquin (Chaux-de-Fonds+Le Locle), Vicky Huguelet (Neuchâtel+Littoral) redaction-aplus@arcinfo.ch Publicité: Publicitas Neuchâtel: St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70, neuchatel@publicitas.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA0MwYATvXO0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPZPMnWx1EZtltShL3A2kZ17l8lZGDOM6Ti_3m8ruMdBLAXB0hbEFsVGaGoPCSgrAyyBzXqv81j3SlTbRdVaOl9ZXG3LLll-BqYNq1-dn4BqnQqBGkAAAA=</wm>

Publicitas La Chaux-de-Fonds: Neuve 14, 2301 La Chaux-de-fonds Tél. 058 680 97 60, lachaux-de-fonds@publicitas.ch Vous n’avez pas reçu votre journal? Signalez cet incident à notre service clientèle, tél. 032 723 53 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytTQ1NwcAnlcCTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ7DQAwEwBf5tF7H53MMo7CooCo_UhX3_6hpUMCwOY7yhsu2P177sxQghZ4eUezZmFrjDJZLodMIjVXNOwbPcv-i6uHA_B9BF3KqyZJiY0Z6-74_PyjPPFlyAAAA</wm>

Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication. Toute réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à l’approbation préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur des services en ligne, est expressément interdite. /SNP

VENDRE Demeure de caractère au cœur de Cortaillod

SOUS TOIT

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDAwNQEAGVlFZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b-026CSzC0Igp8haO6vCDjEc6_38ITP2raj7UFAq1QAbkEtyX0OVkvqGshKBctCIzGr8feF9OLAeI8gi3KQgio-DSuW7vN6AIdFUUtyAAAA</wm>

IMMOBILIER À VENDRE COMMENT VENDRE UN BIEN IMMOBILIER SIMPLEMENT en toute confiance? Pour Votre Habitation actif 7/7. informations: D. Jakob Tél. 079 428 95 02 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDIzNAUAqHls3A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55LW9HI7LiA6liPKBA446_68iZaTZ92LT_-f2-mzvgipMLG0BC9YbmRXeLLPUdDFFf8DRSdBrHLMn55TLxyoRechYwyTzjJsnoD7b97p_RPXINGkAAAA=</wm>

LE LOCLE, RUE DE FRANCE 16, magnifique appartement mansardé et rénové avec cachet, 4 pièces, hall, cuisine ouverte sur séjour, 3 chambres, salle de douche neuve, armoires encastrées portes coulissantes, garage disponible. Date à convenir. Loyer Fr. 1050.– Contact : Tél. 078 785 50 99 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysLA0swQAFW4uAg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58rcTx8YjYkMMVS8QKJl7_wmJJ719z1b4vW7Hd_skGCok7mGRkF5aizQvPTTZWITRF2iFqLClT0wec9Bp16AqVem8GWStD77ucFGU_28-Y4p062kAAAA=</wm>

LE LANDERON, de suite ou date à convenir: Appartement de 4½ pièces, 2 balcons, vue sur le lac et les alpes. Fr. 1220.– + charges. Tél. 079 448 17 46

3 appartements 2 locaux commerciaux

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA0MgYASjCitQ8AAAA=</wm>

terrasses, cour intérieure places de parc vue sur le lac

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpefp5pagM7oyLkAssVlzn_lUgA3Mc5QP_z_18769iQIICYNFimcM9y3RIZmETFfB8sLoiDajubPNlxGtdZPkxWnMD3X51hIVx6vj2_QNuxYmOaQAAAA==</wm>

www.atrium2016.ch

CHARMANT DUPLEX DE 5½, Lumineux et très spacieux, libre pour le 1er août, Fr.1 960.-,Tél. 032 544 34 34

032 841 70 00

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDM3NAMActXFyw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2LOw6AMAzFTtQqL2kSlYyIrWJAXKD8Zu4_UTFY8mC3FprpZ17WfdkCRODE1RwWYM-qNdiykAQZGxN8ggBkKjqKfvRqPfX74lTGPOwoyU84qaA89czv9Xxfv-rxaQAAAA==</wm>

BOUDRY, de particulier, appartement 5½ pièces, 115 m2, avec 1 garage individuel et 1 place de parc, à 5 minutes des transports, balcon avec dégagement et verdure, 2 salles d'eau, 1 cheminée, cuisine agencée ouverte sur le salon. Disponible septembre 2017. Fr. 650 000.–. Tél. 079 633 90 56. Courtiers s'abstenir.

ST-AUBIN GRAND 3 PIÈCES Av. de Neuchâtel 38 cuisine agencée habitable - grand salon avec cheminée - chambre à manger avec balcon et store électrique - grande chambre à coucher corridor avec armoires de rangements salle de bain avec baignoire - cave - Fr. 1 490.– tout compris Tél. 079 625 61 82

LITTORAL EST NEUCHÂTEL, situation exceptionnelle, vue imprenable, proximité toutes commodités. Villa individuelle avec piscine. 2 niveaux habitables + sous-sol + combles. 8 pièces, salle de bain, douche/lavabo, 3 WC/lavabo, cuisine habitable. Terrasse, garage. Parcelle 1 705 m2. Fr. 1 500 000.. Tél. 079 240 68 68. Courtiers et intermédiaires non souhaités

GORGIER, appartement 2 pièces, cuisine agencée, douche, légèrement mansardé. Entrée de suite ou à convenir. Tél. 032 835 25 48 ou tél. 079 247 44 90

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDMxMgEAxFmgDA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58v-1E4xH1K3qgLhAFNOZ-08gpPeOI73p_2M_X_szoQoKoxstwdHcI8doDKR2OBXjjm0jtPdbxsTFH1lLSwwrJNYsmUXAoOVva5-6vv3tLtxpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDAwNQQAlq0vFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDM1NAAAKaQiIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uf4J65H1K1iQFyANGXm_lMlnvSOo6zx_2N_vvdXgRlCkm7ggkQzy4pokih2pDBiQ5cOiEf5mbE6K82VQqqpNOZi6tf4pOqY5tl-63sDKzYgYGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tLS0MAcAT9J9xw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6AMAhA0RPRAC0FZDTdGgfjCWrT2ftPGoef93sPSfi3t-NqZxAiG6i7mwaxJhGPkhO7B1ZGRtKN8gdVtag6bK5BwDQrlHwXGEMMOKuv73yZpmeuFyrv4RtpAAAA</wm>

<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-t-N4xSPqFvFgHqCJO7M_ScQw5veeYYV_D2P13W8g4B26QCMQfVitke34n0PNKWC_mCFaaVarOaJ0TaZv5G6jZRhg7KomW4zZ7J81v0FdvhZnmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYwtAAAfK9s5g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOuzY18Mo7AoICo_UhX3_6hqWMCwOY7yhtu2n6_9KgKaEqODWdRo3nvR2NyiYAoFY8XwZLrx8YX0cGD-j8BEMTHEF_Gc3dC-788P2MITWXIAAAA=</wm>

www.gindraux.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA0MwcAVzGj1g8AAAA=</wm>

avec 2 vitrines et 2 entrées

<wm>10CB3EMQ6AIAwF0BNB-ltowY7GzTgYLyAKs_efNA7vravnSL952Y5ldxBxCYUIag62mHN1pcg1OykrE2yCcIUYs_fUm8CuABklpLNJOBvG1wWRke5eND73eAH0s03NaQAAAA==</wm>

pour différentes activités, 65 m2 divisés en 3 parties, laboratoire, douche WC séparé. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDQ3MgcAzxcMNw8AAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, PAIX 145, 2 pièces rénové et moderne. 6e étage, ascenseur, cuisine agencée neuve ouverte sur salon, lave vaisselle, salle de douche, balcon, cave, grenier, belle vue sur la ville. Jardin commun. Bus et commerces à proximité. Animaux non admis. Fr. 900.- charges comprises. Libre de suite ou à convenir. Tél. 079 387 20 47

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXv2-uIcjMKigircJCru_1HVsIBhcxypgtu2v879nQR8sRgjPJIeRRrJpRWXJzrdwVhZK9FFPb6RCgHzfwzd6JPVKkxttojyvT4__C8YtnIAAAA=</wm>

Corcelles centre du village. Proche de toutes commodités.

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQ2MAYAPsKKAQ8AAAA=</wm>

PESEUX, Rue du Châtelard, appartement de 3 pièces, cuisine agencée habitable, salle de bain neuve, cave, galetas, balcon avec vue, situation tranquille, libre dès le 1er juillet. Loyer Fr. 1 200.– + charges Fr. 200.– Tél. 079 938 77 34 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDO1NAIADU_1Bw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tGvj8zkuIzpEEeUDwJE6_68iZaTZtvKG_-e6v9dXEaCKZvfUokZzz-poml7oSgXjQfOkZS4FzdCDJjMCslw3ZMxOueyED5xmA-07Pz9dFi95aQAAAA==</wm>

Tradition & Qualité

Surface commerciale

URGENT, À LOUER À PESEUX, 3 pièces, cuisine habitable, terrasse, cave, galetas, dès le 1er août. Fr. 850.charges comprises. Possibilité de reprendre 1 cuisinière vitroceram 3 ans + 1 lave-vaisselle, 1 an. Tél. 032 753 59 04 de 8h à 21h.

COLOMBIER, Coteaux 3a (rez inférieur avec balcon), spacieux et lumineux 4½ pièces à remettre de suite ou à convenir. Salon/salle à manger, 2 grandes + 1 petite chambres à coucher, cuisine agencée et semi-habitable, salle de bains /WC, WC séparé, beaucoup de rangement. Rénové en 2015. Fr.1 810 charges comprises. Personnes solvables uniquement.Tél 079 914 06 31

Fr. 1480.- charges comprises.

<wm>10CB3KOQ6EMAwAwBc58hHHNi4RHdpixQdIUGr-XyEoppt9Ty34Wbffsf2TkISBPQQlia2oRroW80hsLIxkC4nyGyljNj-DEUaPCXV0gqi9Ale8xHyOZqPc13wAa2CI_2kAAAA=</wm>

Libre de suite. 032 725 15 24 ou 079 611 18 80

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDMzNAMARb8Hyg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoDQQgF0BM5-I06Gsuw3ZIi7AUWh6lz_yqQB-88ywb_v473dXwKzBCSdIcXZA6zrLAxI4tdIIz5hLKJuGph-d6IpuwOUrdJsR9Jba2aML4Xj-_aPy6WzMlpAAAA</wm>

LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE – Pâques 2 – Appartements 3½ pièces avec balcon, cuisine agencée, salonsalle à manger, 1 salle de bain/WC, 2 chambres. Possibilité de louer une place de parc. Dès Fr. 950.- + Fr. 225.charges. Tél. 032 841 70 00, www.atrium2016.ch

Pour un service personnalisé, prenez contact avec notre courtier

LES PONTS-DE-MARTEL NOTRE COUP DE

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDAwtQAAMhXzbA8AAAA=</wm>

Villa individuelle de 5.5 pièces

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPGmtj6MybLekCLmAjdZ17l8FMjDXldrw_zxfn_OdDEhQANBIFm-qIy2ajyNhwgL2B3coq1vkUbu0JkimG_X7NhrlTGuusA7bMVf71v4BVLZfS2kAAAA=</wm>

IMMOBILIER À LOUER CORNAUX : Charmante maison mitoyenne villageoise avec cachet, 3½ pièces, cuisine ouverte, cave indépendante, balcon couvert et place de parc, sans jardin. Partiellement meublée. La maison se situe à 5 min. de la gare au centre du vieux village. Libre le 1er septembre 2017. Prix : Fr. 1690.- sans les charges. Tél. 079 510 14 54 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDA3NAQAXIb-TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6NOPJUdjyBY6lF4gdunc-0-BPHjnWd74uR-vz_EuMEtSjAygINHcR0U0GSh2QBixQZ3N1Kprj5mhJEsvMlmDsrMTp6XH5XPpbP_v7wbhNxBSaAAAAA==</wm>

LE LOCLE, appartement de 3½ pièces, entièrement rénové à neuf, cuisine agencée, salle-de-bains, salon, deux chambres, deux balcons, cave et jardin commun. Prix Fr. 950.– charges comprises. Libre de suite. Tél. 079 674 42 07 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyAAJLAKwpb50PAAAA</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fzWxmtconQRBeIC-Wxq7l-BGGnWtbzh_7E838urFNopHD9ZymjuWTc0phe8g9C4q8GJsCxeuvU8TTJiF9stJHVQsh9zmwMHp7fPeX0BLOeSp2kAAAA=</wm>

AU CENTRE DE COLOMBIER, dans une maison de maître, bel appartement, 3½ pièces, 2e étage. Cave, petit balcon, cuisine agencée, WC séparé. Proche des commodités. Libre 1er juillet. Fr. 1690.–. Tél. 078 749 13 45 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tLQ0MwUA7Z7wtw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58jdxzK9HxIYYEBdo1GTu_aeqPOkdR3rR57af934lVG2VINk8YVHcmY4SjNQGmiJe-KsLPVtvhvmGjMopdaldOoaLdobNNQaJ8v3MH1GL-7RpAAAA</wm>

NEUCHÂTEL – Auguste-Bachelin 31 – Studio mansardé avec vue sur le lac, 1 grande pièce avec cuisine agencée et salle de bains. Libre de suite. Fr. 850.- + Fr. 135.- charges. Tél. 032 841 70 00, www.atrium2016.ch.

Steeve Hug 032 911 15 19 lachaux-vente@domicim.ch

+ + +

Surface habitable de 155 m2 Vaste et lumineux séjour Cuisine ouverte

+ 4 chambres et 2 salles d’eau + Vue exceptionnelle + Couvert pour deux voitures

lachaux-vente@domicim.ch - 032 911 15 19 RÉF. 1459445

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDMzNQAAym6Ivw8AAAA=</wm>

CHF 720’000.-

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlCEqjsYgW9Ch6J6l6Nz_T3G7ZTiAON5xVDT82fbHa38WAV8shxQo12g-WH3xpsyCXA7mSnZimrj1RkYGcP4ag8x1ktbn4XOofd-fC_XaO2ByAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDAwMwYAeZ8M0A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7CMAxG4RM5-u3YcYpH1K1iQFwgSd2Z-09UDG_49I4jrODfc3999ncwIJ06gFaDxYvZFsbFNw80YQH7gxVW9R5Zz3GNOum2k6YlzYVGK1eXkV2XzvI9rx-NxysdaAAAAA==</wm>

ROCHEFORT, dans immeuble Minergie, bel appartement attique de 110 m2 + mezzanine, de 3½ pièces, cuisine agencée, balcon, cave, ascenseur. Place de parc. Animaux acceptés. Fr. 1380.– + charges. Libre dès le 1er août ou à convenir. Tél.079 406 3619

COFFRANE

LA CHAUX-DE-FONDS

SAINT-BLAISE / HAUTERIVE NOUVEAU PROJET

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMAAyAHIDnR4PAAAA</wm>

<wm>10CB3GOw7CQAwFwBN59fxZr41LlC5KgbhAsklq7l-BKEaada3e8PdctvfyKgYkKIBfimW03rMcTbIXXETA48GqgWSxElfDMCXXeyebftGeU-lKnyYah0a0z3l_ASeplJ5pAAAA</wm>

CORNAUX, rue des Fontaines 56, situation tranquille, appartement de 2 pièces, avec hall, cuisine agencée, salle de bains/WC, balcon, cave, galetas, place de parc. Loyer Fr. 720.- + charges Fr. 150.- + place de parc Fr. 50.-. Tél. 032 727 71 03 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA0swQAUBwbMQ8AAAA=</wm>

Jolie maison à rénover

Appartement de 3.5 pièces

38 appartements en PPE

+ 3 chambres et 1 salle de bain + Vaste parcelle + A 5 minutes de l’autoroute

+ Surface habitable de 90 m2 + Belles pièces lumineuses + Balcon et box

+ Bâtiment MINERGIE + De 2.5 à 5.5 pièces + Grandes terrasses privées

lachaux-vente@domicim.ch 032 911 15 19

lachaux-vente@domicim.ch 032 911 15 19

neuchatel-vente@domicim.ch 032 727 75 00

RÉF. 169727

CHF 380’000.-

RÉF. 168847

CHF 398’000.-

RÉF. 1738722 DÈS CHF 565’000.-

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxeoBZIJSRO8uF5Qv4t7XvX0XKSLMsZQ3_33nd560YkKAAuGexeDPL6miSVujSBewfVhWWSbMGP37iPMj5UprEgo4nLsp7sMdwNUN77_EDKX9ooGkAAAA=</wm>

Retrouvez toutes nos offres sur notre site www.domicim.ch

22 PORTRAIT

LO GHYDLW H[LVWHU XQH WRXFKH G·H[RWLVPH DX /RFOH HOOH VH QL FKHUDLW GDQV OH MDU GLQ GH -DFTXHV *UH ]HW 6RFLpWDLUH DX[ PXOWLSOHV FDVTXHW WHV HPSOR\p GH /D 3RVWH HQ YLOOH O·KRPPH HVW XQ YLVDJH FRQQX GH WRXV OHV /RFORLV HW SRXUWDQW LO FD FKH XQ SHWLW MDUGLQ VHFUHW GRQW VHXOHV TXHOTXHV DUSHQWV VRQW Gp YRLOpV ©&H VRQW GHV GpFRUDWLRQV WKDwODQGDLVHV -H OHV DGRUH ª V·pFODLUH W LO HQ SUHQDQW SODFH /H ERQKHXU GH -DFTXHV *UH]HW DQV F·HVW GH VH UHQGUH FKDTXH DQQpH HQ 7KDwODQGH DYHF VRQ pSRXVH &·HVW OH YR\DJH TX·LO DW WHQG FHOXL TXL OH UHVVRXUFH ©&RPPH oD MH QH VHUDLV SDV DOOp Oj EDV PDLV PRQ FKHI P·DYDLW UH FRPPDQGp FHWWH GHVWLQDWLRQ 'H SXLV RQ IDLW SDUWLH GH OD IDPLOOH GH O·K{WHO TXL QRXV DFFXHLOOH ª ,O ORXH OD ]HQ DWWLWXGH GHV $VLDWL TXHV -DFTXHV *UH]HW /XL HVW G·DLOOHXUV XQ FDOPH ©-H Q·DLPH SDV OHV FRQIOLWV MH Q·DLPH SDV OH VWUHVV 6L GHV FROqUHV QDLVVHQW MH OHV UDYDOH (Q 7KDwODQGH YRXV QH YHUUH] SDV GH JHQV VH ERXVFXOHU GDQV XQH ILOH G·DWWHQWH &·HVW WRXW VLPSOHPHQW H[WUDª

6Ə

Le mot le plus regrettable /H /RFORLV UD\RQQH HQ SDUODQW GH OD 7KDwODQGH PDLV LO Q·\ YLYUDLW SDV ELHQ TXH OD TXHVWLRQ VH VRLW IUDQFKHPHQW SRVpH &DU -DFTXHV *UH]HW HVW WUqV OLp j VD YLOOH QD WDOH TX·LO Q·D TXLWWp TXH GHX[ DQV SRXU IDLUH VRQ DSSUHQWLVVDJH G·HPSOR\p SRVWDO j *HQqYH ,O HVW VXUWRXW OLp DYHF ERQ QRPEUH GH VRFLpWpV ORFDOHV SRXU OHVTXHOOHV LO V·LQYHVWLW VDQV FRPSWHU ©(OOHV IRQW SDUWLH GH PD YLH HW GH PD YLOOH TX·LO IDXW IDLUH YLYUHª Up VXPH W LO (W LO OD IDLW YLYUH VD YLOOH LO HVW PHPEUH GX FRPLWp GX .LQ EDOO FOXE IRQGp SDU VRQ ILOV HW GHX[ DPLV DQFLHQ FODULQHW WLVWH GDQV SOXVLHXUV VRFLpWpV GRQW OD 0XVLTXH PLOLWDLUH HW PrPH FULHXU DX ORWR ©PDLV MH QH MRXH SDV MH Q·DLPH SDV SHUGUH -H ERXGH &HX[ TXL MRXHQW DYHF PRL VRQW YUDLPHQW WUqV V\P SDV ª SODLVDQWH W LO /H FOXE GH QDWDWLRQ GX /RFOH D DXVVL pWp XQ ORQJ HQJDJHPHQW DQV GH SUpVLGHQFH GH -DFTXHV *UH]HW TXL D GDQV OD IRXOpH RUJDQLVp SHQGDQW SDV PDO GH WHPSV OHV +HXUHV QDXWLTXHV ©2Q pWDLW DUUL Yp j UDVVHPEOHU pTXLSHV (W SXLV OD PDQLIHVWDWLRQ V·HVW DUUr WpH IDXWH GH SDUWLFLSDQWVª /j HQFRUH SDV GH FROqUH PDLV EHDXFRXS GH WULVWHVVH ©/ ·DUUrW GHV KHXUHV F·HVW PRQ SOXV JUDQG UHJUHW /RUVTX·LO D IDOOX pFULUH j OD SUHVVH HW DX[ SDUWH

&HW K\SHU VRFLpWDLUH DXUDLW DGRUp GHX[ FKRVHV GHYHQLU FRPPHQWDWHXU VSRUWLI HW YLYUH HQ 7KDwODQGH 3RVWLHU GHSXLV WRXMRXUV DX /RFOH LO QH SHXW VH UpVRXGUH j TXLWWHU VD YLOOH TX·LO DIIHFWLRQQH WDQW 0DLV OD YLH OXL D SHUPLV GH WURXYHU GHV FRPSURPLV SRXU UpDOLVHU VHV GHX[ UrYHV

-DFTXHV *UH]HW

«LES SOCIÉTÉS LOCALES FONT PARTIE DE MA VIE ET DE MA VILLE QU’IL FAUT FAIRE VIVRE» QDLUHV TXH O·pGLWLRQ Q·DXUDLW SDV OLHX oD D pWp OH PRW OH SOXV GXU TXH M·DL HX j UpGLJHUª Jamais sans mes sapins -DFTXHV *UH]HW HVW XQ ILGqOH GX +DXW XQ YUDL ,O VH GRQQH SRXU VD YLOOH 0rPH ORUVTXH VRQ JH QRX OH OXL SHUPHWWDLW HQFRUH LO SDUWDLW IDLUH GH OD SODQFKH j

YRLOH 0DLV DX[ 7DLOOqUHV V·LO YRXV SODvW HW QRQ VXU OH ODF GH 1HX FKkWHO ,O HQ VRXULW HQ FDUHVVDQW OH SHQGHQWLI GH YpOLSODQFKLVWH TX·LO SRUWH DXWRXU GX FRX ©-H VXLV ORLQ GH WRXV OHV FRQIOLWV TXL PLQHQW OH FDQWRQ 0DLV HQ EDV LO PH PDQTXHUDLW PHV VDSLQV (W OHV YDFKHV OHV FKDPSLJQRQV &HWWH QDWXUH M·HQ DL EHVRLQ -·DL

G·DLOOHXUV XQ FKDOHW VXU OHV KDX WHXUV GH /D &KDX[ GH )RQGV 6L YRXV YRXOH] PH UHQGUH PDOKHX UHX[ SRVWH] PRL GDQV XQH JUDQGH YLOOHª V·H[FXVH W LO SUHV TXH ,O VH SUHQG OD WrWH HQWUH OHV PDLQV ©/H EUXLW oD PH VDRXOH dD SHXW VHPEOHU LGLRW PDLV MH QH FRPSUHQGV SDV TX·RQ SXLVVH DO OHU j XQ FRQFHUW HQ GHYDQW PHWWUH GHV SURWHFWLRQV DXGLWLYHV 3RXU TXRL QH SDV VLPSOHPHQW EDLVVHU OH VRQ"ª LQWHUURJH W LO HQ UHOH YDQW OH YLVDJH L’amour à la case postale )LGqOH -DFTXHV *UH]HW O·HVW DXVVL DX WUDYDLO &HW HPSOR\p SRVWDO Ur YDLW GH GHYHQLU FRPPHQWDWHXU VSRUWLI ©-·DL IDLW GHX[ DQV GH J\PQDVH SRXU UpDOLVHU FH UrYH 0DLV MH Q·pWDLV SDV IDLW SRXU oD $XMRXUG·KXL MH FRPPHQWH TXHO TXHV PDQLIHVWDWLRQV VSRUWLYHV GDQV OD UpJLRQ HW oD PH SRUWH -H YLV oD WHOOHPHQW j IRQG TXH SDU IRLV OD SKUDVH QH VRUW SDVª 'H SXLV VHV DQV OH /RFORLV IDLW SDUWLH GH OD JUDQGH pTXLSH GH /D 3RVWH ,O DLPH pFRXWHU UHQGUH VHUYLFH ©(W LO IDXW SDUIRLV UHVWHU FDOPH oD PH YDª DVVXUH W LO VH UHLQHPHQW ©-H VXLV SHXW rWUH XQ SHX WURS FDOPH G·DLOOHXUV 0D IHPPH PH GLW SDUIRLV TXH MH VXLV XQ PRX (OOH" -H O·DL UHQFRQWUpH j /D 3RVWH (OOH UHOHYDLW VD FDVH SRVWDOH«ª 'DQV VRQ TXRWLGLHQ -DFTXHV *UH]HW VDOXH OD PXOWL WXGH GH YLVDJHV IDPLOLHUV ©$X JXLFKHW MH QH UHJDUGH MDPDLV TXL YLHQW FKHUFKHU TXRL TXL D HX XQ UHFRPPDQGp TXL IDLW G·LPSRU WDQWV YHUVHPHQWV (Q IDFH GH PRL F·HVW OH FOLHQW HW MH VXLV O·HP SOR\p SRVWDO 'DQV OD UXH F·HVW DXWUH FKRVHª Fan sans limites &KH] OXL F·HVW DXVVL DXWUH FKRVH / ·HPSOR\p SRVWDO GRFLOH SHXW DORUV UXJLU $X UHYRLU 0DvWUH ]HQ YRLFL YHQX OH IDQ GH 5RGJHU )HGHUHU HQFRUH XQH JUDQGH SDV VLRQ GHSXLV WRXMRXUV ©/RUVTXH MH OH YRLV MRXHU MH PH PHWV GDQV WRXV PHV pWDWV ª 3RLQJV VHUUpV DYDQW OD EDOOH GH PDWFK XQH ODUPH G·pPRWLRQ HQ YR\DQW OH %k ORLV VRXOHYHU OD &RXSH 'DYLV TXH -DFTXHV *UH]HW QH VXLW TXH GH YDQW VD WpOp RUQp GH VRQ DFFRX WUHPHQW HVWDPSLOOp )HGHUHU ©/D &RXSV 'DYLV MH Q·\ YDLV SOXV -·DL JDJQp XQ VHXO PDWFK VXU KXLW Yp FXV HQ GLUHFW -·DL SHXU GH SRUWHU OD SRLVVHª ,O UDFRQWH FHWWH FRP PRGH GHYHQXH XQ P\WKH GDQV VRQ DSSDUWHPHQW VXU ODTXHOOH WU{QH GpVRUPDLV XQH VpULH G·RE MHWV GpULYpV 0DGH LQ )HGHUHU ©8Q MRXU M·DLPHUDLV ELHQ \ DMRXWHU XQ VHOILH DYHF OXLª TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

Jacques Grezet voit défiler bon nombre d’amis à son guichet postal. «Je suis employé et ils sont clients», dit-il, sans faire de différence.

ente n perman io it s o p x E z-vous sur rende

ans 0 2 1 s i u p e D vice r e s e r t o v à

Zone artisanale Courtes-Parties A7 - 1588 Cudrefin Tél. 026 301 38 56 / 032 751 28 56 - www.sambiagio-style.ch

Le grand spectacle de l’eau et du feu

PROMOTION SUR NOS POÊLES D’EXPOSITION HASE Luno noir céramique bordeau

HASE Jena gris argent céramique sable

4’450.-

-50%

3’790.-

-30% 2’650.RIKA Revo à pellets

4’500.-

-80%

4’990.-

-20%

2’230.HASE Pavillon modèle d’occasion restauré

HASE Lisboa noir céramique pacifique

3’990.RIKA Sumo Rao à pellets

7’174.-

-20%

7’000.-

-20% <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcwMQIAcCWs9A8AAAA=</wm>

950.RIKA Corso à pellets

<wm>10CFXKIQ5CQQwE0BN1M53stF0qyXc_CIJfQ9DcXxFwiOfeebYGfq7H7XHc2wGW5UpMtsSRis5cQ6xGMAjPixOFktffN3elgP09hjDGdhrS5tzyNd7P1wfXKO5ccgAAAA==</wm>

RIKA Rocco Rao à pellets

7’253.-

-20%

5’740.-

5’800.-

-50%

STUV 30 compact haut

3’400.-

5’940.-

3’650.-

7’225.-

4’150.GANZ Tango X

4’537.-

-50% 3’600.-

STUV 16/58 sur socle

-30%

NORDPEISE Ronda 200 en béton brut

-50%

1’410.-

5’220.-

-30% TIBA Aurora

2’829.-

6’500.-

4’800.-

-30%

RIKA Alpha II à bois

8’201.-

-20%

STUV 30 compact bas

5’600.-

4’721.-

-30% 2’200.-

3’300.-

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.