A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 10 août 2017

32575$,7 /RXLV -XFNHU OH PXVLFLHQ TXL HVW FRQVWUXLW GĆ?XQH VXLWH GĆ?H[SÂŞULPHQWDWLRQV > page ??

La Chaux-de-Fonds + Le Locle

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 195 exemplaires

NumĂŠro 27 /// 10 aoĂťt 2017

SANTÉ LA COUVERTURE SANITAIRE DES MONTAGNES EST DEVENUE ACCEPTABLE DEPUIS LES MULTIPLES OPÉRATIONS POUR RECRUTER DES MÉDECINS > page 4-5

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 7-12

'LUW DLUEDJ JpDQW HW QRXYHDX[ SUR MHWV SRXU DPpQD JHU OD SLVWH > page 15

TRAVAUX

TÊmoignage des commerçants touchÊs pas le chantier du Pont du Manège > page 13

FESTIVAL Le Rock Altitude programme pour la première fois un hip hop

3ªQXULH HQUD\ªH" > page 7 RÊdaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : impactmedias La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00

A l’occasion de l’ouverture du Cabinet pluridisciplinaire nous avons le plaisir de vous inviter à nos

Rochefort

Salle polyvalente, 20h

Samedi 12 août

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDQwMgYAU8UuNQ8AAAA=</wm>

Match au loto <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tuP1SSugZB8DUEzf0VBYeYMTO9V3P4WNt2tL0S0CypFKivGuMsWadgzAqmhRHmfSJ-q5CWDBjvIzBhHoyCIOAIgLvP6wE5ywcNbQAAAA==</wm>

Prochain match: 19.08

Org.: Choeur d'Hommes

PORTES-OUVERTES Samedi 19 août 2017 de 9h00 à 14h00 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQyMAUAPA0r6Q8AAAA=</wm>

avec divers ateliers, présentations et offres <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa0dpRyWZWxAEP0PQ_L9i4BCXXC7XWmjCx1q3o-7B4CwkXgQaMpc0RXZJHnCYgG1hVuWh-L00sinQ34fgBOvMpBOpdRNL93k9xW74YG4AAAA=</wm>

plus d’informations sur Cabinet pluridisciplinaire#Pod 7

Av. Léopold-Robert 7 – 2300 La Chaux-de-Fonds

P. Parel / M. Zurbuchen C. Boillat-Frainier C. Simon-Vermot, Esprit Nature S. Richard, esSensCiel C. van Dijk, Heure de Soi M. Monnerat Hiltbrand, Hygial

ostéopathie CDS-FSO sophrologie-fleurs de Bach massage-dév. personnel massage-drainage naturopathie-coaching conseils en hygiène alimentaire

A VOTRE SERVICE ON VOUS DÉPANNE

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDA3MgYAs7TdiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6DQBBF4Seazb3zw7Ad2eAIguDXEDTvr2jrKo44ybeuFQ2_3st2LHsR0Fmyz6lW1GwRvehsaVoIUsF80S0Uk09_XsjIAMbXCOLzgy7mojayo93n9QDXdrrmcgAAAA==</wm>

Dépannage 24h/24 7 jours/ 7

0848 000 105

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDAzMQIAlElCqA8AAAA=</wm>

CHAUFFAGE CLIMATISATION ENTRETIEN <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLu2c7kYVmFRQVV-pArO_1HVsIJhcxyVDbfH_nzvryKg1fpYl1BpGU2DxWDrrkISAvvG8AyFj79vZPYE5u8Y0ojJMLq5pgvt-pxfSFa8qXIAAAA=</wm>

• Vente d’installations de chauffage à bois, pompe à chaleur, gaz et mazout • Entretien de brûleurs mazout et gaz • Dépannages chauffage

• Réglages • Installations solaires et entretien • Rinçages installations radiateurs et chauffage sol

Climax Energies SA Verger 11 2014 Bôle Tél. 032 723 08 08 info@climax.ch www.climax.ch

03

Chaque semaine, nous publions une photo dâ&#x20AC;&#x2122;un lecteur.

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Martine Fahrni est allée en Valais admirer ces marmottes Envoyez-nous vos images à photo-aplus@arcinfo.ch

Lâ&#x20AC;&#x2122;ANECDOTE DE...

LE BILLET

3266,%/( 48( '$16 /( +$87

CONTACTS Pierre-André Lagger Au kiosque Espacité de La Chaux-de-Fonds, le patron a un jour connu une étonnante histoire de zéros.

a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle Rédactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds

Publicité: impactmedias La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 neuchatel @impactmedias.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

m$

© 8QH FOLHQWH pWDLW UHYHQXH SRXU XQ JDLQ GH IUDQFV VXU XQ ELOOHW j JUDWWHU (Q UpDOLWp HOOH DYDLW JDJQp · IUDQFV ª MÃ&#x2030;TÃ&#x2030;O

Vendredi, conditions mitigées et ciel nuageux voire couvert avec quelques averses.

Températures maximales avoisinant 13 à 15 degrés vers 1000m. Samedi et dimanche, retour de conditions anticycloniques et bien ensoleillées.

Températures avoisinant les 20 à 22 degrés vers 1000m dimanche après-midi.

VE | 11

WWHQWLRQ 0DGDPH YRXV DYH] YRWUH VDF j PDLQ RXYHUW ª 6DPHGL VRLU 3ODJH GHV 6L[ 3RP SHV 'HV SDWURXLOOHV GH SROLFH SDUFRXUHQW OHV SDYpV 3DU SUp YHQWLRQ 3HQVH] GRQF /HV YR OHXUV QH VH IRQW SDV SD\HU DX FKDSHDX HX[ $VVH] FDQFDQp QRV FDQQHV VRQW IDWLJXpHV /H GHUQLHU VSHFWDFOH VH UHJDUGHUD DVVLV j OD WDEOH G·XQ ELVWURW 2Q DSSODXGLW F·pWDLW IDQWDVWLFKH RQ TXLWWH QRWUH 7LVFK ,O IDXW UH WURXYHU OD YRLWXUH EUDYHU OH IURLG DYHF QRV FODTXHWWHV HQ FOD TXDQW GX FODSHW 8Q VHXO YHUUH PDLV QHXI UXHV SDUDOOqOHV j IRXLOOHU 0RWHXU HW KRUUHXU 7pOp SKRQH SRUWDEOH HW FDUWHV GH FUp GLW GDQV O·pWXL RXEOLpV VXU OD 7LVFK GX ELVWURW d$ GRLW ELHQ IDLUH XQH GHPL KHXUH TXH OHV PDOJUDFLHX[ RQW SX JUDFLHXVH PHQW VH VHUYLU« RQ FRXUW SRXU FRXSHU FRXUW j WRXWH YHOOpLWpV GH YROHXU /j RQ OH YRLW /H WpOp SKRQH HQWUH OHV PDLQV G·XQH ELHQYHLOODQWH &RPPH TXRL LO Q·\ D SDV TXH GHV YROHXUV LO \ D DXVVL GHV YDOHXUHX[

SA | 12

DI | 13

ANABELLE BOURQUIN

04 ACTUALITÉ

6$17

Malgré la venue de plusieurs médecins, les efforts de recrutement se poursuivent.

PHOTO: DAVID MARCHON

(WDW VWDWLRQQDLUH 'HSXLV TX·HOOH D ODQFp VHV RSpUDWLRQV VpGXFWLRQ /D &KDX[ GH )RQGV D DWWLUp GH QRXYHDX[ PpGHFLQV $XMRXUG·KXL OD FRXYHUWXUH VDQLWDLUH HVW TXDOLILpH G·DFFHSWDEOH TEXTES: ANABELLE BOURQUIN

LGpH D SRUWp VHV IUXLWV F·HVW OH FDV GH OH GLUH 7URLV DQV DSUqV DYRLU ODQFp OD SUHPLqUH RSpUDWLRQ VpGXFWLRQ HQ SDUWDQW GUDJXHU GHV PpGH FLQV DYHF GH VLPSOHV SRPPHV HW HQ YDQWDQW WRXW GH PrPH OHV FKDUPHV GH OD YLOOH /D &KDX[ GH )RQGV SHXW DXMRXUG·KXL OH Gp FODUHU XQH ERQQH SDUWLH GH OD Sp QXULH GH VSpFLDOLVWHV HVW HQUD\pH ©(Q WHUPHV SpGLDWULTXHV QRXV FRXYURQV GpVRUPDLV ODUJHPHQW OHV EHVRLQVª VH IpOLFLWH 6RXKDwO /DWUqFKH FKHI GX VHUYLFH FKDX[ GH IRQQLHU GH OD 6DQWp (W O·KRPPH D GH TXRL VRXULUH FDU WURXYHU GHV SpGLDWUHV pWDLW OH SOXV XUJHQW FHUWDLQHV IDPLOOHV GHYDQW VH UHQGUH MXVTX·j %LHQQH SDUIRLV VDQV PR\HQ GH WUDQVSRUW ©&HV FDV GH ILJXUH KHXUHXVHPHQW UD UHV pWDLHQW LQVXSSRUWDEOHV SRXU WRXW OH PRQGHª FRPPHQWH W LO ©*UkFH DX[ QRXYHDX[ LQVWDOOpV FKDTXH HQIDQW D XQ SpGLDWUH $YDQW QRXV Q·DYLRQV TXH FLQT Sp GLDWUHV VXUFKDUJpV HW SDUIRLV REOL JpV GH UHIXVHU GHV SDWLHQWV 'H SXLV QRV RSpUDWLRQV VpGXFWLRQ QRXV HQ DYRQV VHSW LQVWDOOpV HQ YLOOH VDQV FRPSWHU O·LPSODQWDWLRQ GH OD SRO\FOLQLTXH SpGLDWULTXH GH O·+{SLWDO QHXFKkWHORLV UXH GH OD 6HUUH &·HVW XQH EHOOH FROODERUD WLRQ SXEOLF SULYpª (Q SOXV GH OD SpGLDWULH G·DXWUHV VSpFLDOLWpV VH SRUWHQW GpVRUPDLV PLHX[ YRLU HQFDGUp /D VLWXD

/Ə

WLRQ GHV PpGHFLQV JpQpUDOLVWHV HVW TXDOLILpH G·DFFHSWDEOH DORUV TX·HOOH pWDLW LQTXLpWDQWH YRLOj WURLV DQV 3RXU LOOXVWUHU VHV SUR SRV 6RXKDwO /DWUqFKH H[SOLTXH TXH ©OHV GRFWHXUV <YHV 6WUXE HW

«EN PÉDIATRIE, NOUS COUVRONS LARGEMENT LES BESOINS»

Souhaïl Latrèche, chef du service de la Santé, La Chaux-de-Fonds

-HDQ 3DXO .UDPHU YLHQQHQW GH SDUWLU j OD UHWUDLWH 1RXV DYRQV UHFUXWp GXUDQW QRV RSpUDWLRQV GHX[ PpGHFLQV SRXU UHSUHQGUH

OHXU FDELQHW 3DU DLOOHXUV XQ Pp GHFLQ GH IDPLOOH YLHQW GH FRPSOp WHU O·pTXLSH GH 0HGL&HQWUHª /D UHOqYH SUpFLVpPHQW HVW UDUH PHQW GH QDWLRQDOLWp VXLVVH /D 9LOOH HQ D SRXUWDQW IDLW XQ SULQ FLSH pWKLTXH HOOH QH UHFUXWH TXH GDQV GHV FRQJUqV VXLVVHV ©1RXV Q·DOORQV SDV GpPDUFKHU j O·pWUDQ JHU HW VRXVWUDLUH GHV PpGHFLQV j GHV UpJLRQV R LO HQ PDQTXH GpMj oD VHUDLW GpOR\DO &H VRQW FHV Pp GHFLQV TXL QRXV DSSURFKHQW GH OHXU SURSUH FKHIª 0DLV YHQGUH /D &KDX[ GH )RQGV j GHV 6XLVVHV UHVWH GLIILFLOH /HV PpGHFLQV VHP EOHQW SUpIpUHU UHVWHU GDQV OHXU OR FDOLWp G·RULJLQH RX GH IRUPDWLRQ ©6L GHV PpGHFLQV V·LQVWDOOHQW j /D &KDX[ GH )RQGV F·HVW FODLUHPHQW SRXU OD TXDOLWp GH YLH ,FL LOV SHX YHQW UHQWUHU FKH] HX[ j PLGL LOV DSSUpFLHQW OD SUR[LPLWp OD FRQYL YLDOLWp GHV JHQVª 0DLV OH FRQIRUW GH YLH HW OD V\PSDWKLH GHV &KDX[ GH )RQQLHUV QH VRQW SDV GHV DWRXWV VXIILVDQWV PDQLIHVWHPHQW 6RXKDwO /DWUqFKH D VRQ H[SOLFD WLRQ ©/RUVTX·XQ VSpFLDOLVWH V·LQV WDOOH VD PRLWLp GRLW DXVVL GRQQHU VRQ DYLV HW WURXYHU GX WUDYDLO &RQWUDLUHPHQW DX[ UHVVRUWLVVDQWV pWUDQJHUV OHV 6XLVVHV QH VH GpSOD FHQW SDV YRORQWLHUV SRXU WURXYHU GX MRE (W SXLV« F·HVW SOXV IDFLOH GH GpPpQDJHU ORLQ TXH GH GpPp QDJHU SUqV ª '·R OD UpFHQWH PLVH HQ SODFH GX V\VWqPH GH IRUPDWLRQ GHV PpGHFLQV DVVLVWDQWV GLUHFWH PHQW HQ FDELQHW ©/·LGpH HVW TX·LOV UHVWHQW Oj R LOV VH IRUPHQWª

3DV WURS VpGXLWV OHV 6XLVVHV SDU /D 7FKDX[" /D ERQQH DIIDLUH SRXU OHV SUDWLFLHQV GHV SD\V YRL VLQV j FRPPHQFHU SDU OHV )UDQ oDLV ©/RUVTXH QRXV OHV UHFUXWRQV GDQV OHV FRQJUqV FHV VSpFLDOLVWHV VRQW LQWpUHVVpV 3RXU HX[ WUD YDLOOHU HQ 6XLVVH UHSUpVHQWH XQ PHLOOHXU VDODLUH PDLV VXUWRXW GHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO ELHQ SOXV IDYRUDEOHV DYHF QHWWHPHQW PRLQV G·DGPLQLVWUDWLI j UpGLJHUª Une spécialité fait défaut *UkFH j VHV PXOWLSOHV HIIRUWV GH OD GLVWULEXWLRQ GH SRPPHV DX[ DLGHV DGPLQLVWUDWLYHV DFFRUGpHV DX[ PpGHFLQV SRXU OHXU WURXYHU GHV ORFDX[ SDU H[HPSOH /D &KDX[ GH )RQGV SHXW DXMRXU G·KXL TXDOLILHU VD FRXYHUWXUH VD QLWDLUH G·DFFHSWDEOH /HV PpGH FLQV LQVWDOOpV VHPEOHQW FKDUPpV FHUWDLQV MXUHQW PrPH QH SOXV YRXORLU UHSDUWLU ,O IDXW WRXWHIRLV UHVWHU YLJLODQW QRWDPPHQW IDFH j OD SRSXODWLRQ YLHLOOLVVDQWH GH FHUWDLQHV VSpFLDOLVDWLRQV ©/HV HIIRUWV GH SURPRWLRQ VH SRXUVXL YURQW HQ WRXW FDV FHV WURLV SUR FKDLQHV DQQpHVª 4XDQG j OD Sp QXULH HOOH SRXUUDLW UpDSSD UDvWUH ©'HV UHWUDLWHV VRQW DQ QRQFpHV FKH] OHV JpQpUDOLVWHV QRXV GHYRQV QRXV \ SUpSDUHU 0DLV MH SDUOHUDLV GDYDQWDJH GH IOX[ WHQGX TXH GH SpQXULHª (W LO UHVWH XQ EpPRO ©1RXV Q·DYRQV WRXMRXUV SDV GH SpGRSV\FKLDWUH GDQV OH +DXW (W oD F·HVW XQ SUREOqPHª

ACTUALITÉ 05

VENUS D’AILLEURS: LEUR REGARD SUR LA CHAUX-DE-FONDS «JE NE SUIS PAS SÛR QUE LA PÉNURIE SOIT ENRAYÉE» Philippe Compagnon se plaît à La Chaux-de-Fonds. «J’aime les paysages, la possibilité de pratiquer des sports en extérieur toute l’année», explique ce pédiatre liégeois habitué à la pollution et au ciel gris. «Et puis il y a les patients, qui me rappellent souvent les familles ouvrières de Liège. Ici, je peux exercer la médecine que j’ai choisie il y a une trentaine d’années, celle où l’on a le temps d’expliquer, de répondre aux questions, d’anticiper».

Plus le temps passe, plus Philippe Compagnon s’intègre à la vie locale. «Je participe à des actions de prévention dans le cadre du Réseau de Soins Neuchâtelois».

Concernant l’avenir, le médecin reste perplexe.

«Certains confrères dans différentes disciplines peineront à trouver des successeurs et, dans deux ou

«J’IRAI EN GRÈCE EN TANT QUE TOURISTE»

trois ans, on reparlera, je le crains, de l’attractivité problématique de La Chaux de Fonds». Il ajoute: «Peut-être reparlera-t-on aussi d’une votation qui a eu lieu cet hiver, et qui, à mon avis d’étranger tout nouvellement arrivé, ne va pas forcément aboutir au résultat souhaité…»

«Je suis arrivé ici par chance». Le dermatologue Thanos Lambiris, 51 ans, a repris le cabinet du Docteur Schmied il y a deux ans. Ce spécialiste grec a notamment pratiqué à Athènes et à Londres avant d’arriver à La Chaux-deFonds. «Lors de vacances en Suisse, nous avons rencontré un gynécologue et un avocat grecs, installés dans le canton de Neuchâtel. Ils nous ont expliqué que le Dr Schmied allait prendre sa retraite et ne trouvait pas de successeur. Le jour-même, je l’ai appelé! Celui-ci s’est montré très enthousiaste, il m’a dit que notre rendez-vous serait mon cadeau de Noël! (rires)» Thanos Lambiris cherche à s’installer en Suisse depuis quelques temps. «En Grèce, la situation devenait de pire en pire.

La Suisse, c’est calme et beau. Et la patientèle est incroyable. On peut prendre le temps de discuter avec

elle! Elle est ouverte et fait confiance!»

Thanos Lambiris a reçu l’autorisation de pratiquer en une semaine. «La Ville m’a proposé de l’aide, mais j’ai préféré faire par moi-même. Il a fallu apprendre le système de facturation, faire attention aux coûts d’installation du cabinet...» lâche-t-il dans un large sourire. «Le plus difficile, ç’a été le froid. Oh, et la neige! Mais le plus beau, ça reste les gens. Vous êtes vraiment magnifiques, d’une gentillesse incroyable. Je ne peux plus imaginer repartir d’ici. J’irai en Grèce en tant que touriste».

«FACTURER LA MINUTE? J’AI CRU QUE C’ÉTAIT UNE PLAISANTERIE» Ricardo Ferrando-Morand (photo de Une) est arrivé en Suisse après avoir fait la connaissance d’un couple de chaux-de-fonniers de passage à Barcelone, sa ville natale. «Ils m’ont dit que votre ville cherchait des médecins. J’avais envie de partir, c’était pour moi la dernière possibilité de vivre une expérience professionnelle. Je suis allé voir sur Google à quoi ressemblait La Chauxde-Fonds, et j’ai entamé les démarches».

Pour faciliter son installation, Ricardo Ferrando est aidé par Souhaïl Latrèche. Le quotidien du Barcelonais est chamboulé. «Le plus difficile, c’est de nouer des contacts. Ici, ça manque un peu

de vie, mais c’est un Barcelonais qui vous le dit!

Je m’attendais à tomber sur quelque chose de plus grand… Je suis champion d’Espagne de natation, je me suis donc inscrit au club de la ville, ça m’a permis de créer des liens». Et de décrocher le titre de Champion de Suisse, catégorie Master…

Sur le plan professionnel, le plus déroutant reste les assurances. «Quand on m’a dit qu’il fallait facturer la minute de consultation, j’ai cru que c’était une plaisanterie!» Et le salaire? Bien plus conséquent qu’en Espagne. «Mais il faudrait avertir les médecins étrangers que s’installer en

«LE LOCLE N’EST PAS EN PHASE CRITIQUE» La Ville du Locle a été pionnière et instigatrice de l’implantation d’un centre de soins regroupant cinq médecins généralistes aujourd’hui. «Le risque de se retrouver dans un désert sanitaire était tel que nous n’avons pas hésité à financer l’installation de jeunes médecins», explique Miguel Perez, conseiller communal en charge de la Santé. Depuis, d’autres médecins sont venus s’installer en ville. «Ce succès modeste est notamment dû à la publication d’une brochure de recrutement et à la création de pages Internet spécifiques». Le maintien d’un hôpital dans le Haut? «Elle est essentielle puisque des liens se tissent entre les médecins en formation et les médecins locaux. Par ailleurs, le poids financier pour l’économie locale d’une activité hospitalière est énorme. Toutes ces considérations m’amènent à vous dire que l’offre médicale en Ville du Locle n’est pas dans une phase critique pour l’instant, mais nous restons vigilants».

Suisse ne signifie pas uniquement avoir un bon salaire. Il y a aussi la vie qui est très chère, l’administratif qui est très lourd, l’impôt à la source, et les autres difficultés. Je n’ai pas pu trouver d’appartement lorsque je suis arrivé ici.

Malgré mes garanties, les gérances se méfiaient de moi. Au final, quelqu’un a dû attester de mon sérieux. Un comble, alors que je suis ici pour rendre un service à la société!» Ricardo Ferrando ne finira pas ses jours à La Chaux-de-Fonds. Il y a l’hiver, auquel il ne se fait pas. Et la nostalgie de son pays. «Mais je me plais ici, je crois que je suis devenu Chaux-de-Fonnier».

COUVERTURE SANITAIRE DES MONTAGNES La Chaux-de-Fonds Pédiatres: bonne Généralistes: acceptable Gynécologues: acceptable mais vieillissante Orthopédistes: acceptable mais vieillissante Dermatologie: acceptable Pédopsychiatre: aucun praticien. Manque patent Le Locle Pédiatres: acceptable Généralistes: acceptable Gynécologues: acceptable Orthopédistes: acceptable Dermatologie: aucun praticien. Manque patent Pédopsychiatrie: aucun praticien Psychiatrie: couverture faible (le spécialiste est également généraliste)

BACK TO SCHOOL

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLM0MwcAl--dAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZtq72WmpJOcuCIJfQ9D8vyLgEM-982wO_FyP2-O4twORppo11WQMcbZUg5GNRARcF9-3Qqbz75s7RWB9jyENsXy3TUZfpRjv5-sDhlYEW3IAAAA=</wm>

Le meilleur choix pour la rentrée scolaire !

Neuchâtel, Rue de la Treille 8

WEEKEND

(;326,7,216 086Â&#x160;(6 &21)Â&#x160;5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Â&#x160;0$

5RFN RQ DQG ELJ XS /H /RFOH 2SHQ DLU /H 5RFN $OWLWXGH SURJUDPPH SRXU OD SUHPLqUH IRLV GX KLS KRS 1RQ VDQV GpURJHU j VD WUDGLWLRQ PHWWUH HQ DYDQW OHV WDOHQWV UpJLRQDX[ 0XVLTXH

/

&D Q·HVW SDV WUqV ORJLTXH HW oD P·DWWULVWH /H 5RFN $OWLWXGH Q·HVW SDV XQH PDFKLQH j IULF HW QRXV WH QRQV j QRWUH YRFDWLRQ GH IDLUH Gp FRXYULU GHV WDOHQWV $LQVL QRXV SURFpGRQV LQYHUVpPHQW TXH G·DX WUHV IHVWLYDOV SRXU FKDTXH VRLUpH QRXV HVWLPRQV O·HQYHUJXUH TXH GRLW DYRLU OD WrWH G·DIILFKH SRXU SRXYRLU SURJUDPPHU OH PrPH VRLU GHV JURXSHV UpJLRQDX[ HW GRQF HQWUHU GDQV QRV IUDLV HQ DWWLUDQW VXIILVDPPHQW GH SXEOLF &HWWH DQQpH OH SURJUDPPDWHXU GH %LNLQL 7HVW DPqQH VRQ H[Sp ULHQFH GDQV OD SURJUDPPDWLRQ GX IHVWLYDO /H SURMHW GH /RXLV -XFNHU HW (PLOLH =RH $XWLVWL HVW EOXIIDQW HW PpULWH G·rWUH GpFRXYHUW 3DSHU WDQN QRXV D DXVVL LQIOLJp XQH LP PHQVH EDIIH TXDQG RQ OHV D YXV j %LNLQL /HV SURJUDPPHU HVW GRQF ORJLTXH

Comment soignez-vous le son, souvent sujet à controverse dans les festivals? '·DERUG HQ SURJUDPPDQW OHV ERQV JURXSHV ULUHV (QVXLWH HQ PHWWDQW OH EXGJHW HW HQ HQJD JHDQW GHV PHFV IRUPpV 1RXV DYRQV GHV VWDUV GX VRQ HQ 6XLVVH« (QILQ HQ VRLJQDQW O·DFRXVWLTXH 1RXV DYRQV GLVSHUVp GHV FRSHDX[ GH ERLV HW LQVWDOOp GHV ULGHDX[ SRXU HPSrFKHU OH VRQ GH VH UpYHUEpUHU dD DXJ PHQWH pQRUPpPHQW OD TXDOLWp GX

Entre hip-hop et rock: Chinese Man.

SP

H 5RFN $OWLWXGH QH FKDQJH SDV GH UHIUDLQ IDLUH GpFRXYULU OH PRQGH GX URFN HQ GRQQDQW XQH WRQDOLWp GLIIpUHQWH j FKDFXQH GH VHV VRLUpHV &HWWH DQQpH OHV <RXQJ *RGV HW &KLOGUHQ RI %RGRP VH SDUWDJHQW OD WrWH G·DIIL FKH 8QH QRXYHDXWp O·DUULYpH GH KLS KRS GDQV OD SURJUDPPDWLRQ ([SOLFDWLRQV GH )DELHQ =HQQDUR SUpVLGHQW GX 5RFN $OWLWXGH

Le Rock Altitude sâ&#x20AC;&#x2122;ouvre au hiphop. Une meilleure façon de faire le plein de festivaliers?

3DV GX WRXW LO V·DJLW G·XQ FKRL[ DU WLVWLTXH HW QRQ FRPPHUFLDO 1RXV SURJUDPPRQV OHV JURXSHV HQ IRQFWLRQ GH OHXUV GLVSRQLELOLWpV HW GH QRWUH EXGJHW /H KLS KRS IDLW SDUWLH GX PRQGH GX URFN /HV GHX[ JURXSHV j O·DIILFKH &KLQHVH 0DQ HW 3XSSHWPDVWD] FRQVHU YHQW XQH IRUWH PXVLFDOLWp URFN (W OH PrPH VRLU QRXV SURJUDPPRQV %HDN TXL HVW OH JXLWDULVWH GH 3RU WLVKHDG« OD FRXOHXU KLS KRS HVW GRQF GLOXpH

Le festival alterne entre têtes dâ&#x20AC;&#x2122;affiche internationales et groupes peu connus. Nâ&#x20AC;&#x2122;est-ce pas un peu risqué? &·HVW SUHVTXH XQ H[SORLW RXL UL UHV $XMRXUG·KXL XQ IHVWLYDO TXL YHXW WRXUQHU GRLW SURJUDPPHU GX FRPPHUFLDO GX FRQQX GHV JURX SHV TXH OHV JHQV RQW GpMj pFRXWpV

VRQ (W QRXV DYRQV XQH FKDQFH OHV GHX[ F{WpV GH OD SDWLQRLUH H[ SRVpV DX YHQW VRQW IHUPpV« (Q UpXQLVVDQW WRXV FHV pOpPHQWV YRXV DUULYH] GDQV XQ IHVWLYDO GH PXVLTXH DYDQW G·DUULYHU GDQV XQ IHVWLYDO GH ERXIIH ULUHV

Le Rock Altitude a trouvé son rythme. Souhaitez-vous le faire ronronner ou lui donner un élan supplémentaire?

1RXV Q·DYRQV SDV VSpFLDOHPHQW HQYLH GH JUDQGLU QL GH QRXV pWHQ GUH QRXV SHQVRQV TXH QRWUH IRU PXOH HVW MXVWH 1RXV QH YRXORQV SDV SHUGUH HQ SUR[LPLWp $FWXHOOH PHQW OHV IHVWLYDOLHUV SHXYHQW DV VLVWHU DX[ FRQFHUWV VDQV DYRLU UH FRXUV j GHV pFUDQV $FFXHLOOLU SOXV

GH PRQGH VLJQLILHUDLW LQVWDOOHU GHV WpOpYLVLRQV 2U QRXV YRXORQV TXH OHV JHQV YLHQQHQW DX FRQFHUW SDV j XQ UHQGH] YRXV 79 (W UHVWHU j QR WUH WDLOOH QRXV SHUPHW GH VRLJQHU OHV GpWDLOV &·HVW FH TXL IDLW OD TXD OLWp GH OD PDQLIHVWDWLRQ (Q UHYDQ FKH LO \ DXUD SDVVDEOHPHQW GH FKDQJHPHQWV GqV O·DQ SURFKDLQ DYHF OHV WUDYDX[ SUpYXV j OD SDWL QRLUH /H 5RFN $OWLWXGH GHYUD UH YRLU WRXW VRQ DPpQDJHPHQW PROPOS RECUEILLIS PAR ANABELLE BOURQUIN

Rock Altitude Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 12 août Communal du Locle www.rockaltitude.ch

SÃ&#x2030;LECTION A+

11.07 VENDREDI

6NHWFKV HQ SOHLQ DLU

12.07 SAMEDI

%URFDQWH GH ILOV HW ERXWRQV

La troupe de théâtre la Boutade dâ&#x20AC;&#x2122;Auvernier jouera en plein air une série de sketchs. Il y aura la possibilité de se restaurer et de sâ&#x20AC;&#x2122;hydrater sur place. Entrée libre, collecte.

Pour sa 2e édition, la brocante organisée par la materiotek-mercerie regroupera une quinzaine de passionnés...

Ancien/vintage pour tous les goûts.

Auvernier Place du Millénaire dès 19h

La Chaux-de-Fonds Place de la Carmagnole

de 9h à 18h

13.07 DIMANCHE

/H %ULWFKRQ VXU OHV UDLOV Le tram historique Le Britchon circulera sur le trajet Boudry â&#x20AC;&#x201C; Neuchâtel et vice-versa. Toutes les stations principales sont desservies.

Départs de Boudry: 13h51, 15h11, 16h31 Départs Place Pury 14h31, 15h51, 17h11

08 AGENDA

NEUCHĂ&#x201A;TEL

(;326,7,21

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien.

Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15.10: Tous les jours de 9h Ă 20h.

ÂĄOlĂŠ! ÂĄOLĂ&#x2030;! est dâ&#x20AC;&#x2122;abord un hommage Ă la musique espagnole du 19ème et du 20ème siècle, une musique dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠtonnante richesse, relativement mĂŠconnue alors quâ&#x20AC;&#x2122;elle a inspirĂŠ les plus grands compositeurs français de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque comme Georges Bizet, Camille Saint-SaĂŠns, Claude Debussy ou Maurice Ravel.

Ce spectacle met aussi en scène des morceaux ĂŠpars de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;un pays, de ses compositeurs, de sa culture et de son peuple, dans une aventure Ă la fois intime et drĂ´le oĂš la rĂŠalitĂŠ cĂ´toie le rĂŞve.

Avec des musiques et des airs de: Enrique Granados, JoaquĂŽn Turina, Sebastian Yradier, Pablo de Luna, Federico Chueca, JosĂŠ Padilla, GerĂłnimo GimĂŠnez, Ruperto ChapĂ­.

Un voyage musical et thÊâtral dans la mÊmoire de la culture et de la musique espagnoles.

Buskers Festival, Neuchâtel. Du 08.08 au 10.08: ma, me, je de 17h à 21h.

086Â&#x160;(6

6257,(6 0$1,)(67$7,216

Friedrich DĂźrrenmatt - L'imaginaire des sciences Lâ&#x20AC;&#x2122;exposition montre les liens entre l'Ĺ&#x201C;uvre de Friedrich DĂźrrenmatt et de nombreuses disciplines scientifiques.

Centre DĂźrrenmatt, Pertuis-du-Sault 74.

Du 02.04 au 10.09: me, je, ve, sa, di de 11h Ă 17h.

Sur les pas des Huguenots Dès le XVIe siècle, par milliers, Huguenots et Vaudois sont partis et ont bâti un nouveau patrimoine et citoyennetÊ pour notre Êpoque.

Temple du Bas, Temple-Neuf 5.

Du 06.06 au 26.08: lu, ma, me, je, ve de 16h Ă 18h. Sa de 11h Ă 13h.

DĂŠmonstration publique des trois automates 1 dĂŠmonstration.

MusĂŠe d'art et d'histoire, salle des automates, Esplanade L.-Robert 1.

Je 10.08, je 24.08 de 11h15 Ă 12h15.

Visite commentÊe de l'exposition au MAHN Transitions. La photographie dans le canton de Neuchâtel 1840-1970.

MusĂŠe d'art et d'histoire, salles d'exposition, Esplanade L.-Robert 1.

Ma 15.08 de 12h15 Ă 13h15.

Neuchâtelroule! - Station du Port ouverte Neuchâtelroule est un service de location de vĂŠlo en libre service entre Bevaix et St-Blaise. La station du Port est au cĹ&#x201C;ur de ce rĂŠseau!

Esplanade LĂŠopold-Robert, Esplanade LĂŠopold-Robert. Du 01.04 au 21.09: Tous les jours de 7h30 Ă 21h30.

Visite guidÊe "Neuchâtel à la Belle Epoque" AccompagnÊs d'un guide, partez à la dÊcouvert des trÊsors de la vieille ville de Neuchâtel.

RÊservation obligatoire jusqu'au samedi à 12h00 à Tourisme neuchâtelois +41 (0) 32 889 68 90 ou à info@ne.ch Tourisme neuchâtlois, Hôtel des Postes.

Du 15.04 au 28.10: sa de 14h Ă 16h30.

Train touristique - Neuchâtel Profitez en famille de l'ÊtÊ pour dÊcouvrir la ville de Neuchâtel à bord d'un petit train.

Place du Port. Du 12.06 au 31.08: tous les jours de 13h45 Ă 17h30. Du 01.09 au 18.09: sa, di de 13h45 Ă 17h30. Lu 18.09 de 13h45 Ă 17h30.

"Fissures de la censure" Exposition du 8 juin 2017 au 31 mars 2018.

Hall deuxième Êtage, Place Numa-Droz 3. Du 08.06 au 31.03.2018: lu, ma, me, je, ve de 8h à 22h. Sa de 8h à 17h.

Les mille et une odeurs des plantes - concours Pars Ă la dĂŠcouverte des plantes aromatiques et de leurs senteurs au cours d'un jeu de piste dans le Jardin des senteurs!

Fiche de route Ă retirer Ă la Villa ou Ă l'Orangerie.

Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 01.07 au 13.08: Tous les jours de 10h à 18h.

MarchĂŠ aux puces Samedi 12 aoĂťt de 10h Ă 17h, lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de faire de bonnes affaires et de passer un agrĂŠable moment dans le magnifique Jardin anglais de Neuchâtel.

Venez nombreux !

Jardin anglais. Sa 12.08 de 10h Ă 17h.

-81,25 Ateliers de vacances Votre enfant veut dĂŠcouvrir, la Voile, l'Architecture, le monde des Trappeurs,

la nature ou alors il veut faire des expĂŠriences scientifiques? N'hĂŠsitez plus, inscrivez vos enfants sans plus tarder!

DÊcouvrez les ateliers de vacances proposÊs par Graine de Belette pour la semaine du 7 au 11 aoÝt Neuchâtel, Divers lieux.

Du 07.08 au 11.08: lu, ma, me, je, ve de 9h Ă 17h.

Atelier "architecte en herbe" Imagine, dessine puis fabrique la maquette de ta maison de rĂŞve!

Après avoir dĂŠcouvert les diffĂŠrentes ĂŠtapes de conception dâ&#x20AC;&#x2122;un bâtiment, les enfants fabriquent leur projet architectural, de lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe sur papier Ă la maquette finale. La rĂŠalisation de ces maquette est lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de se pencher sur des thèmes de lâ&#x20AC;&#x2122;architecture tels que les ouvertures, les proportions, les couleurs, les matĂŠriaux... Le thème de lâ&#x20AC;&#x2122;habitat est transversal et quotidien, permettant Ă chacun de se lâ&#x20AC;&#x2122;approprier et ainsi sâ&#x20AC;&#x2122;investir pleinement dans sa crĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;apprenti architecte.

Atelier pour enfants de 8 Ă 11 ans.

Grain de Belette, Avenue de la gare 12.

Du 07.08 au 11.08: lu, ma, me, je, ve de 9h Ă 12h.

Autour des histoires - contes et lectures La LouvrĂŠe (groupe de conteurs et conteuses du MDA) et lâ&#x20AC;&#x2122;association PIP (PrĂŠvention de lâ&#x20AC;&#x2122;illettrisme au prĂŠscolaire) offriront des animations contes et lectures Ă la Piscine de Serrières durant les vacances scolaires.

Les contes auront lieu les mardis de 16h Ă 18h et les lectures les jeudis au mĂŞme horaire. Ces moments autour des histoires sont tout public dès le plus jeune âge. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous rejoindre.

Piscine de Serrières, Quai Jeanrenaud.

Du 04.07 au 10.08: ma, je de 16h Ă 17h.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21

'8 '5,)7 $8 &,5&8,7

&,5&8,7 '( /,*1,Â&#x2030;5(6 6$0(', (7 ',0$1&+(

&KDPSLRQV GX GÂŞUDSDJH QH PDQFKH GX FKDPSLRQQDW GH 'ULIW LQWHUQDWLRQDO .LQJ RI (XURSH 3UR6HULHV OHV HW DRÂ&#x20AC;W SURFKDLQV VH MRXHUD VRXV O¡pJLGH GH OD 6ZLVV 'ULIW $VVRFLDWLRQ j OD SLVWH GX 7&6 j /LJQLqUHV 6¡pWDEOLV VDQW GDQV XQH JUDQGH SDU WLH GH O¡(XURSH $QJOH WHUUH )UDQFH (VSDJQH ,WDOLH $XWULFKHÂŤ LO V¡DJLW GpILQLWLYHPHQW HW GH ORLQ GX SOXV JUDQG FKDPSLRQQDW HXUR SpHQ SURIHVVLRQQHO GH 'ULIW DYHF SOXV GH pYqQHPHQWV HQ (XURSH HQ

8Q JUDQG PRPHQW GH VSRUW DXWRPRELOH HQ SHUVSHF WLYH XQH FRPSpWLWLRQ LQWHUQDWLRQDOH RIILFLHOOH VXU OH VHXO FLUFXLW GH 6XLVVH XQ pYqQHPHQW j QH SDV ORXSHU 6WDQG SUR 3DGGRFN DFFHVVLEOH VpDQFHV GH GpGLFDFHV UHVWDXUDWLRQ j GLVSRVLWLRQ VXU SODFH SDUNLQJ JUDWXLW VZLVVGULIW FK

8

Victor Savanyu NachtBlitz Monochrom Exposition photo. Victor Savanyu.

Images nocturnes, tirage argentique sur papier barytĂŠ, rassemblĂŠes sous le titre de NachtBlitz Monochrom.

Galerie Impressions, Rue du Versoix 3a.

Du 09.06 au 27.08: Tous les jours de 9h30 Ă 18h30.

Sous l'aile du rougequeue Ă front blanc Une exposition en plein-air consacrĂŠe Ă cet oiseau emblĂŠmatique de la nature Ă La Chaux-de-Fonds.

Parc Gallet. Du 05.05 au 15.10: Tous les jours de 8h Ă 20h.

Exposition Exposition des Ĺ&#x201C;uvres de Evelyne Pache artiste peintre et Maryline Baud artiste autodidacte.

Galerie Le Mur des Artistes, Collège 29.

Du 29.05 au 03.09: lu, ma, me, je, ve de 9h Ă 12h et de 13h30 Ă 18h30. Sa de 9h Ă 12h.

Couleurs Corbu, exposition Ă la Maison blanche PrĂŠsentation des peintures rĂŠcentes du chaux-de-fonnier Jean-Marie Egger.

Maison blanche, Chemin de Pouillerel 12 Du 17.06 au 20.08: ve, sa, di de 10h Ă 17h.

/HV %XVNHUV VRQW GH UHWRXU

086 (6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, découvrez la collection horlogère la plus significative au monde. Exposition permanente du MIH Musée international d'horlogerie, Rue des Musées 29.

Du 01.01 au 31.12.2020: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

e Buskers Festival de Neuchâtel a débuté depuis mardi août et se poursuivra jusqu’au samedi 12 dans la zone piétonne.

Le 13 aura lieu la désormais traditionnelle journée du dimanche à La Ramée à Marin.

Cette 28e édition accueille 24 groupes, plus de 90 artistes,une semaine de de musique, contes et spectacles, comme toujours dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Une invitation au voyage, entre musique géorgienne, mongole, iranienne, mais aussi flamenco, tarentelle, swing, calypso, jazz, cumbia, balkans, etc. A noter la venue des trois chanteuses napolitaines du groupe Assurd qui fêtent leurs 25 ans de carrière (leur première apparition au Buskers Festival date de 1996).

Rappelons encore qu’en cas de mauvais temps, le programme complet sera déplacé dès 17h à l’intérieur du Temple du Bas et à l’intérieur du Péristyle de l’Hôtel de Ville et dès 21h à la Maison du Concert; chaque artiste disposera alors de 30 minutes au lieu de 60 à chaque intervention.

/

Juifs de Suisse: 150 ans d'égalité des droits Exposition itinérante réalisée par la Fédération suisse des communautés israélites.

Musée d'histoire, Rue des Musées 31.

Du 31.03 au 13.08: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

Juifs de La Chx-de-Fds: regards sur une population Juifs de La Chaux-de-Fonds: regards sur une population Exposition réalisée par le Musée d'histoire de La Chaux-de-Fonds Musée d'histoire, Rue des Musées 31 Du 31.03 au 13.08: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

Café, thé, chocolat - le magasin colonial De l'exotisme au musée paysan pour cette nouvelle exposition qui sent bon le café et les épices.

Musée paysan et artisanal, Crêtets 148.

Du 01.04 au 25.02.2018: me, je, ve, sa, di de 14h à 17h.

La Neuchâteloise Des neuchâteloises comme vous n'en avez jamais vues!

Musée international d'horlogerie, Rue des musées 29. Du 06.05 au 08.10: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

Autour de la collection d'Olivier Mosset Exposition "Répliques: l'original à l'épreuve de l'art. Autour de la collection d'Olivier Mosset".

Musée des beaux-arts, Rue des Musées 33. Du 30.06 au 29.10: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

L'Instant du plâtre Exposition "L'Instant du plâtre. André Ramseyer: la création dévoilée".

Musée des beaux-arts, Rue des Musées 33. Du 30.06 au 02.04.2018: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Visite urbanisme horloger - La Chaux-de-Fonds Visite urbanisme horloger à l'horaire à La Chaux-de-Fonds.

Espace de l'urbanisme horloger, Rue Jaquet-Droz 23.

Du 02.04 au 26.11: di de 14h à 16h.

Visite de la manufacture horlogère Corum Saisissez cette opportunité unique de découvrir, de l'intérieur, une manufacture horlogère de renommée mondiale!

Manufacture Corum, Rue du PetitChâteau 1. Du 04.04 au 19.12: ma de 9h30 à 11h. Réservation auprès de Tourisme-neuchâtelois Montagnes, Espacité 1, 032 889 68 95 Train touristique - La Chaux-deFonds Confortablement installé, découvrez l'urbanisme de la ville de La Chaux-deFonds à travers un parcours en train touristique.

www.buskersfestival.ch

Place Espacité, Espacité 1.

Du 01.07 au 31.08: lu, me, ve, sa à 14h, 15h, 16h. Du 01.09 au 31.10: me, sa à 14h, 15h, 16h. Ve 26.05, lu 05.06, ma 01.08, lu 18.09 à 14h, 15h, 16h. Du 01.07 au 31.08: lu, me, ve, sa à 16h. Du 01.09 au 31.10: me, sa à 16h.

Visites guidées Art nouveau Venez découvrir les trésors d'inspiration Art nouveau à La Chaux-de-Fonds Espace de l'urbanisme horloger, Rue Jaquet-Droz 23.

Du 04.07 au 29.08: ma de 14h à 16h.

Visites guidées Le Corbusier Partez à la découverte de la jeunesse de Le Corbusier et de son œuvre dans sa ville natale.

Espace de l'urbanisme horloger.

Du 06.07 au 31.08: je de 14h à 16h.

Brocante couture, mercerie... vintage Pour sa 2e édition, la brocante organisée par la materiotek-mercerie regroupera une 15e de passionnés... outils, petit mobilier, dentelles, broderies, rubans, galons, fils en tout genre, vêtements et accessoires de mode... le tout ancien/vintage pour tous les goûts!

Place de la Carmagnole.

Sa 12.08 de 9h à 18h.

62&, 7 150e société d'agriculture district Chaux-de-Fonds Dès 10h30 cortège sur le Pod, Marché paysan sur la place des marronniers, verre de l'amitié à la rue du collège.

Sur le Pod, Avenue Léopld-Robert.

Sa 12.08 de 10h30 à 16h.

3$5&6 (7 -$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique présente des mammifères et des oiseaux de la faune européenne actuelle et passée.

Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute l’année.

LE LOCLE

(;326,7,216 Exposition LA NEUCHÂTELOISEMHL Le Locle REMONTEZ LES AIGUILLES DU TEMPS GRÂCE à L'HORLOGE MYTHIQUE "LA NEUCHÂTELOISE".

Château des Monts, Route des Monts 65. Du 06.05 au 08.10: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

Papiers... Paperoles Catherine Corthésy Ecriture et couture, plisserie et froisserie, découpage et pliage, déstructuration, et re-interpréation des "travaux féminins" d'antan.

Home La Résidence, Rue des Billodes 40. Du 13.05 au 28.10: Tous les jours de 9h à 19h.

086 ( Exposition temporaire "Enfances volées" Regards et témoignages d'enfants placés. Une exposition itinérante en Suisse.

Moulins souterrains du Col-de-Roches, Col 23. Du 01.05 au 29.10: Tous les jours de 10h à 17h.

Henry Leutwyler - Document Henry Leutwyler est actuellement exposé au Musée des beaux-arts du Locle.

Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 à 17h. Du 18.06 au 15.10: sa, di de 11h à 17h.

Photobook – Le culte du livre Dans le cadre de cette saison photographique, le musée s’intéresse au culte du livre de photographie, phénomène plus actuel que jamais.

Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 à 17h. Sa, di de 11h à 17h.

Entre l’art et la mode Le Musée des beaux-arts du Locle a l’honneur de présenter la collection privée d’une figure incontournable de la mode, Carla Sozzani.

Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 à 17h. Sa, di de 11h à 17h.

Ina Jang – Utopia Le MBAL invite Ina Jang (1982), artiste sud-coréenne établie à New York, à exposer ses dernières recherches.

Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6.

Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 à 17h. Sa, di de 11h à 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Rock Altitude Festival 2017 Le Rock Altitude Festival est un festival de musique qui a lieu chaque année au

10 AGENDA

pouvoir profiter pleinement de la soirĂŠe.

EntrĂŠe libre, collecte.

Place du MillĂŠnaire, Grand'Rue. Ve 11.08 de 19h Ă 23h59.

PIERRE-WILLIAM HENRY

BOUDR Y

086Â&#x160;(6

-DUGLQV PXVLFDX[ GHX[ VHPDLQHV GH FRQFHUWV HV -DUGLQV 0XVLFDX[ V¡DSSUrWHQW j YLYUH OHXU H pGL WLRQ GDQV OD *UDQJH DX[ &RQFHUWV G¡(YRORJLD OH 3DUF &KDVVHUDO HW OH 3DUF GX 'RXEV 3OXV GH FRQFHUWV HW VSHFWDFOHV VRQW SURJUDPPpV GX DX DRÂ&#x20AC;W 'HV ÂąXYUHV GHV H HW H VLqFOHV GHV GpFRXYHUWHV GHV FUpDWLRQV HW GH OD YDULpWp IRQW GH FHWWH H pGLWLRQ GHX[ VH PDLQHV GH IrWHV PXVLFDOHV /D SURJUDPPDWLRQ UHVWH ILGqOH j O¡$'1 GHV -DUGLQV 0XVLFDX[ DYHF GHV ÂąXYUHV SKDUHV GH 6WRFNKDXVHQ 5HLFK <XQ 1RQR 0D[ZHOO 'DYLHV HW 'DOODSLFROD DLQVL TXH VL[ FUpD WLRQV GH 9LFWRU &RUGHUR (ULND 6WXFN\ )ORUHQFH &KLWDFXPEL 5pJLV &DPSR $OH[DQGUH 7UDXEH HW *X\ %RYHW /¡2UFKHVWUH GX )HVWLYDO VHUD O¡LQWHUSUqWH GH KXLW SURGXFWLRQV ŠPDLVRQÂŞ 8QH WUHQWDLQH G¡LQYLWpV GH PDUTXH GRQW 5RJHU 0XUDUR 0LNKDLO 2YUXWVN\ OH 4XDWXRU 7DOLFK OH %HHWKRYHQ 7ULR %RQQ HW %HU QDUG 5LFKWHU FRQWULEXHQW j FHWWH pGLWLRQ DQQLYHUVDLUH /H &RQFHUW VDQV UHWRXU 6SRUWV HW GLYHUWLVVHPHQWV $K MH ULV 7KH )UHHVW\OH 2UFKHVWUD HW /H &LUTXH GH &KDSOLQ DSSRUWH URQW XQH WRXFKH G¡KXPRXU HW GH OpJqUHWp LQGLVSHQVDEOHV j OD IrWH $XMRXUG¡KXL OH )HVWLYDO VH GpURXOH QRQ VHXOHPHQW GDQV OH 9DO GH 5X] PDLV LO FRXYUH XQ ODUJH WHUULWRLUH HQJOREDQW OD )UDQFKH &RPWp YRLVLQH HW OHV FDQWRQV GH %HUQH HW GX -XUD j WUDYHUV %DO O DGHV /LDQW FRQFHUWV HW GpFRXYHUWHV SDWULPR QLDOHV %DO O DGHV D pWp LQLWLp SDU /HV -DUGLQV 0XVLFDX[ HW OH 3DUF UpJLRQDO &KDVVHUDO &HWWH DQQpH OH 3DUF GX 'RXEV UH MRLQW FHWWH LGpH GH GpFHQWUDOLVDWLRQ SRUWpH SDU OHV GLUHFWHXUV GX )HVWLYDO

/

mois d'aoĂťt dans la ville suisse du Locle.

Patinoire du Locle, Communal 3.

Du 09.08 au 12.08: me, je, ve, sa de 17h Ă 3h.

Place du MarchĂŠ, Rue du Temple.

Du 01.05 au 31.10: je, di de 13h30 Ă 14h40 et de 15h Ă 16h15.

CERNIER

(;326,7,216 Espace Abeilles, Rucher didactique Rucher didactique, 3 ruches vitrĂŠes, panneaux, petits films, observatoire.

Espace Abeilles, Evologia, Cernier.

Du 24.06 au 29.10: Tous les jours de 10h Ă 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 On the Town aux Jardins Musicaux ComposĂŠ d'Ĺ&#x201C;uvres de Bernstein et de Brahms, ce concert allie des musiques explosives et exigeantes.

L'Orchestre des Jardins Musicaux et le violoniste Mikhail Ovrutsky sont sous la direction de Valentin Reymond pour le concert On the Town.

Grange aux Concerts, Cernier Evologia, Route de l'Aurore 6.

Me 16.08 de 20h15 Ă 21h30.

Le Festival Les Jardins Musicaux Plus de 30 concerts et spectacles sont programmĂŠs du 12 au 27 aoĂťt 2017.

Des Ĺ&#x201C;uvres des 20e et 21e siècles, des dĂŠcouvertes, des crĂŠations et de la variĂŠtĂŠ font de cette 20e ĂŠdition deux semaines de fĂŞtes musicales.

DĂŠcouvrez l'entier de la programmation sur notre site internet.

Les Jardins Musicaux s'apprĂŞtent Ă vivre leur 20e ĂŠdition dans la Grange aux Concerts d'Evologia, le Parc Chasseral et le Parc du Doubs.

Grange aux Concerts, Cernier Evologia, Route de l'Aurore 6 Du 12.08 au 27.08: Tous les jours de 10h Ă 23h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 AUVERNIER

6257,(6 0$1,)(67$7,216

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1(

Visite urbanisme horloger Ă l'horaire - Le Locle Visite urbanisme horloger Ă l'horaire.

DĂŠcouvrez l'urbanisme horloger du Locle, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO. HĂ´tel de Ville, HĂ´tel de Ville 1.

Du 01.04 au 25.11: sa de 14h Ă 16h.

SoirÊe ThÊâtrale en plein air à Auvernier L'association des artisans, commerçants et amis d'Auvernier organise sa soirÊe thÊâtrale en plein air sur la Place du MillÊnaire à Auvernier.

La troupe de thÊâtre la Boutade, issue du même village, interprÊtera une sÊrie de sketchs appris spÊcialement pour l'occasion. Il y aura en outre la possibilitÊ de se restaurer et de se dÊshydrater sur place. La circulation dans la Grand'Rue sera coupÊe afin de

Train touristique - Le Locle Confortablement installĂŠ, dĂŠcouvrez l'urbanisme horloger de la ville du Locle Ă travers un parcours en train touristique.

Avant - 2017 - Après. Bons baisers de Boudry Lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2017 correspondant au numĂŠro postal de Boudry, le MusĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;Areuse rend hommage Ă la ville qui lâ&#x20AC;&#x2122;abrite depuis plus de 150 ans.

MusÊe de l'Areuse, Avenue du Collège 18. Du 01.04 au 30.11: ma, me, je, ve, sa, di de 14h15 à 17h45.

Un ĂŠtĂŠ Ă Evologia 2017 Jardins extraordinaires, estivages et Mise en serres reviennent Ă Evologia pour une nouvelle saison entre animaux, vĂŠgĂŠtaux et art.

Cernier - Evologia, Aurore 6. Du 30.06 au 28.10: Tous les jours de 9h Ă 18h.

CHAMP-DU-MOULIN

$1,0$8; Exposition "Le Pays des chauvessouris" Les gorges de l'Areuse accueillent de nombreuses espèces de chauves-

souris. Venez voir leurs portraits Ă La Morille.

Champ-du-Moulin - Dessous. Du 13.05 au 15.10: sa, di de 10h Ă 17h.

HAUTERIVE

086Â&#x160;(6 (;326,7,21 Exposition permanente Hier entre MĂŠditerranĂŠe et Mer du Nord LatĂŠnium, parc et musĂŠe d'archĂŠologie, Espace Paul Vouga. Du 20.04 au 01.01.2018: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h.

Exposition ÂŤAcrylics BasesÂť de François Jaques Les ÂŤAcrylics BasesÂť sont des peintures sur verre acrylique, surgissant de lâ&#x20AC;&#x2122;imaginaire de lâ&#x20AC;&#x2122;artiste qui donne forme par des moyens abstraits Ă des cosmogonies visuelles. Les pigments se rencontrent alĂŠatoirement, tels des particules voyageant dans lâ&#x20AC;&#x2122;espace. Ils dessinent sur les surfaces des effets de profondeur et de transparence.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de son Ĺ&#x201C;uvre constitue une sorte de planĂŠtarium ĂŠvoquant les mĂŠcaniques cĂŠlestes. La Galerie 2016 prĂŠsente ses dernières Ĺ&#x201C;uvres Acrylics Bases ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;une installation inĂŠdite "Mineral colors & solvents light 1".

Galerie 2016, Maison des Arcades.

Du 01.07 au 20.08: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h.

LA SAGNE

(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiositÊs: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets prÊhistoriques et ethnographiques, objets mÊnagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dÊdiÊe à Oscar Huguenin.

MusĂŠe rĂŠgional, CrĂŞt 103a.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12.

Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h Ă 17h ou sur rendez-vous.

LIGNIĂ&#x2C6;RES

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 CinÊma Open Air SoirÊe Open Air CinÊma à Lignières.

Petite restauration par le FC Lignières et crêpes par le Camp d'ÊtÊ de Lignières, boissons par la sociÊtÊ de dÊveloppement de Lignières.

En cas de mauvaise mÊtÊo la soirÊe est dÊplacÊe au collège de la gouvernière à Lignières.

Information sur notre site internet.

Projection du Film SPY (ComĂŠdie espionnage 2015).

Terrain du FC Lignières, Grand-Marrais.

Sa 12.08 de 19h Ă 23h59.

632576 King of Europe ProSeries 2017 La Swiss Drift Association a le plaisir dâ&#x20AC;&#x2122;annoncer que la piste du TCS Ă Lignières(NE) a ĂŠtĂŠ choisie pour accueillir le King of Europe ProSeries, les 12 et 13 aoĂťt prochains.

S’établissant dans une grande partie de l’Europe (Angleterre, France, Espagne, Italie, Autriche…), il s’agit définitivement, et de loin, du plus grand championnat européen professionnel de Drift (avec plus de 26 évènements en Europe en 2016).

Un grand moment de sport automobile en perspective, une compétition internationale officielle sur le seul circuit de Suisse, un évènement à ne pas louper!

Stand pro, Paddock accessible, séances de dédicaces, restauration à disposition sur place, parking gratuit.

Piste du TCS de Lignières, Grand-Marais Du 12.08 au 13.08: sa, di de 8h à 19h.

1RXYHDXWªV DX :DWW $LU -XPS

'

MÔTIERS

086 (6 (;326,7,216 Exposition temporaire "Absinthe sur toiles" La nouvelle exposition temporaire de la Maison de l’Absinthe réunit des œuvres d'artistes franc-comtois sur le thème de l’absinthe.

Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10.

Du 21.04 au 25.02.2018: Tous les jours de 10h à 18h. Du 20.04 au 25.02: di de 10h à 17h.

Musée de l'automobile "Le manège" Musée des automobiles rares et d’exception au Manège du Château d’Ivernois. Une sortie luxueuse et inoubliable en entreprise ou en famille.

Château d'Ivernois, Grande Rue 7.

Du 01.01 au 31.12: Tous les jours.

Musée d'art aborigène australien "La grange" OCHRE MAGIC – Une féerie des couleurs de la terre!

Partez à l’aventure à la découverte du Grand Nord de l’Australie-Occidentale.

Château d'Ivernois, Grande Rue 7.

Jusqu’au 29.10: ve, sa, di de 14h à 18h.

SAINT-AUBIN-SAUGES

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 BeRock Festival – 4e édition – 11 & 12 août 2017 Le BeRock Festival revient avec une quatrième édition sous le signe de l'été!

Au programme cette année: Medi, Laura Cox Band, I Skarbonari, Sideburn, The Fat Badgers, The Clive, Ripstone, Rocket Van, Borderline et les écoles Le Son, Tiffen et le Chat Noir.

Un festival open air gratuit pas comme les autres, à découvrir les 11 et 12 août prochain, au bord du lac de Neuchâtel, à Saint-Aubin-Sauges...

Plus d'infos : www.berock.ch BeRock Festival, Chemin des Pêcheurs.

Du ve 11.08 au di 13.08 de 18h à 3h.

SAINT-BLAISE

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Watt Air Jump Festival 2017 Le Watt Air Jump, c'est: // Sur la plage de Saint-Blaise // 3 jours d'activités délirantes // 2 soirées de concerts // 1 bonne dose de fun

Plage de Saint-Blaise (NE), Plage, Nouvelles Rives.

Du 11.08 au 13.08: ve, sa, di de 12h à 22h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Le chariot des contes Le chariot des contes passera sur les rives du lac de St-Blaise à Hauterive.

Place de jeu de Saint-Blaise, Place de jeu de Saint-Blaise Place de jeu de Saint-Blaise.

Sa 12.08 de 15h à 17h30.

Question de s’imprégner de l’esprit positif de cette fête indienne, le WAJ organise son 2ème lancé de couleurs cet été

VALANGIN

ARCHIVES DAVID MARCHON

e vendredi à dimanche se tiendra la 7e édition du Watt Air Jump à Saint-Blaise.

Cette année, le Watt Air Jump s’offre de nouvelles activités et une programmation variée pour deux soirées hautes en couleurs!

Pour la première fois au Watt Air Jump, deux sliders de 34 et 22 mètres de long assortis d’une rampe de lancement à leur extrémité seront installés. Pour s’envoyer en l’air, les aventuriers de la glisse seront agrippés à un système de traction mécanique. Autre nouveauté, la bataille de coton-tiges géants.

Debout sur une poutre au-dessus de l’eau, il s’agit de faire tomber son adversaire à l’eau avant de s’y retrouver soi-même. Pour se défendre ou se protéger les deux participants ont en mains, ce qui ressemble à un coton-tige géant. Ça promet d’être divertissant à faire comme à regarder Une réorganisation des installations permettra de placer la scène au centre de la plage de façon à mieux profiter des concerts durant les soirées de vendredi et samedi. La petite scène, le «DJ Booth», sera toujours là pour animer les après-midi de vendredi à dimanche.

Pour marquer la clôture de festival, un holi festival of colors se fera dimanche 13 août.

VAUMARCUS

086 (6

086 (6 (;326,7,216

Objets bavards - exposition temporaire 39 objets, 39 histoires sur le château et ce qu'il représente pour chacun des collaborateurs. A voir à la lueur de la lampe de poche...

Château et musée de Valangin, Bourg 24. Du 01.03 au 31.10: me, je, ve, sa de 13h30 à 17h. Di de 11h à 17h.

Exposition de Romain Coquibus Exposition de peintures, gravures et sculptures de l'artiste Romain Coquibus sur le site du Château de Vaumarcus.

Atelier R. Coquibus, Le Château 3.

Du 24.05 au 16.09: me, je, ve, sa de 10h à 18h.

TRAVERS

086 ( Mines d'asphalte de Travers Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnés par le travail titanesque de ces hommes qui ont arraché à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exporté aux quatre coins du monde.

Mines d'asphalte de Travers. La Presta.

Horaires des visites guidées. Du 01.04 au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h.

Du 01.07 au 31.08: visites supplémentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans réservation. Lu, ma, me, je à 14h sur réservation jusqu'à 11h le jour même. Groupes: toute l'année sur réservation.

Vous organisez un événement?

Annoncez-le gratuitement sur

sortir.arcinfo.ch

ON VA AU CINĂ&#x2030; ? &DUV

de B. Fee avec G. Canet, G. Lellouche 6 ans Arcades - 3D v.f. / je-di 13.30 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 18.00 Arcades v.f. / je-ma 15.45 Scala 2 - 3D v.f. / je-ma 18.15 Plaza - 3D v.f. / je-di 13.30 Plaza v.f. / je-ma 15.45

'QNHUTXH

de C. Nolan avec Fionn Whitehead 12 ans v.f. / je-lu 18.00 Rex v.o. st f / ma 18.00 Bio v.f. / je-ma 16.00 Eden v.f. / ve-ma 18.00

/Ć?RUGUH GLYLQ

de P. Volpe avec M. Leuenberger 12 ans v.o. / je-ma 18.15 Bio

/HV DV GH OD MXQJOH /D WRXU VRPEUH

9DOHULDQ HW OD FLWª GHV PLOOH SODQŠWHV

de D. Alaux avec Ph. Bozo Scala 3

de N. Arcel avec Idris Elba Bio

de Luc Besson avec D. DeHaan 12 ans v.f. / ve-ma 20.15 Arcades - 3D v.o. st a/f / je 20.15 Studio v.f. / je-ma 15.15 Scala 2 v.f. / je-ma 15.15 Plaza - 3D v.f. / je-ma 20.45 Plaza v.f. / je-ma 18.00

Scala 1

10 ans v.f. / je-lu 20.30 v.o. st a/f / ma 20.30 v.f. / je-ma 18.00-20.30

6OHHSOHVV

de Baran bo Odar avec Jamie Foxx 16 ans Eden v.f./ ve-ma 20.15

0RL PRFKH HW PÂŞFKDQW

de P. Coffin avec G. Elmaleh, A. Lamy 6 ans Rex v.f. / je-di 14.00 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 16.00 Scala 1 - 3D v.f. / je-ma 15.45 Scala 1 v.f. / je-di 13.45

/ROD 3DWHU

de N. Moknèche avec Fanny Ardant 16 ans v.f. / je-ma 18.15 Studio Scala 3 v.f. / je-ma 18.15

&KRXTXHWWH

de P. Godeau avec S. AzĂŠma Rex

6 ans v.f./ di 12.00

/D SODQŠWH GHV VLQJHV /D VXSUªPDWLH

/H JUDQG PÂŞFKDQW UHQDUG DXWUHV FRQWHV de Benjamin Renner Studio Scala 2

6 ans v.f./ je-di 16.00

Tous v.f. / sa/di 13.30 v.f. / je-di 13.30

de M. Reeves avec A. Serkis 12 ans v.f. / ve/sa 23.00 Arcades - 3D Studio v.f. / ve-ma 20.30 v.o. st f / je 20.30 Scala 1 - 3D v.f. / ve/sa 22.45 Scala 2 - 3D v.f. / je-ma 20.30

$%& EtĂŠ 1993 De C. Simon

6 ans v.o. st f / je-ma 20.45

Visage villages De A. Varda et JR

$QQDEHOOH /D FUÂŞDWLRQ GX PDO

de D. F. Sandberg avec A. LaPaglia 16 ans v.f. / je-di, ma 20.30 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 22.45 Rex v.o. st f / lu 20.30 Scala 2 v.f. / ve/sa 23.30 Scala 3 v.f. / je-ma 20.30

%DE\ 'ULYHU

de E. Wright avec A. Elgort, Studio Scala 3

6 ans v.o. st f / je-di 18.

16 ans v.f. / ve/sa 23.15 v.f. / ve/sa 22.45

&LQÂŞ &DVLQR GX /RFOH La Planète des singes: suprĂŠmatie 12 ans De Matt Reeves v.o. st f / je 18.00 â&#x20AC;&#x201C; lu 20.45

2Q WKH 0LON\ URDG

<HQLFKH 6RXQGV

de E. Kusturica avec M. Bellucci, 16 ans v.o. st a/f / je-di 13.30 Bio

avec StĂŠphan Eicher 6 ans v.o. / di 10.15 Rex Scala 3 v.o. st a/f/ je-di 14.00 â&#x20AC;&#x201C; lu/ma 16.00

CinÊma de Neuchâtel

LA SORTIE

â&#x20AC;&#x201C;

La Planète des singes: suprĂŠmatie 12 ans v.f. / me-ve, ma 20.45 â&#x20AC;&#x201C; sa/di 20.30 â&#x20AC;&#x201C; lu 18.00 Lâ&#x20AC;&#x2122;ordre divin De P. Biondina

12 ans v.f. / ve 18.30 â&#x20AC;&#x201C; sa/di 17.30

CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds

&$56 DĂŠpassĂŠ par une nouvelle gĂŠnĂŠration de bolides ultra-rapides, le cĂŠlèbre Flash McQueen se retrouve mis sur la touche dâ&#x20AC;&#x2122;un sport quâ&#x20AC;&#x2122;il adore. Pour revenir dans la course et prouver, en souvenir de Doc Hudson, que le n° 95 a toujours sa place dans la Piston Cup, il devra faire preuve dâ&#x20AC;&#x2122;ingĂŠniositĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;une jeune mĂŠcanicienne pleine dâ&#x20AC;&#x2122;enthousiasme, Cruz Ramirez, qui rĂŞve elle aussi de victoire, lui sera dâ&#x20AC;&#x2122;un prĂŠcieux secours...

De Brian Fee Avec Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Nicolas Duvauchelle

,OV V·DUPHQW GH FRXUDJH IDFH DX FKDQWLHU Q D QHWWHPHQW PRLQV GH PRQGH j PLGL HW GDQV O·DSUqV PLGL PDLV oD P·D HQFRXUDJpH j YRLU TX·RQ ERVVDLW TXDQG PrPH ELHQ HQ VRLUpH HW TXH QRV KDEL WXpV GX PDWLQ QH QRXV RQW SDV ODLVVp WRPEHUª ([SORLWDQWH GX UHVWDXUDQW /H 7LYROL j /D &KDX[ GH )RQGV )UDQoRLVH 3UpWRW V·DUPH GH FRXUDJH IDFH DX FKDQWLHU TXL FHUQH VRQ pWD EOLVVHPHQW &DU j O·LQVWDU GHV ULYHUDLQV GX VHF WHXU GX &UrW HOOH YLW DFWXHOOHPHQW GHV PR PHQWV SpQLEOHV VHORQ O·DYDQFpH GHV WUDYDX[ TXL SHUWXUEHQW GHX[ TXDUWLHUV ELHQ GLVWLQFWV GHSXLV OH MXLOOHW GHUQLHU 0rPH DX UHVWDX UDQW /H 0| UXH GX 0DQqJH -RKDQQD )ORUH\ QH V·HVWLPH SDV HQFRUH VRUWLH GH O·DXEHUJH ©0rPH VL OD FLUFXODWLRQ HVW UHSRUWpH GH PD QLqUH j Q·LVROHU SHUVRQQH FHWWH VLWXDWLRQ UHVWH PDOJUp WRXW JrQDQWH PDLQWHQDQW TX·RQ HQWUH

m2

ENTRE CHIEN ET LOUP Le Conseil communal a souhaité revaloriser le Pont du Manège à lâ&#x20AC;&#x2122;occasion des travaux de rénovation. Un concours dâ&#x20AC;&#x2122;idée a ainsi été lancé pour redonner un caractère emblématique à cet ouvrage. Le jury a arrêté son choix sur le projet intitulé «Entre chien et loup». Imaginé par lâ&#x20AC;&#x2122;atelier pluridisciplinaire dâ&#x20AC;&#x2122;architecture, de design et de scénographie NORRS, le projet lauréat offre un éclairage selon lâ&#x20AC;&#x2122;heure de la journée, une vision du temps connectée avec précision aux rotations et cycles terrestres entre les heures bleues de la Ville. Ce mouvement chromatique est signalé sous le pont par un déplacement dâ&#x20AC;&#x2122;unités de couleurs lumineuses allant dâ&#x20AC;&#x2122;un côté à lâ&#x20AC;&#x2122;autre et rappelé au-dessus du Pont par un élément vertical.

COMM

SALOME DI NUCCIO

EN VILLE

Bien que moins dérangés quâ&#x20AC;&#x2122;en juillet, les riverains du carrefour de lâ&#x20AC;&#x2122;Etoile subissent encore une situation gênante.

GDQV OD ERQQH VDLVRQ &KDFXQ GRLW HVVD\HU GH WURXYHU GHV SDUDGHV GDQV OH FDGUH GH VRQ EX VLQHVV YRLU HQFDGUp ª Pas dâ&#x20AC;&#x2122;indemnités pour autant $X[ ILQV GH UHQRXYHOHU OD YRLH GHV &- &KH PLQV GH IHU GX -XUD HQ DVVDLQLVVDQW j FHWWH RF FDVLRQ OH SRQW GX 0DQqJH OHV UXHV GX &UrW GX 0DQqJH GH O·(WRLOH HW GH OD 7UDQFKpH IRQW O·REMHW GH WUDYDX[ FRQVpTXHQWV G·LFL ILQ RFWR EUH 7HFKQLTXHPHQW FRPSOH[HV LOV RQW GHV Up SHUFXVVLRQV VXU OH WUDILF GH PDQLqUH LPSRU WDQWH 'X FDUUHIRXU GH O·(WRLOH j FHOXL GH OD 7UDQFKpH SOXVLHXUV FRPPHUoDQWV HW SUHVWD WDLUHV GH VHUYLFH HQ VRXIIUHQW RX HQ RQW VRXI IHUW *UDSKLVWH j OD UXH GX *UHQLHU 0LFKDHO 'D 6LOYD VRQJHDLW PrPH DX GpSDUW j UpFODPHU G·pYHQWXHOOHV LQGHPQLWpV ©,O V·DJLW GH WUDYDX[ VXU XQH ORQJXH GXUpH HW LO \ D TXDQG PrPH EHDXFRXS G·HQWUHSULVHV WRXFKpHVª $X FRXUV G·XQH VpDQFH LQIRUPDWLYH HQ GpEXW G·DQQpH OHV $XWRULWpV Q·DYDLHQW SRXUWDQW ODLV Vp SODQHU DXFXQ HVSRLU j FH VXMHW &RPPH OH UDSSHOOH HQFRUH DXMRXUG·KXL 7KpR +XJXHQLQ (OLH 3UpVLGHQW GH FRPPXQH ORUV GH UpIHF WLRQV VXU OD YRLH SXEOLTXH DXFXQ GpGRPPDJH PHQW Q·HVW FRQVHQWL ©&H VRQW GHV GpVD JUpPHQWV TXL IRQW SDUWLH GH OD YLH XUEDLQHª 5HVWHQW OHV VROXWLRQV SUDJPDWLTXHV GH OD SDUW GHV 6HUYLFHV WHFKQLTXHV HQ YXH GH QXLUH OH PRLQV SRVVLEOH j OD PDUFKH GHV DIIDLUHV GH FKDFXQ Le cran de se lancer eWRQQDPPHQW GDQV OH SD\VDJH FRPPHUFLDO FRQFHUQp OHV RSpUDWLRQV HQ FRXUV Q·RQW SDV GpFRXUDJp GH QRXYHDX[ SURWDJRQLVWHV 2Q SHQVH DX FUDQ GH -HDQQHWWH %DJJHQVWRVV QRX YHOOHPHQW JpUDQWH GX NLRVTXH EDU GX *UHQLHU RX j FHOXL GH OD FRLIIHXVH /pD 5LHJHUW GRQW OH QRXYHDX VDORQ D G·HPEOpH MRX[Wp OH FKDQWLHU

'pEXW PDL HQ HIIHW OD MHXQH IHPPH D GpPp QDJp VRQ HQVHLJQH j OD UXH GX &UrW HQ YXH GH MRXLU GH SOXV GH OXPLqUH HW GH YLVLELOLWp ,QFRQ VFLHQFH FXORW RX PDQTXH G·LQIRUPDWLRQ" ©-·DL SULV OH ULVTXH SDUFH TXH M·DYDLV GpMj PHV ILGq OHV 0DLV MH VDLV ELHQ TXH SRXU PH IDLUH GH QRXYHDX[ FOLHQWV MH GHYUDL DWWHQGUH OD ILQ GH O·DQQpHª 3RXU QRWDPPHQW UpDPpQDJHU OH FDUUHIRXU GH O·(WRLOH XQH VHFRQGH SKDVH GH WUDYDX[ VH Gp URXOHUD HQFRUH HQ &RPPH O·DVVXUH WRX WHIRLV 1LFRODV 0RQQLQ UHVSRQVDEOH GHV 6HUYL FHV WHFKQLTXHV ©LO V·DJLUD G·XQH pWDSH SOXV VLPSOH PRLQV ORXUGH HW VXUWRXW PRLQV ORQ JXHª ,OV VRQW QRPEUHX[ j O·HVSpUHU SALOMÃ&#x2030; DI NUCCIO

UN PROJET DE SOIRÃ&#x2030;E SOLIDAIRE POUR COMPENSER Malgré un chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaires en cascade, Françoise Prétot nâ&#x20AC;&#x2122;a pas perdu le nord. A la manière de lâ&#x20AC;&#x2122;équipe du Mö, qui a réfléchi dâ&#x20AC;&#x2122;entrée à des dégustations de tartares, elle a organisé des soirées grillades avec parties de pétanque, en nâ&#x20AC;&#x2122;hésitant pas à ouvrir les dimanches pour limiter les pertes. Dans lâ&#x20AC;&#x2122;idée dâ&#x20AC;&#x2122;adoucir plusieurs mois de manque à gagner, elle planche désormais sur un projet de soirée solidaire.

Motivée par ses fidèles clients, la tenancière prévoit une sorte de fête de quartier, avec grillades, différentes animations, voire des concerts. Un événement rassembleur pour les riverains qui en ont baver, et auquel les ouvriers du chantier seraient gracieusement invités. A défaut de pécule compensatoire possible de la part de la Ville, elle espère en contrepartie son coup de pouce sur le plan technique.

SDN

GraямБk u-zehn.ch Foto benoitjeannet.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA1sgQAiHF-Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ7CQBBD0RPNyjY4s8uUKF1EgdJvE1Fz_4pAh_R_97at3PD7vj729VkE1KMD1ihbLb1U5mhWLyRSYN7IizR81Z8P0mlgfk3gbJl0iMExT9zex-sDm0qtunIAAAA=</wm>

neuchatelvilledugout2017.ch

EN VILLE 15

3RXU XQ GLUW DYHF WRL LOV IHUDLHQW Q¡LPSRUWH TXRL O V¡HVW FDVVp OD FODYLFXOH WURLV IRLV FHWWH DQQpH PDLVÂŤ VRQ UrYH UHVWH GH GHYHQLU GLUWHU SURIHV VLRQQHO $ DQV OH &KDX[ GH )RQQLHU 0DOLN -HDQ QHW QH WDULW SDV G¡pORJHV VXU OD SLVWH GH GLUW TX¡LO D FUppH DYHF VRQ DVVRFLDWLRQ =HKQKXQ 'LUW SUqV GX VWDGH GH OD &KDUULqUH (W OH MHXQH KRPPH HQYLVDJH G¡\ GpYHORSSHU SOXVLHXUV DFWL YLWpV VXSSOpPHQWDLUHV G¡LFL SHX 54m2 dâ&#x20AC;&#x2122;air $PpQDJpH YRLFL XQ DQ JUkFH j O¡DLGH GH OD 9LOOH TXL D SUrWp OH WHUUDLQ OD SLVWH GH GLUW SHUPHW DX[ DGHSWHV GH FH VSRUW Pr ODQW 977 HW DFUREDWLHV GH V¡HQ WUDvQHU VXU GHV UDPSHV HW GHV VDXWV (OOH HVW XQLTXH GDQV OH FDQWRQ HW O¡XQH GHV WUqV UDUHV GH 6XLVVH URPDQGH j DFFXHLOOLU GHV GLUWHUV Š-XVTX¡j O¡DQQpH GHUQLqUH QRXV Q¡DYLRQV ULHQ GDQV OD UpJLRQ -H PH UHQGDLV OHV ZHHN HQGV j = ULFK SRXU P¡HQWUDvQHU $SUqV DYRLU REWH QX XQ WHUUDLQ WURXYp GHV SHU VRQQHV PRWLYpHV HW JUkFH DX ILQDQFHPHQW SDUWLFLSDWLI TXL QRXV D SHUPLV GH UpFROWHU ¡ IUDQFV QRXV DYRQV SX FUpHU QRWUH SDUFÂŞ UDSSHOOH 0D OLN -HDQQHW UHFRQQDLVVDQW 'H SXLV GHV ERVVHV RQW SRXVVp XQH UDPSH GH ODQFHPHQW VHU SHQWH OD WHUUH HW VXUWRXW XQ

¨SP

,

DLUEDJ GH P YLHQW DWWpQXHU OHV FKXWHV GHV YpWpWLVWHV Š1RXV DYRQV SX OH ILQDQFHU JUkFH j GHV VSRQVRUVª H[SOL TXH 0DOLN -HDQQHW EpQpYROH DX PrPH WLWUH TXH OHV DXWUH PHPEUHV GH VRQ DVVRFLDWLRQ

Malik Jeannet veut partager sa passion pour le dirt.

$YHF HX[ GqV TXH FHOD V¡DYqUH QpFHVVDLUH LO V¡HQ YD GRQQHU TXHOTXHV FRXSV GH SHOOH HW GH SLRFKH SRXU UHQGUH OD SLVWH SUDWLFDEOH j OD GL]DLQH GH GLU WHUV TXL YLHQW O¡XVHU KHEGRPD GDLUHPHQW

Draguer les enfants Š3RLQW GH YXH IUpTXHQWDWLRQ" &¡HVW SDV PDO 0DLV QRXV YRX GULRQV YLVHU SOXV ODUJH QRWDP PHQW KRUV GH OD YLOOH HW ELHQ UDSSHOHU TXH QRXV VRPPHV RX YHUWV j WRXWH OD SRSXODWLRQ 1RWUH EXW Q¡HVW SDV G¡DFFXHLOOLU OHV SOXV DJXHUULVª 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH GHV DPpQDJHPHQWV VXSSOpPHQWDLUHV VHURQW DSSRU WpV O¡DQ SURFKDLQ Š1RXV DOORQV FRQVWUXLUH XQH SLVWH SRXU OHV HQIDQWV 1RXV SURSRVHURQV pJDOHPHQW GHV FRXUV G¡LQLWLD WLRQ HW SRXUURQV SUrWHU GX PD WpULHO VXU SODFHª 'DQV XQ VHFRQG WHPSV 0DOLN -HDQQHW HVSqUH TXH OD SLVWH GH GLUW VHUD LQWpJUpH j GHV PDQL IHVWDWLRQV RUJDQLVpHV SDU OD 9LOOH FRPPH OHV 6WUHHWGD\V TXL PHWWHQW j O¡KRQQHXU OHV VSRUWV GH UXH &¡HVW G¡DLOOHXUV GDQV XQ WHO pYpQHPHQW TXH 0DOLN -HDQQHW DYDLW GpFRXYHUW OH GLUW HQ VH UHQGDQW DX )HVWL YDO GHV 6SRUWV GH UXH GH 1HX FKkWHO LO \ D QHXI DQV Š(W PDLQWHQDQW TX¡RQ D SX IDLUH FHWWH SLVWH oD VHUDLW XQH EHOOH IDoRQ GH UHGRQQHU FH TX¡RQ D UHoXª /D 9LOOH VDXUD W HOOH rWUH j O¡pFRXWH GHV MHXQHV XQH VHFRQGH IRLV"

ANABELLE BOURQUIN

www.zehnhundirt.com

,0 3 5 ( 6 6 8 0 Pierre-à -Mazel 39 2001 Neuchâtel TÊl. 032 723 52 52 Fax 032 723 53 79

SociÊtÊ Êditrice: SNP SociÊtÊ Neuchâteloise de Presse SA Editeur: Jacques Matthey RÊdacteur en chef: Patrick Di Lenardo RÊdaction: Anabelle Bourquin (Chaux-de-Fonds+Le Locle), Vicky Huguelet (Neuchâtel+Littoral). redaction-aplus@arcinfo.ch

PublicitĂŠ: impactmedias Neuchâtel: St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel TĂŠl. 058 680 97 70, neuchatel@impactmedias.ch impactmedias La Chaux-de-Fonds: Neuve 14, 2301 La Chaux-de-fonds TĂŠl. 058 680 97 60, neuchatel@impactmedias.ch Vous nâ&#x20AC;&#x2122;avez pas reçu votre journal?

Signalez cet incident Ă notre service clientèle, tĂŠl. 032 723 53 00 Tous les droits sont rĂŠservĂŠs sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du contenu de la publication. Toute rĂŠimpression, reproduction, copie de texte rĂŠdactionnel ou dâ&#x20AC;&#x2122;annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou ĂŠlectroniques est soumise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;approbation prĂŠalable de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠditeur. Lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation intĂŠgrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisĂŠs, notamment sur des services en ligne, est expressĂŠment interdite. /SNP

Ă&#x2021;A JOUE? 68'2.8

DifficultĂŠ moyenne

DifficultĂŠ moyenne

9

3

2

4

5

6 6

1

8

1

1

5

9

9

DĂŠcouvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine ĂŠdition.

Sudoku

5 3

4

2

5

6

3

SOLUTION DE LA GRILLE No 26

5

1

2

3

9

4

7

6

8

6

3

4

7

8

2

1

5

9

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple.

Le but est de complĂŠter la grille en utilisant les chiffres de 1 Ă 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carrĂŠ contient tous les chiffres une seule fois

8

7

9

6

5

1

4

2

3

9

2

3

1

4

6

8

7

5

7

6

5

8

3

9

2

1

4

4

8

1

5

2

7

3

9

6

1

4

7

9

6

3

5

8

2

Grilles de fabrication Suisse

3

5

6

2

7

8

9

4

1

2

9

8

4

1

5

6

3

7

par Ex-perience.ch 4

4 7

1

8

9

8

DifficultĂŠ moyenne

9

9 3

N° 27

2

9

3 7

6

WWW.SU-DO-KU.CH 0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTXÂśj GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606

8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW Š3ODLVLUª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH OœpGLWLRQ 1R pWDLW 98/9( /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp 5XHIHQDFKW /XFHWWH 1RGV &RUFHOOHV

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , %($89$//21 ,, e&2120,67( ,,, 128(5 (5 ,9 (87 7$1 59 9 '5 6(/ 9, ,7( ;e121 9,, &$/, 6$+(/ 9,,, ()),&$&( ,; ,1,1, 5, ; 1$6,//$5'( 9(57,&$/(0(17 $ %e1e',&7,1 % e&2857$ 1$ & $2Ă&#x201C;7 e/e,6 ' 81( ,)1, ( 9257(; ),/ ) $0 $/e6, * /,21 1$&5$ + /6 02+$,5 , Ă?7(5 1(& - 1(59, /Ă&#x160;9(

+25,=217$/(0(17 , 0HWWUH HQ PDUFKH ,, 0DXYDLVH FRQVHLOOqUH 0HVXUH GH VXUIDFH ,,, 'pFKLIIUpH 0DWLqUH GH GpIHQVH ,9 6XSSULPH 3DUWLFXOH 9 1H SDV GLYXOJXHU &KLIIUH GÂśDIIDLUHV 9, 'pPRQVWUDWLI 3D\V GÂś$PpULTXH GX 6XG 9,, %HOOHV FKXWHV -DORQ GÂśXQH ORQJXH URXWH 9,,, 0RQQDLH VORYqQH ,O UpFODPH GH OÂśHQGXUDQFH ,; 3HWLW H[WUDWHUUHVWUH %HDX SDUOHXU ; 6RXLOOXUHV 9(57,&$/(0(17 $ 5HPDUTXDEOHV % %RPEDQFH /HWWUH JUHFTXH & 'pYRXp j GHV LQWpUrWV UHOLJLHX[ ' 3DQQHDX GÂśpWRIIH $UW GX SDSLHU SOLp ( 'UHVVp 3HUURTXHWV ) 5HVWH GH JODFH &KURPH (Q %RXUJRJQH * *URV + 3RpVLH MDSRQDLVH $IIOXHQW GX 5KLQ , &RXUXW OHV UXHV 4XL D GH OD ODLWDQFH - &ULH FRPPH XQH ErWH 9RODLOOHV GH 1RsO

> « >Ìiv À i `i Ì Õà ià jÛj i i Ìà `i Û ÌÀi Àj

iÃÌ Û> ] Õà µÕi E V j > čÀÌà `i > ÃVm i ÕÃjià E iÝ« Ã Ì Ã

-« ÀÌÃ č >ÕÝ - V jÌj

ViÀÌ D > >Ãi D Vö

-«iVÌ>V i `i `> Ãi¶ 1 w >Õ V j >¶

kÌi Û >}i Ãi ÃÞ «>¶

- i Ì ÃV ¶

18 SERVICES

C’EST UTILE URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 / FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70.

Accueil familial de jour.

Région des Montagnes, CP 2317.

Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h.

ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11 Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h).

ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique.

Accueil et permanence psychosociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, me et ve 14h-17h, ma 16h-20h. Le Nouvel Horizon,

rue du Manège 19, 2300 La Chauxde-Fonds 032 913 12 69 CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117).

CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70.

CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91.

CONSEILS STOP-TABAC Ligue pulmonaire neuchâteloise Informations, conseils, suivis personnalisés. La Chaux-de-Fonds, Rue du Pont 25. Sur rendez-vous : 032.720.20.50 / info@lpne.ch CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10 CONSULTATIONS JURIDIQUES Voir www.oan.ch /Ordre des avocats, rue du Parc 65, 1er étage (à l’arrière de Serre 62). Je 16-19h, sans rendez-vous par ordre d’arrivée.

CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h.

En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15 CROIX-ROUGE Rue de la Paix 71: 032 886 88 60, 8h30-11h30 et 14h16h30. Service des transports:

032 886 82 32. Service d’auxiliaires de vie à domicile: 032 886 88 63.

Alarme Croix-Rouge: 032 886 88 60.

Garde d’enfants à domicile: 032 886 88 65. Secteur Formation: 032 886 88 61. Consultations diététiques, Service psycho-éducatif: 032 886 88 60. Boutique Vêt’shop (Paix 73): me et je 14h-18h, dernier sa du mois, 9h30-11h30. Centre de puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h : 032 886 88 66, consultations: lu et me 9h-11h, ma et ve 14h-17h30.

ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30.

GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 / 079 347 34 87 INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55.

La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce.

C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds.

Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-dechaussée).

PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94.

PHARMACIE DE GARDE: Renseignements au 0848 134 134 Horaires dimanches et jours fériés: 10h à 12h30 et 17h à 19h00 PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33.

Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous

SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale.

CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08 SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rdv, 032 737 73 37 SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile.

Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28.

SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90.

TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 1012h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00.

Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé.

Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES SOLIDARITÉ FEMMES VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du lundi 7 août à 8h au samedi 12 août à 8h: Pharmacie du Casino, Rue DanielJeanrichard 39 Du samedi 12 août à 8h: au samedi 19 août à 8h: Pharmacie Amavita Poste, Bournot 17 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h30, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

Monsieur Alain Ditesheim, 86 ans, La Chaux-de-Fonds

Madame Concettina Caruso, née De Luca, 66 ans, La Chaux-de-Fonds

Madame Madeleine Erard-Clémence, 90 ans, Les Breuleux

Madame Denise Bart, née Mairot, 88 ans, La Chaux-de-Fonds

Monsieur Alfred Wittwer, 89 ans, La Chaux-de-Fonds

Monsieur Adolf Howald

17 juillet: Kevin Maire 22 juillet: Nathan Blanc Québatte

Madame Claudine Vulliet, née Bourquin, 89 ans, Bôle

Monsieur Imier Jean Voillat, 89 ans, Le Landeron

Monsieur Joé Riem, 88 ans, Marin

Monsieur Silvano Cona, 83 ans, Colombier

Madame Daisy Schlunegger, née Chalon, 89 ans, Chez-le-Bart

Madame Lucienne Berger-Beaud, 92 ans

Monsieur Francisco Ruiz Gonzalez, 81 ans, Neuchâtel

Monsieur Emile-Henri Wenker

1$,66$1&(6

23 juillet: Nolwen Steinmann; William François Baghini 25 juillet: Esteban Manolo Alvarez Rodriguez

' & 6

31 juillet: Victoria Pira; Maëlle Maridor

Monsieur Gilbert Porret, 78 ans, Neuchâtel

1er août: Kléo Racordon

Madame Eliane Robert, née Erb, 86 ans, Les Ponts-de-Martel

3 août: Louis Giry-Rauseo; Hektor Bunjaki

Monsieur Charles-Henri Favre, 81 ans

Madame Lydie Marzette, 77 ans, La Chaux-de-Fonds.

Monsieur Ely Tacchella, 81 ans, Colombier Monsieur Mario Troisi, 76 ans, Colombier

Respect, conseils et prévoyance

Monsieur Georg Dobler, Hauterive

Monsieur Giuseppe Grafato, 60 ans, Le Locle

Madame Colette Braunschweig, née Dreyfuss, 90 ans Monsieur Henri Guy, 92 ans, La Chaux-de-Fonds

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2MwIAd6a34Q8AAAA=</wm>

S

<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3zYNiObHAEQfBrCJr_V7R1Fcedda1o-Hkv27HsRUBnyU6btKjZInrNn2DdCzQomC-6Tqbd-feFjAxgfI-AYhh0IYQ-0tju83oAdOLrknIAAAA=</wm>

24/24h – 365 jours

032 725 36 04 Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

Mr. Camara

ANNONCEZ-VOUS! ACHAT ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQ2MQAAgFbv_A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-t9O4pqMqFvFgHqBVG5m7j-BGN7yjmO0gr_n_jr39yBoKrqFVQyql9ZiWC0bONANCvqDZoHef5XO6nemKNYtdQZkMk3mouOihjYtn1xfe_r8SGkAAAA=</wm>

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montres-bracelets, montres de poche automatique et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith, etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassées, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile.

Discrétion. M. Birchler, tél. 079 836 04 31 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDAxtwAAbN_MWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9bSKrGki1kKL1A3Dhz7z8V-uDte1nD_3M73turCGhIAMOjqN7MssKaRxYcpqA_2Hui-4iy-eEklqSflLHOlNmpEvfEurBUje173T_h_5IQaQAAAA==</wm>

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA2swQAPsifMg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNl-ElMMjGl2InFshdwcabe-1eCD95xlDW8t_387p9iQDp1QD2LJZpZlnGLjIIrBBwr68KcKqWWaeGg7h609DHpUlUaFrfKDzav0f73fAABJaNaaAAAAA==</wm>

INFORMATIQUE

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLAwNQEAoQhWaw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DIAwF0BMZfRuMTT1W2VCGKBeAIObef6ra4Q2v99CEv_dx3scVDIiTA64lWCyptlBO1ixgwgK2F1c2-S3E1yMOo71VqORcaY5VKZc6F8pseXD6rP0F9DLF1mkAAAA=</wm>

DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours.

Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLW0NAcAAIdkkA8AAAA=</wm>

VENTE

FORMATION SUR PC, Mac, iPhones, tablettes - Excel, Word, Internet, Emails, sauvegardes, synchronisation – cecilia@mchinformatique.ch, tél. 032 731 00 35 <wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fzDa1wiOpQiygU2LKlz_wqJkeY4yhue2_767O9iQDpFRkcWSzT3LNMmmQXjFHCsrK5qLFYeczLGQjnAZNOVhlmn8-pi0CuX79n-83cDTyBxsGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA1tAAA3RJUDg8AAAA=</wm>

VIANDE DE POULET élevage plein air, entier ou découpé; bois de feu.

Tél. 032 757 28 85, tél. 079 272 65 51. <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLC0sAQAZmCLoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOQ6DQAwF0BN59G3PYsdlRIcoEBdgMXXuX4FSPOnNc7SCv--0bNMaDIiRAW4eLKO05iG9KDQwlAU8Pm-GWFWEsEjNTLKOk6r3g2xHkms79uSzV0H5XfcDmD4phGkAAAA=</wm>

VELOSOLEX PASSION, achat, vente, restauration de velosolex, dès 1961. Divers moteurs et pièces sachs, puch, piaggo, solex. Prisettes 1A, 2017 Boudry. Tél. 032 842 26 40 sur rendezvous, tél. 079 684 53 34 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDMyNQIAOqePVg8AAAA=</wm>

BESOIN D'AIDE POUR VOTRE SITE INTERNET ? Webmaster 16 ans d'expérience vous propose ses services. Prix très compétitifs. www.lscweb.ch - Tél. 077 914 61 06 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLC0NAMAtkwvKA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-nacJr8eUbeKAXEBiMvc-0-tGN7y9j1awd9je763VyhgQwZALqHWS2sMr8XIQK9q0L6CCnWih9-fmSqHLYf416dwzCo6Jzyz4cMsZ_4uNnhlu2kAAAA=</wm>

VACANCES FRANCE MER, VIAS-PLAGE, villa mitoyenne, 8 personnes, vaste terrasse privative avec barbecue (garage, TV, Hifi, lave-linge et vaisselle, tél, WI-FI), jardin, 10 min. de la mer à pied, sable fin, commerces proches et navigation sur le canal du Midi. Dès Fr. 390.–/semaine. www.loasis.ch. Tél. 032 841 28 75 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDW2NAcAYNknmQ8AAAA=</wm>

FRANCE PROVENCE, MAISON à louer, en pierre, dans beau village typique, 2 terrasses et baignade à 100 m.

Tél. 032 493 54 15 - tél. 079 611 17 14 <wm>10CAsNsjY0MDA00TU2MDA1MQcAQCJ55w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8Q0Yu4xVtihD1QsUxcy9_1SpT3rnGdb4_3lc7-MVYIaSMJt6oHszWyHaJiN4CHeGPyBiwIJFTvHan02ZNUgBp1W6KPutNSxrz2rfu341InzzaQAAAA==</wm>

MARIAGES-RENCONTRES JEUNE FEMME AFRICAINE trentaine, sympathique, jolie, séduisante , dynamique recherche hommes matures et sérieux pour amitié (marcher, causer, sorties, resto) voir relation sincère et durable. Blagueurs s'abstenir...Tél. 077 505 21 74 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDAxNAUAVwQncQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrEMAwEwBfJrGyvLUVlSBdSHPcBc47r-38VyMCcZzDhvR_X9_iEAtnEgKoMzT2RHg0pOwMdNUP7poVNi6oHbIK3U1b_UaoXFx-zCeowWNGx7E7_uR4WYlCFaQAAAA==</wm>

DIVERS

SANTÉ

NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix AVS. Produits Suisses/Allemands. Devis Gratuit - Réception à domicile possible - Parking.

Tél.032 751 3706 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDE1MQIAdUjS4A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EuQ2AMAwAwIkS-Yk_XCI6RIFYIAJSs38Forhb15QKv3nZjmVPBCAvFk0aJZJVkcjGlSISkIEAbUImZnWOjGF496GlkX51teImUm4mv7qGn0Prc40XVwnJQWkAAAA=</wm>

PARTICULIÈRE CANNE ET REMPAILLE VOS CHAISES. Travail soigné. Béatrice Hug - 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane. Tél. 032 857 16 18

DAME CHERCHE PERSONNE, avec local ou pièce, intéressé à faire une petite société de massage dans le domaine de la santé/bien-être. Travail uniquement en après-midi (13h-20h). Dans la région Marin/Saint-Blaise/ Neuchâtel.

Tél. 076 629 24 21. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQzMAUA4KUi7g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55U_e2ovLiA5RRLmAWaDm_lWkjDTblmj8_1737_pJYTEljdEZKeoNGNm56UCySyiLL8IYIg5PXMV9hpJNF3qVFR3HeZPDLCbkqqj2nPcP5EjjLWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLOwMAIAoVy27g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6EMAwEwBcl8toOds4lokMUiA9ASOr7fwWiGGnWNUqmz7xsx7IHiNiT1cmdA2y5lBqi2QlBwsYE-0HElQGLTkBtQ1LrkKRWNV36jkzbqf1qZSD_7_EAtpmRb2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDAzNAIAmkXH7A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlyI_JJDGl2InFshcY1rHe-1eCD95xlDV-b_v53T8FZgkK5g4piDezLCiaL1LsgDB8xSIdXdWrGydyOP1kXKQ6ncIyyHPMwLTb09r_uh_J0bPIagAAAA==</wm>

58 ANS, COMMERÇANT, élégant, courtois, bel homme, de l'humour, Luc aime la nature, l'opéra, voyager, les bons vins, les soirées à 2. Epicurien, il veut tout recommencer avec vous: 4858 ans, naturelle, féminine: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzIwNAcAIs8yjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM58v-K7QSPqFvFgLgAbtOZ-08Ihre8fU9r-nffHq_tmVAlhU5FJBjNbKZr47TUof33N4AOw2DWiNAZS0onpB8sqbhcnEdHne81uNrnvL50Xe7baQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58nfsOK5HxIY6VFwACJm5_1SJJ71tSyv8Xtbvvv4SzNLJw2p4QryYRbZePGqyoAnDP1C26mjZ9YJjCKmeStpnUNw4KLheuOfQAS7PmH9hcl7saAAAAA==</wm>

WWW.PCWORLD.CH–032/7211203.

Conseils, ventes et réparations toutes marques avec prestation de garantie.

Installation, configuration et livraison à domicile (PC et MAC), récupération des données. Atelier de réparations, magasin avec vitrine (exposition divers marques) et parking. Plus de 50 000 articles sur notre site. Déjà 15 ans à votre service. <wm>10CB3DOwoDMQwFwBPZ6OljWVEZtlu2CLmAwtp17l8FMjDnmdbp_3lc7-OVIOLZPBSEBHs3i5zWfUYSWJjgD4gIjamUt2xbskZbGJ-mFmihezSt8qoi34z-vfcPW1wgd2kAAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fxb27hE6SIKxAUg2dTcv0JipNn39oH_-_Z4bc9mQJIScM5mieFebTqkqhGYAo4bq5TOYO-whZVTic9aZCWgVDvoc1hpOOTt1_ie1w9eeA3raQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY3NAUARMWSnQ8AAAA=</wm>

Pas de problème sans solutions.

Grand spécialiste de retour de l'être aimé. Fidélité entre époux, désenvoûtement, maladies inconnues, impuissance sexuelle. Discrétion assurée. Résultat dans les 3 jours. Paiement après résultat.

Tél. 079 884 47 60

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tF7bZ4JLlC6iQHwAi1zN_ysEI81xVAz83_b7c3-UArxIbpYapcwRsRXnMFhBlYTmVc2JcJ8F5Fxtp0T2S5x06WCL-QJ_ep7j815flo0A4WkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ7DMAwEwBdR0K5EkwzLwJ2RIvAHfEh1_l8lyACzbaml_j_X176-ExWNQtcIS9CKamRvhRFZDcYKe0B_4Ig8j-OkugsXLNLJLj4m5WK7LBBj2Cyfe34BlQWDDGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDE0MAQAF3S-Gg8AAAA=</wm>

TABLE MASSAGE PORTABLE + linges et divers Fr. 300.–. Lit / Fauteuil cuir à pédale pour massages ou esthétique et matériels divers. Prix à discuter.

Tél. 078 608 03 46

JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WpvYjnF5okMUiA9AIDX_r5BupFnX1IL_37Idy54MSCMPE5Vk8aIaqVw8PDExBOwzV2iVFpa3NsOwk-DToDqeTucVlbo96swdDpT3Hh9_VNmTaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLcwsAQARGgBCQ8AAAA=</wm>

CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisses ou étrangers. Timbres-poste suisses et étrangers. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch / Tél. 076 787 40 64

2-ROUES

grand voyant médium

AFRICAINE 44 ANS, CHERCHE homme pour amitié sincère et durable.

Pas sérieux s'abstenir. Tél 0033 686 21 35 05 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQzMAQA-WFP6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DIAwF0BMZfdtQm3isskUdql4AAsy5_5SowxvecURJ-Hvvn9_-DQarkHh9gYPFUik1NCd_CmMXsG2oUBaHhksfMFNqq5-UZ1fqbZ5kqzUVmQOc0zXWDXjYa_xpAAAA</wm>

CHARMANT JEUNE HOMME au physique svelte et agréable recherche partenaire féminine pour moments de complicité et de tendresse. Si vous aussi vous ressentez le besoin d'avoir de l'écoute et de l'affection, n'hésitez pas à m'envoyer un message au 079 517 72 39

CETTE CHARMANTE AIDE-SOIGNANTE retraitée, 64 ans, n'est que gentillesse. Toujours souriante, pas compliquée, svelte, elle aime la vie calme, tranquille. Pas attachée à son domicile, Colette attend votre appel: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzIwtAAAs9KNHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAwEwRdRuGNMiQzLwJ3hIsgHZEuu8_8qRoptBrttaQX_Xuv-Wd9JQFW0KuhJbcUssqJoWMKx3N6epFYy6iM9OEPhMjpOWfoxxO9HaP06-zFbmyjfcf0AkUMjSGkAAAA=</wm>

LA VIE EST SI COURTE, ne restez pas l'été seul. 58 ans, veuve, bons revenus, voiture, bonne maîtresse de maison, d'humeur égale, Martine quitterait tout pour partager la vie d'un monsieur trop seul lui aussi, 60-72 ans: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzIwtAQAJeKKag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw7CMBAFwBOt9fbh_ZgtUbooBeICjsA196-IKKaZfS9r-Htsx2t7lgKk0AkdpYxmNsrROKyQ6NfHXZV-gZX7INJddN4gPeOUc64lM2JxfJDs2b7v9QPNmUU1aQAAAA==</wm>

VOUS QUI CHERCHEZ UNE FEMME tendre, pas compliquée, rencontrez vite Céline, 46 ans, très jolie femme sensuelle, aimant cuisine, cueillette des champignons, mots croisés. Vous, 45-58 ans, faites le 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzIwMgQA1Dl8Tw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMBAEwBedtbewZztXRnQoRcQHTMB1_l9Fykiz76mC_-f2OrZ3OkAag6CnsxapZ6CwK9GwEl4f7gyHtCSJz2xTJj9lK2PYiGvYXe_aA4taU_le8weW0QRtaQAAAA==</wm>

POUR ELLES ET LEUR BIENÊTRE. Mesdames si vous avez un peu trop de temps libre, vous pourriez en semaine rencontrer d'autres dames étant dans le même cas pour passer d'agréables moments en amicale compagnie. Jolie proposition, pour elle et lui, les dimanches entre 14h et 18h.

Tél. 078 696 02 35 samedi inclus. <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ0MgIAuWcZeg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMmVv1SNJVvoUHKBGCdz7z8V-uDte3nD_2t7H9unFLCQgKpZqbG5Z5HNUgsBGpRPNQyLIEoH7Ervsvq85ME0yT6XcI5---mLRPuu-wdRf_6HaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQ3MwEAx1i9zg8AAAA=</wm>

VÉHICULES DIVERS

<wm>10CB3DOQoDMQwAwBfJ6LKOqAzbLVuEfECs4zr_rwIZmPOsOfD_eVzv41WEJAwc6aZF7GPOLIvhKYWBzEj-wBAjUZbK1tvQG6JDQBsXZM8NOz_3QmUUsvFd-wcrNYAIaQAAAA==</wm>

TRANSFORMATION-RENOVATION, Philippe Burkhalter, effectue tous travaux de maçonnerie, tels que chape isolation périphérique Multiports - crépis - carrelage - pavés - etc. Nombreuses références, partenaire de la Maison au Naturel - La Chaux-de-Fonds. Tél. 078 640 24 30 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQyNQMAw6hVDQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlmJ_xJ8aUYidbLF5gUFJ7_2phH7zzTLb-vx-f6_gmOoaKrqG0hHojI21tHiO7KbTDNywABt3SfcJIE7O6ZdGCzBEQd2doRTFme5_6AcvacaJpAAAA</wm>

JOBS

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export ou à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIxNAYATbkLzg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DQAgF0ROx-sDCQigjd5YLKxew4k2d-1exU4yeZl3LGv49l-217MWABI2Uzloso5llebSR92II2B-s_VID1eOtsBmUngd1cVAcrGQcrjznVJzte35-FtjoOWkAAAA=</wm>

DEMANDES D'EMPLOI TRAVAUX DE PEINTURE, peintre qualifié, intérieur/extérieur (échafaudage à disposition), marmoran, volets, pose de lames (laminat). Egalement échafaudages à louer, déplacements et devis gratuits. Plus de renseignements au Tél 078 660 03 41 <wm>10CAsNsjY0MDA00TU2MDC1NAMAm2zQJQ8AAAA=</wm>

OFFRES D'EMPLOI

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPP0sKyrDdkuKkAvYu7jO_atABuY8yxv-n8frc7yLATZSwLMXSzT3rI4m6YWACTgerO7MwlYzY9nYN8nFm2xeoOFzUIRK7zNV12rfe_8AnMkvIWkAAAA=</wm>

CHERCHE une femme de ménage, à Chez-le-Bart. Tél. 032 835 45 13 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA3NAIArS8F7Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw7DQAgFwBOxerAPA6GM3FkuLF8gH7nO_atEKaaZbWsf-Luv-7kerYClJBBqrRbDvVpzENa_o0HjhmLqZLCpEU-vl-i8SlgTkktSrAJJzeXhNT7v6wsHPfFTaQAAAA==</wm>

CRÈCHE-GARDERIE À NEUCHÂTEL recherche un/une stagiaire motivé(e) à 80% au plus vite. Tél. 076 400 08 44 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLC0MAAAwthX2A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-jYx8ccj6lZ1QFwg1OnM_ScknvT2Pb3h_7kd7-2VClhIAAyk2mjuzFtvAU0MC4OOh7rdQXZP0NaapVL4hHSeS2IW5YKGT5bxnO1b1w8A_0msaQAAAA==</wm>

VEUVE, pas assez de moyen financier cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076 753 56 86 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMARSAJDkDpsPAAAA</wm>

<wm>10CB3HOw6EMBAE0RPZ6h7_ZnbCFRkiQFzAxhBz_2jRBqWnWlcvEf--y3YsuxMQDQq-OKXFUsylxoTkUIiA7UNKQa41-2kt2TlH6EIN2SbDmO-2S6zfA52K-Mz7B9cKTGhpAAAA</wm>

HOMME DE 35 ANS, grand, sympathique, cherche gentille femme entre 25 et 40 ans. Bonne relation sérieuse.

Tél. 076 275 05 36 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDC3sAQAbE0Vqw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6AMAwEwRclOpsEn3GJ6BAF4gOEiJr_VyCKrUa7rlEz_uZlO5Y9BFAmAkYPUcu1egwlExIgikJsgg8Kt09opTWXO13oTKWLfS8tqY8-tmo42fPT7xexLOz0aQAAAA==</wm>

JARDINIER AVEC EXPÉRIENCE cherche travail, jardin, taille de haie, menuiserie-ébénisterie, peinture, bricolage, nettoyage d'appartement, pose de lino et laminant, montage de meubles, ou autres. Ouvert à toutes propositions.

Prix intéressant. Libre tout de suite.

Tél. 078 700 50 58

CHERCHE TRAVAIL MAÇONNERIE, petites rénovations, pose de dalles, peinture. Tél. 079 940 77 93 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLA0MgYA8mGxuw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6EMAwF0RM5-rYJjnGJ6BAF4gLZzbre-1cgiqne7HvUgrd1O67tDAakUQNcNFis1Oohc1FowGQWsC0MeS4zDrT-AfeJ0jlp0v4lT-_E4_dADjXN8h95A9HVaS9pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUAkoZmAF8po-wPAAAA</wm>

<wm>10CB3EOw6DMAwA0BM5sh1_8YjYEEPVEzRp5t5_KmJ47zxLGz7243ofryJEDoh7siL2pppl0Tx7obEzkm_UJcgtojw_nVQmOM8B8g2D7GuApS6RwTxU2m-uPxzQ7ONpAAAA</wm>

CHERCHE TRAVAIL, jardinier, pose de dalles, petites rénovations, entretien de jardin. Toute la suisse romande.

Tél. 076 606 01 75 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLA0MgQA3gC_VQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfTDYuIxVtihDlAvUOJ17_6lqhze9fQ8r-Htux7WdwYA4OTCEg6UXsxFVi4MDXZqA-4N_rc05zHUmLGnNcZMKV3LLTtXu2V6auZqWz3p_ATOO5olpAAAA</wm>

SOUS TOIT

LE LOCLE, Crêt-Vaillant 6, tout près des arrêts du bus, au 1er étage, bel appartement 100 m2, 4 pièces + grande cuisine agencée, salle de bain, WC séparé. Grande terrasse 24 m2 à disposition pour personnes aimant les fleurs à entretenir. Pour visiter, Tél. 079 445 33 24

CORTAILLOD, de suite, Polonais 16b, 4½ pièces, 100 m2, 3 chambres, séjour avec poêle suédois, balcon sud, salle de bain et WC séparé, cuisine labo refaite et agencée, cave, buanderie. Place de parc intérieur. Loyer Fr. 1600.- + charges. Tél. 079 708 14 34 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLA0MAMA__ft-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQ1MQcAkb8GZg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfJL1Y1VjyRYylF4gJs6c-0-FPnj7Xtbw_96O7_YpBmTQABJeLNHMshxN0gohJuB4sYkjNaWW5u2KSb5WJ51TKTEW9avrCBcJPttz3T8X3DQeaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3KOQ6DQAwAwBd55RPbuIzoUIooH0gctub_FSjFdLPvZQP_Htvzvb2KkISBI029iH2YZS0xPKXQiRjJVzJEdI57tJjPT0KrOujUL-RshjiaD1yCRXqcv3kBb5VKCWkAAAA=</wm>

IMMOBILIER À VENDRE COMMENT VENDRE UN BIEN IMMOBILIER SIMPLEMENT en toute confiance? Pour Votre Habitation actif 7/7. informations: D. Jakob Tél. 079 428 95 02 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDIzNAUAqHls3A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55LW9HI7LiA6liPKBA446_68iZaTZ92LT_-f2-mzvgipMLG0BC9YbmRXeLLPUdDFFf8DRSdBrHLMn55TLxyoRechYwyTzjJsnoD7b97p_RPXINGkAAAA=</wm>

SUR CRANS-MONTANA, superbe chalet de 2 appartements indépendants dans quartier résidentiel, entièrement rénové, meublé, Fr. 795 000,–. Tél. 079 203 85 72. <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDcwMwMAVTJ3OQ8AAAA=</wm>

AUVERNIER, vue imprenable. Villa familiale avec piscine, rénovée 2015/2016. 3 niveaux habitables, rez inférieur possible de louer 2 pièces indépendant, cuisine/bain), rez supérieur + 1er étage: 4 pièces, dressing, cuisine, bain, douche, 3 parking, – 1 dépendance aménagée. Parcelle env. 500 m2.

Fr. 1 500 000.-. 079 240 68 68, Courtiers, intermédiaires non souhaités <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA3NwUAiB07JQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfDn-SKrGki1kKL2AsJM5958KffCOI9nw_97P7_5JBbqLA2ZM7dbISGczj4Spd6i9dGggwpCxrZoEZU0uGVqXePWQSfe4xlYFtmfdP4b2cqxpAAAA</wm>

NEUCHÂTEL à louer 3 pièces, Orée 28, cuisine habitable, aménagé, proche de la gare, vue, calme, libre dès le 31 septembre ou à convenir. Fr. 1370.– charges comprises. Tél. 078 827 16 23.

Les Ponts-de-Martel, 3.5 p, 80 m2, cuisine agencée habitable, grand séjour lumineux, 2 chambres, 1 salle de bains.

Cave + buanderie commune. Libre de suite. Loyer CHF 800.– + charges. Tél.

079 569 63 36.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA3MAUAT4t6ag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BM5-nbsxMYj6lZ1QFyglHjm_hOI4a1v39Ma_u7b8dweyYA4OTBhyTKbWaT2JhGJyV3A88ZDlRHD0mWJs4JKX50UtSgunFQll6_Txi9qn3d9AcU0yg5pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDeysAAAsubIQw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55efP2sYlShelQFyAsKTm_hUSI82-tw_-v2_Hc3s0mCEkFZLZkBju1Y4RFc0hLoy4YZqhBNmqOnVVUr1fIDNdlHZOisD64CzNuMZ3XT9K-7VHaQAAAA==</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, 2 beaux appartements de 3½ pièces, libre le 1er octobre 2017, récemment rénové cachet, quartier calme proche de la gare, 1er et 3e étage avec ascenseur, deux chambres à coucher, salle-de-bain, cuisine agencée moderne, armoires à murs, balcon sans vis-à-vis. Loyer Fr. 1 200.+ Fr. 250.- de charges. Tél. 079 370 55 41.

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55e_aD5coXUSBuEBC2Jr7V0iMNPveMfj_vj1e27OFWZQUyXO2aI4ItNtQoDmFlSVvYqaMmdZSON7ioOVxkl9wKlSQ66zjY3Yur_G91g9h1OKmaQAAAA==</wm>

HAUTERIVE, Nord - Est Neuchâtel, situation résidentielle. A vendre Villa familiale, excellent état. 2 niveaux habitables + 1 rez excavé aménagé, 6 pièces, 1 bain - douche - WC - lavabos, 1 WC douche/lavabo. Garage: 1 place. Parcelle env. 500 m2. Prix: Fr. 1 300 000.-.

Renseignements + visites: Tél. 079 240 68 68, courtiers et intermédiaires: non souhaités <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA3NwEAHi08Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrEMAwEwBfJaGULraMypAspjvuAjS_1_b8KZGDOM73oez-u7_FJqBqFqhEtYVHce9JLsKcGaIrY0NSAUM86Vg1vQ2DdpZnfMipNOBdn_4GYLP91P6c_UC9pAAAA</wm>

IMMOBILIER À ACHETER PRIVÉ RECHERCHE UN IMMEUBLE de minimum 4 unités sur le littoral neuchâtelois. État sans importance.

Courtiers s'abstenir. Veuillez me contacter au tél. 079 354 12 03 ou par écrit: X 012-296831, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNLMwNgQAbmXLbA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw7DMAwE0RNJWK5ISjLLwJ2RIvAF_FPt-1c2UkzxZlnCMv595u86_0IAYWL3ViSENZv1cGR2C3gBIXUSY6FqQyhbPXSMtAk0KX1P7X0vZbfCC35t-T7HA5It2lNpAAAA</wm>

ENTRE AREUSE ET CORTAILLOD, petit local comme dépôt, etc. Dans une propriété privé. Fr. 40.–/mois. Garage 6m30 de long, avec électricité, place de parc compris Fr. 205.–/ mois. À vendre tondeuse à gazon Fr. 60.–, potager à bois Fr. 380.–. Citernes en plastique 1000 et 1500 litres pour eau et mazout Fr. 80.-. W. Fasel Brocante à Cortaillod.

Tél. 032 842 18 04

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQwMgMAl8m2fA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQ7CMAwEwBc52t3UxMZH1FvFAfGBhipn_n9CYqQ5jvKG_8f-fO-vIqCwAKFbUaO5Z4W3EVkISOC4E550F6tDqR6wVFy2zX7a6Wva2iaFRH7A9r3WD-5PyuppAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA3sAQAZMfMYw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfKn-kVSNJVvoUHKBYCtz7z8V-uAdR7Lj_7W_z_2TAqg3BwyRotbJSGc3j4TJUIg94XSKY8viTR1btFrFNgrRfF7S5sQS5YPDqn_X_QNCZnDPaQAAAA==</wm>

SAINT-AUBIN à louer jusqu'à fin 2018, charmante maison, 4½ pièces, au bord du lac. Situation calme et privilégiée, place de parc. Non meublée. Tél. 076 822 03 82 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLAwswQA3yfKPg8AAAA=</wm>

COUVET À LOUER superbe attique avec cachet, surface environ 110 m2, modulable 2 x 2, hall d'entrée, tout confort, cave, jardin. Place de parc ou garage à convenir. Tél. 076 216 71 03

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6OdKqsaQLWQovYAb2XPuPxXy4B1H9obPbT-_-ycJkR0c0V-RxNZ6j1RpHJForIxkbxIyEtXIoY6rxg9mcYHKnOASArJI7GIbpdruWn98DIwGaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDC3tAAAu0wJxQ8AAAA=</wm>

LITTORAL Est Neuchâtel - Situation exceptionnelle proximité de toutes commodités villa familiale, en l'état à rénover. 2 niveaux habitables + sous-sol + combles. 8 pièces, cuisine habitable, bain, douche, 3 WC/lavabos. Terrasse – 1 garage. Parcelle 1705 m2. Prix: Fr. 1 500 000.-. Renseignements + visites : Tél. 079 240 68 68, Courtiers et intermédiaires: non souhaités <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA3NwMAMkwyvA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN5ZTvrfX64ROmiFIgL5LPU3L9CYqTZtoqm_891f6-vMlVPSVVglDlaBCujIVkKS1fDw7p3JbPcuCRI8cFb-hwhnOcil7kTvPo80L735wcVmn3vaAAAAA==</wm>

IMMOBILIER À LOUER LA CHAUX-DE-FONDS, Nord 191, magnifique appartement de 3½ pièces avec beaucoup de charme et vue imprenable, au 2e étage sans ascenseur, cuisine équipée, lave-ligne, lave-vaisselle, etc. Prix Fr. 910.- + charges.

Tél. 079 679 98 34, jusqu'à 20h. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDS3sAAAYjmIWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LOw6EMAxF0RU58vMniXGJ6BDFaDZAlKGe_Vcgitudu-_phd_W7fhunwRDhaRH6z0hrbhHVi4SntxZhdEWOAyslkNEfg8lawqyczqFzkE2asV1wuNZ__O6AWpMnqZoAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tDZnfItLRIdSRLwATOr8v0JipNn39Ib3un2O7ZsK2JABBEeqRXNn9qkZmQilQWPR2QNhlnEV9IZLdbr02SijLpMzzsmVXiy2f_0eNC1sPWgAAAA=</wm>

SURFACE COMMERCIALE AVEC 2 VITRINES et 2 entrées, pour différentes activités, 65 m2, divisés en 3 parties, laboratoire, douche/WC séparés. Corcelles, centre du village. Proche toutes commodités. Fr. 1480.- charges comprises. Libre de suite. Possibilité reprise de bail. Tél. 079 611 18 80

LA CHAUX-DE-FONDS, appartement de 3 pièces, 80m², confort et bien situé, avec terrasse, Fr. 650.– + charges. Parking pour voiture et grand parc arborisé. Libre dès le 1er octobre.

Tél. 032 968 75 45 dès 17h

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ0MAcAtPFFOA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQxMQAABUCg-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrEMAwAwBfJSLLOVRnShS2WfCCHXef_1UIGZttKG76X9buvvyJEDggkQi9ib6pZFs2zFwY6I_mHiJXUJIsvl5znDaFmINonHLMzxBjHyDQdIu255x8qeIm5aQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNp0dfSs8rgzrgwuUAWx3XuXxkyMPveMfj_tR3v7WxhMSUtuHOL5ohAh4xENie7suQqFpBAob0wGXBKMJNHGM1vLfS5ze3S1Ko5ftf9AEq4B0NpAAAA</wm>

A LOUER Rue des Gentianes 2, Le Locle

Appartements de 2½ à 4 pces Dès Fr. 580.00/mois + charges Appartements spacieux et lumineux Peinture rénovée Quartier calme et verdoyant Proche du centre, d’une piscine, de la patinoire et de la forêt <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwN7Q0MAIAlyTi-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7tYX-3owMrMConKTqrj_R63CAobMzJzpBRf7OF7jTAJshsaAUlsUBZO9FrkSHVX__iQERNfj9hvpzYGly3VDXYQxTG15qHzfnx_zXSNecgAAAA==</wm>

De suite ou à convenir

Tél. 026 424 63 63 fribourg@niederer.com

Ne récolter que la faim dans les pays du Sud ? Non !

L’agriculture bio pour vaincre la faim: www.swissaid.ch/bio Faites un don de 10 francs: envoyez «give food» par SMS au 488

20

*

VOTRE PETITE ANNONCE

CHF

*40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

,

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées.

Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique

SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions .........................................................................................................................................................................

Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom .............................................

Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

Bulletin de commande à transmettre à: impactmedias - Rue St-Maurice 4 - 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 - Fax 058 680 97 71 - neuchatel@impactmedias.ch

22 PORTRAIT

HV FKHYHX[ HQWRUWLOOpV HQ QLG G·RLVHDX OH YLVDJH GLV VLPXOp VRXV XQH pSDLVVH EDUEH LO HVW DW\SLTXH MXV TXH GDQV VRQ DSSDUHQFH *pR 7URXYHWRX GH OD PXVL TXH LO DLPH FUpHU DYHF FH TX·LO HQWHQG / ·DSSDUHQFH &UR 0DJQRQ URPDQWLTXH F·HVW XQ FKRL[ LO FUpH PRLQV YRORQWLHUV DYHF VRQ SHLJQH RX VRQ FLVHDX j EDUEH LO OH FRQFqGH ©0·RFFXSHU GH PHV FKHYHX[ FH Q·HVW SDV PRQ WUXF 0DLV M·DLPH ELHQ OHV FKHYH OXV LOV GpJDJHQW XQH H[SUHVVLRQª 5pVXPp DEUXSW UpVXPp WRXW GH PrPH YRLFL /RXLV -XFNHU 0rPH QRP SRXU OHV LQWLPHV PrPH QRP G·DUWLVWH ©3RXUTXRL SUHQGUH XQ SVHXGR" 6L M·pWDLV ERXODQJHU MH QH OH IHUDLV SDV ª H[SOLTXH G·HPEOpH OH PXVLFLHQ SUHVTXH pWRQQp GH OD TXHVWLRQ 0DQLIHVWHPHQW OH MHXQH KRPPH HVW HQWLHU 7UqV HQ WLHU 6HV UpSRQVHV VH IRQW GDQV XQ KDXVVHPHQW G·pSDXOH 0DLV DX FXQ GpWDLO Q·HVW QpJOLJp VHV PRWV VRQW FKRLVLV 6HUDLW FH XQ IDX[ EODVp" ©-H SHX[ rWUH FDOPH HW Gp FRQQHXU -H Q·DLPH SDV WURS rWUH UDQJp GDQV XQH FDVH 6XUWRXW HQ pWDQW DUWLVWH 0D SHUVRQQDOLWp HVW FRPPH PD PXVLTXH HOOH QH FKHUFKH SDV j rWUH TXHOTXH FKRVH F·HVW XQH VXLWH G·H[SpULPHQWD WLRQV ,O IDXW O·pFRXWHU SRXU VDYRLU TXL MH VXLVª /RXLV -XFNHU HVW XQ pYDQHVFHQW GpWHUPLQp

/

Dans son altro mondo $ WUHQWH DQV OH PXVLFLHQ HQ FKDvQH OHV SUHVWDWLRQV VXU VFqQH ,O FRPSRVH FKDQWH MRXH 6RX YHQW VRXV OHV SURMHFWHXUV SDUIRLV GDQV O·RPEUH j IDLUH O·LQJpQLHXU GX VRQ &HWWH VHPDLQH F·HVW HQ WDQW TX·DXWHXU FRPSRVLWHXU LQ WHUSUqWH HW PXVLFLHQ TX·LO V·HVW SURGXLW DX 5RFN $OWLWXGH DX[ F{ WpV GH OD FKDQWHXVH (PLOLH =Rp (QVHPEOH LOV RQW LQWHUSUpWp XQ H[WUDLW GX TXLQWXSOH DOEXP VRUWL HQ DYULO GHUQLHU ©&LQT DOEXPV FRPSRVpV VXU FLQT DQV DYHF FLQT DUWLVWHV GLIIpUHQWVª H[SOLTXH W LO HQ VH FDUHVVDQW OD EDUEH 8Q SUR MHW GDQV OHTXHO ©M·DL PLV PRQ kPH PD SDVVLRQ HW PD YLH SULYpHª /RXLV -XFNHU HVW SRO\PDWKH 4XLWWH j HPSRLJQHU XQ FXWWHU SRXU IDEULTXHU OXL PrPH O·DOEXP TXL FRQWLHQW VHV &' DYHF O·DLGH G·DPLV 2X j MRXHU OHV SKRWRJUD SKHV SRXU VHV SRFKHWWHV GH &' ©&HWWH SKRWR" &H VRQW GHV EREL QHV GH VRQ TXH M·DL SKRWRJUD SKLpHV j 3DULV (W MXVWH GHUULqUH HOOHV F·HVW PRQ GpRGRUDQW VXU XQ ODYDERª /HV SRLOV GH VD EDUEH ULHQW SRXU OXL /RXLV -XFNHU FUpH DYHF WRXW FH TX·LO D VRXV OD PDLQ 8QH YLUpH HQ ERUG GH PHU HW OH VRQ GHV YDJXHV KDELOOH XQH FKDQ VRQ 8Q VpMRXU DX &DQDGD HW LO HQ

,O DLPH VXLYUH OHV RSSRUWXQLWpV $UFKLWHFWH HW PXVLFLHQ FH &KDX[ GH )RQQLHU FRQVWUXLW GpVRUPDLV VD PXVLTXH 8Q VXLYL GH FKDQWLHU DW\SLTXH

/RXLV -XFNHU

«ARCHITECTE, Câ&#x20AC;&#x2122;EST LE MÃ&#x2030;TIER QUE Jâ&#x20AC;&#x2122;AI VOULU APPRENDRE. MUSICIEN, Câ&#x20AC;&#x2122;EST LE MÃ&#x2030;TIER QUE Jâ&#x20AC;&#x2122;AI VOULU FAIRE» UHYLHQW DYHF XQ DOEXP SUrW j VRU WLU ,O IDEULTXH DXVVL GHV LQVWUX PHQWV DYHF GH OD UpFXS· &DU DFKHWHU GDQV XQ PDJDVLQ oD Q·HVW SDV VRQ WUXF ©-H SUpIqUH LQYHQWHU VHORQ OD PXVLTXH TX·LO \ D GDQV PD WrWH -·DL FRQVWUXLW DYHF GHV DPLV XQH ELF\FOHWWH ERvWH j PXVL TXH SRXU UpSRQGUH j XQH PXVL TXH TX·LO \ DYDLW GDQV PD WrWH 3DUIRLV oD YD GDQV OH VHQV LQ YHUVH MH IDEULTXH TXHOTXH FKRVH TXL VRUW XQ VRQ HW oD P·LQVSLUH SRXU FRPSRVHU TXHOTXH FKRVHª &{Wp EULFROHXU TX·LO FXOWLYH GHSXLV WRXMRXUV ©1RXV Q·DYLRQV TXH OD 765 FKH] PHV SDUHQWV TXDQG M·pWDLV JRVVH &·HVW FODLU TX·RQ IDL VDLW SDV PDO GH FKRVHV DYHF QRWUH LPDJLQDLUHª ,O UHJDUGH SDVVHU OHV YRLWXUHV HQ VLURWDQW VD OLPRQDGH

6RQ EXUHDX FH VRQW OHV DOHQWRXUV /RUVTX·LO UHJDUGH LO FUpH /RXLV -XFNHU HVW XQ UHQWDEOH UrYHXU Il y a lâ&#x20AC;&#x2122;archi et lâ&#x20AC;&#x2122;art 'HV LQVWUXPHQWV OH PXVLFLHQ HQ D WkWp SOXVLHXUV 'X YLRORQFHOOH ORUVTX·LO DYDLW FLQT DQV j OD EDVVH pOHFWULTXH GXUDQW VRQ DGROHV FHQFH HQ SDVVDQW SDU GHV pWXGHV GH MD]] HQ $OOHPDJQH SXLV O·eFROH GH -D]] HW GH 0XVLTXHV DFWXHOOHV O·(-0$ j /DXVDQQH $XWDQW G·H[ SpULHQFHV TX·LO VDOXH PDLV UHODWL YLVH ©-·DL DFTXLV OHV EDVHV 0DLV SURGXLUH GH OD PXVLTXH QH V·pWX GLH SDV j O·pFROH dD V·DSSUHQG DYHF OHV JHQV HQ PHWWDQW VHV FRQ QDLVVDQFHV HQ FRPPXQ &·HVW SRXU FHOD TXH M·DL FUpp O·DVVRFLD WLRQ ,QGDJR DYHF XQ DPL 1DWKDQ

%DXPDQQ YRLOj GL[ DQV SRXU PHWWUH HQ FRPPXQ XQ UpVHDX GH FRPSpWHQFHV HW GH FRQQDLVVDQFHV GDQV OH PRQGH GH OD PXVLTXHª 6L OHV pWXGHV SURIHVVLRQQHOOHV GH PXVLTXH Q·RQW SDV pWp VRQ FKRL[ F·HVW SDUFH TXH /RXLV -XFNHU D YRXOX VH ODQFHU GDQV GHV pWXGHV G·DUFKLWHFWXUH ,O Q·\ D TXH OXL TXH oD QH VXUSUHQG SDV ©$UFKLWHFWH F·HVW OH PpWLHU TXH M·DL YRXOX DS SUHQGUH 0XVLFLHQ F·HVW OH PpWLHU TXH M·DL YRXOX IDLUH 'HSXLV PRQ GLSO{PH j O·(3)/ MH Q·DL SDV HQ FRUH SUDWLTXp /D YLH P·D PHQp DLOOHXUV F·HVW WRXWª /HV YRLHV WRX WHV WUDFpHV GqV O·DGROHVFHQFH OH &KDX[ GH )RQQLHU Q·\ FURLW SDV WURS ,O Q·DLPH SDV VXLYUH XQH VHXOH YRLH ©-·DLPH SUHQGUH OD YLH j WkWRQV QH SDV YRXORLU GpWHUPL QHU H[DFWHPHQW FH TXH MH YDLV IDLUH (W VDLVLU OHV RSSRUWXQLWpVª SUpFRQLVH W LO /RXLV -XFNHU HVW YDULDEOH ©/RUVTXH MH PHQDLV PHV pWXGHV G·DUFKLWHFWXUH MH IDLVDLV SDVVDEOH PHQW GH PXVLTXH -·DL SX FRQFL OLHU OHV GHX[ (W XQH IRLV OHV pWXGHV WHUPLQpHV OHV SURMHWV PXVLFDX[ VH VRQW SUpVHQWpV $XMRXUG·KXL FH TXH MH IDLV HVW ODUJH HW PH GH PDQGH WRXMRXUV XQ UHQRXYHOOH PHQW GH FRPSpWHQFHV G·LGpHV ,O \ D GH OD PXVLTXH ELHQ VÂ&#x20AC;U PDLV DXVVL GH O·H[SpULPHQWDWLRQ GX YL VXHO (W GX EULFRODJH &·HVW SUHV TXH GX VXLYL GH FKDQWLHU GH ID EULTXHU GHV REMHWV FRPPH FH TXLQWXSOH DOEXPª GpFODUH OH SLQFH VDQV ULUH /RXLV -XFNHU HVW LQYHQWLI «Je me développe ici» 'HSXLV TX·LO D UHIHUPp VHV OLYUHV G·DUFKLWHFWXUH OH WUHQWHQDLUH DUWL FXOH VD YLH FRPPH LO GLW 'H VRQ SUHPLHU DOEXP VRUWL HQ MXVTX·DX TXLQWXSOH RSXV $OWUR 0RQGR SUHVVp FHWWH DQQpH LO D HQFKDvQp OHV UHQGH] YRXV DUWLV WLTXHV ©7RXMRXUV SOXV G·RSSRUWX QLWpV WRXMRXUV SOXV GH &' HW WRX MRXUV SOXV GH SXEOLFª ,O SUpVHQWH UD SURFKDLQHPHQW XQ FLQpFRQFHUW DYHF $XJXVWLQ 5HEHWH] SXLV UH SUHQGUD OD URXWH GHV FRQFHUWV DYHF VRQ JURXSH &RLOJXQV 6DQV FKHUFKHU j GHYHQLU FpOqEUH j WRXW SUL[ MXUH W LO ©-H PH GpYHORSSH LFL O·HVSULW \ HVW VXSHU EHDX HW OHV JHQV VRQW K\SHULQYHVWLV 6·LO QH VHUW SDV DX EDU LO YRXV pFRXWH GDQV OH SXEOLF (W LO \ D HQFRUH VXIILVDPPHQW GH SODFH SRXU FUpHU /HV JHQV SHXYHQW YLYUH DYHF SDV JUDQG FKRVH WRXW HQ D\DQW XQH EHOOH TXDOLWp GH YLHª 8QH YLH SULYpH" ©3DV SRXU OH PR PHQWª JURPPHOOH W LO GDQV XQ GLVFUHW VRXULUH EDUEX /RXLV -XFN HU" ,O HVW DLQVL IDLW

TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

Louis Jucker, avec l’oscilloscope de l’un de ses deux frères, Nathan. Tout peut être utilisé pour faire de la musique...

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQ2NgMAcmXNWg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Pwcx0kNq7KqoCoPmYb3_2hbWcElV2ff0wvu1u24tjMVahT2YdbSnSWYEaM4Ex0kNBZFbapu8dDyW-HA_BtBF3AqpLpwTGu1fF7vL279gaxwAAAA</wm>