A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 17 août 2017

32575$,7 )UDQ¨RLVH %HOWUDPL MDPDLV VDQV VHV DUEUHV > pages 22-23

La Chaux-de-Fonds + Le Locle

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 195 exemplaires

Numéro 28 /// 17 août 2017

9LOOH DJULFROH

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 7-12

3RXU VRQ QRXYHDX SURMHW DUWLVWLTXH &DULO )URLGHYDX[ D VRQGp OH WKqPH GX I±WXV > page 15

BIÈRE

LA CHAUX-DE-FONDS LA SOCIÉTÉ DES AGRICULTEURS A FÉTÉ SES 150 ANS SUR LE POD. L’OCCASION DE RAPPELER QUE LA CHAUX-DE-FONDS A UNE PARTICULARITÉ: ELLE ABRITE DES EXPLOITATIONS JUSQU’EN VILLE. > pages 4-5

Une brasserie artisanale ouvre ses portes au Locle. La P’tite Anglaise se veut proche du peuple > page 13

Rédaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : impactmedias La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00

PS

Service intégral avec garantie de satisfaction

UDC

Ruth Dreifuss

Anne-Caroline Graber

en débat sur la Prévoyance 2020 (votation du 24 septembre)

Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

modératrice: Anabelle Bourquin, journalise Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Saint-Imier, salle St-Georges - Mardi 22 août à 19h30 Venez vous informer et poser vos questions

seul.

SOLDES

au lieu de

699.–

%%

Organisation: Parti socialiste du Haut Vallon

%

%

%

%

%

%%

%

seul.

349.–

699.– <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDMxMQQA54WDrw8AAAA=</wm>

au lieu de

1399.–

Derniers jours! seul.

799.–

au lieu de

1999.–

<wm>10CFXMKw7DQBAE0RPNqrt39ueBlpllYJkviYJzf5TEzKDYU-17lIS7dTuu7QyC7uas7gzVkTQYuSvV1gIdEtgWelaWdzy8kaUVYP6NoRs06aZhzLP8Hp_X-wt79gaNcgAAAA==</wm>

MARTINE SIEBER

-50%

Appartements

-60%

-50%

villas, bureau

Psychologue FSP Spécialiste en Psychothérapie FSP

Vacances d’été

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYyNQQAsgZY-A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQxNwMA87buOw8AAAA=</wm>

REPRISE LE 14 AOÛT 2017

<wm>10CE3Kqw6AQBBD0S-aTVt2WGAkWUcQBL-GoPl_xUMhmtykZ1nCE77Ndd3rFgQ0WBk7OYMqyX0MDjnJFSCywDI9ytW_z48b6cWB9hIDDbkRBj3dOuV0HecNRSOqQHEAAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfq0tut3EElmSMIgp8haN5f8eNIznHfsoQn_Z7burctoMgmVsfCIWBM7mOglmRuoVSaghMeBJaKnxfA6ar9NaJPQ0cWo1julZ6u47wB7KQC1XIAAAA=</wm>

Case postale 123 2052 Fontainemelon

Rue de la Serre 4 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 079 301 33 20

Shampouinage de moquettes Tapis de centre Service conciergerie

Lave-linge WA 707 E

Succursale à Bevaix Tél. 032 853 11 11 Fax 032 853 53 48 lamob@bluewin.ch

www.psychologue-sieber.ch

Exclusivité

du Le plus ven

• Programmes spéciaux comme: laine, linge délicat No art. 103002

Lave-linge WAE 7745

Lave-linge et séchoir combinés

• Capacité de 7 kg • Programme pour lessive mixte et sport No art. 126238

• AddWash – Recharger du linge pendant le processurs de lavage No art. 220680

WD 8FK5400 OW/WS

,0 3 5 ( 6 6 8 0 Lire, c’est comprendre.

Pierre-à-Mazel 39 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 52 52 Fax 032 723 53 79

Ecrire, c’est être libre.

>>>>>>> Osez

apprendre!

Trop d'adultes ont des difficultés à lire et à écrire.

Votre rôle est de les informer, le nôtre est de les aider.

ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE cours de base dispensés dans Appelez-nous au 26 localités 032 914 10 81 de Romandie

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzI2NgcA-RNCvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3roNKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5awhK9pXvd5CwKqolVz9qB6MhuCrSQ1DTRCQR-JUlCz1Z8X0tyA_hpBE6ITUvLz3YeWruO8AVpKS99yAAAA</wm>

Rochefort <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDQwMgEA8FBKqw8AAAA=</wm>

Société éditrice: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Editeur: Jacques Matthey Rédacteur en chef: Patrick Di Lenardo Rédaction: Anabelle Bourquin (Chaux-de-Fonds+Le Locle), Vicky Huguelet (Neuchâtel+Littoral) redaction-aplus@arcinfo.ch Publicité:

Salle polyvalente, 20h

Samedi 19 août

Match au loto <wm>10CFWKoRKEMAwFvyjMe-GSJlTe1DEIBl_DoPl_RTl3Ytfsrmu1CT--bTvaXgloSMmEfqq6jxI6BGMoWBY6Es7k3yqkFQP6-whMGJ0uiBF6zpzu83oA8D3Hjm0AAAA=</wm>

Org.: Groupement de Jeunesse Rochefort

impactmedias Neuchâtel: St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70, neuchatel@impactmedias.ch impactmedias La Chaux-de-Fonds: Neuve 14, 2301 La Chaux-de-fonds Tél. 058 680 97 60, neuchatel@impactmedias.ch Vous n’avez pas reçu votre journal?

Signalez cet incident à notre service clientèle, tél. 032 723 53 00 Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication. Toute réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à l’approbation préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur des services en ligne, est expressément interdite. /SNP

03

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Chaque semaine, nous publions une photo dâ&#x20AC;&#x2122;un lecteur.

Une vue de la rue du Doubs, un soir dâ&#x20AC;&#x2122;été, par Bruno Tanner Envoyez-nous vos images à photoaplus@arcinfo.ch

Lâ&#x20AC;&#x2122;ANECDOTE DE...

LE BILLET

CONTACTS Maude Kurth Pour étayer le récit dâ&#x20AC;&#x2122;une de ses monitrices du Letâ&#x20AC;&#x2122;s go Fitness de La Chaux-de-Fonds, le gérant du centre a voulu reconstituer une scène restée dans les annales.

© (Q SOHLQ DSUqV PLGL XQ JDUV D IDLW LUUXSWLRQ GDQV OH FHQWUH YrWX G·XQ NLOW 6DQV VH SUpVHQWHU LO D LPSURYLVp XQ PRUFHDX j OD FRUQHPXVHª

a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle Rédactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds

Publicité: impactmedias La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 neuchatel @impactmedias.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

MÃ&#x2030;TÃ&#x2030;O

Vendredi, ciel changeant avec des averses, surtout en fin de journée et soirée.

Températures de saison. Samedi, temps variable.

Quelques averses, surtout en matinée.

Amélioration en journée. Températures en baisse.

Dimanche, ensoleillé et à nouveau des valeurs de saison après un début de journée frais.

VE | 18

SA | 19

DI | 20

1289(//( &$3,7$/( O D JDJQp PLOOLRQV GH IUDQFV DX /RWR ,O D GHX[ SRVVLELOLWpV SDUWDJHU OD ERQQH QRXYHOOH RX OD FDFKHU DX SURSUH HW DX ILJXUp (W GDQV OHV GHX[ FDV F·HVW PDO EDUUp 6·LO VH GpYRLOH LO ULVTXH GH GHYRLU OH SDUWDJHU $YHF OD 9LOOH G·DERUG TXL V·HPSUHVVH GH JpPLU VHV GLIILFXOWpV ILQDQFLqUHV ,O VH WLUH DYHF VRQ PDJRW HW OD YLOOH VHUD GpILQLWLYHPHQW XQ PHQGLJRW &4)' $YHF OHV SHWLWV FOXEV TXL RQW EHVRLQ G·XQ FRXS GH SRXFH pJDOHPHQW RX OHV &RQWHPSR UDLQV GH TXL SHLQHQW j ILQDQFHU OHXU FRXUVH DQQXHOOH /HV DPLV" ,OV Q·DXURQW MDPDLV pWp DXVVL VHUYL OHV ,O \ HQ DXUD PrPH SOHLQ GH QRXYHDX[ 'LIILFLOH WRXWH FHWWH SUHVVLRQ 5HVWH DORUV OD SRVVLELOLWp GH QH ULHQ GLUH (FRXOHU GHV PLO OLRQV HQ GRXFH IDLUH GHV SODFH PHQWV V·RIIULU GHV EDELROHV 6DQV SDUWDJHU FH ERQKHXU" ,O IDXGUD V·DFKHWHU XQ JUDQG PLURLU DORUV &H TX·LO \ D GH VÂ&#x20AC;U F·HVW TXH VL OH PDO KHXUHX[ JDJQDQW QH UpYqOH SDV VRQ LGHQWLWp WRXW OH PRQGH VH GpFRXYULUD GHV QRXYHDX[ DPLV j /D &KDX[ GH )RQGV 8Q YRLVLQ TXL UHQWUH DYHF XQH LPSRVDQWH YRLWXUH" &·HVW OH 0LOOLRQQDLUH ELHQ VÂ&#x20AC;U 9LWH XQH ERXWHLOOH (W F·HVW DLQVL TXH OD YLOOH GHYLHQGUD OD FDSLWDOH PRQGLDOH GH O·DPLWLp XQ SHX IRUFpH ANABELLE BOURQUIN

,

04 ACTUALITÉ

$*5,&8/785(

/H SURSUH GƏXQH YLOOH ¡ OD FDPSDJQH 'HV H[SORLWDWLRQV DJULFROHV HQ YLOOH XQ FDV GH ILJXUH UDUH

TXL FRPSRVH OD FDUWH JpQpWLTXH GH /D &KDX[ GH )RQGV &RPPHQW FHWWH FRKDELWDWLRQ XUEDQR UXUDOH HVW HOOH SRVVLEOH" 4XHOOHV HQ VRQW OHV DYDQWDJHV HW OHV LQFRQYpQLHQWV" 7pPRLJQDJHV GH OD EUDQFKH DJULFROH TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN D &KDX[ GH )RQGV EDW XQ QRXYHDX UHFRUG 3RVLWLI FHWWH IRLV (OOH SHXW VH YDQWHU G·rWUH OD FRP PXQH TXL FRPSUHQG OH SOXV JUDQG QRPEUH G·H[ SORLWDWLRQV UXUDOHV HW OH SOXV JUDQG QRPEUH G·H[SORLWDQWV GH 6XLVVH ©5LHQ TXH VXU OH WHUUL WRLUH FRPPXQDO RQ GpQRPEUH H[SORLWDWLRQV FRQWUH HQ ª DQDO\VH <DQQ +XJXHOLW GLUHFWHXU GH OD &KDPEUH QHX FKkWHORLVH G·DJULFXOWXUH HW GH YL WLFXOWXUH UpG TXL HVW O·RUJDQH SULQFLSDO GH OD EUDQFKH DX QL YHDX FDQWRQDO

/D &KDX[ GH )RQGV YLOOH LQGXV WULHOOH" 9LOOH UXUDOH pJDOHPHQW 8QH FLWp LQGXVWULHOOH HQFHUFOpH G·H[SORLWDWLRQV DVVLVHV DX[ SRUWHV GH OD YLOOH RX PrPH SDUIRLV HQ VRQ VHLQ 8Q FDV GH ILJXUH SHX EDQDO« &RQWUDLUHPHQW j G·DX WUHV FRPPXQHV R GHV YLOODV RQW JULJQRWp OHV WHUUHV OD 0pWURSROH $JULFROH D SUpIpUp UpQRYHU GHV LPPHXEOHV RX FRQVWUXLUH GH ID oRQ FRQGHQVpH ©3RXU SUHXYH OH UD\RQ FRPSUHQDQW OH *URV &UrW /HV %XOOHV /HV -RX[ 'HUULqUHV TXL D SDU H[HPSOH pWp SUpVHUYpª

/

Cohabiter et se renouveler 0DLV WHQLU XQH H[SORLWDWLRQ HQ SOHLQH YLOOH Q·HVW SDV WRXMRXUV

IDFLOH 8QH IHUPH GpJDJH GHV RGHXUV FUpH GHV QXLVDQFHV HW SHXW GpUDQJHU O·XUEDLQ YHQX WURX YHU OD SDL[« HQ YLOOH ©/D FRKD ELWDWLRQ Q·HVW SDV pYLGHQWH 0DLV JOREDOHPHQW OHV DJULFXO WHXUV FKDX[ GH IRQQLHUV IRQW WRXW OHXU SRVVLEOH SRXU FUpHU OH PRLQV GH QXLVDQFHV (W OH FLWDGLQ D FHU WDLQV DYDQWDJHV j KDELWHU XQH YLOOH UXUDOH OD YHQWH GLUHFWH O·DJULWRXULVPH RX PrPH O·pFROH j OD IHUPHª Compenser la fin de Modhac 3RXU IDFLOLWHU OD FRKDELWDWLRQ SOXV TXH MDPDLV QpFHVVDLUH OHV DJULFXOWHXUV IRQW FRQQDvWUH OHXU WUDYDLO ©-XVTX·j UpFHPPHQW 0RGKDF OHXU SHUPHWWDLW GH VH IDLUH FRQQDvWUH UpG 0RGKDF Q·H[LVWH SOXV GH GLVFXWHU DYHF OHV YLVLWHXUV &HWWH YLVLELOLWp HVW LPSRUWDQWHª 1RPEUHX[ VRQW FHX[ TXL V·LQYHVWLVVHQW pJDOH PHQW HQ SROLWLTXH SRXU GpIHQGUH OHV LQWpUrWV GH OD EUDQFKH RX SOXV VLPSOHPHQW GDQV OHV VRFLp WpV ORFDOHV /D SRSXODWLRQ" ,O VHPEOH TX·HOOH QH VRLW SDV WRX MRXUV FRQVFLHQWH TX·HOOH YLW« GDQV XQH YLOOH FDPSDJQH ©3RXU WDQW FHWWH SUR[LPLWp XUEDLQH HW UXUDOH HVW WUqV IRUWH ,O IDXW SRXU VXLYUH FHW HIIRUW GH FRPPXQLFD WLRQª VXJJqUH <DQQ +XJXHOLW

«LE CITADIN A DES AVANTAGES A HABITER UNE VILLE RURALE» Yann Huguelit, directeur de la Chambre neuchâteloise d’agriculture et de viticulture

(QWUH HX[ OHV DJULFXOWHXUV VH VHU UHQW OHV FRXGHV &·HVW KLVWRULTXH SXLVTXH F·HVW DLQVL TX·HVW QpH OD 6RFLpWp G·DJULFXOWXUH TXL IrWH VHV DQV FHWWH DQQpH (QVHPEOH LOV YRQW QpJRFLHU OH SUL[ GH OHXU ODLW ©&·HVW XQH GpPDUFKH TXL QH VH YRLW SOXV DLOOHXUV HW TXL WpPRLJQH GH OD VR OLGDULWp GHV 0RQWDJQHV $ /D &KDX[ GH )RQGV OHV FDPLRQV QH SDVVHQW SDV SRPSHU OH ODLW GDQV OHV H[SORLWDWLRQV &H VRQW OHV DJUL FXOWHXUV TXL VH UHJURXSHQW WRXV HQVHPEOH j OD FHQWUDOH ODLWLqUH HW TXL GpILQLVVHQW XQ SUL[ HQ FRP PXQ *UkFH j oD LOV REWLHQQHQW TXHOTXHV FHQWLPHV GH SOXV SDU OLWUH GH ODLW HW FRQVHUYHQW GHV UHOD WLRQV HQWUH HX[ª La ville se démarque 'H VRQ ±LO G·REVHUYDWHXU OH GL UHFWHXU GH OD &1$9 GpPDUTXH FODLUHPHQW O·DJULFXOWXUH FKDX[ GH IRQQLqUH GX UHVWH GX FDQWRQ ©&·HVW XQH UpJLRQ TXL D XQH EHOOH YRFDWLRQ DJURQRPLTXH D[pH VXU OD SURGXFWLRQ ODLWLqUH /HV JHQV RQW HQYLH GH VH UHJURXSHU G·HV VD\HU GH G\QDPLVHU OHV FKRVHV ,O \ D XQH VROLGDULWp PDUTXpH GD YDQWDJH TX·DLOOHXUVª 3UREDEOH PHQW HVW FH G DXVVL j OD SUR[L PLWp GH OD YLOOH TXL IRUFH j VH UpLQYHQWHU

ACTUALITÉ 05

ENCHANTÉS

La Société d’agriculture du discrict de La Chaux-de-Fonds a fêté son 150e anniversaire samedi dernier au cœur de la ville, sous les acclamations d’une nombreuse foule venue lui rendre hommage.

«Des sociétés agricoles âgées de 150 ans, il n’y en a pas beaucoup!» Patrick Kaufmann est le président de la société qui chapeaute le district de La Chaux-de-Fonds. Quelques jours après les festivités qui ont eu lieu en pleine ville, il ne cache pas son bonheur. «On voulait marquer le coup en organisant un cortège et un marché, en invitant la population à un grand apéro.

C’était magique! Magnifique!

Tous ces gens sur le Pod, c’était plein. On est vraiment enchanté. Il y avait des gens de toutes les générations».

La Société a été créée par des notables «ayant probablement quelques intérêts financiers dans l’agriculture. Leur but était de soutenir la branche.

Aujourd’hui, nous avons toujours une raison d’être. Par exemple en nous faisant le relais entre les agriculteurs et la Chambre. Et pour les bonnes relations entre les paysans, souvent seuls dans leur travail».

A l’avenir, la société entend poursuivre l’organisation de manifestations publiques.

«LES VACHES BROUTENT LE GAZON DES VILLAS» «Là, il y a le quartier de L’Orée-du-Bois. Et là, les Arêtes!

Mes gamins allaient à pied à l’école!» Entre l’exploitation de Paul-Henri Léchot et les premiers quartiers de villas?

Des champs. Et des vaches qui paissent. Bienvenue à la campagne en ville. «Le souci, ce sont les promeneurs qui ne referment pas les barrières. Le bétail fiche le camp et on le retrouve en train de brouter le gazon des villas!» Il en ricane, mais à moitié. «Ben c’est qu’après, il faut regarder avec les assurances pour les dégâts! Ça m’est déjà arrivé plusieurs fois!»

D’une façon générale, la cohabitation entre citadins et ruraux se déroule bien. Bien sûr, il y a eu des accrochages. «Il y en a qui appelaient les flics parce qu’on bossait encore à 22 heures. D’autres sont venus couper les courroies des cloches de nos vaches parce que ça faisait du bruit! Mais

tout ça, c’étaient les anciens. Aujourd’hui, des familles en balade s’arrêtent pour visiter la ferme et posent plein de questions. C’est important de leur expliquer pourquoi nous générons ce qui peut être des nuisances pour elles.

De leur dire que nous sommes tributaires de la nature et de la météo. Après ça, elles comprennent parfaitement».

Communiquer améliore donc la cohabitation. Mais ne fait pas tout. Chacun doit faire un effort: «On essaye de provoquer le moins de nuisances possible puisqu’il y a des voisins pas loin. Par exemple on arrête de perguer le jeudi, pour pas que ça pue le weekend. Avec nos tracteurs, on laisse passer les autos. Et nos vaches n’ont plus de cloches…» Du côté des citadins, des efforts également?

«Les jeunes râlent moins. Ceux qui viennent s’installer ici s’intéressent forcément à la campagne».

«SUR LE POD, NOS TRACTEURS NE DÉRANGENT PAS» «Si on ne va pas au paradis, on pourra au moins dire qu’on l’aura connu en habitant ici!» André Jeanmaire est enraciné à ses terres... urbaines. Située à deux pas des Foulets, son exploitation est intégrée à la ville. Ou plutôt: la ville s’est intégrée à son exploitation, doyenne du coin. «Parfois, on pergue et ça pue mais on n’entend pas de critiques. Les habitants qui ont construit dans le quartier s’attendaient tout de même à ce qu’il y a quelques nuisances. Il n’y a pas de problème de voisinage. Juste un allergique, il y a quelques temps... mais celui-là, on l’a vite mis au pas!» La proximité de la ville est un atout. «On est vite partout. Et on n’a pas de restrictions particulières. S’il faut traverser la ville en tracteur pour aller bosser, on a le droit de le faire. Il faut juste pas faire de chenit sur les routes, ou alors nettoyer direct» S’il ne craint pas de

perturber le trafic avec son carrosse? «Nos tracteurs roulent à 40 km/h, comme les voitures sur le Pod. Ça ne dérange pas!

Mais avant, c’était une autre histoire… fallait s’arrêter pour laisser passer la file d’autos!» Tous les jours, des passants s’arrêtent chez André Jeanmaire. Il y a quelques temps, l’agriculteur leur vendait du lait frais. Mais la demande n’était pas assez forte et n’a pas incité le fermier à se diversifier. «Je rencontre surtout des gens qui se baladent avec les gamins, qui viennent visiter. On blague, je leur parle du métier. Moi j’aime bien. C’est important, de discuter. Il faudrait même en faire davantage. Certains pensent encore que le lait vient du berlingot!» Il réfléchit: «Franchement, on a quand même un super bon contact avec les habitants, à La Chaux-de-Fonds.

Je pense que c’est dû au fait que tout le monde se connaît».

un rendez-vous avec un proche ç n’a pas de prix

c’est gratuit

WEEKEND

(;326,7,216 086Â&#x160;(6 &21)Â&#x160;5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Â&#x160;0$

&RQFHSW OHVV LV PRUH SRXU OHV 'LJLWDOHV /D &KDX[ GH )RQGV /H IHVWLYDO GH PXVLTXH pOHFWURQLTXH UHYLHQW DX[ $QFLHQV $EDWWRLUV /H PLQLPXP SRXU GRQQHU OH PD[LPXP H IHVWLYDO GH PXVLTXH pOHFWUR QLTXH /HV 'LJLWDOHV V¡DUUrWH j QRXYHDX j /D &KDX[ GH )RQGV GDQV OH FDGUH GH VD WRXU QpH VXLVVH 2UJDQLVpHV GDQV GHV SDUFV SX EOLFV RX GHV OLHX[ HPEOpPDWLTXHV /HV 'LJLWDOHV YLVHQW j GpPRFUDWL VHU OD PXVLTXH pOHFWURQLTXH FKD FXQ pWDQW LQYLWp j VH ODLVVHU EHU FHU SDU OD ]LTXH WRXW HQ GpJXVWDQW GHV SURGXLWV DUWLVDQDX[ OH WRXW FRXFKp VXU GHV WUDQVDWV

AuthenticitĂŠ et beautĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;abord Š1RXV YRXORQV YUDLPHQW TXH OD PXVLTXH VH MRXH HQ OLYH ,O Q¡\ D GRQF SDV GH '- SDU H[HPSOHÂŞ H[ SOLTXH <DQQ *DXWVFKL GX FROOHFWLI &\FOH 2SpUDQW RUJDQLVDWHXU GH O¡pWDSH FKDX[ GH IRQQLqUH Š1RXV SURJUDPPRQV pJDOHPHQW QRV FRQFHUWV GDQV GHV OLHX[ TXH QRXV VRXKDLWRQV PHWWUH HQ YDOHXU 5DL VRQ SRXU ODTXHOOH QRXV Q¡DYRQV MDPDLV LQVWDOOp GH JURVVHV LQIUD VWUXFWXUHV /H GpFRU GRLW VH VXI ILUH j OXL PrPHÂŞ

/

QpH QRXV UHFHYRQV GHV SURSRVL WLRQV GH WRXWH OD 6XLVVH 1RXV YRXORQV GpIHQGUH FH WHUURLU PXVL FDOª DUJXPHQWH <DQQ *DXWVFKL 3RXUWDQW XQ VHXO JURXSH FKDX[ GH IRQQLHU HVW SURJUDPPp GDQV VD YLOOH FH GLPDQFKH (W DXFXQ DXWUH 1HXFKkWHORLV QH SRLQWH VRQ DPSOL Š1RXV YRXORQV SHUPHW WUH j FHV DUWLVWHV UpJLRQDX[ G¡rWUH SULV HQ FRQVLGpUDWLRQ GDQV G¡DX WUHV YLOOH TXH OD OHXU / ¡DQ GHUQLHU GHV 1HXFKkWHORLV RQW SX VH SUR GXLUH j %HUQH RX = ULFK &H TX¡RQ QH SURJUDPPH SDV FKH] QRXV SHXW rWUH SURJUDPPp DLOOHXUVª

Ils refusent le sponsoring 3RXU FH TXL HVW GX ILQDQFHPHQW /HV 'LJLWDOHV V¡HQ VRUWHQW XQLTXH PHQW DYHF GHV VXEYHQWLRQV GHV GRQV HW GX PpFpQDW 3DU FKRL[ pWKLTXH OH IHVWLYDO QH VRXKDLWH SDV IDLUH DSSHO DX VSRQVRULQJ Š1RXV DYRQV WRXMRXUV HX FHWWH YR ORQWp GH QH SDV GpQDWXUHU OHV OLHX[ GDQV OHVTXHOV VH GpURXOH OH IHVWLYDO DYHF GHV EDQGHUROHV SX EOLFLWDLUHV 3RXU OH PRPHQW YLYUH Peu de rÊgionaux, mais...

VDQV VSRQVRULQJ HVW XQH FKDQFHª /HV 'LJLWDOHV IRQFWLRQQHQW j GRX DGPHW <DQQ *DXWVFKL Š0DLV LO QH EOH VHQV '¡XQH SDUW FDSWHU VDQV IDXW SDV FURLUH TXH QRXV UHFHYRQV FHVVH XQ QRXYHDX SXEOLF ŠDXVVL GDYDQWDJH GH VXEYHQWLRQV TX¡XQH ODUJH TXH SRVVLEOH VDQV FULWqUHV DXWUH PDQLIHVWDWLRQ FXOWXUHOOH GpILQLVª HW GRQQHU OHXU FKDQFH 1RXV PHWWRQV VLPSOHPHQW PRLQV DX[ DUWLVWHV GH VH SURGXLUH VXU GH PR\HQV GDQV OD ORJLVWLTXH HW XQH VFqQH UpJLRQDOH Š&KDTXH DQ OHV LQIUDVWUXFWXUHV (W QRXV QH

PHOTO: ALEXANDRE DELLâ&#x20AC;&#x2122;OLIVO

0XVLTXH

Les Digitales se dĂŠroulent dans un cadre ĂŠpurĂŠ, en pleine nature. Une façon de mettre lâ&#x20AC;&#x2122;environnement ou des sites dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt en valeur.

FRXUURQV SDV DSUqV OHV WrWHV G¡DIIL FKH &RPPH QRXV Q¡DYRQV SDV GH UHFHWWHV VXU OD ELOOHWWHULH UHG OH IHVWLYDO HVW JUDWXLW QRXV VRP PHV HQ pTXLOLEUH SUpFDLUHÂŞ Ă&#x2021;a te plaĂŽt? Tu te lances!

(Q GRX]H DQV /HV 'LJLWDOHV VHP EOHQW DYRLU WURXYp XQH ERQQH DV VLVH $X GpSDUW RUJDQLVpHV XQL TXHPHQW j /DXVDQQH HOOHV VH GpFOLQHQW GpVRUPDLV GDQV VL[ YLO OHV GH 6XLVVH \ FRPSULV DX 7HV VLQ (W j FKDTXH IRLV O¡HQYLH GH

FUpHU XQH QRXYHOOH pWDSH SRXU OH IHVWLYDO HVW QpH GH O¡LQLWLDWLYH G¡XQ VSHFWDWHXU 8QH pYROXWLRQ WUqV RU JDQLTXH HQ VRPPH ANABELLE BOURQUIN

Les Digitales Dimanche 20 aoĂťt Aux Anciens Abattoirs 12h Ă 20h EntrĂŠe gratuite ww.lesdigitales.ch

SĂ&#x2030;LECTION A+

18.08 VENDREDI

,PDJHV GĆ?$WODQWLTXH Exposition des images argentiques de Matthieu Oppliger, de la Pointe du Raz au Cap Saint-Vincent.

Galerie La GolÊe Auvernier Vernissage dès 18h

19.08 SAMEDI

)HVWLYDO GH MHX[ Amateurs de jeux de rĂ´le ou de sociĂŠtĂŠ, Ă vos marques. Les estivales du jeu reviennent pour leur 2e ĂŠdition! Au programme, grillades, jeux et bonne humeur au bord du lac!

Local de la sociÊtÊ de sauvetage Neuchâtel dès 14h

20.08 DIMANCHE

&RQFHUW DX[ -HXQHV 5LYHV Après ses concerts Ă la FĂŞte de lâ&#x20AC;&#x2122;Espoir Ă Genève et au Montreux Jazz Festival, venez retrouver Matt Mathews en concert au Kioskâ&#x20AC;&#x2122;Art. Kiosk-Art, JeunesRives Neuchâtel 16h

08 AGENDA

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Ravel et Debussy 1914-1922: concert de Trioraro Debussy: Sonate pour violoncelle et piano Ravel: Sonate pour violon et violoncelle Debussy: Sonate pour violon et piano Ravel: Trio Cave Bauermeister, rue des Moulins 21.

Di 20.08 de 17h Ă 19h.

(92/2*,$ &(51,(5 6$ (7 ', 'Â&#x2030;6 +

Matt Mathews en concert au Kiosk'Art Après ses concerts à la Fête de l'Espoir à Genève et au Montreux Jazz Festival, venez retrouver Matt Mathews en concert au Kiosk'Art !!

Kiosk'Art, Jeunes-Rives Di 20.08 de 16h Ă 18h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216

)Â&#x2039;7( /$ 7(55(

5HQGH] YRXV GH OD 9LOOH HW GH OD &DPSDJQH rWH OD 7HUUH HVW XQH PDQLIHVWDWLRQ XQLTXH GH OD FRP PXQH GX 9DO GH 5X] PDLV VXUWRXW FH UHQGH] YRXV LQ FRQWRXUQDEOH GH OD YLOOH HW GH OD FDPSDJQH GXUDQW OH TXHO OHV FRQWDFWV DYHF OHV SURGXFWHXUV UpJLRQDX[ VRQW SULYLOpJLpV ([SRVLWLRQV GpPRQVWUDWLRQV PDUFKpV VSHFWDFOHV HW DQLPD WLRQV GLYHUVHV j O¡HQVHLJQH GH OD IRUrW SRXU IrWHU OH WHUURLU

)rWH OD 7HUUH HVW SODFpH VRXV OH WKqPH GH OD IRUrW /HV IRUHVWLHUV LQYLWHQW OD SRSXODWLRQ j YHQLU OHV UHQFRQWUHU j O¡RF FDVLRQ G¡RO\PSLDGHV GH PRPHQWV G¡pFKDQJHV GH IULVVRQV G¡DGUpQDOLQH VXU XQH W\UROLHQQH JpDQWH GH PDUFKpV GLYHUV G¡DUWLVDQDW HW GH VSHFWDFOHV GDQV XQH DPELDQFH GH WHUURLU

)

Neuchâtelroule! - Station du Port ouverte Neuchâtelroule est un service de location de vĂŠlo en libre service entre Bevaix et St-Blaise. La station du Port est au cĹ&#x201C;ur de ce rĂŠseau!

Esplanade LĂŠopold-Robert, Esplanade LĂŠopold-Robert. Du 01.04 au 21.09: Tous les jours de 7h30 Ă 21h30.

Visite guidÊe "Neuchâtel à la Belle Epoque" AccompagnÊs d'un guide, partez à la dÊcouvert des trÊsors de la vieille ville de Neuchâtel.

RÊservation obligatoire jusqu'au samedi à 12h00 à Tourisme neuchâtelois +41 (0) 32 889 68 90 ou à info@ne.ch Tourisme neuchâtlois, Hôtel des Postes.

Du 15.04 au 28.10: sa de 14h Ă 16h30.

Train touristique - Neuchâtel Profitez en famille de l'ÊtÊ pour dÊcouvrir la ville de Neuchâtel à bord d'un petit train.

Place du Port. Du 12.06 au 31.08: tous les jours de 13h45 Ă 17h30. Du 01.09 au 18.09: sa, di de 13h45 Ă 17h30. Lu 18.09 de 13h45 Ă 17h30.

"Fissures de la censure" Exposition du 8 juin 2017 au 31 mars 2018.

Hall deuxième Êtage, Place Numa-Droz 3. Du 08.06 au 31.03.2018: lu, ma, me, je, ve de 8h à 22h. Sa de 8h à 17h.

NEUCHĂ&#x201A;TEL

(;326,7,21 Friedrich DĂźrrenmatt - L'imaginaire des sciences Lâ&#x20AC;&#x2122;exposition montre les liens entre l'Ĺ&#x201C;uvre de Friedrich DĂźrrenmatt et de nombreuses disciplines scientifiques.

Centre DĂźrrenmatt, Pertuis-du-Sault 74.

Du 02.04 au 10.09: me, je, ve, sa, di de 11h Ă 17h.

Sur les pas des Huguenots Dès le XVIe siècle, par milliers, Huguenots et Vaudois sont partis et ont bâti un nouveau patrimoine et citoyennetÊ pour notre Êpoque.

Temple du Bas, Temple-Neuf 5.

Du 06.06 au 26.08: lu, ma, me, je, ve de 16h Ă 18h. Sa de 11h Ă 13h.

Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien.

Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15.10: Tous les jours de 9h Ă 20h.

Pain & Hope MĂŠdecins du Monde Suisse dĂŠvoile le travail de 22 artistes syriens, grecs, afghans, iraniens et bulgares.

Galerie YD, Rue Fleury 6.

Ma 22.08 de 18h Ă 21h. Du 22.08 au 25.08: me, je, ve de 15h Ă 20h. Sa 26.08 de 10h Ă 17h.

Colloque historique "100 ans du Conservatoire" ElĂŠments historiques en lien avec lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement musical de notre canton dans le cadre du triple anniversaire du Conservatoire.

Auditorium 2 - Conservatoire de musique neuchâtelois, Espace de l'Europe 21 - Campus Arc 1.

Ve 18.08 de 8h45 Ă 17h.

086Â&#x160;(6

632576

DĂŠmonstration publique des trois automates 1 dĂŠmonstration.

MusĂŠe d'art et d'histoire, salle des automates, Esplanade L.-Robert 1.

Je 24.08 de 11h15 Ă 12h15.

Course contre le racisme 2017 Neuchâtel Le plus de tours possible en 45 minutes! Ensemble, rappelons notre position sans concession face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intolĂŠrance et aux discriminations.

Quai Oservald. Sa 19.08 de 12h Ă 18h.

Visite commentÊe de l'exposition au MahN Sous les dehors du dessin. Aspects de la collection 20e-21e siècles.

MusĂŠe d'art et d'histoire, salles de la Galerie C, Esplanade L.-Robert 1.

Ma 22.08 de 12h15 Ă 13h15.

Festival des sports Une ĂŠdition terrienne, aquatique et aĂŠrienne qui permettra Ă la population de dĂŠcouvrir gratuitement le temps dâ&#x20AC;&#x2122;un week-end, un vaste choix dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs sportives et ludiques. La dĂŠcouverte se fera au travers dâ&#x20AC;&#x2122;initiations, de mini-tournois ludiques,

de compĂŠtitions et de dĂŠmonstrations proposĂŠes par des sportifs accomplis.

La 18e ĂŠdition du Festival des sports se tiendra sur les Jeunes-Rives du samedi 19 au dimanche 20 aoĂťt Jeunes-Rives. Du 19.08 au 20.08: sa, di de 10h Ă 19h.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21 Victor Savanyu NachtBlitz Monochrom Exposition photo. Victor Savanyu.

Images nocturnes, tirage argentique sur papier barytĂŠ, rassemblĂŠes sous le titre de NachtBlitz Monochrom.

Galerie Impressions, Rue du Versoix 3a.

Du 09.06 au 27.08: Tous les jours de 9h30 Ă 18h30.

Sous l'aile du rougequeue Ă front blanc Une exposition en plein-air consacrĂŠe Ă cet oiseau emblĂŠmatique de la nature Ă La Chaux-de-Fonds.

Parc Gallet. Du 05.05 au 15.10: Tous les jours de 8h Ă 20h.

Exposition Exposition des Ĺ&#x201C;uvres de Evelyne Pache artiste peintre et Maryline Baud artiste autodidacte.

Galerie Le Mur des Artistes, Collège 29.

Du 29.05 au 03.09: lu, ma, me, je, ve de 9h Ă 12h et de 13h30 Ă 18h30. Sa de 9h Ă 12h.

Couleurs Corbu, exposition Ă la Maison blanche PrĂŠsentation des peintures rĂŠcentes du chaux-de-fonnier Jean-Marie Egger.

Maison blanche, Chemin de Pouillerel 12 Du 17.06 au 20.08: ve, sa, di de 10h Ă 17h.

Exposition Josette Aubry Peintures sur soie. Acrylique et sable.

CrĂŠations artistiques sur fer.

Galerie La Spirale - Progrès 89.

Du 17.08 au 18.09: lu, ma, me, je, ve de 14h Ă 16h30.

086Â&#x160;(6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde. Exposition permanente du MIH MusĂŠe international d'horlogerie, Rue des MusĂŠes 29.

Du 01.01 au 31.12.2020: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h.

CafĂŠ, thĂŠ, chocolat - le magasin colonial De l'exotisme au musĂŠe paysan pour cette nouvelle exposition qui sent bon le cafĂŠ et les ĂŠpices.

MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148.

Du 01.04 au 25.02.2018: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

La Neuchâteloise Des neuchâteloises comme vous n'en avez jamais vues!

MusĂŠe international d'horlogerie, Rue des musĂŠes 29. Du 06.05 au 08.10: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h.

Autour de la collection d'Olivier Mosset Exposition "RĂŠpliques: l'original Ă l'ĂŠpreuve de l'art. Autour de la collection d'Olivier Mosset".

MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Du 30.06 au 29.10: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h.

AGENDA 09

L'Instant du plâtre Exposition "L'Instant du plâtre. AndrÊ Ramseyer: la crÊation dÊvoilÊe".

MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Du 30.06 au 02.04.2018: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Les Digitales Un curieux après-midi de convivialitÊ, agrÊmentÊ de sons Êlectroniques et expÊrimentaux, de nourriture et de boissons artisanales. Une escale inscrite dans le magnifique cadre des Anciens abattoirs, et oÚ vous pourrez goÝter, assis dans des transats ou allongÊs à même le sol, aux sonoritÊs les plus diverses.

OrganisĂŠ par le collectif Cycle OpĂŠrant, en collaboration avec Quartier GĂŠnĂŠral.

Les Digitales est un ĂŠvĂŠnement de musiques ĂŠlectroniques qui investit chaque annĂŠe les pelouses de diffĂŠrentes villes helvĂŠtiques.

Anciens abattoirs, Rue du Commerce 122. Di 20.08 de 13h Ă 20h.

Concert lecture - Sur les chemins de l'ĂŠvasion En empruntant les pas de Sylvain Tesson, Arthur Rimbaud, Walter Whitman et les leurs, Virginie Zinderstein et Jackson Mackay nous invitent Ă voyager depuis la SibĂŠrie jusquâ&#x20AC;&#x2122;aux dĂŠserts de lâ&#x20AC;&#x2122;Arizona.

Des paysages, des histoires, des anecdotes, des mots pour rythmer notre marche. Mais aussi des rencontres improbables, les histoires dâ&#x20AC;&#x2122;une vie, de lâ&#x20AC;&#x2122;humour et beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;espoir en les Hommes...

Virginie Zinderstein: chant, hautbois & cor anglais et Jackson Mackay: chant & guitares. http://jacksonmackay.wix.com/evasion Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Sa 19.08 de 14h à 15h30.

6257,(6 0$1,)(67$7,216

62&,Â&#x160;7Â&#x160;

086Â&#x160;(

Visite urbanisme horloger - La Chaux-de-Fonds Visite urbanisme horloger Ă l'horaire Ă La Chaux-de-Fonds.

Espace de l'urbanisme horloger, Rue Jaquet-Droz 23.

Du 02.04 au 26.11: di de 14h Ă 16h.

Animations lecture La Chaux-deFonds Lecture aux tout-petits, PrĂŠvention de lâ&#x20AC;&#x2122;illettrisme au prĂŠscolaire.

Centre de consultations infirmières petite enfance de la Croix-Rouge, Rue de la Paix 71. Ve 18.08, ve 01.09, ve 15.09, ve 29.09, ve 20.10, ve 03.11, ve 17.11, ve 01.12, ve 15.12 de 14h30 à 16h.

Exposition temporaire "Enfances volĂŠes" Regards et tĂŠmoignages d'enfants placĂŠs. Une exposition itinĂŠrante en Suisse.

Moulins souterrains du Col-de-Roches, Col 23. Du 01.05 au 29.10: Tous les jours de 10h Ă 17h.

Visite de la manufacture horlogère Corum Saisissez cette opportunitÊ unique de dÊcouvrir, de l'intÊrieur, une manufacture horlogère de renommÊe mondiale!

Manufacture Corum, Rue du PetitChâteau 1. Du 04.04 au 19.12: ma de 9h30 à 11h. RÊservation auprès de Tourisme-neuchâtelois Montagnes, EspacitÊ 1, 032 889 68 95 Train touristique - La Chaux-deFonds Confortablement installÊ, dÊcouvrez l'urbanisme de la ville de La Chaux-deFonds à travers un parcours en train touristique.

Place EspacitĂŠ, EspacitĂŠ 1.

Du 01.07 au 31.08: lu, me, ve, sa Ă 14h, 15h, 16h. Du 01.09 au 31.10: me, sa Ă 14h, 15h, 16h. Ve 26.05, lu 05.06, ma 01.08, lu 18.09 Ă 14h, 15h, 16h. Du 01.07 au 31.08: lu, me, ve, sa Ă 16h. Du 01.09 au 31.10: me, sa Ă 16h.

Visites guidĂŠes Art nouveau Venez dĂŠcouvrir les trĂŠsors d'inspiration Art nouveau Ă La Chaux-de-Fonds Espace de l'urbanisme horloger, Rue Jaquet-Droz 23.

Du 04.07 au 29.08: ma de 14h Ă 16h.

Visites guidĂŠes Le Corbusier Partez Ă la dĂŠcouverte de la jeunesse de Le Corbusier et de son Ĺ&#x201C;uvre dans sa ville natale.

Espace de l'urbanisme horloger.

Du 06.07 au 31.08: je de 14h Ă 16h.

$+ -( 5,6

OHV FKDQVRQV GH 7LQWLQ H IHVWLYDO GHV -DUGLQV PXVLFDX[ VH SRXUVXLW j OD *UDQJH DX[ FRQFHUWV G¡(YRORJLD j &HU QLHU 3DUPL OH FRSLHX[ SURJUDPPH RQ FLWHUD Š $K MH ULV ª &HWWH IDQ WDLVLH HVW QpH VRXV OD SOXPH GH *X\ %RYHW HW DYHF OD FRPSOLFLWp GHV QRPEUHX[ WLQWLQRSKLOHV GH O¡pTXLSH GX )HVWLYDO

$K MH ULV HVW FRPSRVp GHV PXVLTXHV UHWURXYpHV GDQV GH QRPEUHX[ DOEXPV GH 7LQWLQ 3UHQH] HQ DYHF YRXV 'H SUpIpUHQFH 7LQWLQ DX SD\V GH O¡RU QRLU /H WUpVRU GH 5DFNKDP OH 5RXJH /HV &LJDUHV GX SKDUDRQ /H /RWXV EOHX /H 7HPSOH GX VROHLO /¡RUHLOOH FDVVp /HV %LMRX[ GH OD &DVWDILRUH /H &UDEH DX[ SLQFHV G¡RU RX 2Q D PDUFKp VXU OD OXQH /¡2UFKHVWUH GHV -DUGLQV 0XVLFDX[ )UDQFHV 0F&DI IHUW\ HW 5pP\ 2UWHJD VHURQW VRXV OD GLUHFWLRQ GH 9DOHQWLQ 5H\PRQG

ZZZ MDUGLQVPXVLFDX[ FK

/

3$5&6 (7 -$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prÊsente des mammifères et des oiseaux de la faune europÊenne actuelle et passÊe.

Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

LE LOCLE

(;326,7,216 Exposition LA NEUCHĂ&#x201A;TELOISEMHL Le Locle REMONTEZ LES AIGUILLES DU TEMPS GRĂ&#x201A;CE Ă L'HORLOGE MYTHIQUE "LA NEUCHĂ&#x201A;TELOISE".

Château des Monts, Route des Monts 65. Du 06.05 au 08.10: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

Papiers... Paperoles Catherine CorthĂŠsy Ecriture et couture, plisserie et froisserie, dĂŠcoupage et pliage, dĂŠstructuration, et re-interprĂŠation des "travaux fĂŠminins" d'antan.

Home La RĂŠsidence, Rue des Billodes 40. Du 13.05 au 28.10: Tous les jours de 9h Ă 19h.

*5$1*( $8; &21&(576 ', +

Henry Leutwyler - Document Henry Leutwyler est actuellement exposĂŠ au MusĂŠe des beaux-arts du Locle.

MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h.

Photobook â&#x20AC;&#x201C; Le culte du livre Dans le cadre de cette saison photographique, le musĂŠe sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠresse au culte du livre de photographie, phĂŠnomène plus actuel que jamais.

MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h.

Entre lâ&#x20AC;&#x2122;art et la mode Le MusĂŠe des beaux-arts du Locle a lâ&#x20AC;&#x2122;honneur de prĂŠsenter la collection privĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;une figure incontournable de la mode, Carla Sozzani.

MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h.

Ina Jang â&#x20AC;&#x201C; Utopia Le MBAL invite Ina Jang (1982), artiste sud-corĂŠenne ĂŠtablie Ă New York, Ă exposer ses dernières recherches.

MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6.

Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 Ă 17h. Sa, di de 11h Ă 17h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Visite urbanisme horloger Ă l'horaire - Le Locle Visite urbanisme horloger Ă l'horaire.

DĂŠcouvrez l'urbanisme horloger du Locle, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO. HĂ´tel de Ville, HĂ´tel de Ville 1.

Du 01.04 au 25.11: sa de 14h Ă 16h.

Train touristique - Le Locle Confortablement installĂŠ, dĂŠcouvrez l'urbanisme horloger de la ville du Locle Ă travers un parcours en train touristique.

Place du MarchĂŠ, Rue du Temple.

Du 01.05 au 31.10: je, di de 13h30 Ă 14h40 et de 15h Ă 16h15.

AUVERNIER

(;326,7,216 Atlantique - Photographies de Matthieu Oppliger Matthieu Oppliger a avalĂŠ 3000km du littoral atlantique pour rapporter de magnifiques clichĂŠs noir et blanc.

Galerie La GolĂŠe, Grand Rue 34.

Du 19.08 au 22.10: Tous les jours de 16h Ă 22h.

62&,Â&#x160;7Â&#x160; FĂŞte du port d'Auvernier Vendredi 18.08: Ă partir de 18h ApĂŠrojazz live avec les VDR Hairy Stompers / DJ DedMiouzik.

10 AGENDA

Grange aux Concerts, Cernier Evologia, Route de l'Aurore 6 Du 12.08 au 27.08: Tous les jours de 10h Ă 23h.

Gaspard de la Nuit aux Jardins Musicaux Le pianiste Roger Muraro revient aux Jardins Musicaux et interprète Gaspard de la Nuit et Valses nobles et sentimentales de Maurice Ravel.

Grange aux Concerts, Cernier - Evologia, Route de l'Aurore 6.

Je 17.08 de 19h Ă 20h.

3257 '( 67 %/$,6( 9( (7 6$

$ 92,/( 28 $ 5$0(

Erika Stucky aux Jardins Musicaux Erika Stucky revient aux Jardins Musicaux avec sa dernière crÊation: Papito.

Grange aux Concerts, Cernier - Evologia, Route de l'Aurore 6.

Je 17.08 de 21h Ă 22h30.

Le Cirque de Chaplin aux Jardins Musicaux Le Cirque (film) compte parmi les meilleures inventions comiques de Chaplin.

Grange aux Concerts, Cernier - Evologia, Route de l'Aurore 6. Sa 19.08 de 18h30 Ă 20h. Sa 26.08 de 20h30 Ă 22h.

/H VDXYHWDJH HQ IÂŤWH ÂĄ 6DLQW %ODLVH

Music for 18 aux Jardins Musicaux Music for 18 musicians est une Ĺ&#x201C;uvre phare de Steve Reich. 18 musiciens d'Usine Sonore seront dirigĂŠs par Emmanuel SĂŠjournĂŠ.

Grange aux Concerts, Cernier - Evologia, Route de l'Aurore 6.

Ve 18.08 de 19h Ă 20h.

RLUpH H[FHSWLRQQHOOH DYHF HQWUpH JUDWXLWH OH DRÂ&#x20AC;W 'qV K VRFLpWpV RX JURXSHPHQW VH GpILH URQW GDQV GHV FRXUVHV GH UDPH /HV FDQWLQHV HW OD UHV WDXUDWLRQ VHURQW RXYHUWHV GqV K R OD IRQGXH VHUD SURSRVpH HQ VXSSOpPHQW j OD FDUWH GH FXLVLQH 'qV K HW MXVTX¡j K '- '2%6 DQLPHUD D QRXYHDX XQH IROOH VRLUpH 9LQWDJH 9HQH] VRXWHQLU SDU YRWUH SUpVHQFH XQH VRFLpWp XQLTXH GDQV OH FDQWRQ /H OHQGHPDLQ RQ UHFRPPHQFH 'qV K DFWLYLWpV VXU HW VRXV O¡HDX 8QH EURFDQWH QDXWLTXH VHUD DXVVL RUJDQLVpH SRXU WURXYHU O¡REMHW UDUH /D FDQWLQH VHUD ELHQ HQWHQGX WRXMRXUV RX YHUWH 'qV K JUDQGH VLOHQW SDUW\ MXVTXH VXU OHV FRXSV GH TXDWUH KHXUH GX PDWLQ ZZZ VDXYHWDJH VW EODLVH FK

L'Ensemble Cinq de CĹ&#x201C;ur aux Jardins Musicaux Le Concert sans Retour est le dernier spectacle des Cinq de CĹ&#x201C;ur.

Grange aux Concerts, Cernier - Evologia, Route de l'Aurore 6.

Ve 18.08, sa 19.08 de 21h Ă 22h40.

6

Samedi 19.08: 11h DĂŠpart de la rĂŠgate la GalĂŠrienne / 21h DJ DedMiouzik.

Dimanche 20.08: 11h30 Animation musicale par la Fonzie Family.

Boissons et restaurations sous tente et en plein air du vendredi (à partir de 18h00) jusqu'au dimanche après-midi.

Port d'Auvernier, Place des Perchettes 1.

Du 18.08 au 20.08: ve, sa, di.

BOUDR Y

086Â&#x160;(6 Avant - 2017 - Après. Bons baisers de Boudry Lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2017 correspondant au numĂŠro postal de Boudry, le MusĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;Areuse rend hommage Ă la ville qui lâ&#x20AC;&#x2122;abrite depuis plus de 150 ans.

MusÊe de l'Areuse, Avenue du Collège 18. Du 01.04 au 30.11: ma, me, je, ve, sa, di de 14h15 à 17h45.

CERNIER

(;326,7,216 Espace Abeilles, Rucher didactique Rucher didactique, 3 ruches vitrĂŠes, panneaux, petits films, observatoire.

Espace Abeilles, Evologia, Cernier.

Du 24.06 au 29.10: Tous les jours de 10h Ă 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Le Festival Les Jardins Musicaux Plus de 30 concerts et spectacles sont programmĂŠs du 12 au 27 aoĂťt 2017.

Des Ĺ&#x201C;uvres des 20e et 21e siècles, des dĂŠcouvertes, des crĂŠations et de la variĂŠtĂŠ font de cette 20e ĂŠdition deux semaines de fĂŞtes musicales.

DĂŠcouvrez l'entier de la programmation sur notre site internet.

Les Jardins Musicaux s'apprĂŞtent Ă vivre leur 20e ĂŠdition dans la Grange aux Concerts d'Evologia, le Parc Chasseral et le Parc du Doubs.

Rose Incandescante aux Jardins Musicaux Le concert Rose Incandescente est une crĂŠation musicale et multimĂŠdia entre monde arabe et italien programmĂŠe aux Jardins Musicaux.

Grange aux Concerts, Cernier - Evologia, Route de l'Aurore 6.

Sa 19.08 de 16h Ă 17h10.

Un Requiem allemand aux Jardins Musicaux Un Requiem Allemand de Johannes Brahms sera interprĂŠtĂŠ par la soprano Katrien Baerts et la basse Grzegorz Rozycki.

Grange aux Concerts, Cernier - Evologia, Route de l'Aurore 6.

Di 20.08 de 10h30 Ă 11h45.

Ah, je ris... au Festival Les Jardins Musicaux Cette fantaisie est nĂŠe sous la plume de Guy Bovet et avec la complicitĂŠ des nombreux tintinophiles de l'ĂŠquipe du Festival.

Grange aux Concerts, Cernier - Evologia, Route de l'Aurore 6.

Di 20.08 de 13h30 Ă 14h30.

Eights Songs for a Mad King aux Jardins Musicaux Eight Songs for a Mad King a ĂŠtĂŠ ĂŠcrite en 1969 par Peter Maxwell Davies.

Grange aux Concerts, Cernier - Evologia, Route de l'Aurore 6.

Di 20.08 de 17h30 Ă 18h15.

Diplopia aux Jardins Musicaux Un filet d'air, deux cordes vocales.

Une personne, deux voix.

L'une agile, l'autre fragile.

Temple de Cernier, Route de Neuchâtel 1. Lu 21.08 de 19h à 20h.

Isang Yun aux Jardins Musicaux Ce concert mĂŞle des Ĺ&#x201C;uvres de deux compositeurs: le CorĂŠen Isang Yun et le Polonais Witold Lutoslawski.

Grange aux Concerts, Cernier - Evologia, Route de l'Aurore 6.

Lu 21.08 de 21h Ă 22h.

The Freestyle Orchestra aux Jardins Musicaux Vous aimez la musique? Vous aimez le cirque? Les arts martiaux? Ou vous ĂŞtes curieux de tout? Ce concert va vous surprendre...

Grange aux Concerts, Cernier - Evologia, Route de l'Aurore 6.

Ma 22.08 de 19h Ă 20h.

Les Jardins Musicaux accueillent le NEC Le concert Kreuzspiel comprend des Ĺ&#x201C;uvres de Stockhausen et de Claude Vivier. Le Nouvel Ensemble Contemporain interprĂŠtera ce programme.

Grange aux Concerts, Cernier - Evologia, Route de l'Aurore 6.

Ma 22.08 de 21h Ă 22h.

Le Beethoven Trio Bonn aux Jardins Musicaux Le concert Swag du Beethoven Trio Bonn comprend une crĂŠation de RĂŠgis Campo et deux Ĺ&#x201C;uvres de Friedrich Cehra et FĂŠlix Mendelssohn.

Grange aux Concerts, Cernier - Evologia, Route de l'Aurore 6.

Me 23.08 de 21h Ă 22h.

Le Festival Les Jardins Musicaux Les Jardins Musicaux s'apprĂŞtent Ă vivre leur 20e ĂŠdition dans la Grange aux Concerts d'Evologia, le Parc Chasseral et le Parc du Doubs.

Grange aux Concerts, Cernier - Evologia, Route de l'Aurore 6. Du 12.08 au 27.08: Tous les jours de 10h Ă 23h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Un ÊtÊ à Evologia 2017 Les Jardins extraordinaires, les estivages et Mise en serres reviennent à Evologia pour une nouvelle saison de dÊcouvertes dÊambulatoires. Fleur borÊale, animaux de toutes tailles et de toutes espèces, lapins s'Êbattant dans un labyrinthe de saules, Landart et permaculture attendent les visiteurs du 30 juin au 28 octobre.

Cernier - Evologia, Aurore 6. Du 30.06 au 28.10: Tous les jours de 9h Ă 18h.

Fête la Terre 2017 Fête la Terre 2017 est placÊe sous le thème de la forêt. Les forestiers invitent la population à venir les rencontrer à l'occasion d'olympiades, de moments d'Êchanges, de frissons d'adrÊnaline sur une tyrolienne gÊante, de marchÊs divers, d'artisanat et de spectacles, dans une ambiance de terroir.

Evologia Cernier, Aurore 6. Du 19.08 au 20.08: sa, di de 8h Ă 23h.

62&,Â&#x160;7Â&#x160; Animations lecture Cernier Afin de donner le goĂťt Ă la lecture, la Croix-Rouge du canton de Neuchâtel â&#x20AC;&#x201C; en collaboration avec lâ&#x20AC;&#x2122;association PrĂŠvention de lâ&#x20AC;&#x2122;Illettrisme au PrĂŠscolaire (PIP) â&#x20AC;&#x201C; organise des animations lecture pour les enfants jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 ans. Ces ateliers sont animĂŠs par des bĂŠnĂŠvoles formĂŠs par lâ&#x20AC;&#x2122;association PIP. Les ateliers se dĂŠroulent au Centre de consultations infirmières petite enfance de Cernier,

deux jeudis par mois, de 9h à 11h30.

Centre de consultations infirmières petite enfance de la Croix-Rouge (c/o Mestiss'âges), Rue du Stand 4.

Je 17.08, je 31.08, je 14.09, je 28.09, je 19.10, je 02.11, je 16.11, je 30.11, je 14.12 de 09h à 11h30.

&RXULU FRQWUH OH UDFLVPH e plus de tours possible en 45 minutes! La course contre le racisme 2017 se tiendra samedi sur le quai Ostervald de Neuchâtel dès midi.

Les coureurs cherchent des parrains qui les sponsoriseront pour chaque tour effectués pendant 45 minutes le jour de la course. Le but est d’envoyer un signal fort pour les droits des personnes migrantes et contre le racisme. Les recettes réalisées lors de la course seront redistribuées à: Solidarité sans frontières, Maloka, Groupe Migrants d’Unia et Droit de Rester-NE. Elles leur permettront de mener à bien leurs activités de soutien aux migrants et contre le racisme.

Dès 12h : Bar, grillades, buffet, stands / remise

/

CHAMP-DU-MOULIN

$1,0$8; Exposition "Le Pays des chauvessouris" Les gorges de l'Areuse accueillent de nombreuses espèces de chauvessouris. Venez voir leurs portraits à La Morille.

Champ-du-Moulin - Dessous. Du 13.05 au 15.10: sa, di de 10h à 17h.

des formulaires / démonstration de bulles géantes par Aaronik 13h30 : Heure de départ du tour des enfants 14h / 15h / 16h : Heures de départ des adultes 17h : Musique

HAUTERIVE

086 (6 (;326,7,21 Exposition permanente Hier entre Méditerranée et Mer du Nord Laténium, parc et musée d'archéologie, Espace Paul Vouga. Du 20.04 au 01.01.2018: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

Exposition «Acrylics Bases» de François Jaques Les «Acrylics Bases» sont des peintures sur verre acrylique, surgissant de l’imaginaire de l’artiste qui donne forme par des moyens abstraits à des cosmogonies visuelles. Les pigments se rencontrent aléatoirement, tels des particules voyageant dans l’espace. Ils dessinent sur les surfaces des effets de profondeur et de transparence.

L’ensemble de son œuvre constitue une sorte de planétarium évoquant les mécaniques célestes. La Galerie 2016 présente ses dernières œuvres Acrylics Bases ainsi qu’une installation inédite "Mineral colors & solvents light 1".

Galerie 2016, Maison des Arcades.

Du 01.07 au 20.08: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

LA CHAUX-DU-MILIEU

086 (6 (;326,7,216 Extra-Muros Un travail superbement mis en valeur dans (et hors) la vieille ferme du GrandCachot-de-Vent.

Les artistes participants: Catherine Aeschlimann, Kim Bachmann, JeanMarie Bidet, Colette B, Danièle Carrel, Mauro Frascotti, Roger Frasse, Anouk Landry, Marie-Claire Meier, Jacques Minala, Alina Mnatsakanian, Carla Neis, Claire Pagni, Geneviève Petermann, Christine Supersaxo, Maryse GuyeVeluzat.

A noter encore l’hommage rendu à Marcus Egli avec la présence d’une installation de cet artiste trop tôt disparu.

Exposition initiée par la section neuchâteloise de VISARTE réunissant les œuvres originales de 16 d'entre eux.

Grand-Cachot-de-Vent, Le Cachot 24.

Du 13.08 au 17.09: ve, sa, di de 14h à 18h.

LA SAGNE

SAINT-BLAISE

(;326,7,21

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

Exposition permanente Un cabinet de curiosités: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets préhistoriques et ethnographiques, objets ménagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dédiée à Oscar Huguenin.

Musée régional, Crêt 103a.

Jusqu’au 31.12.

Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

VINTAGE Party - Fête du Sauvetage Saint-Blaise Venez profiter d'une soirée dans un cadre exceptionnel. Dès 17h00, 36 sociétés ou groupement se défieront dans des courses de rame. Les cantines et la restauration seront ouvertes dès 17h00, où la fondue sera proposée en supplément sur notre carte de cuisine. Dès 22h00 et jusqu'à 4h00, DJ DOBS animera à nouveau une folle soirée Vintage. Venez soutenir par votre présence une société unique dans le canton.

Entrée gratuite le 18 août 2017.

Saint-Blaise, Port, Ch. des Pécheurs.

Ve 18.08 de 17h à 4h.

MÔTIERS

086 (6 (;326,7,216 Exposition temporaire "Absinthe sur toiles" La nouvelle exposition temporaire de la Maison de l’Absinthe réunit des œuvres d'artistes franc-comtois sur le thème de l’absinthe.

Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10.

Du 21.04 au 25.02.2018: Tous les jours de 10h à 18h. Du 20.04 au 25.02: di de 10h à 17h.

Musée de l'automobile "Le manège" Musée des automobiles rares et d’exception au Manège du Château d’Ivernois. Une sortie luxueuse et inoubliable en entreprise ou en famille.

Château d'Ivernois, Grande Rue 7.

Du 01.01 au 31.12: Tous les jours.

Musée d'art aborigène australien "La grange" OCHRE MAGIC – Une féerie des couleurs de la terre!

Partez à l’aventure à la découverte du Grand Nord de l’Australie-Occidentale.

Château d'Ivernois, Grande Rue 7.

Jusqu’au 29.10: ve, sa, di de 14h à 18h.

au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h.

Du 01.07 au 31.08: visites supplémentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans réservation. Lu, ma, me, je à 14h sur réservation jusqu'à 11h le jour même. Groupes: toute l'année sur réservation.

VALANGIN

086 (6 Objets bavards - exposition temporaire 39 objets, 39 histoires sur le château et ce qu'il représente pour chacun des collaborateurs. A voir à la lueur de la lampe de poche...

Château et musée de Valangin, Bourg 24. Du 01.03 au 31.10: me, je, ve, sa de 13h30 à 17h. Di de 11h à 17h.

TRAVERS VAUMARCUS

086 ( Mines d'asphalte de Travers Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnés par le travail titanesque de ces hommes qui ont arraché à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exporté aux quatre coins du monde.

Mines d'asphalte de Travers. La Presta.

Horaires des visites guidées. Du 01.04

086 (6 (;326,7,216 Exposition de Romain Coquibus Exposition de peintures, gravures et sculptures de l'artiste Romain Coquibus sur le site du Château de Vaumarcus.

Atelier R. Coquibus, Le Château 3.

Du 24.05 au 16.09: me, je, ve, sa de 10h à 18h.

Vous organisez un événement?

Annoncez-le gratuitement sur

sortir.arcinfo.ch

ON VA AU CINĂ&#x2030; ? $WRPLF %ORQGH

de D. Leitch avec Ch. Theron 16 ans v.f. / je-ma 18.00 â&#x20AC;&#x201C; Arcades ve-lu 20.30 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 23.00 v.o. st f / je, ma 20.30 Scala 1 v.f. / ve/sa 23.00 Plaza v.f. / je-ma 18.00-20.30

/ROD 3DWHU

de N. Moknèche avec Fanny Ardant 16 ans v.f. / je, lu/ma 16.00 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 18.15 Studio Scala 3 v.f. / je-ma 18.15

/H JUDQG PÂŞFKDQW UHQDUG DXWUHV FRQWHV

7KH 3DUW\

de S. Potter avec P. Clarkson 12 ans v.o. st a/f/ sa/di 14.00 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 18.15 Bio Scala 2 v.o. st a/f / je/ve, lu/ma 16.15 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 15.00

de Benjamin Renner Tous v.f. / sa/di 13.30 â&#x20AC;&#x201C; ve 16.00 Studio Scala 2 v.f. / sa/di 13.30

/D SODQŠWH GHV VLQJHV /D VXSUªPDWLH

de M. Reeves avec A. Serkis 12 ans v.f. / je-ma 20.30 Scala 3

<HQLFKH 6RXQGV

avec StĂŠphan Eicher 6 ans v.o. / di 10.15 Rex Scala 3 v.o. st a/f/ je-di, lu/ma 16.00

/Ć?RUGUH GLYLQ 2YHUGULYH

de A. Negret avec F. Thorp Eden

$QQDEHOOH /D FUÂŞDWLRQ GX PDO 12 ans v.f. / je-ma 20.15

de D. F. Sandberg avec A. LaPaglia 16 ans Rex v.f. / je-ma 20.30 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 22.45 Scala 2 v.f. / je-ma 20.30 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 23.00

de P. Volpe avec M. Leuenberger 12 ans v.o. / je-ma 18.00 Rex

/HV DV GH OD MXQJOH $ YRL[ KDXWH

de S. de Freitas et Ladj Ly Bio

6 ans v.f. / je-ma 16.00

de D. Alaux avec Ph. Bozo Scala 3

'QNHUTXH

de C. Nolan avec Fionn Whitehead 12 ans v.f. / je-di, ma 20.15 Bio v.o. st f / lu 20.15 Eden v.f. / je-ma 18.00

de P. Godeau avec S. AzĂŠma Rex

&DUV

de B. Fee avec G. Canet, G. Lellouche 6 ans v.f. / sa/di 13.30 Arcades - 3D Arcades v.f. / je-ma 15.45 Plaza - 3D v.f. / sa/di 13.30 Plaza v.f. / je-ma 15.45

9DOHULDQ HW OD FLWª GHV PLOOH SODQŠWHV

&KRXTXHWWH

6 ans v.f./ sa/di 16.00

/D WRXU VRPEUH

de N. Arcel avec Idris Elba Studio Scala 3

6 ans v.f./ di 12.00

10 ans v.f. / ve/sa 23.15 v.f. / ve/sa 23.15

$%&

de Luc Besson avec D. DeHaan 12 ans v.f. / sa/di 15.15 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 20.30 Studio Scala 1 - 3D v.f. / je-ma 20.15 Scala 1 v.f. / je-ma 17.30 Scala 2 v.f. / sa/di 15.15

0RL PRFKH HW PÂŞFKDQW

de P. Coffin avec G. Elmaleh, A. Lamy 6 ans v.f. / sa/di 14.00 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 16.00 Rex Scala 1 - 3D v.f. / je-ma 15.30 Scala 1 v.f. / sa/di 13.30

CinÊma de Neuchâtel

â&#x20AC;&#x201C;

Vincent De Ch. Van Rompaey EtĂŠ 1993 De C. Simon

12 ans v.f. / je-ma 20.45 6 ans v.o. st f / je-di 18.15

Visage villages 6 ans A. Varda et JR v.o. st f / sa/di 16.00 â&#x20AC;&#x201C; lu/ma 18.15

CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds

LA SORTIE

$720,& %/21'( Lâ&#x20AC;&#x2122;agent Lorraine Broughton est une des meilleures espionne du Service de renseignement de Sa MajestĂŠ ; Ă la fois sensuelle et sauvage et prĂŞte Ă dĂŠployer toutes ses compĂŠtences pour rester en vie durant sa mission impossible. EnvoyĂŠe seule Ă Berlin dans le but de livrer un dossier de la plus haute importance dans cette ville au climat instable, elle sâ&#x20AC;&#x2122;associe avec David Percival, le chef de station local, et commence alors un jeu dâ&#x20AC;&#x2122;espions des plus meurtriers.

De David Leitch Avec Charlize Theron, James McAvoy, Sofia Boutella

&200(5&(

8QH 3·WLWH $QJODLVH V·LQVWDOOH DX /RFOH

EN VILLE Gilles Dupan et son amie Coralie Biedermann dans le locale de brasserie.

8Q &KDX[ GH )RQQLHU RXYUH XQH EUDVVHULH DUWLVDQDOH DX /RFOH ,O SURSRVHUD XQH ELqUH SRXU OH SHXSOH

H SDUV GH ULHQª *LOOHV 'XSDQ V·DS SUrWH j RXYULU VD EUDVVHULH DUWLVDQDOH DX /RFOH ©6DXI HUUHXU /D 3·WLWH $Q JODLVH VHUD OD VHXOH EUDVVHULH DUWLVDQDOH GH OD YLOOHª VH UpMRXLW OH PDvWUH EUDVVHXU /H WUHQWH QDLUH VH ODQFH HQ DXWRGLGDFWH pSDXOp SDU VD FRPSDJQH &RUDOLH %LHGHUPDQQ /H &KDX[ GH )RQQLHU D DGGLWLRQQp OHV ERX ORWV GRQW XQ DSSUHQWLVVDJH GH ODERUDQWLQ HQ FKLPLH DYDQW G·HPEUDVVHU OD EUDVVHULH HQ DX WRGLGDFWH 6DQV ORFDO LO D UHPXp HQ YDLQ /D &KDX[ GH )RQGV DYDQW GH WURXYHU FHWWH DQ FLHQQH ERXODQJHULH ORFORLVH GH OD UXH GH O·,Q GXVWULH 6DQV PDWpULHO &RUDOLH HW OXL RQW LQ YHVWL · IUDQFV SRXU WRXW DFKHWHU GX GHQVLPqWUH TXL FRQWU{OH OH WDX[ G·DOFRRO j OD FXYH GH OLWUHV /H WRXW SRXU pFRXOHU SUqV GH · OLWUHV GH ELqUH SDU PRLV 6DQV YRORQWp GH EUDVVHU GHV DIIDLUHV LO SURPHW TX·LO ODQFHUD XQH ELqUH DFFHVVLEOH j WRXV OHV SDODLV HW j WRX WHV OHV ERXUVHV ©-H YHX[ ODQFHU OD ELqUH GX SHXSOH 8QH ERLVVRQ SHX DOFRROLVpH GRQF ERQ PDUFKp TXL VH ERLW SRXU OD VRLI HW QRQ SRXU O·LYUHVVH FRPPH FHOD VH IDLW GDQV OD SXUH WUD GLWLRQ DQJORVD[RQQHª H[SOLTXH *LOOHV 'XSDQ ©(W QRQ MH QH IHUDL SDV GH OD SLVVHª ULJROH W LO ©0DLV XQH ELqUH D[pH VXU OHV DU{PHV SOXW{W TX·XQH ELqUH TXL WDSHª

m-

Trois pale ale /HV ORFDX[ VRQW IODPEDQWV QHXIV OH 6HUYLFH FDQWRQDO GHV DIIDLUHV YpWpULQDLUHV HW GH OD FRQ VRPPDWLRQ HVW YHQX U{GHU WRXWHV OHV UqJOHV G·K\JLqQHV VRQW REVHUYpHV DX SRLO ©HW HOOHV QH VRQW SDV VL GUDVWLTXHV TXH oDª /HV WURLV SDOH DOH GH OD 3·WLWH $QJODLVH SHXYHQW GRQF rWUH EUDV VpHV WRXWHV j KDXWH WHPSpUDWXUH /D SUH PLqUH SURGXLW SKDUH GH O·HQWUHSULVH VH YHXW XQ FOLQ G·±LO DX OLHX /D /RFOHQHVV HVW GpMj SUrWH (OOH FRQWLHQW GX KRXEORQ DPpULFDLQ GHV VDYHXUV IORUDOHV HW GHV DJUXPHV 'HX[ DX WUHV ELqUHV GRQW OH QRP HVW HQFRUH j GpILQLU VRQW GDQV OD FXYH XQH SOXV FRUVpH HW DPqUH (W XQH WURLVLqPH TXL UpSRQG j XQH FRPPDQGH GX ODEHO PXVLFDO FKDX[ GH IRQQLHU 'LYLVLRQ 5HFRUG ©&H VHUD XQH ELqUH j OHXU LPDJH GDUNª dD ULJROH

3RXU ODQFHU VD EUDVVHULH DUWLVDQDOH *LOOHV 'X SDQ D G·DERUG EUDVVp GDQV VD FXLVLQH SHQGDQW GHX[ DQV ,O D pSOXFKp OHV VLWHV LQWHUQHW HW OHV ERXTXLQV ,O D DXVVL YR\DJp GDQV OHV SD\V DQ JORVD[RQV GHVTXHOV LO HVW UHYHQX GHV pWRLOHV SOHLQ OHV PLUHWWHV HW GHV VDYHXUV SOHLQ OH SDODLV $YHF HQ WRLOH GH IRQG FHWWH SKLORVRSKLH ©-H VRXKDLWH IDLUH GHV ELqUHV HFRIULHQGO\ GLVSRQL EOHV j OD EUDVVHULH GDQV FHUWDLQV EDUV RX VXU FRPPDQGH TXH QRXV OLYUHURQV /HV ERXWHLOOHV QH VHURQW SDV HQFDSVXOpHV MH QH YHX[ SDV TX·RQ OHV EDODQFH j OD EHQQH /HV FOLHQWV SRXU URQW GRQF OHV UpXWLOLVHU HQ YHQDQW OHV UHPSOLU GLUHFWHPHQW j OD EUDVVHULH 'DQV XQ VHFRQG WHPSV QRXV SHQVRQV HQWDPHU GHV GLVFXV VLRQV SRXU FROODERUHU DYHF GHV FRPPHUFHV HQ YUDFª 'DQV OH IODFRQ OHV PDWLqUHV VHURQW GDQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH GH SURYHQDQFH Up JLRQDOH 0DLV VXU FH SRLQW XQH SKLORVRSKLH HFRIULHQGO\ HVW FRPSOLTXpH j PHWWUH HQ SODFH

©3RXU OH PRPHQW MH FRPPDQGH PRQ KRX EORQ j O·pWUDQJHU 0DLV MH VRXKDLWH P·HQ SURFX UHU YLD XQH FROODERUDWLRQ YDXGRLVH RX MXUDV VLHQQH -·HVVD\H PrPH G·HQ IDLUH SRXVVHU GX ORFORLVª GLW LO HQ GpVLJQDQW GHV SODQV GH KRX EORQ SODQWpV DX IRQG GH VRQ MDUGLQ 5HVWH OH GpOLFDW SUREOqPH GH OD FRQFXUUHQFH 'DQV OHV 0RQWDJQHV RXWUH /D &RPqWH /D 0HXWH V·HVW HOOH DXVVL PLVH j EUDVVHU FH SULQ WHPSV (W OH VWRFN QH FRXOH SDV WRXMRXUV j IORWV« *LOOHV 'XSDQ Q·HVW SDV LQTXLHW ©&·HVW YUDL TXH SOXVLHXUV EUDVVHULHV DUWLVDQDOHV V·RX YUHQW PDLV MH OH YRLV FRPPH XQH FRPSOpPHQ WDULWp OHV SDUWV GH PDUFKp VRQW HQFRUH pQRU PHV 6L RQ YLYDLW GDQV XQH UpJLRQ YLWLFROH RQ VHUDLW GDQV OH PrPH FDV GH ILJXUH ª

ANABELLE BOURQUIN FACEBOOK: BRASSERIE LA Pâ&#x20AC;&#x2122;TITE ANGLAISE

Ă&#x2021;A JOUE? 68'2.8

DifficultĂŠ moyenne

DifficultĂŠ moyenne

6

8

5

2

8

7

3

6

N° 28 DifficultÊ moyenne

3

Sudoku

9 2

7

8 1 9

6

8

9 4 1

9

7

2

4

8

5

SOLUTION DE LA GRILLE No 27

9

3

8

2

5

4

7

1

6

4

5

1

6

7

9

2

3

8

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple.

Le but est de complĂŠter la grille en utilisant les chiffres de 1 Ă 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carrĂŠ contient tous les chiffres une seule fois

2

7

6

1

3

8

4

5

9

3

4

2

5

6

7

9

8

1

7

8

5

3

9

1

6

2

4

6

1

9

8

4

2

3

7

5

8

2

3

4

1

6

5

9

7

Grilles de fabrication Suisse

5

6

7

9

8

3

1

4

2

1

9

4

7

2

5

8

6

3

par Ex-perience.ch

4

5

DĂŠcouvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine ĂŠdition.

WWW.SU-DO-KU.CH 0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTXÂśj GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606

8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW Š3ODLVLUª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH OœpGLWLRQ 1R pWDLW +2,5,( /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp 0DUWLQH 3URJLQ 3ULPHYqUHV /H /RFOH

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , (1&/(1&+(5 ,, &2/Ă&#x160;5( $5( ,,, /8( ,92,5( ,9 $%52*( .$ 9 7$,5( &$ 9, &, &+,/, 9,, 1,$*$5$ $1 9,,, 72/$5 5$,' ,; (7 0$,1$7( ; 6$/,6685(6 9(57,&$/(0(17 $ e&/$7$17(6 % 128%$ ,27$ & &/e5,&$/ ' /e 25,*$0, ( e5,*e $5$6 ) 1e9e &5 ,6 * &+$518 + +$Ă?.$Ă? $$5 , (55$ /$,7e - 5e( ',1'(6

+25,=217$/(0(17 , 5HODWLI j XQ FHUWDLQ SRXYRLU ,, 'pVLUH YLYHPHQW ,,, 1RWH 3UrWUHVVH GÂś+pUD ,QGLHQV ,9 3UDLULH QDWXUHOOH &RXUW PHVVDJH 6WDWXW SDWURQDO 9 )RXUUXUH GÂśDJQHDX 9, 0DVVH GH SLHUUH $PDOJDPH 9,, 5LYHUDLQHV GH OD *DURQQH 9,,, )LQ GÂśLQILQLWLI &ROOH )RXUJRQ ,; &RXOHXU GX FUX 'pSDUWHPHQW GH OD UpJLRQ 5K{QH $OSHV ; 3HUGXHV GH YXH 3LqFH GH FROOHFWLRQ 9(57,&$/(0(17 $ /XPLqUH GH OD YLOOH % &KHIV PXVXOPDQV %RLVVRQ DOFRROLVpH & *UDQGH %UHWDJQH ,QGLYLGX TXHOFRQTXH %RQQH DFWLRQ ' 7URLV URPDLQ $WWDTXHU ( *DVWULTXH ) 0HVXUH FKLQRLVH $FFRUG FRPPXQ 0LOOH SDWWHV * /DUYHV GÂśDFDULHQV 3UREOqPH + ([SORVLI *UDLQV GH EHDXWp , (OOH LQVSLUD 0RQWKHUODQW ,O VDXWH HQ KDXWHXU - 5LSDLOOH $UULYpV

EN VILLE 15

)Ä&#x2018;WXV HW YªJªWDWLRQ SRXU XQH H[SRVLWLRQ

Compte tenu de sa forte implication émotionnelle, Caril Froidevaux a privilégié la discrétion.

H PH YR\DLV UHSUR GXLUH GHV SHWLWV rWUHV HQ GpYHORS SHPHQW PDLV SDV ERQQHPHQW GDQV GHV URQGV ,O P·HVW YHQX O·LGpH GH OHV LQVFULUH GDQV XQ XQLYHUV YpJp WDO ª $UWLVWH FKDX[ GH IRQQLqUH SRO\PRUSKH &DULO )URLGHYDX[ D FKRLVL XQ VXMHW SHX H[SORUp GDQV OH GRPDLQH GH O·DUW FRQWHPSRUDLQ 3RXU JXLGHU VRQ QRXYHDX SURMHW ©9HJHWDOLV )±WXVª TX·HOOH H[SRVH UD GqV OH DRÂ&#x20AC;W j OD *DOHULH 6R OHLO j /D &KDX[ GH )RQGV HOOH V·HVW LQVSLUpH G·XQH IORUH LPDJL QDLUH SRXU VRQGHU O·pWDSH IDEX OHXVH GH O·HVVRU SUpQDWDO

-

©

Faire un deuil définitif?

3URSUH j O·rWUH KXPDLQ HW VRQ DQDWRPLH OH I±WXV D OH SRLGV GX WKqPH IRQGDPHQWDO XQLYHUVHO DSWH j LQWHUSHOOHU WRXV OHV JHQUHV HW OHV PLOLHX[ %LHQ TXH UDUHPHQW SUpVHQW GDQV OHV H[SRVLWLRQV DF WXHOOHV LO LQWULJXDLW IRUWHPHQW OHV FUpDWHXUV G·DQWDQ 3RXU VD SDUW &DULO )URLGHYDX[ V·\ LQWpUHVVDLW GHSXLV SOXVLHXUV DQQpHV 8QH ID oRQ GH ©IDLUH OH GHXLO GpILQLWLIª GH

O·HQIDQW TX·HOOH Q·DXUD SDV HQ UDL VRQ G·XQH JURVVHVVH TXH VD VDQWp IUDJLOH QH OXL SHUPHW SDV ©-·DL HQ YLH G·H[SULPHU TXH WRXW HVW FRQWL QXLWp VDQV XQH ILQ LUUpPpGLDEOH HQ VRL 4XH OH I±WXV DQQRQFH O·DYHQLU HW TX·RQ SHXW GHYHQLU PDPDQ RX SDV GDQV FHWWH YLH FRPPH GDQV XQH DXWUHª $YDQW GH SDVVHU j OD SKDVH FUpD WLYH GLYHUV RXYUDJHV OXL RQW VHUYL GH UpIpUHQFHV SRXU VHV UHFKHU FKHV /H OLYUH LOOXVWUp ©1DvWUHª VRUWL HQ SDU OHV 6XpGRLV /DUV +DPEHUJHU HW /HQQDUW 1LOVVRQ O·D SDUWLFXOLqUHPHQW pFODLUpH 8QH IRLV GRFXPHQWpH HOOH V·HVW QDWX UHOOHPHQW WRXUQpH YHUV OH UqJQH YpJpWDO ©1DvWUH V·pSDQRXLU SXLV VH IDQHU HW UHQDvWUH j QRXYHDX -H WURXYDLV TXH FHW XQLYHUV SDU ODLW WUqV ELHQ GX F\FOH GH OD YLHª $ O·DSSURFKH GX YHUQLVVDJH HOOH FRQILH TXH FHV FUpDWLRQV O·RQW UH PXpH SXLV DSDLVpH ©dD P·D DS SRUWp OD PDWLqUH GX GHXLO j IDLUHª Beaucoup de spontanéité $ OD *DOHULH 6ROHLO GqV FH YHQ GUHGL &DULO DFFURFKHUD XQH WUHQ WDLQH GH WDEOHDX[ GRQW SUqV G·XQH PRLWLp HQ SHWLWV IRUPDWV

; 8QH VpULH GH GHVVLQV SURFKHV GH O·DEVWUDFWLRQ UpDOLVpV j O·HQFUH QRLUH RX GH FRXOHXU VXU SDSLHU SKRWR 8QH WHFKQLTXH YDOR ULVDQW OD IOXLGLWp HW OHV QXDQFHV HW TXL OXL HVW GHYHQXH FKqUH DX ILO GX WHPSV ©(WDQW GRQQp TX·LO Q·\ D SDV GH UHWRXFKH SRVVLEOH j PRLQV GH WRXW UHFRPPHQFHU oD PH SHU PHW OD VSRQWDQpLWp GX JHVWH &H TXL HVW MXVWHPHQW HQ OLHQ DYHF OHV pPRWLRQV SXLVTXH MH ODLVVH PD PDLQ VH GpOLHU DX IXU HW j PHVXUH TXH O·HQFUH FRXOHª 3RXU OD FRPSUpKHQVLRQ G·XQ ODUJH SXEOLF O·DUWLVWH D DXVVL FRQoX XQ RXYUDJH GRFXPHQWDLUH FUpDWLI FRPSRUWDQW HVTXLVVHV LPDJHV HW VRXUFHV VFLHQWLILTXHV 8QH LQVWDOODWLRQ YpJpWDOH FRPSOp WHUD VD SUpVHQWDWLRQ SALOMÃ&#x2030; DI NUCCIO

«Vegetalis FÅ&#x201C;tus»: du 18 août au 17 septembre à la Galerie Soleil 4 (rue du Soleil 4).

Vernissage: Le 18 août entre 18h30 et 21h30.

Permanence: Les vendredis entre 16h et 19h, ainsi que les samedis et dimanches entre 14h et 17h.

'ªSLVWDJH JUDWXLW Après-midi de dépistage gratuit du mélanome vendredi 18 août à la piscine des Mélèzes! Un dermatologue recevra gratuitement le public pour un examen des grains de beauté de 14h à 18h. En cas de mauvais temps, cette opération sera reportée au vendredi 25 août.

Mise sur pied dans le cadre de la campagne de protection solaire menée depuis 2014 par le service de santé et promotion de la santé de la Ville de La Chaux-de-Fonds, cette initiative peut sauver des vies! En effet, seul un dépistage précoce peut permettre de traiter à temps le mélanome, 5e cancer le plus fréquent en Suisse avec plus de 2500 cas chaque année. COMM

5HQWUªH HW FDQDSªV Outre lâ&#x20AC;&#x2122;ajustement des horaires déjà annoncés (début le matin à 7h30 et 8h20, fin à 11h50; horaire inchangé pour La Sagne, Les Planchettes et Les Pontsde-Martel), la rentrée scolaire chaux-de-fonnière est marquée par plusieurs nouveautés. La première verra trois classes occuper dès lundi 14 août le nouveau Collège Cap Martin, sis Promenade Le Corbusier 3, 5 et 7. Le développement des canapés forestiers est aussi à relever. Depuis plus de 5 ans, avec le canapé forestier, les élèves de 1re et 2ème bénéficient de 4 sorties en forêt toute une matinée, par nâ&#x20AC;&#x2122;importe quel temps. Ils sont pris en charge par leur enseignant ainsi que par une éducatrice en environnement.

Lâ&#x20AC;&#x2122;an passé, un canapé forestier a été créé aussi pour les élèves de La Sagne et un projet est en cours aux Ponts-de-Martel. Ce projet est plébiscité par toutes les parties et pourrait être étendu à tous les élèves du cycle 1.

Grâce à lâ&#x20AC;&#x2122;aide précieuse et efficace des forestiers du Service des Forêts, un canapé forestier a été installé dans chaque secteur.

Un canapé forestier est un foyer circulaire fait de branchages, il tient lieu de nid en forêt. COMM

CONCOURS DE DESSIN NEUCHÂTEL VILLE SUISSE DU GOÛT 2017

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ0MgAAlQYXlA8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KoQ6AMAyE4SfqctestGOS4BYEwc8QNO-vGCjEmf--1qolfFvW7Vj3SkBDAqSObprcpupekmlUBLOCPo93gvsgfy-kuQH9NYIQ5k6KmuTSYSXd5_UA_LM-eXIAAAA=</wm>

NOM: PRÉNOM : ADRESSE POSTALE: COURRIEL : www.neuchatelvilledugout2017.ch

EN VILLE 17

LA MAGâ&#x20AC;&#x2122;

VITE EN CUISINE

(FKDORWH &R EORJ FXOLQDLUH HQ OLJQH GHSXLV IRQGp SDU OD 1HXFKkWHORLVH 3DWULFLD '·$EEUDFFLR 5HFHWWHV IDFLOHV VDLQHV HW VDYRXUHXVHV 6DQV JOXWHQ VDQV ODFWRVH HW GpOLFLHXVHV

² 8QH SLQFpH GH SLPHQW ² 8QH SLQFpH GH JUDLQH GH VpVDPH QRLUH

2Q YD DX SOXV VLPSOH RQ ODYH pSpSLQH HW RQ FRXSH OH FRQFRP EUH HQ WUDQFKHV ILQHV RQ OH PHW j GpJRUJHU DYHF GX JURV VHO 2Q FRXSH HQ GHX[ OD OLPH DLQVL TXH O·DYRFDW 2Q PHW OH MXV GH OD OLPH VXU O·DYRFDW SRXU TX·LO QH QRLUFLVVH SDV RQ FRXSH HQ WUDQFKHV HW RQ Up VHUYH (SOXFKH] j YLI OH SDPSOH PRXVVH SRXU SUpOHYHU OHV TXDUWLHUV QH MHWH] ULHQ QRXV DOORQV H[WUDLUH OH MXV GH FKDTXH SDUWLH SRV VLEOH SRXU OH PHWWUH GDQV OD VDXFH 5pVHUYH] OHV TXDUWLHUV 5LQFH] OH FRQFRPEUH j JUDQGH HDX HW HVVRUH] OH ELHQ UpVHUYH] 0L[HU WRXV OHV LQJUpGLHQWV GH OD VDXFH UDMRXWHU OH MXV GH SDPSOH PRXVVH 2Q SDVVH DX PRQWDJH GpSRVH] OHV pSLQDUGV GDQV XQ VDODGLHU SODW F·HVW SOXV MROL UDMRXWH] OHV FUHYHWWHV OHV TXDUWLHUV GH SDPSOH PRXVVH HW G·DYRFDW HW ILQLVVH] DYHF OH FRQFRPEUH HW OHV IOHXUV 5DMRXWH] OD VDXFH HW F·HVW SUrW

SALADE Dâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x2030;TÃ&#x2030; PAR ECHALOTE&CO ,O IDLW FKDXG HW ORXUG HW OD GHUQLqUH FKRVH TXH YRXV YRX OH] IDLUH F·HVW SDVVHU HQ FXLVLQH &·HVW FRPSUpKHQVLEOH DORUV DXMRXUG·KXL RQ QH FXLVLQH SDV RQ DVVHPEOH &HOD QH YRXV SUHQGUD SDV SOXV TXH PLQXWHV 0DJQLILTXH QRQ" 2Q HVW G·DFFRUG RQ HVW HQ PRGH VXSHU SDUHVVHX[ «

,QJUpGLHQWV SRXU SHUVRQQHV GH SUpIpUHQFH ELR

² JU G·pSLQDUGV GpMj ODYp RXL oD H[LVWH

² DYRFDW j SRLQW ² SDPSOHPRXVVH ELHQ URXJH SOXV LO D GHV FRXSV GH VROHLO SOXV LO HVW VXFUp

² JUDQG FRQFRPEUH ² JU GH JUDQGHV FUHYHWWHV GpMj FXLWHV PRGH SDUHVVHX[ RQ D GLW

² OLPH ² )OHXUV FRPHVWLEOHV

,QJUpGLHQWV SRXU OD VDXFH ² F V GH VDXFH VRMD RX WDPDUL ² FV G·KXLOH GH VpVDPH ² F V GH PD\RQQDLVH ² F V GH YLQDLJUH EODQF GH UL] F·HVW WRS

² JRXVVH G·DLO SUHVVpH PRL M·HQ PHWV GHX[ ² -XV GX SDPSOHPRXVVH

http://echaloteandco.com

CONCOURS DE DESSIN NEUCHÃ&#x201A;TEL VILLE SUISSE DU GOÃ&#x203A;T 2017 Ayez de lâ&#x20AC;&#x2122;imagination et dessinez sur la page blanche dâ&#x20AC;&#x2122;à côté, votre plat favori, recette secrète, légume mal-aimé, fruit imaginaire, menu de fête préféré, jardin potager rêvé, succulent gâteau dâ&#x20AC;&#x2122;anniversaire, péché mignon, délicieuse friandise, ustensile utile, ou encore un célèbre produit du terroir neuchâtelois.

Remportez un bon-repas pour deux personnes à La Maison du Prussien. Un-e seul-e gagnant-e sera désigné-e par un jury pendant la Semaine du goût, puis avisé-e par écrit, nâ&#x20AC;&#x2122;oubliez donc pas de mentionner vos coordonnées.

Détachez la page et apportez votre chef-dâ&#x20AC;&#x2122;Å&#x201C;uvre lors du weekend des Gloutons du Lac les 25, 26, 27 août, pendant les heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture, au bar central du Street Food Festival à la place du Port.

Les gains ne pourront ni être convertis en espèces ni échangés. Le concours ne fera lâ&#x20AC;&#x2122;objet dâ&#x20AC;&#x2122;aucune correspondance. Le recours juridique est exclu.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ0MgQAAzYQ4w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5jx1YNp7KoYBoPqYr3_2jd2MBF98xZ3vDrsR-v_VkENCVBKsu9Nx2sntrSo5A0BWO7b8Aj7c8L6WHA-hpBCm2RokNcV6i193l9AEa-0VxyAAAA</wm>

www.neuchatelvilledugout2017.ch

18 SERVICES

C’EST UTILE URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 / FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70.

Accueil familial de jour.

Région des Montagnes, CP 2317.

Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h.

ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11 Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h).

ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique.

Accueil et permanence psychosociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, me et ve 14h-17h, ma 16h-20h. Le Nouvel Horizon,

1$,66$1&(6

rue du Manège 19, 2300 La Chauxde-Fonds 032 913 12 69 CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117).

CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70.

CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91.

CONSEILS STOP-TABAC Ligue pulmonaire neuchâteloise Informations, conseils, suivis personnalisés. La Chaux-de-Fonds, Rue du Pont 25. Sur rendez-vous : 032.720.20.50 / info@lpne.ch CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10 CONSULTATIONS JURIDIQUES Voir www.oan.ch /Ordre des avocats, rue du Parc 65, 1er étage (à l’arrière de Serre 62). Je 16-19h, sans rendez-vous par ordre d’arrivée.

CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h.

En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15 CROIX-ROUGE Rue de la Paix 71: 032 886 88 60, 8h30-11h30 et 14h16h30. Service des transports:

' & 6

032 886 82 32. Service d’auxiliaires de vie à domicile: 032 886 88 63.

Alarme Croix-Rouge: 032 886 88 60.

Garde d’enfants à domicile: 032 886 88 65. Secteur Formation: 032 886 88 61. Consultations diététiques, Service psycho-éducatif: 032 886 88 60. Boutique Vêt’shop (Paix 73): me et je 14h-18h, dernier sa du mois, 9h30-11h30. Centre de puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h : 032 886 88 66, consultations: lu et me 9h-11h, ma et ve 14h-17h30.

ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30.

GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 / 079 347 34 87 INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55.

La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce.

C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds.

Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-dechaussée).

PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94.

PHARMACIE DE GARDE: Renseignements au 0848 134 134 Horaires dimanches et jours fériés: 10h à 12h30 et 17h à 19h00 PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33.

Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous

TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 1012h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00.

Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé.

Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES SOLIDARITÉ FEMMES VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 12 août à 8h: au samedi 19 août à 8h: Pharmacie Amavita Poste, Bournot 17 Du samedi 19 août à 8h: au samedi 26 août à 8h: Pharmacie Mariotti, Grand-Rue 38 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h30, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

Madame Rosette Aeschlimann, née Bruand, 93 ans, Le Locle

Monsieur Paul Fallet, 97 ans, Corcelles

Madame Muguette Prestinari, née Guyot, 79 ans

Monsieur Carlo «Charles» Frascoli, 94 ans, Neuchâtel

Monsieur Gabriel Ruggeri, 71 ans

Madame Jacqueline Chavaillaz, née Barbier

Monsieur Jean-François Hadorn, 69 ans, Les Verrières

Monsieur Fernand Benoit, 85 ans, Môtiers

Madame Anita Tschantz-Ryser, 76 ans, La Chaux-de-Fonds

Monsieur Antonio Pacelli, 56 ans, Cortaillod

9 août: Bastien Schüpfer-(Boillat)

Monsieur Robert Gilliéron, 90 ans

Monsieur Jean-Pierre Chatelain, 80 ans Cernier

10 août: Giulian Matthey-Doret

Madame Joscelyne Alberti, née Dufrasne, 70 ans, La Chaux-deFonds

7 août: Isaïah Holland

SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90.

Madame Marie Antoinette Guillaume, née Neuenschwander, 88 ans, Neuchâtel

Madame Rose-Marie Aeschlimann, née Barben, La Chaux-de-Fonds

5 août: Inès Chanson

SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile.

Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28.

Madame Jeanne Flückiger, née Garraux, Hauterive

Monsieur Werner Gerber, 87 ans, La Chaux-de-Fonds

4 août: Léna Gulia Wieland

SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rdv, 032 737 73 37

Monsieur Giacomo Montanari, 91 ans, La Chaux-de-Fonds

Monsieur Antoine Frochaux, 59 ans, Le Landeron

3 août: Nathaniel De Oliveira

SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale.

CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08

Madame Lisa Wendler, née Bühler, 88 ans, Neuchâtel

Madame Marlyse Schaller, 47 ans Monsieur Jean-Maurice Panchaud, 69 ans Madame Madeleine Vogel-Faivret, 96 ans Madame Léa Renaud, née Renaud, 90 ans, Cortaillod

Respect, conseils et prévoyance

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2MwIAd6a34Q8AAAA=</wm>

S

<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3zYNiObHAEQfBrCJr_V7R1Fcedda1o-Hkv27HsRUBnyU6btKjZInrNn2DdCzQomC-6Tqbd-feFjAxgfI-AYhh0IYQ-0tju83oAdOLrknIAAAA=</wm>

24/24h – 365 jours

032 725 36 04 Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

ANNONCES 19

ANNONCEZ-VOUS! VENTE VIANDE DE POULET élevage plein air, entier ou découpé; bois de feu.

Tél. 032 757 28 85, tél. 079 272 65 51. <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLC0sAQAZmCLoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOQ6DQAwF0BN59G3PYsdlRIcoEBdgMXXuX4FSPOnNc7SCv--0bNMaDIiRAW4eLKO05iG9KDQwlAU8Pm-GWFWEsEjNTLKOk6r3g2xHkms79uSzV0H5XfcDmD4phGkAAAA=</wm>

ACHAT ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQ2MQAAgFbv_A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-t9O4pqMqFvFgHqBVG5m7j-BGN7yjmO0gr_n_jr39yBoKrqFVQyql9ZiWC0bONANCvqDZoHef5XO6nemKNYtdQZkMk3mouOihjYtn1xfe_r8SGkAAAA=</wm>

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montres-bracelets, montres de poche automatique et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith, etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassées, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile.

Discrétion. M. Birchler, tél. 079 836 04 31 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDAxtwAAbN_MWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9bSKrGki1kKL1A3Dhz7z8V-uDte1nD_3M73turCGhIAMOjqN7MssKaRxYcpqA_2Hui-4iy-eEklqSflLHOlNmpEvfEurBUje173T_h_5IQaQAAAA==</wm>

CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisses ou étrangers. Timbres-poste suisses et étrangers. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch / Tél. 076 787 40 64 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLAwNQEAoQhWaw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DIAwF0BMZfRuMTT1W2VCGKBeAIObef6ra4Q2v99CEv_dx3scVDIiTA64lWCyptlBO1ixgwgK2F1c2-S3E1yMOo71VqORcaY5VKZc6F8pseXD6rP0F9DLF1mkAAAA=</wm>

Antiquaire cherche à acheter Mobilier, tableaux, sculptures, etc... Montres anciennes ou nouvelles. Tous bijoux en or même cassés, diamants, argenterie 800 - 925. Déplacement à domicile gratuit. Pour plus de renseignements Tél. 079 176 44 38 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQyNwIApS0oBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EOw6DQAwFwBN59ezgX1wiOkQR5QJsFurcvwJRzKxracNjXrbv8ikGJCjA4lJ3TTXL0CS1EMwC9jcSpm6M2lN6D09K3o2mQyeKnzOl2mucR_Yc1v7jvADKmQK7aQAAAA==</wm>

ACHÈTE ANTIQUITÉS. Appartement complet suite héritage, décès. Argenterie, tableaux, grands tapis anciens, statues bronze, pendules, montres-bracelets de marque Omega, IWC, Zenith, Rolex, Heuer, Vacheron, Patek Philippe.

Montres de poche, bijoux de marque, or pour la fonte. Anciennes armes, armures du XVIe, XIXe. Tél. 079 769 43 66, dobader@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDMxNAUAPmIqWA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59by7frZxidJFKRAXyI-a-1dIjDTrWtbw_1y29_IqBUBhcqqVdm9mWWHNIwuhs0P9oTpM6cFy88BBF2c3mTtSYp-33Cd45BjK82rf6_MDLg1dSmkAAAA=</wm>

DIVERS NEUVEVILLE - Prothèses dentaires.

Réparation express - Prix AVS. Produits Suisses/Allemands. Devis Gratuit - Réception à domicile possible - Parking.

Tél. 032 751 37 06

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA2swQAPsifMg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNl-ElMMjGl2InFshdwcabe-1eCD95xlDW8t_387p9iQDp1QD2LJZpZlnGLjIIrBBwr68KcKqWWaeGg7h609DHpUlUaFrfKDzav0f73fAABJaNaaAAAAA==</wm>

NOUVELLE GALERIE D'ART à Saint-Blaise. Mme Catherine Trudel a le plaisir de vous convier à l'inauguration samedi le 19 août de 14 h à 20 heures en présence de l'artiste, Steph Hermes ( www.arthermes.ch). Exposition du 19 août au 30 septembre 2017. Galerie L'Art en Soi - Grand' Rue 19 - 2072 Saint -Blaise <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ2NgEAoyfliQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-1cYxH1K3qgLgAScnM_ScknvSOo7zh_7Gfr_1ZBLRLB7fNihrNPSuiabLQaQrGnfREBrwM5mmqorfZxSwg7zmG8FoLmOOTFu17rR_Z9bYyaQAAAA==</wm>

ANIMAUX

AAACHETER CASH: voitures, bus, Jeep, camping-car, camionnettes, PickUp, essence et diesel, véhicules 4x4, poids-lourds. État et kilomètres indifférents, toutes marques. Bon prix, rapidité. Paiement cash. Tél. 079 240 45 45 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQyNAIAI4pyUw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM58nf4iVOPiA11qLhAEmDm_lOrDk96-x5M-rdu72P7BFTNxRUGC1hNZAsi1VZDXZsp6gvIBfw1JjOuphDSpixlZPHZb-ldxyDGLN3Tc95fHIPmL2kAAAA=</wm>

2-ROUES

DAME SPORTIVE et ayant l'habitude des chiens, serait disponible pour promener votre chien. Horaire, durée et tarif à discuter. Tél. 079 698 68 43 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysLSwMAAAbfYPXA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpefp5pagM7kyK4AvEa1Tn_lUgA3Mc5QP_z_117u9isApJZASKZQ73LLUR4EKwCXg-kKKM6ag0aWs24riVbPVF8ZFFmwo8ZenVOr53_wB6ur_laQAAAA==</wm>

JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY3NAUARMWSnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tF7bZ4JLlC6iQHwAi1zN_ysEI81xVAz83_b7c3-UArxIbpYapcwRsRXnMFhBlYTmVc2JcJ8F5Fxtp0T2S5x06WCL-QJ_ep7j815flo0A4WkAAAA=</wm>

VÉLOMOTEUR ÉLECTRIQUE Mobilec, idéal pour retrait de permis! puissance 1000 watts, vitesse 47 km/h, batteries ( Fr. 1000.-), disjoncteur et chargeurs neufs, Top case, 2800 km, Prix Fr. 1000.-. Tél. 079 412 74 16 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA3NwYAvbhYzA8AAAA=</wm>

INFORMATIQUE

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfcAUHMYoW5Sh6gUs0sy9_9Qow9vevqc1PNbt-GzvZECCAnDXZPFmNtK4-fCEcwjYF2briB6Wol9F1UWl4tQZk-b0QRN3wCkvrWq_8_oDh2Jc5WkAAAA=</wm>

DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours.

Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLW0NAcAAIdkkA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ7DMAwEwBdR0K5EkwzLwJ2RIvAHfEh1_l8lyACzbaml_j_X176-ExWNQtcIS9CKamRvhRFZDcYKe0B_4Ig8j-OkugsXLNLJLj4m5WK7LBBj2Cyfe34BlQWDDGkAAAA=</wm>

VACANCES FRANCE PROVENCE, MAISON à louer, en pierre, dans beau village typique, 2 terrasses et baignade à 100 m.

Tél. 032 493 54 15 - tél. 079 611 17 14 <wm>10CAsNsjY0MDA00TU2MDA1MQcAQCJ55w8AAAA=</wm>

BROCANTE DE GAMPELEN, FERMETURE DÉFINITIVE fin août. Liquidation totale, prix sacrifiés, profitez! Ouvert mercredi, jeudi, vendredi de 13h30 à 18h, samedi de 9h à 16h. Tél. 079 698 46 01 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ0MwAAkcN78A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CQAwEwBf5tHa8ZweXKF2UIsoHOOBq_l-BKKabfS82_N2349rOUsBSEqodpRaNXIvaYo1CIg0at1_i4j1RE1BMmrilir9jyHguFB9k9If5dG2f1_wCNVWW42kAAAA=</wm>

CHANTEUSE, l'Ensemble vocal féminin Aquar'Elles cherche une voix alto et une soprano. Reprise 22.08 à 17h00, Cure Catholique, Le Landeron. D. Delley, directrice. Pour renseignements: Tél. 079 741 73 17 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ2NAQArrG5yw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6EMAwFwBM58nNi7OByRYcoEBfg55r7V6Atppt5Di3895uWbVoDzOLkjAoExIpqD0WxbsGOJgwbuWtHtW9k4yNTnU6zRs1MyOtwE-Q4r3vXAbmX58oXup2KCmkAAAA=</wm>

JOAO DE DEUS DU BRÉSIL Film et discussion sur le travail du médiumguérisseur le jeudi 31 août, Rue des Battieux 11a, 2013 Colombier à 20 heures. Vous pourrez découvrir cet homme qui voue sa vie à aider les autres depuis près de 60 ans. C'est avec joie que nous partagerons cette soirée avec vous. Inscription:. 079 525 00 50 / 079 598 58 39 - info@lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ2MAUA9kTP1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ4CMQwEwBc5Wjt27OASXXe6AvGCQFzz_wpEMZrzTGv4ux_X83gkAxIU4A5LFm9mM8Oax0wEq4D9xvgdLiNnYUvnRaYapN6F1qhOOnRr1Fj7Ve3zri9qMz74aQAAAA==</wm>

VOYAGE SPIRITUEL ET DE GUÉRISON Chez le médium-guérisseur JOAO DE DEUS / Brésil du 8 - 30 octobre 2017 ou du 25 mars au 16 avril 2018.

Désirez-vous vous joindre à nous pour vivre ce voyage de guérison qui allie spiritualité et conscience de soi? Accompagnement personnalisé par 2 guides agréées de la Casa. 079 525 00 50 / 079 598 58 39 www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ2MAEAYHTIog8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6EMAxE0RMlmgl27OAS0SGK1V4g2Yh671-BKL5e9Y8jNONt28_v_gkCxZODCyRYLKu2cM3mLeCUAtpKPixVJLwa-qUjjY6ZpM7nbYOp0gm64ddb_s_rBltQA29pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ0MAQAgVQm0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58nfi2KlHxIYYql4AQjL3_hOI4U1v20ITv5Z1_63fALM4OQOMgFhSbVFyktaCnU0Y9nlOFO4WMqH5sEE4h1GpTejI5STpVW1es47e0_-aNxI7hLhpAAAA</wm>

FORMATION SUR PC, Mac, iPhones, tablettes - Excel, Word, Internet, Emails, sauvegardes, synchronisation – cecilia@mchinformatique.ch, tél. 032 731 00 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLcwsAQARGgBCQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fzDa1wiOpQiygU2LKlz_wqJkeY4yhue2_767O9iQDpFRkcWSzT3LNMmmQXjFHCsrK5qLFYeczLGQjnAZNOVhlmn8-pi0CuX79n-83cDTyBxsGkAAAA=</wm>

WWW.PCWORLD.CH–032/7211203.

Conseils, ventes et réparations toutes marques avec prestation de garantie.

Installation, configuration et livraison à domicile (PC et MAC), récupération des données. Atelier de réparations, magasin avec vitrine (exposition divers marques) et parking. Plus de 50 000 articles sur notre site. Déjà 15 ans à votre service. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDE0MAQAF3S-Gg8AAAA=</wm>

VOYAGE AU JAPON. Circuit Tradition et Modernité, en groupe de max. 10 personnes, 15 jours, du 8 octobre au 22 octobre. Organisé par une japonaise, domiciliée à Neuchâtel. Séance d'information le 19.08. info@yuzuvoyages.ch Tél. 079 949 10 93 www.yuzuvoyages.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ2tAAACgllsg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7EMAgFwBNhPTAYHMqVuyhFlBM4n3rvX220xRSzrmkFf5-xHWNPBiQowJUjWbyY9WxRvNdEsArYF4YA0R05cam6TnpbSZ9TqZ92k7bpZja5Ccr3en78UQhraQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPZ6OljWVEZtlu2CLmAwtp17l8FMjDnmdbp_3lc7-OVIOLZPBSEBHs3i5zWfUYSWJjgD4gIjamUt2xbskZbGJ-mFmihezSt8qoi34z-vfcPW1wgd2kAAAA=</wm>

BESOIN D'AIDE POUR VOTRE SITE INTERNET ? Webmaster 16 ans d'expérience vous propose ses services. Prix très compétitifs. www.lscweb.ch - Tél. 077 914 61 06 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLC0NAMAtkwvKA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-nacJr8eUbeKAXEBiMvc-0-tGN7y9j1awd9je763VyhgQwZALqHWS2sMr8XIQK9q0L6CCnWih9-fmSqHLYf416dwzCo6Jzyz4cMsZ_4uNnhlu2kAAAA=</wm>

VÉHICULES DIVERS ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export ou à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIxNAYATbkLzg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DQAgF0ROx-sDCQigjd5YLKxew4k2d-1exU4yeZl3LGv49l-217MWABI2Uzloso5llebSR92II2B-s_VID1eOtsBmUngd1cVAcrGQcrjznVJzte35-FtjoOWkAAAA=</wm>

A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, route des Graviers 11, à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch

Parce que vous connaissez la valeur de notre travail.

Devenez donateur: 0844 834 844 ou www.rega.ch

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8Q0Yu4xVtihD1QsUxcy9_1SpT3rnGdb4_3lc7-MVYIaSMJt6oHszWyHaJiN4CHeGPyBiwIJFTvHan02ZNUgBp1W6KPutNSxrz2rfu341InzzaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ0MAYArTUoPw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AMAgF0BPRfCi1IKNxMw7GC5hUZu8_aRze9LYtWsFvWfdzPYIBMTIwowZLL615aC3iHjB0Aff5O2fYN8mTXVmZclQhhYJMIZSTDHPv90gtz8gXNGey2mkAAAA=</wm>

COMMERCIALES POSEUR DE REVÊTEMENT DE SOLS indépendant, plus de 30 ans d'expérience, spécialisé dans travaux minutieux et tous revêtements de sols, souples ou rigides, parquets massifs, flottants ou collés, stratifiés, etc. vous propose ses services à prix très intéressants, devis gratuits et promesses d'interventions rapides. Tél. 076 573 17 54 / favarger.sols@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY3sAQALrg_jQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZgm9joIxVtihD1RNQk7n3nyr1Se88Qzr9P4_rfbyCiWBNfSh5MLSLeJh0NQ9iXiDWBw_QhK9QS8EuaYDtNoFseSe39alRs7Jqcf_u-weruwsNaAAAAA==</wm>

MARIAGES-RENCONTRES CHARMANT JEUNE HOMME au physique svelte et agréable recherche partenaire féminine pour moments de complicité et de tendresse. Si vous aussi vous ressentez le besoin d'avoir de l'écoute et de l'affection, n'hésitez pas à m'envoyer un message au 079 517 72 39 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQ3MwEAx1i9zg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQoDMQwAwBfJ6LKOqAzbLVuEfECs4zr_rwIZmPOsOfD_eVzv41WEJAwc6aZF7GPOLIvhKYWBzEj-wBAjUZbK1tvQG6JDQBsXZM8NOz_3QmUUsvFd-wcrNYAIaQAAAA==</wm>

HOMME, troisième âge, souhaite rencontrer femme pour échanger et sortir de sa solitude. K 028-801270, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQyNwAAiUwm6w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EOw7CQAwFwBN59WzW8nNconQRBcoFNp-tuX8FopjZtvKGv-f62td3KWAUQi1Qv5p7Vn80yyxQ1aCxgE5kelTqdXLeQyJula5wIQmxcw47-jHmyPa55heKchx-aQAAAA==</wm>

VÉNUS

ANNONCEZ-VOUS! CELIBATAIRES, chercheurs d'âme soeur entre 30 et 50 ans. Hors agence.

Repas Ferme Droz/Busset + Bowling, Chaux-de-Fonds, de 11h à 18h, Fr. 120.– par personne. Places limitées.

Délai inscription obligatoire au 08.10.17.

Infos : sylceli-rencontre@bluewin.ch

62 ANS, CLASSE, COURTOIS, souriant, Claude est tendre, romantique.

Chef d’entreprise, cultivé, il aime humour, musique, bonne table. Il vous attend féminine, souriante, pour une relation de couple sincère, durable 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysLQwNgUAKduRzw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzIytAQASzYOaQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6AMAgAwBfRAC0UZDRuxsH4gWrt7P8njcNtt64hCX_zsh3LHoSUGdjcsgRxTSIeioldAg2dker0JSOpykFZza-bQEbrUKQpWPMMQ_t9FvVyoqenjxeNwf9-aQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58v-14xiPqFvVAXGCJnTm_hMST3rHUd70_7mf7_1VUCWFnUQWGM09q2tjeunQQUU8sDFhpla9xwKnycKYYveEZH4gcenmDo-xrvZd9w92dTQ_aQAAAA==</wm>

EROTIQUE NEW NEUCHÂTEL CENTRE, PRIVÉ, DISCRET!!! Belle métisse coquine, sensuelle, rasée, 45 ans. Vibromassages, Massages sur table à l'huile, corps à corps, relaxant, prostate, 69, fantasmes, fétichisme, rasage intime l'amour complet et/ou caresses érotiques et +. 3e âge bienvenu. Un vrai moment de complicité! 7/7. SMS, tél. anonyme, cabine exclus. 079 825 69 76

Amour – Chance – Travail MÉDIUM RÉPUTÉE <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDYzMwUAtDkR0w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXv2ee0crMKigqrcpArO_1HVsIJhcxwZBbfH_nzvryTgwzRr75F0lYiZbCyqnnAMB7WRFRD0140MNWD9isENY5Hm09iWusr1Ob_QPc4QcQAAAA==</wm>

0901 000 374 – 3.50/min tarif pour réseau fixe

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQyNwUABrhMmw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ6DMAwF0BM5-rZjYtcjYkMdKi4Qmmbu_ScQw3v7nlbwWLf3sX2SAXFysDTLu2IW6VaaR8KZBdxeDK3MLbIOd8ii1M8xqGqfdIZ9SeU3p_dQiJX_mBdSdmRWaAAAAA==</wm>

VOUS ÊTES VEUF(VE), DIVORCÉ(E), seul(e)? La vie est si difficile aujourd’hui quand on est seul. Nous allons vous proposer quelqu’un qui vous correspond près de chez vous. Consultez gratuitement les profils sur www.suissematrimonial.ch

VOUS SEREZ FIER DE L'AVOIR À VOTRE BRAS! Céline, employée de commerce, 47 ans, veuve, jolie femme tendre, sensuelle, faite pour la vie à 2, toujours partante pour sorties, balades, soirées à 2. Vous: sincère, affectueux, 48-60 ans: 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzIyMgQAuu34TA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzIyMgAALN3_Ow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ4CMQwEwBc5Wm-wHeMSXXe6AvEBArma_1cgiiln38sa_m7b8djupQApdJJaymhmWY7GtMLAIDSu2pnKEVl0m3nOFK5QucCXzHypxHz66B3rV9rnfX4BtgqZFGkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-v6JEwePFRtiqHqBFvDM_SekPultW1jB_2vdP-s7FCCFnSRCOYrZjI7CaQGHEzoWrZxqlSPAymM0SurPpLlTnD0l4e3s1_VN83Kf-QD18-jDaQAAAA==</wm>

HOMME DE 35 ANS, grand, sympathique, cherche gentille femme entre 25 et 40 ans. Bonne relation sérieuse.

Tél. 076 275 05 36

LA CHAUX-DE-FONDS, 1er jour, Patricia petite blonde 24 ans, sexy, coquine, corps de rêve, sodomie, 69, vibroshow, gode-ceinture, massage sur table, gorge profonde, longs préliminaires, jamais pressée. Senior bienvenu.

J'adore embrasser et l'échange de caresse, donner et recevoir du plaisir. Dimanche ok. Tél. 077 233 83 25 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ2MgYAQYOaDg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDC3sAQAbE0Vqw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58ndi7NRjxYYYEBcgCZl7_wnUJ71tC038_133cz0CzOLkjCw5IJZUa5glqQh2FGHYB5zxEg2pw69ZG6m6UenLQm690N2lyRwNl7b0G_MBnJTh-GkAAAA=</wm>

DE PÈRE ESPAGNOL ET DE MÈRE AFRICAINE, Homme 43 ans, un enfant. Je possède ma propre usine de production d'huile de coco en Côte d'Ivoire (Abidjan), je suis à la recherche d'une femme de caractère, humble, pas difficile à vivre, de préférence blanche ou métisse pour fonder une famille.

Photo souhaitée. Tél 00225 07 08 26 70 - No whatsapp 00225 79 58 35 97

<wm>10CB3LMQ6AMAwEwRclOpsEn3GJ6BAF4gOEiJr_VyCKrUa7rlEz_uZlO5Y9BFAmAkYPUcu1egwlExIgikJsgg8Kt09opTWXO13oTKWLfS8tqY8-tmo42fPT7xexLOz0aQAAAA==</wm>

COQUETTE AU SOURIRE PLEIN DE TENDRESSE, de générosité, Paulette a beaucoup d’amour à offrir. 67 ans, elle conduit sa voiture, aime sorties, jouer aux cartes, pétanque, cuisiner. Vous: gentil, câlin, 65-75 ans, vite, faites-le: 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDSyMAAARlC-bA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DQAwEwBf5tDZ2vBeXiA5RRLzgdFDn_1UiitHse0XDY92Oc_uUAkYh1IhSyxbRi9GSvUBVg-b7X6LTsxyeZnOIOYc4l5eMuaSQlyYmrwhr33n_AF3pW8hpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzIytAAA3QYJHg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM58v-JExuPqFvVAXGBqmlm7j-BGN7y9j2t6N9zO97bK6FKCjsJT3AUs8iuhWGprk7FeKCyg80t4WzxSzH4KW3Gkhgw0euaq4869a7lM9cX0qfP0GkAAAA=</wm>

20

*

,

SPÉCIALISTE DE L'AMOUR! NEW NEUCHÂTEL KANDY Studio climatisé! divers massages érotiques personnalisés à l'huile aphrodisiaque, spécialiste de la fellation, langue magique, finition inoubliable, gorge profonde, seins naturels, 69, embrasse, l'amour, Kamasutra. Service complet A-Z. Câline, sexy, douce. 3e âge ok. 7/7 weekend aussi. Viens cheri, 078 921 25 40

Mr. Camara grand voyant médium Pas de problème sans solutions.

Grand spécialiste de retour de l'être aimé. Fidélité entre époux, désenvoûtement, maladies inconnues, impuissance sexuelle. Discrétion assurée. Résultat dans les 3 jours. Paiement après résultat.

Tél. 079 884 47 60 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDAzNAIAmkXH7A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlyI_JJDGl2InFshcY1rHe-1eCD95xlDV-b_v53T8FZgkK5g4piDezLCiaL1LsgDB8xSIdXdWrGydyOP1kXKQ6ncIyyHPMwLTb09r_uh_J0bPIagAAAA==</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, RACHEL black, mature, douce, coquine. Godeceinture... Nuit possible. Vous reçoit en privé. Discrétion assurée. 3e âge bienvenu. 7/7. Photo sur : www.anibis.ch Tél. 076 731 94 03 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysLQwNwQANNqQrA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58o_j2K7Hig0xIC5ACMzcf6rUJ711TS38_122Y9kTDKlUPdyQqFZUIxXFwpIdqAz7cEjjriF5Q04fQ-gxb9T61ck5mND1nINljrjKO58fs4oE52kAAAA=</wm>

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées.

Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

VOTRE CHF PETITE ANNONCE Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme * 40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique

SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat

Bulletin de commande à transmettre à: impactmedias Rue St-Maurice 4 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 Fax 058 680 97 71 neuchatel@impactmedias.ch

JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions .........................................................................................................................................................................

Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom .............................................

Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

Société coopérative d’habitation d’utilité publique La Renouvelle

SOUS TOIT

A LOUER à La Chaux-de-Fonds Rue du Commerce 95-97-99 En cours de rénovation complète, Minergie, ascenseurs 30 appartements en coopérative

10 de 2,5 pièces (60 m2 env.)

20 de 3,5 pièces (85 m2 env.) <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ0NQQAxKBRrA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5bJ3YNp7CoYBoPmYb3_2hp2cC96IyRVnD36OerP5OAujhIY2qNosGk70VNE46mYDtYLbgM_7ysNQPmZQQuaJNVthDE5I7yfX9-2ky7JHIAAAA=</wm>

IMMOBILIER À VENDRE COMMENT VENDRE UN BIEN IMMOBILIER SIMPLEMENT en toute confiance? Pour Votre Habitation actif 7/7. informations: D. Jakob Tél. 079 428 95 02 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDIzNAUAqHls3A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55LW9HI7LiA6liPKBA446_68iZaTZ92LT_-f2-mzvgipMLG0BC9YbmRXeLLPUdDFFf8DRSdBrHLMn55TLxyoRechYwyTzjJsnoD7b97p_RPXINGkAAAA=</wm>

Saint-Aubin-Sauges, appartements de 4½ pièces de 127 m2 + balcon de 50 m2, jardin, terrasse , garage, place de parc dans petite PPE (reste 3 unités) PORTES OUVERTES LE SAMEDI 19 AOUT 2017 DE 10H00 A 15H00 Informations : info@az-immobilier.ch ou Tél. 079 646 25 29

VILARS à 7 km de Neuchâtel : appartement 4½ pièces, lumineux, dans petit immeuble neuf - soleil couchant - cuisine agencée, suite parentale, 2 salles d'eau - machine à laver et à sécher privées - grand balcon habitable - garage - cave - écoles à côté (sans route à traverser) - arrêt de bus. Fr. 1 920.- + charges. Dès le 1er octobre ou à convenir.

Tél. 078 716 52 52 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQyMAcA7U8DOg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfCmSv1yNJVvIUHoB45A5958KffCOo6Lh_72f3_1TClhKQg0sNbaIURmNOQqJYVC-FE71TpaHc3WazG1QfOsuc2FJpF_sC8g523PdP8gfqd1pAAAA</wm>

Loyers: dès CHF 895.- charges comprises / Dès le 01.09.2017 ou à convenir

PORTES OUVERTES Vendredi 18 août 2017 de 16h à 19h Samedi 19 août 2017 de 10h à 16h Renseignements et visites TERRIER SA 032 853 70 70 info@terriersa.ch

Gérance GERIMMO SA 032 910 82 00 info@gerimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDe1NAEAXY0qVg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8TEYU8bKW5Qh6gVS1557_6lSn_SOI63w_3Ocr3ElmCEk4RaaEC9mka0Xj5rcocLwB1CNo1uyrvcdK2iKOKktoTv2oqbbnIEJb-X72T-mvTZSaAAAAA==</wm>

VILARS, à 5 min de Baxalta Shir - Panerai et Johnson & Johnson: 4½ pièces, lumineux, petit immeuble neuf - soleil couchant - cuisine agencée, suite parentale, 2 salles d'eau - machine à laver et à sécher privées - grand balcon habitable - garage - cave - écoles à côté (sans route à traverser) - arrêt de bus.

Fr. 1 920.- + charges. Dès 1er octobre ou à convenir . Tél. 078 716 52 52 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQysAAAfFK8qg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmV9V2NJVvoUHKBmMRz7z8V-uDte0XD_2t7H9unFDAKoQaWWraIUYyWHAViGDSfinDt4b185kh1ik5SHstSJq5T9PbeT49Ft_a91g91kK40aQAAAA==</wm>

IMMOBILIER À LOUER SURFACE COMMERCIALE AVEC 2 VITRINES et 2 entrées, pour différentes activités, 65 m2, divisés en 3 parties, laboratoire, douche/WC séparés. Corcelles, centre du village. Proche toutes commodités. Fr. 1480.- charges comprises. Libre de suite. Possibilité reprise de bail. Tél. 079 611 18 80 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ0MAcAtPFFOA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrEMAwAwBfJSLLOVRnShS2WfCCHXef_1UIGZttKG76X9buvvyJEDggkQi9ib6pZFs2zFwY6I_mHiJXUJIsvl5znDaFmINonHLMzxBjHyDQdIu255x8qeIm5aQAAAA==</wm>

CORNAUX, rue des Fontaines 56, situation tranquille, appartement de 2 pièces, avec hall, cuisine agencée, salle de bains/WC, balcon, cave, galetas, place de parc. Loyer Fr. 720.- + charges Fr. 150.- + place de parc Fr. 50.-. Tél. 032 727 71 03

SAINT-AUBIN, 3 pièces avenue du Lac 9. Fr. 1390.– charges comprises.

Rénové, cuisine agencée habitable, cave, buanderie, salle-de-bain/ WC, vue lac, jardin potager/ agrément commun, à 2 pas du lac. Libre au 30 septembre ou à convenir, dans petit locatif de 3 appartements. À voir internet anibis 20318815. Tél. 079 476 22 67 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQyMwAAyH098g8AAAA=</wm>

COUVET À LOUER superbe attique avec cachet, surface environ 110 m2, modulable 2 x 2, hall d'entrée, tout confort, cave, jardin. Place de parc ou garage à convenir. Tél. 076 216 71 03 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQyNQUAhNp6qQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrDQAwAwBdp0WlJUWncmRQhL4h3Vfv_VcADc55lA5_78f4enyJEDggkNitiH2ZZKoMzC4OQkfxFaptGkNdvabfIhCV-gaYuSJkEipsv9s4mG_fsPwUbbuhpAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9bllWNJVvIUHqBOnHm3n8q9MHb97SC_-d2vLdXEtAhA9SOpHoxi3QvGkwMUkF_wFsQ7kzO1RGVMj52SrtPyvRxyVzVwtoy67V8r_sHjA3oVmkAAAA=</wm>

LIGNIÈRES, appartement 3½, 90m2, spacieux, lumineux, cheminée, balcon, cave, jardin potager. Fr. 1210.– Loyer.

Libre 1er octobre. Tél. 077 460 94 54 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ2tgQAHltU9w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNh8cHEUMYqW5Sh6gXaOMy9_5Sow1vetqU1_nuu-3t9JZjFyRmqkZDRzCK1t3uSHV0Y4wEVZXeO9Aq3AmiOw6iPZaGPTVChWC3O7vJtv1kXbSeC6mkAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, 4 PIECES, centre ville. Grande cuisine agencée avec bar, salle de bains avec douche, wc séparé, fourneau suédois, balcon, poutres apparentes, murs en pierres naturelles, remis à neuf. Fr. 1080.– plus charges. Disponible tout de suite ou à convenir. Tél. 079 383 69 31

AUVERNIER, à louer 3½ pièces dans petite maison vigneronne, pour monsieur ou dame calme, cuisine agencée, grande terrasse magnifique sur lac et vue imprenable, parking, loyer Fr. 1 550.-, charges comprises, libre de suite. 5 min de gare, bus et tram. Pour visiter, veuillez appeler tél. 032 730 19 68 (19h).

LA CHAUX-DE-FONDS, 2 beaux appartements de 3½ pièces, libre le 1er octobre 2017, récemment rénové cachet, quartier calme proche de la gare, 1er et 3e étage avec ascenseur, deux chambres à coucher, salle-de-bain, cuisine agencée moderne, armoires à murs, balcon sans vis-à-vis. Loyer Fr. 1 200.+ Fr. 250.- de charges. Tél. 079 370 55 41.

VALLÉE DU CÔTY. Du bois qui craque dans la cheminée, une charpente qui parle du temps, la nature sur le pas de la porte; cet appartement ouvert duplex de 4½ est pour vous ! A michemin entre Neuchâtel et la Chaux-deFonds, libre de suite ou à convenir. Pour tous renseignements: petitesource@lecoty.ch ou tél. 079 297 20 37 (de 17h à 19h).

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysLQwNAUAq7mn_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQrDQAgF0BM5qKPxG5chu9BF6QUaBte5_6rQB--6ygf_H-frc75LWKaSIiFeojHcszaMyFkMDmWJXVw3Y2RW6_RcarTMmkxN6ObZ9EWaA2GQHs_qH0jU9QdpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDSyNAQAkVGiAg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM5-t-JZRuPqFvFgLhAG5qZ-08Ihje8fS9r-Ltvj9f2LAIaEqAmi-rNLMu9_YogFfQbxyBCh9WhObtxiXt0GTym5DUh6Qvu54nOq33e6wt4f0k9aQAAAA==</wm>

NEUCHÂTEL CENTRE, 4½ pièce, 110 m2, 2 salles d'eau, cheminée de salon. Libre fin septembre. Prix par mois Fr. 1620.– + Fr. 180.– de charges.

Tél. 032 721 28 01 de 17h à 19h. <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQyNgUAAn0g_w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7CMAxG4RM5-u3EtY1H1K1iQL1AmpSZ-09EDG_79I4jteDfc3-d-zsZECcHS9VksaIa2WqRiIQzBGyPhVTcfEse3W7nTjqjUTNMCu9KZrjaXGqsxXd-fignWsppAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDS0NAcA_UqH6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfWwIUMYqW5Qh6gWoG8-9_1SpT3rHkdrw_9zP134lA93JwRyW3K2pRm5oPTThiA62BwImHCK57uI5RlHpUhKpN8UooRnTPPT2mta-n_UDIWiDxWkAAAA=</wm>

PESEUX, rue de Neuchâtel 12, 3 pièces entièrement rénové, cuisine agencée habitable, grande salle de bains, WC séparé, grande terrasse de 25 m2.

Fr. 1350.- + charges. Tél. 032 731 12 43, en journée. <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQyMAMAe38ETQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BMl-t_EtY1H1K1iQFwgJfXM_ScknvSOI7Xj_7E_3_srCYg3BwVbUqyrRiq7hSUcIaDdiTFuQnrWZiLlq0V8og0q2rzm1armGeskoda_q37PTsQ7aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQwMgMAl8m2fA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQ7CMAwEwBc52t3UxMZH1FvFAfGBhipn_n9CYqQ5jvKG_8f-fO-vIqCwAKFbUaO5Z4W3EVkISOC4E550F6tDqR6wVFy2zX7a6Wva2iaFRH7A9r3WD-5PyuppAAAA</wm>

JOBS DEMANDES D'EMPLOI JARDINIER AVEC EXPÉRIENCE cherche travail, jardin, taille de haie, menuiserie-ébénisterie, peinture, bricolage, nettoyage d'appartement, pose de lino et laminant, montage de meubles, ou autres. Ouvert à toutes propositions.

Prix intéressant. Libre tout de suite.

Tél. 078 700 50 58 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUAkoZmAF8po-wPAAAA</wm>

<wm>10CB3EOw6DMAwA0BM5sh1_8YjYEEPVEzRp5t5_KmJ47zxLGz7243ofryJEDoh7siL2pppl0Tx7obEzkm_UJcgtojw_nVQmOM8B8g2D7GuApS6RwTxU2m-uPxzQ7ONpAAAA</wm>

TRAVAUX DE PEINTURE, peintre qualifié, intérieur/extérieur (échafaudage à disposition), marmoran, volets, pose de lames (laminat). Egalement échafaudages à louer, déplacements et devis gratuits. Plus de renseignements au Tél 078 660 03 41 <wm>10CAsNsjY0MDA00TU2MDC1NAMAm2zQJQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPP0sKyrDdkuKkAvYu7jO_atABuY8yxv-n8frc7yLATZSwLMXSzT3rI4m6YWACTgerO7MwlYzY9nYN8nFm2xeoOFzUIRK7zNV12rfe_8AnMkvIWkAAAA=</wm>

CHERCHE TRAVAIL MAÇONNERIE, petites rénovations, pose de dalles, peinture. Tél. 079 940 77 93 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLA0MgYA8mGxuw8AAAA=</wm>

DAME AVEC EXPÉRIENCE et références cherche des heures de ménage et repassage avec voiture. Tél. 076 758 88 30 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ2MgcAWEf3CQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JsQ6FMAhA0S-iAQotPEbjZhyMP9Aonf3_6RmHu5y7baEFv5Z1P9cjCJENDKlyD-JeVD2qlFcCjYSR-o9QG5FUj-k8xtUS3uMgo9_gZgkumOymObOV555_d12MyGkAAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6EMAwF0RM5-rYJjnGJ6BAF4gLZzbre-1cgiqne7HvUgrd1O67tDAakUQNcNFis1Oohc1FowGQWsC0MeS4zDrT-AfeJ0jlp0v4lT-_E4_dADjXN8h95A9HVaS9pAAAA</wm>

DAME TRÈS CONSCIENCIEUSE avec de l'expérience cherche travail comme nounou, aide à domicile, ménage, nettoyage chez docteur médecin, bureaux, conciergerie, aide de cuisine, aide à personnes âgées. Tél. 078 897 30 36 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysLSwMAQA-8YIKw8AAAA=</wm>

CHERCHE TRAVAIL, jardinier, pose de dalles, petites rénovations, entretien de jardin. Toute la suisse romande.

Tél. 076 606 01 75 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLA0MgQA3gC_VQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfTDYuIxVtihDlAvUOJ17_6lqhze9fQ8r-Htux7WdwYA4OTCEg6UXsxFVi4MDXZqA-4N_rc05zHUmLGnNcZMKV3LLTtXu2V6auZqWz3p_ATOO5olpAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ6Mv6kVWNJVvIUHqBOMZz7j8V-uAdR7LK_3s_v_snIWhatEfvSKhXMnKTqsGUDlOBvyQawQDT21yyeJdxwYoNR4lrzOIagli0jVafuX5Aqe8vaQAAAA==</wm>

PESEUX, rue de Neuchâtel 12, studio, salle de bains séparée, cuisinette agencée. Fr. 400.- + charges Fr. 50.-. Libre de suite. Tél. 032 731 12 43, en journée. <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQyMAIAYrtpSg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcAEKGOULcoQ9QJpHc-9_1QpT3r7XtbwXLfjvZ3FgAQFWCDF4s0sq2uTzEIgBewvhposjsr7Cr1F6YIb9cFK-cGk7vMLH-HG1n5j_gHJfKoJaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDczNgUAGOuE2Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrDQAwAwBdp0X1EZXBnXIR8YCFynf9XgQzMebYt_H8e1_t4NSESA1e4WBPHMqtOW5HVmKSMFA8iVapCbpdxkl1Q2wTUlWDrPZCukxI8hbO-n_sH7HMLEmkAAAA=</wm>

GRANDE PLACE POUR CAMPING BUS à louer dans parc privé Fr. 85.-.

Quartier des Valangines à Neuchâtel.

Tél. 079 450 99 72 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDSyMAEAX5TTaw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOQ6AMAwF0RM5-nZibHCJ0iEKxAUSlpr7VyCKKd4sS2jC31zXvW7BgDg5WLwEiyXVMXJJ3wk4s4BtYi4O-xDWG4ZjvEhbPql06eSHGt1N-yXIwKDpOe8XnQZ6q2kAAAA=</wm>

22 PORTRAIT

OOH HVW TXpEpFRLVH PDLV VH VHQW UpVROXPHQW ORFORLVH 6RQ HQJDJHPHQW SRXU VD UpJLRQ GH F±XU HVW VDQV FRQFHVVLRQ ©-·DL HQYLH GH P·LQYHVWLUª MXUH W HOOH 'HSXLV TXHOTXHV VHPDL QHV )UDQoRLVH %HOWUDPL V·HVW MRLQWH DX FRPEDW FRQWUH OD FRQV WUXFWLRQ G·XQ SURMHW LPPRELOLHU j O·$UJLOODW QpFHVVLWDQW O·DEDWWDJH GH SOXVLHXUV DUEUHV VXU OD SDUFHOOH TXL MRX[WH VD PDLVRQ ©-·DL IDLW RSSRVLWLRQ j FH PDVVDFUH HW G·DX WUHV KDELWDQWV P·RQW VXLYLH 2Q QRXV GLW TXH VHXOV WUHQWH FLQT DU EUHV VHURQW DEDWWXV -H Q·\ FURLV SDVª (OOH V·HQIRQFH GDQV VD FKDLVH HW ODLVVH YDJDERQGHU VRQ UHJDUG DX GHOj GX FKHPLQ TXL PqQH FKH] HOOH 6D PDLQ GpVLJQH GHV HVVHQFHV YLHLOOHV G·LO \ D GHX[ VLqFOHV ©5HJDUGH] FHV DUEUHV« MH QH SRXUUDLV SDV LPDJLQHU TX·RQ \ FRQVWUXLVH GHV YLOODV &HWWH RSSR VLWLRQ HVW SRXU PRL XQH pYLGHQFH 'DQV PRQ HVSULW MH QH FRPEDWV SHUVRQQH MH SURWqJH FH TXL HVW j PHV \HX[ WUqV SUpFLHX[ª 6RXWH QXH )UDQoRLVH %HOWUDPL VHPEOH O·rWUH ©7RXV OHV /RFORLV DYHF TXL MH SDUOH DSSXLHQW PD GpPDUFKH 3DUIRLV LOV PH UHPHUFLHQW -·DX UDLV DFFHSWp OHV GpVDFFRUGV V·LO \ HQ DYDLW HX &KDFXQ D OH GURLW G·H[SULPHU VRQ RSLQLRQ $YHF FHWWH RSSRVLWLRQ M·DL VLPSOHPHQW IDLW SDUW GH PRQ RSLQLRQ j PRL«ª

(

Son grand protecteur (QWRXUpH GH SRXPRQV YHUWV )UDQoRLVH %HOWUDPL QH SHXW SOXV VH SDVVHU GH VHV DUEUHV DXSUqV GHVTXHOV HOOH V·DVVLHG YRORQWLHUV ©,OV PH UHVVRXUFHQW 3DV EHVRLQ GH PpGLWHU GHV KHXUHV OHXU ELHQ IDLW HVW LPPpGLDW 0D VRFLpWp F·HVW OH JUDQG DLUª VRXULW )UDQ oRLVH %HOWUDPL ORYpH VXU VD WHU UDVVH HQ SOHLQ VROHLO (OOH SRUWH XQH DIIHFWLRQ SDUWLFXOLqUH j VRQ JUDQG KrWUH PDMHVWXHX[ GHYDQW VD PDLVRQ &·HVW G·DLOOHXUV OXL TXL D GRQQp VRQ QRP j VD VRFLpWp VL WXpH GDQV OD GHPHXUH IDPLOLDOH TX·HOOH SDUWDJH DYHF VHV WURLV HQ IDQWV ©&·HVW OH JDUGLHQ GHV OLHX[ -H VXLV WRPEpH DPRXUHXVH GH OXL 6L OH YHQW VRXIIOH WURS IRUW LO QRXV SURWqJHª (OOH WRXUQLTXH XQH Pq FKH GH VHV FKHYHX[ EUXQV HQWUH VHV GRLJWV OHV JHQRX[ UDEDWWXV VRXV OH PHQWRQ /D YRLOj TXL UpIOp FKLW ©-·DGRUH OHV DUEUHV MH VXLV XQH WHUULHQQHª 3UHXYH GH VRQ HQ UDFLQHPHQW )UDQoRLVH %HOWUDPL V·HVW IDLW WDWRXHU j DQV XQH EUDQFKH GH KrWUH VXU WRXWH OD ORQ JXHXU GH VRQ EUDV GURLW ©-H O·DL IDLW IDLUH LO \ D VL[ PRLV &H GHVVLQ PH UDSSHOOH PRQ GpVLU GH UHVWHU DQFUpH j OD WHUUH HW GH UDOHQWLU -H QH VXLV SDV XQH K\SHUDFWLYH PDLV

(OOH DXUDLW SX FKRLVLU OD GLSORPDWLH FRPPH VRQ SqUH FRQVXO GH 6XLVVH j 4XpEHF 0DLV FHWWH DUFKpRORJXH HVW YHQXH V·HQUDFLQHU DX /RFOH $XMRXUG·KXL HOOH YLUHYROWH HQWUH VHV PXOWLSOHV HPSORLV HW FRQVDFUH VRQ pQHUJLH j VDXYHU OHV DUEUHV GX TXDUWLHU GH O·$UJLOODW

)UDQ¨RLVH %HOWUDPL

«MA SOCIÃ&#x2030;TÃ&#x2030;, Câ&#x20AC;&#x2122;EST LE GRAND AIR» MH P·HQYROH IDFLOHPHQW -·DL FH EH VRLQ GH P·HQUDFLQHU G·rWUH DX WKHQWLTXH HW KRQQrWH DYHF PRL PrPH Fille de consul /D WHUUH Q·D MDPDLV TXLWWp FHWWH 4XpEpFRLVH &H Q·HVW SDV XQH VXU SULVH VL )UDQoRLVH %HOWUDPL D

FKRLVL GH V·RULHQWHU YHUV O·DUFKpR ORJLH IRXLOOHU OHV VROV WRXFKHU OD PDWLqUH OLUH OH SDVVp HOOH DLPH oD /H ORRN FHOWLTXH FKHYHX[ OL EUHV MXSH DV\PpWULTXH SLHGV QXV HOOH O·DIILFKH SUHVTXH VXU HOOH 3RXUWDQW HOOH D KpVLWp j VXL YUH OHV WUDFHV GH VRQ SDVVp j HOOH HQ HPEUDVVDQW XQH FDUULqUH GL

SORPDWLTXH FRPPH VRQ SqUH FRQVXO GH 6XLVVH j 4XpEHF ©-·DL WUDYDLOOp SRXU OXL 0DLV DX ILQDO MH Q·DLPH SDV WURS OHV SURWRFROHV -H QH VXLV SDV IDLWH SRXU oD MH WLHQV WURS j PD OLEHUWpª 8QH VHXOH IRLV )UDQoRLVH %HOWUDPL D TXLWWp OH &DQDGD 3DU RSSRUWXQLWp SUR IHVVLRQQHOOH SRXU VRQ H[ PDUL OD YLH PqQH OH FRXSOH j /D &KDX[ GH )RQGV (OOH \ WUDYDLOOH WRX MRXUV PDLV SDV FRPPH DUFKpROR JXH ©,O Q·\ D SOXV GH FRQWUDWVª GLW HOOH ©(W DYHF WURLV HQIDQWV FH VHUDLW GLIILFLOH GH SDUWLU SURFpGHU j GHV IRXLOOHV j O·pWUDQJHUª $ORUV OD 4XpEpFRLVH DPqQH GH O·H[R WLVPH DX 0XVpH LQWHUQDWLRQDO G·KRUORJHULH R VRQ DFFHQW DWWLUH O·RUHLOOH GX YLVLWHXU HQWUH GHX[ FROOHFWLRQV (OOH \ JqUH OHV PD QXVFULWV HW DUFKLYHV KLVWRULTXHV HW \ IDLW GH OD VXUYHLOODQFH /D /R FORLVH JqUH DXVVL VRQ FHQWUH GH ELHQ rWUH HQWUH GHX[ UHPSODFH PHQWV j O·pFROH REOLJDWRLUH 6RX FLHXVH GH O·DXWUH )UDQoRLVH %HO WUDPL DFFRPSDJQH GHV SHUVRQQHV HQ ILQ GH YLH TX·HOOH FRQVWDWH WURS VRXYHQW VHXOHV GH YDQW XQH PRUW SURFKDLQH ©,FL RQ VH GpVLQWpUHVVH G·HOOHVª UHJUHWWH W HOOH ©3RXUWDQW M·DSSUHQGV WHO OHPHQW HQ OHXU SUpVHQFH« HOOHV SDUWDJHQW OHXUV LQTXLpWXGHV OHXUV UHJUHWV OHXUV EHDX[ VRXYH QLUV &HV pFKDQJHV PH SHUPHW WHQW GH P·RULHQWHU GH PLHX[ FRPSUHQGUH FH TXH MH YHX[ IDLUH GH PD YLHª Révélation de la quarantaine 6D YLH )UDQoRLVH %HOWUDPL O·D SULVH HQ PDLQV LO \ D HQYLURQ VL[ DQV XQH IRLV OD TXDUDQWDLQH SDV VpH ©$YDQW M·DYDLV HQYLH TXH WRXW VRLW WRXMRXUV SDUIDLW 'HSXLV PHV DQV OH SDUIDLW D PRLQV G·LP SRUWDQFH OH MXJHPHQW GHV DXWUHV DXVVL -·DL MXVWH HQYLH G·rWUH HQ DF FRUG DYHF PRL PrPH -H PH VXLV PLVH j IDLUH GHV FKRVHV SRXU PRL M·DL HPEUDVVp GHV DUEUHV MH PH VXLV RXYHUWH DX[ DXWUHVª )UDQoRLVH %HOWUDPL YLW GDQV OH SUpVHQW 6DYRXUHU 'pJXVWHU 2X YULU VHV VHQV $ VRQ F{Wp WHUULHQ V·HVW DMRXWp O·DLU 3OXV OpJqUH PRLQV GDQV OH SHUIHFWLRQQLVPH FHWWH DPRXUHXVH GH OD QDWXUH VH VXUSUHQG PrPH j SUHQGUH GX SODLVLU Oj R HOOH QH OH YRLW SDV ©/H YHQW SDU H[HPSOH MH O·DGRUH -·DLPH DYRLU FH VHQWLPHQW TXH TXHOTXH FKRVH HVW Oj TXH MH QH OH YRLV SDV PDLV TXH M·HQ UHVVHQV OHV HIIHWVª (OOH UpIOpFKLW j QRXYHDX WRXUQLFRWDQW VHV GRLJWV HW FRQ FOXW ©-·DLPHUDLV rWUH FRPPH OH YHQW 4X·RQ QH PH YRLH SDV PDLV TX·RQ UHVVHQWH PHV ELHQIDLWVª

TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN

Françoise Beltrami puise son énergie auprès des arbres. En particulier son grand hêtre.

Zone artisanale Courtes-Parties A7 - 1588 Cudrefin - Tél. 026 301 38 56

LA PLUS GRANDE EXPOSITION DE POÊLES ET SPAS DE VOTRE RÉGION

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDcwNQUAkoHTcw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZlo6N10qybnLCYJfQ9D8vyLgEM-942gO_Nz287Hf24Eo0xTIJmOIW0tzMKpRngHX1ROVmtv8--ZOEVjfYyjzXJ4GWWiFLuP9fH0APwJpCHIAAAA=</wm>

-

Poêles à bois Poêles à pellets Cheminées à bois Cheminées à gaz Canaux de fumée Fours à pizza Planchas Spas

www.sambiagio-style.ch

Le grand spectacle de l’eau et du feu