Ne peut être vendu séparément
e t i s i v s u o n z e d n e R ! y n g i t r a M r e t n e C z t r a u Q u a
Découvrez les tendances printanières du Micasa et du Do it & Garden à Prim’vert! Profitez de 15% de rabais et de la livraison gratuite sur toutes les commandes passées sur notre stand (n°1310).
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwNTc3MgcAWTmE4Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw7DQAwFwBN59fxfx7AKiwqq8iVVcO6PqoYVDJvjaB-4Pfbne381Axo0PVOyQ3NkeU_jMauhYgLODeWO0qi_ThoAs6_fISiJrUluZLzYxY0jxvU5vyTuEAB1AAAA</wm>
CHF 5 ’ 000.-
À GAGNER EN BONS D’ACHAT
Quartz Center - Route de Fully 63 - 1920 Martigny - micasa.ch - doitgarden.ch
3
Sommaire
Edito
4-5 Côté Salon De la rénovation à l’aménagement, tout ce que vous pouvez découvrir à Prim’Vert
6-7 Côté intérieur Le bois est tendance, les conseils de Joël Gaillard, président sortant de l’AVEMEC
Stéphane Saudan Président du Salon
Lysiane Tissières Responsable du Salon
8-10 Côté jardin Moderne ou naturel, trouvez votre jardin d’Eden Les rendez-vous «jardiniers» du Salon
Un rendez-vous inspirant D
12-22 Côté pratique
ès les premiers rayons de soleil annonciateurs du printemps, n’avons-nous pas tous les mêmes envies? Besoin de réaménager, repenser ou redécorer son intérieur, de s’occuper de son extérieur ou de son potager, de passer de bons moments entre amis? Alors, rendez-vous à Prim’Vert, le Salon des tendances printanières du jeudi 27 au dimanche 30 avril prochains. Deux cents exposants vous y attendent pour vous présenter mille et une solutions et ainsi répondre à toutes vos envies et à tous vos besoins. Laissez-les vous inspirer! Que vous réserve cette nouvelle édition? De magnifiques espaces de vie sur 20 000 m², tout d’abord, signature de Prim’Vert. Deux Hôtes d’Honneur, ensuite, qui ont choisi ce rendez-vous pour vous présenter les multiples facettes de leur association professionnelle et leur expertise: JardinSuisse Valais et l’AVEMEC qui fête ses 100 ans. Côté nouveauté, Prim’Vert vous propose deux nouveaux rendez-vous, les Swiss Mobility Days et Prim’Créa, le Salon des tendances créatives. Le premier offre une plateforme de réflexion sur la mobilité durable à travers deux journées de conférences de haut niveau et une exposition. Quant au second, il réunira 20 créateurs et autant d’ateliers pour le plus grand plaisir des passionné(e)s d’objets décos uniques et originaux. Enfin, retrouvez les incontournables du Salon: une kyrielle d’animations et d’ateliers pour que vous puissiez tester des activités de saison, des conférences sur des thématiques liées à l’habitat et aux aménagements extérieurs, à la rénovation, à l’architecture, à l’innovation ou encore à l’aménagement du territoire. Prim’Vins, quant à lui, vous propose un concept légèrement repensé en halle de dégustation et bar pour le plus grand plaisir de vos papilles. Ce magazine vous présente en détail le contenu de cette septième édition. Nous nous réjouissons de vous accueillir. Bonne lecture!
Xavier Nanchen
La liste des exposants Le plan du Salon
11-14-15 Côté savoir
Prim’Vert tient conférence Prim’Créa, l’espace des créatifs
16-17 Côté mobilité Partez à la découverte des véhicules du futur
18-19 Côté atelier
A vous de participer aux différents ateliers
20-21 Côté convivial
A faire en famille Les nouveautés de Prim’Vins
Le Comité d’organisation du Salon Prim’Vert:
PHOTOS©LINDAPHOTO.CH
ÉDITEUR Editions Le Nouvelliste SA, rue de l’Industrie 13, 1950 Sion TIRAGE 41 000 exemplaires TEXTES Lysiane Tissières, Estelle Baur, Didier Chammartin PHOTOS Aline Fournier, Sacha Bittel GRAPHISME ET RÉALISATION Pascal Claivaz, Sonia Pitot PUBLICITÉ Publicitas SA, Sion IMPRESSION Centre d’Impression des Ronquoz SA, CIR Sion
Geoffroy Buthey
Daniel Pannatier
Président Stéphane Saudan
Yvan Amyon
Frank Morelato
Marcel Delasoie
4
Côté Salon
A Prim’vert, chacun y trou VISITE Le printemps
fait son grand retour à Prim’Vert, le Salon des tendances et de l’aménagement. Tour d’horizon de ce que l’on peut y trouver. DIDIER CHAMMARTIN avantage pour qui veut construire, s’installer, aménager ou rénover, c’est que tout se retrouve à Prim’Vert . Du 27 au 30 avril, le Salon donne la possibilité de rencontrer les professionnels et experts dans tous les domaines de la construction et de l’habitat. Que vous ayez des questions techniques, spécifiques, que vous cherchiez des conseils sur l’ameublement ou l’aménagement intérieur, Prim’Vert vous permet de sentir les tendances et de découvrir aux dernières nouveautés en matière d’habitat. Conférences, animations, ateliers, événements sont aussi présents à Martigny. Sans oublier Prim’vins, lieu incontournable pour déguster et découvrir la production viticole valaisanne.
L’
5
1
2 LE PROJET
Lorsque l’on se lance dans la construction, on risque d’être submergé par la pléthore de possibilités. Faut-il faire appel à un architecte, à une entreprise générale? Quels sont les coûts? Comment puis-je financer mon rêve de propriété? La SIA-Valais propose des consultations avec un architecte et un ingénieur SIA sur des sujets liés à l’habitation.
Les appareils connectés prennent de plus en plus d’importance dans notre environnement. Domotique, sécurité, multimédia, mais aussi innovation dans les luminaires, Prim’Vert regroupe les dernières avancées technologiques.
Les spécialistes du bâtiment sont présents pour vous renseigner sur les travaux de maçonnerie, de génie civil ou de terrassement. Construction, rénovation, agrandissement ou aménagement intérieur, les questions sont nombreuses. Quelles solutions énergétiques utiliser, quel type de chauffage, ici aussi le Salon peut donner des réponses.
7
6 L’ÉLECTRONIQUE
LE BÂTIMENT
L’AMÉNAGEMENT ET LE MOBILIER Des envies? Des rêves d’intérieurs, de cocooning, de design épuré et de beaux objets? Au Salon, les professionnels de l’aménagement rappellent que votre intérieur est l’image de votre personnalité.
L’ACCUEIL Le Salon est aussi un incontournable grâce à l’espace Prim’Vins. Dégustations, agapes, rencontre avec les viticulteurs invités rendent ce Salon convivial. Un moment obligé du printemps.
PUBLICITÉ
ouve son compte
3
4 LE SECOND ŒUVRE
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMzA2MgQA2XaZ1Q8AAAA=</wm>
Ce sont souvent les pièces les plus importantes car on y vit et on a envie de s’y sentir à l’aise. Les tendances et couleurs 2017 sont bien représentées au Salon. Pour la cuisine, les appareils électroménagers rivalisent de nouvelles technologies. Dans les salles de bains, les ambiances sont déclinées à l’infini.
<wm>10CE3KKw7DMBBF0RWN9eZrTwdWYVFAVG5SFXf_KE5RwSVXZ9_LG349t-O1ncWABo2ACpdYNrOsLqM5rNZMAfcHkg0ei_x70gCYfd6GoCQ5kcRK5pNHtO_7cwFQEishcgAAAA==</wm>
PHOTOS LAFOUINOGRAPHE.COM
Gros œuvre et aménagement, revêtements muraux, sols, boiseries, vérandas, garages, escaliers, la liste est sans fin. Toutes les idées sont bonnes à prendre et c’est à Prim’Vert que vous les dénicherez grâce aux expositions et aux spécialistes.
LA CUISINE ET LA SALLE DE BAINS
8 LE JARDIN Comme chaque année, Prim’Vert met l’accent sur les aménagements extérieurs. Plantes, arbres, matériel de jardinage, outils et machines, robots, décoration, plan d’eau, piscine, spa, jacuzzi, tout y est pour faire de votre jardin un vrai paradis. De plus, tout au long du Salon, les espaces verts sont mis en valeur avec des activités proposées pour toute la famille.
6
Côté intérieur Les panneaux de bois reconstitués et plaqués permettent toutes sortes de fantaisies.
JOËL GAILLARD
Président sortant de l’AVEMEC, il vient de céder sa place à Maxime Métrailler et travaille sur de nombreux projets et chantiers en Valais. SABINE PAPILLOUD
«Les gens sont plus sensibles à AMÉNAGEMENT Choisir le bois, matériau naturel et vivant, c’est construire en donnant une réponse adaptée aux besoins d’aujourd’hui. Le tour des tendances avec Joël Gaillard. ESTELLE BAUR haud, doux, clair ou foncé, le bois sublime nos intérieurs depuis toujours. Longtemps assimilé à une atmosphère «chalet» et «cosy», ce matériau noble se fait de plus en plus épuré et géométrique, pour rejoindre les tendances contemporaines. La présidence de l’AVEMEC (Association valaisanne des entreprises de menuiserie, ébénisterie, charpente, vitrerie et fabrique de meubles) vient de changer (Joël Gaillard cédant sa place à Maxime Métrailler). L’occasion d’effectuer un tour d’horizon des essences, formes et couleurs en vogue cette année, avec son ancien président.
C
Joël Gaillard, quels types de bois sont à la mode cette année? Quand on dit «bois», cela comprend le bois massif et naturel qu’on utilise de manière plus importante dans la rénovation de bâti-
ment et qui se prête de plus en plus à un mélange avec des matériaux modernes, mais aussi les panneaux de bois reconstitués et plaqués, ce qui permet d’avoir des surfaces plus stables, moins sensibles à la déformation. Car le bois «travaille». Une planche continue à vivre, les fluctuations des taux d’humidité peuvent la déformer. Les stratifiés à base de résines synthétiques comme les plans de travail de cuisines sont également tendance. C’est un matériau qui demande donc beaucoup de soins? Cela dépend de la sollicitation de la surface en question. Les vernis et les huiles permettent d’éviter que l’humidité n’entre dans le bois. A ce sujet, les gens se tournent de plus en plus vers des huiles à base végétale, comme de l’huile de lin, plutôt que des vernis. Ces derniers sont plus résistants, mais ils
sont en perte de vitesse par rapport aux traitements naturels. Je pense que les gens sont sensibles aux questions environnementales, même si cela demande un peu plus d’entretien. Dans la cuisine-séjour d’une villa habitée, par exemple, il faudra peut-être huiler le parquet deux fois par année. Le stratifié serait-il une solution plus économique et facile d’entretien? En effet. Ce sont des éléments synthétiques conçus à base de résine: un coup de chiffon et c’est nettoyé. Autre avantage: ils gardent leur aspect d’origine. Comme nous bronzons, le bois change de couleur avec la lumière du soleil. Ces dernières années, en plus de la fantaisie, les stratifiés permettent également des imitations bois assez fantastiques en ce qui concerne le rendu. Même en tant que professionnels, on a de la peine à identifier le matériau sans le toucher. Pour ce qui est de la couleur, quelle est la tendance du moment? Le bois peut se travailler dans une version classique, sans nœuds apparents, ou sous un aspect rustique, en laissant les nœuds du matériau visibles. Aujourd’hui, on tolère à nouveau ces nœuds et les défauts. Les clients apprécient également le «classique mixte»,
PHOTOS LIONEL HENRIOD
Moderne et chaleureuse, la tendance est au «classique mixte»: un sol bois aux nœuds apparents côtoie un mobilier massif aux lignes épurées. DR
D
s à l’environnement» avec du noir, de l’anthracite. Le gris foncé, est une couleur qui revient assez souvent, avec une préférence pour le mat. Quelles sont les essences de bois qui rencontrent le plus de succès? Le chêne est très apprécié, qu’il soit naturel ou légèrement grisé. Il présente un bon rapport qualité-prix. Le prix est dans la moyenne supérieure, mais c’est un bois dur, résistant, solide. Et en ce qui concerne les parquets? On revient sur des tendances de sols foncés. On posera souvent du synthétique, même si, en tant que professionnels, on préférera toujours un parquet bois. La sensibilité est différente: le synthétique est beaucoup plus froid. Si on faisait marcher nos clients à pieds nus avant l’achat, ils choisiraient tous du bois. Le problème, c’est que c’est plus cher. Cuisines, bureaux, armoires, escaliers, étagères… la gamme des produits que vous réalisez est très large. Y a-t-il des lignes ou des designs qui reviennent dans vos objets? Pendant un certain temps, la mode était au veinage horizontal. Il semblerait mainte-
nant qu’on revienne à quelque chose de plus vertical. Les gens privilégient par exemple des portes d’armoires qui partent du sol jusqu’au plafond. Les aménagements se font donc plutôt en hauteur. On verra aussi souvent des parois complètes où portes et armoires sont uniformément mêlées. Au niveau des plateaux de cuisine, la mode a longtemps été au granit de 3 cm. Aujourd’hui, on se tourne vers des épaisseurs plus minces et, de manière générale, à des lignes plus épurées. En définitive, quels sont les principaux avantages à faire appel à un professionnel? Les objets que l’on crée touchent tant aux agencements qu’au mobilier. Un professionnel pourra prendre en compte les désirs de son client dans les moindres détails, pour lui rendre un produit qui se rapproche le plus possible de ses goûts. La qualité, la résistance, l’espérance de vie ne seront pas les mêmes entre un meuble acheté dans le commerce et un autre conçu sur mesure. Le professionnel apporte également un conseil quant à l’entretien ou à la conception. Vu que c’est un matériau qui, par nature, se déforme facilement, il demande de sérieuses compétences techniques. Les conseils de l’artisan sont importants à ce niveau-là.
L’avenir de la profession de menuisier-ébéniste semble donc assuré? En Valais, nous comptons 323 apprentis et venons de distribuer 13 brevets de contremaître ainsi que 7 dîplômes de maîtrise fédérale. Ce sont des chiffres qui démontrent que cet artisanat ne se perd pas dans le canton.
au Salon
L’AVEMEC FÊTE SON 100e ANNIVERSAIRE à Prim’Vert Stand n° 3301, halle temporaire Sur son stand, découvrez les maquettes réalisées par tous les apprentis charpentiers dans le cadre de leur concours annuel, ainsi que les pièces imaginées pour le concours «mobilidée bois design 17» ou encore l’art unique des vitriers. Vendredi 28 avril, dès 16 h Proclamation des résultats des différents concours.
8
Côté jardin
FRANK MORELATO
Membre du comité de JardinSuisse Valais. Le paysagiste passionné travaille activement afin de redonner au métier ses lettres de noblesse.
ESPACE VERT Naturel et sauvage ou moderne et épuré. Quel est votre aménagement idéal? Suivez les conseils de Frank Morelato, paysagiste. ESTELLE BAUR
Créer son jardin d’Eden es beaux jours sont de retour et avec eux l’envie de prendre l’air. Si on refaisait son jardin? Plantation d’arbres, construction d’une terrasse, d’allées, de murs ou d’escaliers, élaboration d’espaces verts, de biotopes ou de piscine… Voici quelques pistes pour se mettre au vert. En 2017, les jardins s’organisent autour de deux grandes tendances, à l’extrême l’une de l’autre: le jardin naturel et sauvage ou celui moderne et épuré. Défrichage avec Frank Morelato, membre du comité de JardinSuisse Valais.
L
FICHE TECHNIQUE
JARDIN NATUREL
«Faire entrer la forêt – ou le champ – dans le jardin» C’est le jardin sauvage et libre, réalisé avec des matériaux naturels, qui conviendra parfaitement aux architectures de type chalet. On organisera les végétaux de manière fidèle par rapport à leur disposition dans la nature et on jouera avec le vent et le bruissement de plantes aux tiges fines pour offrir au jardin un mouvement naturel. Les espèces seront disposées à des hauteurs différentes pour un côté un peu «flou». L’idée: faire entrer la forêt – ou le champ – dans le
jardin. «Un jardin n’est jamais fini; c’est un produit qui, comme la nature, évolue constamment. Le jardin naturel est un espace qui évolue selon les saisons et au fil des années. Il est donc adaptable et plus tolérant face au changement. Il offre plus de flexibilité en ce qui concerne son entretien: on pourra plus facilement le modifier, lui faire changer de visage. Si on le laisse vivre, il peut se changer en jungle luxuriante devant la maison.»
Formes L’idée: un espace libre qui vit. Des plantes à longue tige permettent de jouer avec le vent et créent du frémissement. Plantes Les plantes vivaces et les rocailles alpines qui poussent dans des milieux assez difficiles comme les joubarbes constituent de parfaits tapis végétaux. Privilégiez les mélanges, en créant un espace extérieur de plantes indigènes de différentes hauteurs. Matériaux C’est le retour du bois brut: chêne, bouleau, noisetier, érable, cornouiller… des plantes qu’on va retrouver dans la nature. On privilégie aussi la pierre naturelle. Couleurs Les mélanges floraux rayonnent de nombreuses teintes différentes. Les matériaux naturels apportent quant à eux des tons chauds terre de sienne et ocre.
DR
FICHE TECHNIQUE
HÉLOÏSE MARET
Formes Des lignes simples, régulières et géométriques pour un espace épuré. On joue sur les formes avec des boules, des colonnes, des arbres structurés, un gazon vert et plat, bien taillé. Plantes Elles sont remarquables et/ou géométriques, comme des pins de type bonsaï ou l’utilisation de graminées qui permettent de jouer sur les hauteurs ou sur les formes. Matériaux On travaillera beaucoup avec le béton, lisse et pur, mais aussi avec le bois et le métal, notamment l’acier Corten qui est très à la mode cette année. Couleurs On privilégiera les associations bicolores, notamment dans les blanc, gris et anthracite.
JARDIN MODERNE
«Privilégier des espèces remarquables à forme spéciale» Il convient particulièrement aux maisons contemporaines aux lignes épurées. Géométrique et régulier, il vise à en mettre plein la vue. «On va jouer sur la hauteur des plantes ou sur leur forme, en privilégiant des espèces remarquables comme des conifères à forme spéciale.» Dans la tendance minimaliste, l’espace extérieur s’organisera aussi autour du mobilier design: «On peut imaginer une terrasse en bois avec une
piscine et très peu de plantes, mais présentées dans un beau bac.» En somme, quelque chose de propre et de bien rangé qui attire l’œil. « C’est un jardin qui doit rester plus ou moins identique tout au long des saisons et des années. Sur le long terme, ses évolutions seront difficilement rattrapables, il risque de se dénaturer plus rapidement. C’est pourquoi il demande plus d’entretien, pour conserver sa structure.»
DR
au Salon
Stand n° 2108, CERM 2 L’AVP devient JardinSuisse Valais et se réjouit de faire connaître son association et l’expertise de ses membres lors de Prim’Vert. Sur son stand, elle vous propose de découvrir un aménagement naturel et apaisant, d’observer un cours interentreprises avec les apprentis de 2e année, de faire connaissance avec ses membres ou encore d’assister à de courts séminaires en rapport direct ou indirect avec sa profession.
CHRISTIAN HOFMANN
JardinSuisse Valais se présente
PROFESSION
L’Association valaisanne des paysagistes vient de changer de nom cette année. Son président, Stéphane Lattion, explique les raisons et les enjeux.
«JardinSuisse Valais a été créé en 1971 sous le nom de Groupement des paysagistes valaisans, celui-ci est devenu par la suite l’Association valaisanne des paysagistes. Membre de la section faîtière de JardinSuisse depuis 2013, nous avons décidé en début d’année 2017 de changer de nom pour devenir JardinSuisse Valais, une nécessité pour représenter la profession de manière efficace. Nous nous engageons à défendre le développement de
la profession et la défense des intérêts de ses membres, cela passe par un développement des relations au niveau politique et étatique. Nous gérons les cours interentreprises, les cours de perfectionnement professionnel, les formations supérieures avec JardinSuisse, les concours divers Swisskills, etc. Nous veillons aussi au respect des conditions salariales et sociales de la branche via une convention collective et tenons
informés nos membres sur les changements économiques ou administratifs liés au secteur. La formation de nos apprentis se passe à l’école de Châteauneuf où la collaboration entre l’association et l’école est fructueuse pour le bien-être de nos jeunes apprenants. Notre secrétariat est tenu par le Bureau des métiers et là aussi le partenariat est une excellente réussite.» www.jardinsuisse-valais.ch
10
Côté jardin
Vous trouverez à Prim’Vert mille et une idées pour sublimer votre jardin.
En vert et pour tous RENDEZ-VOUS NATURE Conférences, expositions, conseils de professionnels et concours, Prim’Vert décline le printemps avec toutes les nuances de vert.
PHOTOS LAFOUINOGRAPHE.COM
CÔTÉ JARDIN Stand n°0112 à 0137, cour du CERM
Retrouvez au cœur de la cour du CERM un secteur d’exposition dédié aux produits et accessoires propre au jardinage. Vous y trouverez mille et une idées originales pour sublimer, entretenir ou créer vos extérieurs: solutions vertes pour culture et jardin, semis, plants et légumes bios, sculptures et ornements de jardin... Avis à tous les amateurs et passionnés d’espaces verts!
5e CONCOURS FLORAL «ATMOSPHÈRE AUTOUR DU /VER/!»
MARCHÉ AUX PLANTES Stand n° 0135, cour du CERM
Le marché aux plantes vous propose une multitude de fleurs, de plantes et d’arbustes pour égayer votre jardin, votre terrasse ou encore votre intérieur!
Stand n°0137, cour du CERM
Ouvert à tous les fleuristes professionnels de Suisse romande, la 5e édition du concours floral de Prim’Vert les invite à laisser libre cours à leur créativité et interprétation du mot « ver » qu’il soit une partie d’un mot (vertical, ver de terre), d’une expression ou seul (verre, vert). Les arrangements et atmosphères seront exposés au cœur du Salon. Votez pour votre composition préférée. Votre choix,
ASSOCIATION PERMACULTURE VALAIS Stand n°0137, cour du CERM
combiné à celui d’un jury de professionnels permettra de designer les 3 gagnant 2017. La remise des prix aura lieu le dimanche 30 avril à 17h00.
Venez découvrir et échangez avec des professionnels de la permaculture. L’association sera présente pour répondre à toutes vos questions, vous permettre de remettre en cause vos habitudes et vous présenter les solutions qui existent et fleurissent.
M
Côté savoir CONFÉRENCES en partenariat avec JardinSuisse Valais Stand n°2117, CERM 2
De jeudi à dimanche, trois experts jardinier, architecte-paysagiste et pépiniériste, invités par JardinSuisse Valais, vous parleront fruits, potager, gazon, urbanisme ou encore jardin au naturel. Info + Programme détaillé de ces conférences sur salonprimvert.ch/conferencevert La participation aux conférences est gratuite. Seule l’entrée au Salon (14 fr.) est à la charge du participant.
JEUDI 15 AVRIL
SAMEDI 29 AVRIL
Conférencier invité: Pierre Cardinaux, conseiller technique en jardinage amateur et ex-Monsieur Jardinier, rédacteur du magazine «Jardin romand». 15 h 00 - 15 h 45 Fruits et petits fruits au jardin 16h00 - 16h45 Le potager jardiné au naturel, la permaculture
Conférencier invité: Philippe Curdy, architecte-paysagiste et ingénieur agronome HES, écologue et spécialiste dans le développement durable urbain.
VENDREDI 28 AVRIL Conférencier invité: Pierre Cardinaux, conseiller technique en jardinage amateur et ex-Monsieur Jardinier, rédacteur du magazine «Jardin romand». 15 h 00 - 15 h 45 Les différents types de haies 16 h 00 - 16 h 45 Le gazon et ses alternatives
11
15 h 00 - 15 h 45 L’urbanisme durable, une chance pour les espaces verts 16 h 00 - 16 h 45 L’entretien différencié en ville et dans nos jardins, un plus pour la nature et le budget
DIMANCHE 30 AVRIL Conférencier invité: Xavier Allemann, pépiniériste en plantes vivaces. 15 h 30 - 16 h 15 Jardin naturel, oui: mais pas trop compliqué (partie 1) 16 h 30 - 17 h 45 Jardin naturel, oui: mais pas trop compliqué (partie 2).
CONFÉRENCES ET CONSEILS PERSONNALISÉS Stand n° 2117, CERM 2, de jeudi à dimanche «L’habitat est le miroir symbolique de notre état d’être», par Céline Produit de L’étof’fée
«Mettre en ordre sa maison c’est mettre de l’ordre en soi», par Karin Gétaz de Latitudekaizen
«Zéro déchet car des changements sont possibles...», par Nathalie Senggen
Il existe un lien étroit entre l’humain et son lieu de résidence qui reflète des mémoires cachées ou inconscientes. Ecouter son habitat, c’est écouter la vie.
Mettre en place l’énergie du renouveau dans son intérieur pour explorer et laisser entrer l’immense potentiel humain dont nous sommes tous dotés.
En vue de l’introduction de la taxe poubelle, découvrez quelques astuces utiles pour réduire vos déchets, vivre plus sainement et faire des économies.
Jeudi de 10 h 30 à 11 h 15: conférence, de 11 h 15 à 12 h 00: conseils personnalisés
Jeudi de 13 h 15 à 14 h 00: conférence, de 14 h 00 à 14 h 45: conseils personnalisés
Jeudi de 18 h 45 à 19 h 30: conférence, de 19 h 30 à 20 h 15: conseils personnalisés
Vendredi de 17 h 15 à 18 h 00: conférence, de 18 h 00 à 18 h 45: conseils personnalisés
Vendredi de 10 h 30 à 11 h 15: conférence, de 11 h 15 à 12 h 00: conseils personnalisés
Vendredi de 19 h 15 à 20 h 00: conférence, de 20 h 00 à 20 h 45: conseils personnalisés
Samedi de 13 h 15 à 14 h 00: conférence, de 14 h 00 à 14 h 45: conseils personnalisés
Samedi de 17 h 15 à 18 h 00: conférence, de 18 h 00 à 18 h 45: conseils personnalisés
Samedi de 10 h 30 à 11 h 15: conférence, de 11 h 15 à 12 h 00: conseils personnalisés
Dimanche de 14 h 00 à 14 h 45: conférence, de 14 h 45 à 15 h 15: conseils personnalisés
Dimanche de 12 h 30 à 13 h 15: conférence, de 13 h 15 à 13 h 45: conseils personnalisés
Dimanche de 10 h 30 à 11 h 15: conférence, de 11 h 15 à 12 h 00: conseils personnalisés
«La construction en paille, avantages, inconvénients et idées reçues», animé par Prana House Solutions 10% de la paille produite seraient suffisants pour isoler l’ensemble des constructions neuves! Comment exploiter cette ressource à la fois écologique et performante, de façon durable et économiquement viable? Vendredi de 13 h 30 à 14 h 30
Info + La participation à la conférence et aux conseils personnalisés sont gratuits. Seule l’entrée au Salon (14 fr.) est à la charge du participant. PUBLICITÉ
w w w.btasion
Toute l’équipe BTA SA est à votre disposition pour vos demandes concernant vos pergolas et parois coupe-vent.
.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwNTc0NwEAFOB3AQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1snulV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBbTKa04c0Wgm0pKPAI6E1KugTggpriN8XbQBp_T0ClRodIayiY6dquc_rAXSX4qZyAAAA</wm>
Route d’Aproz 6, 1951 Sion
027 323 67 00
Route d’Aproz 6, 1951 Sion
027 323 67 00
LISTE DES EXPOSANTS 0128 2307 0136.2 1805 1601.3 1707 1205 1404 1109 1704 1615 1304 1502.3 2207 2205 3301 1208 1601 2116 1411 0127 1303 1808 1809 1110 0104 2204 0110 2313 1206 2110 1713 1207 1803 1305 0131 1101 1701 1502 2115 1609 1209 1807 1616 1406 1801 2311 0118 1502.1 1503 1203 1612 1708 1605 1402 1308
1920 Cigar Lounge A la Claire Fontaine ACJardin Sàrl Aero-Balneo AJD Cuisines-bains Sàrl AK Service Sàrl Aleru Tondeuses automatiques AMC (Schweiz) Ameublements Vionnet Anthamatten Meubles Aquasolaire ART Toitures solutions Arts & Cuisines Sàrl A-Tec Cuisines AVCC - par Cheminées du Valais AVEMEC Badet Fenêtres de Toit Sàrl Barman & Nanzer Berguerand Brûleurs Sàrl Bijoux magnétiques Energetix Biofloc Isolation Sàrl Biostein Vertriebs GmbH Boulangerie Michellod SA Brasserie Cardinal BTA SA BxL International SA Cadouot Sàrl Campari Suisse SA CenterSpas SA Centre Auto. Hediger et D’Andrès SA Challandes & Di Blasi Paysage Charles Saudan Sàrl Cheminées du Chablais Sàrl CKV Diffusione Sàrl Comex Sàrl Confiserie Au bon Bonbon Cremo SA DAS Protection Juridique DEC Dorsaz Decapservices Délèze Frères Sàrl Distribution Resine Sol Mur Sàrl DP Nettoyage DransEnergie SA DSWOOD Artenreel Duay SA ECAL Ecoeur Frères SA Ecoeur Frères SA Ecoeur Frères SA Ecole suisse de vitrail et création Efisol SA Efive SA – ABP Porte et Fenêtre Electro-Sol SA Electrosolar SA Emile Moret & Fils SA
Espaces extérieurs Espaces extérieurs Espaces extérieurs Bien-être Habitat Habitat Espaces extérieurs Habitat Habitat Habitat Energie Habitat Habitat Habitat Habitat Hôte d’Honneur Habitat Habitat Habitat Bien-être Espaces extérieurs Habitat Restauration Restauration Habitat Espaces extérieurs Habitat Restauration Espaces extérieurs Sport, Loisirs et Mobilité Espaces extérieurs Habitat Habitat Energie Habitat Restauration Restauration Sport, Loisirs et Mobilité Habitat Habitat Energie Habitat Habitat Energie Bien-être Habitat Sport, Loisirs et Mobilité Côté Jardin Habitat Espaces extérieurs Sport, Loisirs et Mobilité Energie Habitat Energie Energie Habitat
1105 1309 Hall 1505.1 1601.2 1702
Energy’s Stones EP: Fijitechnic & EP: Falco Sàrl Espaces contemporains ETAVIS Eglin SA Electricité Euroclay Suisse Sàrl Europa abris de piscine Habitech SA 1610.1 EvoSun Sàrl 1712 EWS Wüst 0125 Falcoz Gérard 1301 Falcoz Gérard 1412 Falcoz Gérard 1814 Falcoz Gérard 2101 Falcoz Gérard 2201 Falcoz Gérard 0130 Fire Hi-Tech SA 1312.1 Fixit SA 1813 Frialp SA 1614.2 Frossard Charpente et Menuiserie Sàrl 1601.1 Futurospa SA 1407 Garage Biffiger SA 2202 Geiger SA 2303 Geiger SA 2113 Green Design 2314 Green Design 1401 Groupe Polytherm SA 1613 Groupelec Par Seic Teledis 2114 Guy Bernard Sàrl 0136 H2o Secours services 1703 Hefe Meubles 1811 Hoval SA 1408 HydroStyle Sàrl 1710 Immo Sélec’Sion Sàrl 1709 Inside Concept Sàrl 2304/0134 IRTAG 1607 Iseli Umwelt & Heiztechnick AG 2206 Jardin Confort SA 2108 Jardin Suisse Valais 2219 Kyntesens 2111/2119 L’Age de Pierre 1603 Lamatec SA 1502.2 Lamelcolor SA 0123 Le Petit Potager coloré Atelier Valais de Cœur 1201 Le Pub Blonde 25 1802 Léger et André SA 1812 Leomeuble SA 2216 Les Brasseurs SA Sion 2105 Les Trois Createurs 0124 Leyat Sàrl 2306 Linea CD SA 2310 Linea CD SA 1409 L’Intemporel - Mobilier Design 1307 Loterie Romande 1103 Luxury House Design Sàrl 1502.4 Martinetti Group SA
Bien-être Habitat Sport, Loisirs et Mobilité Espaces extérieurs Espaces extérieurs Espaces extérieurs Energie Habitat Côté Jardin Bien-être Bien-être Bien-être Bien-être Bien-être Espaces extérieurs Habitat Energie Energie Espaces extérieurs Espaces extérieurs Habitat Habitat Espaces extérieurs Espaces extérieurs Habitat Energie Bien-être Espaces extérieurs Habitat Energie Habitat Immobilier Habitat Sport, Loisirs et Mobilité Energie Espaces extérieurs Hôte d’Honneur Espaces extérieurs Bien-être Espaces extérieurs Habitat Côté Jardin Restauration Energie Habitat Restauration Bien-être Côté Jardin Habitat Habitat Habitat Sport, Loisirs et Mobilité Habitat Habitat
Côté exposants
1312 1202 1306 1501 1405 1810 2102 2312 0112/0113 2203 2209 1309.2 2208 1311 1606 0135 1504 1505 1614.1 0117 0129 1102 1610 1614 1403 1706 2001 1410 2305 1615.1 1615.2 1312.2 2309 1705 1309.1 1312.3 1505.2 2106 2107 1615 0114/0115 1806 1611
Matériaux Plus SA Maye SA, les Fils Mediagon S.A. Meubles Descartes SA Montres-Leurs Morand Louis et Cie SA Mosoni-Vuissoz Magie du Feu MTA – Carrière de St-Léonard Mywatt Sàrl Nahrin SA Naturejoy Sàrl Nend’Alu Sàrl Olivier Vogel PanGas Sion – Gas & More Pellouchoud et Cie Pépinières Constantin JC Pépinières Constantin J.C. Pépinières Constantin J.C. Perruchoud Jean-Luc SA PHS EcoCocon Sàrl PPC Monthey Provins R.C. Froid René Rausis et Fils SA Rénovchalet Sàrl Restaurant «Caves Orsat» Restaurant Le Lion d’Or Restaurant Les Retrouvailles Rhône FM Rhyner Energie Sàrl Rielle Installations Solaires Rigips AG Ringier SA RM-SPAS Roch Stores Sàrl Saint-Gobain Isover SA Sanval SA Sateb Sàrl Savonnerie du Léman Sebasol, les installateurs Energie Schwab Fleurs SA Seize SA SIA - Société suisse des ingénieurs et des architectes 2302 Sionic SA 1310 Société coopérative Migros Valais 2215 Sofa Crissier Sàrl - Château d’Ax 2109 Softub Suisse Romande Sàrl 2317 Spassion SA 1302 Spécibois – Rénovation de chalets 0102 Speed-Abri Sàrl 2315 Steve Vergères SA 1107/1108 Stores Chablais 2104 Strato AG 0103 Sunrise Communications AG 1608 Swiss Solar Technics SA 2103 Sylvain Gerber ETL 1502.5 Tapis Jordan SA 2112 TC France 0133 The Burger Truck Sàrl 0136.1 Topro Philipona Sàrl 2301 Trexa SA 1106 TSB Ottiger 2308 TTM Traitements Thermiques SA 1204 Urban Meubles Sàrl 2316 Urban Meubles Sàrl Salons Center 1804 Valinnov Sàrl 0132 Vincent Thomas 1602 Vitamine Locale Sàrl 1604 Winsun SA 1104 Wolf Stores SA 0122 Zollinger Conseils Sàrl
Habitat Restauration Habitat Habitat Bien-être Restauration Espaces extérieurs Espaces extérieurs Côté Jardin Bien-être Bien-être Habitat Bien-être Espaces extérieurs Energie Espaces extérieurs Sport, Loisirs et Mobilité Espaces extérieurs Energie Espaces extérieurs Espaces extérieurs Restauration Energie Energie Habitat Restauration Restauration Restauration Sport, Loisirs et Mobilité Energie Energie Habitat Sport, Loisirs et Mobilité Espaces extérieurs Habitat Habitat Espaces extérieurs Habitat Habitat Energie Côté Jardin Energie Habitat Habitat Habitat Habitat Espaces extérieurs Espaces extérieurs Habitat Espaces extérieurs Habitat Habitat Habitat Sport, Loisirs et Mobilité Energie Habitat Habitat Espaces extérieurs Restauration Espaces extérieurs Habitat Habitat Habitat Habitat Habitat Sport, Loisirs et Mobilité Espaces extérieurs Bien-être Energie Habitat Côté Jardin
PRIM’VINS 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3224 3225 3226
Caves Orsat Cave Ardévaz – Famille Boven Cave la Romaine Le Vidomne – C. & M. Gaillard Les Fils de Charles Favre Ghislaine Crittin– Cave du Vieux Pressoir Domaine de la Creuse Rives du Bisse – Gaby Delaloye & Fils Cave Bertrand Gaillard Gregor Kuonen – Caveau de Salquenen Johanniterkellerei Kuonen & Grichting Cave Corbassière Cave Stéphane Rémondeulaz Cave La Fournaise Cave Le Bosset Domaine des Crêtes – Vocat & Fils Provins Cave du Rhodan – Mounir Vins Cave Mathier & Bodenmann Cave Alexis Jacquérioz Bonvin 1858 Les Domaines Domaines Chevaliers Domaine Gérald Besse
Martigny St-Pierre-de-Clages Flanthey St-Pierre-de-Clages Sion Chamoson Leytron Ardon St-Pierre-de-Clages Salquenen Salquenen Saillon Chamoson Veyras Leytron Noës Sion Salquenen Salquenen Martigny Bonvin Salquenen Martigny-Combe
PRIM’CREA 3407 3404 3401 3418 3408 3406 3409 3413 3412 3411 3403.1 3405 3410 3415 3402 3403.2 3417 3419 3414 3420 3416
Atelier64 Au petit bonheur la chance Baabuk Be! Gourmet Popcorn Blendy Boudi’Boo Diirt Upcycling Groseilles & Co – Z’elles et Créations La Forêt de Brocéliande Le Point Virgule Les figues de barbarie Little Maille Opaka Pêche et Citron Pink Poulet Poussière des Rues Quand les marraines s’en mêlent Terraroom Un monde en crochet Where is Marlo Ya2quoifaire
Villeneuve Fully Renens (FR) Savigny Savigny Lausanne Monthey Muraz (Collombey) Martigny St-Maurice L’Isle d’Abreau (FR) Lausanne Monthey Versoix Aubonne Lyon Echandens Vevey Fully Sion Saillon
Rest.
Rush Coffee & Co
Belmont-Lausanne
SMD 3105 3107 3101 3106 3104
Alpiq E-Mobility AG Groupelec SEIC-Télédis Hangar55 Micro Mobility AG vRbikes.ch
Zürich Vernayaz Raron Küsnacht Courrendlin
13
14
Côté savoir
Place au débat LES RENDEZ-VOUS DU SALON Rénovation, efficacité énergétique ou aménagement du territoire, Prim’Vert propose des conférences sur des sujets innovants. rim’Vert est également un lieu de rencontre, de débat, de discussion autour des dernières tendances en matière d’habitat et de rénovation, d’architecture, d’aménagement du territoire ou encore d’innovation responsable. De nombreuses conférences sont ainsi proposées aux visiteurs, en partenariat avec différents organismes tels que Raiffeisen, le service de l’énergie de l’Etat du Valais, la CIV, la SIA Valais, Construction Valais ou encore l’Association des entreprises Valais Excellence.
P
JEUDI 27 AVRIL
VENDREDI 28 AVRIL
10 h FORUM VALAIS EXCELLENCE «Les succès de l’innovation responsable» Matinée organisée par l’Association des entreprises Valais Excellence et le Salon Prim’Vert
9 h 30 MATINÉE DE LA CONSTRUCTION Conférence débat: «La loi cantonale sur l’aménagement du territoire: un outil ou un corset supplémentaire?» Matinée organisée par Construction Valais
Salle Bonne de Bourbon de 10 h à 13 h Public cible: entrepreneurs
11 h à 12 h CONFÉRENCE - DÉBAT «Stratégie énergétique 2050» Matinée organisée par l’Association valaisanne de l’industrie des graviers et du béton (AVGB) Salle1, CERM Public cible: tout public
14 h RAIFFESEN, SEFH et CIV «Rénovation et efficacité énergétique: des investissements rentables!» Après-midi organisé par Raiffeisen en partenariat avec le Service cantonal de l’énergie et des forces hydrauliques (SEFH) et la Chambre immobilière du Valais (CIV) Salle Bonne de Bourbon de 16 h 30 à 18 h 30 Public cible: tout public, professionnels et privés
Salle Bonne de Bourbon de 9 h 30 à 13 h Public cible: tout public, professionnels et privés
13 h 30 SIA Conférences de Charles Pictet, architecte EPF-SIA à Genève et de Martin Steinmann, professeur honoraire EPFL, Aarau Après-midi organisé par la Société suisse des ingénieurs et architectes (SIA), section Valais Salle Bonne de Bourbon de 13 h 30 à 17 h Public cible: architectes, ingénieurs, professionnels de la construction
Le programme détaillé de ces journées et les modalités d’inscription sont disponibles sur salonprimvert.ch/conferences. La participation aux conférences est gratuite. Seule l’entrée au Salon (14 fr.) est à la charge du participant
PUBLICITÉ
Rendez-nous visite durant le Salon Prim’Vert <wm>10CAsNsjY0MDA207UwNTc0NwQAmxQdcQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQqAMBAEX3RhN-fl1CslnViIfRqx9v-V0c5iYRiGXdewhG9L3Y66BwEtMprTGUZLE0rQkeBTQDlk0OcuujfFrxctAGntbQQqHNoLo-Tc0D_u83oAhN2Y43IAAAA=</wm>
Stand n° 1704
© Stéphane Rambaud pour Fermob
Collection 2017 meubles de jardin
ANTHAMATTEN MEUBLES CONTHEY - Zone commerciale - Tél. 027 766 40 40 TRISCONI partenaire ANTHAMATTEN VIONNAZ - Route du Léman 33 - Tél. 024 481 17 18 www.anthamatten.ch
JESSICA CALVANO
Présente ses créateurs «coup de cœur».
SABINE PAPILLOUD
Au royaume des créateurs
NOUVEAUTÉ Prim’Vert lance Prim’Créa, le premier Salon des tendances créatives. DIDIER CHAMMARTIN
e Salon Prim’Créa, c’est une véritable carte blanche», se réjouit Jessica Calvano. La fondatrice de la boutique Oh Pupitre! à Martigny, en collaboration avec Prim’Vert, lance un nouvel espace où la création sera reine. Une vingtaine d’entrepreneurs, designers, créateurs seront présents durant deux jours et pourront présenter au public leurs objets. «Ce qui me tient le plus à cœur, note Jessica Calvano, c’est de mettre en avant les objets tendance et ceux qui les conçoivent. Il est important pour moi de lier les gens entre eux.» Pour cela, celle qui est aussi styliste modéliste a puisé dans son carnet d’adresses le nom de ses créateurs coups de cœur. «J’ai fait un mix entre des créateurs valaisans, romands et étrangers. Il faut soigneusement
«C
les sélectionner afin que leurs différents travaux se marient bien ensemble. Cela va des vêtements pour enfants aux kits do it yourself, du macramé à la papeterie, du tricot aux objets décoratifs en béton ou d’intérieur.»
«Ce qui me tient le plus à cœur, c’est de mettre en avant les objets tendance et ceux qui les conçoivent.» JESSICA CALVANO Pour le choix, le critère est simple. «Il faut qu’il y ait du feeling, que j’apprécie ces objets.» Plus pragmatiquement, il faut que les créations soient artisanales, faites main avec un vrai concept. Jessica Calvano se réjouit de l’événement. Prim’Créa constitue une occasion unique de découvrir des objets originaux, par ses créateurs ainsi que de participer à l’un des vingt
ateliers qu’ils proposent pour partager leur passion et leur savoir-faire. «Nous organisons durant ce Salon des ateliers pour les enfants et des ateliers pour les adultes afin que tous puissent y participer. » Le Salon des tendances créatives sera pendant le Salon Prim’Vert l’endroit idéal pour dénicher ou réaliser des objets ou accessoires personnalisés.
au Salon
PRIM’CRÉA PRATIQUE Stands n° 3401 à 3420, halle temporaire Samedi 29 avril de 10 h à 21 h Dimanche 30 avril de 10 h à 18h Entrée comprise dans l’entrée du Salon Prim’Vert (14 fr.) Ateliers payants et sur inscription (places limitées). Informations et inscriptions: salonprimvert.ch/primcrea
Côté mobilité
Des véhicules propres e Véronique Amstutz, Dr en sciences, chercheuse de l’EPFL ValaisWallis, codirectrice du site de Martigny, chargée de l’organisation des Swiss Mobility Days pour le laboratoire de l’EPFL.
SACHA BITTEL
16
TRANSPORTS Le Salon Prim’Vert accorde une place importante à la mobilité durable. Découverte des projets qui seront peut-être les moyens de transport de demain. ESTELLE BAUR
LA VOITURE À HYDROGÈNE Idéale pour conduire écolo dans les vallées Envie de tester la conduite d’une voiture à hydrogène? Prim’Vert vous en offre l’occasion dans le cadre des Swiss Mobility Days. Avec son réservoir de 144 litres d’hydrogène, la Hyundai ix35 Fuel Cell présente sur le pavillon SMD affiche une autonomie de 580 km environ, avec pour seule émission de la… vapeur d’eau. «Dans les réservoirs, on stocke de l’hydrogène à 700 bars. Celui-ci réagit dans une pile à combustible avec de l’oxygène provenant de l’air, ce qui va produire de l’électricité pour le moteur», explique Véronique Amstutz, chercheuse de l’EPFL Valais-Wallis. Il n’y a pas de grande différence de conduite: «Elle est dynamique, silencieuse, sans vibration et écologique.» Par rapport à une voiture électrique, son temps de recharge est plus
«Sa conduite est dynamique, silencieuse, sans vibration et écologique.» VÉRONIQUE AMSTUTZ rapide (trois minutes dans les stations certifiées) et son autonomie plus élevée. Autre avantage: la voiture ne présente aucun problème de démarrage à froid, ni diminution de son autonomie en fonction de la température, ce qui en fait une voiture particulièrement intéressante pour les Valaisans qui effectuent des trajets entre les villes ou dans les vallées. Info + EPFL Valais-Wallis: valais.epfl.ch
au Salon
en ordre
DU 26 AU 30 AVRIL 2017
LA VOITURE MICROLINO Rétro, fun et pratique Derrière son design fantaisiste un brin rétro, la Microlino présente de nombreux avantages. Construite en Italie, en partenariat avec le fabricant de voitures électriques Tazzari, la petite automobile est eco-friendly. Si elle ne dépasse pas les 90 km/h, ses deux sièges – accessibles par l’avant du véhicule – et sa longueur de 2,4 mètres en font le partenaire idéale du stationnement citadin. Une voiture parfaite pour de courtes distances en ville, accessible au prix d’environ 12 000 euros (12 840 fr. environ). Un prototype sera exposé au Salon Prim’Vert.
LES SWISS MOBILITY DAYS LE RENDEZ-VOUS DÉDIÉ À LA MOBILITÉ DURABLE EN SUISSE ROMANDE
SYMPOSIUM JOURNÉE DES SCIENTIFIQUES Mercredi 26 avril de 9 h à 17 h Salle Bonne de Bourbon A l’occasion de cette journée et de son cycle de conférences, scientifiques, chercheurs, professionnels et acteurs du domaine échangeront autour des thèmes de la distribution d’énergie et des infrastructures électriques et hydrogènes. Inscription swissmobility.ch
Info + www.microlino.ch
JOURNÉE DES PROFESSIONNELS ET DES COMMUNES
J-M. URLACHER
L’AVION HAMILTON Haute voltige sans CO2
Le créateur de montres Hamilton s’est associé avec la société Hangar 55 pour développer un avion électrique adapté à la voltige aérienne. Le petit appareil (7,5 mètres d’envergure par 5,5 mètres de long) peut atteindre une vitesse maximale de 300 km/h. Son premier vol a été effectué le 21 septembre dernier, à Rarogne, en Valais. Comme l’avion de Solar Impulse, ce nouvel appareil ne consomme pas une goutte d’essence et ne rejette pas un gramme de CO2 dans l’atmosphère. Une option écologique et économique pour les amateurs de sensations fortes écoresponsables. Info + www.aeroweb-fr.net
PLANEURS 100% suisses, 100% verts, 100% sensations Soucieux de décarboner les vols moteurs de loisirs, Icaro 2000 et Ruppert Composite ont réalisé deux appareils électro-motorisés. Le premier présente le Pite trike; le second, l’Archeopteryx. Chacun des deux avions présente une autonomie de vol d’une trentaine de minutes environ, (le moteur n’étant pas indispensable une fois en l’air), et des solutions de rangement remarquablement compactes. Venez les découvrir au Salon. Info + Sur YouTube: «Nouvo - le planeur à pattes»
Vendredi 28 avril de 9 h à 16 h Salle 1 du CERM+ Lors de cette journée, professionnels et communes échangeront sur différents projets de multimodalité innovants implémentés en Valais, en Suisse ou en France: navettes autonomes, téléphériques urbains, flottes de véhicules en libre-service.
EXPOSITION ET TEST DRIVE De jeudi à dimanche Stands N° 3101 à 3107 Voitures présentes sur le Test drive: • Trottinettes électriques – Micro Mobility AG • Véhicule de voirie – vRbikes.ch • Kangoo ZE à hydrogène – Sinergy, EPFL • Renault Nouvelle Zoe électrique – Garage du Nord, Conthey • Hyundai ix35 hydrogène – EPFL • Hyundai Ioniq hybride – Garage Mistral, Martigny • Hyundai Ioniq électrique – Garage Mistral, Martigny • Nissan Leaf 30kw – Garage Autoconsult, Sion • Nissan E.NV 200 Evalia – Garage Autoconsult, Sion • Nissan E.NV 200 Fourgon – Garage Autoconsult, Sion • Citroën Berlingo – Garage Mistral, Martigny
PARTENAIRE PRINCIPAL
PARTENAIRES
ORGANISATEURS
MEMBRES DE LA COMMISSION DES CONFÉRENCES
Côté atelier
LAFOUINOGRAPHE.COM
C’est à vous de jouer!
INTERACTIF Prenez part aux nombreux ateliers offerts par le Salon. Arrangements floraux, couture, cuisine, nichoirs et hôtels à insectes… le choix est vaste. Venez découvrir le savoir-faire de professionnels passionnés et profitez de leurs précieux conseils!
LINDAPHOTO.CH
18
DÉMONSTRATIONS DE CUISINE – APÉRITIF ESTIVAL Jeudi et vendredi de 10 h 15 à 12 h 30 Stand n° 2217, CERM 2 animés par le chef Cédric Agnellet, vainqueur du Grand Prix Joseph Favre
Le chef Cédric Agnellet vous proposera quelques idées pour animer vos apéritifs estivaux en alliant produits de saison, terroir et gastronomie. Venez découvrir comment allier le jambon sec du Valais, la viande séchée, le petit pois, l’asperge, la féra fumée, les abricots secs du Valais mais aussi la Saint-Jacques et l’huile de truffe noire pour charmer vos invités dès les premières bouchées.
ATELIERS COUTURE
ATELIERS NICHOIRS ET HÔTELS À INSECTES
De jeudi à dimanche. Stand n° 2218, CERM 2. Animés par l’Ecole de couture du Valais
L’Ecole de couture du Valais organise un workshop créatif pendant toute la durée du Salon. En une séance de trois heures, vous pourrez y créer un étui pour votre téléphone portable ou votre tablette en recyclant de vieux jeans avec l’assistance de formatrices et d’apprenties créatrices de vêtements. Le workshop est ouvert à toute personne entre 9 et 99 ans, aucune notion de couture n’est nécessaire.
Samedi de 10 h à 18 h Stand n° 0138, cour du CERM. Animés par l’association Le Rougegorge
L’association Le Rougegorge vous invite, petits et grands, initiés ou non, à bricoler votre propre hôtel à insectes ou un gîte pour les oiseaux. Amusez-vous donc et laissez libre cours à votre imagination!
LAFOUINOGRAPHE.COM
DR
LAFOUINOGRAPHE.COM
DR
Chaque jour de 10 h 15 à 13 h 15 et de 14 h à 17 h
ATELIERS FLORAUX De jeudi à dimanche. Stand n° 2118, CERM 2. Animés par Carine Crettenand, recreation-vegetale.ch
Participez à cet incontournable du Salon! Carine Crettenand, fleuriste passionnée et brevetée, vous attend pour partager sa passion et son savoir-faire à travers différents ateliers ouverts à tout public: ateliers pour enfants, ateliers pour adultes et ateliers parents-enfants.
DÉMONSTRATIONS DE L’ASSOCIATION VALAISANNE DES ARTISANS BOULANGERSPÂTISSIERS-CONFISEURS Jeudi et vendredi de 16 h 30 à 19 h 30 Samedi et dimanche de 13 h à 15 h 30 Stand n° 2217, CERM 2 animés par les membres de l’association
Venez découvrir le savoir-faire des membres de l’Association valaisanne des artisans boulangerspâtissiers-confiseurs et dégustez leurs savoureux produits.
ATELIERS DE CUISINE «FAIT MAISON» De jeudi à dimanche Stand n° 2217, CERM 2. Animés par Stéphanie Marmy, cuisinière en diététique passionnée
La gourmandise est un joli défaut et pourquoi s’en priver? Mais soyons vigilants sur les produits que nous proposent les industriels. Stéphanie Marmy vous apprendra les pièges à éviter et comment créer vousmême vos «produits» en y apportant des aliments de qualité et en dosant leur quantité selon vos désirs (gourmands, légers, sans gluten, sans produits laitiers…).
PROGRAMME:
Ateliers adulte «Enfin mes barres de céréales maison» • Jeudi de 13 h à 14 h 15 et de 14 h 45 à 16 h • samedi de 16 h à 17 h 30 Ateliers adulte «Mais que puis-je tartiner sur mon pain?» • Vendredi de 13 h à 14 h 15 et de 14 h 45 à 16 h • Dimanche de 16 h à 17 h 30 Ateliers enfant «Je confectionne mes barres de céréales maison» • Samedi de 10 h 30 à 12 h Ateliers enfant «Je confectionne ma pâte à tartiner choco’noisettes maison» • Dimanche de 10 h 30 à 12 h
Infos+ Programme et modalités d’inscription sur salonprimvert.ch/ateliers
Côté famille
Le spectacle «Les frères siflingues» à découvrir tous les jours sur l’espace Hérisson sous Gazon.
Le Salon où l’on
s’amuse LUDIQUE Prim’Vert c’est également l’endroit rêvé pour s’essayer en famille à des activités de saison! Découvrez les nombreuses animations proposées.
DR
PÉTANQUE Participez aux deux tournois de pétanque du Salon: - Jeudi 27 avril: doublette - Vendredi 28 avril: triplette La composition des équipes seront tirées au sort sur place. Infos et inscriptions sur:
DR
LAFOUINOGRAPHE.COM
20
LE MONDIAL DU CERVELAS S Stand n° 0108 cour du CERM c De jeudi à dimanche
Participez à la 2e édition de cette compétition d inédite et unique au iné monde! d ! Ouvert à tous les visiteurs du Salon, petits et grands, experts grilleurs comme néophytes, le Mondial du cervelas vous offre l’occasion d’exprimer votre imagination en exerçant l’activité printanière par excellence, la grillade! Votre mission est simple: racontez le printemps à l’aide d’un cervelas en taillant ce dernier de la manière la plus originale possible, grillez-le puis postez la photo de votre œuvre sur le compte Facebook de Prim’Vert et enfin, régalez-vous! Qui remportera la deuxième édition du Mondial du cervelas? Pour le savoir, rendez-vous au stand n°0108, dans la cour du CERM. A vos couteaux, prêts? Sculptez! Infos et conditions de participation sur: salonprimvert.ch/cervelas
salonprimvert.ch/petanque Réalisés en collaboration avec le Club de pétanque de Martigny et le magazine «Générations».
Samedi et dimanche, le Club de pétanque de Martigny vous propose des cours d’initiation pour enfants et adultes ainsi que des concours de tir. LAFOUINOGRAPHE.COM
HÉRISSON SOUS GAZON ET LE BAC À SABLE DE L’AVGB ATTENDENT LES PLUS JEUNES De jeudi à dimanche
Pour la deuxième année, les plus jeunes visiteurs profiteront de leur espace dans le Salon. Au programme du coin «Hérisson sous gazon»: la mini-grande-roue à pédales de Mlle Hyacinthe et Compagnie, le clown Vijoli, le spectacle «Les frères siflingues» un western teinté d’humour de la troupe Les Rotules effrénées ainsi que de nombreuses autres surprises. Elles permettront aux petits de s’amuser et de leur donner un avant-goût de ce que le festival leur réserve du 10 au 11 juin prochain à Charrat. Fort du succès remporté l’année dernière, l’Association valaisanne de l’industrie des graviers et du béton (AVGB) revient avec un nouveau bac à sable agrémenté de jeux et accessoires, de quoi ravir les passionnés de châteaux de sable et machines en tout genre.
21
PRIM’VINS
propose désormais la vente au verre ou à la bouteille.
LAFOUINOGRAPHE.COM
Côté épicurien
Le plaisir de déguster PRIM’VINS La halle de dégustation devient également un bar à vins. our sa septième édition, Prim’Vins vous dévoile sa une nouvelle formule. Plus qu’un espace de dégustation, il propose désormais également la vente au verre ou à la bouteille des différents crus proposés. Vingt-trois vignerons-encaveurs valaisans ayant obtenu une médaille dans le Concours des vins du Valais ainsi que 5 Etoiles du Valais 2016 vous y attendent dans une ambiance des plus conviviales.
P
En effet, la mue de ce lieu incontournable de Prim’Vert ne s’arrête pas là. Il fait également peau neuve et vous propose un nouvel univers, de nouveaux bars ainsi qu’un patio pour vous permettre de savourer tous les plaisirs de la belle saison. Une fois votre calice Prim’Vert acquis pour le prix de 5 francs, dégustez en primeur le millésime 2016 du fendant des producteurs présents ou laissez-vous tenter par leurs crus plus confidentiels. Spécialement destiné aux amateurs de découverte, le pass dégustation permettra aux plus curieux d’apprécier 12 crus à l’once, au choix, pour une somme de 25 francs (happy hours jeudi 27 et vendredi 28 avril de 10 à 16 heures, pass au prix de 15 francs).
Enfin et pour accompagner ces moments conviviaux, trois artisans de la région vous proposeront une petite restauration locale et savoureuse.
au Salon
PRIM’VINS Cour du CERM
Horaires Jeudi, vendredi et samedi: de 10 h à 21 h, Dimanche: de 10 h à 18 h. Tarifs Entrée et verre de dégustation: 5 fr. Pass dégustation 12 onces avec verre de
dégustation compris: 25 fr. Happy hours Jeudi et vendredi, entre 10 h et 16 h, profitez d’un rabais de 10 fr. sur les pass dégustation.
PUBLICITÉ
Découvrez le plus beau style qui soit <wm>10CAsNsjY0MDA207UwMzAyMgEAYegxpA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN1815L90MlWUcQBL-GoLm_IuAQ42ZdwxM-S9-OvgcBy1IzVKdwemrIwYKE0gJmVLDMpBoqW_t9sQyQPt4jMDEOUpTiZVRFus_rAXVS0gRyAAAA</wm>
pour votre cuisine: le vôtre avec ARTS & CUISINES
Stand Prim’Vert N° 1502
ARTS & CUISINES Sàrl Rte du Levant 102 - MARTIGNY Tél. 027 722 55 30
www.arts-cuisines.ch 600 m2 d’EXPOSITION
Côté pratique PLAN DU SALON PRIM’VERT 2017
2017 en quelques points: • la 7e édition du Salon des tendances printanières • un concept original et unique en Suisse romande • 35 000 visiteurs attendus en 4 jours • 200 exposants sur 20 000 m2 d’exposition • une pré-ouverture exclusive, mercredi 26 avril, pour tous les professionnels • les nouvelles tendances, technologies et innovations à découvrir autour de différents thèmes: Habitat, Energie, Design, Espaces extérieurs, Bien-être, Loisirs & Mobilité, Immobilier & Décorations • Prim’Vins: un espace de dégustation-bar regroupant une sélection d’encaveurs valaisans de qualité • de nombreuses animations, ateliers, expositions, conférences, démonstrations...
LAFOUINOGRAPHE.COM
22
Organisation FVS Group, rue du Levant 91, CP 224, 1920 Martigny 1, Tél. +41 27 722 00 34 Fax +41 27 721 07 22 www.salonprimvert.ch
– Salon Prim’Créa: Samedi de 10 h à 21 h, Dimanche de 10 h à 18 h.
Lieu d’exposition CERM, Centre d’expositions et de réunions Martigny
Parcs A proximité immédiate des sorties d’autoroute Centre-ville et Martigny-Expo.
Horaires – Salon Prim’Vert, Prim’Vins et pavillon Swiss Mobility Days: Jeudi, vendredi et samedi de 10 h à 21 h, Dimanche de 10 h à 18 h.
Accès Sortie autoroute A9 – Martigny-Expo
Trains Le billet de Prim’Vert inclut le transport aller-retour en train de la gare CFF - Martigny à l’arrêt de train CERM - Martigny.
Le Salon
SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX Tarifs Prim’Vins Entrée + verre de dégustation: Fr. 5.–
Stand Info Hall d’entrée CERM 1 + kiosque 1 distributeur de billets Hall d’entrée CERM 1
Pass dégustation 12 onces avec verre de dégustation compris: Fr. 25.–
Vestiaire Hall d’entrée CERM 1 Premiers secours Samaritains de Martigny, hall d’entrée CERM 1 Tarifs Adultes Enfants (dès 12 ans) Etudiants/apprentis Rentiers AVS Carte permanente adultes
Jeudi et vendredi, entre 10 h et 16 h, profitez des happy hours avec CHF 10.de rabais sur les pass dégustation Evitez les files d’attente aux caisses et téléchargez votre billet dès maintenant sur www.salonprimvert.ch/shop ou sur l’application du Salon.
Fr. 14.– Fr. 7.– Fr. 7.– Fr. 7.–
Profitez du salon à 100% en nous suivant sur les réseaux sociaux #salonprimvert: Facebook, Twitter ou Instagram. Vous vivrez en live tous les grands moments de cette septième édition, que vous y soyez ou… comme si vous y étiez!
Les partenaires technologiques
Les chiens ne sont pas admis.
Fr. 25.–
Partenaire de «Côté jardin» Les partenaires principaux Partenaire mobilité
PUBLICITÉ
La nouvelle génération du chauffage électrique ÉCONOMIQUE et ÉCOLOGIQUE
Stand 1803
Alpha LE RADIATEUR ÉLECTRIQUE à ultra-basse consommation Un confort exceptionnel! 100% éco-compatible (classé AA) <wm>10CAsNsjY0MDA207UwtTQzNgQAKbDh8A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK8d28kMp7KqoCoPmYb3_mg_bOBIB3z7Xt7w674d13YWAQsZPsNY2mfrfZZ5NoYXTFPBvDGVGAH-ebEASF9fIzDRXJ9RiPtijPZ6PN-qR_PdcgAAAA==</wm>
Service Après Vente Pour les modèles ALVITO et CHTB, CHTM Marque : C.H. TroniK
www.ckvdiffusione.ch V Besso 11 – 6900 Lugano Tél 091 960 03 49 Nat 079 687 67 85 info@ckvdiffusione.ch
Nous avons votre logement en Valais ! Ne cherchez plus ailleurs !
Nouvelle saison, Nouvelle chaîne TV ! www.netplus.ch/mysports
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwtTA2MQcAVSa06A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf55PXad04Mq7CooAo_EgXn_6hqWMGw2feKpo_X9j62T0GVXTKSPqpztLFEpaPlUkpLU4wVHjR25F8XdlUg5u-IUiwnXMLEYzrY7vP6Atm7e6dxAAAA</wm>
Offre valable jusqu’au 02.05.2017
* Offre soumise à conditions
Rejoignez net+ et suivez en exclusivité tous les matchs du championnat suisse de hockey 2017/18.