Supplément cadeaux 2016 L'Express - L'Impartial

MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016

Nos suggestions et trouvailles

RÉALITÉ VIRTUELLE Les musts pour une immersion totale

Mille et une pépites à découvrir pour petits et grands. Du rêve et des bons plans pour mettre des étoiles plein les mirettes à tous devant le sapin de Noël.

p. 7

ÉVASION Sur les traces des nomades p. 16 DÉCO Et la lumière fut p. 31

Ce supplément ne peut être vendu séparément

PUBLICITÉ

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLEwMQUAM5W6cg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV10tcObaGSjCMIgh9D0Oxf8XGIq-5ZlhwKf81t3duWYKiQRI06ZMCKeqQCJYAERIRhE7Qau9v48xTOLMz9NQSQSIfSM6p2G71cx3kDO8SU-HIAAAA=</wm>

*Voir conditions en magasin.

LA CHAUX-DE-FONDS : C.C. Les Entilles. Av. Léopold-Robert 151. Tél. 032 926 36 30 MARIN : Centre Manor Marin. Champs-Montants 2. Tél. 032 753 24 90 NEUCHÂTEL : Rue Saint-Honoré 5. Tél. 032 725 91 81

RÉVEILLON Une recette de chef pour un repas de Fêtes

p. 8 et 9

Sélection d'articles pour hommes exigeants

> Coffrets cadeaux > Soins cosmétiques > Rasage à l'ancienne > Bijoux et accessoires > Essentiels de cirage

Rue Fritz-Courvoisier 62 CH-2300 La Chaux-de-Fonds Tél: 032 967 97 27 Fax: 032 967 97 26 E-mail: sommer.sa@sommersa.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU0MwYAbg6CHg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv2hLe8exjZNkbkEQ_AxB8_-KgSNp-ypea24RX9e6HXV3gipBsnFWn2BRbXJJKaZiTjILOC_jKMyK_vwBQIH-OoEMzP1dGemFGu_zegALwu9EcgAAAA==</wm>

Commande en ligne

Livraison sous 48 heures www.gentilhomme.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDWwMAQA-yjNbw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKQ4DMRAEX2Srew4fGRiZWQHRcpNVcP6P1huWUpea1JzhGT-f43WMdxBUSdIcjWHwrG5RWHN3DW4ELA_CTMS0__X7AAXW3SRybxHJNEldrfT8PT8Xc_ix6nIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSxMAIAfJ17eg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma3L1hJ6hoEwdcQNP-vSHGIm1xxevcU8LW1_WyHE9AqZWGs6hEpWIpOywHZnGRRMK-EKZUoPy9aAQPGNEIKyyDEMMeo4bnuF8PbhixyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2tgQAW8ekgA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tmve4HykqCIwiCryFo7q-gOMRkRsy6hmV8zMt2LHsQlJLKaCI1FJbFNCie4RIkvYA-UVlgdPz-V4AArT-JTPRG7QFtg9d8n9cD-mjtKHIAAAA=</wm>

ts SH tous vos obje Nous payons CA e-Fonds é 3 L Chaux d

.. .V e n d e z .. .A c he te z .. .Tro q u e z !

haux-de-Fonds Espacité 3 - La C 30

Tél. 032/910 53

C’est Noël avant Noël chez Arc Automobiles Bevaix - La Chaux-de-Fonds Profitez de nos offres super attrayantes de Noël!

Jusqu’à 45% de réduction* (sur liste définie de véhicules de démonstration) *Plus d’informations sur www.arc-automobiles.ch

Joyeux Noël chez Arc Automobiles!

BEVAIX-NEUCHÂTEL - ARC Automobiles Apollo SA, Rue de Neuchâtel 30 – 032 847 08 47 LA CHAUX-DE-FONDS - ARC Automobiles Apollo SA, Rue Fritz Courvoisier 34 – 032 969 20 30 www.arc-automobiles.ch - bienvenue@arcautomobiles.ch

E

dito

Mille et une pépites à mettre sous le sapin p. 7

Les Fêtes approchent à grands pas et vous n’avez pas commencé à rédiger votre liste de

p. 8-9

cadeaux de Noël? Pas si grave! Vous trouverez dans ce «Spécial Cadeaux» mille et une idées à mettre sous le sapin. Nous avons en effet choisi de nous mettre au service de votre inspiration, en laissant libre cours à notre fantaisie et en visitant les commerçants de la région. Au gré des pages de ce numéro spécial de «L’Express» et de «L’Impartial»,

p. 16

vous découvrirez suggestions originales, bons plans, petits et très grands prix, coups de cœur, valeurs sûres et classiques, quelques excentricités... Mais surtout, une belle dose

IMPRESSUM ÉDITEUR Société Neuchâteloise de Presse SA Rue de la Pierre-à-Mazel 39 2001 Neuchâtel DIRECTEUR GÉNÉRAL Jacques Matthey RÉDACTEUR EN CHEF Nicolas Willemin RESPONSABLE DU SUPPLÉMENT Catherine Lüscher GRAPHISME ET MISE EN PAGE François Allanou Lorella Pascale ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO Brigitte Rebetez Méline Murisier Sandra Hildenbrandt Jérôme Bernhard PUBLICITÉ Publicitas Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds IMPRESSION Centre d’impression Lausanne TIRAGE 30 410 exemplaires

Nos remerciements vont aussi aux commerçants qui ont fourni des illustrations.

de rêve. Avec, en prime, une recette de Fêtes de chef, spécialement imaginée et réalisée pour vous par un cuisinier apprécié de la région (pages 8 et 9). Et, grâce à notre vidéo publiée sur Arcinfo, la refaire est un jeu d’enfant.

Nous avons choisi d’ouvrir le second cahier

p. 23

de cette cuvée 2016 avec un zeste d’espièglerie et de sensualité, dans une page destinée aux coquins et coquines. Et si l’hiver vous donne des envies d’évasion, nous vous convions à un merveilleux voyage au pays des mille et une nuits, ainsi qu’à un périple sur les traces des nomades et de Gengis Khan (page 16).

Alors, même si vous ne dénichez pas dans ces pages LA perle qui la/le fera sauter de joie, vous tenez là un bon filon.

Catherine Lüscher

S

ommaire

5 MONTRES

Intemporelles 7 MULTIMÉDIA

A vos marques...

Vous êtes plutôt du matin et vous avez déjà lu votre journal? Vous tenez ce numéro entre vos mains et venez de découvrir l’info: demain matin, dès 9h, vous avez la possibilité d’acquérir des bons d’achat à moitié prix sur Arcinfo!

Quelle chance, vous avez encore tout le temps de vous rendre sur cadeaux.arcinfo.ch! Demain, à 9 heures pile, nous mettrons en effet en vente, à 50% de leur valeur, plus de Fr. 51 000.- de bons d’achat. Vous trouvez la liste des commerces dans ce supplément «Spécial Cadeaux», aux pages 24-25.

.¦jX ? Ç ?`i?ÏØÉIÉ j¿Y¿ja ÉÎáÉ Øj N¿jÉÐá¥ÇÉ

p. 27

Immersion totale 8 RECETTE

16 ÉVASION

Orient magique 17 COQUIN(E)S

Osez!

19 MODE FEMMES

Stylées 21 MODE HOMMES

Fringants

Des mets de chef 23 11 GOURMANDISES

Tentation 13 SPORTS

Dynamiques 15 JOUETS ET LIVRES

Récréation

WELLNESS

Détente 27 PARFUMS ET BEAUTÉ

Sensuels 29 BIJOUX

Eblouissants 31 DÉCO

Lumineux +ċ ÇÌ

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA3NAEAPFog-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBdds3ttry0nSV2DIPgagub_ioBDjJsxPAd81r4dfXcCWqU0FCavtBBL9QgLTOokVEFbiAwyW_p90QpEYL5HSIFOQtgkl9mM4T6vB871wA9yAAAA</wm>

Actuellement

festival du risotto

VOS BONS CADEAUX D’UNE VALEUR DE CHF 100.- À MOITIÉ PRIX !

ebook-card.ch Guide gastronomique en mode 2.0

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA1NwUAQhn52g8AAAA=</wm>

STÉPHANE KYBURZ

vous invite dans + de 170 restaurants avec 50% de rabais sur tous vos plats

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9dV6CSzC0Igp8haO6vCDjEc6_3sITP2raj7UEgT-IzzC0KLKmVoNaEqkHSMlgXQh3uqr8veQIUGO8RUmiDEK1SfGSWdJ_XA8Yspa9yAAAA</wm>

Rue de Neuchâtel 13 - 2022 Bevaix - tél. 032 846 11 66

skyautomobiles.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUxNAUAd_9rvg8AAAA=</wm>

une idée cadeau gourmand un <wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvTShLRkRG2JA7F0QM_ef-GzIsrx4WcITPqd53ectCGYVrW70MHjKbqGlpNI8SFUFhxGN9kD-_idABvr7CCnKziKaxayDNV3HeQNUWEw3cgAAAA==</wm>

• Carte cadeau personnalisable.

Boucherie Traiteur Chez Jeanneret

• Carte activable quand vous le souhaitez.

Pour les Fêtes, nous vous proposons:

• Carte valable dans toute la Suisse romande de 1 à 6 personnes.

Jo y Fê eus tes es !

Nouveauté: La Chinoise: La Sensationnelle

www.ebook-card.ch

à commander 1 semaine à l’avance <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU0sQAAZLVmuw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NbOzdq0aRmFRQRW-JCru_VGbsICvT962lTdcLetrX99FUN16OkfWgDf5KCoaQkUiOxhPQgOP8Lz5_wAB8zRGGnISJhlzKqN9j88PqWYPMXIAAAA=</wm>

Chinoise fraîche, bourguignonne Fondue campagnarde aux 5 épices ou de canard au paprika Idées cadeaux: Coffrets Gastronomiques (vin + foie gras)

Boucherie-Traiteur

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2NAUAE6WSMA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_Lto5KgiMIgp8haN5f8eMQx5x8yxI54Wua133egoC61EZjDmdJVj1oJaFYkEoFy_goPGPwnxd1wID-GiFF2dEkNzH0akO6jvMGT2_YMnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUwNQMAFcMHRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9Lx0YlmSMIgp8haN5f8eMQJ585yxKe8DW3dW9bEDQVLQ7PUZiTjSWMTIUMEqZgnogH90F__wNgQH8fIQXWUUUHsdpztXQd5w2lkAp8cgAAAA==</wm>

- Rue Jean-d’Aarberg 8 - Le Locle - 032 931 23 29 - www.boucherie-traiteur-jeanneret.ch

SPORT CHIC Avec son cadran bleu, le nouveau

garde-temps masculin Piaget Polo S G0A41002 est Ă la fois urbain et ĂŠlĂŠgant. Il est ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un mouvement automatique, avec boĂŽtier et bracelet en acier, dont les maillons assemblĂŠs Ă la main alternent des finitions polies et satinĂŠes.

#*+065&3*& .*$)"6% /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

OLYMPIQUE CrĂŠĂŠe en ĂŠdition limitĂŠe pour les JO, la montre Omega Seamaster Diver 300M ÂŤRio 2016Âť affiche un cadran noir Ă motif vague rappelant la promenade du front de mer de Copacabana. Bracelet et boĂŽtier de 41 mm, en acier.

#*+065&3*& 30#&35 /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

Ă&#x2030;TANCHE Il sâ&#x20AC;&#x2122;inspire de lâ&#x20AC;&#x2122;univers des sports aquatiques, ce modèle TAG Heuer Aquaracer. Ses caractĂŠristiques?

BoÎtier en titane noir, mouvement automatique, bracelet en nylon bleu avec intÊrieur caoutchouc, Êtanche à 300 mètres.

#*+065&3*& 30#&35 /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

URBAIN Moderne et ĂŠlĂŠgant, le Chrono Louis Erard 1931 affiche un design rĂŠsolument masculin prompt Ă sĂŠduire les esprits citadins. Mouvement mĂŠcanique Ă remontage automatique, boĂŽtier de 42.5 mm en acier inoxydable, glace saphir traitĂŠe antireflet des deux cĂ´tĂŠs et fond transparent.

#*+065&3*&4 -& %*"."/5 -B $IBVY EF 'POET FU /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

.ÂŚjXÂ&#x2026;?Â&#x17D;Ă&#x2021; ?`i?Ă?Ă&#x2DC;Ă&#x2030;IĂ&#x2030; jÂżYÂżjaÂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x17D;ĂĄĂ&#x2030;Â&#x161;Â&#x;Ă&#x2DC;jÂ&#x2013;NÂżjĂ&#x2030;Ă?ĂĄÂĽĂ&#x2021;Ă&#x2030;

FĂ&#x2030;MININE Aerowatch revisite la collection Butterfly avec une ĂŠdition limitĂŠe nantie dâ&#x20AC;&#x2122;une touche glamour. Sa couronne est ornĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;une pierre de couleur mauve, en harmonie avec la douceur du cadran nacrĂŠ, qui est serti dâ&#x20AC;&#x2122;un diamant, Ă midi.

#*+065&3*& %6 $)­5&"6 $PMPNCJFS 'S

AUDACIEUSE Une montre fĂŠminine qui revisite les classiques, en empruntant le motif tweed au vestiaire masculin pour son bracelet. De taille moyenne (34.60 x 26.70 mm), le modèle Chanel Boy-Friend Tweed est dotĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un mouvement Ă quartz, avec boĂŽtier et bracelet en acier et cadran noir.

#*+065&3*& .*$)"6% /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

+Ä&#x2039; Ă&#x2021;w

aux paniers gourmands

l’idée cadeau idéale et originale <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA3MwcAQZ1oLg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt814_2y0rSV2DIPgagub-ioBDjJsxvAR81r4dfXcC0aQ2VK1u1JCqeSKDkU5SI6gLkTOMpr8v0YAEzPcIKdRJSI6S29SCcJ_XA6jLvqdyAAAA</wm>

ouverture spéciale noël : di 18 décembre de 10 h à 17 h

spécialités de nos régions et du terroir, pour tous ceux qui savourent les bonnes choses !

horaires : lundi 13 h00 – 19 h00, mardi, mercredi, vendredi 09 h00 – 19 h00, jeudi 09 h00 – 20 h00, samedi 08 h00 – 17h00 aux paniers gourmands / place coquillon 2 / 2000 neuchâtel /032 717 78 98 / auxpaniersgourmands@ne.ch / www.ateliersphenix.ch

OFFREZ UNE EXPÉRIENCE VINTAGE UNIQUE !

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLEwMQYABjDZmw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7t21FCpJXYMg-BqC5v-KgiOTzYid1koM-LbW7ah7IWgqmj27FUcMFr3QUkCyceqAaSFjwuyz_vohwID-NkKIopOCLG7d8hTu83oA0q--dHIAAAA=</wm>

VOS BONS CADEAUX MORGAN D’UNE VALEUR DE CHF 100.- À MOITIÉ PRIX !

LOCATION D’UNE MORGAN 4 PLACES POUR MARIAGES, WEEK-ENDS ET OCCASIONS SPÉCIALES.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA1NwEA1Cn-rQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN2x_bUknqGgTB1xA091d8HGLEZKb36gkfS1v3tlUGJFMUeFg1eFK3KhEpij9RsoCnmV2UUcC_nyQDCoz3Icbjg41UyHWEcbqO8wZKHwMxcgAAAA==</wm>

STÉPHANE KYBURZ

BUFFET <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2NgQAaU9_jg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9TLbq_tNZwkuAZB8DUEzf8VLQ4xOyumNc-Cj3Xbz-1wghpDrFmVnpBFc3JqERR1khbBsoxDJAN-_RCgQJ9NIAOtz0Vg7bWYPNf9Av3NnTxyAAAA</wm>

Lundi à vendredi midi Fr. 18.50 Dimanche midi Fr. 25.-

Rue de Neuchâtel 13 - 2022 Bevaix - tél. 032 846 11 66

skyautomobiles.ch

Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année.

www.le-bonheur.ch Réservation souhaitée au 032 920 30 67

Toujours bien conseillé par le magasin spécialisé Superbes choix... pour tous les goûts

www.downtown - bijoux.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2NgEA5rsV_g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2MAQAqhxSpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r1OZ1hGkroGQfA1BM3_KxaHuLnmtBaW8LXUda9bENQseTTVEgWW1EpQPcE1SHoGfSbUyMH5888ABfprhBR6J4STZO82lXQd5w3hTJ3mcgAAAA==</wm>

BONS AU CADE

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rr9zZ3tnowCrMConKTqrj_R3XLAmaGzBjpFX_243weVxKUFesuMDd4lW9JRUUoSTYD40GqIUx2-1cAAfP3FLKwzWVF8Ta7UD-v9xelbzv3cgAAAA==</wm>

Neuchâtel Rue du Trésor 7

Tél. + Fax 032 968 42 50

VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE VITRINE VOTRE NOUVEAU PARTENAIRE SKODA POUR LESNOUVELLE MONTAGNES NEUCHATELOISES <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUwMgQAccAilQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rmt9e7NpwkdQ2C4GsImv8rCg4xmRHTu2vEx9q2o-1OUFJIVZHolRalVKdYhImTLAm0hZYVWo2_fwoQYLxPIAPLmJFzEBtiOd7n9QBqKIQZcgAAAA==</wm>

Garage et Carrosserie Asticher SA - Rue du Jura-Industriel 32 - 2304 La Chaux-de-Fonds - www.asticher.ch - Tél. 032 925 70 70

Asticher,votre équipe !

La Chaux - de - Fonds Place du Marché 6

CID

MULTIMĂ&#x2030;DIA

I

mmersion totale

Elle sâ&#x20AC;&#x2122;est fait attendre, mais la voici enfin sous le sapin!

Initialement rĂŠservĂŠe aux geeks, la rĂŠalitĂŠ virtuelle sâ&#x20AC;&#x2122;offre dĂŠsormais au grand public. Plusieurs modèles de casques VR sont disponibles sur le marchĂŠ, pour toutes les bourses et toutes les attentes. VidĂŠos 360°, expĂŠriences 3D, cinĂŠma, jeux vidĂŠo... Voici quatre modèles qui vous permettront, depuis votre salon, de plonger en immersion totale dans les environnements les plus fous.

PLAYSTATION VR

SAMSUNG GEAR VR 2

Petit poucet de la rĂŠalitĂŠ virtuelle dĂŠveloppĂŠ par la sociĂŠtĂŠ Oculus, le modèle de Samsung est aussi le plus abordable. Pour autant que lâ&#x20AC;&#x2122;on possède dĂŠjĂ un smartphone des gammes Galaxy S6 ou S7. En rĂŠsumĂŠ, une bonne porte dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe Ă la VR, idĂŠale pour visionner les vidĂŠos 360° dĂŠnichĂŠes sur internet, sans câblage et un bon compromis pour les petits budgets.

.0#*-&;0/& /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

Initialement classĂŠ dans le milieu de gamme, le Playstation VR de Sony a surpris les professionnels de la branche, qui lâ&#x20AC;&#x2122;ont ĂŠrigĂŠ au mĂŞme rang que lâ&#x20AC;&#x2122;Oculus Rift et lâ&#x20AC;&#x2122;HTC Vive. Se balader au milieu des dinosaures dans ÂŤRobinson: The JourneyÂť, entrer littĂŠralement dans le costume du chevalier noir dans ÂŤBatman VRÂť, monter dans un train fantĂ´me et se faire attaquer par des zombies dans ÂŤUntil Dawn: Rush of BloodÂť... Avec le PS VR, compatible avec la PS4 et la nouvelle PS4 Pro, le jeu nâ&#x20AC;&#x2122;a jamais ĂŠtĂŠ aussi immersif.

.&%*" ."3,5 .BSJO 'S

OCULUS RIFT

FabriquĂŠ, tout comme le Samsung Gear VR, par la sociĂŠtĂŠ Oculus, propriĂŠtĂŠ de Facebook, le Rift est lâ&#x20AC;&#x2122;un des casques les plus performants du marchĂŠ.

Les plus fainĂŠants le prĂŠfĂŠreront peut-ĂŞtre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;HTC Vive, car, contrairement Ă son concurrent, lâ&#x20AC;&#x2122;Oculus Rift a ĂŠtĂŠ pensĂŠ pour une utilisation moins ÂŤsportiveÂť. On peut en profiter confortablement assis sur son siège de bureau, Ă la condition de possĂŠder une solide bĂŠcane, niveau ordi.

'645 -B $IBVY EF 'POET 'S

HTC VIVE

... Ou la rĂŠalitĂŠ virtuelle des pros Ă la portĂŠe de chacun. A condition dâ&#x20AC;&#x2122;y mettre le prix. Munie de capteurs laser et de manettes, la ÂŤbĂŞteÂť nĂŠcessite un grand espace (3 x 4 m) et surtout un puissant ordinateur pour en profiter pleinement. En rĂŠcompense Ă ces ÂŤsacrificesÂť, lâ&#x20AC;&#x2122;HTC Vive transpose son utilisateur dans un autre monde.

.&-&$530/*$4 .BSJO 'S

.ÂŚjXÂ&#x2026;?Â&#x17D;Ă&#x2021; ?`i?Ă?Ă&#x2DC;Ă&#x2030;IĂ&#x2030; jÂżYÂżjaÂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x17D;ĂĄĂ&#x2030;Â&#x161;Â&#x;Ă&#x2DC;jÂ&#x2013;NÂżjĂ&#x2030;Ă?ĂĄÂĽĂ&#x2021;Ă&#x2030;

PLUTĂ&#x201D;T RĂ&#x2030;TRO?

Nintendo Classic Mini

La rĂŠalitĂŠ virtuelle, câ&#x20AC;&#x2122;est bien, mais rien ne vaut, selon vous, un bon vieux ÂŤMario BrosÂť? Rassurez-vous, vous nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtes pas larguĂŠ.

Nintendo rĂŠalise le rĂŞve de tous les trentenaires (mais pas seulement): faire rejaillir les souvenirs vidĂŠoludiques de lâ&#x20AC;&#x2122;enfance. Avec sa ÂŤnouvelleÂť console NES en format miniature, la marque nippone frappe un grand coup. Plus besoin de sâ&#x20AC;&#x2122;acharner sur des logiciels dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmulation qui plantent Ă tout bout de champ pour rejouer Ă ÂŤPac-ManÂť, ÂŤMetroidÂť, ÂŤZeldaÂť, ÂŤDonkey KongÂť...

Le rĂŠtrogaming fait un retour en force dans nos salons.

Et en HD, sâ&#x20AC;&#x2122;il vous plaĂŽt! Dans la limite des stocks disponibles. '/"$ /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

+Ä&#x2039; Ă&#x2021;Ă&#x201E;

RECETTE

M

ets de chef po

Cyril Tribut et son équipe accueillent les gourmets et gourmands à la Ferme des Brandt, à La Chaux-deFonds. Cette magnifique bâtisse du 17e siècle est un petit bijou classé au patrimoine. La salle de restaurant, avec sa voûte et son immense cheminée, possède un cachet irrésistible qui sied bien aux délicieuses spécialités du terroir concoctées avec amour par le chef.

A découvrir au travers des succulentes recettes qu’il nous propose.

PHOTOS LUCAS VUITEL

1

VOS INGRÉDIENTS

(pour 4 personnes)

12 noix de Saint-Jacques 300 g de panais 4 fruits de la passion 1 jaune d’œuf 1 dl env. de crème à 35% 1 gousse de vanille 5 dl de lait 1/2 citron vert 1 bouquet de pousses de betteraves 20 g de beurre Sel, poivre

Le chef de la Ferme des Brandt, Cyril Tribut, aime travailler avec des produits régionaux de qualité.

+

PRÉPARATION

VIDÉO

Suivez le guide!

Notre vidéo pour ne rien manquer des étapes de la recette. www.arcinfo.ch/suppléments/ Choisir le supplément Cadeaux iPad L’Express/L’Impartial + Epaper

PUBLICITÉ

Idées cadeaux Votre café à seulement Fr. –.20 tout compris

Avec son élégance, ses formes rigoureuses, nettes et compactes, la nouvelle A100 de JURA se distingue par son faible encombrement et son engagement résolu en faveur d’un résultat exceptionnel. Cette machine automatique à café une tasse au design élancé comble tous les souhaits des puristes.

Elle prépare un café et même – grâce au procédé innovant d’extraction pulsée – un ristretto et un espresso d’une qualité qu’on ne retrouve que dans les meilleurs bars à café.

Un panneau de commande minimal pour un plaisir maximal un effleurement suffit. Trois tailles de tasse différentes sont programmables de manière fixe, avec la possibilité de sélectionner chaque fois deux intensités de café. Le mode d’économie d’énergie automatique, l’heure d’extinction programmable et le Zero-Energy garantissent une grande efficacité énergétique.

Quincaillerie du Château René Krummenacher Rue du Château 18, 2013 Colombier Tél. 032 841 33 54

A 100 Piano Black

Prix: Fr. 690. –

.¦jX ? Ç ?`i?ÏØÉIÉ j¿Y¿ja ÉÎáÉ Øj N¿jÉÐá¥ÇÉ

Les panais Eplucher les panais et les couper en petits morceaux (1).

Les cuire dans le lait avec une pincée de gros sel et ajouter la gousse de vanille fendue.

Laisser cuire jusqu’à ce que les panais soient fondants.

Retirer les panais et les passer au chinois. Réserver au chaud.

Le sabayon aux fruits de la passion Couper les fruits de la passion en deux et enlever les grains (2). Mettre au blender en ajoutant le jus de citron vert et mixer. Porter une casserole d’eau à ébullition. Mettre un jaune d’œuf et le jus des fruits dans un cul de poule. Y ajouter la crème. Placer au bain-marie à petite ébullition et fouetter sans discontinuer (3) pendant environ 3 minutes jusqu’à

2

3

4

obtention d’une masse moussante. Retirer la casserole du feu et laisser le récipient dans l’eau chaude.

Les Saint-Jacques Dans une poêle avec beurre moussant, saisir les noix de Saint-Jacques (4) une minute de chaque côté, saler, poivrer.

DRESSAGE Dresser la purée de panais et rectifier l’assaisonnement, placer les noix sur la purée et laisser tomber une petite goutte de jus sur chaque noix. Agrémenter les noix de quelques pousses de betteraves et saupoudrer d’un peu de zeste de citron vert.

ÉÉ

our menu de Fêtes VOS INGRÉDIENTS

(pour 4 personnes)

150 g de quasi de veau par personne 1 potimarron 200 g de mélange de fruits secs 4 œufs dont 1 jaune d’œuf 100 g de farine (pour la panure) 500 g de farine env. (pour les gnocchis) 2 cs d’huile de colza ou d’olive 2,5 dl de crème à 35% 1 petite bouteille d’huile de truffe blanche 1 dl de fond de veau lié Beurre, sel, poivre

PRÉPARATION La crème à l’huile de truffe blanche Mettre la crème dans une casserole avec le fond de veau. Laisser réduire à petit feu jusqu’à obtention de la consistance souhaitée. Ajouter 2-3 cc d’huile de truffe sans faire bouillir fort. Réserver au chaud.

DRESSAGE Placer un ou deux gnocchis au centre de l’assiette. Tailler les quasis de veau en biseau et disposer sur les gnocchis.

Disposer la crème de truffe autour des gnocchis et en napper délicatement la viande (6).

La chapelure aux fruits secs Hacher les fruits secs au robot.

Mettre la poudre obtenue au four dans un plat à gratin ou sur une plaque, à 140 degrés env. 15 minutes pour la torréfier. Puis remixer une seconde fois. La poudre doit être bien sèche. Réserver sur une petite plaque.

Les gnocchis Cuire les pommes de terre avec la peau à la vapeur (la veille).

Retirer les graines du potimarron, mais laisser la peau. Le couper en

petits morceaux (1). Faire revenir ceux-ci avec deux gousses d’ail hachées dans une casserole avec du beurre. Couvrir et laisser cuire environ 10 minutes en mouillant à l’eau (1 cm). Laisser mijoter jusqu’à ce que le potimarron soit fondant.

Peler les pommes de terre.

Avec le potimarron, passer au passevite. Dans un saladier, casser trois œufs et mélanger en ajoutant la farine (2) jusqu’à obtention d’une pâte à former en boule. Réserver au frais pendant 1 heure. Fariner le plan de travail, couper des boules dans la pâte et étaler avec les mains (3/4).

Avec un emporte-pièce, découper des disques de gnocchis (1 ou 2 par personne). Déposer les disques dans de l’eau bouillante salée. Ils vont couler et remonter à la surface.

Les sortir de l’eau avec une

écumoire, passer dans de l’eau froide, égoutter et sécher avec du papier absorbant.

Les quasis de veau Saler et poivrer les quasis de veau et les saisir dans de l’huile de colza ou d’olives. Cuire à feux doux env. 10 minutes jusqu’à ce qu’ils soient rosés à cœur. Les retirer et les rouler dans la farine en enlevant l’excédent de farine, avant de les passer dans un jaune d’œuf battu (avec 1 cs d’eau). Rouler les quasis dans la panure jusqu’à ce qu’elle adhère bien (5). Repasser à la poêle avec une (nouvelle) petite noix de beurre. En même temps, faire fondre dans une poêle 2 cs de beurre et y dorer les gnocchis (env.

10 minutes).

2 1

3

5 4

6

ASTUCE Il est possible d’ajouter de la couleur et des vitamines au plat en y ajoutant quelques fleurs de brocoli.

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ+ċ .Çn

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDC1MAQAlMEMWg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBAE0C_aZqbHsmUlqWsQBF9D0Py_4nCI517vXgI-S1v3tjmBaDJVFKMbNSRzJg1QJ4kI6kw8q2Tm35ZoQALGe4QUYhCCKjEPqxqu47wBZqaG4HAAAAA=</wm>

Pierrot Ménager Appareils Bosch: - Appareils ménagers suisses et d’IMPORT - Agencement de cuisines - SAV

Four

HBA64B152F Import Finition inox, PYROLYSE 0 30 73 F7 HF CH C

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDE3MQQAFxaLfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAxDT9TKTvqJyIi6VQyIvQti5v4ThQ3L1hv8evcc8W1t29F2J6gSxFJNdGOJWs2VjEY6ZwQsC-bPnMR-_gSgwHidQM4OWEgliI5KxPu8HpbH1PhyAAAA</wm>

Table à induction PIE611B18E 4 foyers

Import

Pierrot Ménager SA Rue de la Serre 90 2300 La Chaux-de-Fonds Tél.: 032/913.00.55 Email: info@pierrot-ménager.com

36 CHF 636 CHF 6

Lave-vaisselle intégré

Import

SMI63N15EU Bandeau inox, 60cm 41 CHF 1’0

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLCwtAQAtOsURQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN1814LpUslwREEwa8haO6v-DjEuFmW7As-07zu85YENGSoiFoz6MWGSJoXuCWJUNBH4nne8ddFAzCgvUVIQTRCUIXawrRcx3kD981b4XEAAAA=</wm>

VINS - BIÈRES - WHISKY - SPIRITUEUX - PRODUITS DU TERROIR

Claire et Frédéric Marchand

CAP2000 – 2034 Peseux T: 032 737 10 26 – E: lacave@voegeli-boissons.ch

Les 24 et 25 décembre, midi et soir:

Fermé dimanche soir et lundi

S POUR VO ËL : O N E REPAS D porter Plats à l’em

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDWyNAMAd1g26w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L12WpZKgiMIgh9D0Py_YnGIm2vOsqQXfE3zus9bEjQV7V2HyAov5jVpURCWJF3BGAlVhnb8-WeAAe01Qgq9EaIUdM2HWq7jvAEJnlHYcgAAAA==</wm>

Restaurant de

Tenn s Peseux «Chez Blaise»

IDÉES CADEAUX: «Cornet des Saveurs» et Bons Cadeaux 2400 Le Prévoux - Tél. 032 931 23 13 - saveur@aubergeduprevoux.ch - www.aubergeduprevoux.ch

MENU DE NOËL Amuse-Bouche

Pensez à vos repas d’entreprise et à votre St-Sylvestre

NOS VOLAILLES FRAÎCHES POUR LES FÊTES

Cube de foie gras cuit au Pinot Noir, pain d’épices, figues pochées et cardamome

tte suprêmes de chapon, canard et cane Suisse, poularde fermière de Bresse, ets de canard et d’oie magr Chapon fermier de France, dinde de de, pinta de mes suprê es, farci res, désossées et de Barbarie, oie, pigeon, cailles entiè

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAyMwMAPG-kXw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7CQBAF0C-azb3z2ikjSV2DIPVrGjT_rwg4xHHnODoGfu7749yfTUBL5gbNbEaN6W1eI5NNMhTMG902zDD-ddECDFjfI6QwFl2sROdy5nhfrw97FBwNcQAAAA==</wm>

Noix de St-Jacques aux truffes du canton, risotto de céleri au mascarpone

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAxMQYAg4V1GQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOuzHV8Mo7CooAo_EhX3_6hqWMCwOY7yhtu2v879XQQ0ZRkw60XPtlh1yxbBImkKxorBwPDQRxdNoAPzf4QU2sQQurjP7Nq-1-cHsavRQnEAAAA=</wm>

ITS & LÉGUMES PRIMEURS «MAISON» FRUns, AS MI-CUITmi-c NOTRE FOIE rdGR asperges, petits fruits et fruits exotiques. on Cardo uit au torch et d’oie de France ou foie gras cru de cana

ÛTE DU TERROIR IDÉES-CADEAUX ORIGINALES JAMBON CRU JURAL, PÂTÉ EN CROcœur de filet de bœuf rs et coffrets garnis - Spécialités espagnoles

Quasi de veau rôti au foin, courge butternut, champignons et gnocchi au chèvre de Lignières

côte et Gigot d’agneau de l’Emmental, entre Galles. d’Irlande, racks d’agneau du Pays de

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDC3NAcAjoHwqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nXiOK7hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSut4O-Yz_d8JQEd4gEPzwYr1Vqqe_GwJNkV7A-aVriNuH3RAVRgX0dIYd80URWtuwXL7_M9ARHP8pFyAAAA</wm>

MIERS FROMAGES FER GRAND CHOIXommDE cru, lait au ts mber iers, came

Mandarine confite au tapioca, mousse au chocolat blanc et safran

Brie aux truffes, Coul brebis, bûches de chèvre, petits fromages de ie, d’Ital o Ross co Ubria s, Cruttin aux truffe enburg.

Stilton, Cheddar, Jersey Blue du Togg

Menu 3 plats à CHF 86.-/p.

Menu complet à CHF 108.-/p.

Liste des menus à disposition.

Panie aux - Panettone - Champagnes - Vins de Borde at d’ach Bons

Notre service pour des fêtes réussies

Tél. 032 731 71 58

Notre restaurant sera fermé du 24 au 26 décembre 2016 et du 1er au 3 janvier 2017.

:

PASSEZ VOS COMMANDES

Places de parc Accès facile pour handicapés

Réservation au 032 753 17 98 ou info@auberge-hauterive.ch

Il faut le boire pour le croire <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAxtwAAyA-KpQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2NgUAcIsSiQ8AAAA=</wm>

Planche à repasser

valeur : 1790.prix net : 1590.-

L A C H AU X- D E - F O N D S

<wm>10CFXKKQ7DQBAEwBfNqnuOPTLQMlsFROZLrOD8H1kOMyhWc2YU_G37-9g_SUC7tAFvPR1RLDxptaBaknQF64sRUFO2xxftgAHrPkIKfTHEh1hfjV5-5_cC1gL-6XIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQqAMBAD0C9qSe68tnqjdCsO4t5FnP3_yeomJITAa80t4utat6PuTlAlSDFV8wkW1SanpoikTjILmJahZpTxfn4MoEB_TSADcycCy0gX5nif1wNlkimGcgAAAA==</wm>

TORRÉFACTION

ARTISANALE

LO C AT I O N E T V E N T E D E M AC H I N E S À C A F É a d m i r. c a f e s @ h i s p e e d . c h - 0 7 8 8 0 8 9 1 0 4

Boutique de vente directe: Rue Jaquet-Droz 1, 2300 La Chaux-de-Fonds

Café, thé et accessoires Machines à café Prochainement capsules

Nouveau site internet avec shop: www.admir-cafes.ch

LES CLOCHES DE LA TOUR DE DIESSE En toute lÊgèretÊ,

ces cloches Ă la crème dâ&#x20AC;&#x2122;amande sont enrobĂŠes de chocolat noir et au lait.

Un rĂŠgal qui ferait presque carillonner les estomacs des gourmands.

80%&: 46$)"3% /FVDIĂ&#x160;UFM #PĂ&#x2022;UF QDFT 'S #PĂ&#x2022;UF QDFT 'S

SERVICE DE FONDUE Ă&#x20AC; CHOCOLAT EMPORIO

Ce modèle se compose dâ&#x20AC;&#x2122;un joli caquelon en porcelaine, dâ&#x20AC;&#x2122;un rĂŠchaud et comprend aussi une bougie et quatre fourchettes. ExpĂŠrimentez le chocolat autrement!

Câ&#x20AC;&#x2122;est un vrai dĂŠlice.

."/03 .BSJO FU -B $IBVY EF 'POET 'S

MAURY Vin dâ&#x20AC;&#x2122;une grande finesse issu

ESPRIT VEGAN Du caramel vegan au chocolat blanc en passant par la pâte Ă tartiner pralinĂŠe aux noisettes du PiĂŠmont, on ne trouve pas une seule trace de lactose dans ce panier garni. Toutes ces gourmandises sont confectionnĂŠes sans produits dâ&#x20AC;&#x2122;origine animale.

$3².& 3&/7&34"/5& -B $IBVY EF 'POET 'S

des PyrĂŠnĂŠes-Orientales, le Maury saura vous charmer. Les notes ĂŠpicĂŠes du breuvage, un mĂŠlange de baies noires, de fruits secs et de torrĂŠfaction, se mĂŞlent parfaitement Ă la douceur dâ&#x20AC;&#x2122;une bouchĂŠe chocolatĂŠe.

7*/05)²26& %& -" $)"33*²3& -B $IBVY EF 'POET FU /FVDIĂ&#x160;UFM 'S NJMMĂ?TJNF

GOURMANDINE Cette

friandise du sacristain est un pĂŠchĂŠ mignon issu de rieslingsylvaner. Tout en fruits exotiques confits, il jouit dâ&#x20AC;&#x2122;une belle vivacitĂŠ rafraĂŽchissante qui vous fera oublier que vous avez succombĂŠ Ă la douceur! Une Gourmandine qui accompagnera Ă merveille un dessert au chocolat noir.

$"7&4 %6 13*&63Âł $PSNPOESĂ?DIF 'S NJMMĂ?TJNF DM

LES PIL

es plaques de chocolat

Ces fin Ă&#x2030;CLATS DE CHOCOLAT re propre s font de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il? RĂŠalisez vot

vou de provenances exotiques quelques ez pour la boĂŽte qui contient opt ou ĂŤl assortiment pour No vos papilles. avec soin pour le plaisir de beaux trĂŠsor, sĂŠlectionnĂŠs

3*& 8"-%&3 /FVDIĂ&#x160;UFM "5& $0)0 & $ &3* '*4 $0/ MFT H -B CPĂ&#x2022;UF Ă&#x2C6; 'S 'S

.ÂŚjXÂ&#x2026;?Â&#x17D;Ă&#x2021; ?`i?Ă?Ă&#x2DC;Ă&#x2030;IĂ&#x2030; jÂżYÂżjaÂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x17D;ĂĄĂ&#x2030;Â&#x161;Â&#x;Ă&#x2DC;jÂ&#x2013;NÂżjĂ&#x2030;Ă?ĂĄÂĽĂ&#x2021;Ă&#x2030;

OTIS Fondan appĂŠtissa tes ou cro ntes! Au p quantes? E remier reg n tout cas la curiosit ard, ces piè , elles ont ĂŠ gustativ ces gourm lâ&#x20AC;&#x2122;air e. Et le mĂŠ la double c a n d e la s titillent d n rème quâ&#x20AC;&#x2122;e g e e n tr e la c ĂŠjĂ lles renferm ent emport rème de noisette et era le dĂŠgu un tourbil lon de sav stateur da eurs. ns $0/' *4&3*& $

#PĂ&#x2022;UFT EF ')0$0-"5&3*& 8" -% S Ă&#x2C6; 'S &3 /FVDIĂ&#x160;UFM MFT H

+Ä&#x2039; Ă&#x2021;ÂŁÂŁ

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLCwtAAAItsTMg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8t6adh2VBEcQBD9D0Py_IuAQ96qzrmkFX_OyHcueBGpI64geGfSiLZLqBa5J0iroE1kBZ28_LzUABcZrhBTaeN_FMFSt3Of1APTkguVyAAAA</wm>

Nous vous souhaitons une belle période de l’Avent !

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQxNAIANSa5qw8AAAA=</wm>

Hôtel Resto 7/7 Cuisine bio Convivial et coloré

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe-1-CpUERxAEv4agub_i4xAzYjLLEiXhY5rXfd6CgLq0gZkaGSVZyUGrCdWCZFOwjqTaE9R_v6gDBvT3EVLY-mNVMe_ekK7jvAHkkRw1cgAAAA==</wm>

Offrez un bon cadeau!

Montezillon 032 732 22 11

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA0NQAAkyesnw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbb7RYqSV2DIPgagub_FQ-HuOqe3qsFfC1t3dtWCcQiPoGGmmBBLdXoHnyyZ7JEMM_U5ETO-HmJBVBgvEYIYRlUSRTkYYpwHecNdzCV6nIAAAA=</wm>

VENTE & SAV

LIVRAISON

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLAwMQcA_rgCFw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9du0ElmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-S9-OvgeB3KROaKVGgSW1ElRPcA2SlkGfqVrhk_vvS26AAuM9QgptUEVdCgbp6T6vB2qBXWZyAAAA</wm>

E SPAC E 2 RO U E S EL EC T R I Q U E S ENTRETIEN

2 0 0 6 - 2 016 www.locoemotion.ch

032 861 49 61

2035 Corcelles

Grand-Rue 25 • 2114 Fleurier Tél. 032 860 11 60 • www.proneige-sports.ch

ACCESSOIRES

es Fait ai! l’ess

Bilan auditif complet et essai d’aides auditives Présent à Neuchâtel, la Chaux-de-Fonds et Val-de-Travers <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA3swAA0IDXvg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8t6adR2VBLcgCH6GoPl_RYZD3OSK03uUhK9128_tCALZpTZU83Ba0upBtQTTIIkM2kIoUaj685IdUGBMI6QQgxDFnFZyeq77BQMVQExyAAAA</wm>

Plus jamais de piles à changer.

032 724 37 38 · www.acousticjoye.ch

Déstockage de Noël

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NAQCAGS1ezQPAAAA</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIBBDvwjSA-44vNGwEQfjzmKc_f_J082mTdrmjWEc8WXt29F3IyBpqI1cpiQxVzWhGhtn848TSBaS0iAq9ONDUiAD82WCb-Lppah7ghHv83oAgcQNXHIAAAA=</wm>

Avec primes de Fr. 2500.– à Fr. 7000.– et leasing à 0% sur les modèles identifiés.

Garage ROBERT SA Route de Boudry 11 – 2016 Cortaillod – Tél. 032 730 40 40 – www.garage-robert.ch Exemple calcul prix: Espace Life ENERGY dCi 130, 4,5 l/100 km (équivalent essence 4,9 l/100 km), 119 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique A, prix catalogue Fr. 35 600.–, moins prime Swiss Fr. 3000.–, moins prime de déstockage Fr. 4000.– = Fr. 28 600.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km. Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Espace Life ENERGY dCi 130, Fr. 35 600.–, moins primes Fr. 7000.– = Fr. 28 600.–, acompte Fr. 0.–, valeur de reprise Fr. 17 044.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 339.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Offres réservées aux clients particuliers sur véhicules identifiés et jusqu’à épuisement du stock en cas de signature du contrat et d’immatriculation entre le 01.11.2016 et le 31.12.2016.

GOPRO HERO 5 BLACK

Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a mĂŞme plus besoin dâ&#x20AC;&#x2122;Ă´ter ses gants de ski pour enclencher la camĂŠra sur les pistes: la nouvelle GoPro peut ĂŞtre contrĂ´lĂŠe au son de la voix.

Filmez vos exploits sportifs dans la neige, sur roulettes ou sur terre avec cette camĂŠra ĂŠtanche et solide.

130 /&*(& 410354 'MFVSJFS 'S

CASQUE AVEC VISIĂ&#x2C6;RE

Avant de dĂŠvaler les pistes enneigĂŠes tout schuss, il est indispensable de faire le point sur son ĂŠquipement.

Ce casque avec visière intĂŠgrĂŠe garantit la sĂŠcuritĂŠ des jeunes skieurs et leur permet dâ&#x20AC;&#x2122;avoir une bonne visibilitĂŠ.

1*"(&5 410354 1FTFVY 'S

SKIS STĂ&#x2013;CKLI RX TEAM

TROTTINETTES FREESTLYE

Le freestyle fait fureur. Les figures rĂŠalisĂŠes par les ÂŤridersÂť ont dâ&#x20AC;&#x2122;autant plus de classe avec un bolide personnalisĂŠ. Une quantitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires peuvent ĂŞtre ajoutĂŠs aux trottinettes en fonction des goĂťts de chacun.

*/5&341035 504"--* $PMPNCJFS " QBSUJS EF 'S

A la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;une paire de skis de qualitĂŠ pour enfant?

Il vous suffit de choisir le modèle idÊal à la bonne taille, de trouver un emballage cadeau suffisamment grand et de les glisser sous le sapin de NoÍl!

130 4)01 -B $IBVY EF 'POET %F Ă&#x2C6; DN EĂ?T 'S

PLANCHE A ROULETTES GLOBE

RÊfÊrences dans le monde du skateboard, les modèles de la marque australienne Globe sont dessinÊs par des skateurs cÊlèbres.

Et il y en a pour tous les goĂťts, des mini-skates aux longboards.

%01".*/& 410354 "VWFSOJFS Ă&#x2C6; QBSUJS EF 'S

.ÂŚjXÂ&#x2026;?Â&#x17D;Ă&#x2021; ?`i?Ă?Ă&#x2DC;Ă&#x2030;IĂ&#x2030; jÂżYÂżjaÂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x17D;ĂĄĂ&#x2030;Â&#x161;Â&#x;Ă&#x2DC;jÂ&#x2013;NÂżjĂ&#x2030;Ă?ĂĄÂĽĂ&#x2021;Ă&#x2030;

VESTE ET PANTALON Dâ&#x20AC;&#x2122;HIVER POIVRE BLANC

Cet hiver, misez sur une tenue tendance pour vos petits! Rien de tel quâ&#x20AC;&#x2122;une bonne veste et un pantalon dâ&#x20AC;&#x2122;hiver bien chaud pour braver les grands froids et ĂŠviter un vilain rhume pendant les FĂŞtes.

1*"(&5 410354 1FTFVY 'S QPVS MB WFTUF 'S QPVS MF QBOUBMPO

+Ä&#x2039; Ă&#x2021;ÂŁĂ&#x152;

VENTE - LOCATION - REPARATION

FRAISE A NEIGE SECATEUR TRONCONNEUSE KARCHER EQUIPEMENT DE PROTECTION TONDEUSE ROBOT TONDEUSE MOTOCULTEUR TAILLE HAIE QUAD TRACTEUR

IDEES

X U A E CAD Jouets Arc-en-Ciel Rue Saint Maurice 7 2000 Neuchâtel Tél. 032 721 15 70 www.jouetsarcenciel.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLE0NAMA-1oGlw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA3MwMA161vWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBQET5Swu8lL1FdKOrEQ-zRi7f0rP50wy8Ayy-IW8W1u6942J5gUNOSRxTMsJsuuWmMdzUlIYJlYVGHM-vWPgAT0twlkgPr7PrAnDfE6zhvNVDFKcgAAAA==</wm>

Rue du Locle 69 2300 La Chaux-de-Fonds Tél: +41(0)32 926 72 50

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7e2g0oyRxAEP0PQ_L9i4LjcuVvX0ISvpW1H24MBqeQT3CwKNGUtIe7JJw0eCNhmhihUqv1-kgpkoL8PMQ87g6RQqZ1N0n1eDwb63tZyAAAA</wm>

L’adresse du jouet à Neuchâtel depuis 1993 !

Rte des Gouttes-d’Or 17 2000 Neuchâtel Tél: +41(0)32 724 59 70

Oisellerie de la Tour <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDWwNAcAj7y1nw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUyNgAAyBW6-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tmvd1uP6wkOIIg-BqC5v4KiiOZyZhZV7eIz3nZjmV3gipBqqEVT7ColpyaI7I6iSRgntBEaQX1978BFOjjCWRA6mhhIL00ifd5PZKlv9NyAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm967XAidJXYMg-BqC5v-KgkPMjJnW3CI-1roddXeCKkEmE4UnWFRLTs0RWZ1kEjAvJARmht8_AijQ3yeQgakPg8FKLzPjfV4PHu74bnIAAAA=</wm>

Oiseaux - Poissons - Rongeurs Tél. 032 913 88 55 - D.-JeanRichard 15 - La Chaux-de-Fonds - www.oiselleriedelatour.ch

2022 Bevaix – tél. 058 434 33 00 - magasin.bevaix@landiregionneuchatel.ch 2087 Cornaux – tél. 058 434 28 25 - magasin.cornaux@landiregionneuchatel.ch 2322 Le Crêt-du-Locle – tél. 058 434 28 00 - magasin.cret-du-locle@landiregionneuchatel.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUwsgAA1Xj-7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqaFUqgk6wiC4NcQNP-veDjEzTVnWbIv-JrrutctCZqKRg-NDHqxIZLmBW5JQhX0iW4O5ciffwYY0F4jpEAbOzFKhxau5TrOGzpxv9ZyAAAA</wm>

2112 Môtiers – tél. 058 434 33 40 - magasin.motiers@landiregionneuchatel.ch

agréablement différent

Des offres incroyables chez Payot Libraire Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds du 30 novembre au 31 décembre 2016 3 ouvrages pour le prix de 2 Bon de 10% à découper

Le moins cher des trois vous est offert, dans les collections Kididoc, 10/18, Max et Lili, Points et Folio.

Payot Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds vous font un cadeau avant Noël et vous offrent

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDS1MAUA6GLd5Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6EMAwEwBc52nWw4-DylA5RIPo0iJr_V6eju2K62ba0gtdn7Oc4koCGtE4Ly6CX2iKdrXSrSSoV9JWGDl_C_75oABWYvyOkKCdNEII6uaA81_0FQLhY2nIAAAA=</wm>

ce bon de 10% valable du 1er au 18 décembre*.

4 ouvrages pour le prix de 3 Le moins cher des quatre vous est offert dans la collection Marabout.

Bon de 10% à découper

Valable uniquement dans les librairies Payot La Chaux-de-Fonds et Neuchâtel. Bon valable sur remise pour un seul passage en caisse entre le 1er et le 18 décembre. Offre non cumulable avec d’autres avantages et non valable sur les prix nets, les coffrets et les bons cadeaux.

NEUCHÂTEL Payot Libraire Rue du Seyon 2 2000 Neuchâtel Tél. 032 724 22 00

LA CHAUX-DE-FONDS Payot Libraire Avenue Léopold-Robert 25 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 916 16 06

LA MAGIE Ă&#x20AC; PORTĂ&#x2030;E DE MAIN

ROBOT TRANSFORMABLE

Avis aux amateurs de sorcellerie!

Munissez-vous de cette baguette magique qui sâ&#x20AC;&#x2122;illumine et faites Ă votre tour lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience de la magie en lançant vos propres sorts de ÂŤlumosÂť et de ÂŤwingardium leviosaÂť!

Et si le robot remplaçait petit à petit le traditionnel ourson en peluche?

Ce jouet-lĂ est modulable et permet Ă lâ&#x20AC;&#x2122;enfant dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠliorer sa coordination manuelle et sa crĂŠativitĂŠ tout en sâ&#x20AC;&#x2122;amusant.

"1045301)&4 /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

."/03 .BSJO FU -B $IBVY EF 'POET 'S

LE GLOBE TERRESTRE DE PUPPY En route pour une ĂŠpopĂŠe ludique autour du monde! Avec sa musique et ses lumières, ce globe terrestre interactif ĂŠmerveillera les bambinsâ&#x20AC;Ś et leurs parents.

."/03 .BSJO FU -B $IBVY EF 'POET 'S

LA NATURE EN PHOTO

WAZABI Le but du jeu ne semble pas

Les images saisissantes que renferme cet ouvrage des ĂŠditions Atlas vous plongent dans la magie des univers vĂŠgĂŠtal et animal. Tournez une page, puis une autre et dĂŠcouvrez les innombrables merveilles de la nature.

compliquĂŠ: il sâ&#x20AC;&#x2122;agit de trouver des bons plans pour se dĂŠbarrasser de tous ses dĂŠsâ&#x20AC;Ś Mais les cartes des adversaires viennent vite brouiller la stratĂŠgie ĂŠlaborĂŠe. Un astucieux mĂŠlange de chance et de rĂŠflexion fait toute lâ&#x20AC;&#x2122;originalitĂŠ de ce jeu de sociĂŠtĂŠ addictif.

1":05 -*#3"*3& /FVDIĂ&#x160;UFM FU -B $IBVY EF 'POET 'S

"3$ &/ $*&- /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

MĂ&#x2013;LKKY Un pique-nique en famille

ou entre amis en perspective? Ce jeu dâ&#x20AC;&#x2122;origine finlandaise est le compagnon transportable idĂŠal pour amuser la foule.

Les participants doivent faire preuve dâ&#x20AC;&#x2122;adresse et de stratĂŠgie. La première ĂŠquipe qui totalise cinquante points en renversant les quilles en bois gagne la partie!

"6 $ $Âł%*--& /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

Câ&#x20AC;&#x2122;EST QUI LE PLUS FORT?

Sauvez tous les personnages avant que le loup ne se rĂŠveille, sinon gare Ă vous!

Dans ce jeu de sociĂŠtĂŠ familial, la collaboration est la clĂŠ pour gagner la partie contre la bĂŞte des bois.

-& 3"5 $0/5&63 /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

.ÂŚjXÂ&#x2026;?Â&#x17D;Ă&#x2021; ?`i?Ă?Ă&#x2DC;Ă&#x2030;IĂ&#x2030; jÂżYÂżjaÂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x17D;ĂĄĂ&#x2030;Â&#x161;Â&#x;Ă&#x2DC;jÂ&#x2013;NÂżjĂ&#x2030;Ă?ĂĄÂĽĂ&#x2021;Ă&#x2030;

EN VOYAGE VERS LE NORD

Sur terre, dans les airs ou dans la mer, les animaux sauvages qui peuplent le nord du globe se retrouvent immortalisĂŠs dans les somptueux dessins de Dieter Braun.

A contempler sans modĂŠration!

-& 3"5 $0/5&63 /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

+Ä&#x2039; Ă&#x2021;ÂŁw

S

ÉVASION

ur les traces

Le circuit englobe deux pays phares de l’Asie centrale: le Kazakhstan et l’Ouzbékistan. Votre périple passera par la ville-jardin d’Almaty, située au pied des montagnes de Tian-Chan pour vous offrir l’opportunité d’apprécier à sa juste valeur la beauté du Kazakhstan et ses contrastes. Les minarets majestueux, les dômes bleu turquoise des mausolées et les anciennes médersas sont des restes de la gloire et de la puissance ancienne de l’Ouzbékistan. Vous aurez la chance d’éprouver le passage de la civilisation urbaine vers les somptueux paysages de montagnes et la nature intacte.

1er jour Genève-Astana Vol au départ de Genève pour Astana.

2e jour Astana Première journée consacrée à la visite de la ville d’Astana. Rencontre avec le guide et visite du quai de la rivière Ishim. Transfert à Khan Shatyr: sous une tente géante (la plus grande du monde), équivalant à la surface de 10 stades de football, se trouvent un parc, un centre commercial, un centre de loisir avec des rues et des places, une rivière artificielle avec une plage, un mini-golf etc. Déjeuner libre. Visite de la tour Bayterek, de l’architecte anglais Norman Foster, avec sa boule d’or au sommet. Ce monument représente le mythe kazakh du samruk, un oiseau sacré qui pond chaque année un œuf d’or, symbole du soleil, à la cime d’un arbre de vie gigantesque. Visite de la Bibliothèque nationale, du Palais de concerts et du boulevard Vert pour finir cette journée. Dîner au restaurant.

Transfert à l’hôtel.

3e jour Astana Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert vers la place Kazakh-Eli, le Musée d’his-

DES NOMADES ET DE GENGIS KHAN

Nous vous emmenons cette année en Ouzbékistan et au Kazakhstan, sur les traces des nomades et d’Alexandre le Grand, à la découverte d’une culture multimillénaire. Et nous nous laissons envoûter par les mille et une nuits de la Perse. Vivez un voyage unique au carrefour des civilisations.

PAR CATHERINE LÜSCHER

Samarcande et son marché coloré. toire et Shabyt, l’Académie des beaux-arts. Poursuite des visites extérieures avec les palais de l’Indépendance et du Monde et la Concorde (pyramide). Découverte des mosquées Khazret Sultan et Nur Astana, puis du palais du Sport et de l’Université Nazarbaev. Déjeuner libre. Après-midi: visite libre de l’exposition universelle 2017, consacrée à «L’énergie du futur». Transfert à l’hôtel. Nuit à l’hôtel.

4e jour Astana Poursuite de la visite de l’exposition universelle 2017. Transfert à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel.

5e jour Astana-Genève Petit déjeuner, vol d’Astana à Genève.

Prolongation sur l’Ouzbékistan

5e jour Astana-AlmatyTachkent Petit déjeuner, vol pour rejoindre Tachkent en Ouzbékistan, depuis Almaty. Arrivée à Tachkent et l’installation à l’hôtel. Premières découvertes de la capitale au cours d’un tour panoramique de la ville: dîner dans un restaurant traditionnel. Nuit à l’hôtel.

6e jour Tachkent City-tour de Tachkent avec découverte des principaux monuments de la cité, qui a plus de 2200 ans d’histoire à faire valoir. Au programme: l’ensemble Hazrat Imam qui comprend la médersa Barak Khan (16e siècle), l’ancienne mosquée Djami (du Vendredi) et le mausolée Kaffal Chachi (grand philosophe, poète et docteur de l’islam qui a vécu au 10e siècle). Découverte du grand Bazar Chorsou et du Musée des arts appliqués (broderies, dinanderies, sculptures sur bois, céramiques, etc.). Visite des plus belles stations du métro de Tachkent qui est considéré comme l’un des plus beaux au monde. Nuit à l’hôtel.

7e jour Tachkent-Samarcande (260 km, train rapide) Installation à l’hôtel. Visite de la «place des sables», Registan, véritable joyau et cœur de Samarcande, la plus belle d’Asie centrale, entourée de ses trois médersas («école») majestueuses: la médersa d’Oulougbek construite au 15e siècle par le petitfils de Tamerlan, grand astronome et mathématicien, la médersa de Cherdor, bâtie au 17e siècle, et celle de Tilla Kari «décorée d’or». Repas de midi en cours de route. Nuit à l’hôtel.

Un aigle au bras d’un chasseur kazakh.

8e jour Samarcande Découverte de la nécropole Chakhi Zinda «demeure des rois vivants», sans doute un des plus beaux ensembles architecturaux de la ville, composée de 12 mausolées. Visite de l’observatoire d’Oulougbek et son grand sextant.

Après le déjeuner, visite du Musée Afrasiab et de son ancienne fresque du 7e siècle. Visite de la mosquée Bibi Khanoum (construite par Tamerlan en

l’honneur de sa femme favorite du même nom) et du mausolée Gouri Emir «tombeau du souverain», surmonté de sa superbe coupole bleue. Petite balade dans le marché coloré et animé qui jouxte la mosquée. Nuit à l’hôtel.

9e jour Samarcande-TachkentSuisse Transfert en train depuis Samarcande à Tachkent et vol retour pour la Suisse.

Prix par personne Kazakhstan

dès Fr. 1650.-

Du 17 au 21 juin 2017 Prolongation Ouzbékistan

dès Fr. 1250.-

Du 21 juin au 25 juin 2017 Davantage d’informations auprès de Croisitour, La Chaux-de-Fonds.

Les charmes de Persépolis et des mille et une nuits Un voyage en Iran est une invitation au rêve. Découvrez les splendeurs de Persépolis et Pasargades, les coupoles scintillantes d’Ispahan ou encore les Tours du silence de Yazd et leur monde mystique et buvez le thé dans l’un ou l’autre caravansérail.

les lacs de sel de Maharlou et de Bakhtegan et la mosquée de Neyriz.

1er-2e jour Genève-Téhéran

10e jour (110 km) Excursion à Persépolis

Vol Austrian Airlines pour Téhéran. Arrivées dans l’après-midi. Accueil et transfert à l’hôtel.

Découverte de la capitale iranienne moderne le lendemain.

3e jour Téhéran-Kashan En route vers Kashan et visite de la ville souterraine de Noush-Abad. Arrivée à Kashan, l’oasis la plus typique du plateau central.

4e jour (200 km) Kashan-Ardestan Départ vers le sud et le cœur du plateau central. En chemin, on découvre le pittoresque village d’Abyaneh, classé au patrimoine mondial

9e jour Shiraz Départ pour la visite de l’ancienne capitale perse. Découverte de la Porte du Coran, qui selon la tradition souhaite la bienvenue et un bon voyage aux visiteurs. Promenade au bazar.

La mosquée de l’Imam, à Ispahan. de l’humanité par l’Unesco. Poursuite jusqu’à Natanz. Une oasis luxuriante coiffée par un minaret aux faïences bleues. Arrivée à Ardestan en fin de journée.

plantations de pistachiers. Visite du très authentique caravansérail de Zeynodin.

L’après-midi, visite de Kerman, ses monuments et son bazar.

5e jour (190 km) Ardestan-Nain-Yazd

7e jour Excursion journalière à Rayen et Mahan

Trajet vers Nain, ancienne ville-étape de la route des caravanes. Arrivée à Yazd, une des plus anciennes cités au monde, célèbre pour ses Tours du silence.

6e jour (360 km) Yazd-Kerman Départ vers Kerman via Rafsandjan et ses

.¦jX ? Ç ?`i?ÏØÉIÉ j¿Y¿ja ÉÎáÉ Øj N¿jÉÐá¥ÇÉ

A la découverte des environs de Kerman et de perles du désert.

8e jour (570 km) Kerman-Shiraz Route vers Shiraz, patrie du lyrisme , foyer de la rose et du rossignol. En chemin, on admirera

Visite de l’un des plus grands sites archéologiques du pays. Après-midi libre.

11e jour (470 km) Shiraz-Ispahan La route mène vers le nord et Pasargades, berceau de la dynastie achéménide. Arrivée à Ispahan, cité incroyable abritant plus de 2500 ans de civilisation, de richesses culturelles et artistiques.

12e/13e jour Ispahan Découverte de la ville qui offre à ses visiteurs un véritable paysage de mosaïques bleues, jaunes et vertes. Promenade sur ses célèbres

ponts, visite de la mosquée du Vendredi.

Temps libre au bazar, coucher du soleil à admirer sur la place de l’Imam.

14e jour (440 km) Ispahan-Téhéran En route, visite de la ville religieuse de Qom. Arrivée et temps libre.

15e jour Téhéran-Genève Visite et transfert à l’aéroport en début d’après-midi. Vol Austrian Airlines à destination de Genève.

Prix par personne

Fr. 5090.-

Du 5 au 19 avril 2017 Davantage d’informations auprès de Croisitour, La Chaux-de-Fonds.

Points forts

- Guide francophone qualifié - Maximum 22 personnes au départ - Circuit en bus confortable climatisé

+ċ Ç£Å

En attendant le rĂŠveillonâ&#x20AC;Ś

Pour certains, les soirĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;hiver peuvent ĂŞtre longues, Ă attendre le point culminant du rĂŠveillon de la Saint-Sylvestre. Mais elles sont susceptibles dâ&#x20AC;&#x2122;avoir des charmes tout particuliers pour les coquins et les coquinesâ&#x20AC;Ś Encore faut-il savoir les organiser. Nous avons quelques suggestions ou surprises ludiques et sensuelles pour Elle et Lui.

e

! Sautez dans votr SAPERLIPOPEvoTtrTeEjupette et soyez sexy

salopette, enfilez Saperlipopette! et impertinente en ise tal Thomass fĂŠmin Cette saison, Chan Ă nt ia oc tte en lâ&#x20AC;&#x2122;ass la mythique salope nĂŠe. une dentelle raffi

LE STRING BONBONS POUR LUI

Il ravira les papilles gustatives des grandes gourmandes. Savourez lâ&#x20AC;&#x2122;argument: les petits bonbons des colliers de notre enfance nâ&#x20AC;&#x2122;affichent que 40 calories au compteur pour 330 bonbons fruitĂŠs! Imparable pour lâ&#x20AC;&#x2122;inciter Ă dĂŠvorer votre string sans retenue. Le produit nâ&#x20AC;&#x2122;est pas ĂŠchangeable. Taille unique (extensible). A noter quâ&#x20AC;&#x2122;il existe, bien entendu, une version pour dames, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;un haut de bikini Ă grignoter.

/$)& /FVDIĂ&#x160;UFM -" 5 # 6* / 6& #065*2 5BOHB 'S 1VTI VQ 'S 4IPSUZ 'S

#BMDPOOFU 'S

1PSUF KBSSFUFMMF 'S

8*-%&45*.& $) 'S

ABSINTHâ&#x20AC;&#x2122;LOVE 69 Une ĂŠtiquette originale, crĂŠĂŠe sur le thème de lâ&#x20AC;&#x2122;amourâ&#x20AC;Ś Absinthâ&#x20AC;&#x2122;love 69 est une absinthe avec une belle robe, lĂŠgèrement mentholĂŠe.

Avec un joli bouquet dâ&#x20AC;&#x2122;arĂ´me qui rĂŠflĂŠchit presque la lumière tellement elle est dĂŠlicate. On nous dit quâ&#x20AC;&#x2122;elle est longue et persistante en bouche.

COUP DE FOUDRE

Sâ&#x20AC;&#x2122;inspirant du savoir-faire ancestral et de la culture biodynamique, Christophe Mignon ĂŠlabore, avec une extrĂŞme finesse, un champagne magistral, ĂŠclatant de puretĂŠ et scintillant de mille reflets dâ&#x20AC;&#x2122;or! Gageons que ce Coup de foudre rĂŠsonnera comme une dĂŠflagration sensuelle et cĂŠlĂŠbrons donc, avec Voltaire, la dĂŠlicate ÂŤĂŠcume pĂŠtillanteÂť qui se rĂŠpand dans nos coupes!

%*45*--&3*& % "#4*/5)& 1&340; $PVWFU #PVUFJMMF EF DM WPM 'S

7*/05)²26& %& -" $)"33*²3& -B $IBVY EF 'POET FU /FVDIĂ&#x160;UFM #PVUFJMMF EF DM 'S

SOIE CHICINE MARJOLAie unieÂť Les

Nuisette So arjolaine en Fantaisies M uce et soie ultra-do f ajourÊ en raffinÊe. Moti olletÊ et soie sur le dÊc bretelles au dos. Fines li laçage au rÊglables. Jo e silhouette dos, pour un i fera sublimÊe qu ut craquer to esdames.

M t, n a d n prĂŠte

&

6*5 #-"/$) #065*26& / /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

GINGEMBRES CONFITS

ROLLâ&#x20AC;&#x2122;CUB

E SANS TABO EncoquinezU vous! Plus d e 500 questio rĂŠparties en ns trois types d e jeux: un qu un jeu de la iz, vĂŠritĂŠ et dĂŠfi s, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;un rĂ´les. Jouez jeu de au jeu de lâ&#x20AC;&#x2122;a mour et du h avec deux dĂŠ a sard s qui auront tĂ´t fait de fa monter la te ire mpĂŠrature.

Torride!

1":05 -*

#3"*3& -B $IBVY EF 'P OET FU /FVDI 'S Ă&#x160;UFM

.ÂŚjXÂ&#x2026;?Â&#x17D;Ă&#x2021; ?`i?Ă?Ă&#x2DC;Ă&#x2030;IĂ&#x2030; jÂżYÂżjaÂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x17D;ĂĄĂ&#x2030;Â&#x161;Â&#x;Ă&#x2DC;jÂ&#x2013;NÂżjĂ&#x2030;Ă?ĂĄÂĽĂ&#x2021;Ă&#x2030;

Dans la gamme les Annuels de la chocolaterie Choco emotionS, à Serrières, on dÊcouvre les succulents gingembres confits.

Un dĂŠlice Ă savourer, Ă choix, enrobĂŠ de chocolat noir ou au lait.

De quoi se mettre en appĂŠtit avant lâ&#x20AC;&#x2122;amour pour ceux qui croient aux vertus aphrodisiaques du gingembre.

$)0$0 &.05*0/4 /FVDIĂ&#x160;UFM H 'S PV H 'S

+Ä&#x2039; Ă&#x2021;ÂŁĂ&#x201E;

LE NOUVEAU FORD

EDGE

Votre opticien en ville de La Chaux-de-Fonds

Vous verrez, c'est mieux !

Équipement de première classe, espace généreux, sécurité exceptionnelle et transmission intelligente de série.

Des idées cadeaux originales Station météo, hygromètre, thermomètre etc.

Lunettes de soleil, monture sur mesure, lentilles de contact etc. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLE0MQIAp2oc7Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6EQAwFv6ib19eWsqy8rCMIgl9D0Py_Og53YjJiZl1bFLx8-nb0vSnUKJy9OpsjioU3Zpas8UQmodOiFqbIqn__I8CA8XtEIcyhJu5CjnCW-7y-0pX7DHIAAAA=</wm>

J Jumelles, téléscopes, loupes, l longue-vues, boussoles etc.

et bien plus encore...

Av. Léopold-Robert 64 - 2300 La Chaux-de-Fonds - 032 913 68 33 - www.dickoptique.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA3swQARrDQyQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbtdltWkjqCIPgagub_FQ-HuFedZXEN-Jr7uvfNCcQq1mCleYaGpNkLLTRNTrJGsExkBlSpPy-xAgkYrxFSWMfz1IQ2THO4jvMGAAmvS3IAAAA=</wm>

Bijouterie du Château Mme Josiane Troyon

Horlogerie et Bijouterie <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwMAIAT-9sQw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dJ-4Mq7BoYCoPqYb3_6jbWMG96MyZXvBvH89jvJKAhvTYApoVXsxr0lpBsyQRCrYHqUTrYTcvGoAB62eEFMT6XiHeF72Wz_m-AJi4zHxyAAAA</wm>

Un moment immortalisé par un bijou éternel

Pensez à vos cadeaux

Offres valables jusqu’au 31.12.2016.

Garantie: 5 ans/100’000 km.

Service: 5 ans/90’000 km.

Rue Haute 3 • 2013 Colombier • 032 841 38 38

ford.ch

UN DÉPAYSEMENT AU CŒUR DE LA CHAUX-DE-FONDS

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU0MwEAzZvmgA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBQET9Rmt-_D50lSRxAEX0PQ3F9RcEx2smbWNSzjc6nbUfcgKCWV0egaCstiGhTPcAl2CugzoQMmGn59P0CA9jaJ7GtEUk8ibTLL93k9QKzW9nIAAAA=</wm>

Garage Inter Krattinger SA rte des Addoz 64, 2017 Boudry, 032 842 40 80, garage.inter@bluewin.ch, www.garageinter.ch

Rue de la Jardinière 89 - 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 913 88 89 - Fax 032 913 88 90 restaurant.la.terrasse@gmail.com Fermé dimanche et lundi soir

LEOMEUBLE SA, CORTAILLOD Route de Boudry 20 - 2016 Cortaillod - Tél. 032 842 10 21

Leomeuble tient à remercier sa fidèle clientèle et lui souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année Notre offre continue jusqu’à la fin de l’année Nouveauté chez Leomeuble: Venez partager le verre de l’amitié Fauteuil Strässle Relaxer Du 30 novembre au 3 décembre Swissmade depuis 1886 30% sur la literie d’exposition Grâce à ses fonctions de relaxation, vous vous sentez dans un oasis de bien-être

Heures d’ouverture: Lundi à vendredi de 9h à 18h30 non stop Samedi de 9h à 17h non stop

chêne massif

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQ0NQQAhyDQpg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r3pNmUkqSMIgq8haP5fsTjETa44y-I54Gvu6943J6Am1VrLdGMJsZoX1tBydJKmYJlYNKFpTT8vakAExmuEFNp4RqMkHSkzXMd5A0MzXIZyAAAA</wm>

Paroi composable, 100% chêne massif.

Fabrication sur mesure.

Colori selon choix du client.

De bonnes surprises vous attendent !

Salon bi-color tissu, inclinable, électrique et table de salon avec plateau relevable eugenio@leonetti.ch - www.leomeuble.ch

EMMITOUFLĂ&#x2030;E Pour passer lâ&#x20AC;&#x2122;hiver au chaud, une cape en laine mĂŠlangĂŠe griffĂŠe Le Phare de la Baleine. Noir imprimĂŠ carreau, avec des manches courtes Ă larges emmanchures et un col châle en bord-cĂ´tes uni.

SIMPLICITĂ&#x2030; FĂŠminine et

rÊsolument contemporaine, une robe fluide de la marque Voodoo. Modèle Robbie.

#065*26& 5&33& &5 &"6 /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

#065*26& 5&33& &5 &"6 /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

FLUIDE Lâ&#x20AC;&#x2122;accessoire, si fondamentalâ&#x20AC;Ś Un foulard beige rehaussĂŠ de motifs imprimĂŠs, aussi utile quâ&#x20AC;&#x2122;agrĂŠable.

#065*26& (6&6-& % "/(& /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

BOHĂ&#x2C6;ME Un sac en forme de pochette qui se singularise avec des franges latĂŠrales.

Il a ÊtÊ conçu par Penny, une crÊatrice grecque très en vogue, pour la marque Rien.

DOUILLET Le vĂŞtement dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur, une valeur sĂťre en hiver, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;instar de ce peignoir blanc de confection italienne, avec dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠgants motifs noirs.

#065*26& "26" /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

.ÂŚjXÂ&#x2026;?Â&#x17D;Ă&#x2021; ?`i?Ă?Ă&#x2DC;Ă&#x2030;IĂ&#x2030;Â&#x2013;jÂżYÂżjaÂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x17D;ĂĄĂ&#x2030;Â&#x161;Â&#x;Ă&#x2DC;jÂ&#x2013;NÂżjĂ&#x2030;Ă?ĂĄÂĽĂ&#x2021;Ă&#x2030;

#065*26& (6&6-& % "/(& /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

DUO Un gilet en fourrure

de la marque Leonardo et un bonnet Ă pompon en fourrure qui se dĂŠclinent dans diffĂŠrents coloris.

#065*26& #"350/& -B $IBVY EF 'POET 3FTQFDUJWFNFOU 'S FU 'S

+Ä&#x2039; Ă&#x2021;ÂŁÂ&#x2122;

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAxMwIAl9dEXA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r3pdGMkqSMIgq8haP5fsTjEVfcsi6eAr7mve9-cgFYpDZbVDSnEZK6lhNKSk4SCeSLMaLnZz4tWIALjNUIKMQix-IxRWwzXcd4ccaL9cgAAAA==</wm>

Notre ambition, vous surprendre et vous rendre irrésistible

BON CADEAU

BON CADEAU

BON CADEAU

BON CADEAU

Place des Halles 8 • 2000 Neuchâtel • 032 710 10 62

BON CADEAU <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLEwNAYAQ8Su5g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe93dlqWS4AiC4GsImvsrPg4xGTGzLM0TPqZ53eetEdQsebCB2gye1K0V1hSub4wMlpH1kXmJ3_8IUKC_jxDC6DRxCNijlnQd5w113ZOwcgAAAA==</wm>

BON CADEAU

BON CADEAU

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLA0MgQAetD5qQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMKQ6AQBAEXzSb7pk9GUnWEQTBryFo_q84HKJKVWpZPAV8zH3d--YEtEppaEqPSMFSdFoOyOYki4J5IqMh1cxfL1oBA8bbCCks43FUsTba87qO8wYZLFW0cgAAAA==</wm>

BON CADEAU

BON CADEAU

NOUVEAU

Buffet à volonté du lundi au vendredi midi Samedi 31 décembre 2016

Avenue Léopold-Robert 23-25 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 914 48 78

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2NgIA0x52Fw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9TmvV22H1aSugZB8DUEzf0VH4eYGTO9u0V8LG3d2-YEVYIUUxWfYFFtcmqKSOoks4BpJlGRrObf_wRQYLxPIAPzeIwSWIZkxus4b7tlUL5yAAAA</wm>

Cuisine japonaise - thaïlandaise - chinoise Fermé lundi soir et samedi midi Rue Numa-Droz 208 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 926 30 26

Soirée buffet à volonté Ambiance musicale

Boutique Taille 36 à 60

Noël approche!

Offrez un bon cadeau! <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLE0NAcAbWoB4A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLE0NgUAw2k5PA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ4DIQwEXwTatQ2GuIzo0BWn9DRR6vy_Oi5dRjvaZuaMkvHzOY7XOIOgSpJmnR6GkrVYiHv2XoIbAeuD0E7Rxr9-H6DAuptE7i0iaUtWl9Hz9_25ACIZkJ5yAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9TmvW23S1lJ6hoEwdcQNPdXfBxiZsz07hrxsbR1b5sTTBJkyjWpZ2hMml3MolV1kiZgmUkhSkb5_U-ABIz3CWSgjceCwDogGq_jvAGGPnRQcgAAAA==</wm>

Mode actuelle pour la femme d’aujourd’hui à prix raisonnable 2400 Le Locle - Tél. 032 931 89 07 - mystyl@bluewin.ch

Léopold-Robert 37 - 2300 La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 914 23 70

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDS2MAEAzC5Xlg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CQQwG4Sfq5p_tXrdQSc5dEAS_hqB5f0U4h5hR33HU1nR22-_P_VFIPW1e8ByVRPOZ5dASCogu4goDumf-eespubR-xsCIdd4014jZPq_3F1JCtaVyAAAA</wm>

LE COUP DE CĹ&#x2019;UR

Allure dĂŠcontractĂŠe, mais pas trop, avec ce manteau couleur bleu marine, griffĂŠ IKKS.

#065*26& 5&33& &5 &"6 /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

DĂ&#x2030;CONTRACTĂ&#x2030; Chic, chaud et fonctionnel.

Blouson Smarty en cuir dâ&#x20AC;&#x2122;agneau souple et doublĂŠ en plumes. Avec trois poches intĂŠrieures.

$)&; 1Âł-*$)&5 $PVWFU 'S

BOURLINGUEUR En escapade ou voyage, simplicitĂŠ et ĂŠlĂŠgance seront toujours de la partie. Un sac intemporel en cuir de la marque Ralph Lauren.

.-# 4503&4 '03 .&/ /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

COMPLĂ&#x2C6;TEMENT CIRĂ&#x2030;S Longtemps tombĂŠ

dans lâ&#x20AC;&#x2122;oubli, lâ&#x20AC;&#x2122;art du cirage revient très fort. Ce coffret dâ&#x20AC;&#x2122;entretien Famaco destinĂŠ aux aficionados des souliers cirĂŠs et glacĂŠs contient le nĂŠcessaire pour entretenir les chaussures en cuir lisse.

BRANCHĂ&#x2030;ES Les chaussures montantes et les boots sont incontestablement les vedettes de la saison. Des modèles de la marque MCS dĂŠclinĂŠs en plusieurs teintes.

(&/5*-)0..& $) 'S

#065*26& #"350/& -B $IBVY EF 'POET &OUSF 'S FU

Ă&#x2030;LĂ&#x2030;GANT Les ra

yures ont fait leur come-ba en 2016, colorÊ ck es, subtiles, al La preuve par lègres. ce pull Mise au Green qui alig avec bonheur ne deux couleurs co mplÊmentair 70% coton, 30 es. % polyester.

'365*(&3 $0 /'&$5*0/ F -PDMF 'S

.ÂŚjXÂ&#x2026;?Â&#x17D;Ă&#x2021; ?`i?Ă?Ă&#x2DC;Ă&#x2030;IĂ&#x2030; jÂżYÂżjaÂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x17D;ĂĄĂ&#x2030;Â&#x161;Â&#x;Ă&#x2DC;jÂ&#x2013;NÂżjĂ&#x2030;Ă?ĂĄÂĽĂ&#x2021;Ă&#x2030;

+Ä&#x2039; Ă&#x2021;Ă&#x17D;ÂŁ

Medilaser Peseux

Stressé, fatigué? <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAysQQALxAt_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7v9UknqGgTB1xA091cUHJmMmum9BofPtW1H2ysBzZIK1JfqEZwFX2nRIdqMOmFcaCQ9mX-_aAYMGO8jhCgGTTCDjVSiu8_rAYHoUN1yAAAA</wm>

Epilation Laser Médicale

Venez profiter d’un moment de détente et de bien-être dans un cadre chaleureux.

n

e P OUR E LLE ET L UI is a 1 ÈRE C ONSULTATION G RATUITE b ra R ABAIS F AMILLE , ÉTUDIANT 5% A BONNEMENTS , 1 SÉANCE GRATUITE 1 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLAwMQMAaIgFYA8AAAA=</wm>

e br m ce dé

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8t7WjZZKMkcQBD9D0Py_IuAQV92zrlETvpa-HX0PAtlkcpi2UNRUWrC0BAuSmsE2wwt0ctOflmxAAcZrhBTqgEt-x6j0dJ_XA7_8AsdwAAAA</wm>

Offrez un bon cadeau!

Anne Bello - Colombier - Rue des Vernes 12c - Tél. 079 401 77 68 - www.institut-butterfly.ch

www.medilaser.ch

032 730 37 37

Restaurant – Pizzeria

Tél +41 32 853 31 35 - Grand-Rue 19 - 2046 Fontaines

BLIER

SANS OU

Le coin du P <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA3MAIASM5YCA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxFwS_y6vh6vUlqWIVFAVX5kqq4_4_6YAXD5jgqGz_X_bzvt3LQasvGgqqTLbKXx2iMKHckfFw-K6VI_r5phYD5PeZuaLJZd1OfOWivx_MNjEN_cXIAAAA=</wm>

stillon

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLA0MgIAwIHwMA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t92vGSGU1g0MI2HVMW9P2o7NvDYmzNrwc9rvL_jkwS0yaOjq6ajFquetCgIS1KpYDyv5fAw_H3RBhiw7iOkKBchMGFf4b0c234Cs1DQpnIAAAA=</wm>

Salle de 46 personnes (banquet, assemblée, réunion de famille, repas de fin d’année, anniversaire, …)

Salle entièrement équipée (télévision, DVD, module Apple TV,..) et ventilée

Extrait de la carte Le P Mets aux fromages: fondue, raclette sur table, …

stillon

/ Mets à la viande: fondue bourguignonne, chinoise

Réservez votre table

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDC2NAQAZ4yaRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stvCXUslwREEwZ8haP6vCDjEuFnXHAs-87Idy54E1KUFLJjOWqx50mpBtSTZFKwTAkH4oL8v6oAB_T1CCltHCFwGdjWW-7we5_0ZcHIAAAA=</wm>

HOMMES

Temple-Neuf 4 - 2000 Neuchâtel - Tél. 032 725 90 10 contact@boutiquetess.ch - www.boutiquetess.ch

FEMMES

BONS CADEAUX Offrez un peu de douceur, sérénité et relaxation.

Nous émettons des bons cadeaux pour le wellness, le restaurant et l’hôtel selon vos envies et votre budget.

WELLNESS

RESTAURANT

SPA PACKAGE

2h CHF 38.– / 5h CHF 47.–

CHF 50.– / 100.– / 150.–

MOMENT SPA CHF 115.–

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLG0MAAAh0Snrw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe1vabllJ6hoEwdcQNPdXfByZTMZM754CPpe27m1zglFFbaoGN-YQi3kkg5FOMimYZ9SHooW__wkQgfE-QgrTQBWYaBqaEa7jvAGNoCkgcgAAAA==</wm>

WELLNESS PACKAGE

RITUEL DE MASSAGE

ZEN CHF 390.–

50min CHF 130.– / 110min CHF 250.–

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA0NAYALbPJYg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAwF0S_y6s4667g1rMKigip8SVTc_0d9sIIho7PvNZp-3bb7sT0KqaetF4FXEs3XLIeWUEB0EVfco2cs_uetp-TS_BoDI-bn-rAxJgvtdT7f-x1-_nIAAAA=</wm>

Bd des Endroits 94-96 2300 La Chaux-de-Fonds T +41 32 9 250 250 contact@lesendroits.ch www.lesendroits.ch

MASSAGE LOMI LOMI Venant dâ&#x20AC;&#x2122;HawaĂŻ, ce massage ressemble Ă une danse gracieuse, offrant un lâcher prise et une extrĂŞme dĂŠtente. Il libère des tensions du corps et allège lâ&#x20AC;&#x2122;esprit grâce Ă des mouvements des mains, des coudes et des avant-bras.

Il fait partie de la palette de massages du B-Spa de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel Beau-Rivage: 75 minutes de pur bonheur.

)ž5&- #&"6 3*7"(& /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

SĂ&#x2030;ANCE DE HAMMAM Dans une pièce de fabrication traditionnelle, entièrement carrelĂŠe de mosaĂŻques raffinĂŠes, dans des nuĂŠes de vapeur Ă 48°C, dĂŠcouvrez le bien-ĂŞtre total. Une sĂŠance de hammam (une heure) dans ce spa urbain comblera tous vos sens. Elle inclut aussi un accès Ă lâ&#x20AC;&#x2122;espace dĂŠtente, offrant de lâ&#x20AC;&#x2122;eau, du thĂŠ chaud, des petits biscuits, des livres et des magazines.

4&3&/*5:#-6& /FVDIĂ&#x160;UFM %Ă?T 'S

BIEN-Ă&#x160;TRE AU FĂ&#x2030;MININ

A lâ&#x20AC;&#x2122;Espace Equilibre, les femmes se font du bien. Dans ce centre dĂŠdiĂŠ aux femmes combinant sport, nutrition et relaxation au travers de plus de 40 cours par semaine, lâ&#x20AC;&#x2122;approche est globale pour un bien-ĂŞtre durable.

&41"$& Âł26*-*#3& -B $IBVY EF 'POET $PVST EF TPQISPMPHJF TĂ?BODFT QBS FYFNQMF EĂ?T 'S

BAUME CORPS Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;EDELWEISS JARDIN DES MONTS

Pour fleurir sur les cimes et rĂŠsister aux assauts du temps, lâ&#x20AC;&#x2122;edelweiss se protège Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide de prĂŠcieux actifs quâ&#x20AC;&#x2122;il ĂŠlabore dans le plus grand secret de la montagne. Un trĂŠsor quâ&#x20AC;&#x2122;il offre aux peaux les plus exigeantes. Ce baume Ă lâ&#x20AC;&#x2122;edelweiss est un gage de rĂŠconfort et de douceur. Sa texture particulièrement onctueuse et crĂŠmeuse invite Ă un instant de bien-ĂŞtre.

304& % &"6 /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

MASQUE AU CHOCOLAT

Des effluves de chocolat tellement dĂŠlicieuses quâ&#x20AC;&#x2122;on souhaiterait en manger. Pourtant cette prĂŠparation est rĂŠservĂŠe Ă la peau de ces demoiselles! Ce masque est prĂŠvu pour tous types de peaux et offre un nettoyage en profondeur du visage et de ses impuretĂŠs.

."/03 $) 'S

.ÂŚjXÂ&#x2026;?Â&#x17D;Ă&#x2021; ?`i?Ă?Ă&#x2DC;Ă&#x2030;IĂ&#x2030; jÂżYÂżjaÂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x17D;ĂĄĂ&#x2030;Â&#x161;Â&#x;Ă&#x2DC;jÂ&#x2013;NÂżjĂ&#x2030;Ă?ĂĄÂĽĂ&#x2021;Ă&#x2030;

MOUSSE DOUCHE BILOU CrĂŠations de la cĂŠlèbre Youtubeuse allemande Bibi, les mousses douche Bilou offrent Ă la peau tout le respect quâ&#x20AC;&#x2122;elle mĂŠrite. Ces produits vĂŠgĂŠtaliens sont exempts de paraben, de silicone et dâ&#x20AC;&#x2122;huiles minĂŠrales. DĂŠcouvrez sans attendre les nouveaux parfums Vanilla Cake Pop, humant le gâteau Ă la vanille, avec une garniture de perles de sucre colorĂŠes, Splashy Melon, qui rafraĂŽchit par sa senteur de pastèque au jus sucrĂŠ et Cherry Blossom qui sĂŠduit par son dĂŠlicieux parfum de fleurs de cerisier.

Une texture crĂŠmeuse et un gage de douceur.

."/03 .BSJO FU -B $IBVY EF 'POET 'S

+Ä&#x2039; Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x152;

VOS BONS

ACHAT-VENTE D’OCCASION O’Cash: 6 bons de Fr. 50.-

ALIMENTATION Au Moka: 10 bons de Fr. 50.Boutique Café La Semeuse SA: 21 bons de Fr. 50.Boucherie Jeanneret: 6 bons de Fr. 50.Aux Gourmets: 10 bons de Fr. 50.Aux Paniers Gourmands: 21 bons de Fr. 50.-

GARAGE Garage Asticher: 5 bons de Fr. 100.Sky automobiles: 8 bons de Fr. 100.Garage Inter Krattinger: 9 bons de Fr. 100.-/ 1 bon de Fr. 150.Garage de l'EST: 9 bons de Fr. 100.-/ 1 bon de Fr. 150.Sommer SA: 21 bons de Fr. 50.Moto Coulon: 10 bons de Fr. 50.Garage Robert SA: 4 bons de Fr. 300.-/ 3 bons de 150.-/ 4 bons de 100.Garage Jeanneret: 6 bons de 100.Arc Automobiles: 19 bons de Fr. 100.-/ 1 bon de Fr. 150.-

GASTRONOMIE AMEUBLEMENT Droz et Perrin: 3 bons de Fr. 100.Leomeuble: 3 bons de Fr. 500.-/ 1 bon de Fr. 550.Meubles Leitenberg: 4 bons de Fr. 200.-/ 2 bons de Fr. 100.- / 1 bon de Fr.50.-

ANIMAUX Oisellerie de la Tour: 6 bons de Fr. 50.-

BEAUTÉ, BIEN ÊTRE & SANTÉ Art-Style coiffure: 3 bons de Fr. 100.Institut Butterfly: 6 bons de Fr. 50.Medilaser: 3 bons de Fr. 100.Acoustic Joye: 5 bons de Fr. 100.-

BIJOUTERIE Bijouterie du Château: 3 bons de Fr. 100.Bijouterie My Styl: 10 bons de Fr. 50.Boutique Downtown: 6 bons de Fr. 50.-

CENTRE COMMERCIAL Centre de l'Ile: 21 bons de Fr. 50.-

DÉCORATION Chez Coï Sàrl: 6 bons de Fr. 50.-

Auberge d'Hauterive: 6 bons de Fr. 50.Auberge du Prévoux: 10 bons de Fr. 50.Casino de Neuchâtel: 11 bons de Fr. 50.Grand Hôtel Les Endroits: 6 bons de Fr. 100.-/ 9 bons de Fr. 50.Manoir de La Poste: 3 bons de Fr. 100.Restaurant Casa Rossa: 6 bons de 50.Restaurent Tennis de Peseux: 6 bons de Fr. 50.Rôtisserie Au Gaulois: 6 bons de Fr. 50.Au Paradis Kebab: 10 bons de Fr. 50.Restaurant Fleur-de-Lys: 10 bons de Fr. 100.-/ 1 bon de Fr. 50.Restaurant La Terrasse Chez Christian: 6 bons de Fr. 50.Café Restaurant Le Bonheur: 6 bons de Fr. 50.Restaurant Le Lotus: 6 bons de Fr. 50.Admir Café: 6 bons de Fr. 50.L'Aubier: 6 bons de Fr. 50.Ebook-card.ch: 10 bons de Fr. 50.-

HIFI & ÉLECTROMÉNAGER Pierrot Ménager: 4 bons de Fr. 200.-/ 2 bons de Fr. 100.-/ 1 bon de Fr. 50.Prodemo SA: 2 bons Fr. 500.-/ 10 bons Fr. 200.-/ 10 bons Fr. 100.Mac Electroménager: 5 bons Fr. 100.F. Joss SA: 3 bons Fr. 100.-

JARDIN, FLEURS & OUTILLAGES Waelti SA: 10 bons de Fr.50.Landi: 10 bons de Fr.50.-

JOUETS Jouets Arc-en-Ciel: 10 bons de Fr. 50.-

LINGERIE Louisianne: 6 bons de Fr. 50.-

Rendez-vous sur cadeaux.arcinfo.ch puis découvrez, commandez et p Offre valable dans la limite des stocks disponibles

D’ACHAT

LOISIRS Casino de Neuchâtel: 10 bons de Fr. 50.Danse Equilibre: 3 bons de Fr. 100.Payot Librairie SA: 41 bons de Fr. 50.LocoEmotion: 3 bons de Fr. 100.Tango Moon: 6 bons de Fr. 50.-

MODE Boutique Benetton: 5 bons de Fr. 100.-/ 11 bons de Fr. 50.Boutique Tess: 5 bons de Fr. 100.Boutique Chrys: 10 bons de Fr. 50.Danytex - Boutique des Halles: 10 bons de Fr. 50.Chemiserie traditionnelle: 6 bons de Fr. 50.Devred 1902 Sàrl: 10 bons de Fr. 100.-/ 1 bon de Fr. 50.Boutique Gentilhomme.ch: 10 bons de Fr. 50.-

OPTIQUE Dick Optique: 5 bons de Fr. 100.Stehlin Opticiens: 6 bons de Fr. 50.-/ 2 bons de Fr. 100.Afflelou: 14 bons de Fr. 100.-

PAPETERIE JMB Diffusion: 6 bons de Fr. 50.-

PETITE ENFANCE Rêve d'Enfant: 6 bons de Fr. 50.-

SPORTS, LOISIRS & FORMATIONS Centre de formation et de placement: 3 bons de Fr. 100.Pro Neige: 5 bons de Fr. 100.FlowerPower Fitness & Wellness: 9 bons de Fr. 200.-/ 1 bon de Fr. 250.-.-

VINS La Cave: 5 bons de Fr. 100.-

VOYAGE Croisitour: 10 bons de Fr. 100.-/ 1 bon de Fr. 50.-

rofitez! Quand? Le 1er décembre à 9h

0.0 0 ’ 1 5 r.

F e d s Plu at h c a ’ d s de bon à 50% te n e v n e ur e l a v r de leu

CENTRE DE L’ÎLE

2017 BOUDRY

RABAIS 28%

RABAIS 35%

RABAIS 28%

75 cl

75 cl

75 cl

MOUSSEUX MAULER OR DEMI SEC

A

É AUX H C R <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwsAQAxza-1A8AAAA=</wm>

www.centredelile.ch RABAIS 24%

RABAIS 38%

RABAIS 31%

75 cl

75 cl

Caisse Bois 6x

au lieu de

au lieu de

11.9190.00

75 cl

45.0590.00

7.5010.90

au lieu de

HUMAGNE VS CAVE DÔLE BLANCHE CHÂTEAU MEZAIN, ST GEORGES, AOC 2013 LES CLAGIERES AOC 2015 BORDEAUX AC 2013

S

CLAIRETTE DE DIE TRADITION CAROD

au lieu de

Fax 032 841 56 58

VIN

MOUSSEUX MAULER OR BRUT

11.9165.50

6.9010.50

au lieu de

LE M

11.9165.50

au lieu de

Tél. 032 842 22 44

<wm>10CFWKuwqAQBDEvmiPmV30RrcUO7EQ-2vE2v-vfHRCAimyLNkVfE7zus9bEnBZ1SAMKfYlqjLIIjJJp4P9yGClHn6_uYAA2vsYac7GsLejdfJyHecNnrLpzXIAAAA=</wm>

RABAIS 26%

RABAIS 26%

RABAIS 30%

RABAIS 25%

75 cl

75 cl

75 cl

75 cl

12.de9175.50

12.de9175.50

au lieu

MOUSSEUX MAULER OR ROSE BRUT

au lieu de

au lieu

MOUSSEUX MAULER OR ROSE DEMI-SEC

29.9390.90

6.909.90

La plus grande cave de Suisse romande

au lieu de

RIOJA, CAMPO VIEJO 2013

ST-EMILION, CHÂTEAU DASSAULT, GCC 2011

Heures d’ouverture: Lundi au vendredi 8h00 - 18h30 – Samedi 8h00 - 17h00

Art-Style C MARTINE BLANC DAMES

ENFANTS

MESSIEURS

Assurez votre avenir!

OIFFURE

Rue des Parcs 54 • 2000 Neuchâtel Tél. 032 725 66 96

Arrêt de bus «Les Marronniers» P à proximité

Idée cadeaux Chemise sur mesure pour hommes et femmes <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA3MQEAea5XhQ8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KrQ6AMAxF4Sfqcm-7dYNKgiMIgp8haN5f8aMQR31nWaIkfE3zus9bENAmdUDNOViQ1Dwst-TOIKEK-ki3Yhge-v-iDTCgv4-QAu3M8kGvhnQd5w0z6p0VcgAAAA==</wm>

Je vous souhaite de Joyeuses Fêtes de Noël et for e mes meilleurs vœux pour la Nouvelle Année.

FORMATIONS Le restaurant est ouvert pendant les fêtes,

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAxNgcAXddZUQ8AAAA=</wm>

Secrétariat – Commerce <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3BNLmACdLwcUPAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLSwMAMAXqHYjA8AAAA=</wm>

y compris pour le réveillon du 24 et du 31 décembre ainsi que les 25 décembre et 1er janvier, le midi

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdd145JMkcQBD9D0Ly_4uIQR51vWZolfM193fvWGJAgr8jqjS2S56Y5Uin8PDEBl4kdxnDDj5MEoMB4DTFIbLBRrmQxoDVdx3kDFfG5r3EAAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEXwTZO-BYpDR0xMLY0xhr_1-JdiazxWSn95o8vq1tO9peBVC6zEJalUSfYw2R3kzmp1SILSgRqSTTX-6UQADG2zjB9AG6aJORg_j7vB4OmDdWcQAAAA==</wm>

Plus de 300 tissus à choix

Menu de fête à partir de Fr. 85.-

Nouvelle propriétaire Mme Jasmina Châtelain Rue des Poteaux 3 - 2000 Neuchâtel Tél. 032 725 25 66 chemiserie.jc@bluewin.ch www.chemiserie-ne.ch

Tourisme <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3FiOzOcyqqCajxkGt7_o6ZjA3dHbt-zF_x4bsdrO5NADfGx6skexVtqi2LGJGkVtAeVrn04_napASgw70dIoU3qsmhMtVG-788Fhz1vynEAAAA=</wm>

Aide médicale

Préapprentissage CFP Centre de Formation et Placement 032 753 29 06

www.cfpneuch.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLEwNAUAdmHNDw8AAAA=</wm>

2 adresses pour mieux vous servir... <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3biOAusyqKBqTykGt7_ozZjBacDd2P0kvBn29_H_ukETUUjB0sPerIaneYJbis2Bf3FqlDL5o__FmDAXI8QwjaZBVVKmzVa-p3fC2jpyjdyAAAA</wm>

Depuis 13 ans à La Chaux-de-Fonds

Nouveau à Neuchâtel

Rue Neuve 11 - Tél. 032 912 56 56 Rue du Bassin 8 - Tél. 032 724 07 22 contact@stehlin-opticiens.ch - www.stehlin-opticiens.ch

Spécialiste en réparation carrosserie, multimarque

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUwMwEA-vEkgQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rmt9ceBydJXYMg-BqC5v-KgiOZyZhpzUvE51q3o-5OUFJIVqDZjRplMhcyGukkJIG6ECNzUfn9I4AA_X0CGSCdCIOc-6QS7_N6ABl0sAFyAAAA</wm>

Rue de l’Est 29-31 Tél. 032 968 51 88

2300 La Chaux-de-Fonds www.garagevisinand.ch

Rendez-nous visite !

LOCATION

Grand centre de vente depuis 45 ans

TENDRE La Nuit TrĂŠsor, de LancĂ´me, a ĂŠtĂŠ conçue comme un philtre dâ&#x20AC;&#x2122;amour par deux rĂŠfĂŠrences de la parfumerie française. Une fragrance ĂŠlĂŠgante, sensuelle, douce et poudreuse.

1"3'6.&3*& "."7*5" 53*1&5 /FVDIĂ&#x160;UFM 'S MFT NM E FBV EF QBSGVN

ICONIQUE Un petit rouge Ă consommer sans modĂŠration. ElĂŠgant, intemporel, le rouge Dior 999 se pose en valeur sĂťre, avec une formule de soin voluptueuse qui conjugue action revitalisante et hydratante, sans strier la couleur, que la finition soit mate ou satinĂŠe.

1"3'6.&3*& ."3*0//"6% /FVDIĂ&#x160;UFM -B $IBVY EF 'POET FU .BSJO 'S

NATURELLE Une bougie parfumĂŠe aux senteurs de pain dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpice, confectionnĂŠe Ă la main en Suisse, dans les ateliers de Kaptus Nature. Ce fabricant artisanal privilĂŠgie les matières premières dâ&#x20AC;&#x2122;origine naturelle, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;instar de la cire de soja biodĂŠgradable et des parfums de Grasse.

#065*26& "26" /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

LA PLUS COUTURE Une fragrance

glamour dans un flacon en forme de diamant grenade. Chic et sophistiquĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;eau de parfum Viktor & Rolf Flowerbomb rassemble des effluves dâ&#x20AC;&#x2122;orchidĂŠe, de freesia, de jasmin sambac, rehaussĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une touche sensuelle de patchouli.

1"3'6.&3*& ."3*0//"6% /FVDIĂ&#x160;UFM -B $IBVY EF 'POET FU .BSJO 'S MFT NM E FBV EF QBSGVN

MASCULIN Les soins cosmĂŠtiques

fabriquĂŠs Ă base de produits naturels rencontrent un vif succès auprès de la gent masculine. La marque parisienne Bivouak lâ&#x20AC;&#x2122;a bien compris en proposant une gamme de soins dâ&#x20AC;&#x2122;origine naturelle rĂŠservĂŠe aux hommes, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;image de ce duo de soins visage.

.ÂŚjXÂ&#x2026;?Â&#x17D;Ă&#x2021; ?`i?Ă?Ă&#x2DC;Ă&#x2030;IĂ&#x2030; jÂżYÂżjaÂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x17D;ĂĄĂ&#x2030;Â&#x161;Â&#x;Ă&#x2DC;jÂ&#x2013;NÂżjĂ&#x2030;Ă?ĂĄÂĽĂ&#x2021;Ă&#x2030;

(&/5*-)0..& $) 'S MF EVP

FLORAL Le premier parfum de Miu Miu dĂŠgage une sophisti-

cation singulière, avec des notes florales de muguet et de rose sauvage, additionnĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;un soupçon de bois dâ&#x20AC;&#x2122;Akigala. Le flacon sâ&#x20AC;&#x2122;inspire du sac matelassĂŠ iconique de la marque.

1"3'6.&3*& ."3*0//"6% /FVDIĂ&#x160;UFM -B $IBVY EF 'POET FU .BSJO 'S MFT NM E FBV EF QBSGVN

+Ä&#x2039; Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x201E;

POWER FOR YOUR LIFE

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3NgAAwpvHdQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOvVnZ0YRmFRQRV-JCru_1HVsIBhcxzVG27b_jr3dxHwtFgYQiVHU2QNRlu6inQ5OFZKzlR_dPMEBMx_MdJckzLRmNN7tO_1-QEqh53UcQAAAA==</wm>

FlowerPower Marin-Epagnier Route des Perveuils 2 | 2074 Marin-Epagnier Tél. 058 568 04 80 | flowerpower.ch

Pour remercier nos 79 000 lecteurs et faire découvrir L’Express ou L’Impartial aux non-abonnés, nous avons le plaisir d’offrir 3 mois de lecture gratuite par tirage au sort.

VOUS ÊTES ABONNÉ?

VOUS N’ÊTES PAS ABONNÉ?

Vous bénéficierez de 3 mois gratuits lors de votre prochain renouvellement.

Profitez de cette occasion unique de découvrir L’Express ou L’Impartial.

100 abonnés seront tirés au sort.

100 abos de 3 mois gratuits seront tirés au sort.

Participation internet http://abopromo.arcinfo.ch

URBAIN Du granit, de lâ&#x20AC;&#x2122;or rose 750 et des diamants champagne: un esprit très citadin plane sur ces pièces de la collection Street du bijoutier neuchâtelois.

#*+065&3*& #0//&5 -B $IBVY EF 'POET FU /FVDIĂ&#x160;UFM 'S MB CBHVF 'S MF QFOEFOUJG

AU MASCULIN Qui a dit que les bijoux Êtaient rÊservÊs aux femmes? Bracelet pour homme en argent et onyx de la griffe londonienne Northskull, fidèle aux bijoux ornÊs de crânes qui ont forgÊ son succès.

(&/5*-)0..& $) 'S

POUR DIRE OUI Des alliances en diamant,

modèle Anniversary, pour le meilleur.

Avec les griffes en forme cĹ&#x201C;ur, car chaque dĂŠtail compte dans les compositions du joaillier Recarlo. En or blanc 18 ct et diamants.

#*+065&3*& 30#&35 /FVDIĂ&#x160;UFM %Ă?T 'S

POP Pour parer le poignet tout en finesse, des bracelets dĂŠlicats dĂŠclinĂŠs en or rose, jaune et blanc sertis de diamants.

Collection Pop du joaillier OfĂŠe.

#*+065&3*& .*$)"6% /FVDIĂ&#x160;UFM 'S MF CSBDFMFU

Ă&#x2030;TOILĂ&#x2030;

Il ĂŠtincelle, ce collier qui aligne les motifs cĂŠlestes.

En mĂŠtal rhodiĂŠ, il se compose de cristaux gris et incolores, ainsi que de perles cristallisĂŠes grises.

Longueur: 38 cm.

48"3074,* .BSJO $FOUSF 'S

ROCK Une bague iconique en argent de la marque suisse Eâ&#x20AC;&#x2122;kollektion, apprĂŠciĂŠe pour ses crĂŠations intemporelles.

%08/508/ #*+069 /FVDIĂ&#x160;UFM FU -B $IBVY EF 'POET 'S

.ÂŚjXÂ&#x2026;?Â&#x17D;Ă&#x2021; ?`i?Ă?Ă&#x2DC;Ă&#x2030;IĂ&#x2030; jÂżYÂżjaÂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x17D;ĂĄĂ&#x2030;Â&#x161;Â&#x;Ă&#x2DC;jÂ&#x2013;NÂżjĂ&#x2030;Ă?ĂĄÂĽĂ&#x2021;Ă&#x2030;

+Ä&#x2039; Ă&#x2021;Ă&#x17D;Â&#x2122;

120 ans 1895

2015

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDE3MQIArUeC5w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqbdpQ2VBEcQBL-GoPl_xcMhbq45y5Kt4Gua133ekqCpaFSvmsGhmEcaWYJMkq7gMBJq8Kj2888AA_prhBR6J0RVauutoVzHeQMVHbTacgAAAA==</wm>

La Chaux-de-Fonds

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLEwsAQAHBxgHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DMBAEX2Rrx-e4lxyszKKAqtykCs7_Ud2wgtWAGe2-x5J179mPd38FwkoqXl1rOC2bh0F2AlARbaMiPWxtf_WEZNL4NQkSGtQ0BXWUeXF9zi9Q92-ycAAAAA==</wm>

Capsules compatibles avec le système Nespresso® *

®

* Nespresso est une marque déposé de la Société des Produits Nestlé S.A., Vevey.

www.leitenberg.com

En vente à la

et sur www.lasemeuse.ch

Ouvert 7j/7

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU0sgAA4hI87Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrDMAwAXySjk7AiqrF4CxlKdy8hc_4_1e1WjuOW2_fqTX8-x_Eer0JxE8uOZSXRfMvCo2l4AWlKPPBFOn_7iqqrzu8iIOTEBZPeJxHtPq8PC4PqkHEAAAA=</wm>

Léopold-Robert 28 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 913 27 Place Pury 2000 Neuchâtel Tél. 032 725 38 32

www.jmb-diffusion.ch Matériel de bureau, encres, toners, papiers Imprimantes, photocopieurs, plotters, fax <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDWyMAEAGggjHA8AAAA=</wm>

Service technique & livraison pour entreprises et privés <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWOPV6sYVmFRQFW-JArO_VHSsoKvT962VTb8eq37Z30XwXDzkT5UQrZIFaM39CiScrAvjAQhxZ9_BgQwv8ZIoybDlCafw9mu47wBQ8vBSXIAAAA=</wm>

Nous déménageons, dès le 1er décembre NOUVEAU MAGASIN - Toujours au City Centre <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQysgQAzNDLEw8AAAA=</wm>

JMB DIFFUSION SA T. 032 968 28 27 Serre 16 / 2300 La Chaux-de-Fonds F. 032 968 23 79 Neuchâtel / Le Locle e-mail : info@ jmb-diffusion.ch

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHeO4waPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxwVDT_3_XHuzyKgzXJSmtURzaOXMlvOKFIucNzYo9MH9fdNG-DA-h4jTb7YLdxCCyPb-3p9AG8H4mJyAAAA</wm>

POUR L’OCCASION, PROFITEZ DE 50% DE RABAIS SUR TOUTE LA GAMME BOSCH ET SIEMENS JUSQU’AU 31.12.2016

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ0sQAAhfnQMA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN1817b_VFJcARB8GsImvsrAg4xbtY1csJnXrZj2YOANqmd9BaOnCx70EpCsSBZFSwTuiu8m_6-aAMMGO8RUlgHujhF6_Di6T6vB7SY8EFyAAAA</wm>

PLEIN D’AUTRES OFFRES EXCEPTIONNELLES DANS TOUT LE MAGASIN À PRIX MAC Rue de l’Ecluse 30 - 2000 Neuchâtel - 032 721 15 61

www.mac-ne.ch

BOUGIE MANHATTAN Une bougie

parfumĂŠe des plus trendy. Avec sa sĂŠrie Manhattan en ĂŠdition limitĂŠe, la marque Baobab sâ&#x20AC;&#x2122;inspire de lâ&#x20AC;&#x2122;architecture mythique du Chrysler Building et nous projette au cĹ&#x201C;ur de New York, oĂš les odeurs du bitume se mĂŞlent aux effluves vĂŠgĂŠtales de Central Park. Attendez-vous Ă ĂŞtre surpris!

Le plus? La cire change de couleur en brĂťlant.

LIVRE LUMIO Ouvrez-le et il sâ&#x20AC;&#x2122;illumine! Se prĂŠsentant sou la forme dâ&#x20AC;&#x2122;un livre, la lampe LED Lumio est le must dĂŠco de la fin de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. Nomade, ce livre Ă la couverture en bois nâ&#x20AC;&#x2122;est pas fait pour rester sur la bibliothèque. Lumio vous accompagnera dans les diffĂŠrentes pièces de la maison. Un objet tendance, fait de matĂŠriaux nobles. Rechargeable par port USB, il offre une autonomie de 8 heures.

.&/()*/* /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

$ž5³ ".#*"/$& ,BVGNBOO -B $IBVY EF 'POET 'S

LAMPES CASALUCE Illuminez votre intĂŠrieur avec ces lampes design.

Une façon originale et utile de dÊcorer votre foyer. Deux tailles diffÊrentes existent, version dimmable Êgalement disponible.

"5&-*&3  3´7&4 $PMPNCJFS %�T 'S

BOULE DE NOĂ&#x2039;L Marre du sapin traditionnel? Osez lâ&#x20AC;&#x2122;originalitĂŠ avec cette boule de NoĂŤl aux airs vintage. Et puisque la pĂŠriode des FĂŞtes fait naĂŽtre les projets pour lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Ă venir, cette mappemonde saura sans doute rĂŠvĂŠler vos envies dâ&#x20AC;&#x2122;ailleursâ&#x20AC;Ś

7*& */5Âł3*&63 /FVDIĂ&#x160;UFM 'S

PLAT Ă&#x20AC; FRUITS Ce plat Ă fruits a revĂŞtu sa parure de fĂŞte. A la fois utile et dĂŠcoratif, cette crĂŠation ĂŠlĂŠgante signĂŠe Alessi, en acier inoxydable et bois de hĂŞtre, sert ĂŠgalement de centre de table. Vos fruits secs, biscuits ou autres crĂŠations seront mises en valeur.

$ž5³ ".#*"/$& ,BVGNBOO -B $IBVY EF 'POET 'S

cuisiner? us bel attirail pour pl n so tir vĂŞ re de it rd cuir, i a dit quâ&#x20AC;&#x2122;il ĂŠtait inte par ces tabliers de issez-vous sĂŠduire La .

TABLIER DE CUstIRdĂŠQu nt re ffĂŠ di ra s. se ive cidĂŠ, ce cuisine et vos conv Cette annĂŠe, câ&#x20AC;&#x2122;e lers-retours entre la al les ur po its rfa pa

VDIĂ&#x160;UFM 7*& */5Âł3*&63 /F

S T ' %Ă?

.ÂŚjXÂ&#x2026;?Â&#x17D;Ă&#x2021; ?`i?Ă?Ă&#x2DC;Ă&#x2030;IĂ&#x2030; jÂżYÂżjaÂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x17D;ĂĄĂ&#x2030;Â&#x161;Â&#x;Ă&#x2DC;jÂ&#x2013;NÂżjĂ&#x2030;Ă?ĂĄÂĽĂ&#x2021;Ă&#x2030;

Lâ&#x20AC;&#x2122;INCONTOURNABLE Après la crĂŠation de lâ&#x20AC;&#x2122;original porte-capsules mural pour Nespresso, voilĂ la version de table, en sĂŠrie limitĂŠe Ă 150 pièces seulement! Original et design, ce porte-capsules existe en version simple pour 20 capsules et en double pour 40 capsules. Un objet Ă laisser Ă la vue de tous.

"5&-*&3  3´7&4 $PMPNCJFS %�T 'S

+Ä&#x2039; Ă&#x2021;Ă&#x152;ÂŁ

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLAwMAEAQCxn6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN1817300IlWUcQBL-GoLm_IuAQ42ZdoyZ8lr4dfQ8C6mITHCWcLWXzoBZLWoOkKdhmVhbCqb8v6kAGxnuEFNpgFWZBGeot3ef1AEFP0FxyAAAA</wm>