Catálogo Ateca®

94

Créé en 1960, Ateca Vision est aujourd’hui l'un des leaders français du meuble TV.

Founded in 1960, Ateca Vision is now one of the French leaders in TV furniture.

Spécialisée dans la fabrication de meubles TV pour de nombreuses enseignes de distribution et pour certaines marques de meubles haut de gamme, Ateca Vision travaille aussi en partenariat depuis son origine avec les grands constructeurs d’audio-visuel pour proposer des meubles spécialement adaptés à leurs produits : LG, Philips, Samsung, Sharp, Yamaha...

Specialized in the production of TV furniture for many retail chains and several high-end furniture brands, Ateca Vision has also worked in partnership with major AV furniture manufacturers since its creation, in an effort to offer furniture adapted to their products : LG, Philips, Samsung, Sharp, Yamaha...

Toujours à la pointe du design, les meubles Ateca Vision sont adaptés aux évolutions du marché comme à l’évolution de la technologie des écrans. Ateca Vision, reconnue pour son excellente connaissance de l’industrie et de son marché, garantit à ses clients la qualité et des solutions techniques adaptées et innovantes.

Always at the forefront of design, Ateca Vision's furniture is adapted to market changes and to the evolution of screen technology. Well known for its excellent knowledge of the industry and its market, Ateca Vision guarantees quality, and adapted innovative technical solutions to its customers.

96

ATECA

SIMPLY CURVE

Le Simply Curve a été spécialement conçu pour recevoir un téléviseur à dalle incurvée et les électroniques qui l’accompagnent. Ses lignes sobres, sa finition noire laquée et ses tablettes en verre se marient à tous les styles de décoration.

Ce meuble audio-vidéo bénéficie d’une conception ouverte qui facilite grandement l’accès aux différents appareils et laisse respirer les électroniques.

Sa structure en acier et ses tablettes en verre trempé sont gages de robustesse : le plateau supérieur peut ainsi accueillir un téléviseur mesurant jusqu’à 75 pouces de diagonale tandis que les étagères supportent une charge de 60 kg chacune, et permettent d’accueillir jusqu’à 3 appareils électroniques standards chacune.

The Simply Curve has been specially designed for curved screens and electronic devices. Its clean lines, glossy black finish and glass shelves fit all decorating styles. This contemporary piece of furniture has an open design that provides easy access to electronic devices.

Its steel frame and tempered glass shelves are the key to its solidity: the top shelf can support a TV screen up to 75 inches, while the other shelves can support up to 3 electronic devices each.

ATECA

INFORMATIONS

SIMPLY CURVE’S TOP FEATURES : • SPECIALLY DESIGNED FOR CURVED SCREENS • WIDE STORAGE SPACES

Dimensions (L x H x P) (W x H x D) : 1650 x 380 x 580 mm

St oneGlos

s

LES PLUS DU SIMPLY CURVE : • SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES ÉCRANS INCURVÉS • GRANDS ESPACES DE RANGEMENT

34

coloris

97

98

ATECA

SIMPLY 1000 / 1200 / 1400

SIMPLY 1400

SIMPLY 1200

Digne successeur du Legend, le Simply est un meuble attractif mêlant design et simplicité. Grâce à sa structure en acier laqué, associée à ses 3 tablettes minutieusement travaillées, il permet un rangement optimal des périphériques et saura également ravir les amateurs de design contemporain.

Disponible en 3 longueurs (100, 120 et 140 cm), le Simply pourra parfaitement s’intégrer dans tous les intérieurs et ce quelle que soit la taille de l’écran, notamment grâce à sa tablette supérieure pouvant supporter jusqu’à 50 kg.

Worthy successor of the Legend, the Simply is an attractive piece that combines design and simplicity. It features a glossy steel frame with three thoroughly crafted shelves to provide optimal storage for accessories. Any modern design enthusiast will particularly enjoy this piece of furniture.

Available in 3 versions (100, 120 and 140 cm), the Simply will fit beautifully into any interior, however wide your television screen is, since the top shelf can support up to 50kg.

INFORMATIONS LES PLUS DU SIMPLY : • 3 LONGUEURS DISPONIBLES • PASSE-CÂBLES INTÉGRÉ SIMPLY’S TOP FEATURES : • 3 AVAILABLE LENGTHS • WIRE PATH

Dimensions (L x H x P) (W x H x D) : SIMPLY 1000 : 1000 x 484 x 400 mm SIMPLY 1200 : 1200 x 486 x 400 mm SIMPLY 1400 : 1400 x 486 x 400 mm

SIMPLY 1000

SIMPLY 1200

SIMPLY 1400

ATECA

99

OPERA

Profitant d’un design sobre et fonctionnel, l’Opera s’intégrera sans difficulté dans tous les intérieurs et on appréciera son style intemporel. Il est vrai que l’intégration des 2 tablettes inférieures au sein même de la structure lui confère un look des plus discret. On remarquera également la fine épaisseur des étagères qui viennent comme s’incruster dans les volumes généreux de la structure, permettant d’offrir à l’ensemble une pointe de contraste. Doté de passe-câbles pour une intégration réussie dans votre salon, la qualité et le savoir-faire d’Ateca mis en oeuvre pour concevoir l’Opera vous feront opter assurément pour le choix de l’esthétisme et de l’harmonie.

Simple yet functional, the Opera will easily fit into any home decor and its timeless style will be appreciated. The integration of the two lower shelves within the structure gives it a more discreet look. The thin shelves seem inlaid in the structure, in contrast with a piece of furniture that is quite sizeable all in all, featuring grommets for flawless integration with your living room. The quality and expertise of Ateca with which Alteca designed the Opera will most certainly lead you to choose it for its aesthetics and harmony.

INFORMATIONS LES PLUS DE L’OPERA : • COMPATIBLE AVEC ROULETTES (EN OPTION) • PASSE-CÂBLES INTÉGRÉ OPERA’S TOP FEATURES : • COMPATIBLE WITH CASTORS (OPTIONAL) • WIRE PATH

Dimensions (L x H x P) (W x H x D) : 1000 x 474 x 420 mm

102

ATECA

CIRCLE

Un des dessins les plus marquants et surtout l’un des plus brillants de la gamme Ateca... Avec une forme audacieuse, le Circle viendra sublimer votre téléviseur. Toute la créativité d’Ateca a été mise au service du Circle afin de vous offrir un meuble TV radicalement différent de ce que vous avez pu connaître auparavant. Que ce soit près d’un mur ou dans un angle, nul doute que ce meuble saura se faire une place dans n’importe quelle ambiance axée design. Pourvu d’une finition irréprochable, un cercle d’un esthétisme soigné vient envelopper 2 tablettes en verre trempé et ajoute un ton très original à ce meuble doté d’une forte personnalité. Colonne, socle, cercle, tablette... la réalisation est à la hauteur de ce dessin ambitieux !

s

St oneGlos

INFORMATIONS LES PLUS DU CIRCLE : • SES 2 TABLETTES EN VERRE TREMPÉ • ORIENTATION +/- 25°GAUCHE ET DROITE • ACCROCHE TV RÉGLABLE EN HAUTEUR CIRCLE’S TOP FEATURES : • ITS TWO TEMPERED GLASS SHELVES • +/- 25° LEFT AND RIGHT ORIENTATION LED • HEIGHT-ADJUSTIBLE TV MOUNT A

B

34

coloris

25°

JUSQU'A VESA 700 UP TO VESA 700

The Circle is one of the most outstanding and brilliant pieces in the Ateca line. Its bold shape will provide the perfect setting for your television. All the creativity of Ateca makes the Circle radically different from anything you’ve seen before. Whether against a wall or in a corner, there is no doubt this piece will fit perfectly with any modern-design living room. A beautifully crafted circle enhanced with a perfect finish envelops 2 tempered glass plates, making this an original piece with truly unique identity. Column, base, circle, plates... the craftsmanship matches the ambition of Circle's design !

Dimensions (L x H x P) (W x H x D) : 560 x 1340 x 577 mm

ATECA

103

PLASM

Pour les intérieurs sobres et modernes, Ateca a imaginé le Plasm : un meuble à la fois discret mais aussi facilement reconnaissable grâce aux courbes sophistiquées de ses étagères, en plus de son design très recherché. L’ensemble affiche un esthétisme et une légèreté étonnante. Côté technique, le Plasm est doté d’un système d’accroche noir mat combiné à une structure arrondie habilement travaillée venant épouser 2 étagères en verre trempé.

Ces dernières présentent des courbes attrayantes et le tout séduira les amateurs de design. Avec le Plasm, Ateca souhaite offrir un meuble sans artifice, bénéficiant d’une qualité de réalisation et d’un caractère véritablement distinctif. Les proportions très étudiées du Plasm en font un meuble TV discret, sobre et ce quel que soit l’environnement dans lequel il est placé.

Ateca imagined the Plasm for minimalist and modern homes : a discreet piece of furniture, easily recognizable due to its sophisticated curved shelves, in addition to its high-end design.

Surprisingly stylish yet discreet, the Plasm has a matte black grip system combined with a cleverly imagined round structure for the two tempered-glass shelves. The latter feature curves that all design enthusiasts will love. Ateca wishes to offer a piece of furniture that is anything but superficial, which is why it is thoroughly built, resulting in a distinctive unit. Its dimensions make it a discreet TV stand regardless of its environment.

INFORMATIONS LES PLUS DU PLASM : • SON DESIGN SINGULIER • PASSE-CÂBLES INTÉGRÉ • ORIENTATION +/- 20° GAUCHE ET DROITE SIMPLY’S TOP FEATURES : • SINGULAR DESIGN • WIRE PATH • +/- 20° LEFT AND RIGHT ORIENTATION

20°

JUSQU'A VESA 700 UP TO VESA 700

Dimensions (L x H x P) (W x H x D) : 1092 x 1254 x 490 mm