Catálogo Elipson® 2017

Page 1

156

Elipson innove depuis près de 80 ans. Les sphères, les réflecteurs, les facettes confèrent aux enceintes Elipson une meilleure diffusion des ondes sonores et une identité visuelle à part.

For nearly 80 years, Elipson has been continuously innovating. Through the years, our research in the field of sound reproduction has led us to adopt stunning designs such as spheres, reflectors and facets.

Dès 1948, Joseph Léon définit l’état d’esprit de la marque en inscrivant dans son patrimoine génétique l'expérimentation. Il était déterminé à retranscrire les œuvres musicales de la manière la plus naturelle possible. Cette approche du design façonne encore aujourd’hui l’identité de la marque.

Since 1948, Joseph Léon has built the brand’s success on tests and experiments. He was focused on natural and transparent sound reproduction. Nowadays, that spirit is still inspiring our designers and engineers.

Les Planet L, best-seller de la gamme et les rééditions des mythiques BS50, enceintes sphériques inventées par Elipson dans les années 1960, embellissent vos écoutes au quotidien et donnent un charme inimitable à votre intérieur. Le design identifiable, largement présenté dans la presse, permet aux Planet L d’être l’attraction de nombreuses vitrines, véritable invitation à entrer dans l’auditorium... La qualité de la restitution sonore, tant dans les aigus que dans les graves, fait le reste. Elipson & Habitat ont également réunis leurs talents pour vous proposer deux enceintes Bluetooth au design unique : Lenny et Timber. Un subtil mélange d'art sonore et d'art de vivre, à la française. Les platines Alpha et Omega entièrement fabriquées en France font le pont entre la haute technologie et le vintage. Le design ultra soigné et les matériaux utilisés en font des platines à la pointe de la perfection sonore. Hybrides, elles séduisent les adeptes du son analogique et proposent une liberté d’écoute avec leurs multiples connectivités (Bluetooth, USB). Cette année, la série des Prestige Facet s’agrandit. Ces enceintes héritières du savoir-faire historique de la marque raviront les amoureux de la stéréo comme les amateurs de cinéma qui seront bluffés par les possibilités que vont leur offrir les modules complémentaires (caissons de basses, voies centrales) et le surround Dolby Atmos au rendu tridimensionnel impressionnant. Les facettes autour des haut-parleurs dirigent parfaitement les ondes sonores et permettent au spectateur d’entendre un message épuré et stable pour une expérience d’écoute unique. En quelques mots Elipson se définit par la qualité, l’élégance, l’innovation et un patrimoine identitaire fort pour que chaque utilisation déclenche le plaisir.

The Planet L, the reissue of the mythic BS50 or any one of Elipson’s various spherical speakers will enliven your listening experience and give a unique vibe to your interior. Their recognizable design, widely presented in the press, allows the Planet L to be an attractive part of any showcase. They create a true invitation to enter the auditorium... The high-quality sound reproduction, from one end of the sound spectrum to the other, will do the rest. Elipson & Habitat have also gathered their skills to offer two Bluetooth speakers with creative designs : Lenny and Timber. A subtle blend of French sound quality and English lifestyle. Our Made in France Alpha and Omega turntables are a combination of state-of-the-art technology and vintage design. Carefully selected materials and a refined finish turn this discreet object into a high-tech device able to play the purest sounds. Able to perfectly restitute the warm sound of your records, it is the first turntable able to connect with all Bluetooth devices. This year, the Prestige Facet family is growing. Our loudspeakers benefit from the brand’s many decades of expertise. Whether you like stereo sound or cinema, you will be astonished by the performances and the possibilities of this range. Prestige Facet will welcome additional subwoofers, centre speakers and even a Dolby Atmos system for perfect 3D sound reproduction. Facets around the tweeters improve the directivity of the sound and clarify the signal to please the most demanding ears. Quality, elegance and innovation define Elipson’s DNA. A combination that makes every listening session a truly delightful moment.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Catálogo Elipson® 2017 by Ésistemas Portugal - Issuu