2 0 1 2 - 2 0 1 3 C ATA L O G U E
Press
N° et date de parution : 22 - 10/09/2011 Diffusion : 280000 Page : 43 Périodicité : Mensuel Taille : 85 % AirLeMag_22_42_302.pdf 1149 cm2 Site Web : http://www.textuel.fr
Messaging Photos
11
Caps Vuleos
leit#
Exit
Social Applications
Options
CLASSE!
Ce mobile grandstyle
est gainé de cuir dispose un placage
fin18carats Sur
son écran de pouces ses menus icônes sonteux aussi dorés. Vous avezditmust-have? Nokia Oro
Prix indicatif
800 C.
BONBON
Ne lui manque plus
que
10
fourrure autour
de poignée Ce dock flashy girlypour iPod iPhone estégalement
équipé un tuner FM. Lenco IPD-5200.
Prix indicatif
59 C.
BOUCLE OREILLES ?a brille Avecses attaches dorées ce casque audio se destine tout particulièrement aux fondus du hip-hop oubliez pas de sortir les bagouses! nB Music Trend. Prix indicatif 30C. LINGOT Comme un lingot
Tremblez tirelires Votre pire ennemie rôde.. Unepuissance qui décoiffe 250 pour les
JOYAUX
Comme une petiteboîte
bijoux
ou boîte
cette mini station
aigus
musique?
posé
500 pourles médiums
1000
accueil
pour les graves
une pureté sonore incomparable
se transforme en véritable écrin
unlookincroyable
iPhone Sitôt fermée musique arrête Trop classe! Tangent Pearlbox. Prix indicatif 149 C. pour iPod
sur bureau ce disque dur une capacité de abri vos 500 Gomettra plus précieuses données. Portable voussuivra partout Son poids 163 lomega eGo Goid.
Prixindicatif
UX188111E 10
très
grand luxe française Avec trèsgros prix qui vaavec
Cabasse
Océan.
Prix indicatif 80000 oaire enceintes.
99C.
2/2 Copyright (Air Le Mag) Reproduction interdite sans autorisation
Inovadis
N° et date de parution : 33 - 01/06/2011 Page : 170 Diffusion : 30000 Taille : 90 % Périodicité : Bimestriel 3039 cm2 HomeMaga_33_170_311.pdf Site Web : http://www.homemagazine.fr/
ONENPARLE
IDÉES SUIVRE
Unesélection
objets
desolutions pour sublimer sadéco
SUR-MESURE
\ivtiLii-4 ,LL
?.....L.giJii
La société GuillaumeMacré Décoration
Spécialisée dans agencement intérieur marque Archea propose desidées aménagement fonctionnelles instar de ce meuble entrée équipé de contemporaines portes coulissantes enverre laqué noir de cetteconsole en medium laqué blanc
se sentirbien.
devis gratuits sur demande
réalisé
agencement de cettecuisine familiale aucoeur de
Devenue
centre de vie de
ouverture électrique une cafetièreexpresso intégrée. Guillaume Macré Décoration cuisine réaliséesur-mesure
0534257572 www.archea.fr
MIXITÉ CONTEMPORAINE Meuble ComponoSystem coloris de bois plusieurs
www.guillaumemacredecoration.com
FAITES VIVRE VOTRL MAISON
Home Zoom metlesnouvelles technologies auservice de
dimensions meubles complémentaires armoires miroirs partirde 100 Vasque ROLL deux dimensions ronde
économisant
www.ceramicaflaminia.it
Logiciel Home Zoom www.homezoom.fr
44 cm
maison.
famille cettedernière est
fabriquée sur-mesure en laque ivoire avec plan de travail baren Zebrano elle possède 17tiroirs casseroliers dont
noir pour déposer lesobjetsdu
quotidien composition sur-mesure dansun esprit de coordonné Archea meuble entrée console étude
ovale 56 cm 42 cm partirde 400 C.
démarche environnementale dans habitat en mesurant gérant lesdifférentessources énergie tout
envous procurantles bienfaits
une domotique
exception.
170
1/6 Copyright (Home Magazine) Reproduction interdite sans autorisation
Inovadis
AV Industry : manufacturer of 6 prestigious brands For more than a year now, AV Industry has been the maker of 6 Mass Market Electronic brands. We have only one goal: to fulfill all your needs in the areas of home furnishing, acoustics, and mass market electronics and associated accessories. Our group manufactures all the products we sell through some of the best brands in their class. In audio, this includes Elipson, Eltax and Tangent, which all demonstrate how innovation is born from considerable experience. These three brands cover the entire range of price points, offering consumers competitive options and original design. In accessories and TV/ Stereo furnishings, our group is the leader in the French market. NorStone and Ateca Vision offer the widest selection to meet the needs of customers who insist on high quality and accessibility. Our strengths: • reliable products, refined design with a tremendous reputation • European design (from France and Denmark) • market driven pricing • products in stock • high performing integrated logistics • online marketing tools • regular presence in the press to support your sales of our products AV Industry features a sales team at your service throughout France to create with you a successful commercial dynamic. Worldwide, our corporate group employs more than 130 professionals. We feature three European study centers, two in France and one in Denmark, specialized in furniture conception and design, mass market electronic equipment and acoustic speakers. For quality control and monitoring of our production, we also employ 20 professionals in Southeast Asia. AV Industry is also in a position to design, manufacture, and perform quality control and logistics of inhouse brand products. We look forward to fulfilling your needs, and we thank you for your confidence in us.
Since 1959, the Danish brand Eltax has been producing exquisitely designed speakers, with delightful sound quality at a very friendly price. This exceptional quality/price ratio is the brand’s trademark. Developed in Denmark, they feature the expertise of our engineers and designers. Offering Eltax products will attract a younger stereo / home theater client base. These products will introduce them to the marvelous world of fine acoustics.
E LT A X
MYM available in WHITE
SOUNDTROOPs available in WHITE
iPod, iPhone and iPad are registered trademarks of Apple Inc.
MYM
SOUNDTROOPS
The MYM speaker comes in black or white, and features sleek lines
In black or white, Eltax offers you Soundtroops: a multi-purpose
and a high-quality performance thanks to its careful finish.
closed headphone system with undeniable charm and style. MYM lets you listen to your favorite tunes while you are recharging Perfectly sound-proofed and astonishingly light-weight, comfort
your Apple devices, whether iPhone or iPod. This unit also features
is assured by the padded cushions that delicately form earphones.
an auxiliary mini-jack port behind so you can hook up an MP3
The headset is also padded and you can see the metallic structure
player for example, or any other smartphone. MYM also runs off
on either end, which gives this piece a decidedly retro feel.
batteries, so you can carry it anywhere with you.
The Soundtroops is also a technical heavy-hitter. It has excellent
Featuring a digital amplifier with 2 x 4 Watts power, MYM can
frequency response and sensitivity so it will reproduce any sound
be placed anywhere in the house. Two large band amplifiers will
with great precision.
deliver sound that will charm you without a doubt.
6
iPod, iPhone and iPad are registered trademarks of Apple Inc.
m i c ro If you’ve been searching for a high quality mini-stereo for your iPhone / iPod, then Micro is just right for you. This iPhone/iPod compatible system comes with a main docking station connected to 2 speakers, with the entire unit in a glossy black or white finish, for very elegant and distinguished performance. Technically, the Micro is a noteworthy piece too, because it comes with 2 x 15 Watts of power and its speakers are also equipped with a boomer which is 9cm in diameter, and a dome tweeter which is 2.5cm in diameter. Of course, while you’ve got MICRO AVAILABLE IN WHITE
your Apple device hooked up, it will recharge automatically. An extra port will also allow you to connect any analog source that comes with a headphone jack, and a remote control (included) lets you manage your docking station from a distance.
7
E LT A X
NEW
cinema 5.1 At a truly attractive price here comes the Cinema 5.1. It’s all about providing a super compact true “home theater” experience. CINEMA 5.1 ALSO AVAILABLE IN WHITE
Eltax offers a 5.1 home theater set with unique dimensions that is capable of delivering clean and precise sound. Although its size is small, this speaker set and woofer will astonish you by the fluidity of their sound quality. Cinema 5.1 comes in black or white, and its style is sleek, so it can easily blend into any interior design scheme. Cinema 5.1 is on par with any standard size 5.1, and it is a choice that is both effective and affordable. It is absolutely the ideal solution for aficionados who want to experience the best in sound quality. Also, the front and surround speakers can be set on feet so you can adjust the listening experience to match your needs perfectly.
8
NEW
NEW
U TA H
IDAHO
If you had only one word to describe the Utah set, it would no This is an entry-level Eltax home theater speaker set. You’ve
doubt have to be “effective”!
never see a 5.0 system as beautifully made at such a price. The Utah is sold at a very attractive price, but it sacrifices neither The Idaho speaker set produces high-fidelity sound with
style nor performance. To maintain the set’s coherence, the
remarkable coherence and ease. The tiniest pulses coming from
five Eltax speakers have a bass-reflex system. Once they are
your amplifier prompt the “bass-reflex” speakers to produce a
configured with your amplifier, these speakers produce a lively
clean and precise sound. The global sound performance therefore
and sharp bass. Plus, voices are clear, and the surround effects
demonstrates improved stability with no sound deterioration.
are powerful.
To blend Idaho beautifully into your existing decor, there are 2
It’s clear that Utah is a quality product that offers an excellent
finish options (black ash or beech).
level of appeal.
9
E LT A X
shine 8
shine 2
shine C
shine 6
SHINE With its impeccable esthetic appeal, Shine is destined for lovers of both stereo sound and home theater. Shine includes speakers and a high-quality sub-woofer. Available in 2 very elegant finishes (black and calvados), the speakers as well as the woofer will add
shine C
a very distinguished style to your interior, particularly thanks to
shine subwoofer
their glossy black front. Reproducing detailed and extremely balanced sound, the sharps, mediums, and bass tones perform brilliantly thanks especially to the speaker with cones and short horns. For even greater sound depth, the sub-woofer rounds out the set and brings you even closer to pure sound perfection. shine 2
10
shine 4
EXPERIENCE SUBWOOFER
COPENHAGEN Copenhagen is a home theater speaker system with refined design that offers outstanding quality you can feel. This set
E X P E R IE N CE
features excellent performance at this price point. In addition to the elegant, glossy finish, these speakers also bring perfect balance
With high-quality black ash finish, nothing was left to chance in
and astonishing precision, the result of the efforts performed by
the design of this speaker set. The quality and expertise of Eltax
the acoustical engineers at Eltax. You’ll enjoy the “slim” design of
are integral features of these highly flexible speakers. Whether in
these speakers, which will be a beautiful fit anywhere, even in the
terms of sound performance or esthetic appeal, Experience is a
most intimate space.
true gem! Both sharp and bass tones are rendered flawlessly. Compatible with any type of amplifier, even those that offer The Experience set can be installed on its own, or to multiply
relatively limited power, the Copenhagen system will reproduce
your bass power, with a sub-woofer of the same product line.
any type of sound with brilliant high-fidelity!
11
E LT A X
iPod, iPhone and iPad are registered trademarks of Apple Inc.
NEW
PLANOS First and foremost, keep in mind that the Planos is a docking station to elegantly accommodate iPod, iPhone, and even iPad devices! With a truly unusual design for this line of product, Planos includes a powerful stereo system, particularly for capturing deep bass notes. So in other words, large components will sound just great! With ease of use, the Planos includes a bluetooth streaming system and a wide range of connections with analog RCA jacks, 3.5 mm Jack, and video outlets to link it up, for example, with your television. It is effective on both the technical and practical side. It features quality finishing with fine materials (glossy upper panel, brushed aluminum, glossy black/matt black contrast), that will certainly improve the overall performance of a docking station that is truly blessed with original appeal.
12
iPod, iPhone and iPad are registered trademarks of Apple Inc.
NEW
BOOMERANG iPhone, iPad, and iPod compatible, the Boomerang is a speaker with elegant curves that is also high-performing thanks to its 2 tweeters/boomers combined with a bass unit, for a total power of 25 Watts. Perfect for any room in the house, Boomerang will provide dynamic and precise sound performance. It comes with a remote control to allow you to adjust the volume or play functions from a distance. Also, hook up your Apple device and this unit will charge it up the battery. Clever in so many ways, the Boomerang also features an auxiliary port. So you can hook in whatever other device with a port compatibility with the 3.5mm mini-jack format.
13
INDEX
SOUNDTROOPS
MYM
MICRO
BOOMERANG
PLANOS
CINEMA 5.1
IDAHO PACK 5.0
UTAH PACK 5.0
• Front and rear speaker Recommended amplifier : 100 W System : 2 way sealed speaker Frequency response (±4dB) : 85 Hz – 20 kHz - Impedance : 4-8 Ohms Tweeter : 15 mm - Woofer : 80 mm Dimensions (H x W x D) : 90 x 90 x 100 mm
• Front speaker Recommended amplifier : 30W / 130W System : 3 way bass-reflex Frequency response (±4dB) : 45 Hz – 20 kHz - Sensitivity : 90 dB/1W/1m Impedance : 4-8 Ohms - Tweeter : 25 mm Woofer : 2 x 200 mm Dimensions (H x W x D) : 960 x 240 x 324 mm
• Front speaker Recommended amplifier : 30W / 130W System : 3 way bass-reflex Frequency response (±4dB) : 45 Hz – 20 kHz - Sensitivity : 90 dB/1W/1m Impedance : 4-8 Ohms - Tweeter : 25 mm Woofer : 2 x 200 mm Dimensions (H x W x D) : 960 x 255 x 333 mm
• Rear speaker Recommended amplifier : 30 W / 130 W System : 2 way bass-reflex Frequency response (±4dB) : 75 Hz – 20 kHz - Sensitivity : 85 dB/1W/1m Impedance : 4-8 Ohms - Tweeter : 25 mm Woofer : 2 x 200 mm Dimensions (H x W x D) : 960 x 240 x 324 mm
• Rear speaker Recommended amplifier : 30W / 130W System : 2 way bass-reflex Frequency response (±4dB) : 75 Hz – 20 kHz - Sensitivity : 85 dB/1W/1m Impedance : 4-8 Ohms - Tweeter : 25 mm Woofer : 100 mm - Dimensions (H x W x D) : 250 x 150 x 157 mm
Durable and classic headphone • 40mm powerfull driver • 3.5mm AUXjack • Available in many colour variations Finish : White and Black
Bluetooth Speaker with docking system Power : 2 x 25 W. Tweeter : 2 x 4 cm, medium/grave: 2x14 cm. Input AUX : RCA + mini-jack. Video output : RCA video, S-Video. Finish : Black laquered, aluminum brushed. Dimensions : W501 x D212 x H290 mm
2 x 2” full range speaker • Speaker 2x2” full range speaker • Frequency 90Hz - 20kHz • System output 2 x 4W RMS • Input 3.5mm jack AUX input • Auto power on/ off • iPhone/iPod charge • AUX input for other devices • Optional battery powered Dimensions (WxHxD)280 x 120 x 98mm Finish : White and Black
Front, Center & Surround : 2-way closed speakers, full range speakers Subwoofer : Bandpass system, bass reflex
• Center speaker Recommended amplifier : 100 W - System : 3 way sealed speaker - Frequency response (±4dB) : 85 Hz – 20 kHz Impedance : 4-8 Ohms Tweeter : 15 mm - Woofer : 2 x 80 mm Dimensions (H x W x D) : 90 x 190 x 100 mm • Subwoofer Puissance : 40-100 W - Réglages : fréquence de coupure, niveau - Woofer : 165 mm - Dimensions (H x W x D) : 360 x 230 x 400 mm
14
High perfomance speaker system • 3.5” full range woofer • 1” soft dome tweeter • Amplifier: High efficiency class-D 15 Watt RMS stereo output • iPhone/iPod charge • AUX input for other devices • Remote control • Dimensions : 230 x 37 x 130mm (Dock) 110 x 136 x 160mm (Speaker) Finish : White and Black high Gloss
home-cinema 5.0 System Beech and black ash finish
• Center speaker Recommended amplifier : 30 W / 130 W System : 3 way bass-reflex Frequency response (±4dB) : 65 Hz – 20 kHz - Sensitivity : 87 dB/1W/1m Impedance : 4-8 Ohms - Tweeter : 25 mm Woofer : 2 x 200 mm Dimensions (H x W x D) : 180 x 520 x 157 mm
2.1 channel docking station • Intergrated subwoofer • AUX-Input • Remote control • Charge iPad, iPhone, iPod when docked Output power: 2 x 5W • Subwoofer power: 15W • Dimensions : (W x H x D): 440 x 176 x 206 mm Finish : Black, coffee and red high Gloss
home-cinema 5.0 System black ash finish
• Center speaker Recommended amplifier : 30W / 130W System : 3 way bass-reflex - Frequency response (±4dB) : 65 Hz – 20 kHz Sensitivity : 87 dB/1W/1m - Impedance : 4-8 Ohms - Tweeter : 25 mm - Woofer : 2 x 100 mm - Dimensions (H x W x D) : 180 x 520 x 157 mm
Shine 4
Shine SubWOOFER 10”
shine PACK 5.0
experience PACK 5.0
Copenhagen PACK 5.0
Shine 8 / Front speaker
• Front speaker Recommended amplifier : 30W / 120 W Frequency response (±4 dB) : 45 Hz – 20 kHz - Sensitivity : 89 dB/1W/1m Impedance : 6 Ohms - Tweeter : 25 mm Woofer : 2 x 165 mm - Dimensions (H x W x D) : 1010 x 210 x 309 mm
• Front speaker Recommended amplifier : 30 à 100 W Frequency response : 52 Hz à 20 kHz Sensitivity : 90 dB - Impedance : 6 Ohms Tweeter : 2,5 cm - medium : 2x 10 cm Woofer : 20 cm - Dimensions (WxHxD) : 1100 x 130 x 316 mm
• Rear speaker Recommended amplifier : 10W / 70W Frequency response (±4dB) : 65 Hz – 20 kHz - Sensitivity : 86 dB/1W/1m Impedance : 4 Ohms - Tweeter : 25 mm Woofer : 100 mm - Dimensions (H x W x D) : 250 x 150 x 154 mm
• Rear speaker Recommended amplifier : 10 à 50 W Frequency response : 90 Hz à 20 kHz Sensitivity : 86 dB - Impedance : 6 Ohms Tweeter : 2,5 cm - Woofer/medium : 8 cm - Dimensions (WxHxD) : 107 x 204 x 132 mm
• Center speaker Recommended amplifier : 10W / 70W Frequency response (±4dB) : 65 Hz – 20 kHz - Sensitivity : 88 dB/1W/1m Impedance : 6 Ohms - Tweeter : 25 mm Woofer : 2 x 100 mm - Dimensions (H x W x D) : 150 x 515 x 154 mm
• Center speaker Recommended amplifier : 10 à 50 W Frequency response : 90 Hz à 20 kHz Sensitivity : 86 dB - Impedance : 6 Ohms Tweeter : 2,5 cm - Woofer/medium : 8 cm - Dimensions (WxHxD) : 107 x 309 x 132 mm
Shine 6
Front speaker Recommended amplifier : 30 W / 100 W System : 3 way bass-reflex - Frequency response (±4dB) : 50 Hz – 20 kHz Sensitivity : 86 dB/1 W/1m - Impedance : 8 Ohms - Tweeter : 25 mm - Medium/grave : 127mm + 165 mm grave - Dimensions (H x W x D) : 850 x 190 x 332 mm
Bookshelf speaker Recommended amplifier : 30 W / 130 W System : 2 way bass-reflex - Frequency response (±4dB) : 60 Hz – 20 kHz Sensitivity : 89 dB/1 W/1m - Impedance : 4 Ohms - Tweeter : 25 mm - Woofer : 165 mm - Dimensions (H x W x D) : 312 x 210 x 250 mm
Subwoofer Puissance : 120 W - Frequency response (±4dB) : 35Hz – 200 Hz - Réglages : fréquence de coupure, niveau - Woofer : 200 mm - Dimensions (H x W x D) : 320 x 410 x 365 mm
shine 8
shine 2
shine C
home-cinema 5.0 System Black ash and calvados finish Recommended amplifier : 30W / 130W System : 3 way bass-reflex - Frequency response (±4dB) : 42 Hz – 20 kHz Sensitivity : 90 dB/1W/1m - Impedance : 6 Ohms - Tweeter : 25 mm - Woofer : 2 x 127mm + 200 mm Dimensions (H x W x D) : 1057 x 190 x 365 mm
Shine 2 / Rear speaker
Recommended amplifier : 15W / 60W System : 2 way clos - Frequency response (±4dB) : 60 Hz – 20 kHz - Sensitivity : 87 dB/1W/1m - Impedance : 4 Ohms Tweeter : 25 mm - Woofer : 127mm Dimensions (H x W x D) : 149 x 250 x 179 mm
Shine C / Center speaker
Recommended amplifier : 15W / 70W System : 2 way sealed speaker - Frequency response (±4dB) : 60 Hz – 20 kHz Sensitivity : 88 dB - Impedance : 6 Ohms Tweeter : 25 mm - Woofer : 2 x 127mm Dimensions (H x W x D) : 149 x 430 x 179 mm
home-cinema 5.0 System Black ash high quality finish
home-cinema 5.0 System Complete System surround
15
EXPERIENCE subwoofER 8”
Subwoofer Puissance : 80W - Frequency response (±4dB) : 40 Hz – 250 Hz - Réglages : fréquence de coupure, niveau - Woofer : 200 mm - Dimensions (H x W x D) : 395 x 210 x 380 mm
ELTAX PLANOS Bluetooth speaker
0 805 696 304
www.av-industry.com 314 rue du Professeur Paul Milliez 94506 Champigny Cedex AV INDUSTRY - SIREN : 452 455 983 - RCS Créteil B 452 455 983
Édition : 2012-01
0 805 696 794