SET 2013 2014
Nuestro objetivo es ayudarle Our Aim is to help you Wir mĂśchten Sie unterstĂźtzen Notre objectif est de vous aider
01
ÍNDICE / INDEX
SET LUXE
EXECUTIVE
4 14
METAL
24
WORK
32
STORE
40
WELCOME
56
MEETING
66 3
LUXE
ES SUPERFICIES DE MESA
GB TABLE TOPS
Cristal templado translúcido de 10mm de grosor. Melamínico sobre aglomerado de 25mm de grosor en canto de PVC 2mm de grosor. Acabados en haya, gris, wengue y blanco.
10 mm tempered translucent glass. Melamine coated 25 mm particle board with 2 mm thick PVC edges. Beech, grey, wenge and white finishes.
COMPLEMENTOS Faldón metálico para mejor privacidad, separador (en melamina, cristal), sistema de electrificación horizontal y vertical.
ACCESSORIES Modesty panel for more privacy, divider (in melamine, glass), horizontal and vertical cable management system.
ESTRUCTURA Estructura formada por una biga central realizada en extrusión de aluminio en la que se fijan las distintas patas realizadas en inyección de aluminio. Estructura con sistema de regulación de altura independiente (20mm). Acabado cromado pulido.
STRUCTURE Structure formed by a centrally extruded aluminium strut into which joined aluminium legs fit. Structure has an independent height adjustment system (20 mm). Polished chrome finish. For special sizes and uses contact Rocada.
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada.
DE TISCHPLATTEN
Wahlweise gehärtete, einseitig satinierte Glasplatte (ESG 10mm) oder melaminbeschichtete Spanplatte (25mm) mit 2mm starkem Kunststoff - Umleimer. Dekorauswahl: Buche hell, Lichtgrau, Wenge. ZUBEHÖR Metall – Sichtblenden, Trennblenden ( melaminbeschichtet oder aus Glas ), horizontale und vertikale Kabelführungen. GESTELL Traverse aus stranggepresstem Aluminium, Tischfüße aus poliertem Aluminiumdruckguss. Tischhöhe 720mm mit 20mm Höhennivellierung. Sonderanfertigungen auf Anfrage.
4
FR PLATEAUX DE TABLE
Verre trempé translucide de 10 mm d’épaisseur. Panneau de particules mélaminé de 25mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2mm d’épaisseur. Finitions hêtre, gris, wengué et blanc. ACCESSOIRES Voile de fond en métal pour plus d’intimité, séparateur (en mélaminé, verre), système électrique horizontal et vertical. STRUCTURE Structure composée d’une poutre centrale en aluminium extrudé sur laquelle sont fixés les piètements en aluminium injecté. Structure intégrant un système de réglage de la hauteur indépendante (20 mm). Finitions chrome poli. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.
5
6
72 - 74 cm
7
8
9
MESA ESTRUCTURA / STRUCTURE TABLE / TISCHE MIT GESTELL / BUREAU AVEC PIÉTEMENT
120
140-160-180
60
200
72
72
ref. 2000 (2)
Ref.
80
72
ref. 2001 - 2002 - 2003
Cms.
kg / m3
100
ref. 2005
Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé
Nº Packs
Cristal / Glass
Melamina/ Melamine
3
677 €
484 €
28 kg / 0,095 m3
3
716 €
512 €
160x80
32 kg / 0,105 m3
3
754 €
539 €
2003
180x80
36 kg / 0,115 m3
3
793 €
567 €
2005
200x100
42 kg / 0,130 m
3
870 €
622 €
2000
120x60
22 kg / 0,080 m
3
2001
140x80
2002
(2)
3
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. / For special sizes and uses contact Rocada. / Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. / Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques. (2)
No admite ala auxiliar / Not suitable for wing table.
ALA MESA / WING TABLE / ANSTELLTISCH / RETOUR
100 - 60 60 72
ref. 2107 - 2109
Ref.
Cms.
kg / m3
Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé
Nº Packs
Cristal / Glass
Melamina/ Melamine
2107
100x60
16 kg / 0,075 m3
4
517 €
369 €
2109
60x60
12 kg / 0,060 m3
4
465 €
332 €
MESA DOBLE / DOUBLE TABLE / MEHRFACHARBEITSTISCHE / DOUBLE TABLES
160 - 180
163
163
320 - 360
72
72
ref. 2201 - 2202
ref. 2203 - 2204
Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé
Ref.
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Cristal / Glass
Melamina/ Melamine
2201
160x163
58 kg / 0,180 m3
5
1328 €
948 €
2202
180x163
68 kg / 0,192 m3
5
1395 €
997 €
2203
320x163
116 kg / 0,360 m3
10
2489 €
1778 €
2204
360x163
136 kg / 0,395 m
10
2618 €
1870 €
3
Precios sin IVA / VAT not included
10
ACABADOS · FINISHES · DEKORE · FINITIONS
+15% extra cost
CROMADO / CHROME / CHROM/ CHROMÉ *Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
Estándar / Standard
AL 01 Cromado/Haya Chromed/Beech Chrom/Buche Chromé/Hêtre
AL 02 Cromado/Gris Chromed/Grey Chrom/Grau Chromé/Gris
AL 05 Cromado/Cristal templado Chromed/Tempered glass Chrom/Glas Chromé/Verre trempé
AL 03 Cromado/Wengué Chromed/Wengue Chrom/Wengue Chromé/Wengué
AL 04 Cromado/Blanco Chromed/White Chrom/Weiss Chromé/Blanc
2002. AL05
ACCESORIOS · ACCESSORIES · ZUBEHÖR · ACCESSOIRES FALDÓN METÁLICO MESA / MODESTY PANEL / METALLBLENDE / VOILE DE FOND EN MÉTAL
ref. 3960 - 3961 - 3962 - 3963
Ref.
€
Cms.
Medidas mesa / Table size
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitions
3960
77 €
120x30
140
5 kg / 0,015 m3
1
gris / grey / grau / gris
3961
83 €
140x30
160
6 kg / 0,018 m3
1
gris / grey / grau / gris
3962
88 €
160x30
180
7 kg / 0,020 m3
1
gris / grey / grau / gris
3963
94 €
180x30
200
8 kg / 0,023 m
1
gris / grey / grau / gris
3
ELECTRIFICACIÓN / WIRING / KABELKETTE/ SYSTÈME ÉLECTRIQUE
ref. 2901(1)
(1)
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
2901(1)
39 €
46x46x7
2 kg / 0,014 m3
1
gris / grey / grau / gris
Sólo para tableros de melamina / Only for melamine tops Precios sin IVA / VAT not included
11
ACCESORIOS · ACCESSORIES · ZUBEHÖR · ACCESSOIRES PASACABLES / CABLE DUCT / KABELFÜHRUNG/ PASSE-CÂBLES
49
ref. 2921(1)
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
2921(1)
23 €
49x10x6
1 kg / 0,002 m3
1
gris / grey / grau / gris
Sólo para tableros de melamina / Only for melamine tops
(1)
SEPARADOR / DIVIDER / TRENNBLENDEN / SÉPARATEUR MÉLAMINÉ 70
146
40
136
40
ref. 2916 (1 u.)* cristal / glass
45
ref. 2917* cristal / glass
ref. 2903 AE melamina / melamine
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
2916 (1 u)*
105 €
70x40
7 kg / 0,020 m3
1
cristal / glass / glas / verre
2917*
135 €
146x40
14 kg / 0,053 m3
1
cristal / glass / glas / verre
2903 AE
82 €
150x50
10 kg / 0,032 m3
1
01 Haya Beech
02 Gris Grey
03* Wengué Wengue
04* Blanco White
* Bajo pedido / On request / Auf Anforderung / Sur demande. +15% extra cost.
Precios sin IVA / VAT not included
12
ref. 2964
ref. 2965
CAJA CONEXIÓN / CABLE MANAGEMENT BOX / MEHRFACHSTECKDOSE / BOÎTIER DE BRANCHEMENTS
11
ref. 2964
shucko
2m wiring/kabel
2RJ45
ref. 2965
2 shucko + 1 2RJ45 + 2m wiring/kabel
vacío / empty / leere / vides
30
R 1.2
Dimensiones agujero / Hole sizes
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
2964
150 €
32x13x10
1,2 kg / 0,060 m3
1
gris / grey / grau / gris
2965
40 €
32x13x10
0,5 kg / 0,060 m3
1
gris / grey / grau / gris
No incluye mecanizado / Fixing not included / Montageservice auf Anfrage / Usinage et adaptation non compris
13
EXECUTIVE
ES
DE
SUPERFICIES DE MESA Cristal templado translúcido de 10 mm de grosor. Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm de grosor. Acabados en haya, gris, wengue y blanco.
GB
TABLE TOPS 10 mm translucent tempered glass. Melamine coated 25 mm particle board with 2 mm thick PVC edges. Beech, grey, wenge and white finishes.
COMPLEMENTOS Soporte CPU metálico, faldón metálico, separador (melamina, cristal), buck colgado de 2 cajones, sistema de electrificación horizontal y vertical.
ACCESSORIES Metal CPU support, metal skirting for more privacy, divider (melamine, glass), 2 draw hanging drawer, horizontal and vertical cable management system.
ESTRUCTURA Estructura con sistema de regulación independiente (50 mm) fabricada en tubo de acero de 60x60x1.5. Acabado cromado o pintado epoxy según modelo. Sistema de anclaje en fundición de aluminio. Travesaños tubulares de acero con nuevas medidas reducidas de 40x30mm para una máxima comodidad.
STRUCTURE Structure with independent height regulation system (50 mm) made out of 60 x 60 x 1.5 steel tubing. Chrome or painted epoxy finish depending on model. Die cast aluminium anchoring system. New reduced size 40 x 30 mm steel tube cross bars for maximum comfort.
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada.
For special sizes and uses contact Rocada.
TISCHPLATTEN Alternativ gehärtete, einseitig satinierte Glasplatte (ESG 10mm) oder melaminbeschichtete Spanplatte (25mm) mit 2mm starkem Kunststoff - Umleimer. Dekorauswahl: Buche hell, Lichtgrau, Wenge. ZUBEHÖR Metall – Sichtblenden, Trennblenden ( melaminbeschichtet oder aus Glas ), horizontale und vertikale Kabelführungen. UnterbauContainer mit 2 Schubladen, CPU Träger. GESTELL Stahlrohrgestell, wahlweise verchromt oder pulverbeschichtet. Tischbeine 60x60x1,5mm. Traversenstärke 40x30mm. Tischhöhe von 720 – 770mm individuell einstellbar.
FR
PLATEAUX DE TABLE Verre trempé translucide de 10 mm d’épaisseur. Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm d’épaisseur. Finitions hêtre, gris, wengué et blanc. ACCESSOIRES Support Unité centrale métallique, voile de fond en métal, séparateur (en mélaminé, verre), bloc suspendu 2 tiroirs, système électrique horizontal et vertical. STRUCTURE Structure avec système de réglage indépendant (50 mm) en tube d’acier de 60x60x1,5. Finitions chromé ou époxy en fonction du modèle. Système de fixation en aluminium fondu. Barres transversales en tubes d’acier avec de nouvelles dimensions réduites de 40x30 mm pour plus de confort.
Sonderanfertigungen auf Anfrage. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.
14
15
16
72 - 77 cm 65,5 - 70,5 cm
17
18
19
MESA ESTRUCTURA / STRUCTURE TABLE / TISCHE MIT GESTELL / BUREAU AVEC PIÉTEMENT
60
120
140-160-180
72-77
Cms.
kg / m3
72-77
ref. 2001 - 2002 - 2003
ref. 2005
Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé
Nº Packs
100
200
72-77
ref. 2000 (2)
Ref.
80
Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué
Cristal / Glass
Melamine
Cristal / Glass
Melamine
120x60
32 kg / 0,077 m
3
456 €
326 €
278 €
198 €
2001
140x80
36 kg / 0,102 m3
3
494 €
353 €
301 €
215 €
2002
160x80
45 kg / 0,112 m
3
3
533 €
380 €
327 €
234 €
2003
180x80
49 kg / 0,122 m3
3
570 €
407 €
349 €
249 €
2005
200x100
60 kg / 0,152 m
3
646 €
461 €
396 €
282 €
2000
(2)
3
3
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. / For special sizes and uses contact Rocada. / Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. / Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques. (2)
No admite ala auxiliar / Not suitable for wing table.
MESA DOBLE / DOUBLE TABLE / MEHRFACHARBEITSTISCHE / DOUBLE TABLES
160-180
163
163
320-360
72-77
80
320-360
72-77
72-77
ref. 2201 - 2202
ref. 2203 - 2204
ref. 2209 - 2210
Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé
Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué
Ref.
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Cristal / Glass
Melamine
Cristal / Glass
Melamine
2201
160x163
74,5 kg / 0,187 m3
4
936 €
670 €
576 €
411 €
2202
180x163
81 kg / 0,206 m3
4
1001 €
716 €
615 €
439 €
2203
163x320
3
142 kg / 0,356 m
8
1758 €
1255 €
1079 €
771 €
2204
163x360
157 kg / 0,391 m3
8
1880 €
1342 €
1152 €
822 €
2209
320x80
82 kg / 0,230 m3
5
995 €
710 €
611 €
437 €
2210
360x80
92 kg / 0,310 m3
5
1066 €
760 €
652 €
465 €
ALA MESA / WING TABLE / ANSTELLTISCH / RETOUR 60 60
100 - 60
100 - 60 72-77
60
72-77
100 - 60
72-77
ref. 2107 - 2109
ref. 2107 - 2109
Ref.
Cms.
kg / m3
Nº Packs
2109
60x60
27,5 kg / 0,074 m
2107
100x60
25 kg / 0,074 m
3
3
ref. 2107 - 2109
Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé
Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué
Cristal / Glass
Melamine
Cristal / Glass
Melamine
4
313 €
224 €
192 €
137 €
4
348 €
249 €
213 €
152 € Precios sin IVA / VAT not included
20
ACABADOS · FINISHES · DEKORE · FINITIONS
+15% extra cost
CROMADO / CHROME / CHROM/ CHROMÉ *Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
Estándar / Standard
AE 01 Cromado / Haya Chromed / Beech Chrom / Buche Chromé / Hêtre
AE 02 Cromado / Gris Chromed / Grey Chrom / Grau Chromé / Gris
AE 05 Cromado / Cristal templado Chromed / Tempered glass Chrom / Glas Chromé / Verre trempé
AE 03 Cromado / Wengué Chromed / Wengue Chrom / Wengue Chromé / Wengué
AE 04 Cromado / Blanco Chromed / White Chrom / Weiss Chromé / Blanc
+15% extra cost
PINTADO / PAINTED / PULVERBESCHICHTET / LAQUÉ *Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
Estándar / Standard
AM 01 Blanco / Haya White / Beech Weiss / Buche Blanc / Hêtre
AM 02 Blanco / Gris White / Grey Weiss / Grau Blanc / Gris
AD 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre
AD 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris
AM 05 Blanco / Cristal templado White / Tempered glass Weiss / Glas Blanc / Verre trempé
AD 05 Aluminio / Cristal templado Aluminium / Tempered glass Alu / Glas Aluminium / Verre trempé
AM 03 Blanco / Wengué White / Wengue Weiss / Wengue Blanc / Wengué
AM 04 Blanco / Blanco White / White Weiss / Weiss Blanc / Blanc
AD 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué
AD 04 Aluminio / Blanco Aluminium / White Alu / Weiss Aluminium / Blanc
2005. AM03
Precios sin IVA / VAT not included
21
ACCESORIOS · ACCESSORIES · ZUBEHÖR · ACCESSOIRES FALDÓN METÁLICO MESA / MODESTY PANEL / METALLBLENDE / VOILE DE FOND EN MÉTAL
30
117-137-157-177
ref. 2939 - 2940 - 2941 - 2942
Ref.
€
Cms.
Medidas mesa / Table size
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitions
2939
77 €
117x30
140
5 kg / 0,015 m3
1
gris / grey / grau / gris
2940
83 €
137x30
160
2941
88 €
157x30
180
5,5 kg / 0,018 m
1
gris / grey / grau / gris
6 kg / 0,020 m3
1
gris / grey / grau / gris
2942
94 €
177x30
200
6,5 kg / 0,023 m
1
gris / grey / grau / gris
3
3
ELECTRIFICACIÓN / WIRING / KABELKETTE/ SYSTÈME ÉLECTRIQUE
ref. 2901(1)
(1)
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
2901(1)
39 €
46x46x7
2 kg / 0,014 m3
1
gris / grey / grau / gris
sólo tableros melamina / only melamine boards
SOPORTE CPU / CPU SUPPORT / CPU TRÄGER / SUPPORT D’UNITÉ CENTRALE
25
45
55
ref. 2943(1)
(1)
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
2943(1)
65 €
25x45x55
9 kg / 0,011 m3
1
gris / grey / grau / gris
sólo tableros melamina / only melamine boards
PASACABLES / CABLE DUCT / KABELFÜHRUNG/ PASSE-CÂBLES
49
ref. 2921(1)
(1)
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
2921(1)
23 €
49x10x6
1 kg / 0,002 m3
1
gris / grey / grau / gris
sólo tableros melamina / only melamine boards Precios sin IVA / VAT not included
22
ACCESORIOS · ACCESSORIES · ZUBEHÖR · ACCESSOIRES EMBELLECEDOR MESA / TABLE COVER / ABDECKLEISTE 160-180
160-180 160-180
ref. 2960* - 2961*
ref. 2962* - 2963* Acabados / Finishes Dekore / Finitions
Ref.
Cms.
kg / m3
Nº Packs
2960*
160
2 kg / 0,005 m3
1
44 €
33 €
33 €
2961*
180
2 kg / 0,005 m3
1
49 €
36 €
36 €
2962*
160
4 kg / 0,005 m
3
1
61 €
44 €
44 €
2963*
180
4 kg / 0,005 m3
1
66 €
50 €
50 €
AE Cromado Chromed
AD Gris Grey
AM Blanco White
* Bajo pedido / On request / Auf Anforderung / Sur demande
SEPARADOR / DIVIDER / TRENNBLENDEN / SÉPARATEUR 70
136
146
40
40
ref. 2916* (1 u.) cristal / glass
45
ref. 2917* cristal / glass
ref. 2903 AE melamina / melamine
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
2916 (1 u.)*
105 €
70x40
7 kg / 0,020 m3
1
cristal / glass / glas / verre
2917*
135 €
146x40
14 kg / 0,053 m3
1
cristal / glass / glas / verre
2903 AE
82 €
150x50
10 kg / 0,032 m3
1
01 Haya Beech
02 Gris Grey
03* Wengué Wengue
04* Blanco White
* Bajo pedido / On request / Auf Anforderung / Sur demande. + 15% extra cost.
CAJA CONEXIÓN / CABLE MANAGEMENT BOX / MEHRFACHSTECKDOSE / BOÎTIER DE BRANCHEMENTS
11
ref. 2964
shucko
2RJ45
2m wiring/kabel
ref. 2965 vacío / empty / leere / vides
shucko + 1 2RJ45 + 2m wiring/kabel
30 Dimensiones agujero / Hole sizes
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
0,5 kg / 0,060 m3
1
gris / grey / grau / gris
1,2 kg / 0,060 m
1
gris / grey / grau / gris
Ref.
€
Cms.
kg / m3
2964
150 €
32x13x10
2965
40 €
32x13x10
3
R 1.2
No incluye mecanizado / Fixing not included / Montageservice auf Anfrage / Usinage et adaptation non compris Precios sin IVA / VAT not included
23
METAL
ES
DE
SUPERFICIES DE MESA Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm. Acabados en haya, gris, wengue y blanco. Superficies con cantos rectos.
TABLE TOPS Melamine coated 25 mm particle board with 2 mm PVC edges. Beech, grey, wenge and white finishes. Table tops with straight edges.
COMPLEMENTOS Soporte CPU metálico, separador (en melamina, cristal), sistema de electrificación vertical.
ACCESSORIES Metal CPU support, divider (melamine, glass), vertical cable management system.
ESTRUCTURA Estructura fija o regulable en distintos niveles. Realizada en plancha de acero plegada y estampada con acabado pintado epoxy. Con sistema de electrificación interna. Su sistema telescópico permite una regulación de altura de 100mm.
STRUCTURE Fixed or adjustable to different levels. Made from folded, impressed sheet steel with painted epoxy finish. Internal electrification system. Its telescopic system enables height adjustment of 100 mm.
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada.
For special sizes and uses contact Rocada.
TISCHPLATTEN Melaminbeschichtete Spanplatte (25mm) mit 2mm starkem Kunststoff - Umleimer. Dekorauswahl: Buche hell, Lichtgrau, Wenge.
FR
PLATEAUX DE TABLE Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm. Finitions hêtre, gris, wengué et blanc. Plateaux avec chants droits.
ZUBEHÖR CPU Träger, Sichtblende, Trennblenden (melaminbeschichtet oder aus Glas).
ACCESSOIRES Support d’Unité centrale en métal, séparateur (en mélaminé, verre), système électrique vertical.
GESTELL Lichtgrau pulverbeschichtete Stahlblechkonstruktion, Fußelemente aus Druckguss. Wahlweise mit fester Tischhöhe 720mm (Version AC) oder von 720 - 820mm höhenverstellbar (Version ACR) lieferbar. Beide Version mit separater Höhennivellierung (20mm) Integrierte Kabelkanäle mit Auslässen.
STRUCTURE Structure fixe ou réglable sur différents niveaux. Réalisée en acier plié avec perforations, finitions peinture époxy. Système de passe câbles intégré. Système télescopique avec réglage de hauteur de 100 mm.
Sonderanfertigungen auf Anfrage.
24
GB
Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.
25
26
27
28
72 - 82 cm 72 -74 cm
METAL AC
METAL ACR
29
MESAS / TABLES / TISCHE / BUREAUX 60
120
140-160-180-200
AC 72 ACR 72-82
80 AC 72 ACR 72-82
AC 72 ACR 72-82
ref. 2000 (2)
AC 72 ACR 72-82
100
ref. 2001 - 2002 2003 - 2004
60
60
ref. 2102
60
ref. 2109
Ref.
AC
ACR
Cms.
kg / m3
2000 (2)
224 €
268 €
120x60
31 kg / 0,081 m3
Nº Packs 3
2001
248 €
298 €
140x80
40 kg / 0,111 m
3
3
2002
273 €
327 €
160x80
43 kg / 0,120 m3
3
2003
298 €
357 €
180x80
47 kg / 0,128 m
3
3
2004
355 €
425 €
200x80
51 kg / 0,140 m3
3
2102
174 €
208 €
100x60
25 kg / 0,060 m
3
3
2109
157 €
187 €
60x60
21 kg / 0,056 m3
3
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. / For special sizes and uses contact Rocada. / Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. / Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques. (2)
No admite ala auxiliar / Not suitable for wing table.
FALDÓN METÁLICO MESA / MODESTY PANEL / METALLBLENDE / VOILE DE FOND EN MÉTAL
30
120 - 140 - 160 -180
ref. 2935 - 2936 - 2937 - 2938
Ref.
€
Cms.
Medidas mesa / Table size
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitions
2935
77 €
120x30
140
6 kg / 0,015 m3
1
gris / grey / grau / gris
2936
83 €
140x30
160
6,5 kg / 0,018 m3
1
gris / grey / grau / gris
2937
88 €
160x30
180
7 kg / 0,020 m
3
1
gris / grey / grau / gris
2938
94 €
180x30
200
8 kg / 0,023 m3
1
gris / grey / grau / gris
ACABADOS · FINISHES · DEKORE · FINITIONS
+15% extra cost
Estándar / Standard
AC 01 / ACR 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre
AC 02 / ACR 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris
*Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
AC 03 / ACR 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué
AC 04 / ACR 04 Aluminio / Blanco Aluminium / White Alu / Weiss Aluminium / Blanc
ACR: Estructura regulable Adjustable structure
2002. AC02
regulable / adjustable einstellbar / réglable 10 cm.
Precios sin IVA / VAT not included
30
ACCESORIOS · ACCESSORIES · ZUBEHÖR · ACCESSOIRES SOPORTE CPU / CPU SUPPORT / CPU TRÄGER / SUPPORT D’UNITÉ CENTRALE
40 20-25 36
ref. 2944
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitions
2944
79 €
40x36
4 kg / 0,043 m3
1
gris / grey / grau / gris
ELEMENTOS DE UNIÓN / CONNECTING PARTS/ VERBINDUNGSELEMENTE / CONNEXION 80
80
ref. 2907AG Ángulo 90º / Angle 90º
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
2907AG
143 €
80x80
15 kg / 0,040 m3
2
Acabados / Finishes Dekore / Finitions 01 Haya Beech
02 Gris Grey
03* Wengué Wengue
04* Blanco White
* Bajo pedido / On request / Auf Anforderung / Sur demande. +15% extra cost.
SEPARADOR / DIVIDER / TRENNBLENDEN / SÉPARATEUR 70
146
40
136
40
ref. 2916* (1 u.) cristal / glass
45
ref. 2917* cristal / glass
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
7 kg / 0,020 m3
1
cristal / glass / glas / verre
14 kg / 0,053 m
1
Ref.
€
Cms.
kg / m3
2916*
105 €
70x40
2917*
135 €
146x40
2903 AE
82 €
150x50
ref. 2903 AE melamina / melamine
3
10 kg / 0,032 m3
cristal / glass / glas / verre 01 Haya Beech
1
03* Wengué Wengue
02 Gris Grey
04* Blanco White
* Bajo pedido / On request / Auf Anforderung / Sur demande. +15% extra cost.
CAJA CONEXIÓN / CABLE MANAGEMENT BOX / MEHRFACHSTECKDOSE / BOÎTIER DE BRANCHEMENTS
11
ref. 2964
shucko
2m wiring/kabel
2RJ45
2 shucko + 1 2RJ45 + 2m wiring/kabel
30
ref. 2965 vacío / empty / leere / vides
Dimensiones agujero / Hole sizes
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
1,2 kg / 0,060 m3
1
gris / grey / grau / gris
0,5 kg / 0,060 m
1
gris / grey / grau / gris
Ref.
€
Cms.
kg / m3
2964
150 €
32x13x10
2965
40 €
32x13x10
3
R 1.2
No incluye mecanizado / Fixing not included / Montageservice auf Anfrage / Usinage et adaptation non compris Precios sin IVA / VAT not included
31
WORK
ES
SUPERFICIES DE MESA Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm. Acabados en haya, gris, wengue y blanco. Superficies con cantos rectos.
GB
TABLE TOPS Melamine coated 25 mm particle board with 2 mm PVC edges. Beech, grey, wenge and white finishes. Table tops with straight edges.
COMPLEMENTOS Soporte CPU metálico, separador (melamina, cristal), buck colgado de 2 cajones, sistema de electrificación vertical y horizontal.
ACCESSORIES Metal CPU support, divider, (melamine, glass), 2 draw hanging drawer, horizontal and vertical cable management system.
ESTRUCTURA MELAMINA Estructura melamínica con sistema de regulación independiente (20 mm). Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm de grosor. Acabados en haya y aluminio. Estructura con cantos redondeados.
MELAMINE STRUCTURE Melamine structure with independent adjustment system (20 mm). Melamine coated 25 mm particle board with 2 mm PVC edges. Beech and aluminium finishes. Structure with rounded edges. For special sizes and uses contact Rocada.
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada.
DE
TISCHPLATTEN Melaminbeschichtete Spanplatte (25mm) mit 2mm starkem Kunststoff - Umleimer. Dekorauswahl: Buche hell, Lichtgrau, Wenge.
FR
PLATEAUX DE TABLE Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm. Finitions hêtre, gris, wengué et blanc. Plateaux avec chants droits.
ZUBEHÖR CPU Träger, Trennblenden ( melaminbeschichtet) Unterbaucontainer mit 2 Schubladen, horizontale und vertikale Kabelführungen.
ACCESSOIRES Support Unité centrale métallique, séparateur (en mélaminé, verre), bloc suspendu 2 tiroirs, système électrique vertical et horizontal.
WANGENGESTELL Wangenkonstruktion aus melaminbeschichteter Spanplatte (25mm) mit Kunststoffumleimer (2mm). Dekorvarianten wahlweise Alufarben oder Buche hell.
STRUCTURE MÉLAMINÉ Structure mélaminée avec système de réglage indépendant (20 mm). Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm d’épaisseur. Finitions hêtre et aluminium. Structure avec chants arrondis.
Sonderanfertigungen auf Anfrage. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.
32
33
34
72 - 74 cm
35
36
37
MESAS / TABLES / TISCHE / BUREAUX 60
120
80
140-160-180-200
72 72
ref. 2000 (2) Ref.
ref. 2001 - 2002 - 2003 - 2004
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
134 €
120x60
31,65 kg / 0,103 m
2001
155 €
140x80
45,15 kg / 0,115 m3
3
2002
175 €
160x80
3
48,50 kg / 0,128 m
3
2003
196 €
180x80
51,60 kg / 0,148 m3
3
2004
240 €
200x80
55,55 kg / 0,166 m
3
2000
(2)
3
3
3
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. / For special sizes and uses contact Rocada. / Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. / Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques. (2)
No admite ala auxiliar / Not suitable for wing table.
ALA MESA / WING TABLE / ANSTELLTISCH / RETOUR 60
100
60
72
60
72
ref. 2102
ref. 2109
Ref.
€
Cms.
kg / m3
2102
118 €
2109
106 €
Nº Packs
100x60
3
28 kg / 0,076 m
1
60x60
19 kg / 0,051 m3
1
ACCESORIOS · ACCESSORIES · ZUBEHÖR · ACCESSOIRES
80
80
ref. 2907AG Ángulo 90º / Angle 90º
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
2907AG
143 €
80x80
15 kg / 0,040 m3
2
Acabados / Finishes / Dekore / Finitions 01 Haya Beech
02 Gris Grey
03* Wengué Wengue
04* Blanco White
* Bajo pedido / On request / Auf Anforderung / Sur demande
ACABADOS · FINISHES · DEKORE · FINITIONS
+15% *Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
Estándar / Standard
AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre
AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris
AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre
AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris
AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué
AA 04 Haya / Blanco Beech / White Buche / Weiss Hêtre / Blanc
AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué
extra cost
AB 04 Aluminio / Blanco Aluminium / White Alu / Weiss Aluminium / Blanc
2001. AB01
Precios sin IVA / VAT not included
38
ACCESORIOS · ACCESSORIES · ZUBEHÖR · ACCESSOIRES ELECTRIFICACIÓN / WIRING / KABELKETTE/ SYSTÈME ÉLECTRIQUE
ref. 2901
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
2901
39 €
46x46x7
2 kg / 0,014 m3
1
gris / grey / grau / gris
PASACABLES / CABLE DUCT / KABELFÜHRUNG/ PASSE-CÂBLES
49
ref. 2921
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
2921
23 €
49x10x6
1 kg / 0,002 m3
1
gris / grey / grau / gris
SOPORTE CPU / CPU SUPPORT / CPU TRÄGER / SUPPORT D’UNITÉ CENTRALE
55 25
45
ref. 2943
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
2943
65 €
55x45x25
9 kg / 0,011 m3
1
gris / grey / grau / gris
SEPARADOR / DIVIDER / TRENNBLENDEN / SÉPARATEUR 70
146
70
ref. 2916* (1 u.) cristal / glass
136
40
ref. 2917* cristal / glass
ref. 2903 AE melamina / melamine
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons cristal / glass / glas / verre
Ref.
€
Cms.
kg / m3
2916*
105 €
70x40
7 kg / 0,020 m3
1
2917*
135 €
146x40
14 kg / 0,053 m
1
82 €
2903 AE
150x50
45
3
10 kg / 0,032 m3
cristal / glass / glas / verre 01 Haya Beech
1
03* Wengué Wengue
02 Gris Grey
04* Blanco White
* Bajo pedido / On request / Auf Anforderung / Sur demande. +15% extra cost.
CAJA CONEXIÓN / CABLE MANAGEMENT BOX / MEHRFACHSTECKDOSE / BOÎTIER DE BRANCHEMENTS
11
ref. 2964
shucko
2m wiring/kabel
2RJ45
2 shucko + 1 2RJ45 + 2m wiring/kabel
30
ref. 2965 vacío / empty / leere / vides
Dimensiones agujero / Hole sizes
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
1,2 kg / 0,060 m3
1
gris / grey / grau / gris
0,5 kg / 0,060 m
1
gris / grey / grau / gris
Ref.
€
Cms.
kg / m3
2964
150 €
32x13x10
2965
40 €
32x13x10
3
R 1.2
No incluye mecanizado / Fixing not included / Montageservice auf Anfrage / Usinage et adaptation non compris Precios sin IVA / VAT not included
39
STORE ES
ESTRUCTURA METÁLICA Estructura con sistema de regulación independiente (20mm) realizada en plancha de acero embutida y plegada, pintada al epoxy acabado color gris Ral 9006. Admite baldas regulables metálicas para carpetas A4. Estructura en alambre de acero para los armarios de estructura abierta.
GB
METAL STRUCTURE Structure with independent adjustment system (20 mm) made from hammered and folded steel sheet, painted in epoxy grey finish (Ral 9006). Suitable for metal adjustable shelves for A4 files. Steel wire structure for open structure cupboards. MELAMINE STRUCTURE 25 and 19 mm melamine structure with independent height adjustment system (20 mm). Beech and aluminium finishes. Its machining enables the attachment of different configurations. Back panel of 3 mm MDF board, painted on both sides.
ESTRUCTURA MELAMINA Estructura con sistema de regulación independiente (20 mm) de melamina de 25 y 19mm de grosor con canto de PVC de 2mm. Acabados en haya y aluminio. Su mecanizado permite la fijación de diferentes configuraciones. Trasera DM de 3mm pintada por ambas caras en color gris.
CONFIGURATIONS Doors (glass or melamine in 4 different finishes) with locking system. File holders (adaptable in all 90 cm wide cupboards) with locking and anti-topple device. Melamine and metal shelves (A4 files can be hung in the metal shelves). Cupboard joining system with double upper cover.
CONFIGURACIONES Puertas (vidrio o melamina en sus distintos 4 acabados) con sistema de cierre. Carpeteros (adaptables en todos los armarios de 90cm de ancho) con sistema de cierre y antivuelco. Estantes de melamina y metálicos (los metálicos permiten colgar carpetas A4). Sistema de unión de armarios con tapa superior doble.
Rolling doors for metal cupboards with locking system and completely hidden.
Puertas de persiana para los armarios metálicos con sistema de cierre y totalmente ocultas.
For special sizes and uses contact Rocada.
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada.
DE
KORPUS AUS METALL Korpus aus gefalteten, tiefgezogenen Stahlplatten mit Pulverbeschichtung in Graualuminium (Ral 9006) und zusätzlicher Höhennivellierung (20 mm). Verstellbare Einlegeböden für die Aufnahme von DIN A4-Mappen. Für offene Schränke sind Stahldrahtrahmen erhältlich. KORPUS AUS MELAMINBESCHICHTETEM HOLZ Melaminbeschichtete Holzplatten (Stärke: 25 und 19 mm), 2 mmKunststoffumleimer Höhennivellierung (20 mm). Farbvarianten: Buche hell oder Aluminium . Fronten und Deckplatten wahlweise in Buche hell, Lichtgrau oder Wenge .Schrankhöhen 84 ( 2OH ) – 156 (3 OH ) – 195 cm ( 5 OH ), Schrankbreiten 90 und 45 cm. Metall-Sockelblende. Rückplatte aus MDF, beidseitig grau beschichtet (Stärke: 3 mm). KONFIGURATIONEN Satinierte Glastüren mit Aluminiumrahmen oder melaminbeschichtete Holztüren in 4 verschiedenen Ausführungen, mit Verriegelung. Hängeregisterauszüge (für Schrankmodule mit 90 cm Breite) und Schubladen bei Rollcontainern mit Zentralverriegelung und Auszugsperre / Kippsicherung. Serienmäßig Einlegeböden aus melaminbeschichteter Spanplatte analog zum Schrankdekor. Optional sind für 90 cm breite Schrankelemente Metallböden erhältlich, die auch für die Aufnahme von DIN A4-Hängemappen geeignet sind. Verbindung von jeweils zwei Schrankelementen mittels doppelter Abdeckplatte optional möglich. Für Metallschränke sind abschließbare Lamellentüren erhältlich. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage.
40
FR
STRUCTURE MÉTALLIQUE Structure avec système de réglage indépendant (20 mm) réalisée en acier perforé et plié, peinture époxy finitions gris Ral 9006. Compatible avec étagères en métal pour dossiers suspendus A4. Structure en fil d’acier pour les armoires à structure ouverte. STRUCTURE MÉLAMINÉE Structure avec système de réglage indépendant (20 mm) en mélaminé de 25 et 19 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm. Finitions hêtre et aluminium. Son usinage permet d’adopter différentes configurations. Arrière DM de 3 mm peinte sur les deux faces. CONFIGURATIONS Portes (en verre ou en mélaminé selon les 4 finitions distinctes) avec système de fermeture. Classeurs (adaptables sur toutes les armoires de 90 cm de large) avec système de fermeture et dispositif anti-renversement. Étagères mélaminées et métalliques (la version métallique permet d’accrocher des dossiers suspendus). Système d’assemblage des armoires avec panneaux supérieurs double. Portes persiennes pour armoires métalliques avec système de fermeture entièrement occultées. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.
41
Armarios metálicos con niveladores realizados en plancha de acero. Puertas de persiana con cerradura realizadas en polímero técnico y baldas metálicas regulables en altura (admiten carpetas colgantes A4). Montados de serie.
ES
GB
• 1510AC00: Shelves for 1500AC00. • 1510AC00: Shelves for 1501AC00/1502AC00 (2u).
• 1510AC00: baldas para armario 1500AC00. • 1511AC00: baldas para armario 1501AC00/1502AC00 (2u). FR DE
Schränke aus Stahlplatten, mit Stellfüßen zur Höhenjustierung. Abschließbare Kunststoff – Lamellentüren. Höhenverstellbare Einlegeböden ( auch für die Aufnahme von DIN A4-Hängemappen geeignet). Vormontierte Serienmodelle. • 1510AC00: Einlegeboden für Schränke 1500AC00. • 1511AC00: Einlegeboden für Schränke 1501AC00/1502AC00 (2u).
Metal cupboards with levelers made from steel sheet. Lockable rolling doors made from technical polymer and height adjustable metal shelves (suitable for hanging A4 files). Series assembled.
Armoires métalliques avec dispositifs de mise à niveau en acier. Portes persiennes avec fermeture en polymère technique et étagères métalliques réglables en hauteur (pour recevoir des dossiers suspendus format A4). Montées en série. • 1510AC00 : Étagères pour 1500AC00. • 1511AC00 : Étagères pour 1501AC00/1502AC00 (2u).
ref. 1502AC00
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. For special sizes and uses contact Rocada. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.
ref. 1501AC00
ref. 1500AC00
42
ARMARIOS METÁLICOS DE PERSIANA / METAL BLIND CABINET / ROLLADEN-SCHRANCK / ARMOIRE Á RIDEAUX 120
45
45
120 198
80
45
105 70
ref. 1500AC00
ref. 1501AC00
ref. 1502AC00
Ref.
€
Cms.
kg / m3
1500AC00*
275 €
70x80x45
1501AC00*
324 €
1502AC00*
430 €
Nº Packs
25 kg / 0,250 m
3
1
105x120x45
38 kg / 0,570 m
3
1
198x120x45
62 kg / 1,070 m
3
1
*Baldas no incluidas / Shelves not included.
BALDA METÁLICA / METAL SHELF / EINLEGEBODEN METALL / ETAGÈRE EN MÉTAL
104
35
64
3
ref. 1510AC00
35 3
ref. 1511AC00
Para / For 1501AC00 - 1502AC00
Para / For 1500AC00
Ref.
€
Cms.
kg / m3
1510AC00 (1u.)
19 €
64x35x3
3 kg / 0,004 m
1511AC00 (2u.)
36 €
104x35x3
7,75 kg / 0,019 m
1 1
3
*Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
Estándar / Standard
AC 00 RAL 9006 Gris / Grey
Nº Packs 3
AC 10 RAL 7035 Gris / Grey
AC 11 RAL 7015 Antracita Anthracite
AC 12 RAL 9005 Negro / Black
+15% extra cost
AC 13 RAL 9010 Blanco / White
Precios sin IVA / VAT not included
43
ES
Archivadores metálicos para carpeta colgante. Realizados en plancha de acero entre 0.6 y 0.8mm de espesor. Estructura soldada. Cajones con guías metálicas y rodamientos de alta resistencia de extracción total, con sistema de cierre centralizado y antivuelco. Barra móvil que permite archivar tamaño Folio y D4. Disponibles en color gris RAL 9006. Cumplen normativa BS4875 punto 7. Se suministran montados. Garantía 5 años.
DE
Einbahnig, wahlweise mit 2, 3 oder 4 Schüben. Korpus aus 0,6 / 0,8mm starkem Stahlblech. Metallschübe mit Auszugsperre / Antikippsicherung und Zentralverschluss. Pulverbeschichtung in grau RAL 9006. Montierte Anlieferung. 5 Jahre Garantie.
GB
Steel filing cabinet for hanging A4 files. Manufacturerd in 0.6mm and 0.8mm steel. Fully welded structure. Drawer with a metallic runners, locking draws and anti-topple device.The drawers are adjustable to fit Fulscap and D4 size. Hard wearing powder coated finish in grey. Tested to RAL 9006. and BS4875.Comes assembled. 5 year warranty.
FR
Classeurs métalliques pour dossiers suspendus format A4. En tôle acier de 0,6 et 0,8 mm d’épaisseur. Structure soudée. Tiroirs avec guides métalliques et système antivol centralisé. Les tiroirs sont réglables pour recevoir des documents aux formats Ministre ou D4. Disponibles en gris RAL9006. Satisfont à la norme BS4875.7. Livrés montés. Garantie 5 ans
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. For special sizes and uses contact Rocada. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.
ref. 1652AC00
ref. 1651AC00
ref. 1650AC00
44
ARCHIVADORES METÁLICOS / STEEL FILING CABINET HÄNGEREGISTRATURSCHRÄNKE / CLASSEURS MÉTALLIQUES
77,1
101,6
62,2
47
132,1
62,2
ref. 1650AC00
47
62,2
ref. 1651AC00
47
ref. 1652AC00
Ref.
€
Cms.
kg / m3
1650AC10
265 €
47,5x62,7x77,6
28 Kg / 0,200 m3
1
1651AC10
297 €
47,5x62,7x102,1
38 Kg / 0,290 m
3
1
1652AC10
330 €
47,5x62,7x132,6
50 Kg / 0,330 m
3
1
Nº Packs
+15% extra cost
Estándar / Standard
AC 10 RAL 7035 Gris / Grey
*Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
AC 14 RAL 1015 Beige
AC 12 RAL 9005 Negro / Black
Precios sin IVA / VAT not included
45
ES
Armario modular de estructura abierta de acero con baldas de melamina de 25mm de espesor regulables en altura. Con sistema de nivelación independiente de 20mm. Fácil montaje. • 1410AC02: Estructura adicional para armario 1400AC02. • 1412AC02: Estructura adicional para armario 1402AC02. • 141502: Balda de melamina de 25mm. 3 unidades.
GB
Steel, open structure, modular cupboard with height adjustable, 25 mm melamine shelves. With 20 mm independent levelling system. Easy to assemble. • 1410AC02: Additional structure for 1400AC02. • 1412AC02: Additional structure for 1402AC02. • 141502: 25 mm melamine shelf. 3 units.
DE
FR
Armoire modulable, structure ouverte en acier avec étagères en mélaminé de 25 mm d’épaisseur réglables en hauteur. Système de mise à niveau indépendant de 20 mm. Montage facile. • 1410AC02 : Structure complémentaire pour 1400AC02. • 1412AC02 : Structure complémentaire pour 1402AC02. • 141502 : Étagère en mélaminé de 25mm. 3 unités.
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. For special sizes and uses contact Rocada. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.
Modulares, offenes Regalsystem aus Stahlblech mit melaninbeschichteten und höhenverstellbaren Einlegeböden (Stärke: 25 mm). Zusätzliche Höhennivellierung (20 mm). Einfacher Aufbau. • 1410AC02: Seiten- und Rückplatte für 1400AC02. • 1412AC02: Seiten- und Rückplatte für 1402AC02. • 141502: Melaminbeschichteter Einlegeboden, 25 mm (3 Stück).
ref. 1400AC02
46
ref. 1402AC02
ARMARIO MODULAR DE ESTRUCTURA ABIERTA / OPEN STRUCTURE MODULAR CUPBOARD MODULARES, OFFENES SCHRANCK SYSTEM / ARMOIRE MODULABLE STRUCTURE OUVERTE
98
46
46
190
98
95
ref. 1400AC02
ref. 1402AC02
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
1400AC02
199 €
95x98x46
26,45 kg / 0,110 m3
4
1402AC02
360 €
190x98x46
52,90 kg / 0,220 m3
8
*Baldas incluidas / Shelves included.
ESTRUCTURA ADICIONAL PARA ARMARIO / ADDITIONAL STRUCTURE FOR CUPBOARD SEITEN- UND RÜCKPLATTE FÜR SCHRÄNKE / STRUCTURE COMPLÉMENTAIRE POUR ARMOIRE
46
190
46
43
93
95
ref. 1410AC02
ref. 1412AC02
ref. 141502
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
1410AC02
76 €
95x46
4,45 kg / 0,025 m3
2
1412AC02
152 €
190x46
8,90 kg / 0,050 m3
4
141502 (3u.)
85 €
95x46x14
19,15 kg / 0,061 m3
1
Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple
ref. 1400AC02
ref. 1410AC02 + 141502
ref. 1402AC02
ref. 1412AC02 + 2x (141502)
Precios sin IVA / VAT not included
47
48
ARMARIOS CON TAPA / CUPBOARDS WITH TOP PANEL SCHRÄNKE MIT ABSCHLUSSPLATTE / ARMOIRES AVEC PANNEAUX
45
90
195
ref. 1101
ref. 1102(1)
ref. 1103
ref. 1104
Altura / Height / Höhe / Hauteur 195 cm Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
1101
210 €
195x90x45
64,50 kg / 0,125 m3
3
1102(1)
451 €
195x90x45
88,25 kg / 0,176 m3
4
1103
267 €
195x90x45
73,20 kg / 0,145 m3
4
1104
299 €
195x90x45
86,65 kg / 0,169 m3
4
Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it’s adjustable structure Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included
(1)
45
90
156
ref. 1055
ref. 1056(1)
ref. 1057
ref. 1058
Altura / Height / Höhe / Hauteur 156 cm Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
1055
175 €
156x90x45
53,80 kg / 0,115 m3
3
1056(1)
412 €
156x90x45
71 kg / 0,201 m3
4
1057
231 €
156x90x45
62,50 kg / 0,135 m3
4
1058
262 €
156x90x45
71,49 kg / 0,180 m3
4
Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it’s adjustable structure Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included
(1)
90
45
78
ref. 1004
ref. 1006(1)
ref. 1005
Altura / Height / Höhe / Hauteur 78 cm Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
1004
114 €
78x90x45
30,25 kg / 0,051 m3
2
1006(1)
335 €
78x90x45
47,45 kg / 0,152 m3
3
1005
164 €
78x90x45
38,95 kg / 0,086 m3
3
(1) Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it’s adjustable structure Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included
Precios sin IVA / VAT not included
49
ARMARIOS SIN TAPA / CUPBOARDS WITHOUT TOP PANEL SCHRÄNKE OHNE ABSCHLUSSPLATTE / ARMOIRES SANS PANNEAUX 45
90
156
ref. 1051
ref. 1052(1)
ref. 1053
ref. 1054
Altura / Height / Höhe / Hauteur 156 cm Ref.
€
Cms.
kg / m3
1051*
144 €
156x90x45
47,3 kg / 0,100 m3
2
1052
3
Nº Packs
373 €
156x90x45
64,50 kg / 0,186 m
1053*
200 €
156x90x45
56 kg / 0,120 m3
1054*
231 €
156x90x45
64,95 kg / 0,135 m
(1)
90
3
3 3
3
45
78
ref. 1001*
ref. 1002(1)
ref. 1003*
Altura / Height / Höhe / Hauteur 78 cm Ref.
€
Cms.
kg / m3
1001*
82 €
1002(1)
295 €
1003*
134 €
Nº Packs
78x90x45
23,75 kg / 0,051 m
3
1
78x90x45
40,95 kg / 0,135 m3
2
78x90x45
32,45 kg / 0,071 m
2
3
*Armarios para tapa corredera ref 1903 para dos armarios / Cupboards with slide runners ref 1903 for two cupboards (1) Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it’s adjustable structure Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included
TAPA SUPERIOR / TOP PANEL / ABSCHLUSSPLATTE / DESSUS D’ARMOIRE 45
180 2,5
45
90
2,5
ref. 1903
ref. 1904
Ref.
€
Cms.
kg / m3
1903
52 €
1904
32 €
Nº Packs
180x45x2,5
14 kg / 0,035 m
3
1
90x45x2,5
6,5 kg / 0,015 m3
1
ARMARIOS COLUMNA / COLUMN-TYPE CUPBOARDS / SCHRÄNKE IN SÄULENFORM / ARMOIRE COLONNE 45
45
45 195
78
ref. 1105 Ref.
€
45
ref. 1007 Cms.
kg / m3
Nº Packs
44 kg / 0,087 m3
3
19,40 kg / 0,040 m3
2
Altura / Height / Höhe / Hauteur 195 cm 1105
177 €
195x45x45 Altura / Height / Höhe / Hauteur 78 cm
1007
111 €
78x45x45
Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included Precios sin IVA / VAT not included
50
ACABADOS · FINISHES · DEKORE · FINITIONS
+15% extra cost
*Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
Estándar / Standard
AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre
AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris
AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre
AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris
AA 04 Haya / Blanco Beech / White Buche / Weiss Hêtre / Blanc
AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué
AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué
AB 04 Aluminio / Blanco Aluminium / White Alu / Weiss Aluminium / Blanc
1101. AB03 1057. AA01
ARMARIOS SIN TAPA / CUPBOARDS WITHOUT TOP PANEL SCHRÄNKE OHNE ABSCHLUSSPLATTE / ARMOIRES SANS PANNEAUX
190401 1003. AA05 190301
ACABADOS TAPA SUPERIOR / FINISHES TOP PANEL DEKORE ABSCHLUSSPLATTEN / FINITIONS DESSUS D’ARMOIRE
+15% extra cost
Estándar / Standard
01 Haya / Beech Buche / Hêtre
02 Gris / Grey Grau / Gris
*Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
03 Wengué / Wengue Wengue / Wengué
04 Blanco / White Weiss / Blanc
51
ARMARIOS CON PUERTAS DE CRISTAL SIN TAPA / CUPBOARDS WITH GLASS DOORS WITHOUT TOP PANEL SCHRÄNKE MIT GLASTÜREN, OHNE ABSCHLUSSPLATTE ARMOIRES AVEC PORTES VITRÉES SANS PANNEAUX SUPÉRIEURS 45
90
90
45
90
195
45
156 78
ref. 1111 €
Ref.
ref. 1053
ref. 1003
Cms.
kg / m3
Nº Packs
66,7 kg / 0,120 m3
3
56 kg / 0,101 m3
3
32,45 kg / 0,071 m3
2
Altura / Height / Höhe / Hauteur 195 cm 1111
411 €
1053
362 €
1003
296 €
195x90x45 Altura / Height / Höhe / Hauteur 156 cm 156x90x45 Altura / Height / Höhe / Hauteur 78 cm 78x90x45
Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included
ACABADOS · FINISHES · DEKORE · FINITIONS
ARMARIOS CON PUERTAS DE CRISTAL SIN TAPA CUPBOARDS WITH GLASS DOORS WITHOUT TOP PANEL SCHRÄNKE MIT GLASTÜREN, OHNE ABSCHLUSSPLATTE ARMOIRES AVEC PORTES VITRÉES SANS PANNEAUX SUPÉRIEURS
AA 05 Haya / Cristal Beech / Glass Buche / Glas Hêtre / Verre
AB 05 Aluminio / Cristal Aluminium / Glass Alu / Glas Aluminium / Verre
ACABADOS TAPA SUPERIOR / FINISHES TOP PANEL DEKORE ABSCHLUSSPLATTEN / FINITIONS DESSUS D’ARMOIRE
190401 1003. AA05 190301
Estándar / Standard
01 Haya / Beech Buche / Hêtre
02 Gris / Grey Grau / Gris
*Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
03 Wengué / Wengue Wengue / Wengué
+15% extra cost
04 Blanco / White Weiss / Blanc
Precios sin IVA / VAT not included
52
ACCESORIOS · ACCESSORIES · ZUBEHÖR · ACCESSOIRES BALDA METÁLICA / METAL SHELVES / EINLEGEBODEN METALL / ETAGÈRES EN MÉTAL
40
86
40
86 2,5 A4
A4
ref. 1902AC00 gris/grey
ref. 1906AC00 gris/grey
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
1902
57 €
86x40
6,1 kg / 0,020 m3
1
1906
40 €
86x40
3,1 kg / 0,010 m3
1
Baldas metálicas / Metalic shelves
80 carpetas A4 por leja / 80 folders A4 for shelve ref. 1902 (2 u) ref. 1906 (1 u)
195 cm
45Kg. x5
156 cm
78 cm
90 cm
AZ/A4 90 cm
195 cm
AZ/A4
AZ/A4
AZ/A4
AZ/A4 90 cm
156 cm
AZ/A4
AZ/A4
AZ/A4 78 cm
A4
A4
A4
Precios sin IVA / VAT not included
53
BUCKS CON GUÍAS METÁLICAS, CERRADURA CENTRALIZADA I ANTIVUELCO PEDESTAL WITH METALLIC RUNNERS, LOCKING SYSTEM AND ANTI-TOPPLE DEVICE CONTAINER MIT METALLSCHUBLADEN, ZENTRALVERRIEGELUNG UND AUSZUGSSPERRE SYSTÈME DE VERROVILLAGE ET DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT
Buck altura mesa (4 cajones) / Table-height pedestal unit (4 drawers) Anstellcontainer mit 4 schüben / Bloc tiroirs hauteur bureau (4 tiroirs) 47
60
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
4005
225 €
51x74x62
35,10 kg / 0,192 m3
1
72
ref. 4005
Buck altura mesa (2 cajones + 1 carpetero) / Table-height pedestal unit (2 drawers + 1 suspension file drawer) Anstellcontainer mit 2 schüben + 1 hängeregisterauszug / Bloc tiroirs hauteur bureau (2 tiroirs + 1 tiroir pour dossiers suspendus) 47
60
72
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
4006
239 €
51x74x62
35,25 kg / 0,192 m3
1
A4
ref. 4006
Buck móvil (3 cajones) / Mobile pedestal unit (3 drawers) / Container mit 3 Schüben / Bloc tiroirs mobile (3 tiroirs) 40
59,5
58
ref. 4003 42,5
53
58
ref. 4054 metálico / metallic
Ref.
€
Cms.
kg / m3
4003
169 €
42x64x53
25,10 kg / 0,138 m3
1
4054*
249 €
42,5x53x58
20 kg / 0,155 m
1
Nº Packs
3
*Estándar / Standard: RAL 9006 (aluminio / aluminium / alu / aluminium). Bajo pedido / On request / Auf Anforterung / Sur demande: RAL 9010 (blanco / white / weiss / blanc).
Buck móvil (1 cajón + 1 carpetero) / Mobile pedestal unit (1 drawer + 1 suspension file drawer) Rollcontainer mit 1 Schub + Hängeregisterauszug / Bloc tiroirs mobile (1 tiroir + 1 tiroir pour dossiers suspendus) 40
59,5
58
A4
ref. 4004 42,5
53
A4
58
ref. 4055 metálico / metallic
Ref.
€
Cms.
kg / m3
4004
185 €
42x64x53
25,25 kg / 0,138 m3
1
4055*
259 €
42,5x53x58
20 kg / 0,155 m
1
Nº Packs
3
*Estándar / Standard: RAL 9006 (aluminio / aluminium / alu / aluminium). Bajo pedido / On request / Auf Anforterung / Sur demande: RAL 9010 (blanco / white / weiss / blanc).
Buck móvil (1 cajón + 1 carpetero) / Mobile pedestal unit (1 drawer + 1 suspension file drawer) Rollcontainer mit 1 Schub + Hängeregisterauszug / Bloc tiroirs mobile (1 tiroir + 1 tiroir pour dossiers suspendus)
41
45
36
ref. 4056
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
4056
146 €
41x46x40
20 kg / 0,080 m3
1
Sólo tableros melamina Executive y Work / Only for melamine tops Executive and Work. Solo en estructura de alumino. / Only aluminium structure. Cierre sólo primer cajón. / Lock first drawer only. Precios sin IVA / VAT not included
54
ACCESORIOS · ACCESSORIES · ZUBEHÖR · ACCESSOIRES BANDEJA FLOTANTE PARA LÁPIZ / REMOVABLE PEN TRAY NUR FÜR ROLL- UND ANSTELLCONTAINER / PLATEAU POUR CRAYON
35
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
4099
11 €
35x19,5x3
0,5 kg / 0,001 m3
1
19,5
ref. 4099
Para buck altura mesa y móvil. / Only for table height and mobile pedestal.
ACABADOS · FINISHES · DEKORE · FINITIONS
ACABADOS BUCKS / FINISHES PEDESTAL EINLEGEBORDE / FINITIONS BLOC TIROIRS
+15% extra cost
*Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
Estándar / Standard
AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre
AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris
Sólo ref. 4054 y 4055 Only ref. 4054 y 4055 Nur ref. 4054 y 4055 Uniquement pour ref. 4054 y 4055 AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre
AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris
AC 00 Metálico / Metálico Metal / Metal Metall / Metall Métal / Métal
AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué
AA 04 Haya / Blanco Beech / White Buche / Weiss Hêtre / Blanc
AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué
AB 04 Aluminio / Blanco Aluminium / White Alu / Weiss Aluminium / Blanc
Sólo ref. 4054 y 4055 Only ref. 4054 y 4055 Nur ref. 4054 y 4055 Uniquement pour ref. 4054 y 4055
Metálico / Metálico Metal / Metal Metall / Metall Metal / Metal
AC 13 RAL 9010 Blanco / White Weiss / Blanc
Atención / Attention / Achtung / Attention
4003. AA03
Tapa superior 4003 y 4004 solo en haya o aluminio Top 4003 and 4004 only in beech or aluminium Abschlussplatte 4003 und 4004 nur in Buche oder Aludekor e1r2h5 ältlich Top 4003 et 4004 uniquement en bois ou aluminium
Precios sin IVA / VAT not included
55
WELCOME
ES
SUPERFICIES DE MESA Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm. Acabados en haya, gris, wengue y blanco. Superficies con cantos rectos.
GB
TABLE TOPS 25 mm melamine coated particle board with 2 mm PVC edges. Beech, grey, wenge and white finishes. Table tops with straight edges. Tempered glass shelf included.
COMPLEMENTOS Soporte CPU metálico, separador, cajonera colgante de 2 cajones, sistema de electrificación vertical y horizontal.
ACCESSORIES Metal CPU support, divider, 2 draw hanging drawers, horizontal and vertical cable management system.
ESTRUCTURA MELAMINA Estructura melamínica con sistema de regulación independiente (20 mm). Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm de grosor. Acabados en haya y aluminio. Estructura con cantos redondeados.
MELAMINE STRUCTURE Melamine structure with independent adjustment system (20 mm). 25 mm melamine coated particle board with 2 mm PVC edges. Beech and aluminium finishes. Structure with rounded edges. For special sizes and uses contact Rocada.
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada.
DE
TISCH- / ABSCHLUSSPLATTE Melaminbeschichtete Spanplatte 25mm, mit 2 mm Kunststoffumleimer. Serienmäßig Dekorvarianten Buche hell und Lichgrau.
FR
PLATEAUX DE TABLE Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm. Finitions hêtre, gris, wengué et blanc. Plateaux avec chants droits.
ZUBEHÖR Horizontale und vertikale Kabelführungen. Unterbau-Container mit 2 Schubladen, CPU Träger.
ACCESSOIRES Support Unité centrale, séparateur, bloc 2 tiroirs suspendu, système électrique vertical et horizontal.
WANGENGESTELL Wagenkonstruktion aus Melaminbeschichteter Spanplatte 25mm, mit 2 mm Kunststoffumleimer. Abgerundete Ecken. Höhennivellierung 20mm. Dekore: Buche hell und Alufarben.
STRUCTURE MÉLAMINÉE Structure mélaminée avec système de réglage indépendant (20 mm). Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm d’épaisseur. Finitions hêtre et aluminium. Structure avec chants arrondis.
Sonderanfertigungen auf Anfrage. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.
56
57
58
118 - 120 cm
72 - 74 cm
59
60
61
ref. 5100AA01 Módulo circular realizado en melamina y acero. Su diseño permite todo tipo de aplicaciones como recepción en eventos, catering, atril de conferencia, soporte para video proyecciones, ... Disponible con ruedas o con niveladores de polímero de alta resistencia. Ruedas de serie. Fácil montaje. Circular module made of melamine and steel. Its design allows all types of uses such as events reception, catering, conference lectern, video projection support. Includes castors. Universal - Thekenmodul. Das innovative, mobile, modular erweiterbare Empfangsmöbel im attraktiven Materialmix aus Holz und Metall. Basismodul mit 90° Radius, verkettbar oder mit Zusatzmodulen als Einzel-Präsentationsmöbel verwendbar. Serienausführung mit stabilen, einzeln feststellbaren Laufrollen. Optional auch mit Stellfüßen verwendbar. Bestens geeignet als Empfangstheke, Infotresen, Messemöbel, Aktionstresen, Cateringtheke, Rednerpult, Beamerpult… Arbeitsplatte und Trägerkonstruktion melaminbeschichtet, 19mm stark, Dekor Buche hell. Frontplatte aus 0,8 mm Lochblech, Graualuminium pulverbeschichtet. Module circulaire en mélaminé et acier. Sa conception permet tous types d’agencement : réception sur évènements, catering, pupitre de conférence, support pour vidéo-projections, etc. Disponible sur roulettes ou avec dispositif de mise à niveau en polymère haute résistance. Montage facile.
ref. 5100AA01
ref. 5100V01 ref. 5100V01
Accesorio para video proyecciones realizado en melamina y acero. Regulable en altura 250mm. Fácil montaje. Melamine and steel video projection accessory. Height adjustable, 250 mm. Easy to assemble. Beameraufsatz für Video-Projektoren. Höhenjustierung bis zu 250 mm. Accessoire pour vidéo projecteurs réalisé en mélaminé et acier. Réglable en hauteur 250 mm. Montage facile.
ref. 5100S Accesorio para conferencias realizado en acero. Regulable en altura 250mm. Fácil montaje.
ref. 5100S
Steel conference accessory. Height adjustable, 250 mm. Easy to assemble. Manuskriptaufsatz. Höhenjustierung bis zu 250 mm. Accessoires de conférence en acier. Réglable en hauteur 250 mm. Montage facile.
ref. RD-984
180º
270º
90º
ref. 5100AA01
62
MÓDULO CIRCULAR / CIRCULAR MODULE / RUNDMODUL / MODULE CIRCULAIRE
36
38
Niveladores opcionales Optional levelers
36
48
35
84-110
50
106
52-78 37
125
ref. 5100AA01
ref. 5100V01
ref. 5100J (2u.)
ref. 5100S
ref. 5100T (5u.)
RD-984
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Acabados / Finishes Dekore / Finitons
5100AA01
325 €
1450x580x130
36 kg / 0,109 m3
1
Haya / Beech / Buche / Hêtre
5100V01
75 €
480x400x110
4 kg / 0,021 m3
1
Haya / Beech / Buche / Hêtre
5100S
61 €
480x400x110
4 kg / 0,021 m3
1
Gris / Grey / Grau / Gris
5100J (2u.)
22 €
110x65x250
1 kg / 0,001 m
3
1
Gris / Grey / Grau / Gris
5100T (5u.)
22 €
110x65x250
1 kg / 0,001 m3
1
Negro / Black / Schwartz / Noir
RD-984
125 €
49x46x38
20 kg / 0,148 m3
1
Haya / Beech / Buche / Hêtre
CALL CENTER
84
132
166
5 72
132
72
10’’-24’’
15
25
65
65
ref. 5501
ref. 5502
RD-2027
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
5501
195 €
84x132x65
40,8 kg / 0,115 m3
2
5502
269 €
166x132x65
66,8 kg / 0,236 m3
2
RD-2027
21 €
22,5x8x27
1 kg / 0,005 m
1
3
ACABADOS · FINISHES · DEKORE · FINITIONS
5501. AB02 AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris
Precios sin IVA / VAT not included
63
MÓDULO RECTO / RECTANGULAR MODULE / EMPFANGSTRESENMODUL / MODULE RECTANGULAIRE
36
36
80
66,5
44
44
60 42
30
42
118
24
126
66,5 60 30
118
24
ref. 5003
ref. 5001
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
5003
223 €
80x66,5x118
47,25 kg / 0,157 m3
3
5001
280 €
126x66,5x118
60 kg / 0,191 m3
3
MÓDULO 90o / 90o MODULE / EMPFANGSTRESENMODUL 90o / MODULE 90o
35x35 44 118
70x70
42 68
24 68
50x50
ref. 5005
ref. 5004
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
5005
280 €
68x68x118
60 kg / 0,191 m3
3
5004
229 €
70x70x118
30,5 kg / 0,087 m3
2
EJEMPLOS · EXAMPLES · VARIANTEN-BEISPIELE · EXEMPLES
5005
5003
5001
5004
Precios sin IVA / VAT not included
64
ACABADOS · FINISHES · DEKORE · FINITIONS
+15% extra cost
Estándar / Standard
*Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre
AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris
AA 03* Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué
AA 04 Haya / Blanco Beech / White Buche / Weiss Hêtre / Blanc
AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre
AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris
AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué
AB 04 Aluminio / Blanco Aluminium / White Alu / Weiss Aluminium / White
5001. AA01
65
MEETING
ES
ESTRUCTURA Estructura metálica realizada en tubo de acero de diámetro 120mm y 50mm según modelos con base de acero estampado de gran estabilidad.
GB
ESTRUCTURA MELAMINA Estructura melamínica con sistema de regulación independiente (20 mm). Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm de grosor. Acabados en haya y aluminio. Estructura con cantos redondeados.
STRUCTURE Metal structure made of 120 mm and 50 mm diameter steel tubing depending on the model with a stamped steel base of great stability. MELAMINE STRUCTURE Melamine structure with independent adjustment system (20 mm). Melamine coated 25 mm particle board with 2 mm PVC edges. Beech and aluminium finishes. Structure with rounded edges. For special sizes and uses contact Rocada.
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada.
DE
GESTELL Stabile Säulengestelle aus Stahlrohr, je nach Modell mit 120 mm oder 50mm Ø und Tellerfüßen aus gestanztem Stahl, wahlweise verchromt oder graualuminium pulverbeschichtet. Tischplatten aus melaminbeschichteter Spanplatte (25mm) oder satiniertem, gehärtetem Glas ( 10mm ) Alternativ bei einigen Modellen Wangenkonstruktionen aus melaminbeschichteter Spanplatte sowie Konferenztischkombinationen auf Basis der Serien luxe und executive. WANGENGESTELL Melaminbeschichtete Spanplatte(Stärke: 25 mm). mit 2 mm Kunststoff - Umleimer Farbvarianten: Buche hell oder Aluminium. Abgerundete Kanten. Tischhöhe: 720 mm mit zusätzlich 20 mm Höhennivellierung. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage.
66
FR
STRUCTURE Structure métallique en tube d’acier de diamètre 120 mm et 50 mm en fonction des modèles sur base en acier estampé très stable. STRUCTURE MÉLAMINÉ Structure mélaminée avec système de réglage indépendant (20 mm). Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm d’épaisseur. Finitions hêtre et aluminium. Structure avec chants arrondis. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.
67
68
72 cm
69
70
71
COFFE TABLE 50
115x50
50 100 50
50
ref. 3007
ref. 3008
ref. 3009 Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé
Ref.
Cms.
kg / m3
Nº Packs
3007
50x50
10 kg / 0,028 m3
2
193 €
3008
50x100
12 kg / 0,032 m
3
2
204 €
3009
115x50
18 kg / 0,052 m
3
3
325 €
Cristal / Glass
60
60
45
ref. 3010 Ref.
€
Cms.
kg / m3
3010
123 €
60x60x45
11,6 kg / 0,032 m
Nº Packs 1
3
ACABADOS · FINISHES · DEKORE · FINITIONS
3010. AB02
3007. AP05 AP 05 Cromado/Cristal templado Chromed/Tempered glass Chrom/Glas Chromé/Verre trempé
AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris
AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué
MESA REUNIÓN CIRCULAR / CIRCULAR MEETING TABLE BESPRECHUNGSTISCH / BUREAU DE RÉUNION RONDE 100
100
72
100
120
72
72
ref. 3005AT
72
72
72 50
50
ref. 3005
120
120
ref. 3005AT05
77
77
ref. 3006
ref. 3006AT
ref. 3006AT05
tablero / top / platte / tableau Ref.
Cms. Melamine
kg / m3
Nº Packs
Cristal / Glass
3005
ø100
162 €
31,6 kg / 0,078 m3
2
3005AT
ø 100
260 €
26,6 kg / 0,111 m3
2
3005AT05
ø 100
26,6 kg / 0,111 m
3
2
3006
ø 120
188 €
38,1 kg / 0,091 m3
2
3006AT
ø 120
303 €
31,7 kg / 0,091 m
3
2
3006AT05
ø 120
31,7 kg / 0,127 m
3
398 €
465 €
2 Precios sin IVA / VAT not included
72
MESA REUNIÓN / MEETING TABLE / KONFERENZTISCH / BUREAU DE RÉUNION
100
100
220
72
220
72
50
ref. 3003
ref. 3003AT
Ref.
€
Cms.
kg / m3
3003
262 €
220x100x72
56,8 kg / 0,176 m
2
3003AT
419 €
220x100x72
64,6 kg / 0,282 m
3
Nº Packs 3
3
ACABADOS · FINISHES · DEKORE · FINITIONS
PIE COLUMNA / COLUMN BASE / SÄULENGESTELL / PIED COLONNE
+15% extra cost
*Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
Estándar / Standard
AT 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre
AT 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris
AT 05 Aluminio / Vidrio templado Aluminium / Tempered glass Alu / Glas Aluminium / Verre trempé
AT 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué
AT 04 Aluminio / Blanco Aluminium / White Alu / Weiss Aluminium / Blanc
PIE MELAMINA / MELAMINE BASE / MELAMINE BASE / MELAMINE BASE
+15% extra cost
*Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
Estándar / Standard
AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre
AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris
AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre
AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris
AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué
AA 04 Haya / Blanco Beech / White Buche / Weiss Hêtre / Blanc
AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué
AB 04 Aluminio / Blanco Aluminium / White Alu / Weiss Aluminium / Blanc
3003. AA01
73
MESA REUNIÓN / MEETING TABLE / KONFERENZTISCH / BUREAU DE RÉUNION
160-180
100
200
72-77
72-77
ref. 2005
163
320-360
163
72-77
ref. 2201 - 2202
ref. 2203 - 2204
Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé
Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué
Ref.
Cms.
kg / m3
Nº Packs
Cristal / Glass
Melamine
Cristal / Glass
Melamine
2005
200x100
60 kg / 0,152 m3
3
646 €
461 €
396 €
282 €
2201
160x163
74,5 kg / 0,187 m3
4
936 €
670 €
576 €
411 €
2202
180x163
81 kg / 0,206 m
4
1001 €
716 €
615 €
439 €
2203
320x163
142 kg / 0,356 m3
8
1758 €
1255 €
1079 €
771 €
2204
360x163
157 kg / 0,391 m3
8
1880 €
1342 €
1152 €
822 €
3
EMBELLECEDOR MESA / TABLE COVER / ABDECKLEISTE 160-180
160-180 160-180
ref. 2960* - 2961*
ref. 2962* - 2963* Acabados / Finishes Dekore / Finitions
Ref.
Cms.
kg / m3
Nº Packs
2960*
160
2 kg / 0,005 m3
1
44 €
33 €
33 €
2961*
180
2 kg / 0,005 m3
1
49 €
36 €
36 €
2962*
160
4 kg / 0,005 m
3
1
61 €
44 €
44 €
2963*
180
4 kg / 0,005 m3
1
66 €
50 €
50 €
AE Cromado Chromed
AD Gris Grey
AM Blanco White
* Bajo pedido / On request / Auf Anforderung / Sur demande
Precios sin IVA / VAT not included
74
ACABADOS · FINISHES · DEKORE · FINITIONS
+15% extra cost
CROMADO / CHROME / CHROM/ CHROMÉ *Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
Estándar / Standard
AE 01 Cromado / Haya Chromed / Beech Chrom / Buche Chromé / Hêtre
AE 02 Cromado / Gris Chromed / Grey Chrom / Grau Chromé / Gris
AE 05 Cromado / Cristal templado Chromed / Tempered glass Chrom / Glas Chromé / Verre trempé
AE 03 Cromado / Wengué Chromed / Wengue Chrom / Wengue Chromé / Wengué
AE 04 Cromado / Blanco Chromed / White Chrom / Weiss Chromé / Blanc
+15% extra cost
PINTADO / PAINTED / PULVERBESCHICHTET / LAQUÉ *Bajo pedido / On request Auf Anforterung / Sur demande
Estándar / Standard
AM 01 Blanco / Haya White / Beech Weiss / Buche Blanc / Hêtre
AM 02 Blanco / Gris White / Grey Weiss / Grau Blanc / Gris
AM 05 Blanco / Cristal templado White / Tempered glass Weiss / Glas Blanc / Verre trempé
AM 03 Blanco / Wengué White / Wengue Weiss / Wengue Blanc / Wengué
AM 04 Blanco / Blanco White / White Weiss / Weiss Blanc / Blanc
AD 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre
AD 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris
AD 05 Aluminio / Cristal templado Aluminium / Tempered glass Alu / Glas Aluminium / Verre trempé
AD 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué
AD 04 Aluminio / Blanco Aluminium / White Alu / Weiss Aluminium / Blanc
2005. AM03
Precios sin IVA / VAT not included
75
MESAS MODULARES / MODULAR TABLES / BEISTELLTISCHE / TABLES MODULABLES
70
140
70
70
70 30
140 72-77
72-77
ref. RD-7502N
72-77
ref. RD-7510N
ref. RD-7520N
99
ref. RD-7507N
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
RD-7502N
145 €
140x70x72
28,3 kg / 0,086 m3
2
RD-7510N
125 €
70x70x72
19,7 kg / 0,067 m3
2
RD-7520N
149 €
140x60x72
27 kg / 0,086 m3
2
RD-7507N
85 €
99x30
5 kg / 0,015 m3
1
RD 7510N
RD 7502N
RD 7520N
70x70cm 140x70cm 140x60cm 120x40cm 260x140cm 400x140cm 240x280cm
310x280cm 380x280cm 347x120cm 280x140cm 205x178cm
280x280cm 380x135cm 312x250cm
Precios sin IVA / VAT not included
76
MESA PLEGABLE / FOLDING TABLE / KLAPPTISCH / TABLE PLIABLE
ES
Mesa con tablero de melamina 25mm estructura en acero cromado plegable para solucionar todo tipo de necesidades. Ideal para salas polivalentes en las que se realizan todo tipo de actividades. Fácil montaje.
GB
Rectangular folding table for easy storage and handling with 25mm scratch resistance melamine tops, 2mm PVC, Impact resistant edging (the same as the other melamine tables) , helps protect against daily use: the legs have a plastic part that avoid the contact between the structure and the floor in horizontal position when the table is folded.
DE
Die flexible und platzsparende Einrichtungslösung, damit Konferenz- und Workshop-Räume variabel nutzbar bleiben. Rechteckiger Klapptisch, der senkrecht stehend gelagert werden kann. Die 25mm starke Tischplatte ist mit einer unempfindlichen und langlebigen Melaminbeschichtung versehen. Kunststoffumleimer 2mm. Das Fußgestell ist zum Schutz des Fußbodenbelags mit Kunststoffgleitern ausgestattet.
FR
Table avec plateau en mélaminé de 25 mm. Structure pliable en acier chromé permettant un stockage et une manutention faciles. Ideal pour utilisation en salles polyvalentes. Montage facile.
Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. For special sizes and uses contact Rocada. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.
80
160
72
60
Ref.
€
Cms.
kg / m3
Nº Packs
RD-7503N
249
160x80x72
30 Kg / 0,100 m3
2
Precios sin IVA / VAT not included
77
ACABADOS MUEBLES DE OFICINA / OFFICE FURNITURE FINISHES
ESTRUCTURA MELAMINA / MELAMINE STRUCTURE Haya / Beech AA
Aluminio / Aluminium AB
Estructura Metálica / Metallic structure
Blanco / White Cromado / Chrome
Aluminio / Aluminium
TABLEROS / BOARDS Haya / Beech 01
Gris / Grey 02
Wengué / Wengue 03
Blanco / White 04
Cristal / Glass 05
MODIFICACIONES Esta tarifa anula las anteriores. Nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso características, formas y medidas de nuestros productos. Tarifa válida excepto error tipográfico.
MODIFICATIONS We reserve the right to change product specifications, sizes or colors without prior notice. Errors, omissions excluded. This pricelist annuls all the previous ones.
PRODUKTMODIFIKATIONEN Wir behalten uns vor, jederzeit Veränderungen ( Produktmodifikation, Abmessung, Farbe ) ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Irrtum vorbehalten.
MODIFICATIONS Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques, formats ou couleurs de produits sans préavis.
78
INDICE / INDEX
SET
pag 4 · LUXE
pag 14 · EXECUTIVE
pag 24 · METAL
pag 32 · WORK
pag 46 · STORE
pag 48 · STORE
W
NE
pag 40 · STORE
pag 56 · WELCOME
pag 44 · STORE
pag 63 · WELCOME
pag 66 · MEETING
pag 64 · WELCOME
W
NE
pag 72 · MEETING
pag 76 · MEETING
pag 77 · MEETING
Rocada Spain - Head Office. rocada@rocada.com Rocada Deutschland. info@rocada.de Rocada United Kingdom. info@rocada.co.uk Head Office / Factory
Rocada France. info@rocada.fr
Subsidiaries
Rocada Middle East. sanat@rocada.com
Partners
Rocada China. rocada.asia@gmail.com Rocada Colombia. rocadalatinoamerica.f@gmail.com
Distribuido por / Distributed by:
Rocada C/ de les Moreres, s/n · 08552 Taradell Barcelona - Spain Tel. +34 93 880 00 04 · Fax +34 93 880 04 36 www.rocada.com · rocada@rocada.com 1,5 € / u.