Eskilstuna Besöksmagasin 2013 by DESTINATION ESKILSTUNA

Eskilstuna

BESÖKSMAGASIN 2013

Fullmatad +evenemangsguide

Torshälla och Sundbyholm

drag >> Brutalt på strippen

Gyllene tider >> till Sundbyholm

40 år i vandrarnas tjänst

Björn byggde >>egen klassiker

Konditorn >> avslöjar knepen

Dinosaurierna Svettas!

bufflar? >>BuffligaInte alls!

”De ryter, rör sig och spottar”

får liv igen

nar a m t u t Å-varve 1 eskilstuna.nu

handbollslaget GUIF:s sätt att bygga lag av olika inen viktig del i alla organisationer. I det här numret divider, eller om Linda Nordins tankar om hur olika av besöksmagasinet ﬁnns några exempel. Läs om kulturer och miljöer kan berika varandra. handbollslaget GUIF:s sätt att bygga lag av olika inVi är också olika. Vi inom Eskilstuna Convention divider, eller om Linda Nordins tankar om hur olika kulturer och miljöer kan berika varandra. Vi är också olika. Vi inom Eskilstuna Convention

ESKILSTUNA TURISTBYRÅ OCH ESKILSTUNA CONVENTION BUREAU Eskilstuna turistbyrå drivs av Eskilstuna Marknadsföring AB, ett marknadsföringsbolag som ägs av Eskilstunas näringsliv och Eskilstuna kommun.

Patrik Andersson, turistchef

INNEHÅLL

Sarek? Nej, Eskilstuna!

Eskilstuna Besöksmagasin

INNEHÅLL

Välkommen att besöka Eskilstuna turistbyrå TURISTBYRÅ NR 2, 2011/2012 ESKILSTUNA OCH och Eskilstuna Convention Bureau. 4. Linda arrangerar ESKILSTUNA CONVENTION BUREAUexklusiva evenemang Eskilstuna Besöksmagasin Vi finns i Rothoffsvillan i Rothoffsparken, iatt Dubai | 6. Eskilstuna – toppenläge för Eskilstuna turistbyrå drivs av Eskilstuna Du behöver inte åkaVälkommen till nordligaste Sverige för Föredrar du lite lugnare 2, aktiviteter så missa inte att besöka Eskilstuna Marknadsföring ett marknadsissegling | turistbyrå 8. Staden som sjuderNR av liv2011/2012 | Tullgatan AB, 4, strax intill Rademacherföringsbolag som ägs av Eskilstunas vandra och få härliga naturupplevelser. Vi har dem Afternoon tea på Sundbyholms slott. Finns det något och Eskilstuna Convention 10. Bureau. Unik mötesplats i Munktellstaden | 12.arrangerar 4. Linda exklusiva evenemang smedjorna i centrala Eskilstuna. näringsliv och Eskilstuna kommun. finns i Rothoffsvillan Smått | 13. Upplev idylliska Torshälla i Dubai | 6. Eskilstuna toppenläge för runt knuten. Ta baraVivår anrika Sörmlandsled,i Rothoffsparken, som var& gotthärligare än att en ruggig höstdag få gå in i–värmen ESKILSTUNA TURISTBYRÅ Tullgatan 4, strax intill Rademacher| 14. egenav bluesman Josef issegling | 8. Staden som sjuder av liv | först i sitt slag som låglandsled och som fyller 40 år Eskilstunas i år. och njuta en buffe´ med allsköns godsaker? Eskilstuna Turistbyrå lever för sin musikscen | 18. Teambuilding 10. Unik mötesplats i Munktellstaden | 12. Öppet: Må-fr kl. 10–17, lö kl. 10-14, sö stängt smedjorna i centrala Eskilstuna. Ett jubileum som uppmärksammas på många sätt Frestas mer av det på sidan 10 där vi tar ett snack med Torshälla bygger på glädje och ger resultatSmått | 20. En Tullgatan 4 i Rothoffsvillan & gott | 13. Upplev idylliska Tel: 016-710 70 00, fax: 016-14 95 00 ESKILSTUNA TURISTBYRÅ PCO är allt du behöver | 22. Museer/utställ| 14. Eskilstunas egen bluesman Josef under året, och det med all rätt. Att packa ryggsäcken konditorn som är hjärnan bakom bakverken. 016-710 70 00 E-post: info@turism.eskilstuna.se Eskilstunas vision ningar | 24. Evenemangstips | 27. Kartor lever förEskilstuna! sin musikscen | på 18.ett Teambuilding Öppet: Må-fr kl. 10–17, lö kl. 10-14, sö stängt och ge sig ut på några timmars, eller dagars, vandring Hjärtligt välkommen till Vi tror Webb: www.eskilstuna.nu turism@eskilstuna.nu för år 2020 bygger på glädje och ger resultat | 20. En 016-710 00,naturen fax: 016-14 ärCONVENTION en lisa för själen.Tel: Gammal som70 ung, ger ro95 00händelserikt år - igen! www.eskilstuna.nu PCO är allt du behöver | 22. Museer/utställESKILSTUNA BUREAU E-post: info@turism.eskilstuna.se Eskilstunas stimulans vision till alla. Passa på du också att lära känna ningar | 24. Evenemangstips | 27. Kartor Patrik Andersson, turistchef Tel: 016-710och 71 50 Webb: www.eskilstuna.nu Produktion och grafisk form: ÖPPETTIDER 2013 förSörmlandsleden år 2020 och de ideella krafter som håller den i E-post: info@eskilstunaconvention.se Reklamateljén Eskilstuna-Kuriren 1 jan-23 jun ESKILSTUNA CONVENTION BUREAU | Text: Boo Holm, Nina Jonsson, Webb: www.eskilstunaconvention.se skick - läs mer på sidan 6. Mån-fre 11-17, Lör 11-14 Tel: 016-710 71 50 Anna Hellberg, Lena Stenbrink | Produktion och grafisk form: Några dinosaurier lär du däremot inte möta i Foto: Edis Potori (om inget annat Reklamateljén Eskilstuna-Kuriren Sön stängt E-post: info@eskilstunaconvention.se Hämta mer info i Mobilguide Eskilstuna som laddas och öppnas via applikationen Layar. Zoo får deanges) | Omslagsbild: Edis Potori | | Text: Boo Holm, Nina Jonsson, Sörmlandsskogarna. Men i Parken numera Webb: www.eskilstunaconvention.se

Foto: Alice Öberg

Östertälje Tryckeri AB, 2011 Anna Hellberg, Lena Stenbrink | 24 jun- 18 aug utdöda djuren liv igen. Det är ett amerikansktTryck: företag Foto: Edis Potori (om inget annat Mån-fre 10-18, Lör 10-14 dlemmar i Eskilstuna Convention Bureau: Best Western Plaza Hotel Hotell | Clarion Hotel Bolinder Munktell | Comfort Hotel Eskilstuna | Eskilstuna som| City ligger bakom utställningen med naturtrogna, Hämta mer info i Mobilguide Eskilstuna somCollection laddas och öppnas via applikationen Layar. anges) | Omslagsbild: Edis Potori | Sön 10-14 wlingcenter | Eskilstuna Taxi | Eskilstuna Ölkultur | Eventool | Grimman | Grupp & Konferens | Lokomotivet, MunktellArenan | Mälardalens Högskola | Munktellmuseet | jättelika dinosaurier. Tryck: Östertälje Tryckeri AB, 2011 nktellmuseets Konferens & Matsalar | Parken Zoo | Plaza Hotel | Profeel | Resturang P2 | Sundbyholms Slott | Sundbyholms Travbana | Tuna Traﬁk | Vilsta Sporthotell Missa heller inte vårt Å-varv - en kvartsmara som 19 aug-31 dec Medlemmar i Eskilstuna Convention Bureau: Best Western Plaza Hotel | City Hotell | Clarion Collection Hotel Bolinder Munktell | Comfort Hotel Eskilstuna | Eskilstuna Mån-fre 11-17, Lör 11-14 | Eskilstuna Taxi | Eskilstuna avgörsÖlkultur för tredje året, där| antalet startande slår nya Bowlingcenter | Eventool Grimman | Grupp & Konferens | Lokomotivet, MunktellArenan | Mälardalens Högskola | Munktellmuseet | Parken Zoo | Plaza Hotel | Profeel | Resturang P2 | Sundbyholms Slott | Sundbyholms Travbana | Tuna Traﬁk | Vilsta Sporthotell Sön stängt Munktellmuseets Konferens & Matsalar rekord varje år. Alla som tränar vet att något så enkelt www.eskilstunaconvention.se 3 som dagsform vara skillnaden mellan succé och fiasko. Jul och nyår Spring själv eller heja på löparna i vår egen löpfest där 24-26 dec stängt, 31 dec stängt, www.eskilstunaconvention.se 3 vackra Eskilstunaån är i fokus. 1 jan stängt, 6 jan stängt Festligt blir det på sensommaren också när vi Stängt röda dagar. Dag före röd dag 11-14 satsar stort på Eskilstunafestivalen med artister och mycket annat skoj som hör till. Läs senaste nytt om Gunilla Karlsson, Elin Stenman, den på eskilstuna.nu eller i vår app eskilstuna.nu som Patrik Andersson och Helen Strömberg. du laddar ner via App Store eller Google Play.

INNEHÅLL

På eskilstuna.nu hittar du det senaste som händer eller ladda ner appen eskilstuna.nu via App Store eller Google Play. Gilla oss på Facebook www.facebook.com /EskilstunaTuristbyra. Följ oss på Twitter www.twitter.com /EtunaTurism

5 6 14 16 20

Dinosaurierna är tillbaka Sörmlandsleden fyller 40 år Popdängorna vi minns Goa bufflar på gården En mara att övervinna

>>10

22 De hoppar om SM-bucklan 28 402 meter på 6,5 sekunder 29 Evenemangskalender 38 Hitta rätt i Eskilstuna

HON SKAPAR GODSAKERNA

klassiker MED VIND I SEGLEN

>>24

ESKILSTUNA BESÖKSMAGASIN 2013 Tidningen ges ut av Eskilstuna Marknadsföring AB Upplaga 25 000 ex PROJEKTLEDNING OCH ANNONSFÖRSÄLJNING Reklamateljén Redaktör Anna Björe, Björe Feature grafisk form Anna Bergström, Intro Tryck Östertälje Tryckeri omslagsbild Dinosaurien T-Rex, foto Billings productions

ELLEN NISBETH

UNG SVENSK SOLIST 2013 Foto: Alexander Larsen

8 MAJ — 1 SEPTEMBER

Sörmländska slott och herresäten är unika och några av de bästa konsertplatser länet erbjuder, kulturhistoriskt och akustiskt. I år har du möjlighet att besöka över 20 olika slott och herresäten och ett sextiotal konserter med bland andra Ellen Nisbeth och Hanna Husáhr — Unga Svenska Solister 2013. Läs mer på www.scenkonstsormland.se

En del av Landstinget Sörmland 4

Dinosaurierna är verklighetstrogna och kan röra på sig.

Barnens favoriter

Lek till tusen

>> Leos Lekland

är Nordens största leklandskedja. Busa, ät gott och ha jätteroligt. 016-12 13 00 leoslekland.se

>> Tuna busland

Skoj för alla åldrar med bollhav, rutschkanor, café med mera. 016-13 50 20 tunabusland.se

Träffa dinosaurierna – nästan som på riktigt

Den längsta är 13 meter lång, en Tyrannosaurus Rex. Den högsta, Brachiosaurus, är sex meter hög. Tretton verklighetstrogna dinosaurier, som rör sig och låter, flyttar in i Parken Zoo i sommar. Utställningen, som det amerikanska företaget Billings ligger bakom, landar i år för första gången i Sverige, i Eskilstuna och Parken Zoo. Den har tidigare visats i flera djurparker runt om i världen och Parken Zoos ledning har varit i England och sett den. De blev förtjusta direkt. – Dinosuarierna kan röra på sig, de låter och några kan till och med spotta, säger Torbjörn Bergvall, operativ chef för Parken Zoo.

De tretton dinosaurierna representerar olika arter från olika tidsepoker och visas upp för besökarna i de olika uppväxtfaser som forskarna har upptäckt dem i. – Det är underhållning och utbildning i ett, det kompletterar vår zooskola väldigt bra, säger Torbjörn Bergvall. Planeringen för utställningen har varit igång i flera år. Ett särskilt utställningsområde har byggts där besökarna kan vandra och se och lära mer om de många gånger gigantiska urtidsdjuren. Dessutom kan de barn som vill leka paleontologer gräva fram egna fynd, med riktiga verktyg, på utgrävningsplatsen i anslutning till dinosaurierna. På svenska heter utställningen Dinosauriernas Tid. Den pågår mellan 4 maj och 1 september. Parken Zoo, 016-100 100, parkenzoo.se

Foto: Edis Potori

med bad i Eskilstunaån, ligger bara några kilometer från stan.

>> Sundbyholm

– en pärla vid Mälaren med sandstrand, vackra Sundbyholms slott och småbåtshamn med massor av fina båtar att titta på.

>>ochVattenpalatset Parkenbadet är perfekta för den som vill vara kvar inne i stan. eskilstuna.nu

Smaka på naturens godis

Lilla Vera njuter i jordgubbslandet på Solby gård.

Ta ett härligt dopp Vilsta och >>Skjulsta badplatser

Självplock finns på flera gårdar runt Eskilstuna. På Solby gård odlas i huvudsak spannmål och potatis men även jordgubbar för självplock, och det finns en gårdsbutik med egenproducerade råvaror. Jordgubbsinformation 073-564 64 40 eller 073-505 09 00 Solby Gård, Eskilstuna, 016-35 36 41 eller 0708-78 95 23, solbygard.se

GREPPA TEKNIKEN

Klurigheter i Parken

På Faktotum, som ligger i Eskilstuna Stadsmuseum mitt i Eskilstunaån, får barnen själva experimentera med produkter som är tillverkade i Eskilstuna. Här finns bland annat en lastare som barnen kan spaka, en robot som spelar luffarshack och Hundtuna för de allra yngsta. Fri entré. 016-710 23 75, eskilstuna.se

I Parken Zoo kan du se och lära mer om en rad fina och exotiska djur. Här finns också nöjespark med kul attraktioner samt Ordköping och Kalle kunskap för vetgiriga barn och vuxna. I Ordköping bor Kalle Kunskap och hans vänner, som många känner igen ifrån dator- och konsolspelen. parkenzoo.se, 016-100 100

Bli deckare och lös mysterier

Kom till Krimlabb i Lilla deckarbiblioteket på Stadsbiblioteket. Där kan du lösa månadens kriminalfall på kriminaltekniskt vis, typ CSI, med till exempel fingeravtryck, bläckanalys och analys av fibrer. Du kan lösa fallen på egen hand eller med en kompis eller vuxen. Du har 30 minuter på dig. Varje månad finns ett nytt fall att lösa för dig som är 10 år och har lånekort. 016-710 51 10, bibliotek.eskilstuna.se 5

med

Jubilar gröna förtecken

Conny Bäckman är etappledare på Sörmlandsleden som fyller 40 år i år. – Du behöver bara ha oömma kläder, sedan kan du njuta av naturen fullt ut. Leden är öppen för alla, säger han.

Conny Bäckman Bor I parhus i Torshälla. Familj Fru Suzan, dottern Sarah 5 år och bonussonen Fredrik 17 år. Yrke Jurist. Intressen Friluftsliv, resa och upptäcka saker. ”Norge har vi tänkt att åka till framöver.” 6

oft av gräs och mossa. Fågelkvitter. Vinden som drar genom träd kronorna. Prassel i ett snår och en bäck som porlar. Naturen är svårslagen när det gäller lugn och ro men också spänning och äventyr. Den som vill ha återhämtning får det garanterat - något som allt fler människor börjat upptäcka. Det märker inte minst de 2 700 medlemmarna i Föreningen Sörmlandsleden. De blir fler, trenden är stadigt uppåtgående, trots att allt deras arbete görs ideellt. Att naturen ska vara tillgänglig för alla är en hjärtesak för dem. Conny Bäckman är en av etappledarna och medlem i styrelsen. Han sköter om den 13 kilo meter långa etapp 19, nära Dunker, tillsammans med Kent Wikholm. En eller ett par gånger i månaden, och ibland oftare beroende på säsong, är de ute på sin del av leden och kollar att allt är som det ska. Det handlar om att röja, hålla ledmarkeringarna synliga, slipa yxor, laga spänger, se till att dass och vindskydd är hela och allmänt hålla vandringsleden tillgänglig. Städning förekommer, men inte så ofta eftersom de flesta vandrare förstår att de inte ska skräpa ner. Dessutom är kontakten med markägarna en viktig del av arbetet. – Vi är helt beroende av markägarnas goda vilja och vi tycker att det fungerar jättebra, säger Conny Bäckman.

Text Anna Björe Foto Henrik Holmberg

Han har ett genuint friluftsintresse från barnsben, har hållit på med friidrott och gillar att vara ute och löpträna. Plocka bär och svamp är också härligt, tycker han. – Jag har ett kontorsjobb och då är det skönt att bara vara i naturen, lyssna, se och känna dofter. Jag förenar nytta med nöje när vi jobbar med vår etapp, säger han som till vardags är jurist på Energimarknadsinspektionen. Hur leden används lägger sig varken han eller hans kolleger i. Föredrar du att rida eller cykla framför att vandra, så är det okej - förutsatt att allemansrätten följs. Det gäller att ta ansvar för natur och djurliv och visa hänsyn mot markägare och andra besökare. Varken störa eller förstöra. I år är det 40 år sedan Sörmlandsleden kom till och det firas på olika sätt under hela året. Den första etappen invigdes vid Ånhammar, mellan Malmköping och Stjärnhov och där ska också 40-årsjubiléet ha sitt avstamp den 2 juni. Det blir jubileumstal av landshövdingen, förtäring, tips promenad och lite annat. – Alla är välkomna men vi vill helst att man anmäler sig först på vår hemsida, så vi vet ungefär hur många som kommer. I dag sträcker sig leden som ett 1000 kilometer långt pärlband runt hela Sörmland, från Eskilstuna via Katrineholm och ner till Oxelösund där den vänder upp mot Trosa, Södertälje, Nynäshamn och ända till Stockholm innan den vänder västerut igen förbi Södertälje, Mariefred, Malmköping och till baka till Eskilstuna. Den går inte spikrakt utan gör avstickare på många ställen. Besökarna är från när och fjärran och alla åldrar är representerade. En del vandrar i flera dagar, andra tar med familjen för en kortare dagstur och återigen andra testar utrustningen inför fjällvandringen.

Conny Bäckman och Kent Wikholm förenar nytta med nöje när de sköter om sin del av Sörmlandsleden nära Dunker.

Foto: Mikael Sandström

Allemansrätten är en unik möjlighet för alla att röra sig fritt i naturen. Men den bygger på att alla också tar sitt ansvar för natur och djurliv och visar hänsyn mot markägare och andra besökare. Allemansrätten är inskriven i en av Sveriges fyra grundlagar. Läs mer på allemansrätten.se. Källa: Naturvårdsverket

FLER vandrings– och cykelleder >> Gyllenhielmska leden

”Det är så vackert vid Näshultasjön. Så för endagsvandringen väljer jag leden från Hållsta och till Sandviken vid NäshultasjÖN”

I Eskilstuna utgår leden från friluftsom rådet Vilsta - helt nära stan. Du kan alltså ta dig till fots från stadskärnan eller ta bussen till ledens början och bege dig rätt ut i grön skan. Vid Skjulsta, en liten bit därifrån, finns en misslyckad silverguva från 1600-talet och en fornborg på en höjd, för den som är intresserad av sevärdheter. Många sådana finns längs hela leden. Om man ska gå en dagsetapp respektive vandra flera dagar - vad rekommenderar du då i trakterna kring Eskilstuna? – Det är så vackert vid Näshultasjön. Så för endagsvandringen väljer jag leden från Hållsta och till Sandviken vid Näshultasjön.

MER OM Sörmlandsleden

Ska du vara ute flera dagar kan du gå från Vilsta till Svalboviken och därifrån kan du sedan välja att fortsätta äventyret antingen mot Katrineholm eller Malmköping, säger Conny Bäckman. – Sedan vill jag också slå ett slag för Marvikarna i Åker och Skottvångs gruva, mot Finnsjön och till Ånhammar. Där får du både vacker natur och massor med historia.

Lästips ”Uteliv” (1998) och ”Vinterfärden” (2001), båda av Lars Fält, W&W Förlag. ”Vandra fjäderlätt - och njut mer avfärden”, av Jörgen Johansson, Vildmarksbiblioteket.

>> Fogdöns Pilgrimsled

sträcker sig mellan S:t Eskils källa i Strängnäs till Björsund på norra Fogdön. Det är en led som erbjuder vandring på mindre grusvägar och stigar, över öppna fält och genom skog. Leden är sammanlagt cirka 60 kilometer och indelad i tre etapper: Vansöleden, Fogdöleden och Helgaröleden. pilgrimsled.se

>> Lejonrundan

Eskilstuna

Stockholm Mariefred Södertälje

> Är en av Sveriges längsta natur- och kulturvandringsleder och föregångaren bland låglandsleder. > Idén föddes av Kurt Kjellgren som var ordförande i Friluftsfrämjandet i Gnesta. > Första rekognoseringen gjordes år 1966. Sju år senare, år 1973, invigdes leden. 320 kilometer lång var den då, mot nuvarande 1000 kilometer. > Leden slingrar sig genom ett omväxlande natur- och kulturlandskap och förbi historiska minnesmärken. > Markeras med orangefärgade ringar runt träd och stolpar, skyltar och S-pilar. Ibland finns blå färg för att visa att sträckan är en del av en rundslinga. Etappskyltarna har fakta, kartor och beskrivningar av etapperna närmast före och efter. Vid intressanta natur- och kulturföreteelser finns skyltar med extra information. > Längs leden finns många rastplatser, ofta med murade eldstäder och ibland även skärmskydd för övernattning. sormlandsleden.se Föreningen Sörmlandsleden 0155-355 64 kl 9-12

sträcker sig från Årbystugan, norr om Eskilstuna, och till Sundbyholms gästhamn vid Mälaren. Orange färgmarkeringar på träd och stolpar visar vägen. Hela leden är 24 km lång. Den går genom skog, över bergknallar och längs fält. På sommaren kan du stanna till och ta ett bad i Sundbyholm, Slätviken eller vid Ostra knall. Leden har fått sitt namn efter Carl Carlsson Gyllenhielm som bland annat startade Sveriges första folkskola, i närheten av Sundby kyrka. eskilstuna.nu

Flen Katrineholm Trosa Nyköping Oxelösund

Nynäshamn

är en 14 kilometer lång cykelled. Den är ett familjevänligt alternativ med lugn och lätt cykling i omväxlande natur och stadskärna. Leden är skyltad med bilden av en äkta lejontass i svart, med mörkgul botten. cykelframjandet.se

>> Näckrosleden

är en regional cykelled i hela Sörmland genom samtliga kommuner. Den binder samman lokala cykelleder med naturleder och är 700 kilometer lång. Via småvägar cyklar man fram genom de vackra nejderna i Sörmland. Underlaget är hälften grus och hälften asfalt. Leden är skyltad i båda riktningar med gula skyltar med svart text. Efter varje etapp finns övernattningsmöjligheter. sormlandsturism.se

>> Mälardalsleden

passerar Sundbyholm, Torshälla och Eskilstuna och sträcker sig i stort sett på ett bilfritt cykelvägnät genom Eskilstuna tätort. Utanför går den längs mindre byvägar genom gamla kulturlandskap. svenska-cykelsallskapet.se

Katrine Kämpenberg Ålder 38 år. Familj Gift med Thomas, barnen Arvid, 9 år, och Ivar, 6 år. Bor I Arboga.

Katrine Kämpenberg med två jordgubbsmoussetårtor med italiensk maräng.

FÖR

GODIS ALLA SMAKLÖKAR

Text Anna Björe Foto Edis Potori

Konstnärlig, javisst, men viktigast är ändå att vara snabb. Vi har träffat Katrine Kämpenberg – en av landets få konditormästare. Hon är hjärnan bakom alla godsaker på Sundbyholms slott. I arla morgonstund står Katrine Kämpenberg redo i bageriet i det gamla 1500-tals slottet Sundbyholm, en mil utanför Eskilstuna. En lång arbetsdag väntar, en konditor får inte ligga på latsidan. Det gäller att producera. För Katrine, som är boss i bageriet, innebär jobbet också att skapa nya bakverk, se till att alla råvaror finns på plats och planera arbete och bemanning. Slottet tar emot både övernattande gäster och dags besökare. Lördagseftermiddagarnas Afternoon Tea är känt vida omkring och då konsumeras mellan 1500 och 2000 bakverk - på bara några timmar. En buffé med allt du överhuvudtaget kan tänka dig i konditoriväg dukas upp i matsalen. Gästerna betalar en klumpsumma och får äta hur mycket de vill. Gissa om de blir mätta. Utöver det ska alla andra gäster ha frukost- och matbröd, fika på förmiddagar och eftermiddagar och förstås desserter till middagarna. Plus att det ska tas fram bakverk till special tillställningar som bröllop, dop, begravningar och liknande. Så det är inte undra på att Katrine och personalen inte kan ligga på latsidan. – På somrarna har vi ingen Afternoon Tea men sommar caféet i källaren är öppet istället, där serverar vi också frukost året om. Där spökar det förresten, säger Katrine och låter som om det skulle vara vardagsmat. Och det är det kanske när man har en arbetsplats med anor från 1500-talet. Under medeltiden var Sundbyholm ett klostergods men vid reformationen 1527 tog kronan det. Mycket har hunnit passera bakom de massiva slottsmurarna under årens lopp. Så när dagens frukostvärdar går ner i källaren varje morgon knackar de först försiktigt på dörren och säger god morgon till spökena. – De ser skuggor som rör sig, särskilt i den här passagen, säger Katrine och visar på en plats nedanför trappan. Men spökena är snälla och gör ingen något ont. Som

esökare kan du lugnt njuta av allt det goda som serveras, b och det är många som gör. – När man kommer hit är det all-in som gäller. Mycket socker och fett och allt är riktigt, riktigt gott. Det roligaste med jobbet är all respons vi får från gäster som är jätteglada och nöjda. Vi är ju här för att ge dem en upplevelse som de bär med sig länge. En avigsida med konditorjobbet - som vi vanliga dödliga snarast skulle se som en bonus - är allt avsmakande. Det kan tära på tänderna att ständigt stoppa i sig socker. Katrine dricker mycket kaffe och misstänker att hon därför klarat tänderna bra, trots många år i yrket. Hon har arbetat på Operakällaren i Stockholm och en rad anrika konditorier runt om i landet. För henne är den handskrivna receptboken en livlina. I den har hon alla sina recept på kakor, tårtor, desserter och matbröd. Hon utvecklar dem ständigt genom att byta ut och ändra. Alternativ som är gluten- och laktosfria finns förstås med. Bara rejäla råvaror av finaste kvalitet används i produk tionen. Chokladen är av exklusiv fransk sort och det är äkta smör och grädde i allt som bakas. I våras var temat havtorn och mörk choklad och till sommaren är det stora, söta, röda smultron som sätter smak och färg på bland annat cheese cake och glass. Bakning är överhuvudtaget väldigt inne. Vad tror du att det beror på? – Kök och matlagning har varit populärt ett tag och jag tror att bakningsintresset började med surdegsbrödet för gemene man. Nu har turen kommit till bakverken, det skrivs böcker och tipsas på teve och i tidningarna. Vad är mest i ropet i konditorivärlden just nu? – Lakrits i olika former. Vi gör kolatarte med lakrits, lakritsmaräng, lakritsmacaron och så förstås cupcakes med lakrits. 11

Bli konditor för en dag Baka själv Sundbyholms goda och glutenfria fudgekolabakelse med mockagrädde och färska bär. Börja här! 200 gram smält hett smör 200 gram hackad mörk choklad 70% 3 dl socker 2 ägg 1 dl potatismjöl 1 msk kokande vatten + 5 tsk nescafé

Nytt & modernt mitt i city 016-540 23 00 ww.elite.se

Häll det heta smälta smöret över chokladen så att den smälter. Tillsätt resten av ingredienserna och blanda väl. Häll smeten i smörpappersklädd form, cirka 35x20 cm, och grädda i 13 minuter i 180 grader. Låt kallna helt, men kakan ska ligga kvar i formen.

FYNDA TILL FABRIKSPRISER!

Fortsätt så här!

Foto: Dreamstime

Fudgekola 2 dl vispgrädde 2 dl socker 2 msk mörk sirap 1 nypa salt 100 g hackad mörk choklad av god kvalitet 125 gram smör

FACTORY OUTLET

Skogstorpsvägen 40, Vilsta industriområde, Eskilstuna Öppettider: måndag-fredag 10-18, lördag 10-14 Tel: 016-15 90 80 www.gense.se

Koka alla ingredienserna utom smöret i cirka 20 minuter. Lägg sedan i smöret kallt i bitar och blanda väl. Häll alltsammans över kakan i formen och låt stelna i kyl över natten. Skär i bitar, cirka 5x5 centimeter.

Avsluta med detta!

BESÖK ESKILSTUNAS EGNA MIKROBRYGGERI MED SMAKPROV

Blanda 1 msk kokande vatten med 4 tsk nescafé och vispa tillsammans med 4 dl grädde, fröna från ½ vaniljstång och 1 msk florsocker. Spritsa en gräddkupol på varje bakelse och pudra över kakao. Dekorera med choklad och färska bär. Njut!

Mer om Sundbyholms slott

FREDAGAR KL 14.00 28 JUNI-23 AUGUSTI 100 KR PER VUXEN

Här anordnas konferenser, företagsfester, slottsbröllop, weekendpaket med mera i vacker mälarmiljö, en timmes bilfärd från Stockholm. 016-42 84 00, sundbyholms-slott.se

Foto: Slottets arkiv

FÖRSÄLJNING AV FOLKÖL, LÄTTÖL, MM VARD. KL 09-16

ǁǁǁ͘ĞƐŬŝůƐƚƵŶĂŽůŬƵůƚƵƌ͘ƐĞ ͻ ϬϭϲͲϭϯ ϭϳ ϭϰ

w SOMMARĂ&#x2013;PPET

APRIL-SEPTEMBER

FĂśr exakta Ăśppettider se hemsidan: www.maryscafe.se

CAFĂ&#x2030; w BUTIK w GALLERI B&B w KONSERT FEST/BRĂ&#x2013;LLOP EN SKĂ&#x2013;N BLANDNING AV MAT, KONST, MUSIK OCH INREDNING

Ă&#x2026;kerbyvĂ¤gen 2, 635 09 Eskilstuna w 016-35 01 05

INTERNATIONELL Ă&#x20AC; LA CARTE MENY GRILLRĂ&#x201E;TTER, FISKRĂ&#x201E;TTER, PASTA & PIZZA Fristadstorget 1, Eskilstuna Tel 016-14 90 74, 14 90 76 www.akropolis-eskilstuna.se

BesĂśk vĂĽr mysiga uteservering mitt i centrum! FrĂĽn maj till september

ESKILSTUNA BesĂśk museet och se Sveriges fĂśrsta traktor frĂĽn 1913, som i ĂĽr fyller 100 ĂĽr. Vi visar ocksĂĽ Sveriges fĂśrsta ĂĽnglok â&#x20AC;?FĂśrstlingenâ&#x20AC;? frĂĽn 1853, vĂ¤rldens fĂśrsta serietillverkade ramstyrda dumper Gruskalle och mĂĽnga andra unika spĂ¤nnande maskiner och fĂśremĂĽl. Det Ă¤r naturligtvis tillĂĽtet att klĂ¤ttra upp i vĂĽra maskiner! VĂ¤lkommen!

Ă&#x2013;ppettider: mĂĽn-fre kl 10-16, lĂśr-sĂśn kl 12-16 Kontakta oss fĂśr bokning av gruppbesĂśk och guidade visningar!

BesĂśksadr: PrĂĽmskjulstorget, 633 43 Eskilstuna, 016-131523 munktellmuseet@volvo.com â&#x20AC;&#x201C; http://munktellmuseet.volvo.com

POPULĂ&#x201E;RT BOENDE

3-STJĂ&#x201E;RNIGT HOTELL, STF VANDRARHEM, STUGBY PrisvĂ¤rt boende fĂśr hela familjen. Barn och familjevĂ¤nligt. NaturskĂśnt. XXX WJMTUBTQPSUIPUFMM TF t JOGP!WJMTUBTQPSUIPUFMM TF 'SJ QBSLFSJOH t 5GO

Foto: Fredrik Andersson

Skjulstagatan 3 l tfn: 016-12 12 16 info@zeroonesix.se l www.zeroonesix.se Ă&#x2013;PPET: Tis-tors 15-20, fre-lĂśr 15-21, sĂśn 15-20, onsdagar endast BMX Passa pĂĽ, sommarkort juni-aug: Endast 450 kr (ord 900 kr)

VILSTA CAMPING 4-stjĂ¤rnig naturskĂśn familjecamping. StadsnĂ¤ra. XXX WJMTUBDBNQJOH TF t JOGP!WJMTUBDBNQJOH TF t 5GO

STF vandrarhem

shoppa jobba bada Ă¤ta film skola sola lĂ¤sa sova trĂ¤ffas trĂ¤na musik Hur anvĂ¤nder du bussen? Tryggt, enkelt och miljĂśvĂ¤nligt! www.lanstrafiken.se 13

a r t m i d e m r o s he

Text Lena Wreede

Sveriges mesta sommarband, Gyllene Tider, har åter samlat sig för en turné. Avslutningskonserten hålls på Sundbyholms Slott i Eskilstuna den 10 augusti. Och om vi får tro bandets basist, Anders Herrlin, kommer det att bli åka av. – Det blir en hitkavalkad på två timmar. Det går inte att undvika.

ven om bandet numera spelar ganska sporadiskt tillsammans – det var nio år sedan albumet Finn Fem fel! släpptes - finns känslan fortfarande kvar. Anders Herrlin säger att det var som att trycka på en knapp att gå in i studion igen med det gamla gänget. – Vi visste inte hur det skulle gå, men det har blivit skitbra, och det känns jävligt kul. Resultatet blev albumet ”Dags att tänka på refrängen” vilket också är namnet på årets turné som börjar 5 juli och avslutas 10 augusti på Sundbyholms Slott i Eskilstuna. Enligt Anders Herrlin är det en skiva med ”mycket energi och väldigt få pålägg utan mer pang på rödbetan”. Helt klart kommer vi få höra mer från plattan i sommar. Men under konserten ligger fokuset på den låtskatt som Gyllene Tider skapat genom åren, försäkrar Anders Herrlin. – Publiken kan förvänta sig att få se ett sprudlande band som levererar alla sina makalösa hits, haha. Det känns som att det är något speciellt med Gyllene Tider och sommaren, eller vad tycker du? – Vi pratade om det fenomenet för ett tag sedan. Kanske hänger det ihop med låten Sommartider som var med på vår tredje platta Puls som kom 1982. Det är som att den växt till sig även när vi inte har funnits. Nu är den som ett slags monster - man sjunger och skriker den på studentavslutningar. Gyllene Tiders historia började 1977 och hette från början Grape Rock och bestod av sångaren Per Gessle och gitarristen Mats Persson, kallad MP. Därefter anslöt trummisen Micke Syd och så småningom även Anders Herrlin på bas och Göran Fritzon på klaviatur. 1980 kom första hiten, Flickorna på TV 2, därefter har gruppen fortsatt leverera listettor.

Men 1985 blev spänningarna för stora och bandet splittrades. I samma veva flyttade Anders Herrlin till Stockholm och från 2006 har han mest jobbat som filmmusikkompositör. Det vill säga med korta avbrott för att återförenas med Gyllene Tider. Första gången var i mitten av 1990-talet som resulterade i turnén Återtåget ’96. Åtta år senare kom GT25 sommarturné 2004. Och nu är det återigen dags. – Vi har pratat ett tag fram och tillbaka om att göra det och nu fick vi ihop det. Vi gödslar inte med våra framträdanden precis så det blir ju lite exklusivt. Ska ni fortsätta spela ihop nu eller planerar ni att lägga av för gott efter turnén? – Egentligen har vi aldrig lagt av. Vi bara vilar oss några år, sen kör vi igen.

Mer musik >> i sommar

>> 1-3 augusti

är det premiär för Eskilstunafestivalen. Massor av artister, kulturupplevelser, barnaktiviteter, Rix FM Festival och en massa annat kul - det bjuds på något för alla den första helgen i augusti. Full fart på flera scenområden och allt är gratis. Läs senaste nytt om Eskilstunafestivalen på Eskilstuna.nu eller i appen eskilstuna.nu.

DÄR Andreas Weise, som är >>medHALLÅ i Diggiloo i Eskilstuna den 5 juli. Hur känns det? – Det ska bli jätteroligt. Jag har hört mycket gott om Sundbyholms Slott, att det är en väldigt fin plats. Förhoppningsvis får vi tid att koppla av och njuta lite där. Vilken roll kommer du att ha i showen? – I och med att vi inte har någon programledare i år, eftersom Lasse Holm inte är med, ville man ta in en artist som kunde hantera både pratet och musiken. Jag har lärt mig att kombinera det. Fast egentligen är det en roll som blir allt viktigare för alla artister. Vet du hur repertoaren blir? – Det jag vet är att jag kommer göra lite eget. Det blir några låtar som är typiska för mitt manér, sen kommer jag även göra en del fartfyllda nummer.

Foto: Fredrik Etoall

j ej he

19 juli spelar rockbandet Mando Diao i Parken Zoo. parkenzoo.se

Det har gått nio år sedan Gyllene Tider senast var ute och spelade. Årets turné avslutas på Sundbyholms Slott i Eskilstuna. ”Det jag önskar mig allra mest nu är att det blir bra väder”, säger Anders Herrlin, längst till vänster på bilden. Därefter Mats ”MP” Persson, Micke ”Syd” Andersson, Per Gessle och Göran Fritzon.

Anders Herrlin Ålder 51 år. Aktuell Med sommarturnén ”Dags att tänka på refrängen”. Gör Musiker. Basist i Gyllene Tider. Är till vardags filmmusikkompositör och har till exempel gjort musiken till de tio senaste Beckfilmerna. Bor I Stockholm sen 1984. Familj Sambo och två barn, en på 23 och en som är 2,5 år. ”Den sista har man fått för sina synders skull. Jag kliver upp klockan fem varje morgon. Men han är väldigt rolig och energisk.” Önskar mig mest av allt ”Bra väder nu i sommar.”

23-26 maj arrangeras Springpride för sjunde året i rad. Invigningen är i Rothoffsvillan den 23 maj, där årets Springpridelåt Queer at Heart framförs live av Kristian Kaspersen. Årets talare är Jimmy Sserwadda och hans make, Lawrence Kaala, som skapade en världsnyhet då de som första ugandiska par ingick i ett samkönat äktenskap. På fredagen öppnar festivalområdet med utställare och artister på scen och på lördagen är det stor showdag. Uppträder gör bland andra VAZ och Martin Rolinski och efteråt är det dags för den stora paraden. På kvällen blir det Pride Comedy, med bland andra Moa Svan, och den stora Pridefesten, Lillipop Filial. Alltsammans avrundas på söndagen med pridebrunch, regnbågsmässa med mera. Precis som tidigare år är allt gratis. springpride.se

Det stora djuret puffar snällt på husse Gustaf Wedén. Han har åtta ståtliga vattenbufflar på sin gård utanför Eskilstuna. – Tanken är att vi ska ha ostproduktion här så småningom, säger han. Text Anna Björe Foto Edis Potori

Bufflar med vänliga vibbar V

attenbuffel låter exotiskt. Genast pop par bilder av vattenfyllda risfält upp, under stekande sol, i fjärran länder. Och associationerna är inte helt fel. Vattenbuffeln kommer ursprungligen från Asien, närmare bestämt Malaysia och Indonesien. Men nu finns den betydligt längre norrut, ända uppe i Sverige. En av tre gårdar som har vatten buffel i landet ligger utanför Eskilstuna, nära Stora Sundby, och heter Öja Gård. Den drivs av Gustaf Wedén. – Det gäller att hitta på nya saker och nischa sig när man är lantbrukare idag. Jag visste att det fanns vattenbufflar i Italien, där är de vanliga. Man använder buffelmjölken för att göra mozzarellaost, säger han. – Smaken på osten blir godare när mjölken kommer från vattenbufflar istället för kor. Så jag tänkte, varför inte prova här också. Då undviker vi en massa långa transporter och får en miljövänlig produktion. I dag flygs den färska osten till Sverige från Europa. Sagt och gjort. Förra våren tog han tillsammans med en annan bonde från Heby in sina vatten bufflar från en hjord i Tyskland. Han hade först varit i England och tittat, och det finns även vattenbufflar i Holland. En månad satt djuren i karantän innan de transporterades hem till Eskilstuna. Fyra var de till antalet då, nu har alla fått varsin kalv så hjorden är dubbelt så stor. När vi träffas står de och tuggar hö i solen vid ladugårdsväggen hemma i Stora Sundby.

Här håller de till under halva året, men när sommaren kommer är det grönbete som gäller. Bufflarna lever på gräs och är inte lika kräsna som kor, utan betar ännu finare. De bidrar stort till att hålla landskapet öppet. På gårdens sjösanka marker, nere vid Hjälmaren, stortrivs de. – De kan gå ner och svalka sig när de vill. Ibland ser man bara huvudena sticka upp, ungefär som på noshörningar, säger Gustaf Wedén och skrattar. För till skillnad mot kor så har vattenbuffeln inga svettkörtlar och de svalkar sig i vattnet eller via sina horn. Hornen har en vacker räffling för att få en så stor avkylande yta som möjligt. – Det är väldigt snälla djur, efter en vecka kunde jag gå in bland dem. De är mycket flockbundna och vill inte vara skilda åt. Att det är vänliga djur får undertecknad erfara. När jag ska hälsa på en av de stora bufflarna slickar hon mig kärvänligt på handen med en lång, mjuk tunga. Än så länge har ostproduktionen inte kommit igång, det kan ske först efter nästa kalvning. Men betydligt tidigare än så ska allmänheten få en chans att bekanta sig med de här goa kreaturen på lite närmare håll. På andra ställen anordnas vatten buffelsafaris och det finns med i Gustaf Wedéns planer för sommaren. Intresserad av att titta på vattenbufflarna? Ring 070-768 77 64

MER om vattenbuffeln > Kallas också indisk buffel och heter bubalus bubalis på latin. > Tillhör familjen oxdjur. > Kommer ursprungligen från Asien där den lever i varma och fuktiga områden. De flesta är domesticerade och de är sällsynta i det vilda. > Livnär sig på i första hand färskt gräs. > Kan bli upp till tre meter lång och två meter hög men de tama är mindre. > Hornen är svängda utåt och bakåt och avståndet mellan spetsarna kan vara över en meter. > Används för mjölk- och köttproduktion men även som dragdjur. Av mjölken görs bland annat buffelmozzarella. > När de första djuren skulle tas in i Sverige år 2010 vållade det huvudbry för myndigheterna. Först blev bufflarna klassade som vilt men sedan ändrade sig Naturvårdsverket och valde att se dem som boskap. Källa: Wikipedia, ATL 17

MER OM att värna miljön

>> Med smak av Torshälla

Eget knäckebröd och te av egen blandning hittar du i Torshällas egen delikatessbutik. Här finns också ost, choklad, färskt bröd och annat gott. Torshälla Delikatesser 016-35 65 35 torshalladelikatesser.se

>>ochEkologiskt närodlat

Kotellet(!) blev >>startpunkten

I matbutiken och restaurangen Din Mat - Nära dig, på Kungsgatan i Eskilstuna, finns ett brett sortiment av ekologiska, lokalproducerade och rättvisemärkta produkter. Här finns också vegoprodukter. Fika, ta en lunch eller köp med dig hem. 072-901 99 01 dinmatnäradig.se

Restaurang Jernberghska serverar kött från frigående fjällkor från ett kotell i Ångermanland och vet hur man bäst tar tillvara alla delar av en ko. Även den övriga restaurangmenyn har blivit allt mer ekologisk och miljöanpassad med närodlade grönsaker, frukt och bär från den egna trädgården och ostar som produceras småskaligt. Jernberghska gården 016-14 65 05 jernberghska.se

>> Återvunnen biograf

Kött från glada djur

På Lindholms gård i Barva, ett par mil utanför Eskilstuna, sköts både djur- och spannmålsproduktionen med djurens och naturens bästa i åtanke. Djuren ska ha ett bra liv och stress ska inte förekomma, vilket märks på köttkvaliteten. Lokala samarbeten är en del av gårdens filosofi och köttet levereras till Ica Ekängen i Eskilstuna. lindholmsgard.com Foto: Peter Eklöf

Hemmarökt på tallriken Rökt kött eller fisk är delikatesser som passar till vardag och fest. Merparten av sortimentet hos Sundbyholms Kött & Fisk är producerat i rökeriet på Hammartorps gård. 016-35 30 70 sundbyholmskottofisk.se

Saga Torshälla är en anrik biograf från 1943. Nu har lokalen renoverats till samma skick som under de fornstora glansdagarna. I dag drivs Saga Torshälla som en multiarena för konserter, före läsningar, kickoffer, middagar, bio på stor duk, privata fester med mera. Salongen har fått en ny scen längst fram och i mittdelen har de gamla biostolarna sparats. Längst bak finns en mingelplatå med plats för cirka hundra sittande matgäster. 070-572 42 04 sagabiograf.se

Royal Indian

INDISK RESTAURANG

Curry, Balti & Tandoori House

NYHET! Utkörning av mat via www.mat24.se

En matupplevelse! Många spännande rätter på À la carteoch lunchmenyn. Både milda och kryddstarka rätter. Välkomna!

Lunch fr. 70:Avhämtning 016-35 68 14 www.royalindian.se

Månd-Tors 11-22, Fred 11-23, Lörd 12-23, Sönd stängt s Rademachergatan 21 Eskilstuna

>> För ölälskaren

Eskilstuna har ett alldeles eget mikrobryggeri. Omkring 40 olika sorters öl produceras och säljs på restauranger och pubar i Eskilstuna och runt om i landet. Många av ölsorterna finns på Systembolagen i Eskilstuna. Eskilstuna Ölkultur 016-13 17 14 eskilstunaolkultur.se.

PǀĞƌŶĂƩĂ ŚŽƐ ŽƐƐ Ŷćƌ ĚƵ ćƌ i Eskilstuna! Charmen i våra ƐƚŽƌĂ ƌƵŵ ʹ Ěćƌ ŝŶŐĞƚ ůŝŬŶĂƌ ĚĞƚ ĂŶĚƌĂ ʹ ŽĐŚ ĚĞƚ ĨŽƌŵŝĚĂďůĂ ůćŐĞƚ Ěćƌ ĚƵ ďĂƌĂ ƚĂƌ ŶĊŐƌĂ ƐŶĂďďĂ ƐƚĞŐ ĨƌĊŶ ĐĞŶƚƌĂůĞŶ ćƌ ƚǀĊ ĂŶůĞĚŶŝŶŐĂƌ ĂƩ ŬŽŵŵĂ͘ ĞƐƐƵƚŽŵ ĨĊƌ ĚƵ ďŽ ďĞŬǀćŵƚ͕ ŚĂ ĚĞƚ ŽŵƉǇƐƐůĂƚ ŵĞĚ ĞŶ service som har hjärtat på ƌćƩĂ ƐƚćůůĞƚ͘ ůůƚ ĚĞƩĂ ŚĂƌ lockat resenärer i 115 år. sćůŬŽŵŵĞŶ Ɵůů ŝƚǇ ,ŽƚĞůů͊ SUPERIOR City Hotell i Eskilstuna Järnvägsplan 1 632 20 Eskilstuna Tel +46 16-10 88 50 Fax +46 16-12 42 24 Mail info@cityhotell.se www.cityhotell.se

Besök Sundbyholm Hästsportcentrum – SUNDBYHOLMS TRAVBANA

EN ANNORLUNDA MÖTESPLATS FÖR DIG

KOM OCH NJUT AV GOD MAT, FIKA, KALLA OCH VARMA DRYCKER VID MÄLARENS BÄSTA LÄGE! Hjärtligt välkommen Ulrica och Helena med personal

Sommar, sol och fantastisk hästsport! TISDAG 23 JULI

Diggiloo 5/7

ICA MAXI Eskilstuna Fyraåringstest

Gyllene Tider 10/8

Välkomna till sommarens Familjefest! Artistuppträdande:

Vem är slottets ...mördare?

Erik Segerstedt

www.sundbyholm.com

Å ret runt arrangerar vi

Nu har vi även stuguthyrning!

middagar med mordpjäser.

S lottsrestaurang & terrass med á la carte.

Vi finns 11 km um från Eskilstuna centr älkomna! .V vid Mälarens strand

otellpaket med gourmetmiddag & vackra rum. HÄNG MED OSS. FACEBOOK.COM/ SUNDBYHOLMSGASTHAMN TEL. 016 - 965 71 INFO@SUNDBYHOLMSGASTHAMN.SE WWW.SUNDBYHOLMSGASTHAMN.SE

Tel: 016-35 01 75 | Mobil: 073-610 87 42 sundbyholmscamping.se

www.sundbyholms-slott.se

016-42 016 - 4284 840000

Årets ��ora nyhet:

Dinosaurie� på b�sök! I år h�� Parken Zo� fåt� uråld�igt b�sök av et� gän� rikt�ga skräc�ö�l�r. Häng me� til� Dinosaurie�nas tid o�h �äls� på v�ra nya g�ster �om hål�er til� � skog�brynet. Mis�a �nte d�n spä�n��d� up�lev��s�n – e�dast �om�aren 2013!

Sköna �rtis�er� på Stora sc�ne i som�ar! m Se h�la som�arenso�pro på ��rkenz .se

Parken Zo� ha

Zar� 30/6

Ro�in 7/�

Sean 14/7

Eric 21/7

g�a

r ö�p�t 4 maj – 2� se�t�mber. Resan b�rja� p� parkenzo�.se. 19

Å-varvet sägs vara Sveriges vackraste kvartsmara - eller är det bara snack? Varför inte prova själv att springa en dryg mil i härlig försommargrönska? Här är några andra som ska göra det. Text Anna Björe Foto Edis Potori

Ålder 32 år Gör Diakon i Svenska Kyrkan Mål i år Vinna för tredje gången Foto: Gunnar Johansson

vilken mara

Vinnaren Malin Liljestedt

Till vardags är hon diakon och konfirmandpedagog. Malin Liljestedt har vunnit Å-varvets damklass två gånger och siktar på seger i år igen. Hon är beviset för att det går att bli långlöpare, och en väldigt bra

sådan, fast man inte hållit på med konditionsträning i hela sitt liv. Hon började springa för bara drygt tre år sedan, när hon var mammaledig, och ganska snabbt fick hon smak för löpningen. Hon anmälde sig till ett millopp i Stockholm, fick blodad tand när hon kom i mål utan att vara särskilt trött och på den vägen är det. När jobbet eller familjen inte tar all uppmärksamhet, då snörar hon på sig löpardojorna och ger sig ut och springer. Mellan åtta och tio mil i veckan hinner hon avverka. Hon tävlar för Spårvägen och det som började som en rolig grej har blivit en elitsatsning. – När man står på startlinjen vill man alltid vinna, säger hon.

Veteranen Gunnar Åsberg Ålder 63 år Gör Filosof, föreläsare, författare Mål Under 60 minuter

Han har avverkat 43 marathonlopp men aldrig tidigare Å-varvet - i år blir det premiär för Gunnar Åsberg. Loppet går i princip förbi hans köksfönster. – Jag har bott i Eskilstuna i tre år och nu är det dags att vara med. Det är en jättetrevlig idé med ett stadslopp och fantastiskt att det lockar så många startande, säger han. 20

För honom har löpningen varit något av ett andningshål, där han kunnat samla tankarna. Han sprang som mest när han jobbade som mest och hade småbarn. Under sin ”ångestperiod”, som han säger själv. Tio mil i veckan blev det, i högt tempo som den elitmotionär han var då. Nu tränar han mindre och att springa maror är det inte tal om. Fyra mil på asfalt är inte bra för kroppen, och särskilt inte när man passerat 60 år. – Men en dryg mil, som en kvartsmara är, det är perfekt, säger han. Gångna vintern, med mycket snö och is, har det mest blivit pass på Friskis & Svettis men i normalfallet springer han ungefär tre gånger i veckan. – När jag föreläser kan jag stå rätt upp och ner i många timmar, då behöver man vara tränad, säger han.

Inititativtagaren Stefan Bengtsson Ålder 46 år Gör Revisor Mål Springa under 47 minuter

Idén till Å-varvet fick han när han åt middag med sin sambo. Han, som sprungit halvmaran Göteborgsvarvet säkert femton gånger, saknade ett stadslopp i Eskilstuna som också skulle kunna bli en folkfest. Sagt och gjort. Han pratade med sin bror Mats Bengtsson, som är engagerad i handbollslaget Eskilstuna Guif, och med Mikael Lönngren, då

ansvarig för Eskilstuna Innerstad som arbetar med centrumutveckling. Båda var med på noterna. – Det här var hösten 2010 och ett drygt halvår senare genomförde vi första Å-varvet. Då var det ungefär 1700 anmälda, i fjol 3000 och i år siktar vi på 4000. Ambitionen är att loppet ska bli så pass etablerat att det lockar mellan 5000 och 10 000 startande, säger Stefan Bengtsson. Han är förstås med och springer själv. Storebor Mats är också med och han brukar vara ett par minuter snabbare. Klår du honom i år? – I fjol hade jag hans ryggtavla framför mig i ungefär sex kilometer men sedan tappade jag honom. Jag ska göra vad jag kan.

Blåbäret Sara Johansson Ålder 30 år Gör Jurist Mål Att ta mig runt och i mål på 80 minuter

För Sara Johansson är löpning en pina men hon ska ändå springa Å-varvet. Hon försökte i fjol men fick ge sig bara någon kilometer från mål. – Efter en vår full av uppladdning och träning blev jag sjuk i nästan sex veckor och när det var dags för loppet var jag i så risigt skick att inte ens min vilja räckte till.

MER OM Å-varvet Tid den 15 juni kl 15 Start Fristadstorget i Eskilstuna och sedan går loppet i en slinga runt Eskilstunaån. Längd 10 549 meter Bästa herrtid 32:01 Bästa damtid 37:13 Arrangörer Idrottsföreningarna Eskilstuna Guif och Eskilstuna Friidrott i samarbete med Grant Thornton, Eskilstuna Kuriren, Sinnebild, EMAB och Viaduct. Syfte att bidra till ett mer aktivt och attraktivt centrum, visa vilken fin stad Eskilstuna är samt generera inkomster till de idrottsföreningar som medverkar. Godkänt Å-varvet Eskilstuna är godkänt av Svenska Friidrottsförbundet.

PS. Samma helg som Å-varvet arrangeras är det Vilsta marknad. Mer om den i evenemagsguiden.

Men hon ger sig inte för det, i år ska hon ta sig runt. – Jag tränar två-tre gånger i veckan. Även om jag tycker att själva löpningen är rätt tråkig så är det roligt att se förbättringen. Jag börjar försiktigt och trappar upp gradvis. Springer lite i skogen också, det ger bra träning. Hon förklarar att det viktigaste är att ta på sig träningskläderna och ge sig ut. Då blir löpningen av, även om det tar emot ibland. – Psyket spelar stor roll, det är helt klart. Att övervinna sina svaga sidor är härligt och ha stunder av flow när man inte ens märker att man springer. Och så älskar jag känslan efteråt - det gör att det är värt det. – Så om du aldrig har sprungit en meter förut men känner dig lite sugen. Det går, prova du med.

Mera idrott

>> Hoppeliten tävlar

Ta en tur till Sundbyholms travbana, en mil norr om Eskilstuna. I år avgörs SM i hoppning här, för allra första gången. 24 juli till 4 augusti tävlar drygt 50 klasser med allt från 0,90 till 1,60 meters höjd på hindren. Tävlingarna arrangeras av Hamre Ridklubb tillsammans med flera lokala klubbar, bland andra Nyby-Torshälla Ridklubb och Eskilstunaortens RF. Under hösten 2012 anlades den stora fibersandbanan på travbanans innerplan, enligt konstens alla regler, och det har möjliggjort hopptävlingarna. Sedan tidigare finns permanenta stallar med alla faciliteter, läktare under tak, restauranger, preparerade kör- och ridvägar och rejäla hårdlagda ytor - allt som behövs för travsport men som nu andra hästsporter har glädje av. Travet fortsätter som vanligt, fast både hopphästar och även islandshästar numera är återkommande inslag på området. Storlopp under året är Dubbeltrav 28-29 juni med V75, ICA Maxi fyraåringstest och V65 den 23 juli och den 2-3 november är det V75 båda dagarna och Breeders Crown finaler. sundbyholm.com, 016-42 82 00

Butik & verkstad 1 Eskilstunavägen 5 Torshälla

Öppettider:

Jan-okt: Månd-Tisd stängt. Onsd-fred 10-17. Nov-dec: Månd-fred 10-18. Lörd-sönd 10-14. Lunchstängt vard.12.30-13.30 1 Semesterstängt juli månad och då finns produkterna att köpa hos Torshälla Blommor.

>> Friidrottare gör upp

Tel & fax 016-35 86 87 1 E-post: rolfbergkeramik@telia.com Hemsida: www.rolfbergkeramik.se

Stora USM 15-16 i friidrott hålls 9-11 augusti i Eskilstuna. Arrangeras av Råby-Rekarne och Ärla IF.

Foto: Dreamstime

LÖPARE TAR SIG AN TERRÄNGEN

Välkommen ombord

Utmana din lust att upptäcka och utforska naturen när den är som bäst. 1 september är det terränglöpning i Vilsta, Salomontrailtour. Loppet utmanar såväl nybörjaren som den etablerade terrängentusiasten. Vuxna väljer mellan sträckorna 5 och 10 kilometer. Barn och ungdom tar sig an 300 meter eller 2,5 kilometer.

Ta med släkt och vänner och njut av vyer från Mälaren och Hjälmarekanal

“RÄKBÅTEN”

>> Start för handbollssäsongen

Njut av räkor i massor, fartfylld tretimmars båtresa med underhållande trubadur ombord. Avg. Torshälla varje torsdag kl 19.00 (27/6 - 15/8 avgår båten kl 20.00) och Strängnäs varje tisdag kl 19.00 Pris 280 :- inkl. räkfrossa, sallad, bröd, ajoli, dressing mm. Fullständiga rättigheter.

I september drar elitserien i handboll igång igen. Eskilstunas Guif är stadigt med bland topplagen i serien och damerna spelar i Allsvenskan. Vill du se en hemmamatch eller flera, läs på guif.nu, där finns datum och info om biljetter.

>> Bowlingmästare koras

Hjälmarekanalkryssning

Bowling-SM spelas i år i Eskilstuna Bowlinghall. Kvalet pågår 29 mars-26 maj och finalerna 31 maj-2 juni. I det individuella kvalet spelas 8 serier, EU spelsätt. Lagtävlingarna spelas i samband med det individuella kvalet.

Sjö och kanaltur över Mälaren, Arbogaån & hela Hjälmarekanal med nio slussar. Torshälla till Notholmen är en fantastisk vattenväg från 1600 talet som leder mellan Mälaren och Hjälmaren! Avg. fredagar kl 9.00 åter kl.16.00 pris 330:- inkl. returbuss. Även avgångar från Kungsör torsdagar kl 11.30 och fredagar kl 11.15 pris 310:- inkl. returbuss. Foto: Dreamstime

Restaurang med fullständiga rättigheter & barnpris finns

Bokning och information tel. 019-107191 www.arbogarederi.se eller Turistbyrån

Tingsgården Restaurang & Bar Vällagad mat från det klassiska svenska köket ÖPPET ALLA DAGAR

Utställningsprogram se www.eskilstuna.se/ebelingmuseet Ebelingmuseet visar konst ochsom Besök Ebelingmuseet konsthantverk av Allan Ebeling

visar konst i vacker miljö.

Sommarutställningar 15/6-25/8: Konditori i museibyggnaden Anna Eilert, rakubränd lera och restaurang på Sommarsalong 2013, teckning intill. ErikHolmberget B Gustavsson strax – 100 år, måleri

entré Välkommen FRIFri ENTRÉ. VÄLKOMMEN! Eskilstunavägen Torshälla Öppet Eskilstunavägen5, 5, TorshällaÖppet: 25/6-18/8 tisdag-söndag 12-16 Tel: 016-710 7373 0505 Övrig Övrigtid: tid:onsdag-söndag onsdag-söndag12-16 12-16 Tel: 016-710

Rådhustorget 2 | Tel 016-51 66 20 | www.tingsgarden.se

KAOS PÅ KÅKEN $OO LQFOXVLYH LQ (VNLOVWXQD Hos oss bor du i en personlig och avslappnad miljö. Dessutom bjuder vi alla JlVWHU Sn HIWHUPLGGDJV¿ND RFK NYlOOVPDW 9L HUEMXGHU I|UPnQOLJD VRPPDU ZHHNHQGSDNHW Varmt välkomna! CLARION COLLECTION HOTEL BOLINDER MUNKTELL (VNLOVWXQD choice.se/collection

Vi säljer egenproducerade charkvaror och korvar rökta på hantverksmässigt vis. Vi styckar och mörar allt vårt kött själva. Vi har också bröd från eget bageri och ostar från gårdsmejerier i närområdet.

Närproducerat, lokalt & egentillverkat

VI HAR BARA EN KVALITÉ – DEN BÄSTA! Mån, tis 11.00-14.00 | Ons, tors, fre 9.00-18.00 Gustavsv. 3 | Tel 016-12 63 42 | info@gourmetakademien.se

6 Juli – 3 augusti Eskilstuna Rademachersmedjorna Braunerhielmska Friluftsteatern

69(5,*(6 )g569$56)25'216086(80

Boka på +46 – 16 16 78 09 cc.bolinder.munktell@choice.se

ons, tors kl 15.00 & 19.00 fred, lörd kl 15.00 www.friluftsteater.se tel: 076 - 826 97 37

6NDQGLQDYLHQV VW|UVWD 6WULGVYDJQDU )LJXUPXVHXP 6ROGDWWRUS En annorlunda upplevelse för hela familjen. Avnjut något gott i caféet eller botanisera i vår butik. Vi har även en spännande lekhörna för barnen. Figurmuseet visar vår historia på ett magiskt sätt med tusentals tennfigurer i fantastiska dioramor. I juni öppnar Torpmuseet som visar den indelte soldatens liv. Museet ligger strax väster om Strängnäs, norr om väg E20, mellan avfarterna 135 och 136. gSSHWWLGHU -XQL DXJ dagligen 11-17 6HSW PDM ons-sön 11-16 torsdagar 11-20

www.gourmetakademien.se

ZZZ DUVHQDOHQ VH 6WUängnäs 23

Med hjälp av tvingar, såg, hyvel och klinga har Singoalla blivit till.

Klassiker i ny tappning Text Anna Björe Foto Edis Potori

Båt är något man lever med året runt, även när isen lagt sig på sjön. Fråga Björn Johansson som har byggt sin egen segelbåt i trä - och lite plast. En klassisk Mälar 30 med vackra linjer. Det är full aktivitet när vi kommer till det stora magasi net som ligger en bit från båtslipen och småbåtshamnen i Torshälla. Här håller Björn Johansson och hans båt kompisar till när det inte är seglingssäsong i Mälaren. Fortfarande ligger snön vit på fälten men sommaren står för dörren och det är vårrustning som gäller. I den stora hallen står inte mindre än fyra vackra träbåtar - den äldsta med över 60 år på nacken. Så gam mal är inte Björns båt, den har han bara hunnit segla fyra säsonger med. Att - som han - komma på idén att bygga en egen träbåt är ganska ovanligt. Att dessutom göra det så snabbt som Björn gjorde, på i princip en vinter, är i det närmaste omöjligt. I alla fall om man samtidigt ska hinna jobba för brödfödan, och det på annan ort dessutom. – Nu jobbar jag i Motala men jag är hemma i Eskilstuna på fredagarna och på helgerna. När vi byggde båten, jag hade stor hjälp av min kompis Hasse Svensson, så var det vardagskvällarna och så hela helgerna som gick åt, berättar Björn. 24

Nu är han i full färd med att göra om rufftaket eftersom det blivit en spricka i det. Annars skulle det inte ha varit så mycket mer jobb med hans träbåt så här års, jämfört med om båten varit helt i plast. Många har ju en före ställning om att träbåtar är otroligt tidskrävande men det stämmer inte riktigt. – Räkna med två helger för att slipa, lacka och göra i ordning. Har du en plastbåt behöver du göra rent och vaxa, så det är faktiskt inte någon större skillnad. – Det är bara om du slarvar och inte sköter en träbåt som det snabbt går utför, mycket fortare än med en plastbåt. På några år förfaller den och sedan krävs det mycket jobb för att få den i skick igen. Att han valt att ha ett skrov i plast kan tyckas äre vördigt för träbåtsälskarna men det har sina skäl. För det är trots allt ett passande när man sjösätter en träbåt. Den sänks gradvis ner i vattnet så att borden hinner täta till, annars kan den sjunka, och det kan ta något dygn eller flera. Men med ett skrov i plast är det bara att slänga i båten, masta på och segla iväg. Dessutom kan ingen se att Singoalla delvis är av plast. Hon heter för övrigt Singoalla för att hedra den numera upphuggna Mälar 30 med nummer 16 som hennes 1320 kilo tunga kölklump kommer ifrån. Hela Singoallas överbyggnad är i trä och den har Björn och Hasse byggt för hand. Däcksbågarna är lamel limmade, plywood sitter underst på däcket och sedan mahogny och nåtad oregon pine på det - vackrare är svårt att tänka sig.

Foto: Ulf Lindner

Det började som lite kul snack på en seglarfest. Nu är den egenhändigt byggda segelbåten färdig, Björn Johanssons Mälar 30 Singoalla.

– Däcket är byggt i dubbla lager, vi var tvungna att göra så för att båten ska väga tillräckligt mycket. Alla Mälar 30 har samma mått och vikt, det är en entypsbåt. Vem som håller i rorkulten ska avgöra kappseglingarna, inget annat. Björn kappseglar mycket när det är säsong. När nya båten skulle i sjön för första gången för snart fem år sedan hade han förstås tänkt vara med i SM på Utö, i Stockholms skärgård. Tävlingen avgjordes veckan efter midsommar men när det var torsdag före midsommar afton var båten ännu inte riktigt klar. Panik. Men envis som han är, gav han sig inte. Torsdag eftermiddag körde han i full fart till Västerås för att köpa grejor som fattades, bland annat ett fockfall och dessutom var förstaget för långt och måste kortas. När han och gastarna sedan gav sig iväg från hemmahamnen i Torhälla och mot Utö hade han fort farande ingen påhängsmotor, vilket går åt när man ska passera broar och slussar. Sagt och gjort, han stannade till vid Sundbyholms Marina där en kompis har en H-båt med en liten utombordare, och den fick de låna.

– Vi hann faktiskt till Utö och vann, helt otroligt, första delseglingen av åtta och blev tvåa totalt. Med en båt som vi knappt hade provseglat. Det kändes riktigt bra. Vad är roligast då, att segla eller att arbeta med båten? – Det är roligt att skapa något med händerna. När vi byggde Singoalla var det mycket mätande, vägande och läsande på ritningar innan vi fick ihop allt. Men det är också en härlig känsla att hissa segel och bara glida iväg. Och när vi tävlar är motståndet stentufft. Enbart här i Eskilstuna och Västerås finns det 15 Mälar 30. I år avgörs SM i Uppsala. Räkna med att Björn och Singoalla är med. Håll utkik efter nummer 132 på seglet. Björn trivs med sin Singoalla, som han lagt ned så många timmar på att bygga. Mahognybåten intill heter Katja och ägs av Johan Wienerström.

MER OM Singoalla > Byggd av Björn Johansson i Eskilstuna. > Skrovet är gjutet i plast av Erik Zarins i Köping. > 2350 kilo tung > 11,5 meter lång > 7,68 meter lång i vattenlinjen > 2,06 meter bred > 30 kvadratmeter segel – storsegel, fock och genuafick, men ingen spinnaker. Seglen får inte vara gjorda av kolfiber utan är av armerad polyester. > Tanken med båttypen är att du ska kunna segla den ensam. Men på kappsegling är det bäst att vara tre personer ombord. 25

Foto: Bo Johansson

Mera vatten Njut av Mälaren

> Hyr en bryggbåt i Sundbyholms gästhamn och ta en tur längs strandremsan om vädret tillåter. Eller åk till Sigurds ristningen - en stor runhäll på Ramsundsberget med ristningar hämtade ur sagan om Sigurd Fafnesbane. Båtarna rymmer tio personer.

> På en egen halvö, hundra meter utanför gästhamnen, finns också en vedeldad bastu med utsikt över Mälaren och båthamnen. Den ligger bara några meter från vattnet, där det också står bord med sittplatser för picknick. Bastun rymmer sex till åtta personer och kan hyras. 016-965 71 sundbyholmsgasthamn.se

Fyren på Torshälla Limpa Foto: Dreamstime

Hallå där! Lars Lundin,

ordförande i Eskilstuna långfärdsskridskoåkare, ELS.

Bäversafari i ån

Foto: Dreamstime

En låg paddanbåt vid namn S:t Olof trafikerar sedan flera år tillbaka Eskilstunaån mellan Torshälla och Eskilstuna. Resenärerna får en härlig tur med möjlighet att bland annat se bävrar. Den 48 år gamla Kalmarbåten rymmer 30 passagerare. Eftersom båten bara är 1,10 meter hög går det att passera broarna, under förutsättning att passagerarna hukar sig förstås.

När är det säsong för långfärdsskridsko? – Det varierar förstås, men säg från november och till och med mars. Ibland kan det gå att börja åka tidigare och även hålla på längre på året, ända in i april. Vem passar det för? – Alla som vill vara ute i naturen. Det är inte jobbigt att åka. Flera mil kan låta långt men det är det inte med skridskor på fötterna. Ett skär kan ta dig 20 meter med lite medvind i ryggen. Var brukar ni i föreningen åka? – Först lägger sig isen på de mindre sjöarna, det finns många runt Malmköping söder om Eskilstuna. Men även Marvikarna i Åkers bergslag är tidigt fina. Sedan har vi förstås Mälaren, Båven, Hjälmaren och inte minst skärgården vid Nyköping. Härom helgen åkte vi från Sundbyholm i Mälaren och ända till Stockholms stadshus, närmare elva mil. Det tog hela dagen. Men vi åker i olika grupper anpassade till deltagarnas förmåga så en långsammare grupp åker cirka tre mil på en dag. Vad kostar utrustningen? – Skridskor och pjäxor kan gå på allt från en tusenlapp och bortåt 4000 kronor. Vanliga skidkläder fungerar bra och så behöver du en ryggsäck för ombyteskläder som ska förpackas vattentätt.

Säkerheten, då? – Isdubbar med visselpipa, ispik eller vanliga skidstavar. Räddningslina behövs också. Kan man ge sig ut ensam? – Nej, du ska alltid ha sällskap av någon erfaren åkare. Men det absolut säkraste är att åka med på våra turer som anordnas varje helg. Vi vet var isen är fin och säker så man inte behöver oroa sig för att ramla i. Vi håller kurser i säkerhet, både teori och praktik. Det är viktigt att känna till hur isen beter sig och hur man till exempel tar sig upp ur en vak. Vad är tjusningen med långfärdsskridsko? – Naturupplevelsen kombinerat med god motion och trevlig samvaro. Att susa fram över spegelblanka isar med vinden i ryggen och solen i ansiktet är en svårslagen upplevelse.

Text Anna Björe

Kanal med gamla anor Hjälmare kanal går mellan Hjälmaren och Arbogaån och är Sveriges äldsta konstgjorda vattenled. Kanalen användes för gods transport ända in på 1970-talet. Nu går ingen godstrafik på kanalen men många fritidsbåtar och passagerarbåtar använder vattenvägen. Den är totalt 13,7 kilo meter lång och har nio slussar. Höjdskillnaden från Hjälmaren och ner till Arbogaån är 21,2 meter. Vid slussarna i Hjälmare docka finns ett nyinrett besökscentrum med en permanent utställning. hjalmarekanal.se

På vattnet – mitt inne i stan Det går att paddla kanot mitt i Eskilstuna och genom hela stan. Kanotleden är mestadels bred och fin och passerar tätt under broarna. Färden går genom vackra omgivningar som till och med har regnskogskänsla på vissa ställen. Starta i Skogstorp eller vid Gillbergabadet.

> Turen som börjar i Skogstorp är av familjekaraktär och passar väl för nybörjare. Innehåller fyra ganska lätta lyft, om man har en kanotvagn. Avslutas i Torshälla gästhamn efter 4-5 timmar med paus. > Den andra turen är lite tuffare och längre. Startar i Gillberga och ansluter, efter en vacker tur med flera lyft och delvis bredare vatten, till turen som börjar i Skogstorp. 7-8 timmar med paus.

Båda ingår i den stora kanotleden Eskilstuna Kvicksund - Kungsör - Hjälmare Kanal - Eskilstuna, som är tänkt som en veckotur. Ladda ner eller hämta en folder om kanotlederna på Turistbyrån, bibliotek och medborgarkontor. Kanot eller kajak kan hyras hos Eskilstuna Kanotcenter 016-13 71 70, Friluftsfrämjandet 016-881 59 och Mest Ute 016-13 02 06. eskilstuna.nu

Eskilstuna med omnejd bjuder på oväntade äventyr. Här isklättrar Hans Stipek mitt i natten, i Åkers Bergslag. Foto: Jimmy Croona

>> Lär

känna isen

Foto: Dreamstime

Här kan isen vara tunn: vass, råk, brygga, bro, udde, avlopp, utlopp, inlopp, sund, grund och vindbrunn. Isens klang kan ge en ledtråd om tjockleken. Tjock is ger ifrån sig ett dovt ljud och tunn is låter mer klingande. På vårkanten blir isen extra känslig för värme och solstrålning och kan vara stabil på morgonen men farlig efter lunch. Källa: Livräddnings sällskapet, Eskilstuna långfärdsskridskoåkare.

Mycket motor Smederna från Eskilstuna kör elitserien i speedway igen, efter seger mot Rospiggarna i den allsvenska finalen. Smederna är ett klassiskt lag i svensk speedway men 2009 gick klubben i konkurs och fick börja om från början. Efter två år i allsvenskan är laget med i högsta serien. Här är Smedernas hemmamatcher: 14 maj Elit Vetlanda 21 maj Dackarna 4 juni Hammarby 18 juni Indianerna 25 juni Piraterna 23 juli Vargarna 6 augusti Västervik smederna.nu 016-14 05 84

Rad, på rad, på rad Motorcyklister och motorcyklar i alla former och färger kan du kika på under Mälaren Runt den 17 augusti. Passa gärna på att åka ut till motorstadion i Gröndal där hela karavanen passerar.

Tugga grus i rallyskogen

Välbesökt veteranmarknad Om du gillar klassiska fordon, flygplan och veteranteknik är Eskilstuna veterandag på Ekeby flygfält ett måste. I år söndagen den 25 augusti. Veterandelsmarknaden med omkring 300 säljare lockar massor med intresserade. Här finns också klassikerfordon i mängd, det hålls klubbträffar och bjuds på flyguppvisning med veteranflygplan. Dessutom kan du kika på traktorer, stationära motorer, motorcyklar och mycket mera. Eskilstuna Flygklubb och Automobilhistoriska Klubben Eskilstuna arrangerar med Classic Motor Magasin som sponsor. eskilstunaveterandag.se, 070-317 69 40

Foto: Dreamstime

Tillbaka i elitserien

Doften av bränt gummi! 402 meter. 6,5 sekunder. 370 kilometer i timmen På Kjula Dragway - eller egentligen Eskilstuna Flygplats i Kjula - har Rod´n Kustom Scandinavia arrangerat dragracingtävlingar och bilträffar i snart tio år. De första 200 metrarna av banan består av betong och efter många års racing är fästet väldigt bra. Nästan som sandpapper blandat med gummi. Fem helger är det meningen att dragracingälskarna ska träffas här under 2013. Men det gäller förstås att vädret är på arrangörernas sida. – Om det regnar eller åskar blir det problem. Vi har så mycket avancerad elektronisk utrustning att det blir

kaos om blixten skulle slå ned, säger Pelle Hallström, en av arrangörerna. Räkna med att det kommer folk från hela Europa till tävlingarna. – Vi är näst störst i landet, det är bara EM i Tierp som kan slå oss numera, säger Pelle Hallström. Ambitionen är att alla ska få minst fyra rundor per dag och därför kan ungefär 150 bilar starta per dag och sammanlagt cirka 200 per helg. 08-32 73 44 kjuladragway.com

Motorshow med gott syfte Trial, motocross, enduro, karting, offroad, supermoto, trackday, drifting, crosskart, minimoto och rally är några av motorsporterna som visas upp när SMK Södermanland och Gröndals MSK arrangerar motordagar 9-11 maj. Det bjuds på toppförare och massor av bilar och motorcyklar i dagarna tre på motorstadion Gröndal. En stor del av pengarna som kommer in går till stiftelsen Min stora dag och till handikappidrotten i Sörmland.

Foto: Janne Molin

Full fart framåt på smala vägar, på grus eller is, kräver sin chaufför och codriver. Om du vill få en smak av spänningen i rallyskogen, här är några hemmatävlingar. Torsdagsrallyt 9/5 Kvällsrallyt 28/6 EMK Kannan 14/9 Sprintcupen 12/10 Nybyrundan 17/8 eskilstunamk.com 016-51 58 37 smksodermanland.se 016-14 92 45 Dragracingen i Kjula drar till sig deltagare och publik från Sverige och hela Norden. Jonas Lundberg från Bureå har tagit sig 90 mil för att delta i racet.

> På torsdagen är det bland annat testdag för flera team som kör Porsche Carrera Cup. > På fredag förmiddag blir det banåkning med Richard Göransson och på eftermiddagen arrangeras en spektakulär rallysprint/time attack. > Lördagen är familjedag med bland andra Amy Diamond och Bygg-Matte. facebook.com/MotorsportWeekend2013

Evenemang 2013

>> VAD händer I Eskilstuna JUST NU?

Senaste nytt på eskilstuna.nu eller i appen eskilstuna.nu som du laddar ner via App Store eller Google Play. Gilla oss på Facebook www.facebook.com/EskilstunaTuristbyra. Följ oss på Twitter www.twitter.com/EtunaTurism

ÅTERKOMMANDE EVENEMANG

Sörmlandsgården

Musik, berättare, teater, hantverk Öppet: 6/6-25/8 de flesta onsdagarna, lördagarna & söndagskvällarna, se kalendarium. Under juli öppet dagligen veckorna 27-29 med djur på gården. För mer information kontakta Turistbyrån 016-710 70 00 eller se www.eskilstuna.se/sormlandsgarden

Rademachersmedjorna och Smetuna M/S Tor

BÅTTURER

STADSVANDRINGAR

Båtturer på Mälaren under sommaren som utgår från Västerås och trafikerar Torshälla och Sundbyholm och vidare mot Ridön, Strängnäs, Mariefred, Birka och Mälsåkers slott. Nyhet i år är Hjälmarekanalkryssning på lördagar. För mer information se turlista eller kontakta Rederi Mälarstaden 070-736 91 60 www.rederimalarstaden.se

Följ med Turistbyråns guider på spännande vandringar i sommar: En vandring i Eskils Tuna och Eskilstuna – en stad i förändring. Lördagar 29/6-10/8 .För mer information kontakta Turistbyrån 016-710 70 00, turism@eskilstuna.nu, www.eskilstuna.nu

M/S Havsörnen

M/S Tor

Räkafton Avgång från Torshälla hamn Torsdagar 2/5-26/9, se turlista www.arbogarederi.se Hjälmarekanalkryssning Avgång från Torshälla hamn Fredagar 28/6-16/8, se turlista För mer information och biljetter kontakta Eskilstuna Turistbyrå 016-710 70 00 eller Arboga Rederi AB www.arbogarederi.se

S:t Olof

Båtturer längs Eskilstunaån under sommaren, måndag, onsdag, torsdag, fredag, lördag 24 juni-17 augusti. Båten trafikerar Rothoffsparken onsdagar och lördagar. Även Bäversafari under maj-juni. Biljetter köps vid båten. För tidtabell och mer information kontakta Medborgarkontoret Torshälla tel. 016-710 73 23 eller Eskilstuna Turistbyrå tel. 016-710 70 00. www.eskilstuna.se, www.eskilstuna.nu

Stadsvandringar

Dramatiserad stadsvandring

Teatertid Nu erbjuder dramatiserade stadsvandringar söndagar under juli. Tid: 15.00 Plats: Övre hamn Eskilstuna

AKTIVITETER

Lagersbergs Säteri

Under juli och augusti visas gårdens huvudbyggnad och statarbostad på torsdagar och söndagar. Visningarna börjar 11.30, 13.30 och 15.30. Sommarcaféet och butiken har öppet torsdagar och söndagar i juli och augusti 11-17. För mer information kontakta Eskilstuna Stadsmuseum 016-710 23 75 eller se www.eskilstuna.se/lagersberg

Området är öppet dygnet runt och har fri entré. Flera av hantverkarna har öppet året om. Museismedjan och leksmedjan Smetuna har öppet 17 juni-1 september 11-16 och vid områdets marknader, visning varje dag kl. 14. För mer information kontakta Eskilstuna Stadsmuseum 016-710 23 75 eller se www.eskilstuna.se /rademachersmedjorna

Bergströmska Gården, Torshälla – hantverksdagar med musikunderhållning Torsdagar under juli Tid: 13.00-16.00 Plats: Bergströmska Gården Arrangör: S:t Olofs Gille www.eskilstuna.se/torshalla

UTSTÄLLNINGAR 21 mars-30 juni

With New Surroundings

Plats: Eskilstuna stadsmuseum Arrangör: Eskilstuna stadsmuseum www.eskilstuna.se/stadsmuseet 23 mars-19 maj

Cajsa von Zeipel & Johan Svensson

Helga Härenstam – foto

Plats: Ebelingmuseet, Torshälla Arrangör: Ebelingmuseet www.eskilstuna.se/ebelingmuseet

Malin Engström, måleri/grafik

Plats: Ebelingmuseet, Torshälla Arrangör: Ebelingmuseet www.eskilstuna.se/ebelingmuseet 4 maj-23 maj

Britt Lindberg – måleri & Anders Wingård – glas

Plats: Konstfrämjandet, Verkstadsgatan 8 Arrangör: Konstfrämjandet Sörmland www.konstframjandetsormland.se 25 maj-13 juni

Camilla Boström – måleri

Plats: Konstfrämjandet, Verkstadsgatan 8 Arrangör: Konstfrämjandet Sörmland www.konstframjandetsormland.se

Ateljé-utställning, barn- och ungdoms verksamhet

Plats: Ebelingmuseet, Torshälla Arrangör: Ebelingmuseet www.eskilstuna.se/ebelingmuseet 1 juni-11 augusti

Internationell mötesplats

Plats: Eskilstuna konstmuseum Arrangör: Eskilstuna konstförening och Galleri Astley www.eskilstuna.se/konstmuseet 13 juni-30 juni

Utvald grafik från vårt försäljningslager

Plats: Eskilstuna konstmuseum Arrangör: Eskilstuna konstmuseum www.eskilstuna.se/konstmuseet

Plats: Konstfrämjandet, Verkstadsgatan 8 Arrangör: Konstfrämjandet Sörmland www.konstframjandetsormland.se

28 mars-2 juni

6 juni 2012-2013 (pågående)

Fribrytarna

Plats: Eskilstuna stadsmuseum Arrangör: Eskilstuna stadsmuseum, Gustavsbergs Porslinsmuseum, Sveriges Konsthantverkare och Industriformgivare i samarbete med Värmdö kommun www.eskilstuna.se/stadsmuseet 20 april-19 maj

Correspondance 2012, grafik per post

Plats: Ebelingmuseet, Torshälla Arrangör: Ebelingmuseet www.eskilstuna.se/ebelingmuseet

Lagersbergs Säteri

20 april-9 juni

MAGASINET – Knivar från Eskilstuna

Plats: Eskilstuna stadsmuseum Arrangör: Eskilstuna stadsmuseum www.eskilstuna.se/stadsmuseet 6 juni 2012-2013 (pågående)

ESKILSTUNA C

Plats: Eskilstuna stadsmuseum Arrangör. Eskilstuna stadsmuseum www.eskilstuna.se/stadsmuseet 15 juni-1 september

Sommarsalong (teckning)

Plats: Ebelingmuseet Arrangör: Ebelingmuseet www.eskilstuna.se/ebelingmuseet 29

Evenemang 2013

>> VAD händer I Eskilstuna JUST NU?

21 september-3 november

Inger Bergström – textil

Plats: Ebelingmuseet Arrangör: Ebelingmuseet www.eskilstuna.se/ebelingmuseet

Lars Bo, grafik

Plats: Ebelingmuseet Arrangör: Ebelingmuseet www.eskilstuna.se/ebelingmuseet 2 november Keramik av Anna Eilert

15 juni-25 augusti

Nyanser av svart – Anna Eilert – keramik

Plats: Ebelingmuseet Arrangör: Ebelingmuseet www.eskilstuna.se/ebelingmuseet 15 juni-15 september

Erik B Gustavsson, 100 år. Plats: Ebelingmuseet Arrangör: Ebelingmuseet www.eskilstuna.se/ebelingmuseet 31 augusti-10 november

Nordic Art Station 2013

Plats: Eskilstuna konstmuseum samt omgivande utemiljö Arrangör: Eskilstuna konstmuseum www.eskilstuna.se/konstmuseet 31 augusti-15 september

Keramikmässa, Svensk 1900-talskeramik

Plats: Ebelingmuseet Arrangör: Ebelingmuseet www.eskilstuna.se/ebelingmuseet 7 september-3 november

Claes Grundsten – foto

Plats: Ebelingmuseet Arrangör: Ebelingmuseet www.eskilstuna.se/ebelingmuseet

Passa på att gå på trädgårdsloppis i maj.

Invigning av utställningen LADDAT – om vapen tillverkade i Eskilstuna Permanent utställning. Plats: Eskilstuna stadsmuseum Arrangör: Eskilstuna stadsmuseum www.eskilstuna.se/stadsmuseet 9 november-15 december

Niklas Engvall

Plats: Ebelingmuseet Arrangör: Ebelingmuseet www.eskilstuna.se/ebelingmuseet

Åsa Jacobsson – keramik

Plats: Ebelingmuseet Arrangör: Ebelingmuseet www.eskilstuna.se/ebelingmuseet

Ulla Frost

Plats: Ebelingmuseet Arrangör: Ebelingmuseet www.eskilstuna.se/ebelingmuseet 30 november – 19 januari 2014

Linn Fernström, Jonathan Josefsson & Eskilstuna konstförenings stipendiat 2013 Plats: Eskilstuna konstmuseum Arrangör: Eskilstuna konstmuseum www.eskilstuna.se/konstmuseet

DANS

Torsdagar maj- september Tid: 19.00–23.00 Plats: Barva Bygdegård Arrangör: Gideonsbergs IF www.barvabygden.se

Söndag 5 maj

Reveljen

Söndagar september-december Tid: 16.00–20.00 Plats: Råbyhallen Arrangör: Råbyhallens Dansförening www.rabyhallen.se

Torsdag 9–11 maj

TEATER

Braunerhielmska Friluftsteatern – Kaos på kåken, en fängslande fars (Fars i 3D) Tid: Teatern spelas under perioden 6 juli-3 augusti. Onsdag-lördag 15.00, onsdagar och torsdagar även 19.00 Plats: Rademachersmedjorna Arrangör: Braunerhielmska Friluftsteatern www.friluftsteater.se

MAJ Fredag 3 maj

Musikalen Little Shop of Horrors

Tid: 19.00 Plats: Eskilstuna Teater Arrangör: S:t Eskils Gymnasium www.eskilstuna.se

Konsert – Lena Endre & Svante Thuresson

Tid: 20.00 Plats: Konserthallen, Stålfors Arrangör: Eskilstuna Jazzklubb, Sparbanksstiftelsen Rekarne www.ejk.nu

Loppmarknad

Tid: 10.00–14.00 Plats: Rademachersmedjorna Arrangör: Eskilstuna Stadsmuseum www.eskilstuna.se/stadsmuseet

Sméhallen Vårloppis

Tid: 9.00–14.00 Plats: Ishallen Arrangör: Linden Hockey www1.idrottonline.se/Eskilstuna LindenHockeyklubb-Ishockey

Foto: Dreamstime

Tid: 10.00 Plats: S:t Eskilskyrkans trädgård Arrangör: Eskilstuna Missionsförsamling www.eskilskyrkan.se

Söndagar maj-augusti Plats: Barva bygdegård Arrangör: TMD Torshälla Motionsdans www.barvabygden.se

Lördag 4 maj

Trädgårdsloppis

Tid: 06.00 Plats: Köpmangatan, Gamla Staden Arrangör: Eskilstuna Skyttemusikkår www.skyttemusikkaren.se

Motorsport Weekend 2013

Tid: 10.00Plats: Gröndals Motorstadion Arrangör: SMK Södermanland och Gröndal MSK www1.idrottonline.se /SMKSodermanlandsavdeln, www1.idrottonline.se/GrondalsMSKMotorcykelochSnoskoter Lördag 11 maj

Vårmarknad /Växtbytardag

Tid: 10.00–14.00 Plats: Rademachersmedjorna www.eskilstuna.se /rademachersmedjorna

Barnteater – Min Tur

Tid: 13.00–13.30 Plats: Eskilstuna Teater, lilla scenen Arrangör: Eskilstuna Stadsbibliotek www.eskilstuna.se Tisdag 14 maj

Ikaros Smederna – Elit Vetlanda

Tid: 19.00 Plats: Motorstation Gröndal www.ikarossmederna.nu Onsdag 15 maj

Cykelutflykt

Tid: 17.30, medtag egen förtäring Start: Cykelfrämjandets lokal Västergatan Arrangör: Cykelfrämjandet Sörmlandskretsen www.cykelframjandet.nu/sormland Torsdag 16 maj

Föredrag – Johanniterbröder och kvinnor i det medeltida Eskilstuna Tid: 12.00 och 18.00 Plats: Eskilstuna Stadsmuseum Arrangör: Eskilstuna Stadsmuseum www.eskilstuna.se/stadsmuseet Fredag 17 maj

Barnvagnsvisning

Tid: 10.00–11.00 Plats: Eskilstuna Konstmuseum Arrangör: Eskilstuna Konstmuseum www.eskilstuna.se/konstmuseet

Foto: Martin Lundström

Lördag 18 maj

Måndag 20 maj-lördag 25 maj

Tid: 11.00–16.00 Plats: Lista Arrangör: Listagänget, Bondlurk TC Gillberga & Tidningen Traktor www.bondlurk.se

Plats: Torshälla Arrangör: Torshälla Stads förvaltning/Barnkultur www.eskilstuna.se/torshalla

Listaträffen traktorrally 2013

Torshälla Ungdomsfestival Tid: 14.00 Plats: Krusgårdsparken Arrangör: Ung Fritid Torshälla www.eskilstuna.se/torshalla

Musik – Spectroscope & F.O.G. Tid: 19.00 Plats: Kulturhuset Tandla Skola Arrangör: Tandla Skolas Vänner, Eskilstuna Jazzklubb www.tandlaskola.se Lördag 18 maj-söndag 19 maj

Öppen trädgård

Tid: 19.00 Plats: Motorstadion Gröndal Arrangör: Ikaros Smederna www.ikarossmederna.nu Onsdag 22 maj

Musik – Ale Möller och Sörmland

Tid: 19.00–21.00 Plats: Contrast Arrangör: Scenkonst Sörmland www.scenkonstsormland.se

Söndag 19 maj

Tid: 18.00 Start: Eskilstuna Stadsmuseums reception Arrangör: Eskilstuna Stadsmuseum www.eskilstuna.se/stadsmuseet

Måndag 20 maj

Cykelutflykt

Tid: 17.30, medtag egen förtäring Start: Cykelfrämjandets lokal Västergatan Arrangör: Cykelfrämjandet Sörmlandskretsen www.cykelframjandet.nu/sormland

Tid: 14.00 Plats: Eskilstuna Teater, lilla scenen Arrangör: Scenloppan www.scenloppan.se

Föreläsning – Jarl Hellichius föreläser om Christo och Jeanne-Claude

Ikaros Smederna – Dackarna

Torsdag 23 maj

Tid: 13.00 Plats: Eskilstuna konstmuseum www.eskilstuna.se/konstmuseet

Barnteater – God natt min skatt, med Teater tre

Tisdag 21 maj

Tid: 10.00–17.00 www.besokstradgardar.se

Söndagsvisning av samlingen

Söndag 26 maj

Barnkulturvecka med konserter, blomstertåg, m.m.

Stadsvandring

The Wood Rabbit – dansföreställning

Tid: 12.30 och 18.00 Plats: Konstmuseet Arrangör: Jannine Rivel www.eskilstuna.se/konstmuseet

Springpride 2013. För sjunde året i rad firar Eskilstuna mångfald, öppenhet och mänskliga rättigheter. Ett av dragplåstren på Springpride är radioprataren och ståuppkomikern Moa Svan. 23-26 maj.

Ale Möller och Sörmland

Triangelloppet på cykel Tid: 17.30 Start: Vilsta Raststuga Arrangör: Korpen Eskilstuna www.eskilstuna.korpen.se

Torsdag 23 maj–söndag 26 maj

Springpride

Plats: Nybrogatan och JA Selanders gata, Eskilstuna Arrangör: Eskilstuna Marknadsföring, Eskilstuna Kommun, m.fl. www.springpride.se Fredag 24 maj

Konsert – David Urwitz Tid: 19.00 Plats: Contrast Arrangör: Kotte Management www.kottemanagement.se Lördag 25 maj

Balstafestivalen

Plats: Balsta Musikslott Arrangör: Ung Fritid www.eskilstuna.se/ung

Loppmarknad

Tid: 10.00–14.00 Plats: Rademachersmedjorna Arrangör: Eskilstuna Stadsmuseum www.eskilstuna.se /rademachersmedjorna

Lördagsloppis

Tid: 10.00–14.00 Plats: Gamla Staden Arrangör: Gamla Staden Eskilstuna www.gamlastadeneskilstuna.org

Postmilen

Tid: 13.00 Start och mål: Vilsta Fritidscenter Arrangör: Posten www.pif.nu Lördag 25 maj–söndag 26 maj

Dragracing Foto: Jenny Jarnestedt

Plats: Eskilstuna Flygplats Kjula Arrangör: Rod´nKustom www.kjuladragway.com

Tid: 14.00 Plats: Konstmuseet Arrangör: Eskilstuna Konstmuseum www.eskilstuna.se/konstmuseet Onsdag 29 maj

Cykelutflykt

Tid: 17.30, medtag egen förtäring Start: Cykelfrämjandets lokal Västergatan Arrangör: Cykelfrämjandet Sörmlandskretsen www.cykelframjandet.nu/sormland

JUNI

Ridö-dagen

Tid: se hemsida Plats: Ridön Arrangör: Rederi Mälarstaden www.rederimalarstaden.se Lördag 1 juni–söndag 2 juni

Cykelutflykt

Se hemsidan för information. Arrangör: Cykelfrämjandet Sörmlandskretsen i samarbete med Cykelgruppen Stallarholmen. www.cykelframjandet.nu/sormland Tisdag 4 juni

Ikaros Smederna – Hammarby

Tid: 19.00 Plats: Motorstadion Gröndal Arrangör: Ikaros Smederna www.ikarossmederna.nu Torsdag 6 juni

Nationaldagsfirande

Sker på flera platser i Eskilstuna kommun. För detaljerad information kontakta Turistbyrån, tel. 016-710 70 00 eller se hemsidor. Arrangör: Nationaldagskommittén www.eskilstuna.nu www.eskilstuna.se

Tobbe Trollkarl Tid: 16.00 Plats: Parken Zoo Arrangör: Parken Zoo www.parkenzoo.se Lördag 8 juni

Barvacruzet

Plats: Barva Arrangör: Barvabygden www.barvabygden.se 31

Bo centralt och bekvämt. Checka in på BEST WESTERN Plaza Hotel.

Kvalitets-outlet! RABATT

30-70%

på ordinarie butikspris

+,¯$%2 s 3-9#+%. s ).2%$.).'

Bo 2 nätter betala för 1. Unna dig 2 nätter på nyrenoverade BEST WESTERN Plaza Hotel, Barnslig men betala bara för 1 natt!

Nöjd

Erbjudandet gäller ordinarie pris helger, skollov och sommarperioden i mån av plats. Lampor & Lampskärmar

hTTIX 8MW *VI 0}V

1oXX .SLERWWSRW ZmK )WOMPWXYRE [[[ [EXXZIOI WI SYXPIX$[EXXZIOI WI

Drottninggatan 9, 632 20 Eskilstuna Tel:016-15 00 00 Epost:info@plazahotel.nu Orolig

Explosiv

Deprimerad Barnslig

Barnslig

Välkomna till en idyllisk restaurang med fantastisk utsikt över Mälaren! Du hittar oss vid väg 56 mellan Eskilstuna och Västerås, alldeles intill Kvicksundsbron.

LUNCH mån-fre 11-14

LIVEMUSIK

Se vår webbsida för datum

A LA CARTE

Se vår webbsida för meny Södra Kvicksundsv. 45, Kvicksund Tel 016-35 40 13 | info@papajun.se Öppet: Må-to 10-20, fr10-21, lö 11-21, sö 11-20. Sommartider från 1 juni. Längre öppettider vid livemusik

papajun.se

Nöjd

Boka ditt boende EXPLOSIV, direkt hos oss

BAR NYFIKEN ELLE Orolig

Orolig

Explosiv

Deprimerad

Stanna länge eller bara över natten? I Eskilstuna finns logi för alla tillfällen. Bo centralt med utsikt över Eskilstunaån, granneVilket med järnvägsstationen humör du än är på – lägg d eller någon mil utanför staden med naturen runt Vi är olika. Där en del ser möjl husknuten. Vi erbjuder bokning se problem. En del älskar hösten m av boende direkt på färger medan andra blir deprimer ren är över. Vissa dagar är man fyl eskilstuna.nu.

nästa dag känna sig helt tom… Vi är olika, vi människor. Vilket våra olikheter För mer information om boende och som skapar dynami Olikheter som gör att vi vänder ut tips på vad som händer i Eskilstuna, Att vi ser både möjligheterna och måste hanteras. kontakta Turistbyrån eller ladda ner Att se, välkomna och utveckla o appen eskilstuna.nu via App Store en viktig del i alla organisationer. av besöksmagasinet ﬁnns några e eller Google Play. handbollslaget GUIF:s sätt att byg divider, eller om Linda Nordins tan kulturer och miljöer kan berika va Eskilstuna Turistbyrå Vi är också olika. Vi inom Eskils

Tullgatan 4 016-710 70 00 turism@eskilstuna.nu www.eskilstuna.nu

ESKILSTUNA ESKILSTUNA Eskilstuna turistbyrå drivs av Eskilstuna Marknadsföring AB, ett marknadsföringsbolag som ägs av Eskilstunas näringsliv och Eskilstuna kommun.

Välkommen att och Eskilstuna C Vi ﬁnns i Rothoff Tullgatan 4, strax smedjorna i cen

ESKILSTUNA TU

Evenemang 2013 >> Eskilstunas största Knallemarknad

>> VAD händer I Eskilstuna JUST NU?

Onsdag 12 juni

Cykelutflykt

Tid: 11.30, medtag egen förtäring Start: Cykelfrämjandets lokal /Idunplan Arrangör: Cykelfrämjandet Sörmlandskretsen www.cykelframjandet.nu/sormland

Vilsta Marknad arrangeras 15-16 juni för tjugoåttonde året med över 130 knallar från Kalix i norr till Malmö i söder. Tivoli, restaurangtält, familje underhållning och pubkvällar. Här hittar man allt från kryddor till konfektion. Överskottet från marknaden går till Eskilstuna IK.

Lördag 15 juni

Barnloppis & Smetunas dag

Tid: 10.00–14.00 Plats: Rademachersmedjorna Arrangör: Eskilstuna Stadsmuseum www.eskilstuna.se /rademachersmedjorna

Å-varvet

Tid: 15.00 Plats: Centrala Eskilstuna Arrangör: Guif och Eskilstuna Friidrott www.avarvet.se Lördag 15 juni–söndag 16 juni

Vilsta marknad Foto: istockphoto

Tid: 10.00–17.00 Plats: Vilsta Arrangör: Eskilstuna IK www.vilstasporthotell.se Tisdag 18 juni

Ikaros Smederna – Indianerna

Söndag 9 juni

Sundbyholmsdagen

Tid: 19.00 Plats: Motorstadion Gröndal Arrangör: Ikaros Smederna www.ikarossmederna.nu

Tid: 10.00–15.00 Plats: Sundbyholm Arrangör: Sundbyholms Gästhamn www.sundbyholmsgasthamn.se

Fredag 21 juni

Måndag 10 juni–lördag 15 juni

Midsommarfirande

Smetunas vecka

Plats: flertalet platser i Eskilstuna, bl.a. Sundbyholms slott, Djurgården, Vilsta, Torshälla. För detaljerad information kontakta Turistbyrån tel. 016-710 70 00 eller se www.eskilstuna.nu, www.eskilstuna.se

Tid: se hemsida Plats: Smetuna, Rademachersmedjorna Arrangör: Eskilstuna Stadsmuseum www.eskilstuna.se /rademachersmedjorna

Söndag 23 juni

Allsång för barn & familj, Sara Edwardsson med band. Gästartist: Amy Diamond Tid: 15.00 Plats: Parken Zoo Arrangör: Parken Zoo www.parkenzoo.se Tisdag 25 juni

Ikaros Smederna – Piraterna

Tid: 19.00 Plats: Motorstadion Gröndal Arrangör: Ikaros Smederna www.ikarossmederna.nu Torsdag 27 juni

Sommarkonsert med Sebastian Dubé, kontrabas & Torbjörn Näsbom, nyckelharpa Tid: 19.00 Plats: Lagersbergs säteri Arrangör: Stiftelsen Lagersberg i samarbete med Scenkonst Sörmland, Eskilstuna Kultur och Eskilstuna Stadsmuseum www.eskilstuna.se/lagersberg Lördag 29 juni

Lördagsloppis

Tid: 10.00–14.00 Plats: Gamla Staden Arrangör: Gamla Staden Eskilstuna www.gamlastadeneskilstuna.org

Smédraget

Plats: Vilsta Arrangör: Smedbälgarna www.smedbalgarna.se

Trav V75 med V3 och V75-Finaler

Tid: 12.45 Plats: Sundbyholms Travbana Arrangör: Sundbyholmstravet www.sundbyholm.com Lördag 29 juni – söndag 30 juni

Dragracing

Plats: Eskilstuna Flygplats Kjula Arrangör: Rod´nKustom www.kjuladragway.com Söndag 30 juni

Zara Larsson

Tid: 16.00. Plats: Parken Zoo Arrangör: Parken Zoo www.parkenzoo.se

JULI Tisdag 2 juli

Ikaros Smederna – Elit Vetlanda

Tid: 19.00 Plats: Motorstadion Gröndal Arrangör: Ikaros Smederna www.ikarossmederna.nu Torsdag 4 juli

Sommarkonsert med Stockholm Lisboa Project

Tid: 19.00 Plats: Lagersbergs säteri Arrangör: Stiftelsen Lagersberg i samarbete med Scenkonst Sörmland, Eskilstuna Kultur och Eskilstuna Stadsmuseum www.eskilstuna.se/lagersberg Fredag 5 juli

Diggiloo

Tid: 19.00 Plats: Sundbyholms Slott Arrangör: Krall Entertainment www.diggiloo.com Lördag 6 juli – söndag 7 juli

Öppen trädgård

Midsommarfirande i Eskilstuna.

Tid: 10.00-17.00 Plats: Se hemsida www.besokstradgardar.se

Foto: Edis Porori

Kul att göra!

HÄLSNINGAR FRÅN KULTUR- OCH FRITIDSFÖRVALTNINGEN

Rademachersmedjorna

Vi förvandlar torgen framför Stadsbiblioteket & Östra torget i Torshälla till mötesplatser för alla åldrar. Hit kan du komma för upplevelser eller bara vara! Håll utkik på eskilstuna.se

Sommar

TORGEN 17 juni-16 augusti 2013

Museismedjan och leksmedjan, öppet: 17 juni-1 september alla dagar 11.00-16.00 Visningar alla dagar 14.00 Levande hantverk i kulturhistorisk miljö med restaurang och sommarfars. Fri entré!

ESKILSTUNA STADSMUSEUM. Tfn 016-710 23 75, eskilstuna.se/rademachersmedjorna

Eskilstuna stadsmuseum

Utställningar, Eskilstunas historia, experimentverkstaden Faktotum, ångmaskinhall, mekanisk verkstad. Öppet i sommar tisdag-söndag 11.00-16.00 Fri entré!

ÅSA SKOGBERG INTERNATIONELL

MÖTESPLATS

VILLU JAANISOO

2013.06.01–2013.08.11 ESKILSTUNA

ESKILSTUNA STADSMUSEUM Tfn 016-710 23 75, eskilstuna.se/stadsmuseet

PADDLA PADDLA PADDLA PADDLA

KONSTMUSEUM Öppettider: tis–fre kl 11–16, tors kl 11–20, lör–sön kl 12–16. Adress: Portgatan 2 Munktellstaden, 633 42 Eskilstuna. 016-710 1369. Webb: eskilstuna.se/konstmuseet Observera våra sommartider 17 juni–31 augusti: tis–fre kl 11–17, lör–sön kl 12-16

Stadsbiblioteket - en härlig oas mitt i centrum. Att upptäcka, uppleva, utforska och umgås.

Öppet i sommar må-to fredag lördag

10-19 10-18 10-14

bibliotek.eskilstuna.se

Hämta Hämta kraft Hämta Hämta kraft kraft kraft från från naturen! från naturen! från naturen! naturen! Få tips på Få tipsFåpåtipsFåpåtips på eskilstuna.se/friluftsliv eskilstuna.se/friluftsliv eskilstuna.se/friluftsliv eskilstuna.se/friluftsliv

BADA BADA BADA BAD

NDRA VANDRA VANDRA VANDRA

Få fler tips på: eskilstuna.se/evenemang

Evenemang 2013

>> VAD händer I Eskilstuna JUST NU?

Lördag 6 juli

Lördag 13 juli

Tid: 16.00 Plats: Parken Zoo Arrangör: Parken Zoo www.parkenzoo.se

Pettson & Findus

Sommarparty med Rock’n’ Roll Machine Tid: 19.30 Plats: Holmberget, Torshälla Arrangör: HP Musik www.sommarkonsert.se

>> Det blir körtävlingar och riddarspel på medeltidsmarknaden i Vilsta.

Mora Träsk

Lördag 13 juli–söndag 14 juli

Riddarspel och medeltida marknad Tid: 10.00-17.00 Plats: Vilsta Arrangör: Vilsta Sporthotell www.vilstasporthotell.se Söndag 14 juli

Sean Banan

Tid: 16.00 Plats: Parken Zoo Arrangör: Parken Zoo www.parkenzoo.se Onsdag 17 juli

Smakfullt – matmarknad med närproducerad mat Robin Stjernberg

Söndag 7 juli

Robin Stjernberg Tid: 16.00 Plats: Parken Zoo Arrangör: Parken Zoo www.parkenzoo.se Onsdag 10 juli

Smakfullt – matmarknad med närproducerad mat Tid: 16.00-20.00 Plats: Holmbergsparken, Torshälla Arrangör: Sörmlands Matkluster i samarbete med Torshälla stads förvaltning www.eskilstuna.se/torshalla

Tid: 16.00-20.00 Plats: Holmbergsparken, Torshälla Arrangör: Sörmlands Matkluster i samarbete med Torshälla stads förvaltning www.eskilstuna.se/torshalla Fredag 19 juli

Mando Diao

Tid: 20.00 Plats: Parken Zoo Arrangör: Parken Zoo www.parkenzoo.se Lördag 20 juli

Mora Träsk

Tid: 16.00 Plats: Parken Zoo Arrangör: Parken Zoo www.parkenzoo.se

Fredag 12 juli – lördag 3 augusti

Söndag 21 juli

Tid: se hemsida Plats: Strömsholmen Arrangör: Kulturföreningen DOB www.eskilstuna.nu

Tid: 16.00 Plats: Parken Zoo Arrangör: Parken Zoo www.parkenzoo.se

Fredag 12 juli-söndag 14 juli

Tisdag 23 juli

Musikalen Cabaret

Körtävling

Tid: se hemsida Plats: Vilsta Ridskola Arrangör: Eskilstunaortens Ryttarförening www1.idrottonline.se /eskilstunaortensRF-Ridsport Fredag 12 juli – söndag 14 juli

Eskilstuna Weekend i orientering

Plats: söder om Eskilstuna, se www.eventor.orientering.se Arrangör: IK Standard www.laget.se/ikstandard

Eric Saade

Trav V65 med Fyraåringstest och Familjedag med artistuppträdande

Tid: 17.15 Plats: Sundbyholms Travbana Arrangör: Sundbyholmstravet www.sundbyholm.com

Ikaros Smederna – Vargarna

Tid: 19.00 Plats: Motorstadion Gröndal Arrangör: Ikaros Smederna www.ikarossmederna.nu

Torsdag 25 juli – lördag 27 juli

Barnfestival med Mojje, Zillah & Totte, Tobbe Trollkarl Tid: 10.00-18.00, mer info på hemsida Plats: Munktell Arenan Arrangör: Tio Media www.eskilstuna.nu Lördag 27 juli

Mora Träsk

Tid: 16.00 Plats: Parken Zoo Arrangör: Parken Zoo www.parkenzoo.se

Lördag 3 augusti

Eskilstunaloppet

Tid: 12.00 Plats: Stadsparken Arrangör: Eskilstuna City FK, Råby Rekarne FIF, Ärla IF & Korpen Eskilstuna www.eskilstunaloppet.se Söndag 4 augusti

Ångmaskinerna körs

Tid: 13.00-14.00 Plats: Eskilstuna stadsmuseum Arrangör: Eskilstuna stadsmuseum www.eskilstuna.se/stadsmuseet

Söndag 28 juli

Ulrik Munther

Tid: 16.00 Plats: Parken Zoo Arrangör: Parken Zoo www.parkenzoo.se

Augusti

Torsdag 1 augusti–lördag 3 augusti

Eskilstunafestivalen med Rix FM festival

Plats: Eskilstuna centrum, för detaljerad information se hemsida Arrangör: Eskilstuna Marknadsföring www.eskilstuna.nu Banan är en av >> Sean många artister som uppträder i Parken Zoo i sommar.

Felica Olsson

Allsång för barn & familj, Sara Edwardsson med band. Gästartist: Felicia Olsson Tid: 16.00 Plats: Parken Zoo Arrangör: Parken Zoo www.parkenzoo.se Tisdag 6 augusti

Ikaros Smederna – Västervik

Tid: 19.00 Plats: Motorstadion Gröndal Arrangör: Ikarossmederna www.ikarossmederna.nu Torsdag 8 augusti

Sommarkonsert

med Anna Paradiso Laurin, cembalo & Kvartett Blå samt Nils-Åke Pettersson, klarinett

Tid: 19.00 Plats: Lagersbergs säteri Arrangör: Stiftelsen Lagersberg i samarbete med Scenkonst Sörmland, Eskilstuna Kultur och Eskilstuna Stadsmuseum www.eskilstuna.se/lagersberg 35

Evenemang 2013

>> VAD händer I Eskilstuna JUST NU?

Söndag 25 augusti

Ekeby marknad /Eskilstuna Veterandag Tid: 8.00 Plats: Ekeby Flygfält Arrangör: Automobilhistoriska klubben Eskilstuna och Eskilstuna Flygklubb www.eskilstunaveterandag.se Fredag 30 augusti–8 september

Konsttriennalen

Tid: se hemsida Plats: Lokomotivet Arrangör: Eskilstuna Konstmuseum www.eskilstuna.se/konstmuseet Sara Edwardsson

Onsdag 14 augusti

Tid: se hemsida Plats: Ekängens Friidrottsarena Arrangör: Råby-Rekarne FIF och Ärla IF www1.idrottonline.se /Raby-RekarneFIF-Friidrott, www1.idrottonline.se /ArlaIF-Friidrott/

Tid: 16.00-20.00 Plats: Holmbergsparken, Torshälla Arrangör: Sörmlands Matkluster i samarbete med Torshälla stads förvaltning www.eskilstuna.se/torshalla

USM Friidrott

Lördag 10 augusti

BM-Dagen

Tid: se hemsida Plats: Munktellstaden /Munktellmuseet Arrangör: Munktellmuseet & Svenska BM Klubben munktellmuseet.volvo.com

Näshultadagen Tid: se hemsida Plats: Näshultagården Arrangör: Näshulta Hembygdsförening www.nashulta.se

Gyllene Tider

Tid: 19.30 Plats: Sundbyholms Slott Arrangör: Live Nation www.livenation.se Lördag 10 augusti–söndag 11 augusti

Dragracing

Plats: Eskilstuna Flygplats Kjula Arrangör: Rod´nKustom www.kjuladragway.com Söndag 11 augusti

Öppen trädgård

Tid: 10.00-17.00 Plats: Se hemsida www.besokstradgardar.se

Allsång för barn & familj, Sara Edwardsson med band och gästartist Tid: 16.00 Plats: Parken Zoo Arrangör: Parken Zoo www.parkenzoo.se 36

Smakfullt – matmarknad med närproducerad mat

Lördag 17 augusti

Loppmarknad

Tid: 10.00-14.00 Plats: Rademachersmedjorna Arrangör: Eskilstuna Stadsmuseum www.eskilstuna.se /rademachersmedjorna

Mälaren Runt

www.svmc.se/club/Malaren-Runt Onsdag 21 augusti

Loppmarknad

Tid: 10.00-14.00 Plats: Rademachersmedjorna Arrangör: Eskilstuna Stadsmuseum www.eskilstuna.se /rademachersmedjorna

Dianamilen – tjejernas motionslopp Tid: 11.00 Plats: Vilsta Arrangör: Korpen Eskilstuna www.eskilstuna.korpen.se

1700-talsdagen

Tid: 11.00-17.00 Plats: Lagersbergs säteri Arrangör: Eskilstuna Stadsmuseum m.fl. www.eskilstuna.se/lagersberg

Cirkus Scott

Tid: 5-6 sep. 19.00 & 7-8 sep. 12.00 Plats: Munktellsgatan 1 www.cirkusscott.se Lördag 7 september

Lördag 31 augusti

Lördag 7 september –söndag 8 september

Tid: 10.00-14.00 Plats: Rademachersmedjorna Arrangör: Eskilstuna Stadsmuseum www.eskilstuna.se /rademachersmedjorna

Tid: 10.00-16.00 Plats: Torshälla Arrangör: Lions Club Torshälla www.torshalla.lions.se

Höstmarknad Fredag 9 augusti–söndag 11 augusti

Torsdag 5-Söndag 8 september

Torshälla stads Växtmarknad

Tid: 10.00-15.00 Plats: Mormorstäppan, Bergströmska Gården Arrangör: Torshälla Blomsterstaden i samarbete med Torshälla stads förvaltning www.eskilstuna.se/torshalla

Swecondagarna, allmänhetens dag

Tid: 10.00-15.00 Plats: Volvo Customer Center Arrangör: Volvo CE www.volvoce.com

Lördagsloppis

Tid: 10.00-14.00 Plats: Gamla Staden Arrangör: Gamla Staden Eskilstuna www.gamlastadeneskilstuna.org Lördag 31 augusti –söndag 1 september

Torshälla hantverksmarknad

Torsdag 19 september

Stand up med Gustafsson & Schyffert Tid: 20.00 Plats: Lokomotivet Arrangör: Blixten & Co www.blixten.se Lördag 21 september

Oktoberfest

Tid: se hemsida Plats: Faktorimuseets innergård Arrangör: Eskilstuna Ölkultur www.eskilstunaolkultur.se

Maria Kalaniemi – konsert Tid:19.00 Plats: Contrast Arrangör: Torshälla Finska förening och Eskilstuna Kultur & Fritid www.eskilstuna.se Lördag 21 sept–söndag 22 sept

Historisk helg

Dragracing

Tid: se hemsida Plats: Rademachersmedjorna Arrangör: Eskilstuna Stadsmuseum www.eskilstuna.se /rademachersmedjorna

SEPTEMBER

Fredag 27 sept–lördag 28 sept

Plats: Eskilstuna Flygplats Kjula Arrangör: Rodnkustom www.kjuladragway.com

Söndag 1 september

Salomon Trailtour i Eskilstuna

Tid: Se hemsida för mer information Plats: Start och mål i Vilsta Arrangör: Korpen Eskilstuna och Eskilstuna Orienteringslöpare www.salomontrailtoureskilstuna.se

Ångmaskinerna körs

Tid: 13.00- 14.00 Plats: Eskilstuna stadsmuseum Arrangör: Eskilstuna stadsmuseum www.eskilstuna.se/stadsmuseet

Världskulturfestival

Tid: se hemsida Plats: Munktellstaden Arrangör: Eskilstuna Kultur & Fritid och Scenkonst Sörmland www.eskilstuna.se Lördag 28 september

Lördagsloppis

Tid: 10.00-14.00 Plats: Gamla Staden Arrangör: Gamla Staden Eskilstuna www.gamlastadeneskilstuna.org

Roger Pontare med Bengt Bailey and No Coments Tid: se hemsida Plats: Eskilstuna Teater Arrangör: Bengt Bailey and No Coments mfl. www.ejk.nu

Lördag 28 sept- söndag 29 Sept

DM i innebandy

Arrangörer: Södermanlands Innebandyförbund och Torshälla IBK

OKTOBER

Lördag 5 okt-söndag 6 okt

DM i innebandy

Arrangörer: Södermanlands Innebandyförbund och Torshälla IBK Söndag 6 oktober

Ångmaskinerna körs

Tid: 13.00- 14.00 Plats: Eskilstuna stadsmuseum Arrangör: Eskilstuna stadsmuseum www.eskilstuna.se/stadsmuseet Lördag 12 oktober

The Legends

Tid: Se hemsida Plats: Lokomotivet Arrangör: LiveStar Production Hemsida: www.thelegends.se Lördag 26 oktober

Lördagsloppis

Tid: 10.00-14.00 Plats: Gamla Staden Arrangör: Gamla Staden Eskilstuna www.gamlastadeneskilstuna.org

Sound Control @EllfolkArena

Fynda i Gamla Staden

Fredag 6 december –lördag 7 december

Tid: 14.00 Plats: Ellfolk Arena, Torshälla Arrangör: Ung Fritid Torshälla www.eskilstuna.se/ungtorshalla

Tid: 10.00-16.00, 12.00-16.00 Plats: Gamla Staden Arrangör: Gamla Staden Eskilstuna www.gamlastadeneskilstuna.org

Mälardalsträffen, frimärksevent

Söndag 10 november

Tid: 14.00-19.00, 11.00-17.00 Plats: Hökärrs Magasin Arrangör: Näshulta Hembygdsförening www.hembygd.se/nashulta

Tid: 10.00- 15.00 Plats: Gökstensskolan, Torshälla Arrangör: Torshälla Frimärksklubb och Eskilstuna Vykortsförening www.torshallafrimarksklubb.se, www.etunavykort.se Måndag 28 oktober

Euskefeurat

Tid: se hemsida Plats: Lokomotivet Arrangör: Hadebra www.hadebra.nu

NOVEMBER Lördag 2 november

Trav V75

Tid: 12.45 Plats: Sundbyholms Travbana Arrangör: Sundbyholmstravet www.sundbyholm.com Söndag 3 november

Trav V75 – Breeders’ Crown 2013 Finaler

Tid: 12.45 Plats: Sundbyholms Travbana Arrangör: Breeders’ Crown i samarbete med Sundbyholmstravet www.breederscrown.se

Ångmaskinerna körs

Tid: 13.00- 14.00 Plats: Eskilstuna stadsmuseum Arrangör: Eskilstuna stadsmuseum www.eskilstuna.se/stadsmuseet

Smakfullt är en matmarknad i Torshälla med närproducerat. Kom och upplev de lokala matproducenternas produkter med bland annat bröd, marmelad, ost, kött- och chark, såser, oljor, ägg, honung och mycket mer.

Lör 9 november–sön 10 november

Litterärt Gästabud

Tid: 16.00 Plats: Lokomotivet Arrangör: Eskilstuna-Kuriren www.ekuriren.se Måndag 11 november

Pablo Francisco Tid: 20.00 Plats: Lokomotivet Arrangör: Live Nation www.livenation.se Fredag 15 november

Eldkvarn

Tid: 20.00 Plats: Lokomotivet Arrangör: Kotte Management www.kottemanagement.se

Mogendans

Tid: 20.00-24.00 Plats: Råbyhallen Arrangör: Råbyhallens Dansförening www.rabyhallen.se Fredag 22 november

Flamingokvintetten – Ta Fram Dom Glada Minnena

Tid: 19.30 Plats: Eskilstuna Teater Arrangör: Roaddust management group www.roaddust.se Lördag 30 november

Soran Ismail & Magnus Betnér – En skam för Sverige Tid: 19.30 Plats: Lokomotivet Arrangör: FTW Productions www.ftwproductions.se Lördag 30 november –söndag 1 december

Julmarknad i Eskilstuna Tid: se hemsida Plats: Gamla staden, Eskilstuna innerstad, Munktellstaden, Rademachersmedjorna, Rothoffsparken. www.eskilstuna.nu

DECEMBER Söndag 1 december

Julmarknad

Lördag 7 december

Julmarknad

Tid: 10.00-15.00 Plats: Barva bygdegård Arrangör: Barvabygden www.barvabygden.se Söndag 8 december

Julmarknad

Tid: 10.00-16.00 Plats: Torshälla Arrangör: Lions Club Torshälla www.torshalla.lions.se

Eskilstuna Lucia 2013 Tid: 18.00 Plats: Fristadstorget Arrangör: Eskilstuna Innerstad www.eskilstunalucia.se Söndag 15 december

Tomtesmyg

Tid: 16.00-18.00 Plats: Vilsta Raststuga start och mål Arrangör: Korpen Eskilstuna www.eskilstuna.korpen.se Torsdag 19 december

Peter & Matilda Tid: se hemsida Plats: Lokomotivet Arrangör: PNM Music www.pnmmusic.se

Torsdag 26 december

Dans

Tid: 16.00-20.00 Plats: Råbyhallen Arrangör: Råbyhallens Dansförening www.rabyhallen.se Nyårsfirande 31 december

Traditionellt nyårsfirande med tal, underhållning och fyrverkeri

Plats: Klosters Kyrka, vid huvudentrén Arrangör: Eskilstuna kommun www.eskilstuna.se

Ångmaskinerna körs

Tid: 13.00- 14.00 Plats: Eskilstuna stadsmuseum Arrangör: Eskilstuna stadsmuseum www.eskilstuna.se/stadsmuseet 37

HITTA RÄTT I ESKILSTUNA >>

Restauranger, boende, aktiviteter och mycket mer – här hittar du det. Vi reserverar oss för eventuella ändringar. Senaste nytt finns på eskilstuna.nu.

Ladda ner appen eskilstuna.nu via App Store eller Google Play.

Gilla oss på Facebook www.facebook.com/EskilstunaTuristbyra.

TORSHÄLLA CENTRUM

Följ oss på Twitter www.twitter.com/EtunaTurism

E20

8 7

ESKILSTUNA CENTRUM

Björksgatan

MUNKTELL− 17 STADEN us g d

D 82

Munk1 tellsg

53 E20

E20

8 7

E20

Munk1 tellsg

ga tan

Vä ste r

erg s

Va sb

Ös ter 1 ga tan

no ra g 7 ata n

Ele o

Br yg 11 ga reg

bro n

Po stg

iiga

gata 13 n

Jä rn

1 Åg at an

Ky rk

tor gs g

og ata n

Ca rel

ga tan

ga ta

Gy 1 mn 4 as tik

als

Alv 10 aM yrd

tan

13 nsg ata 8 n

Kr ieb se

Eskilsgata n

an ga 9 ta n

atan

K 22 öp 5 m

Tho rild

1 g

bro g

Dr 12 ott nin

öld − sg

Dr6 5 sk aken

gg 8 ata n

sg ata 10 n 13

Tu 2 llg

ga 8 tan 9

Br uk

ull g

20 14 Fors Ka4rls bom 15 − sg a 6 borg t a n sg

1 N 0 25 Br og ata n

1 Åg at an

an ga 9 ta n 2 Eskilsgata n

K 22 öp 5 m

ogatan

Ky rk

Ca rel

atan

K 7 ällg Sommar ata 2 rogatan 33 n 1 16 8 25 So Södra K mm 8 no 5 op 5 11 ga4tan arr 27 og N 1 8 Kn orra Parkg oo m 1 pg 37 6m sgata 13 66 n

tan

iiga

a nkvistg

ga tan

og ata n

1G 1r

Lind 10 torp sgat an

Po 2 st g

Alv 10 aM yrd

Gy 1 mn 4 as tik

als

ga ta

Kr ieb se

tor gs g 1

Tho rild

1 g

Jä rn

1 G 5 2 amla T

bro g

tan 8

13 nsg a

öld − sg

äg 2 en

gg 8 ata n

Dr 12 ott nin

Dr6 5 sk aken

Tu ll

bro n

sg ata 10 n

Br uk

Ro th 1 offs v

Va sb

ga 8 tan 9

Tu ll

Tu llg

og ata n

sg a 6 t an

K 18

9 8

ga tan

6 dgata Stran

n ata ng 1

m Ha

6 dgata Stran

n ata ng 1

Lind 10 torp sgata n

6B 1e4rgs jö g 9 11 rksg 10 La10 ata ng 9 n12 sg St 1 at 0 21 enÖs an m te 1 14 an rg 9 1 sg ata Vä 9 He a 1 ste dlu 6 tann4 rga 2 nds tan ga 2 Ro 20 t an tho 1 0 7 St 18 1 ffsvä 16 4 7 en 2 ge m n an sg 1 a 10 2 ta 7 1 8 n

no ra g 7 ata n

Ele o

äg 2 en

Ro th 1 offs v

Tu 2 llg

Eskilstuna

m Ha

− 5 rgsg

10 gen ä

yv db

tan ga on Kr

Engelska 38 1 skolan

s a st rna Gö stie d 2 a n a s rä W 2g 1 an at 3 8 dsg 2 sta

e Gr

rk Ve5

Karta

1 er pl lg ks Ho ar dm Lin 4

70 tan

tuna

sg ng Ku

en tig

s a st rna Gö stie d 2 a n a s rä W 2g 1 an at 3 8 dsg 2 sta

1 er pl lg ks Ho ar dm Lin 4

ns m ha

rk Ve5

Br yg 11 ga reg

e dr Ne

1 71 Edvin Mo MUNKTELL− 1 ba 17 Nyströms lla r1vi c e k 1 Konst− plats 45 A g sg Edvin Mo STADEN us g d Gr ata 3 2 En b 5 ä 1 museét ac Nyströms n ns lla 1vi 1 hn 1 ks ga Konst− plats 45 ge Ar ga Jo Vä 8 2 tan 26 Välkommen att besöka 35 Grä 2 En tan 1 museét str n n 1 1 h s 1 Nedre aS 8 g o 4 2 a 1 J Vä 6 2 12 t n a t Eskilstuna Turistbyrå. o n a str hamn Pråm− rga t Nedre a 1 a 4 1 1 St 12 ta tg 3 VÄSTER Svergefinska skjuls− o an hamn Vi finns iPRothoffsvillan or Pråm− 189 n 21 at 11 rgat torget skolan an rtg 3 Svergefinska skjuls− 16 o 3 21 P 9 6 i Rothoffsparken, strax intill 7 torget skolan Munktells− 16 3 1 torget 32 6 7 Munktells− i− r Klosters i to 2 3 6 k Rothoffs−Rademachersmedjorna 1 torget 2 6 1 3 Fa 3 7 0 − ri Klosters 1 Str 2 kyrkopark Rothoffs− gatan 3 Fakto n 3 parken centrala Eskilstuna. 1 an Str 0 kyrkopark 7 1 Faktoriholmarna gata L parken dg 1 an 1 Faktoriholmarna ata 16 5 iberg dg ata n Stads− sg Sta 16 Klosters a2 n Stads− Sta tan llg Klosters Eskilstuna Turistbyrå museum 2 2 llg ån kyrka Förs.1 museum Stads− 1 ån ge kyrka Stads− 1 Förs. 11 ge n Tullgatan 42 parken n hem parken hem 2 Strömsholmen Strömsholmen 5 5 016-710 70 00 Rademacher− Rademacher− Ku Sporthall Sporthall smedjorna n smedjorna Badhus− turism@eskilstuna.nu gs Badhus− 55 ga 55 ga Förskola17 rondellen Förskola17 rondellen tan tan 40 2 40 J A Ha 2 Stadsparken Vatten− Rinmans− J A Ha Stadsparken Vatten− s− Rinmans− www.eskilstuna.nu Rinmans− S m 50 Se mn palatset parken 18 5 elannga 50 2 palatset platsen g 18 la a 5 de tan Nybro− platsen 28 Teater rs Öppettider 2013 28 Teater nde1rstan Nybro− Bernhard g plan 40 R Bibliotek 13 8 g plan Bernhard 31 ade Hellströms ata Ba 40 Kyrka Ra Bibliotek 1 a 3 1 ta ma 11 nv 1 januari-23 3 3 1 Kyrka juni 31 de Hellströms ch plats 1 Vård− ma 1 Rinman− 3 11alls erg 18 Skatte− ga Vård− 11-17, Lör 11-14 ch plats central 1 4 a gymnasiet Mån-fre 4 t erg 18 t 0 4 39 6 24 Skatte−an verket Kungs−an Väster− a1t 2 40 central Tings− 4 39 24 verket 2 plan Sön stängt Kungs−an 6 marks− 25 K Ny rätt Hög− Tunavalls− u Tings− ng ga 32 rondellen plan a Fristads− sg tan 25 K rondellen 36 skola 37 rätt 11 ata Hög− Nyg 32 un 40 gs n torget 24 juniata18 augusti 29 Tunavallen Fristads− V skola Övre g 2 36 37 äs n 11 ata Förskola 2 Kyrka 1 7 2 ter 4 No 4 CENTRUM28 3 46 Stads− hamn ma Mån-fre 10-18, Lör 10-14 n torget rra 2 Övre 2 5 rks 32 Kyrkans hus 1 Jä 8 24 Kyrka2 7 43 CENTRUM Järnvägs− ga rnv 1 Stads− 14 hamn Vä hus Sön2810-14 3 tan Dju 4 äg plan 1 str a rk 3 38 Smör− rgå 20 Snälltorps− Ridhus− s Kyrkans R hus 2 1 1 8 a g r 2 1 39 idh plan 5 sg dsv ata Centralstation Ås Järnvägs− 19 parken rondellen ata us n Kyrka ga hus 31 Dj 4 g 8 4 tan plan19 n gen Smör− 20december 30 1 augusti-31 19 33 Nyu rgå 4 4 2 Ri Ridhus− Sk 21 illgån ga 1 Råd T 1 1 r Polis För− f 4 0 d d o tan Centralstation Kyrka Tunnel− hu plan395 33 ytte parken rsg sv 1 Fristads 7 bro hus−R 31 ga s skola a Mån-fre 11-17, Lör 11-14 2 Musikens g 2 t 8 n 4 4 an 24 18 plan e Sm skolan åd n tan 27 1 R g n 1 å 2 8 9 7 4 ed 11 9 åd Tillg 10 Ös tor hus 1 Polis För− 1 Hus 5 jeg 6 tra ge − Tunnel− Sön stängt Fristads 7 Förskola 7 b1ro hu1s1−R 1 Förs. ata t Å skola Musikens 18 15 sga 18 plan Sm skolan åd 6 n n V Gamla teatern 1 1 hem äs tan 7 1 hu S:t Eskils ed Hus 3 Ös 8 t t Fors erm o 413 7 3 s r 1 j 1 tra Jul och nyår ge − Nyfors− eg 6 0 1 a skola 3 2 kyrkopark 7 r 5 1 Förs. ata ksg t GAMLA B Å ata Fors 30 15 sga parken 1 ergsg n Västängt Gamla26teatern 17 n hem 19 13 24-26 tan 6december ata 4 ste S:t Eskils 1 20 STADEN Fors 7 n Buss Tullkammar− kyrka 3 r 3 E m 10 Kyrk 29 k va 10 3 1 2 25 2 bron 1 kyrkopark Skytte− GAMLA lls gata station rondellen 311december stängt ar ksskola 7 17 Be n Järn− g at 8 Fors parken rgs an Björktorp R udd a gat 4 torget 1 Båtsmans− sg 5 5 1 januari stängt kyrka 1 an Förskola Tullkammar− STADEN 3 NYFORS Buss 1 Björktorps− 3 40 K 10 3 2 B åtbacken 2 20 Väs s ma nsg lls gata station rondellen 12 yrkbron Z1ett skolan 7 6 januari stängt 1 tra T 12 n erbe 9 Järn− unag a3 Kyrka 1 9 sgd 4 Rrgud 15 ata2 torget Båtsmans− 1 5 1 9 3 18 NYFORSStängt Västermarks− n Ma 1 14 röda dagar Engelska 1 lm Rekarneskolan 20 B åtbacken 11 9 8 parken 20 Väs g 25 skolan s s ma n 1 tra T 12 ga tan 1 9 dag 11-14 R unag Dag före röd udbec 13 Kyrka 1 9 10 E Eskils− A B C D ksga 4 15

>> Boende

...........................................................

Camping och stugby Hjälmaresund Camping Lugnets Bed & Breakfast 016-911 10, 070-796 46 16, lugnetsbedandbreakfast.se Mälarbadens Camping 016-34 31 87 camping.se/d15 Parken Zoo Camping & Stugby 016-10 01 85, parkenzoo.se Sundbyholms Camping 0736-10 87 42, 016-35 01 75, sundbyholmscamping.se Vilsta Camping 016-51 30 80, camping.se/d3 Vilsta Sporthotells Stugby 016-51 30 80, vilstasporthotell.se Österby Camping 0730-7059 96, Hans Ljungström

>> Caféer

.............................................................

Café Norr (E3) Strandg 10 070-777 10 94

Colosseo (D3) Gymnastikg. 3, 016-13 48 13

Cafè Smak (D4) Alva Myrdalsgata 4, 016-14 20 00

Plaza Lounge (C3) Drottningg. 9, 016-51 70 70, plazahotel.nu

Fröslunda Bangolfklubb 0220-433 67, fröslundabangolf.se

Södra station (E5) Eskilsgatan 1a, 016-13 37 68

Jernberghska Eskilstuna Äventyrsgolf Krog & Café & Festvåning (C2) 070-482 82 92, Rademachergatan 48, aventyrsgolfen.se 016-14 65 05, jernberghska.se MunktellArenan (C1) Kalas Restaurang & Bar (E4) 016-710 23 20, Kyrkogatan 6, 016- 51 78 50 eskilstuna.se/munktellarenan Keung´s Chinese & Thai Parken Zoo Äventyrsgolf Food Take Away Restaurang, 016-100 185 Brog. 13, Torshälla www.parkenzoo.se 016-35 58 88 Båt......................................................................... Mälarbadens Golfklubb Arboga Rederi August Stålbergs Väg 13, 019-10 71 91, 016-710 70 00, Torshälla, 016-34 37 37, arbogarederi.se malarbadensgk.se

Café Systrarna i Parken (C2) Rothoffvillan, Tullgatan 4, 070-918 78 72 Café Tingsgården (E4) Rådhustorget 2, 016-14 20 70 Carinas Kafé (D3) Kriebsensgatan 4, Stadsbiblioteket, 070-685 10 66

Konditori Amarant Torshälla, Cityhuset (C3/D3), Tuna Park och Kungsgatan 66 C (väst) B1. 016-51 11 00 Reetro Café & Lounge (C3) Nygatan 23, 016-13 05 13 Wayne´s Coffee (D3) Kriebsensg. 7, 016-14 15 50 Tuna Park, 016-14 66 66

>>Kommunikationer

....................

Buss Länstrafiken 0771-22 40 00, lanstrafiken.se/sormland

Strand Hotell 016-39 51 65, strandgolf.se Sundbyholms Slott 016-42 84 00, sundbyholms-slott.se

Stockholm/Arlanda Ca 120 km från Eskilstuna, lfv.se

Vilsta Sporthotell & STF Vandrarhem 016-51 30 80, vilstasporthotell.se

Stockholm/Skavsta Ca 80 km från Eskilstuna skavsta.se

Vandrarhem Mälarvik 016-34 32 16 SVIF Stenkvistaskolans Vandrarhem, 016-241 50, svif.se Vilsta Sporthotell & STF Vandrarhem, 016-51 30 80, vilstasporthotell.se

>> Sport och fritid

.........................

Vattenpalatset simhall (C3) 016-100 130, vattenpalatset.se

KANOT- OCH KAJAKUTHYRNING................................

Flyg Eskilstuna flygplats Ca 13 km söder Eskilstuna eskilstuna.se/flygplats

Stuguthyrning Eskilstuna turistbyrå (C2) 016-710 70 00, eskilstuna.nu

Tunavallen fotbollsarena (A3/A4), 070-340 20 23, 073-950 61 99, eskilstuna.se

Bangolf Eskilstuna Bangolfklubb 016-14 41 98, eskilstunabangolf.se

Janelings (E3) Strandgatan 4, 016-17 80 50

Lilla Hotellet 016-51 05 40, lillahotellet.info

21:an (D3), 21an.nu

Bara Kök & Bar (C3/D3) Drottningg. 4, 016-14 50 30

Clarion Collection Hotel Bolinder Munktell (D2) 016-16 78 00, nordicchoicehotels.se

Hotell Eskilsgården (B5) 016-12 02 45, eskilsgarden.com

Tennishall 016-51 39 80, tkhobby.nu

Café Kaka (E4) Kyrkogatan 6, 016-13 10 94

Espresso House (C3/D3) Kungsg. 25, 016-13 71 20

Gästhemmet MAJN 016-941 77, gasthemmetmajn.se

Tuna Park vid Västerleden tunapark.nu

Annas Vinbar o Delikatesser (E4) Kungsgatan 1 016-12 72 00, annasvinbar.se

City Hotell (C4) 016-10 88 50, cityhotell.se

Elite Stadshotellet Eskilstuna (D3) 016-540 23 00, elite.se

................................

Bistro Café Kök & Bar (D3) Fristadstorget 8A, 070-416 01 14

Hotell Coffehouse by George (D3) Best Western Plaza Hotel (C3) Fristadstorget 3, 016-15 00 00, plazahotel.nu eskilstuna@bygeorge.se

Comfort Hotell Eskilstuna (D3) 016-17 78 00 nordicchoicehotels.se

>> Restauranger

Stockholm/Västerås Ca 50 km från Eskilstuna vasterasflygplats.se Taxi Eskilstuna Taxi 016-13 77 70, eskilstunataxi.se Taxi Kurir 016-14 58 00, taxikurir.se Tåg SJ 0771-75 75 75, www.sj.se TIM Trafik i Mälardalen tim.se

Krishna Indian WOK Restaurang Aliforsg. 1, Torshälla, 016-35 50 90

Rederi Mälarstaden 021-13 51 71, rederimalarstaden.se

Pilkrogs Värdshus Djurgården 016-13 20 60, pilkrog.com

Ångslupen Gerda 070-559 18 65, gerda.nu

Restaurang Grappa (D3) Nybrogatan 3, 016-51 11 17, www.grappaeskilstuna.se Restaurang P-2 Konstmuseet (C1) 016-13 61 37, p-2.se Sundbyholms Slott 016-42 84 00, sundbyholmsslott.se The Bishops Arms (D3) Hamng. 11, 016- 540 23 16 O´Learys (D3) Nybrogatan 5, 016-14 25 17 olearys.se Y-Won (D3) Hamng. 11, 016- 540 23 00

>> Shopping

..................................................

Cityhuset (C3/D3), cityhuset.com Folkesta köpcentrum vid E20 Gallerian (D3/D4) Gamla Staden (E4/E5) gamlastadeneskilstuna.org Gense Factory Outlet gense.se Konst och glas konstochglas.se Rademachersmedjorna (C2) Rolf Berg Keramik rolfbergkeramik.se Torshälla Glasbruk Husberget, torshallaglasbruk.se Torshälla Delikatesser torshalladelikatesser.se

Eskilstuna Kanotcenter & Sporthuset (E5) 016-13 71 70 Mest Ute (D4) 016-13 02 06, mestute.se

>> LEK OCH ÄVENTYR

........................

Faktotum (C2) 016-710 23 75, eskilstuna.se Hundtuna på stadsmuseet – för de minsta (C2) 016-710 23 75, eskilstuna.se Lekplats Rothoffsparken (C2) Handikappanpassad Leos Lekland 016-12 13 00, leoslekland.se Smetuna – en lek- och lärmiljö för barn i Rademachersmedjorna (C2) 016-710 23 75

Cykeluthyrning........................

City Cykel (E4) Kyrkogatan 6, 016-13 21 12, citycykel.se

>> Djur- och nöjespark

..........

Parken Zoo 016-100 100, parkenzoo.se

>> Gästhamnar

......................................

Mälarbaden 8 platser, 070-617 70 59, malarbadenscamping.se Sundbyholm 60 platser 016-965 71, sundbyholmsgasthamn.se

Temalekpark Rinmansparken (B3) Tuna Busland (A2) 016-13 50 20, tunabusland.se Äventyrsbanan 0152-144 88, 070-651 12 75, aventyr4you.se

>> Museer

. .....................................................

Bergströmska Gården Torshälla, 016-35 50 76 och 710 73 70, eskilstuna.se Eskilstuna stadsmuseum (C2), 016-710 23 75, eskilstuna.se Eskilstuna konstmuseum (C1) 016-710 13 69, eskilstuna.se Ebelingmuseet Torshälla 016-710 73 05, eskilstuna.se

Torshälla 7 platser 073-941 33 33, eskilstuna.se

>>Idrottsarenor

...............................

Bollhuset, 016-12 41 00 Ekängen Idrottscentrum Ishall, bandyplan, skridskobana, fotbollsplaner och friidrottsarena 016-710 24 00, eskilstuna.se Hugelsta Skyttecentrum 016-710 24 23, 710 23 20, eskilstunajaktskytteklubb.se Motorstadion Gröndal 073-950 62 67, eskilstuna.se MunktellArenan (C1) 016-710 23 20, eskilstuna.se/ munktellarenan

Lagersbergs säteri 016-710 23 75, eskilstuna.se Munktellmuseet (C1/C2) 016-13 15 23 och 13 15 31, munktellmuseet.volvo.com Rademachersmedjorna (C2), 016-710 23 75, www.eskilstuna.se Sörmlandsgården 016-710 13 70, 710 24 54 eskilstuna.se

>> Trav

....................................................................

Sundbyholms Travbana 016-42 82 00, sundbyholm.com

Sporthallen (C2) 016-710 17 20 eskilstuna.se 39

% 0 1sh0opping i

r e k i t u 66 b för alla. ts la p h c o k ta ll ti t g Vi har hö os oss. h ll ti te li h c o r e v ö h Du hittar allt du be Välkommen!

u n . k r a p a n u t . w ww

Öppettider Gallerian: Mån-fre 10-20, lör 10-18, sön 11-18 Coop: Alla dagar 07-22 Övriga butiker se tunapark.nu Gilla oss på Facebook du också!