jeunesse2016

SAMEDI 28 MAI seulement

ACTIVITÉ ANIMÉ PAR DESCRIPTION LIEU (A-J-L à moins d’indication contraire) ÉQUIPEMENT

REQUIS Danse orientale Studio Azur Introduction aux mouvements de base du baladi ainsi qu’un aperçu

de la culture orientale. Promet une expérience unique et amusante.

Peinture et collage Suzanne Cormier Dupuis, Viens créer une oeuvre d’art avec la peinture et le collage.

artiste Bande dessinée Michèle Théberge, artiste Introduction à la bande dessinée avec l’aide des animaux.

Géo cachette Géo cachette NB Séance d’information et pratique dans les sentiers.

Parc Rotary St-Anselme

Coin 55+ Cuisine pour petits Julie Melanson Participez activement à la préparation de recettes.

Parc Rotary St-Anselme

Diététiste (Pavillon) Robotique junior - LEGO Bricks 4 Kidz Apprendre les techniques de la robotique avec LEGO. Air en folie Science en folie Découvrez les merveilles de la pression atmosphérique.

Frimousse et son Isabelle P. Desjardins Chants, percussions et danses sont au rendez-vous. baluchon de chansons École Musikami LÉGENDE Ukulélé pour les petits Isabelle P. Desjardins Découvrez le monde stimulant de la musique en vous initiant à

École MusiKami l’Ukulélé. Lecture des notes, accords et musique au rendez-vous.

877.7900 ı dieppe.ca

DIMANCHE 29 MAI seulement

Samedi 28 mai et dimanche 29 mai Saturday, May 28 and Sunday, May 29

SAMEDI 28 MAI ET DIMANCHE 29 MAI

Activités physiques

Enfant actif Centre de Ressources Démonstration du programme «Enfants actifs». Une séance d’activités espadrilles

Éducatif

Familiales du physiques au rythme de la musique avec maracas et parachute.

Grand-Moncton

Science Hockey boule Goody’s Ball Hockey Développe tes habiletés en participant à des épreuves mesurant espadrilles, bâton

ta vitesse et ton agilité. de hockey et casque Arts

protecteur avec visière

Musique Soccer Club Soccer Dieppe Un atelier sur la conduite de la balle. espadrilles La conduite de balle

Activité annulée Soccer – Le 1 contre 1 Club Soccer Dieppe Un atelier sur les techniques du 1 contre 1. espadrilles en cas de pluie Club Soccer Dieppe Un atelier sur les gestes techniques et le tir du ballon. espadrilles techniques et le tir Pickleball Pickleball Dieppe Introduction au nouveau sport du pickleball – un mélange de tennis,

espadrilles

badminton et tennis de table.

Mouvement créatif Académie de ballet classique Développe ta coordination, ton expression corporelle et tes espadrilles

et danses modernes habiletés motrices.

Jazz Académie de ballet classique Laisse-toi emporter par les mouvements stylisés du jazz. L’atelier est chaussettes

et danses modernes basé sur les mouvements rapides et dynamiques.

Claquette Académie de ballet classique La claquette est axée sur un jeu de pieds complexe mais amusant espadrilles

et danses modernes et énergique.

Hip-Hop Académie de ballet classique Développe ton rythme, ta coordination et le plaisir de danser. espadrilles

et danses modernes Karaté Karate Kyokushin Apprendre les techniques de base du karaté.

Judo Judo Otoshi Dieppe Introduction à l’art martial du judo.

Palet sur plancher Ville de Dieppe Introduction au palet sur plancher.

Coin 55+ espadrilles

Parc Rotary St-Anselme

Création d’un Diane Leclair, artiste Viens créer ton propre casse-tête en forme de chat. casse-tête Danse orientale Studio Azur Introduction aux mouvements de base du Baladi ainsi qu’un aperçu

de la culture orientale. Promet une expérience unique et amusante!

Création - LEGO Bircks 4 Kidz Venez créer votre propre modèle LEGO. Cuisine pour petits Julie Melanson Participez activement à la préparation de recettes.

Parc Rotary St-Anselme

Diététiste (Pavillon) La glu farfelue Science en folie Une séance qui touche la glu et la boue magique.

Création d’une Suzanne Cormier Dupuis, Viens créer une baguette magique. baguette magique artiste Création d’un Ville de Dieppe Viens créer un motif tie-dye sur un chandail.

Parc Rotary St-Anselme T-shirt blanc chandail ‘‘tie-dye’’ (Pavillon) Piano Isabelle P. Desjardins Le participant découvrira le monde du piano et apprendra quelques

École MusiKami pièces. La lecture de notes, la lecture rythmique et le chant.

Programme Arc-en-ciel Isabelle P. Desjardins Programme arc-en-ciel pour les tout-petits où ils pourront chanter,

École MusiKami danser et jouer des petites percussions.

ATELIERS

ÂGES

MAX.

13 h à 13 h 30 (français) 13 h 45 à 14 h 30 (français) 15 h à 15 h 45 (français) 13 h à 13 h 45 (bilingue) 14 h 15 à 15 h (bilingue) 13 h à 14 h 15 (français) 14 h 30 à 15 h 45 (français) 13 h à 13 h 45 (français) 14 h à 14 h 45 (français) 15 h à 16 h (bilingue)

3 à 5 ans 6 à 8 ans 9 à 12 ans 5 à 12 ans 5 à 12 ans 7 à 9 ans 10 à 12 ans 5 à 7 ans 7 à 12 ans 9 à 12 ans

8 10 10 10 10 12 12 20 (+ adultes) 20 (+ adultes) 10

13 h 30 à 14 h 30 (bilingue) 13 h à 14 h (français) 14 h 30 à 15 h 30 (anglais) 13 h 15 à 13 h 45 (français) 13 h 45 à 14 h 15 (français) 14 h 30 à 15 h (français)

5 à 12 ans 5 à 12 ans 5 à 12 ans 3 à 5 ans 3 à 5 ans 5 à 8 ans

10 15 15 10 (+ adultes) 10 (+ adultes) 10

13 h à 13 h 30 (français) 14 h à 14 h 30 (français) 15 h à 15 h 30 (anglais) 13 h à 13 h 50 (bilingue) 14 h à 14 h 50 (bilingue) 15 h à 15 h 50 (bilingue) 13 h à 13 h 30 (bilingue)

3 à 6 ans 3 à 6 ans 3 à 6 ans 3 à 5 ans 6 à 8 ans 9 à 12 ans 5 à 6 ans

10 10 10 20 20 20 12

13 h 45 à 14 h 15 (bilingue) 7 à 8 ans 14 h 30 à 15 h (bilingue) 9 à 12 ans

12 12

13 h à 13 h 45 (bilingue) 14 h à 14 h 45 (bilingue) 15 h à 15 h 45 (bilingue) 13 h à 13 h 30 (bilingue)

12 12 12 15

8 à 12 ans 8 à 12 ans 8 à 12 ans 3 à 5 ans

13 h 45 à 14 h 15 (bilingue) 5 à 7 ans

15

14 h 30 à 15 h (bilingue)

5 à 7 ans

15

15 h 15 à 15 h 45 (bilingue) 5 à 7 ans

15

13 h à 13 h 45 (bilingue) 14 h à 14 h 45 (bilingue) 15 h à 15 h 45 (bilingue) 13 h à 13 h 45 (bilingue) 14 h à 14 h 45 (bilingue) 13 h à 13 h 45 (bilingue) 14 h à 14 h 45 (bilingue) *parents invités à participer!

13 h à 14 h 30 (français)

4 à 6 ans 7 à 8 ans 9 à 12 ans 4 à 7 ans 8 à 12 ans 6 à 12 ans 6 à 12 ans

10 10 10 20 20 10 10

7 à 12 ans

10

13 h à 13 h 45 (français) 15 h à 15 h 45 (français) 13 h 30 à 14 h30 (bilingue) 13 h à 14 h (bilingue) 14 h 30 à 15 h 30 (bilingue) 13 h à 14 h (français) 14 h 30 à 15 h 30 (anglais) 13 h à 13 h 45 (bilingue) 14 h 15 à 15 h (bilingue) 13 h à 14 h (bilingue) 14 h 30 à 15 h 30 (bilingue) 13 h à 13 h 45 (français)

6 à 8 ans 9 à 12 ans 5 à 12 ans 3 à 5 ans 6 à 8 ans 5 à 12 ans

10 10 15 10 10 15

5 à 12 ans 5 à 12 ans 7 à 9 ans 10 à 12 ans 5 à 8 ans

10 10 10 10 8

14 h à 14 h 30 (français)

3 à 5 ans

10 (+ adultes)

Salon kiosque! Espace aménagé avec au-delà de 20 stations d’animation et divers jeux gonflables auxquels les jeunes sont invités à participer activement. Aucune préinscription. Gratuit

SATURDAY MAY 28 only

ACTIVITY

PRESENTED BY

DESCRIPTION

PLACE (A-J-L, unless specified otherwise)

Oriental dance Studio Azur Introduction to basic baladi movements as well as

an overview of oriental culture. This promises to

be a unique and fun experience.

Painting Suzanne Cormier- Come make art through painting and collage.

Dupuis, artist Comic strip Michèle Théberge, artist Come create your own comic strip with the help

of animals.

Geocaching Cache Up NB Information session and practice along the trails. Rotary St-Anselme Park

55+ Corner Cooking for children Julie Melanson Participate actively in the preparation of recipes.

Rotary St-Anselme Park

Registered Dietician (Pavilion) Junior Robotics - LEGO Bicks 4 Kidz Introduction to robotics with LEGO. Up Up and away! Mad Science A fun hands on exploration of air pressure.

Frimousse and his Isabelle P. Desjardins Singing, percussion and dance. bundle of songs École Musikami LEGEND Ukulele for kids Isabelle P. Desjardins Discover the exciting world of music. Reading

École Musikami notes, chords and music in store.

SATURDAY MAY 28 & SUNDAY MAY 29

SUNDAY MAY 29 only

EQUIPMENT REQUIRED

WORKSHOPS

AGES

MAX.

1 p.m. - 1:30 p.m. (French) 1:45 p.m. - 2:30 p.m. (French) 3 p.m. - 3:45 p.m. (French) 1 p.m. - 1:45 p.m. (bilingual) 2:15 p.m. - 3 p.m. (bilingual) 1 p.m. - 2:15 p.m. (French) 2:30 p.m. - 3:45 p.m. (French) 1 p.m. - 1:45 p.m. (French) 2 p.m. - 2:45 p.m. (French) 3 p.m. - 4 p.m. (bilingual)

3 - 5 years 6 - 8 years 9 - 12 years 5 - 12 years 5 - 12 years 7 - 9 years 10 - 12 years 5 - 7 years 7 - 12 years 9- 12 years

8 10 10 10 10 12 12 20 (with adults) 20 (with adults) 10

1:30 p.m. - 2:30 p.m. (bilingual) 1 p.m. - 2 p.m. (French) 2:30 p.m. - 3:30 p.m. (English) 1:15 p.m. - 1:45 p.m. (French) 1:45 p.m. - 2:15 p.m. (French) 2:30 p.m. - 3 p.m. (French)

5 - 12 years 5 - 12 years 5 - 12 years 3 - 5 years 3 - 5 years 5 - 8 years

10 15 15 10 (with adults) 10 (with adults) 10

Physical activities

Active Kids Greater Moncton Family Take part in demonstration of the Active Kids sneakers 1 p.m. - 1:30 p.m. (French) 3 - 6 years

Educational

Resource Centre program. A session of physical activities to the 2 p.m. - 2:30 p.m. (French) 3 - 6 years

rhythm of music with maracas and a parachute.

3 p.m. - 3:30 p.m. (English) 3 - 6 years

Science Ball hockey Goody’s Ball Hockey Develop your skills and take part in speed sneakers, hockey stick and 1 p.m. - 1:50 p.m. (bilingual) 3 - 5 years Arts

and agility tests. helmet with visor 2 p.m. - 2:50 p.m. (bilingual) 6 - 8 years

3 p.m. - 3:50 p.m. (bilingual) 9 - 12 years

Music Soccer Soccer Club Dieppe Learn ball handling techniques. sneakers 1 p.m. - 1:30 p.m. (bilingual) 5 - 6 years Ball handling

Activity cancelled Soccer 1 on 1 Soccer Club Dieppe Learn 1 on 1 techniques. sneakers 1:45 p.m. - 2:15 p.m. (bilingual) 7- 8 years if it rains Soccer - technical Soccer Club Dieppe Learn advanced technical mouvements. sneakers 2:30 p.m. - 3 p.m. (bilingual) 9- 12 years mouvements Pickleball Pickleball Dieppe Introduction to pickleball - a mix of tennis, sneakers 1 p.m. -1:45 p.m. (bilingual) 8 - 12 years

badminton and ping pong.

2 p.m. - 2:45 p.m. (bilingual) 8 - 12 years

3 p.m. - 3:45 p.m. (bilingual) 8 - 12 years Creative movement Academy of Classical Ballet Develop your co-ordination, body expression and sneakers 1 p.m. - 1:30 p.m. (bilingual) 3 - 5 years

and Modern Dances motor abilities through play, imagination and dance.

Jazz Academy of Classical Ballet Enjoy yourself through stylized jazz movements. socks 1:45 p.m. - 2:15 p.m. (bilingual) 5 - 7 years

and Modern Dances Based on rapid and dynamic movements.

Tap dance Academy of Classical Ballet Tap dancing focuses on complex foot movements sneakers 2:30 p.m. - 3 p.m. (bilingual) 5 - 7 years

and Modern Dances which are also fun and energetic.

Hip hop Academy of Classical Ballet Develop your rhythm, co-ordination and fun of sneakers 3:15 p.m. - 3:45 p.m. (bilingual) 5 - 7 years

and Modern Dances dancing with music.

Karate Karate Kyokushin Learn basic techniques of Karate.

1 p.m. - 1:45p.m. (bilingual) 4 - 6 years

2 p.m. - 2: 45 p.m. (bilingual) 7 - 8 years

3 p.m. - 3:45 p.m. (bilingual) 9 - 12 years Judo Judo Otoshi Dieppe Introduction to Judo.

1 p.m. - 1:45 p.m. (bilingual) 4 - 7 years

2 p.m. - 2: 45 p.m. (bilingual) 8 - 12 years Shuffleboard City of Dieppe Introduction to shuffleboard.

55+ Corner sneakers 1 p.m. - 1:45 p.m. (bilingual) 6 - 12 years

Rotary St-Anselme Park 2 p.m. - 2:45 p.m. (bilingual) 6 - 12 years

*parents welcome!

Create a puzzle Diane Leclair, artist Build your own cat shaped puzzle.

1 p.m. - 2:30 p.m. (French) 7 - 12 years Oriental dance Studio Azur Introduction to basic baladi movements as well as

an overview of oriental culture. A fun experience.

LEGO creation Bicks 4 Kidz Come create your own LEGO model.

Cooking for children Julie Melanson Participate actively in the preparation of recipes.

Rotary St-Anselme Park

Registered Dietician (Pavilion) Messy Madness Mad Science A fun hands on session involving messy ooey

gooey experiments.

Create a Suzanne Cormier Dupuis, Come create a magic wand. magic wand artist Create a ‘‘tie-dye’’ City of Dieppe Create your own ‘‘tie-dye’’ T-shirt.

Rotary St-Anselme Park White T-shirt T-shirt (Pavilion) Piano Isabelle P. Desjardins Participants will discover the world of piano, as

École Musikami well as reading music, reading rhythms and singing.

Music for young Isabelle P. Desjardins Introductory program for youngsters - they will children École Musikami sing, dance and play small percussion instruments.

(Programme Arc-en-ciel)

Trade show! Area set up with more than 20 animation stations and various inflatables for kids to use. No pre-registration required. Free

10 10 10 20 20 20 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 10 10 10 20 20 10 10

INSCRIPTION L’inscription est obligatoire pour chacun des ateliers au dieppe.ca ou au Centre aquatique et sportif de Dieppe au 111, rue Aquatique.

Vous devez vous procurer un numéro de profil avant l’inscription car cette étape peut prendre quelques jours.

(Le calcul de l’âge du participant se fait à partir de la date du 31 décembre 2016.)

Résidents: À partir du lundi 16 mai, de 18 h à 21 h j usqu’au jeudi 26 mai à 16 h.

Non-résidents: À partir du mercredi 18 mai de 18 h à 21 h jusqu’au jeudi 26 mai à 16 h.

Info: 877.7900

REGISTRATION Registration is required for each workshop online at dieppe.ca or at Dieppe Aquatic and Sports Centre, 111 Aquatique Street.

You will need to acquire a profile number before registering.

Please note that this step could take a few days. (A participant’s age is based on their age as of December 31, 2016.)

Residents: Beginning on Monday, May 16, from 6 p.m. to 9 p.m. until Thursday, May 26, at 4 p.m.

Non-residents: Beginning Wednesday, May 18, from 6 p.m. to 9 p.m. until Thursday, May 26, at 4 p.m.

Info: 877.7900

6 - 8 years 9 - 12 years 5 - 12 years 3 - 5 years 6 - 8 years 5 - 12 years 5 - 12 years 5 - 12 years 5 - 12 years 7 - 9 years 10 - 12 years 5- 8 years

10 10 15 10 10 15 15 10 10 10 10 8

2 p.m. to 2:30 p.m. (French)

3 - 5 years

10 (with adults)

FREE

Merci à nos commanditaires Thank you to our sponsors

10

1 p.m. - 1:45 p.m. (French) 3 p.m. - 3:45 p.m. (French) 1:30 p.m. - 2:30 p.m.(bilingual) 1 p.m. - 2 p.m.(bilingual) 2:30 p.m. - 3:30 p.m.(bilingual) 1 p.m. - 2 p.m. (French) 2:30 p.m. - 3:30 p.m. (English) 1 p.m. - 1:45 p.m. (bilingual) 2:15 p.m. - 3 p.m. (bilingual) 1 p.m. - 2 p.m. (bilingual) 2:30 p.m. - 3:30 p.m. (bilingual) 1 p.m. to 1:45 p.m. (French)

GRATUIT

Or/Gold

Argent/Silver

Bronze