NUEVA GAMA MANTENIMIENTO TALADROS Y ROSCADORAS S.L.U.
CO S O I PREC
OS V I T I T MPE
Engranajes templados y rectificados Materiales de primera calidad Fabricación nacional 100% Garantía 2 años Adaptables a voltajes y frecuencias requeridas Entrega de repuestos en 24 horas Suministro de repuestos garantizado durante al menos 10 años
ERLO TALADROS Y ROSCADORAS, S.L.U. P.O. BOX 19 20720 AZKOITIA (SPAIN) Tel: +34 943 851858 Fax: +34 943 857128 erlo@erlo.com www.erlo.com
NUEVA GAMA MANTENIMIENTO
Adecuándonos a las exigencias del mercado, ERLO Taladros y Roscadoras S.L.U. ha creado una nueva gama de taladros enfocados especialmente a tareas de mantenimiento. Taladros versá‐ tiles , robustos y fiables capaces de realizar con precisión cualquier trabajo que surja en el ta‐ ller. POR QUÉ ERLO MANTENIMIENTO: Porque incluso para trabajos ocasionales de taladrado, es necesario contar con la fiabilidad de un experto. Porque los taladros son de fabricación nacional, lo que garantiza una entrega de repuestos en 24 horas y durante un periodo de al menos 10 años *. Porque los taladros ERLO tienen una garantía de 2 años. Porque están fabricados con materiales de primera calidad y en cumplimento de la normativa CE Porque pueden ser adaptados a los voltajes y frecuencias requeridas. En definitiva, porque como todos los taladros ERLO, ESTÁN HECHOS PARA DURAR.
* La asistencia técnica y los repuestos de máquinas son gestionados por la empresa IRSAT TALADROS S.L.U. (GRUPO ERLO).
GRUPO
ERLO TALADROS Y ROSCADORAS, S.L.U. P.O. BOX 19 20720 AZKOITIA (SPAIN) Tel: +34 943 851858 Fax: +34 943 857128 erlo@erlo.com www.erlo.com 2
V‐32
Ø 32mm
MG: Mesa giratoria
R: Refrigeración
M 20
1,8/3,2 CV
CM3
120 mm
100 mm
250 mm
MG+R: Mesa girato‐ ria y Refrigeración
€ 7 6 6 . 3 Transmisión por correas Avance manual de taladrado
Características Capacidad máxima de taladrado en acero de 70 kg. Capacidad máxima de taladrado en fundición 200 Br. Capacidad máxima de roscado en acero de 70 kg. Capacidad máxima de roscado en fundición 200 Br. Cono Morse Nº Profundidad máxima de taladrado Profundidad máxima de roscado Avance de taladrado Potencia del motor de 2 velocidades Transmisión Nº de velocidades Gama de velocidades motor 1500/3000 rpm 50 Hz 3Ph. Dimensiones Mesa (LxA) Diámetro de columna Distancia del centro husillo a la columna Distancia husillo-mesa Distancia husillo-base Peso neto aprox. Peso bruto (con embalaje) Volumen del embalaje
V-32 ø mm. ø mm. mm. mm. Nº. mm. mm.
32 35 M 20 M 24 3 120 90 Manual 1,8 / 3,2 Correas 10 245-355-490-710-835-1240-1670-2000-2480-4000 300x270 100 250 Min. 85 / Max. 635 1.195 260 320 1,03
CV.
rpm. mm. mm. mm. mm. mm. Kg. Kg. m3
3
Equipamiento de serie Escala y tope ajustable de profundidad Expulsor automático de herramienta Equipo eléctrico a bajo voltaje Tapa de correas con micro de parada Pulsador STOP de emergencia
Selector inversor giro del husillo Maniobra eléctrica integrada en el cabezal Protector contra virutas con micro Mesa con ranuras en "T" Marcado CEE
* Ver listado de equipamiento y accesorios disponibles en última página. ERLO TALADROS Y ROSCADORAS, S.L.U. P.O. BOX 19 20720 AZKOITIA (SPAIN) Tel: +34 943 851858 Fax: +34 943 857128 erlo@erlo.com www.erlo.com 3
G‐32
Ø 32mm
MG: Mesa giratoria
R: Refrigeración
2,5/3,5 CV
CM3
120 mm
100 mm
Engranajes templados y rectificados Avance manual de taladrado
Características
G-32 ø mm. ø mm. mm. mm. Nº. mm. mm.
32 35 M 24 M 27 3 120 90 Manual 2,5 / 3,5 Engranes 8 65-125-185-365-540-1055-1560-3060 300x270 100 250 Min. 85 / Max. 635 1.170 260 320 1,03
CV.
rpm. mm. mm. mm. mm. mm. Kg. Kg. m3
3
Equipamiento de serie Escala y tope ajustable de profundidad Expulsor automático de herramienta Equipo eléctrico a bajo voltaje Interruptor magnetotérmico Pulsador STOP de emergencia
250 mm
MG+R: Mesa giratoria y Refrigeración
€ 2 6 9 . 3
Capacidad máxima de taladrado en acero de 70 kg. Capacidad máxima de taladrado en fundición 200 Br. Capacidad máxima de roscado en acero de 70 kg. Capacidad máxima de roscado en fundición 200 Br. Cono Morse Nº Profundidad máxima de taladrado Profundidad máxima de roscado Avance de taladrado Potencia del motor de 2 velocidades Transmisión Nº de velocidades Gama de velocidades motor 1500/3000 rpm 50 Hz 3Ph. Dimensiones Mesa (LxA) Diámetro de columna Distancia del centro husillo a la columna Distancia husillo-mesa Distancia husillo-base Peso neto aprox. Peso bruto (con embalaje) Volumen del embalaje
M 22
Selector inversor giro del husillo Maniobra eléctrica integrada en el cabezal Protector contra virutas con micro Mesa con ranuras en "T" Marcado CEE
* Ver listado de equipamiento y accesorios disponibles en última página. ERLO TALADROS Y ROSCADORAS, S.L.U. P.O. BOX 19 20720 AZKOITIA (SPAIN) Tel: +34 943 851858 Fax: +34 943 857128 erlo@erlo.com www.erlo.com 4
GP‐32
MG: Mesa giratoria
Ø 32mm
R: Refrigeración
2,5/3,5 CV
CM3
120 mm
100 mm
Engranajes templados y rectificados Avance automático de taladrado
Características
GP-32 ø mm. ø mm. mm. mm. Nº. mm.
32 35 M 24 M 27 3 120 / 90 Automático (2) 0,10 - 0,20 2,5 / 3,5 Engranes 8 65-125-185-365-540-1055-1560-3060 300x270 100 250 Min. 85 / Max. 635 1.170 260 320 1,03
CV.
rpm. mm. mm. mm. mm. mm. Kg. Kg. m3
3
Equipamiento de serie Escala y tope ajustable de profundidad Expulsor automático de herramienta Equipo eléctrico a bajo voltaje Interruptor magnetotérmico Pulsador STOP de emergencia
250 mm
MG+R: Mesa giratoria y Refrigeración
€ 3 9 5 . 4
Capacidad máxima de taladrado en acero de 70 kg. Capacidad máxima de taladrado en fundición 200 Br. Capacidad máxima de roscado en acero de 70 kg. Capacidad máxima de roscado en fundición 200 Br. Cono Morse Nº Profundidad máxima de taladrado / roscado Avance de taladrado Nùmero y gama de avances Potencia del motor de 2 velocidades Transmisión Nº de velocidades Gama de velocidades motor 1500/3000 rpm 50 Hz 3Ph. Dimensiones Mesa (LxA) Diámetro de columna Distancia del centro husillo a la columna Distancia husillo-mesa Distancia husillo-base Peso neto aprox. Peso bruto (con embalaje) Volumen del embalaje
M 22
Selector inversor giro del husillo Maniobra eléctrica integrada en el cabezal Protector contra virutas con micro Mesa con ranuras en "T" Marcado CEE
* Ver listado de equipamiento y accesorios disponibles en última página. ERLO TALADROS Y ROSCADORAS, S.L.U. P.O. BOX 19 20720 AZKOITIA (SPAIN) Tel: +34 943 851858 Fax: +34 943 857128 erlo@erlo.com www.erlo.com 5
GP‐40
MGI: Mesa giratoria inclinable
Ø 40mm
R: Refrigeración
1,8/3,2 CV
CM4
160 mm
125 mm
Engranajes templados y rectificados Avance automático de taladrado
Características
GP-40 ø mm. ø mm. mm. mm. Nº. mm.
40 44 M 30 M 32 4 160 Automático (3) 0,10 - 0,20 - 0,30 1,8 / 3,2 Engranes 8 75-150-235-325-470-650-1050-2100 400x420 125 300 Min. 70 / Max. 885 1.230 305 405 1,40
CV.
rpm. mm. mm. mm. mm. mm. Kg. Kg. m3
3
Equipamiento de serie Escala y tope ajustable de profundidad Expulsor automático de herramienta Equipo eléctrico a bajo voltaje Interruptor magnetotérmico Pulsador STOP de emergencia
300 mm
MGI+R: Mesa giratoria inclinable y Refrigeración
€ 0 4 7 . 5
Capacidad máxima de taladrado en acero de 70 kg. Capacidad máxima de taladrado en fundición 200 Br. Capacidad máxima de roscado en acero de 70 kg. Capacidad máxima de roscado en fundición 200 Br. Cono Morse Nº Profundidad máxima de taladrado Avance de taladrado Número y gama de avances Potencia del motor de 2 velocidades Transmisión Nº de velocidades Gama de velocidades motor 1500/3000 rpm 50 Hz 3Ph. Dimensiones Mesa (LxA) Diámetro de columna Distancia del centro husillo a la columna Distancia husillo-mesa Distancia husillo-base Peso neto aprox. Peso bruto (con embalaje) Volumen del embalaje
M 30
Selector inversor giro del husillo Maniobra eléctrica integrada en el cabezal Protector contra virutas con micro Mesa con ranuras en "T" Marcado CEE
* Ver listado de equipamiento y accesorios disponibles en última página. ERLO TALADROS Y ROSCADORAS, S.L.U. P.O. BOX 19 20720 AZKOITIA (SPAIN) Tel: +34 943 851858 Fax: +34 943 857128 erlo@erlo.com www.erlo.com 6
GP‐50
Ø 50mm
M 35
4 CV
CM4
180 mm
150 mm
350 mm
MGI: Mesa giratoria inclinable de serie
R: Refrigeración
€ 2 2 5 . 7
Engranajes templados y rectificados Avance automático de taladrado
Características Capacidad máxima de taladrado en acero de 70 kg. Capacidad máxima de taladrado en fundición 200 Br. Capacidad máxima de roscado en acero de 70 kg. Capacidad máxima de roscado en fundición 200 Br. Cono Morse Nº Profundidad máxima de taladrado Avance de taladrado Número y gama de avances Potencia del motor de 2 velocidades Transmisión Nº de velocidades Gama de velocidades motor 1500/3000 rpm 50 Hz 3Ph. Dimensiones Mesa (LxA) Diámetro de columna Distancia del centro husillo a la columna Distancia husillo-mesa Distancia husillo-base Peso neto aprox. Peso bruto (con embalaje) Volumen del embalaje
GP-50 ø mm. ø mm. mm. mm. Nº. mm.
50 54 M 35 M 37 4 180 Automático (3) 0,10 - 0,18 - 0,24 4 Engranes 8 93-152-204-298-443-695-970-1420 480x480 150 350 Min. 95 / Max. 865 1.220 435 565 1,55
CV.
rpm. mm. mm. mm. mm. mm. Kg. Kg. m3
3
Equipamiento de serie Escala y tope ajustable de profundidad Expulsor automático de herramienta Equipo eléctrico a bajo voltaje Interruptor magnetotérmico Pulsador STOP de emergencia
Selector inversor giro del husillo Maniobra eléctrica integrada en el cabezal Protector contra virutas con micro Mesa con ranuras en "T" Marcado CEE
* Ver listado de equipamiento y accesorios disponibles en última página. ERLO TALADROS Y ROSCADORAS, S.L.U. P.O. BOX 19 20720 AZKOITIA (SPAIN) Tel: +34 943 851858 Fax: +34 943 857128 erlo@erlo.com www.erlo.com 7
NUEVA GAMA MANTENIMIENTO
Accesorios opcionales
Iluminación
R: Refrigeración
MG: Mesa giratoria MGI: Mesa giratoria (sólo modelos V‐32, inclinable (sólo G‐32 y GP‐32) modelo GP‐40)
Portabrocas
Portamachos
Accesorios Opcionales
IR/RS: Inversión de roscado
MFM: Mesa fija con MGM: Mesa giratoria mordaza (solo para con mordaza (solo los modelos 32)
Mordaza CH‐2G giratoria
para el modelo GP‐40)
Mordaza CHE‐120
Precio / €
Iluminación
160
Refrigeración
445
MG: Mesa giratoria (sólo modelos V-32, G-32 y GP-32)
195
MGI: Mesa giratoria inclinable (sólo modelo GP-40)
341
MFM: Mesa fija con mordaza (sólo modelos V-32, G-32 y GP-32)
505
MGM: Mesa giratoria con mordaza (sólo modelo GP-40)
895
IR/RS: Inversión de roscado
499
Mordaza CH-2G
1.038
Mordaza CHE-120
400
Portabrocas cierre rápido con espiga CM. Capacidad de 1 a 16 mm
132
Portamachos PNR 3/16
1.021
ERLO TALADROS Y ROSCADORAS, S.L.U. P.O. BOX 19 20720 AZKOITIA (SPAIN) Tel: +34 943 851858 Fax: +34 943 857128 erlo@erlo.com www.erlo.com 8