Electronica azi nr 10

Anul XIII, Nr. 10 [ 180 ] / Decembrie 2013

www.electronica-azi.ro

Procesorul Freescale i.MX 6Quad face posibile dispozitivele OrCam cu montare pe ochelari pentru persoanele cu probleme de vedere

P | 14

Freescale Semiconductor pune în mişcare o aplicaţie nouă şi fascinantă de la OrCam, o companie nouă din Israel, care ajută persoanele cu probleme de vedere să interacţioneze mai uşor cu lumea din jur.

Weidmüller Interface GmbH & Co.KG - România Braşov Business Park, Str. Ionescu Crum, nr. 1 Turn 1, Etaj 1, Birou 4, RO - 500446 Braşov Tel.: 0268 446 222 claudiu.totea@weidmueller.com

editorial

Gabriel Neagu

Nu sunt un tip superstiţios, dar nu pot spune că mă simt foarte confortabil în preajma cifrei 13. Şi totuşi, acum, la sfârşitul anului 2013 - când revista a împlinit ... 13 ani, mă bucur să constat că revista noastră a rezistat şi s-a dezvoltat foarte bine în ciuda unor perioade destul de dificile pe care le-a traversat economia românească şi bineînţeles, industria electronică.

Mai mult, în acest an - 2013 - am creat şi Electronica Azi - Hobby, o revistă care (încă) încearcă să-şi găsească un loc bine-definit în rândul pasionaţilor de aplicaţii practice. Cu alte cuvinte, în acest răstimp de 13 ani, am căutat să acoperim domeniul industriei electronice cât se poate de mult: prin publicaţii tipărite adresate specialiştilor sau debutanţilor în electronică, prin parteneriate media interne şi internaţionale, prin seminarii şi concursuri şi nu în ultimul rând, prin organizarea unei expoziţii având ca tematică industria electronică (vă mai amintiţi de expoziţia TEST 2008?).

Vom continua această aventură cu aceleaşi resurse (... mai mult spirituale),

dar, cred că a venit timpul, să ne îndreptăm atenţia extrem de serios asupra activităţilor şi aplicaţiilor online ale editurii noastre.

Lucrăm deja la noua platformă web a revistei noastre Electronica Azi, o platformă care, sper, să poată fi capabilă să răspundă tuturor cerinţelor şi exigenţelor din domeniu: vizibilitate, design, flexibilitate, informaţii de ultimă oră, newslettere mult mai performante şi nu în ultimul rând, aplicaţia revistei Electronica Azi disponibilă în toate formatele electronice existente: Flash, Android şi iOS. Ambiţiile noastre online sunt motivate în primul rând de necesitatea ca informaţia să ajungă la cititorii noştri în cel mai scurt timp şi fără limitări de spaţiu; dorim pe de altă parte să ţinem pasul cu toate tehnicile moderne de transmitere a informaţiilor şi, nu în ultimul rând, profitând de toate instrumentele online din ziua de azi, să minimizăm (şi să optimizăm în acelaşi timp) toate costurile generate în activităţile de presă.

Planurile noastre pentru anul 2014 sunt stimulte şi de faptul că în anul viitor editura noastră va participa - ca partener media - la mult mai multe expoziţii internaţionale, dintre care Embedded World şi Electronica 2014 sunt două dintre cele mai importante evenimente. Avem multe de făcut şi sper ca la finele anului viitor să putem bifa cât mai multe din planurile iniţiate acum. Până atunci, însă, vreau să transmit cititorilor şi partenerilor noştri cele mai bune urări pentru anul 2014 şi un sincer “La mulţi ani!”

EA gneagu@electronica-azi.ro

Compec prezintă cea mai nouă revistă DesignSpark Magazine În cea mai nouă revistă DesignSpark Magazine puteţi găsi informații despre: DesignSpark Mechanical Un software revoluționar de proiectare 3D, disponibil pe www.designspark.com, gratuit fără licențe sau restricții de utilizare, care vă ajută să proiectați mai rapid și mai ușor proiecte 3D. BeagleBone Black un nou kit de dezvoltare Deși Raspberry PI a fost una dintre cele mai bune plăci de dezvoltare din acest an, bucurându-se de o mare popularitate, pe piață s-a mai remarcat și noul kit de dezvoltare BeagleBone Black.

Informații despre cele mai noi proiecte din domeniul electronicii DesignSpark Magazine este o revistă pentru inginerii de proiectare electronică, reprezentând o sursă de informații despre cele mai recente tehnologii apărute pe piață.

Revista este disponibilă atât pe PC, iPad, iPhone sau Android. www.designspark.com/ www.compec.ro Electronica Azi Nr. 10 [ 180 ] www.electronica-azi.ro

3

Câştigaţi un kit de evaluare Microchip Bluetooth®

SUMAR EDITORIAL SISTEME EMBEDDED

Electronica Azi oferă cititorilor săi şansa de a câştiga un kit de evaluare Microchip Bluetooth® (#DM183036).

6 Tehnici de conversie a energiei pentru iluminarea cu LED-uri alimentate solar Acest articol va trece în revistă componentele necesare pentru dezvoltarea unui astfel de sistem, şi analizează impactul noilor abordări.

9 Vizualizare ADAS Surround cu MOST® 10 Procesoarele Freescale; Power Achitecture™ Tehnologia Power Architecture® este incredibil de eficientă pentru aplicații de calcul de uz general, și reprezintă o platformă ideală pentru aplicații embedded. Cerințele minime de siliciu ale arhitecturii setului de instrucțiuni permit un nivel ridicat de integrare, ceea ce face posibilă folosirea unui nucleu RISC (Reduced Instruction Set Computing) și a unor multiple funcții periferice pe un singur cip, cu un nivel scăzut de consum de energie și generare de căldură.

14 Procesorul Freescale i.MX 6Quad face posibile dispozitivele OrCam cu montare pe ochelari pentru persoanele cu probleme de vedere 16 Trecere în revistă a kit-urilor Arduino din oferta TME 29 IoE - Internetul tuturor lucrurilor 31 Accelerați dezvoltarea în IoE MODULE 22 22 24 25 26 40 43

Bluetooth se descurcă şi acolo unde cablul nu reuşeşte SL030 recunoaşte şi Mifare şi NFC Protecţii Weidmüller Relee Weidmüller Bateriile electrice reîncărcabile Pb-Acid Conectori electrici Baterii cu litiu reîncărcabile - seria TLI-1550A

Noile camere de termoviziune de la Fluke

EMC 30 32 33 34 35 42

18

3D Printer K8200 SuperCut/LN5 Soluţii de identificare, etichete, tag-uri High Quality Die Cut Produse ESD Imprimanta Brady BMP™ 41 - GRATIS

Câştigaţi o placă de dezvoltare FRDM-KL05Z de la Freescale Semiconductor!

CONTROL INDUSTRIAL 36 38 38 39

Senzori inductivi de la COMPEC ASM introduce noul senzor magnetic de unghi PRAS26 din seria POSIROT® Aplicaţii cu senzori inductivi Seria 700 Full Inox de la Contrinex SELEC - Monitorizare putere şi energie

Management Director General - Ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

4

Pentru a avea şansa de a câştiga un Kit de Evaluare Microchip Bluetooth® accesaţi acum pagina web www.microchip-comps.com/ea-bluetooth şi introduceţi datele voastre de contact în formularul online.

Revista ELECTRONICA AZI are 10 apariţii pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista în format tipărit este oferită gratuit inginerilor calificaţi, managerilor şi companiilor care activează în domeniul electronicii şi automatizărilor industriale. Pentru persoanele care nu activează în domeniul electronicii, dar doresc să primească regulat revista ELECTRONICA AZI, preţul este de 10 Lei/buc.

Revista în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2013© - Toate drepturile rezervate.

Editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Conf. Dr. Ing. Norocel Codreanu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Dr. Ing. Marian Vlădescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 J03/1371/1993 Fax: +40 (0) 31 8059887

23

Kit-ul oferă accesorii flexibile şi cost eficiente pentru evaluarea şi dezvoltarea proiectelor embedded utilizând diferite microcontrolere PIC® pe 16/32biţi şi controlere de semnal digital dsPIC® (DSCs), folosind instrumentele de dezvoltare Microchip existente. Kit-ul include placa fiică Microchip Bluetooth PICtail™ Plus şi module plug-in care conţin microcontrolerele USB PIC24FJ256GB110 16-biţi şi PIC32MX795F512L CAN/USB 32-biţi, ambele fiind pre-programate cu CandleDragon Bluetooth şi profil SPP. Acest kit este conceput pentru a fi utilizat cu placa de dezvoltare existentă la Microchip - Explorer 16 (DM240001), disponibilă separat, la preţul de 129.99 USD. Modulele wireless Bluetooth actuale sunt costisitoare şi inflexibile, deoarece acestea forţează dezvoltatorii să utilizeze un aparat de radio în bandă de bază predeterminată şi un microcontroler. Noua soluţie de la Microchip şi CandleDragon Bluetooth permite proiectanţilor să asocieze o gamă largă de circuite integrate pentru radio, conectivitate Bluetooth cu multe dintre microcontrolerele PIC Microchip pe 16/32-biţi sau controlerele de semnal digital dsPIC DSC. În plus, stiva CandleDragon este compatibilă cu Bluetooth SIG şi acceptă mai multe profile într-un singur microcontroler, inclusiv SPP, HFP şi HID şi cu mai multe profile planificate în viitorul apropiat pentru microcontrolerele Microchip.

®

Electronica Azi este marcă înregistrată la OSIM, România

ISSN: 1582-3490

Redacţie: office@esp2000.ro www.esp2000.ro

Blv. Magheru nr. 32-36, Sc. E, Et. 7, Ap. 33 010337 Bucureşti, România

office@electronica-azi.ro www.electronica-azi.ro

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

LABORATOR

SISTEME EMBEDDED Microcontrolere

Tehnici de conversie a energiei pentru iluminarea cu LED-uri alimentate solar Îmbunătăţirile de performanţe în cazul LED-urilor şi celulelor solare fotovoltaice datorate dezvoltărilor tehnologice au condus evident la îmbunătăţiri ale performanţelor produselor finale. În aplicaţii care implică o combinaţie a ambelor tehnologii de mai sus, precum iluminarea cu alimentare solară, este loc pentru o îmbunătăţire substanţială a performanţelor produselor finale.

De exemplu, este posibilă reducerea suprafeţei celulei solare datorită noilor celule solare de înaltă eficienţă care convertesc mai mult din energia soarelui în electricitate şi datorită LED-urilor de înaltă eficienţă care operează mai mult şi mai strălucitor în noapte. Producătorii de soluţii de iluminare cu alimentare solară caută să beneficieze de aceste avantaje repede şi economic; o cale pentru a obţine rezultatul dorit este utilizarea unei strategii de conversie a energiei care să permită dezvoltarea rapidă şi implementarea soluţiilor care utilizează cele mai noi tehnologii. Acest articol va trece în revistă componentele necesare pentru dezvoltarea unui astfel de sistem, şi analizează impactul noilor abordări. de Stephen Stella, Product Marketer, Analog & Interface Products Division, Microchip Technology Inc. Descrierea problemei Iluminarea alimentată solar ocupă o plajă de aplicaţii de la lanterne încărcate solar şi utilizate pe timp de noapte pentru citire în zone fără reţele de alimentare cu energie, până la dezvoltarea de sisteme de iluminare stradală complete. Aplicaţiile diverse pentru sistemele de iluminare solar/LED sunt larg răspândite şi globale; singura diferenţă o reprezintă scara aplicaţiei finale. Componentele de bază pentru toate aceste sisteme sunt: • Celule solare – colectoare de energie • Baterii – stocare de energie • LED-uri – emiţătoare de energie Acest lucru se poate observa în schema din figura 1a.

Pentru ca această implementare să funcţioneze, comportamentul fiecărui element trebuie să fie compatibil, ceea ce înseamnă că tensiunea/curentul de ieşire al celulei solare trebuie să se alinieze cu profilul de încărcare al bateriilor, iar profilul de descărcare al bateriilor trebuie să se potrivească cu cerinţele driverului LED. Prezentare generală a componentelor Figura 2 oferă o prezentare generală a caracteristicilor de performanţă pentru fiecare componentă. Atâta vreme cât fiecare componentă poate fi făcută să fie apropiată de celelalte într-o configuraţie limitată, este aproape imposibil să fie garantată performanţa.

6

Figura 1: Configuraţiile a două sisteme Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

tehnici de conversie a energiei

Figura 2: Caracteristicile tensiune-curent ale componentelor Ĺ&#x;i cerinĹŁele driverului

LABORATOR

SISTEME EMBEDDED Microcontrolere Tensiunea maximă pe celula solară este în jur de 1V, în vreme ce bateriile NiMH operează în gama de la 0.9V la 1,4V, iar LED-urile necesită o sursă de curent constant, deşi tensiunea lor directă este tipic de peste 3V. Mai mult, bateriile NiMH au câteva cerinţe de încărcare specifice pentru a extinde durata de viaţă.

Un sistem care interfaţează direct toate aceste componente are o limitare semnificativă, cu efecte asupra eficienţei globale a sistemului şi a robusteţii sale.

Figura 1b prezintă diagrama unui sistem alternativ care ia în considerare aceste limitări. Interfaţa electronicii de putere dintre aceste 3 componente de bază permite un grad mult mai mare de flexibilitate, şi dă posibilitatea ca performanţele globale ale sistemului să fie optimizate. Microcontrolerul nu este esenţial; un circuit integrat (IC) independent pentru încărcarea bateriei poate răspunde necesităţilor profilului de încărcare pentru NiMH, iar circuitul integrat al driverului LED poate converti tensiunea bateriei într-o sursă de curent constant.

Totuşi, flexibilitatea unei configuraţii fără un microcontroler este limitată; dispozitivele au adesea un domeniu de operare îngust, care limitează abilitatea de a răspunde la schimbări. Dacă configuraţia cu celulă solară este schimbată, circuitul integrat responsabil cu încărcarea bateriei va trebui înlocuit. Atât circuitul integrat pentru încărcarea bateriei, cât şi cel de driver LED trebuie înlocuite în cazul schimbării tehnologiei de stocare sau a configuraţiei dispozitivului de stocare. În final, dacă tipul LED-ului sau configuraţia LED-urilor se modifică, atunci driverul LED trebuie reconfigurat.

Având în vedere ritmul de inovare, flexibilitatea standard permite reacții mai rapide la cerințele în schimbare și oferă noi oportunități. Flexibilitatea sistemului vine de la faptul că cele mai multe modificări pot fi încorporate în interiorul microcontrolerului, în loc de a forţa modificări hardware semnificative, care necesită reproiectare intensivă și recalificare.

O soluţie bazată pe componente discrete ar avea dificultăți în a ține pasul cu ritmul de inovare fără o componentă de optimizare a sistemului. Un circuit integrat de încărcare a bateriei nu ar maximiza ieşirea din celula solară în acelaşi fel cum o face un microcontroler ce are inclus un algoritm MPPT (Maximum Peak Power Tracking).

Implementare propusă Un microcontroler poate permite proiectanţilor avantajul creşterii performanţelor fiecărei componente de bază, dând posibilitatea ca arhitectura fundamentală să fie reutilizată. Figura 3 prezintă implementarea propusă.

Există trei avantaje pentru această abordare.

1. Optimizare rapidă şi simplă a sistemului Există patru sisteme primare în această soluţie: LED, baterie, celula solară şi electronica de putere. Profilul de încărcare a bateriei trebuie controlat pentru a îmbunătăți atât eficienţa încărcării, cât şi durata de viaţă a bateriei, dar eficienţa globală a încărcării este de asemenea dependentă de eficienţa celulei solare. Încorporând în algoritmul conversiei de putere un profil MPPT ar trebui să crească eficienţa globală a conversiei de putere Solar◊Electric. Rezultatul este o reducere a dimensiunii matricei de elemente solare păstrând aceleaşi obiective de încărcare. Reducerea dimensiunilor are impact asupra factorului de formă al produsului, şi oferă proiectanţilor opţiuni de îmbunătăţire a aspectului vizual. Calitatea luminii poate fi una dintre caracteristicile critice în aplicaţia ţintă, precum cazul utilizării pentru citire. Calitatea luminii poate fi atribuită formei de undă a curentului, conducând la o toleranţă mică pentru curentul driverului LED sau incluzând capabilitate de reducere a luminii. Implementarea cu un microcontroler permite inginerilor proiectanţi să optimizeze totul, de la eficienţa componentelor la robusteţea globală a sistemului şi durata sa de viaţă.

2. Scalabilitate şi funcţionalitate pe un domeniu larg de tensiune O singură celulă solară, baterii reîncărcabile NiMH şi câteva LED-uri utilizând curent de comandă de 2075 mA pot forma un dispozitiv de iluminare compact şi portabil pentru citire. Înlocuirea componentelor de putere, precum şi a transformatoarelor şi MOSFET-urilor de putere disponibile asigură că acest design poate scala rapid puterea nominală pentru a îndeplini cerinţele aplicaţiilor de iluminare comerciale şi de securitate. Numărul de celule solare poate fi crescut, bateriile NiMH de la raft pot fi înlocuite de pachete de baterii particularizate, şi pot fi utilizate LED-uri de înaltă intensitate, curent ridicat ce necesită un curent de comandă de peste 350 mA. 3. Flexibilitatea platformei de a se adapta la schimbările rapide ale tehnologiilor Evoluţia celulelor solare sau a noilor LED-uri cu cerinţe de comandă specifice pot fi rapid adoptate, iar noile produse lansate. Odată lansate aceste produse, feedback-ul de la clienţi poate conduce la cerinţe suplimentare, chiar dacă acestea nu sunt de bază.

Flexibilitatea trece dincolo de performanţă în funcţionalităţi de diagnosticare care permit unui dispozitiv să anticipeze şi să comunice când va necesita operaţii de întreţinere. n Concluzii O soluţie de convertor de putere bazată pe microcontroler oferă o flexibilitate extinsă atunci când este utilizată cu două tehnologii emergente precum PV solar şi LED-uri.

Soluţia permite implementarea rapidă a îmbunătăţirilor, ceea ce satisface necesităţile clienţilor şi ţine pasul cu avansul acestor tehnologii emergente. www.microchip.com

Figura 3: Arhitectura propusă pe bază de MCU 8

Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

Vizualizare ADAS Surround cu MOST® MOST® Cooperation (MOSTCO) – organizaţia de standardizare pentru reţele multimedia auto MOST (Media Oriented Systems Transport) – prezintă un sistem avansat de asistenţă a şoferului (ADAS) bazat pe MOST 150, reţea care transmite date video HD de la opt camere, utilizând o lăţime totală de bandă de până la 1,2 Gbit/s. Camerele de vizualizare surround sunt conectate la un nod central într-o topologie stea prin cablu coaxial. Abordarea MOST cu reţea multicanal, cu sincronicitatea sa inerentă, este adaptată perfect pentru ADAS, deoarece asigură un determinism de timp real şi un timp de aşteptare ultra-mic de 10 milisecunde; topologie flexibilă; lăţime mare de bandă; elemente de siguranţă, precum şi robusteţe şi maturitate.

Sistem demonstrativ de vizualizare surround bazat pe cablare coaxială MOST150 (Copyright: MOST Cooperation)

Sistemul auto de vizualizare din partea superioară pe un unghi de 360 de grade utilizează camere mici cu domeniu dinamic ridicat. Camerele sunt bazate pe soluţii cu două cipuri şi, datorită caracteristicilor de control de la distanţă, nu este necesar niciun microcontroler.

Multiplicarea lăţimii de bandă pe câteva ramuri MOST150 Un controler de interfaţare de reţea multi-port în nodul central alocă fiecărei ramuri o lăţime de bandă completă. Ramuri diferite pot fi apoi construite cu orice topologie, inclusiv stea, inel, arbore sau lanţ şi pot fi conectate sau deconectate în timpul funcţionării fără a influenţa fluxul de date din restul sistemului.

Fluxurile de date cu timpi de aşteptare mici respectă cerinţele de siguranţă Trimiterea unui flux video de la cameră la sistemul de interpretare însemnă că o cantitate semnificativă de date este trimisă pentru o durată mare de timp. În special cu ADAS, fluxul continuu de date nu poate fi întrerupt sau întârziat.

Topologia stea MOST150 permite sisteme avansate de asistenţă pentru şoferi (Copyright: MOST Cooperation)

MOST furnizează transportul fluxurilor de date cu lăţime de bandă garantată şi timpul de aşteptare pe care îl oferă arhitectura multiplex. Nu sunt necesare procesoare de comunicaţii suplimentare şi informaţii de adresare, sau procese ce irosesc lăţimea de bandă prin împărţirea datelor în pachete ce trebuie apoi examinate de câte ori trec prin dispozitiv. Conformându-se cu protocoalele de siguranţă, MOST furnizează fluxuri video în sistem cu determinism de timp real şi timp de aşteptare redus.

Cablare coaxială destinată sistemelor de asistenţă şofer Utilizând cablu coaxial, MOSTCO furnizează un nivel fizic electric scalabil pentru domeniul auto ADAS, după cum permite şi comunicaţie bidirecţională şi alimentare cu energie prin acelaşi cablu. Cablarea coaxială utilizează cablu industrial standard pentru transportul semnalelor de înaltă frecvenţă. Cablurile pot dispune de ecranare, fiind oferite conectori şi cabluri economici şi standard.

Construcţia cablării se poate face automat, ceea ce înseamnă costuri de asamblare mai mici decât firele de cupru ecranate (STP). În funcţie de lăţimea de bandă şi calitatea cablu/conector, se oferă reflexii reduse până la o distanţă de 100 de metri. Standardul coaxial deja lucrează până la câţiva Gbit/s şi de aceea furnizează o rezistenţă la EMC şi un nivel fizic electric economic.

MOST® Cooperation Electronica Azi Nr. 10 [ 180 ] www.electronica-azi.ro

www.mostcooperation.com 9

Procesoarele Freescale Power Achitecture™ Tehnologia Power Architecture® este incredibil de eficientă pentru aplicații de calcul de uz general, și reprezintă o platformă ideală pentru aplicații embedded. Cerințele minime de siliciu ale arhitecturii setului de instrucțiuni permit un nivel ridicat de integrare, ceea ce face posibilă folosirea unui nucleu RISC (Reduced Instruction Set Computing) și a unor multiple funcții periferice pe un singur cip, cu un nivel scăzut de consum de energie și generare de căldură. Microprocesoarele construite pe baza tehnologiei Power Architecture® oferă, de asemenea, un raport eficient preț / performanță, opțiuni extinse de temperatură, capabilități de multiprocesare, set de instrucțiuni compatibil pe întreaga linie de produse și o selecție largă de instrumente de dezvoltare. Tehnologia Power Architecture® deschide posibilități vaste de proiectare de noi aplicații. Detalii: Power Architecture® Brochure (http://cache.freescale.com/files/microcontrollers/doc/brochure/BRPWRARCHCOR.pdf) Tehnologia AltiVec (Vector Category) vizează prelucrarea datelor cu mare lățime de bandă și calcule intensiv-algoritmice (grafică avansată, operații logice, manipulare de biți, calcule matematice cu formule științifice), oferind performanță la nivel de DSP pentru control și sarcini de procesare a datelor pe parcurs.

Tehnologia AltiVec a introdus un important concept: se pot face extensii arhitecturale care oferă o suită puternică de funcționalități cu destinație specială, considerate critice pentru anumite segmente de calcul.

Detalii: AltiVec Technology Programming Environments Manual (http://cache.freescale.com/files/32bit/ doc/ref_manual/ALTIVECPEM.pdf) 1. Platformele de procesare QorIQ (www.freescale.com/webapp/sps/site/homepage.jsp ?code=QORIQ_HOME) Platformele de procesare QorIQ Freescale oferă performanțe de vârf în industrie, scalabilitate și eficiență energetică pentru infrastructuri inteligente și rețelele de telefonie mobilă. Platformele QorIQ oferă o soluție de migrare la procesoare multinucleu (multicore) coerentă, care permite optimizarea, cu încredere, a modelelor multinucleu. Cu familii de procesoare construite pe bază de nuclee Power Architecture® sau nuclee ARM®, platformele QorIQ sunt procesoare de tip System-on-Chip (SoC) proiectate

QorIQ T2080 Communication Processor 10

pentru aplicații cu factor de formă mic, până la cele mai înalte aplicații de performanță, oriunde în rețea.

QorIQ Communications Platform are procesor care se bazează pe tehnologia Power Architecture®, în timp ce noile procesoare QorIQ construite pe Layerscape Architecture sunt caracterizate de o arhitectură de tip core-agnostic (core-agnostic architecture) flexibilă și scalabilă, care acceptă nuclee Power Architecture® sau nuclee ARM. QorIQ Qonverge Platform deţine caracteristici ale nucleelor Power Architecture®, fiind adăugată integrare de procesoare de semnal digital (DSP), oferind prima stație de bază din industrie, pe un singur cip. Platformele QorIQ conţin software gata pentru utilizare și servicii, dar şi suport de programare extins, de la partenerii Freescale din ecosistem, pentru a scurta timpul de lansare pe piață a produselor.

2. Familia C29x de coprocesoare de criptare (www.freescale.com/webapp/sps/site/prod_summary.jsp?code=C29x) Familia C29x de coprocesoare de criptare este o soluție de chei publice de criptare pentru centre de date și dispozitive de securitate a rețelei, oferind de la 8k la 32k de chei RSA 2048 bit (RSA cryptosystem), tranzacționate pe secundă. Aceste dispozitive pot fi folosite ca un companion pentru procesoare de comunicații QorIQ sau alături de alte procesoare gazdă de pe piața actuală, inclusiv X86.

Informații Preproducție Familia Freescale C29x Crypto coprocesor este formată din trei coprocesoare de înaltă performanță - C291, C292 și C293 - care sunt optimizate pentru operațiunile cu chei publice, ce vizează infrastructura de rețea în cadrul unei întreprinderi și un centru de date.

Algoritmii de chei publice, cum ar fi RSA, Diffie Hellman și Elliptic Curve Cryptography (ECC) sunt la baza

semnăturii digitale și a protocoalelor de schimb a cheilor, care fac posibile tranzacții sigure. Prin furnizarea accelerată de chei publice, familia C29x permite rețelelor să crească eficiența odată cu creșterea traficului SSL și IPSec (Internet Protocol Security), care necesită chei publice. Creșterea securității tranzacțiilor este dificilă, deoarece efectuarea de calcule matematice pentru chei publice face ca software-ul să satureze rapid procesoarele de uz general actuale.

C29x Crypto Coprocessors În timp ce a optimizat utilizarea de chei publice, familia C29x poate accelera, de asemenea, criptarea vrac AESHMAC-SHA-1. Cele trei dispozitive oferă performanțe scalabile, pin-compatibile, și unul, două sau trei motoare de securitate numite SEC (Security Engine): C291 are un motor SEC, C292 dispune de două motoare SEC, C293 dispune de trei motoare SEC. Aceaste informații fac referire la un produs ce urmează să intre în producție. Unele caracteristici și informații pot fi modificate fără notificare prealabilă. Pentru informații suplimentare și disponibilitatea de exemplare de probă, contactați un birou de vânzări sau distribuitor autorizat Freescale.

Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

LABORATOR Caracteristici • Până la 32k de chei private RSA 2048-bit (C293) • Criptare vrac până la 12 AES-HMAC-SHA-1 (capacitate sistem) • Alimentare la nivel mai mic de 5 watt (C291) • Suportă dublă utilizare: cheie publică offload - nu este necesară memorie externă și managementul siguranței cheii - acționează ca accelerator offload sau independent.

procesoare Freescale

apelurilor telefonice și descărcărilor media pe Internet.

Jumbo jet-uri, sisteme de apărare fără operator uman și instalații de tratare a apei utilizează Power Architecture®, pentru funcționarea sigură în cele mai dificile condiții. Dispozitive din băncile care gestionează banii și echipamente din spitale folosesc cu încredere această tehnologie pentru aplicații critice.

Arhitectură Freescale de încredere: • Pornire sigură • Detectare intervenție neautorizată • Opțional, cheie secretă cu baterie Platforma Adaptor C29x PCI Express (PCIe) este un hardware ideal și un mediu de dezvoltare de software pentru aplicații de rețea cu înaltă performanță, cum ar fi gestionarea unificată a amenințărilor din rețea, controlere de livrare a aplicațiilor și module de securitate hardware. Ea se bazează pe familia C29x de cripto-coprocesoare Freescale și este fabricată într-o eficientă şi mică formă, având jumătate din lungimea modulului tip x4 PCIe. C29x poate asigura mii de tranzacții pe secundă. Freescale produce o soluție scalabilă cu trei dispozitive, coprocesoarele C291, C292 și C293 care oferă între 8 și 32K RSA2048-biţi de tranzacții pe secundă. Această platformă adaugă flexibilitate pentru dezvoltatorii care au nevoie să se integreze într-un mediu de dezvoltare găzduit sau poate servi ca un sistem încorporat de tip bench-top independent. Cu integrarea de interfețe GbE duale și Kitul de Dezvoltare Software (SDK) Linux® de la Freescale, se pot pune în aplicare cele mai noi idei.

C29x PCI Express® Adapter Platform Block Diagram 3. Procesoare de comunicații PowerQUICC (www.freescale.com/webapp/sps/site/homepage.jsp ?code=POWERQUICC_HOME) Printr-o gamă largă de soluții de mică putere și de înaltă performanță, familiile PowerQUICC construite pe baza tehnologiei Power Architecture®, pot sprijini întregul spectru de aplicații pentru echipamente de rețea embedded, de orice complexitate. Ele sunt, de asemenea, ideale pentru aplicații de echipamente de rețea de pe piețele de calcul industriale și de uz general, oferind suport pentru o mare varietate de protocoale și interfețe, inclusiv Ethernet, Fast Ethernet, PCI Express®, Serial RapidIO®, ATM, HDLC, USB și PCMCIA. Tehnologia Power Architecture® este singura arhitectură pentru un set de instrucțiuni care oferă soluții de la cele mai mici MCU-uri utilizate în automobile până la aplicații de înaltă performanță, cum ar fi rețele de date și super computere. Dezvoltată inițial de către IBM, Motorola și Apple, cu peste 25 de ani în urmă, tehnologia Power Architecture® a devenit platforma preferată pentru multe aplicații cu misiune critică și de lungă durată în cadrul aparaturii militare, aerospațiale, industriale și auto. Tehnologia Power Architecture® s-a dezvoltat în etape și se regăsește în mai mult de jumătate din mașinile fabricate la nivel mondial, prin ea procesându-se marea majoritate a e-mailurilor, Electronica Azi Nr. 10 [ 180 ] www.electronica-azi.ro

MPC823: Procesor PowerQUICC Integrated Communications pentru sisteme portabile.

performanță și viață lungă a bateriei pentru aplicații multimedia foarte variate. Familia de procesoare i.MX include procesoare bazate pe nuclee ARM9™, ARM11™, ARM Cortex™-A8 și Cortex-A9, care dau putere de calcul pentru noi aplicații de consum, auto și industriale, medicale și de rețele care cer performanță și eficiență.

Procesoarele Freescale i.MX bazate pe tehnologie ARM® reprezintă platforma cea mai versatilă pentru aplicații multimedia și de afișare, fiindcă livrează un echilibru optim de putere, performanță și integrare, pentru a dezvolta dispozitive inteligente de ultimă generație. Soluțiile Freescale i.MX aduc interactivitate într-o lume de produse cu totul noi. Familia i.MX face parte din programul Energy Efficient Solutions (www.freescale.com/webapp/sps/site/overview .jsp? code=ENERGY_EFF) care are ca scop minimizarea consumului de energie asigurând performanțe cât mai înalte posibil.

Familiile PowerQUICC PowerQUICC I (8xx) PowerQUICC II (82xx) PowerQUICC II Pro (83xx) PowerQUICC III (85xx) 4. Procesoare Host și Host Integrate (8xxx, 7xxx, 7xx, 6xx) (www.freescale.com/webapp/sps/site/taxonomy.jsp? code=MPC8XXX7XXX) Procesoarele bazate pe Power Architecture® Freescale folosesc nuclee e500 sau e600 pentru a oferi performanțe remarcabile, conectivitate și integrare pentru crearea de rețele embedded, în telecomunicații, în industria aerospațială și de apărare, pentru depozitare, aplicații de calcul industriale și de uz general.

Procesoarele Host și Procesoarele Host Integrate (8xxx, 7xxx, 7xx, 6xx) de uz general, bazate pe nucleul e600, construit pe tehnologia Power Architecture®, oferă performanță de la 500MHz la 1,8GHz, inclusiv o opțiune de dual-core. Acestea sunt ideale pentru procesare de înaltă performanță în rețea, în industria aerospațială și de apărare, de stocare, dar și pentru aplicațiile de calcul omniprezente, cum ar fi aparate mass-media de acasă, imprimante, clustere de calculatoare, servere, clienți pretențioși și sisteme de jocuri de noroc. Nucleul e600 Freescale include tehnologia AltiVec, care permite dezvoltatorilor de software să obțină accelerarea dramatică în aplicații orientate spre performanță, de mare lățime de bandă de calcul și comunicații rapide.

Energy Efficient Target Familia i.MX: i.MX 6 Series Processors i.MX53 Processors i.MX51 Processors i.MX50 Processors i.MX37 Processors i.MX35 Processors

i.MX31 Processors i.MX28 Processors i.MX27 Processors i.MX25 Processors i.MX23 Processors i.MX21 Processors i.MXS Processors

i.MX 6 Series

MPC8610 Integrated Host Processor – Schema bloc 5. Procesoare de aplicații i.MX bazate pe tehnologia ARM® (www.freescale.com/webapp/sps/site/homepage.jsp ?code=IMX_HOME) Procesoarele de aplicații Freescale i.MX bazate pe arhitectura ARM oferă un echilibru optim de

i.MX 6 Series Applications Processor Block Diagram 11

LABORATOR

SISTEME EMBEDDED Microcontrolere

i.MX - Seria 6 - Privire de ansamblu 6. Soluții Vybrid Controller bazate pe tehnologia ARM® (www.freescale.com/webapp/sps/site/homepage.jsp ?code=VYBRID) Dispozitivele Vybrid sunt construite pe o arhitectură asimetrică de multiprocesare cu nuclee ARM® ca fundament pentru platformă. Portofoliul Vybrid aduce pe piață o soluție unică, de sistem low-power, care oferă clienților o modalitate de a combina aplicații industriale ce necesită interfețe om-mașină bogate în funcții și conectivitate cu determinism în timp real. Sistemele pot lucra simultan cu un sistem de operare la nivel înalt, ca Linux®, și un sistem de operare în timp real, cum ar fi MQX, pe același dispozitiv. Familiile din portofoliul Vybrid acoperă gama de sisteme pe un singur cip (SoC) de la nivelul inițial cu un singur nucleu Cortex-A, până la sisteme SoC cu două nuclee eterogene cu opțiuni multiple de comunicare și de conectivitate.

Portofoliul din Seria Vybrid F oferă dispozitive la nivel de intrare, cu un consum redus de energie, fiind o soluție single-core pentru procesarea cererilor.

La un nivel ridicat de cerințe, se oferă un MPU eterogen și extrem de integrat, dual-core, pentru aplicații care necesită interfețe om-mașină bogate în funcții și conectivitate cu determinism în timp real. Acest lucru permite clienților să creeze sisteme care să execută simultan un sistem de operare la nivel înalt Linux®, precum și un sistem de operare în timp real, cum ar fi MQX pe același dispozitiv. Fiecare dispozitiv din portofoliul Seria Vybrid F este o soluție totală de sistem, fiind însoțit de note de aplicații, mediu de dezvoltare integrat, instrumente, Linux® și MQX™RTOS, Tower System și un set bogat de resurse de la parteneri Freescale.

Soluţiile Vybrid Controller bazate pe tehnologia ARM® VF3xx: Vybrid family ARM® Cortex™-A5, 1.5MB SRAM, LCD, security, 2x Ethernet, L2 switch VF5xx: Vybrid family ARM® Cortex™-A5, 1.5MB SRAM, LCD, security, 2x Ethernet, L2 switch VF6xx: Vybrid family ARM® Cortex™-A5 + Cortex-M4, 1.5MB SRAM, LCD, security, 2x Ethernet, L2 switch

Kit-ul de dezvoltare TWR-VF65GS10-DS5 Tower System este o combinație specială de hardware și software, care oferă un lanț de instrumente puternice ARM® Development Studio 5 (DS-5™) pentru dispozitive Vybrid Freescale și Tower System. ARM DS-5 accelerează dezvoltarea de software, oferind un set de instrumente ușor de utilizat, robuste, bine integrate și profesionale: compilator, debugger , analizor și altele. Se oferă ARM®DS-5™ Vybrid™ Controller Edition - un mediu de dezvoltare software complet, pentru sisteme bazate pe controlere Freescale Vybrid. Pentru testare aveți o versiune gratuită ARM DS-5 Starter Kit de dimensiune limitată la 256 KB Cod, pentru a fi utilizată cu Modulul TWRVF65GS10 Tower System.

7. Procesoare ColdFire/68K (www.freescale.com/webapp/sps/site/homepage.jsp ?code=PC68KCF) Microcontrolerele ColdFire + / ColdFire 32-bit MCU reprezintă un portofoliu larg de soluții pe 32 de biți, o gamă de neegalat de performanțe și periferice, și are unul dintre cele mai mici consumuri de putere dintre MCU-urile pe 32-biți de pe piață. ColdFire® oferă o flexibilitate incredibilă pentru aplicații și multe posibilități de alegere. Freescale a activat un ecosistem vast de instrumente de dezvoltare și resurse de proiectare care ajută la dezvoltarea de aplicații pe 32 de biți, cât mai ușoară.

ColdFire + este generația următoare pentru produsele ColdFire, care combină performanța de vârf cu low-power, cu un set divers de funcții analogice, conectivitate și periferice de securitate, toate incluse în capsule de dimensiuni mici și cost eficient.

Portofoliul ColdFire+/ColdFire 32-bit MCU: ColdFire+ MCU; ColdFire MCU; ColdFire Processors; 68K Processors (Legacy).

12

SCP2200 Family Block Diagram Informații Preproducție Familia SCP2200 de procesoare de recunoaștere a imaginii (ICP) este concepută pentru a permite imagistica și aplicații video programabile inteligente pentru sisteme de viziune auto. Echipată cu tehnologia programabilă CogniVueAPEX™ - o arhitectură paralelă de procesare masivă a imaginii, familia SCP2200 este prima dintr-o serie de procesoare ICP care oferă o combinație unică de înaltă performanță, de putere mică și amprentă mică pe siliciu.

Informațiile fac referire la un produs în faza preproducție. Caracteristici și informații pot fi modificate fără notificare prealabilă. Pentru informații suplimentare și disponibilitatea de exemplare de probă, contactați un birou de vânzări sau distribuitor autorizat Freescale.

Caracteristici • Procesor Image Cognition capabil să efectueze până la 34 de miliarde de operații/secundă • Procesor principal ARM926EJ RISC CPU • Codare video MPEG-4 la 30 de cadre pe secundă • MPEG-4, decodare video H.264 la 30 de cadre pe secundă • 128 MB SDRAM în capsulă pentru prelucrarea datelor imaginii • Software Development Kit (SDK) complet pentru aplicații de procesare cognitive a imaginii • Rapid Prototyping Development Kit (RDK).

Produse asociate MPC5604E: Qorivva 32-bit MCU for ADAS Applications MPC567xK: Qorivva 32-bit MCU for ADAS Applications

MCF540X: Integrated ColdFire V4 Microprocessor

Vybrid VF6xx Block Diagram

de utilizare, cât și la puterea electrică consumată, în comparație cu soluțiile tradiționale bazate pe DSP-uri programabile (care prezintă viteze de ceas mai mari și consum de energie mai mare). Puterea de calcul este dată de tehnologia programabilă CogniVue APEX™ o arhitectură de procesare masivă și în paralel a datelor imaginii – ce permite consum redus de energie, dimensiuni mici, un nivel ridicat de integrare și preț mic, necesare în aparatele de fotografiat inteligente, modulare, folosite pentru piața auto.

8. Procesoare de recunoaștere a imaginilor (www.freescale.com/webapp/sps/site/taxonomy.jsp? code=IMAGE_COGNITION) Procesoarele Freescale de recunoaștere a imaginilor (ICP – Image Cognition Processors) permit aplicații video și de imagistică, inteligente și programabile, utilizate în sisteme de viziune din domeniul auto. Soluțiile ICP au performanțe superioare atât pentru domeniul

Documentaţii Freescale legate de Procesoarele Freescale și Power Architecture: BRPWRARCHCOR, C29XFAMFS, C29XPCIFS, IMX6SRSFS, MCF5407UM, MPC8610FS PAPSTRD, PWRARBYNDBITS, PWRARCHQIQSG, PWRARCPRMRM, T2080FS, TWRVF65GS10QSG, VYBRIDVF6FS.

Freescale Semiconductor România S.R.L. - București Tel: 021 3052 400 officero@freescale.com www.freescale.ro Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

Model de referinţă pentru controlul motoarelor de curent continuu fără perii

Procesorul Freescale i.MX 6Quad face posibile dispozitivele OrCam cu montare pe ochelari pentru persoanele cu probleme de vedere Freescale Semiconductor pune în mişcare o aplicaţie nouă şi fascinantă de la OrCam, o companie nouă din Israel, care ajută persoanele cu probleme de vedere să interacţioneze mai uşor cu lumea din jur. Soluţia OrCam este un dispozitiv compact montat pe ochelari, care implică algoritmi de vedere complecşi ce rulează pe un procesor de aplicaţii de înaltă performanţă, eficient energetic, Freescale i.MX 6Quad, cu scopul de a interpreta intrările vizuale şi a comunica semnificaţia lor în timp real persoanei ce poartă dispozitivul.

Procesorul Freescale i.MX 6Quad furnizează produsului OrCam puterea de procesare necesară pentru executarea algoritmilor vizuali avansaţi. Procesorul dispune de o interfaţă integrată de cameră, ce reduce factorul de formă al produsului final, prin eliminarea necesităţii de componente suplimentare, iar managementul energetic avansat al cipului oferă o eficienţă energetică excepţională pentru o durată mare de viaţă a bateriilor.

Produsul OrCam este realizat ca un mic dispozitiv montat pe ramele ochelarilor, incluzând o cameră mică, microfon şi căşti cu conducţie prin os. Proiectat cu o interfaţă de utilizator intuitivă, face ca purtătorul să indice un obiect sau text cu degetul, iar dispozitivul interpretează şi citeşte.

Procesorul i.MX 6Quad integrează 4 nuclee ARM® Cortex™-A9 ce rulează cu până la 1.,2GHz, furnizând performanţele de procesare necesare pentru a manevra cantităţile masive de date capturate de senzorul vizual al OrCam. Aceste performanţe permit executarea tuturor algoritmilor de procesare şi a codec-urilor de vorbire pe un singur cip de procesor. Procesorul i.MX 6Quad suportă implementarea de algoritmi vizual ce permit OrCam să recunoască o gamă largă de intrări, de la faţa prietenilor ce vorbesc într-o cameră, până la textele dintr-un ziar şi o carte, semne de circulaţie şi obiecte de toate felurile din viaţa de zi cu zi.

Freescale Semiconductor

www.freescale.com

Dispozitivul OrCam pus în funcţiune de tehnologia i.MX de la Freescale. (foto: Business Wire)

Silicon Labs a lansat un model de referinţă pentru controlul motoarelor de curent continuu fără perii (BLDC) caracterizat de un hardware şi software gata de utilizare pentru aplicaţii BLDC fără senzori utilizând microcontrolerele MCU Silicon Labs’ C8051F85x/6x. Noul proiect de referinţă al Silicon Labs’ oferă o soluţie cuprinzătoare la nivel de sistem care accelerează dezvoltarea embedded pentru o gamă largă de control motoare, inclusiv elicoptere cu control de la distanţă, maşini de jucărie motorizate, controlere electronice de viteză, ventilatoare, scule electrice precum cuttere, foarfeci, cositoare, pistoale de bătut cuie și capsatoare, şi electrocasnice mici precum mixere, polizoare, periuţe de dinţi şi aspiratoare. Proiectul de referinţă pentru control motoare cu C8051F85x/6x face ca sarcina dezvoltatorului să fie mai uşoară, oferind un hardware economic şi firmware de calitate pentru implementarea rapidă şi implementarea în aplicaţii BLDC sensibile la preţ. Suplimentar, interfaţa grafică (GUI) a controlului pentru motoare oferă dezvoltatorilor o mai mare flexibilitate şi o uşurinţă în utilizare la controlul şi înţelegerea operării motoarelor BLDC, precum şi accesul la programe de control gata de utilizare în producţie ajutând la timpi mici de proiectare. Proiectul de referinţă pentru control motoare BLDC fără senzori utilizează microcontrolerul C8051F850 pentru controlul motoarelor BLDC out-runner (tipic utilizate în elicoptere de jucărie) montate pe placa de comandă a motoarelor. Placa de putere conţine drivere poartă, MOSFET-uri de putere, o rezistenţă de detecţie a curentului, precum şi un circuit rezistiv pentru atenuarea tensiunilor de fază ale motorului astfel încât ele pot fi măsurate de către MCU C8051F85x/6x. Placa MCU conţine C8051F85x/6x, precum şi butoane pentru start/stop şi schimbarea sensului motorului, precum şi reset MCU.

Silicon Labs

Specificaţiile MOST150 Data Link Layer de la Microchip Microchip anunţă disponibilitatea prin licenţă, pe baza unei redevenţe, a specificaţiilor sale MOST150 Data Link Layer.

Făcând tehnologiile cheie disponibile pentru nivelele inferioare ale MOST150, alte companii de semiconductoare au acum oportunitatea de a dezvolta, fabrica şi furniza cipuri cu interfaţă MOST150.

Standardul deschis MOST® pentru comunicaţii în reţea este utilizat în domeniul chioşcurilor de informaţii şi în asistenţă şofer în domeniul auto, precum şi în alte aplicaţii care au fost dezvoltate de (sau cu) MOST Cooperation, un consorţiu de companii auto şi furnizori cheie. După cum este tipic pentru tehnologiile standard, există tehnologii complementare şi proprietăţi intelectuale care sunt importante pentru implementarea produselor standard, chiar dacă ele nu sunt parte a standardului în sine.

După cum a fost analizat şi comunicat de MOST Cooperation în 1 Octombrie 2007, specificaţiile la nivel de legătură de date ale standardului MOST vor fi deschise şi licenţiate după atingerea unor obiective cert definite. În spiritul inovării şi al tehnologiilor deschise, Microchip a decis să facă disponibile şi să licenţieze specificaţiile la nivel de legătură de date MOST150 mai devreme decât era stipulat în înţelegerea din 2007, pentru a încuraja alte companii de semiconductoare să participe la dezvoltarea MOST150.

La ora actuală există mai mult de 150 de modele de maşini cu tehnologie MOST, iar MOST Cooperation se aşteaptă că vor fi încă 60 de noi modele de maşini cu MOST150 în următorii de la trei până la cinci ani.

Microchip Technology 14

www.silabs.com/smallmcu

www.microchip.com/get/DER6 Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

LABORATOR

SISTEME EMBEDDED Plăci dezvoltare

Trecere în revistă a kit-urilor Arduino din oferta TME Arduino este o platformă pentru sisteme integrate (embedded), bazată pe un proiect open hardware/ software, destinată microcontrolerelor ATMEL AVR (fără a se limita la acestea), care sunt o parte a unui circuit imprimat (PCB) cu operare integrată a liniilor de intrare/ieşire I/O şi cu un limbaj de programare standardizat. Astfel, denumirea Arduino nu se referă la un singur dispozitiv determinat, ci la o colecţie de tehnologii definite de grupul Arduino.

Pentru popularitatea imensă şi în continuă creştere a acestei platforme a fost decisiv un fenomen asemănător celui declanşat de apariţia computerului Apple Macintosh. Acest computer a fost primul care a oferit utilizatorilor o uşurinţă în operare necunoscută anterior, astfel că au devenit interesaţi de acesta oameni care nu aveau vreo idee despre sistemele de operare, comenzi etc. Utilizatorii voiau, pur şi simplu, să utilizeze computerul fără a cunoaşte în profunzime principiile

Denumire kit

Microcontroler

Arduino UNO (A000066)

ATMEGA328 (16 MHz, 32 kB Flash, 2 kB SRAM, 1 kB EEPROM)

Arduino Due (A000062)

AT91SAM3X8E (ARM, 84 MHz, 512 kB Flash, 96 kB SRAM)

de funcţionare ale acestuia. Mergând mai departe, ideea de operare facilă o reprezintă astăzi smartphoneurile. O abordare asemănătoare pe segmentul sistemelor integrate o prezintă Arduino, care oferă utilizatorilor o structură modulară bine elaborată a plăcilor, cu funcţionalităţi uşor de extins (printre altele, cu ajutorul unor număr mare de plăci de extensie disponibile, denumite în mod popular shield-uri, este creată o structură multinivel – aşa-numitul “sandviş”) şi datorită mediului de proiectare bine realizat IDE. Astfel, este de ajuns să asamblaţi configuraţia hardware corespunzătoare şi să introduceţi pe aceasta un program, pentru a avea un echipament gata de funcţionare.

Prin urmare, Arduino se adresează celor care, fără a avea multe cunoştinţe despre sistemele integrate, doresc să le poată realiza pentru necesităţile proprii (de exemplu, să ne imaginăm un arhitect care ar dori să creeze o iluminare în culori a faţadei unei clădiri pe

Interfaţă

Socluri

Conectori

USB

De alimentare, USB, cu pini

ICSP

1

54/12/12

USB OTG (Host/Slave), 4×UART, 2×TWI (SPI/I2C)

De alimentare, USB ×2, cu pini

SPI, JTAG

2

Arduino Mega 2560 ATMEGA2560 (16MHz, 256 kB Flash, (A000067) 8 kB SRAM, 4 kB EEPROM)

54/15/16

USB, 4× UART

De alimentare, USB, cu pini

ICSP

1

Arduino Mini (A000087)

ATMEGA328 (16MHz, 32 kB Flash, 2 kB SRAM, 512 B EEPROM)

14/6/8

UART

cu pini

-

1

Arduino Micro (A000053)

ATMEGA32U4 (16MHz, 32 kB Flash, 2,5 kB SRAM, 1 kB EEPROM)

20/7/12

USB

cu pini

ICSP

1

Arduino Nano (A000005)

ATMEGA328

14/6/8

USB

USB, cu pini

ICSP

1

Arduino Leonardo (A000057)

ATMEGA32U4

20/7/12

USB

De alimentare, USB, cu pini

ICSP

1

Arduino YUN (A000008)

ATMEGA32U4

20/7/12

Ethernet, WiFi, USB OTG

MicroSD, USB ×2, cu pini

ICSP

3

Arduino Esplora (A000095)

ATMEGA32U4

20/7/12

USB

USB, LCD, TinkerKit (plăci de extensie)

Arduino Ethernet (A000068)

ATMEGA328

14/4/6

Ethernet

De alimentare, RJ45, microSD, cu pini

ICSP

1

Arduino Robot (A000078)

ATMEGA32U4 ×2

TWI (I2C/SPI), UART, USB

De alimentare, USB, cu pini, MMC/SD, baterii 4×AA

ICSP

7

16

Număr linii I/O din care ieşiri PWM /intrări analogice 14/6/6

care a proiectat-o, cu ajutorul unor diode LED RGB).

Platforma poate fi folosită pentru crearea de echipamente independente sau poate fi conectată la un computer-host. Fapt important, platforma funcţionează în mediile Windows, Linux şi Macintosh OS X. Limbajul de programare Arduino este bazat pe proiectul Wiring (aplicaţia este construită definind reţeaua de conexiuni între elementele componente) şi, în principiu, pe limbajul C/C++.

O placă tip Arduino conţine un microcontroler cu terminale digitale şi analogice de intrare/ieşire, interfaţă USB, Ethernet sau serială pentru conectarea cu computerul-host. Computerul este folosit pentru programare (microcontrolerul de pe placa Arduino are implementat un bootloader – prin urmare, nu este necesar un programator dedicat) şi pentru interacţiunea cu Arduino pe durata funcţionării. De vreme ce platforma Arduino este în întregime deschisă, pe lângă posibili-

Număr butoane

5

Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

kit-uri Arduino tatea de achiziţionare a unor plăci gata montate, sunt disponibile şi scheme hardware pentru cei care doresc să îşi realizeze singuri propriul Arduino.

Trecerea în revistă a kit-urilor Arduino gata montate este deschisă de kit-ul de bază Arduino Uno (A000066). Acesta a fost realizat cu ajutorul microcontrolerului de 8 biţi ATMEGA328. Resursele sale constau într-o memorie Flash 32kB, memorie de date SRAM de 2kB şi memorie nevolatilă EEPROM de 1kB. Microcontrolerul este tactat cu o frecvenţă de ceas de 16MHz (pe placă este montat, în acest scop, un generator cu cuarţ). Placa oferă 14 linii de intrare/ieşire, din care 6 pot fi folosite ca ieşiri PWM (controlul echipamentelor cu semnale cu factor de umplere variabil). 6 linii din totalul de 14 pot funcţiona ca intrări analogice. În plus, pe placă avem un port USB pentru conectarea computerului-host, un soclu de alimentare, un conector ICSP (In-Circuit Serial Programming cu ajutorul unui programator extern) şi un buton Reset. Rolul de convertor USB-UART TTL (interfaţă serială) este jucat de microcontrolerul ATMEGA16U2 programat iniţial.

Oferta este completată de gama bogată de plăci de extensie (shield).

Mediul Arduino IDE este proiectat într-un mod prietenos pentru electroniştii amatori şi pentru cei care nu au nimic în comun cu proiectarea de software.

Bineînţeles, este complet gratuit şi poate fi descărcat de pe pagina de internet a grupului Arduino (www.arduino.cc). Comunitatea utilizatorilor platformei Arduino este foarte mare şi pe deplin deschisă, aşadar puteţi găsi foarte uşor pe internet filmuleţe, tutoriale, coduri de programe şi proiecte complete realizate cu ajutorul acestei platforme. n Autor: Paweł Sióda, TME www.tme.ro

Observaţii

Pa rametrii de bază ai plăc ilor A rduino disponibile în ofer ta TME.

De bază, USB-UART convertor ATMEGA 16U2, THT

SMD

SMD

SMD

Conversie USB-UART ATMEGA32U4, SMD

Convertor USB-UART FT232RL, SMD

Conversie USB-UART ATMEGA32U4, SMD

Procesor Atheros AR9331 (Linux on-board), SMD

Placă proiectată ca bază pentru controlerul consolei, conţine accelerometru, senzor de lumină şi temperatură, LED RGB, potenţiometru liniar, joystick, microfon, buzzer, SMD Controler Ethernet-SERIAL Wiz5100, SMD

Realizat cu ajutorul a 2 plăci rotunde, infraroşu afişaj TFT 160×128 1,77”, senzor

Electronica Azi Nr. 10 [ 180 ] www.electronica-azi.ro

17

ANALIZĂ

NOILE CAMERE DE TERMOVIZIUNE

DE LA FLUKE Fiabilitatea contează.

Calitatea imaginii contează.

Performanţa contează.

TIMP DE ACTIVITATE SAU TIMP DE INACTIVITATE REZULTATELE DUMNEAVOASTRĂ CONTEAZĂ Sistemul de focalizare automată LaserSharp™ de la Fluke capturează cu claritate ceea ce doriţi să inspectaţi. De fiecare dată.

Punctul roşu al laserului confirmă zona de focalizare a camerei.

UNIVERSUL DVS. INSTRUMENTELE DVS.

CONECTATE. Transmiterea unui raport cuprinzător pe telefonul mobil al unui coordonator sau client… Analiză şi raportare de pe teren, fără a fi obligat să vă întoarceţi la birou… Instrumente multiple care vă dau raportul simultan… Acesta este universul aplicaţiei SmartView® Mobile şi al sistemului wireless CNX™.

Disponibile numai de la Fluke - acolo unde rezultatele dvs. contează.

SmartView® Mobile • Vă scuteşte de necesitatea de a părăsi amplasamentul pentru a transmite imaginile şi/sau rapoartele • Transmiteţi rapoarte wireless atunci când este nevoie, unde este nevoie • Realizaţi mai multe inspecţii într-o singură zi • Analiză pe teren • Primiţi răspuns instantaneu de la alte persoane sau obţineţi imediat aprobarea pentru paşii următori • Previzualizarea raportului în timp real - satisfacţie imediată • Interfaţa cu utilizatorul este optimizată pentru fiecare dispozitiv mobil (iOS, iPhone® şi iPad®)

Sistemul wireless Fluke CNX™ • Capturaţi până la cinci măsurători suplimentare, cu modulele wireless CNX • Instrumentele multiple transmit raportul către camera cu infraroşu, compatibilă CNX

18

• Măsurători mai rapide înseamnă mai puţin timp petrecut pentru descoperirea problemelor şi mai mult timp pentru rezolvarea acestora • Capturaţi măsurători de la maxim 20 de metri distanţă • Lista instrumentelor de testare de la Fluke, care se pot conecta wireless, continuă să se extindă.

FOCALIZAREA este cel mai important lucru de care trebuie să vă asiguraţi la efectuarea unei INSPECŢII CU INFRAROŞU. Multe zone de inspecţie sunt dificile pentru anumite sisteme cu focalizare automată

Sistemele cu focalizare automată pasivă capturează, de multe ori, numai subiectul din planul apropiat, în acest caz, gardul din plasă metalică

Fără o imagine focalizată, este posibil ca măsurătorile de temperatură să nu fie atât de precise (câteodată, există o diferenţă de 20 de grade) şi aţi putea scăpa din vedere o problemă.

Fluke pune la dispoziţia clienţilor două soluţii superioare de focalizare - sistemul de focalizare automată LaserSharp™ şi sistemul de focalizare IR-OptiFlex™, oferindu-vă şi posibilitatea de utilizare manuală, dacă doriţi.

O nouă generaţie de instrumente cu performanţe din generaţia următoare.

Tehnologia este în continuă schimbare. Ultimul lucru pe care ni-l dorim este ca dvs. să simţiţi că sunteţi privaţi de inovaţiile importante, astfel că Fluke a proiectat cele trei camere noi cu infraroşu, pentru a se adapta schimbării. Pregătirea pentru viitor face parte din ADN-ul acestora.

Puteţi testa şi măsura cu viteză şi uşurinţă wireless şi o puteţi conecta cu alte dispozitive wireless. Dacă v-aţi planificat să achiziţionaţi o cameră cu infraroşu în viitor, asiguraţi-vă că luaţi una cu viitor.

Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

AMC Test Fluke lansează singurele camere cu infraroşu, cu focalizare automată LaserSharp™ pentru imagini focalizate consecvent.

DE FIECARE DATĂ Nivelul dvs. de încredere urmează să crească.

Cu ajutorul tehnologiei cu laser de precizie, puteţi focaliza ţinta dvs., extrem de precis şi, astfel, sunteţi sigur că obţineţi imaginea corectă şi măsurătorile de temperatură de care aveţi nevoie.

Depanarea este acum mai simplă ca oricând. Aceasta nu este o tehnologie care să dea greş. Aceasta este caracterizată de o funcţionare compactă, extrem de precisă, de fiecare dată.

Inovaţia adusă de Fluke facilitează realizarea mai multor activităţi, într-un timp mai scurt.

Sistemul de adnotare IR-PhotoNotes™ Beneficiaţi de identificarea exactă a zonei cu probleme, prin capturarea mai multor fotografii pe fişier.

Adăugaţi imagini ale echipamentelor, ale plăcuţelor cu datele de identificare ale motorului, ale uşilor camerei de lucru şi orice alte informaţii utile sau importante.

Sistemul de focalizare IR-OptiFlex™ Descoperiţi problemele cu sistemul de focalizare semnificativ mai rapid, revoluţionar şi robust de la Fluke. Sistemul de focalizare IROptiFlex ™ vă oferă o focalizare optimă, prin combinarea simplităţii de utilizare fără focalizare, cu flexibilitatea focalizării manuale, pe aceeaşi cameră!

Tehnologia IR-Fusion® Bucuraţi-vă de singurele camere cu infraroşu compacte din industrie, IR-Fusion, care oferă cinci moduri diferite, selectabile de utilizator, pentru claritate mai mare. Tehnologia noastră brevetată îmbină, într-o singură imagine, capturile digitale şi cele în infraroşu, pentru documentarea exactă a zonelor cu probleme.

Modul exclusiv AutoBlend™ de la Fluke generează o imagine parţial transparentă, pentru ca detecţia şi comunicarea problemei să se facă rapid şi simplu.

Operare rezistentă, cu o singură mână Experimentaţi cele mai robuste, fiabile şi uşoare camere profesionale cu infraroşu care există.

Focalizare printr-o singură atingere, pointer cu laser şi lanternă. Simplitatea compactă şi designul ergonomic - detaliile care contează.

De peste 65 de ani, Fluke înseamnă MĂSURA CALITĂŢII Mai bine proiectat. Construit mai rezistent. Deoarece rezultatele dvs. contează™. Înregistrare video multimod Depanaţi cu singura cameră cu infraroşu din industrie, care oferă tehnologia brevetată IR-Fusion® şi înregistrează videoclipuri fără focalizare, în spectrul vizibil şi cu infraroşu. Monitorizaţi procesele în timp, creaţi cu uşurinţă rapoarte video în infraroşu şi depanaţi cadru cu cadru. Se descarcă simplu pe PC-uri, pentru vizualizarea videoclipurilor şi analiză.

UŞOR DE ALES. UŞOR DE UTILIZAT.

GREU DE ÎNVINS. Când sunteţi atent la buget (şi cine nu este, în zilele noastre?), faptul că puteţi obţine calitatea Fluke la un preţ accesibil înseamnă că puteţi răsufla uşurat. În cadrul companiei Fluke, “accesibil” nu înseamnă rabat de la calitate pentru a vă oferi un preţ mai mic. Înseamnă că am descoperit o modalitate pentru a vă oferi cea mai bună cameră, în schimbul preţului plătit. În acest caz, o suită a celor mai uşoare, rezistente, simplu de utilizat camere profesionale cu infraroşu pe care le puteţi cumpăra.

Busolă electronică Asiguraţi-vă că dvs. şi alte persoane cunoaşteţi locaţia problemei. Măsurătorile efectuate cu busola sunt transpuse simplu în imagini şi rapoarte.

20

Inovaţie benefică pentru dvs.

Inginerii de la Fluke ştiu că nu sunteţi interesat de înfloriturile cu care celorlalţi producători le place să se laude, aşa că se concentrează numai pe caracteristicile de care aveţi, într-adevăr, nevoie, pentru a vă ajuta să lucraţi mai bine, mai rapid şi mai inteligent.

Caracteristicile inovatoare pe care aţi ajuns să le cunoaşteţi, cum ar fi tehnologia IR-Fusion®, modul AutoBlend™, adnotările vocale, sistemul de adnotare IR PhotoNotes™ şi, mai nou, sistemul de focalizare automată LaserSharp®, vă ajută să obţineţi rezultate mai bune, mai rapid şi mai uşor. Ocupaţi cea mai bună poziţie posibilă, pentru a obţine rezultatele care contează pentru dvs. şi pentru clienţii dvs., cu software-ul SmartView® şi SmartView® Mobile.

Rezistenţă şi fiabilitate legendare Fluke şi-a câştigat reputaţia de cea mai bună alegere pentru experţii din industria electrică, pentru profesioniştii industriali şi în construcţii. Indiferent de meserie şi indiferent de locul dvs. de muncă, dacă aveţi la îndemână o cameră cu infraroşu de la Fluke, sunteţi pregătit pentru ce este mai rău şi gata să fiţi cel mai bun. Camerele cu infraroşu de la Fluke sunt concepute pentru a rezista la căderea de la 2 metri (6,5 ft) şi sunt rezistente la apă şi praf (Clasificare IP54), astfel încât camera dvs. să funcţioneze fără compromisuri.

Calitate superioară a imaginii Există un motiv pentru care compania Fluke este atât de pasionată de calitatea imaginii. Imaginile mai clare, mai curate şi mai precise duc la informaţii mai utile şi soluţii mai bine documentate. Cu cât imaginea este mai bună, cu atât mai bine veţi arăta dvs. atunci când le prezentaţi imaginile superiorilor şi clienţilor dvs. Modelele noastre cele mai noi de camere cu infraroşu sunt singurele de pe piaţă dotate cu tehnologia IRFusion® şi sistemul de focalizare automată LaserSharp™. Ti400, Ti300 şi Ti200 sunt complet echipate cu cameră digitală de 5 MP, o ieşire video HDMI şi cu un afişaj LCD de înaltă rezoluţie, de 640 × 480.

Uşurinţă în utilizare Clienţii noştri ar prefera să-şi petreacă timpul cu prevenirea şi rezolvarea problemelor - nu ca să îşi dea seama cum funcţionează camera noastră cu infraroşu. După ce am petrecut mii de ore pe teren cu aceştia, am mai ajuns la alte câteva concluzii.

Aceea că timpul şi cunoştinţele le permit inginerilor noştri să revoluţioneze designul, cum ar fi butoanele pe care le puteţi utiliza şi atunci când purtaţi mănuşi de lucru şi funcţiile simplu de utilizat, înglobate în cameră, precum adnotările vocale, astfel încât să nu fiţi nevoit să vă opriţi pentru a face însemnări pe hârtie. Inovaţiile mai recente includ: • Sistemul de focalizare automată LaserSharp™, pentru a asigura cea mai bună focalizare, de fiecare dată • Sistemul wireless CNX™, pentru a permite modulelor dvs. de testare CNX să comunice camerei măsurători suplimentare • Tehnologia IR Fusion® cu modul Auto Blend™, pentru a localiza, înţelege şi raporta mai uşor problema • Conectivitate pentru transferul wireless al imaginilor pe PC-ul şi pe dispozitivele dvs. Apple® iPad® şi iPhone® • Coordonate GPS (sistem de poziţionare globală) pentru a vă ajuta să identificaţi echipamentele sau locaţia unităţii Toate aceste inovaţii vă pot ajuta să înţelegeţi rapid care este situaţia actuală, să creaţi un raport, să stabiliţi paşii următori sau să iniţiaţi un program de întreţinere preventivă; toate acestea, în timp ce fabrica şi procesele funcţionează şi se derulează în continuare.

Autor: Ing. Gabriel Ghioca gabriel.ghioca@arc.ro ARC Braşov SRL Tel.: 0268-307915 Fax: 0268-419749 www.arc.ro

Arc Braşov reprezentant autorizat FLUKE

Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

INFO - PRODUSE Tact Switch-uri WS-TST / WS-TSW şi rotative WS-RAS / WS-RAT Gama de switch-uri de la Würth Elektronik, este completată cu patru serii noi.

Aceste comutatoare din seria de 6 × 6 mm (WS-TST) şi 12 × 12 mm (WS-TSW) sunt disponibile în varianta THT. Carcasa şi contactele sunt realizate din oţel inoxidabil, iar contactele au o placare suplimentară de argint. Având contacte placate cu argint, precum şi dispozitivul de acţionare şi carcasă din LCP UL 94V - 0, aceste switch-uri sunt nu numai fără plumb şi corespund RoHS, dar sunt, de asemenea, indicate pentru temperaturi de funcţionare între -40 şi +85°C. Switch-urile cu această dimensiune se caracterizează printr-o capacitate de rating de contact de până la 50mA, 12VDC, o rezistenţă dielectrică la tensiune de > 100 @ 500VDC MQ, o rezistenţă dielectrică de 250 VAC/mn, precum şi o rezistenţă de contact de 100mΩ.

Gama de switch-uri rotative de la Würth Elektronik, oferă o familie SMD şi una THT de 7 × 7mm. Switch-urile din seria WS-RAS şi WS-RAT au un capac din oţel inoxidabil. Contactele sunt placate cu aur. Elementele de acţionare şi carcasa sunt realizate din LCP UL 94V - 0. Componentele sunt conforme cu RoHS şi sunt potrivite pentru temperaturi de funcţionare între -60 şi +125°C. Switchurile sunt caracterizate printr-o capacitate de rating de contact de până la 100mA, 42Vcc, o rezistenţă dielectrică de 250V/mn, precum şi o rezistenţă de contact de 80mΩ. Ambele familii de switch-uri sunt disponibile cu 10 sau 16 poziţii şi cu cod real sau complementar. Toate tact switch-urile sunt disponibile pentru lipire reflow conform cu JEDEC J-STD-0200.

Toate produsele sunt disponibile pe stoc. Mostrele sunt furnizate gratuit.

Mai multe informaţii pe www.we-online.com

Würth Elektronik

www.we-online.com

Ferită pentru frecvenţă joasă WE-STAR-FIX LFS Ferita WE-STAR-FIX LFS, este proiectată pentru aplicaţii în gama de joasă frecvenţă de la 300kHz până la 30MHz. În plus, componenta este caracterizată prin designul său compact şi prin modul său simplu de fixare pe cablu. O dimensiune pentru mai multe diametre de cablu: 4,5 – 8,0mm.

Această ferită are un sistem de blocare non vizibil în condiţii închise care pot fi deschise doar cu o cheie specială.

De asemenea, în locuri greu accesibile, această ferită poate fi deschisă cu uşurinţă în orice moment ca urmare a tehnologiei cu cheie patentată. Toate produsele sunt disponibile pe stoc. Mostrele sunt furnizate gratuit.

Würth Elektronik

www.we-online.com

Conectori: SIM, SD, micro SD, Compact Flash Würth Elektronik eiSos extinde gama de produse cu câţiva conectori pentru SIM, SD, micro SD şi Compact Flash.

Un număr tot mai mare de dispozitive folosesc carduri de memorie SD sau SIM. Fie că sunt folosite pentru actualizări de firmware în echipamente de uz casnic sau de extindere a memoriei în sistemele de automatizare, piaţa de conectori pentru card din sectorul industrial este în continuă creştere. Reacţionând la această dezvoltare a pieţei, Würth Elektronik eiSos îşi extinde gama cu 11 conectori pentru card.

Conector SIM: n Cu/fără oprire card; ecranat/non-ecranat cu 6 contacte.

Conector SD: n Push & Push/Push & Pull cu protecţie la scriere şi detectare card cu 9 contacte n Push & Pull (tip scurt) Conector micro SD: n Push & Push/versiune balama cu 8 contacte Conector Compact Flash n Normal/revers şi modelul acoperit.

Toate produsele sunt disponibile din stoc . Mostrele sunt furnizate gratuit.

Würth Elektronik

www.we-online.com

Despre Würth Elektronik eiSos Würth Elektronik eiSos este cel mai mare producător german de componente pasive. Würth Elektronik eiSos dezvoltă, produce și distribuie componente pasive și electromecanice pentru industria electronică. Compania este reprezentată de o echipă proprie de distribuţie în aproape toate țările europene, precum și în Statele Unite, Asia și America de Sud. Fabricile de producție sunt situate în Europa, Asia și America. Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, transformatoare, conectori, elemente pentru alimentare, switch-uri si tehnici de asamblare. Mai multe informatii la adresa: www.we-online.com C O N T A C T: Florin Ivanciuc - Country Manager Romania - florin.ivanciuc@we-online.com - Tel: 0744 77 35 30 Electronica Azi Nr. 10 [ 180 ] www.electronica-azi.ro

21

MODULE Wireless

Bluetooth se descurcă şi acolo unde cablul nu reuşeşte Tastaturi, afișaje, senzori şi alte dispozitive pot fi conectate prin modulele Bluetooth chiar şi fără cabluri.

De multe ori, este mai practic să interconectăm dispozitivele prin wireless. Fie că avem nevoie de un simplu transfer al valorilor unui senzor fie că trebuie să realizam o comunicare mai complexă de date între două dispozitive, modulele Bluetooth se vor descurca

fără o dezvoltare îndelungată. Tehnologia Bluetooth, cu un interval de distanţă de la 10 până la 100 de metri (Clasa 1) servesc multor scopuri şi multor situații în care conectarea prin cablu nu este dorită sau chiar imposibilă.

Modulele Bluetooth de la compania Rayson au la bază cipuri Bluetooth de la renumita companie CSR care determină caracteristicile principale ale unui anumit modul. În stoc avem mai multe tipuri, de exemplu BTM-112 (Clasa2) sau BTM-222 (Clasa 1).

Modulele au propriile lor firmware, deci nu este necesar să cunoașteți în detaliu funcționalitatea unui anumit cip Bluetooth, iar pentru majoritatea aplicațiilor este suficient să utilizați comenzile de configurație trimise prin portul UART. Versatilitatea modulelor rezultă în principal din faptul

că ele pot transfera orice date şi de aceea ele pot fi utilizate pentru controlul perifericelor, transmisiei audio etc. şi în orice loc în care intervalul de distanţă şi viteza de transfer a datelor înscrise în protocoalele Bluetooth sunt suficiente.

Avantaje / Caracteristici: • Module Bluetooth universale • Potrivite pentru transferul de date şi voce…

• Utilizare simplă • Preț competitiv

SL030 recunoaşte şi Mifare şi NFC Modulul SL030 comunică prin interfața I2C favorită şi suportă o gamă extinsă de tehnologii RFID securizate pe o frecvenţă de 13.56 MHz.

Modulele RFID Stronglink oferă o excelentă calitate la un preț imbatabil şi de aceea de acum puteți găsi în stocul nostru un alt membru al aparatelor de tip reader/ writer SL0xx - modulul SL030.

În multe aspecte, SL030 este similar cu alte cititoare din familia SL0xx (în special SL031), care v-au fost prezentate în articolul “Modulele Stronglink vă vor oferi un RFID extrem de securizat”.

SL 030 suportă cele mai cunoscute protocoale RFID pe frecvenţa 13.56 MHz cum ar fi MIFARE 1k, MIFARE 4k, MIFARE Ultralight precum şi NFC NTAG203. Antena încorporată şi detectarea automată a etichetelor simplifică substanțial utilizarea modulului. Un alt avantaj este şi faptul că, în ciuda unei alimentări electrice de 3V, ieșirile le tolerează şi pe cele de 5V şi astfel combinarea cu modul logic de 5V nu ar trebui să pună probleme. SL030 conține, pe lângă o interfață de comunicare I2C şi o ieșire directă (conector OUT) ce indică prezenţa etichetelor RFID din proximitate. SL030 poate fi instalat pe un număr de până la 4 adrese I2C diferite (1010000-1010011) prin conectoare jumper JP1 şi JP2. Comunicația funcționează în mod standard pentru un bus I2C. Comenzile (de la un microcontroler gazdă din aplicația dumneavoastră) sunt trimise sub forma “Start+Address+Data_Length+Command+Data+Stop”.

O prezentare a comenzilor disponibile este afișată în Tabelul nr. 3 din fişierul PDF care se găseşte la adresa: http://www.soselectronic.ro/a_info/resource/c/Strong link/SL030.pdf. Rezultatul operațiunii este trimis înapoi de la SL030 prin I2C sub forma Command+Status+Data. “Status” indică rezultatul operațiunii (Reușit/Eșuat…) – tabelul nr. 4.

Prezentarea status-urilor posibile este rezumată în secțiunea 4-3.

Avantaje / Caracteristici: • Modul universal 13,56MHz RFID • Mifare ultralight, 1K, 4K şi NFC NTAG203 • Suport tehnic peste standard • Preț extrem de convenabil • Dimensiuni mici • Certificare CE şi RoHS • Consum redus de putere

Dacă sunteţi interesaţi de produsele Rayson, StrongLink, vă rugăm să ne contactaţi la +40 31 221 0209, info@soselectronic.ro.

22

Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

CONCURS

Câştigaţi o placă de dezvoltare FRDM-KL05Z de la Freescale Semiconductor!

Freescale Semiconductor împreună cu revista Electronica Azi oferă cititorilor şansa de a câştiga o platformă de dezvoltare FRDM-KL05Z ultra-low-cost activată pentru seria Kinetis L şi familiile MCU KL04 și KL05 bazate pe procesor ARM® Cortex™ -M0+.

Datorită configuraţiilor diferite ale ceasului, FRDM-KL05Z este o alternativă utilă pentru aplicaţiile cu consum ultra-redus de energie, dedicate inginerilor care doresc să-şi accelereze procesul de dezvoltare sau care doresc să construiască aplicaţii precum dispozitive electrice mici, accesorii pentru jocuri, sisteme medicale portabile, sisteme audio, contoare inteligente sau dispozitive de iluminat şi control al alimentării.

Caracteristici FRDM-KL05Z • Microcontroler MKL05Z32VFM4 cu 32KB Flash, 4KB SRAM, capsulă 32 QFN; • Operare până la 48MHz; • Acces uşor la pinii I/O ai MCU prin conectorii compatibili Arduino™ R3; • Zonă touch “slider” capacitivă; • Accelerometru Freescale MMA8451Q; • Tri-color LED; • Operare low-power; • Opţiuni flexibile de alimentare prin USB / baterie tip monedă sau alte surse externe; • Battery-ready; • Interfață de depanare integrată OpenSDA cu multe aplicaţii disponibile: - Mass storage device flash programming - Interfaţă de depanare P&E Multilink care oferă depanare run-control și compatibilitate cu instrumentele IDE - Interfață CMSIS-DAP (noul standard ARM pentru interfaţa embedded de depanare) - Aplicaţii Data logging.

Pentru a avea şansa de a câştiga placa de dezvoltare FRDM-KL05Z, abonaţi-vă acum la revista “Electronica Azi” în format digital. Accesaţi pagina web a revistei: www.electronica-azi.ro/abonamente.php şi introduceţi datele voastre în formularul de înscriere online.

Abonamentul la revista “Electronica Azi” este gratuit şi conţine 10 numere ale revistei în format flash / PDF. Termen limită de înscriere la concurs: 17.01.2014.

Câştigător placă de dezvoltare FRDM-KL05Z

Rad Ciprian-Radu Cluj-Napoca

Câştigătorul din această ediţie va fi anunţat în revista din luna Februarie – Electronica Azi nr. 1 (181).

Electronica Azi Nr. 10 [ 180 ] www.electronica-azi.ro

23

MODULE Sisteme de protecţie

Protecţii Weidmüller Protecţii la fulgere Protecţii la supratensiune Weidmüller oferă un nou şi convingător dispozitiv de protecţie la fulgere şi supratensiuni - seria VPU, care vă protejează investițiile. Datorită gamei cuprinzătoare a produselor VPU (VPU 1, VPU 2, VPU 3) pentru rețelele energetice, Weidmüller oferă răspunsuri la creșterea valorilor de prag conform standardelor IEC 61643-11 și EN 61643-11.

Bazate pe o combinație de varistor și tehnologie cu descărcare în gaz, seriile de produse VPU sunt pregătite pentru viitor, îndeplinesc deja noile standarde internaționale, astfel încât să ofere facilități de protecție durabile.

Seria VPU permite utilizatorilor nu numai să asigure serviciile lor, cât şi planificarea proceselor.

Datorită conformităţii lor cu standardele datând de cel puțin cinci ani, utilizatorii noilor protecţii la fulgere şi supratensiuni VPU pot minimaliza iterativ etapele de proiectare, în conformitate cu standardul IEC 61643-12 şi cele asociate.

Există, de asemenea, diferite caracteristici practice ale acestor produse, pentru a sprijini instalatorii și specialiștii de întreținere atunci când se lucrează cu acestea sau pentru service-ul la sistemele de protecție la supratensiuni şi fulgere.

Dispozitivele de protecție la supratensiuni Weidmüller VPU tipurile 1, 2 și 3 pentru rețelele energetice, oferă

24

răspunsuri la creșterea valorilor de prag conform standardelor IEC 61643-11 și EN 61643-11.

Fiecare dispozitiv VPU poate fi poziționat în dulap, în scopul de a obține cea mai scurtă rută pentru protecție la trăsnet, datorită posibilităţii de rotire la 180°.

Ferestrele de vizualizare mari, centrate, afişează vizibil toate informațiile cu privire la funcția de protecție.

Sistemul de fixare pe şină permite instalarea acestor dispozitive fără a utiliza vreo sculă. Se pot demonta foarte uşor, prin simpla tragere înapoi.

Un fulger implică o descărcare de tensiune de mai multe sute de kilovolți, curenți de la 50A la 200000A pot fi generaţi într-un timp extrem de scurt. Cele mai multe

componente electronice nu sunt capabile să reziste la această tensiune, ceea ce ar putea duce la reparaţii costisitoare.

Acest lucru este un motiv suficient pentru a vă proteja investiţiile.

Protecţiile VARITECTOR de la Weidmüller, oferă o gamă completă de protecţie pentru sistemele de distribuție a energiei electrice, a dispozitivelor electronice, analogice și de semnal digital, interfețe de date și de măsurare, ansambluri tehnologice.

Produsele noastre VARITECTOR SPC şi CSS oferă protecție circuitelor de semnal, măsură şi control.

Orice eveniment referitor la supratensiuni care a avut loc în sistemul dumneavoastră, poate fi înregistrat cu VARITECTOR LOGGER.

Relee Weidmüller Comutare exactă cu înaltă performanţă Procesarea semnalelor digitale Operarea fără probleme a echipamentelor, maşinilor şi a sistemelor se poate realiza cu un nivel de cuplare și comutare puternic și compact – Releele Weidmüller oferă acest lucru. În scopul de a atinge viteze şi performanţe din ce în ce mai mari în aplicaţiile dumneavoastră, aveți nevoie de componente care să suporte aceste lucruri, odată cu reducerea în același timp a costurilor de întreținere. Releele Weidmüller solid-state se înscriu foarte bine în acest domeniu, datorită longevității lor considerabile şi a performanței acestora.

l De la dispozitivele noastre cu lăţimea de 6mm cu relee mecanice sau semiconductori, seriile TERMSERIES - cu

comutaţie mare, seriile MICROOPTO - pentru aplicaţii selectate, soluţii fiabile, seriile RIDERSERIES - soluţie ideală, universală pentru mai multe sarcini, la relee industriale compacte, relee de putere din seria Power Solid-State, Weidmüller oferă o cuprinzătoare gamă de produse de procesare a semnalului digital. l Când este necesar un înalt grad de securitate pentru procesul industrial, releele Weidmüller din seria

SAFESERIES SIL-3 garantează aceste condiţii de siguranță.

Fie că aveţi utilaje adaptate sau implicate în procesul de fabricație, tensiunile de intrare pentru seria TERMSERIES care se extind între 24V şi 230V, vă asigură că semnalele de intrare sunt întotdeauna cele mai potrivite pentru automatizare.

Weidmüller Interface GmbH & Co.KG - Reprezentanţa pentru România Braşov Business Park, Str. Ionescu Crum, nr. 1, Turn 1, Etaj 1, Birou 4, RO - 500446 Braşov Tel.: 0268 446 222; Fax: 0268 446 224 claudiu.totea@weidmueller.com

25

LABORATOR

MODULE Surse alimentare

Bateriile electrice reîncărcabile Pb-Acid Baterie hibridă: Pb-Acid + Ultracapacitor = Ultrabaterie Bateria electrică este un dispozitiv de stocare a energiei electrice sub formă de energie chimică. Procesul este reversibil, astfel că, la conectarea unui consumator la bornele bateriei, energia chimică se eliberează sub formă de energie electrică. Bateria electrică primară este bateria de unică folosință și nu se poate reîncărca, fiind folosită până la epuizare. Bateria electrică secundară numită și acumulator este reîncărcabilă. Bateria poate avea structura bazată pe una sau mai multe celule. Bateriile mari sunt compuse din pachete de baterii mai mici care sunt conectate în serie pentru a obține o tensiune ridicată sau sunt conectate în paralel pentru a debita curent mare. Conectarea mai multor baterii în serie sau în paralel se face respectând regula: bateriile să fie noi, la prima încărcare și de același tip (capacitate, tensiune).

Bateriile Plumb-Acid sunt cele mai utilizate baterii în aplicații diverse fiindcă sunt robuste, dau putere sau energie mari, la un cost rezonabil, în prezent fiind fabricate în variante închise, cu supape de siguranță, și nu necesită întreținere. În anul 1859, fizicianul francez Gaston Plante a inventat versiunea practică a bateriei Pb-Acid utilizată în vehicule până azi. Bateriile PlumbAcid sunt alcătuite din serii de plăci din Plumb sau aliaje pe bază de plumb, imersate într-o soluție de Acid sulfuric și apă. Fiecare placă are o grilă pe care este atașat materialul activ. Pe placa negativă, este atașat oxidul de Plumb ca material activ, iar pe placa pozitivă, este atașat plumb. Toate plăcile negative sunt conectate împreună la electrodul (-) și toate plăcile pozitive sunt conectate împreună la electrodul (+). Cantitatea de energie înmagazinată este proporțională cu suprafața și conductivitatea electrozilor. Cercetătorii în nanotehnologie au crescut suprafața mai mult de 10 ori, cu ajutorul nanotuburilor de carbon (proiect condus de Joel Schindall, profesor de inginerie electrică de la MIT - Massachusetts Institute of Technology, sept. 2009). Un cm2 de placă conductoare, atunci când este acoperită cu nanotuburi are o suprafață de aprox.

50.000 cm2, comparativ cu 2.000 cm2 folosind carbon într-un ultracapacitor comercial. Nanotuburile de carbon extrem de pure sunt și extrem de conductoare, și astfel ar trebui să crească puterea de ieșire, peste puterea ultracapacitoarelor existente. Tehnologia nanotuburilor de carbon contribuie la realizarea unor baterii plate și flexibile, de la mărimea unei gămălii de ac la mărimea unui covor, folosind electrochimicale standard și procedeul de laminare a unei paste pentru a realiza electrozii (NJIT - New Jersey Institute of Technology, noiembrie 2013). Utilizările de bază sunt în domeniile: auto (baterii de pornire și de acționare a motoarelor electrice, alimentare de siguranță (în UPS), stocare de energie solară.

Tipuri de baterii Pb-Acid În funcție de aplicații s-au dezvoltat mai multe tipuri de baterii Plumb-Acid reîncărcabile, care să răspundă cerințelor de a da putere mare într-un timp scurt sau energie mult timp.

1. Bateriile de Pornire (Starting sau Cranking sau SLI - Starting Light Ignition battery) dau putere mare necesară învingerii inerției unui motor la pornire,

Bateriile Pb-Acid au tehnologii diferite pentru a suporta regimuri de descărcare legate de aplicație: să dea curent mare la pornire, sau să genereze curent variabil pentru vehicule cu motoare electrice, sau să asigure energie mare de rezervă în surse UPS, sau să fie solicitate la consum variabil frecvent, sau să poată fi reîncărcate din generatoare electrice diferite (rețea publică, solar, celule de combustie).

26

fiind proiectate să debiteze un curent mare (sute de Amperi) pentru un timp scurt (câteva secunde) până la demararea unui motor cu ardere internă.

Descărcarea se face cu aprox.10% în timp scurt, apoi trebuie încărcate, deoarece menținerea stării de încărcare aproape de 100% le mărește durata de utilizare. Au electrozi mulți cu grosime mică pentru a genera curenți mari.

2. Bateriile folosite în UPS (Standby battery) sunt solicitate ocazional și au densitate mare de energie pe care o pot debita într-un timp lung, specificat chiar pe baterie (ex. dacă se specifică timpul de descărcare 20 ore, pentru o baterie de 28Ah, ce se poate descărca profund cu 80%, se recomandă un curent maxim de descărcare cu valoarea (28Ah x 0,8):20h= 1,12A; nerespectarea acestui maxim de curent duce la încălzirea bateriei și la scurtarea duratei de utilizare). Bateriile de standby au electrozi cu grosime mare, fiind proiectate pentru un număr specificat de cicluri de descărcare profundă. În cazul sistemelor cu baterii și invertoare DC/AC trebuie aleasă o baterie de capacitate suficient de mare care să dea curentul impus de puterea sarcinii (ex. invertorul Meanwell, TN-1500-212, cu eficiență 88%, alimentat la 12Vdc solicită un curent de 150A, pentru a da 1500W la ieșirea de 220Vac).

Notă utilă. Alegerea corectă a bateriei se face pe baza relațiilor: (R1) Ansamblul Baterie plus Invertor DC/AC poate da la un consumator o Energie utilă [Wh] = Uintrare invertor [V]×0,8×Cbaterie [Ah]×Eficiență invertor [%].

(R2) Știind ce putere cere un consumator, aflăm că se poate beneficia de un Timp util [h] = Energia utilă [Wh]: Putere utilă [W]. De ex. O baterie de 45Ah cuplată la un invertor cu eficiență 0,85 poate alimenta un PC de 100W, descărcându-se până la 20%, doar un timp de max. 3,67 ore.

Dacă bateria plus invertorul alimentează un motor cu porniri/opriri dese (frigider, pompă de apă, scule de Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

baterii electrice

mână), se recomandă o baterie de capacitate mai mare: (R3) Cbaterie [Ah] ≥ 5h × Pnominală invertor [W]: Unominală baterie [V].

3. Bateriile de Mișcare folosite în vehicule electrice dau și putere mare la pornire și energie de mișcare mare. Sunt numite baterii de înaltă durabilitate (long life) care au o chimie specială, dar la un preț ridicat.

4. Ultrabateriile fac stocarea energiei în mod hibrid cu durată lungă de viață pentru stocarea energiei.

UltraBattery® este o clasă complet nouă de baterii cu tehnologie Pb-Acid, care conțin atât un ultracapacitor cât și o baterie Pb-Acid într-un electrolit comun. Se combină avantajele cele mai verificate în timp și tehnologia avansată de reîncărcare pentru baterii PbAcid, cu avantajele unui ultracapacitor. UltraBattery® permite un echilibru optim de stocare a energiei a unei baterii Pb-Acid cu acceptarea de încărcare rapidă, de descărcare de putere și longevitate a unui condensator. UltraBattery® funcționează foarte eficient în starea continuă de încărcare parțială (Partial State of Charge - PSoC) fără frecvente cicluri de încărcare de menținere. Acest tip de baterie poate fi utilizat pentru a gestiona continuu fluctuații de tipuri de surse și de nivel de energie, asigurând o putere fluentă, folosind o bandă de încărcare în care bateria nu este nici complet plină, nici complet goală.

UltraBattery® este ideală pentru orice aplicație de putere variabilă, în care este nevoie de încărcare și de descărcare variabilă și/sau rapidă de energie: • Vehicule electrice hibride (UltraBattery® are durata de viață de până la 10 ori mai mare decât bateriile PbAcid uzuale, iar față de Ni-Metal Hydride sunt cu 70% mai ieftine, dar cu performanțe comparabile, și în plus, au încărcare mai rapidă și rată de descărcare mare).

• Alimentări variabile de la rețeaua de electricitate; • Servicii auxiliare pentru rețelele de electricitate; • Netezirea variabilității de curent în energia solară și eoliană; • Stocarea de energie din surse regenerabile pentru utilizare ulterioară; • Micro rețele autonome, în combinație cu energie regenerabilă pentru a oferi putere locală.

Notă.

Tehnologia UltraBattery® inventată de Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), a fost licențiată pentru aplicații auto la Furukawa Battery Co Ltd din Japonia și Est Penn Manufacturing Co. Inc. în America de Nord. www.ultrabattery.com Caracteristicile bateriilor reîncărcabile în funcție de care se face alegerea pentru o aplicație: (1) Tensiune la borne în circuit deschis (V) (2) Tensiune la borne cu sarcină (V) Electronica Azi Nr. 10 [ 180 ] www.electronica-azi.ro

(3) Tensiune minimă disponibilă (V) (4) Capacitate (Ah) (5) Curent maxim de descărcare (A) (6) Număr de cicluri de descărcare/încărcare (7) Energie specifică (Wh/kg) (8) Durată de viață estimată (9) Grad de etanșare (10) Poziție de lucru (11) Gama temperaturii de lucru (12) Dimensiuni, greutate (13) Cerințe de mentenanță Alte tipuri de baterii reîncărcabile Bateriile Pb-Acid sunt robuste, dau putere sau energie mari, la un cost rezonabil, dar au greutate mare.

Cerințe precum: volum mic, greutate redusă și eficiență energetică mare (densitate mare de energie) sunt asigurate de alte tipuri de baterii. Bateriile Li-Ion sunt o fracțiune din totalul bateriilor utilizate în aplicații, dar față de tradiționalele baterii de tip PbAcid, au o cantitate dublă de energie și ating în medie o durată de viață de 6 ori mai mare. Bateriile cu litiu pot suporta până 3000 cicluri de descărcare profundă (până la 80%) și încărcare rapidă fără a se distruge.

Fiind compacte, ușoare, cu timpii de încărcare foarte scurți și o tehnologie de realizare care le asigură fiabilitatea extrem de ridicată, bateriile cu litiu sunt soluția perfectă pentru echipamente mobile. Încărcarea bateriilor reîncărcabile Fiecare baterie are la bază procese chimice ce determină timpii, curenții, nivele limită de încărcare și de descărcare și temperatura normală de operare.

Fiecare tip de baterie are cerințe proprii de operare, ce trebuie respectate strict pentru a asigura o funcționare sigură și de durată. În funcție de domeniul (domestic, industrial, medical) în care se utilizează bateriile, se folosesc diverse surse de încărcare.

Surse de încărcare a bateriilor a. Surse AC/DC liniare, simple, de tip generator de curent sau o sursă de tensiune cu limitare la curent constant, lucrează bine pentru baterii de orice tip, cu puteri reduse, la curenți de încărcare sub 1A. b. Surse AC/DC cu comutare, de diverse complexități, pentru încărcarea bateriilor Pb-Acid în 2, 3, 5 sau 8 etape de încărcare controlând nivelul încărcării în funcție de nivelul tensiunii bateriei și al temperaturii pe baterie (au eficiența mai mare decât o sursă liniară). Alimentarea AC se face din rețeaua AC sau de la un generator cu motor cu ardere internă sau celulă de combustie.

Graficul încărcării bateriei Pb-Acid în 3 etape (3-stage charging): în funcție de nivelul tensiunii bateriei, se ajustează nivelul curentului de încărcare. Dacă bateria este descărcată, în Etapa 1 (bulk) se injectează masiv curent constant până se ajunge la încărcarea aprox.

80% și se trece în Etapa 2 când bateria este încărcată spre 99%, iar tensiunea bateriei cuplată la încărcător ajunge până la max. 14,4V – aceeași ca la un încărcător cu alternator de pe o mașină. Etapa 3 menține flotant nivelul încărcării aproape de 100%, prin mici injectări de curent, dacă tensiunea scade la bornele bateriei.

Încărcarea în 2 sau 3 Etape se folosește uzual la toate bateriile Pb-Acid. Recomandarea încărcării în 5/8 etape trebuie respectată.

Etapa 1. Încărcarea vrac (bulk): încărcarea masivă la aprox. 80% din capacitate, în care curentul de încărcare este menținut constant, iar tensiunea crește. Încărcătorul corect dimensionat va da bateriei un curent acceptat până la 0.25 din capacitatea bateriei în amperi, dacă nu se ridică temperatura peste 52°C la bateriile cu electrolit lichid sau peste 38°C la bateriile AGM sau GEL (valve regulated - supapa de reglementare).

Etapa 2. Încărcarea de absorbție: restul de aprox.

20% se încarcă menținând constantă tensiunea de absorbție a încărcătorului (între 14.1 V și 14.8 V, în funcție de valorile de referință ale încărcătorului și de tipul bateriei), scăzând treptat curentul, până când bateria este complet încărcată. Dacă bateria nu va avea o sarcină sau curentul nu se scade după un timp de reîncărcare așteptat, bateria se poate sulfata permanent. La încărcare normală, hidrogenul și oxigenul rezultate în reacția chimică se recombină rezultând apă, de aceea bateriile pot fi etanșate. Dacă bateria este supraîncărcată, tensiunea de încărcare a bateriei crește peste tensiunea de gazare (gassing voltage), ceea ce va cauza formarea de hidrogen în exces. Tensiunea de gazare pentru bateria de 12V este 14.3 -14.4V, la temperatura camerei. În caz de presiune excesivă, în bateriile cu supapă, aceasta se deschide la o presiune între 2-6 psi pentru a se elibera hidrogenul gaz.

Dacă bateria se deconectează s-a realizat încărcarea în 2 Etape.

După deconectarea de la încărcător, după circa 15 minute, o baterie de 12V stocată la temperatura standard de 20ºC și fără sarcină, are o tensiune la borne ce indică starea reală de încărcare: 100% 12.65V, 75% - 12.45V, 50% - 12.25V, 25% - 12.05V, 0% - 11.90V. Tensiunea bateriei depinde și de temperatură.

Notă. Dacă bateria este deconectată de la încărcător, depozitată sau rămasă într-un dispozitiv nefolosit mult timp, ea se descarcă (în 2-3 luni) chiar fără o sarcină. Bateriile de pe vehicule parcate mult timp (auto, bărci etc.) trebuie menținute la o încărcare flotantă, ce poate fi realizată cu un mic panou solar cu rol de generator fotovoltaic (sub 4W) conectat permanent la baterie prin cupla de brichetă.

Etapa 3. Încărcarea flotantă: Dacă bateria rămâne legată la încărcător, se trece la încărcare flotantă.

Tensiunea de încărcare este redusă între 13.0V și 13.8V și se menține constantă, în timp ce curentul este redus sub 10% din capacitatea bateriei. Acest mod poate fi folosit pentru a menține o baterie complet încărcată pe timp îndelungat. Încărcarea în 8 Etape este încărcarea optimizată. În Etapa 1 se aplică încărcare cu pulsuri de curent pentru a reface proprietățile chimice la o baterie neutilizată mult timp (desulfatarea). După Etapele 2, 3, 4 (bulk, curent constant, tensiune constantă – specifice încărcării în 3 Etape) se trece în Etapa 5 de analiză, în care, după 2 minute de oprire a încărcării se determină starea bateriei măsurând variația tensiunii. De ex. la bateria de 12V, dacă tensiunea este sub 12.6V după 2 minute, se trece la Etapa 6 de recondiționare aplicând o tensiune mare (Vboost = 14.4V). Etapa 7 este de aducere la încărcarea 100% (nivel flotant).

Etapa 8 este de menținere. Din încărcarea în 8 etape derivă încărcarea optimizată în 5 Etape.

27

LABORATOR

MODULE Surse alimentare

Din anul 2013 noile specificații ale USB 3.0 Promoter Group (www.usb.org) extind nivelele de tensiune și curent, puterea livrată prin USB ajungând la max.100W, pentru a încărca mai rapid bateriile din tablete și laptop-uri. Puterea livrată prin port USB 3.0 poate avea unul din 5 profile: • • • • •

Graficul încărcării în 5 sau 8 Etape (5 / 8 stage) a bateriilor Pb-Acid.

Bateriile Panasonic VRLA, seria EC-FV1260 (60Ah), EC-FV1238 (38Ah) pentru uz ciclic în EV (vehicule electrice) combină durata de viață lungă și rată mare de descărcare la temperaturi joase, cât și ridicate. Puterea mare este livrată până la descărcare (chiar la 0°C). Ele sunt utilizate în sursele de alimentare EV și stivuitoare, precum și în sistemele de stocare de energie solară.

Tipul EC-HV1255 pentru utilizare de mare putere HEV, are capabilități superioare de regenerare și descărcare de putere mare (până la -30°C). Pentru acest tip de baterii se recomandă încărcarea în 5 etape. Pentru descărcări ciclice de 80%, bateriile pot fi reîncărcate de până la 1000 de ori. Pentru descărcări de aprox. 30%, crește viața până la 3400 încărcări, iar cu descărcări de 10%, chiar până la 5400 de încărcări.

Detalii: www.industrial.panasonic.com Notă specială.

Bateriile cu electrozii din aliaj Calciu-Plumb sunt mai rezistente la vibrații și șocuri, dar adăugând Calciu în aliaj, crește cu circa 0.4V tensiunea la care apare hidrogenul gaz, respectiv crește de la 14.4V la 14.8V. Aceasta înseamnă că tensiunea de încărcare ar trebui să fie mărită la 14.8V, dar problema reală există în aplicații auto, unde tensiunea dată de un alternator este fixată la 14.4V. Înlocuind baterii Pb-Acid cu baterii noi de tip Pb-Calciu-Acid sau Pb-Silver-CalciuAcid, tensiunea de 14.4V dintr-un sistem de încărcare actual pe mașină poate fi insuficientă pentru a încărca complet bateria. Rezultă că bateria va rămâne într-o stare permanentă de descărcare, iar aceasta va duce la sulfatarea bateriei și posibilitatea de stratificare a electrolitului lichid. În final, bateria nu va asigura curentul maxim specificat și nici capacitatea de Ah pe care se bazează aplicația. De aici apare percepția utilizatorilor că: bateriile cu tehnologii moderne nu durează atât de mult cât se estimează. Cauza fiind de fapt, sub încărcarea cronică. c. Panou solar și controlor de încărcare a bateriei. Se pot realiza sisteme de încărcare cu performanțe bune printr-o combinație de controler de încărcare solar

28

Steca Tarom (pentru sisteme fotovoltaice hibride) cu o celulă de combustie Steca EFOY Pro ca generator de rezervă în zone fără acces la rețeaua de electricitate.

Invertoarele sinusoidale Meanwell TN-1500 și TN3500 au și funcția de încărcare a bateriilor Pb-Acid de la rețea AC (baterii 100Ah – 400Ah: 12V/24V/48V încărcare la 25A/12A/6A) sau de la panou solar (25V/45V/75V, max.30A). d. Generator electrochimic de tip pilă sau celulă de combustie cu metanol ce convertește energia chimică în energie electrică. Celula de combustie poate furniza energie pentru instrumente de măsurare aflate pe teren și aplicații de telecomunicații fără conectare la rețeaua AC. De ex. Celula de combustie EFOY Pro 1600 12V/5.4A (pentru baterii Pb-Acid de 40…200Ah) consumă 0.9l/kWh metanol, este conectată prin dispozitivul Steca PA HS200 direct la baterie și poate oferi până la 1.56 kWh/zi pentru a reîncărca bateria în mod automat, dacă este necesar.

Detalii pentru sisteme solare, termale și celule de combustie: Steca Elektronik GmbH (www.steca.com).

Profil 1: 5V @ 2.0A Profil 2: 5V @ 2.0A sau 12v @1.5A Profil 3: 5V @ 2.0A, 12V @ 3A Profil 4: 5V @ 2.0A, 12V sau 20V @ 3A Profil 5: 5V @ 2.0A, 12V sau 20V @ 5A

Încărcarea printr-un port USB se face uzual pentru baterii CdNi, NiMH, LiIon, de capacitate relativ mică, incluse în aparate portabile, dar mărirea tensiunii și a curentului a deschis posibilitatea de a încărca și baterii Pb-Acid de capacitate mai mare (ex. Convertor 5V la 15V, realizat cu circuitele MAX668 și MAX4375F0 de la Maxim Integrated www.maximintegrated.com). f. Transferul puterii de încărcare prin câmp magnetic sau electric (wireless). Transferul se bazează pe legea inducției a lui Faraday, realizând un cuplaj fie prin câmp magnetic variabil între două bobine, fie prin câmp electric variabil între plăcile unui condensator. Pulsurile de putere emise de sursa de putere sunt receptate de un consumator apropiat, apoi redresate și condiționate pentru a produce o putere DC pentru încărcarea bateriilor din dispozitive portabile de mică putere (5…10W).

Alegerea încărcătorului de baterie Încărcarea corectă se face la curent constant, în etape, controlând tensiunea și temperatura bateriei, pentru a maximiza capacitatea și durata de viață a bateriei.

Multe aplicații cer utilizarea bateriei pentru alimentarea unui consumator și simultan să se asigure încărcarea bateriei (ex. încărcarea prin panou solar sau celulă de combustie a unui aparat aflat în funcționare pe teren).

Celulele de combustie cu metanol sunt o alternativă fiabilă, compactă și robustă de reîncărcare a bateriilor.

Steca EFOY Pro 600, 1200, 1600 (Wh/zi, baterii de 12V sau 24V) uz industrial, Steca EFOY 600, 900, 1200, 1600 (Wh/zi, baterii de 12V) uz domestic. e. Porturi USB 2.0 care oferă 500mA și USB 3.0 oferă 900mA din sursa unui PC. În multe PC-uri pentru USB 2.0 limitarea se face la curentul total de 500mA, însumat pentru toate porturile din PC. Din anul 2010 s-au crescut limitele de curent pentru porturi USB care sesizează și încărcă baterii, fiind posibile comunicații de mare viteză simultan cu livrarea unui curent de 1.5A (maxim 5A).

Notă. În multe PC-uri pentru USB 2.0 limitarea se face la curentul total de 500mA, însumat la toate porturile din PC. Din anul 2010 au apărut schimbări în standardul USB, inclusiv creșterea limitelor de curent pentru porturi USB care sesizează și încărcă baterii, fiind posibile comunicații de mare viteză oferind în același timp un curent de 1,5A și ajungând la maxim 5A. Se recomandă verificarea specificațiilor de curent referitoare la portul USB utilizat.

PB-600 Meanwell, încărcător de 600 W, în 2/3/8 etape pentru baterii Pb-Acid 12V, 24V, 48V. Variante: PB-600-12, Ieșire 14.4V, 0…40.0A, Eficiență 86% PB-600-24, Ieșire 28.8V, 0…21.0A, Eficiență 87% PB-600-48, Ieșire 57.6V, 0…10.5A, Eficiență 89% Pentru curenți mai mari se poate folosi PB-1000 Meanwell, încărcător de 1000 W, în 2/3/8 etape pentru baterii Pb-Acid 12V, 24V, 48V. Variante: PB-1000-12, Ieșire 14.4V, 0…60.0A, Eficiență 85% PB-1000-24, Ieșire 28.8V, 0…34.7A, Eficiență 88% PB-1000-48, Ieșire 57.6V, 0…17.4A, Eficiență 89% Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

IoE - Internetul tuturor lucrurilor De aceea, un dispozitiv de încărcare poate include și supravegherea funcționalității circuitului de la care ia putere pentru a o ceda bateriei.

Schema aplicației ce înglobează o baterie reîncărcabilă trebuie calculată ca să asigure în același timp curentul cerut de consumator, cât și menținerea bateriei în starea de încărcare aproape de 100% din capacitate. Practic, bateria netezește consumul de putere. Un astfel de caz este alimentarea unui invertor DC/AC de la un panou solar.

Serii de încărcătoare de baterii Pb-Acid performante oferă producătorul Meanwell (www.meanwell.com): Încărcătoare staționare: serii PB-300 / PB-360 / PB-360P / PB-600 / PB-1000 serii ESC-120 / ESP-120 / ESC-240 / ESP-240. Încărcătoare portabile: serii PA-120 / PB-120 / PB-230, serii GC30B / GC30U / GC30E / GC120 / GC160 / GC220 / GC330 Managementul încărcării este controlat cu microprocesor. Intrare universală 90 ... 264Vac, PFC. Protecții la: inversarea polarității, scurtcircuit, supratensiune și supratemperatură (senzor NTC livrat).

Graficul de încărcare se poate modifica, se semnalizează starea de lucru la distanță, are pornire/oprire de la distanță, ventilator cu viteza controlată de curentul de încărcare, temperatura de lucru -20 ... +60°C. Satisface standarde de siguranță și standarde EMC, garanție 3 ani.

Notă importantă.

Bateriile pot exploda Aceasta este o situație periculoasă, dacă apare una din cauze: 1. Scurtcircuitarea bateriei. Dacă plăcile din baterie sunt scurtcircuitate, energia va fi eliberată rapid. Șocul termic pe plăcile unei baterii vechi le sparge și fac scurtcircuit reciproc. Electrolitul va fierbe și bateria va exploda.

2. Supraîncărcarea bateriei. Când bateria este supraîncărcată, tensiunea de încărcare crește peste tensiunea de gazare și va apare exces de hidrogen. Tensiunea de gazare a unei baterii PlumbAcid de 12V este de apropiată de 14,3V - la temperatura camerei.

O celulă deteriorată sau în curs de deteriorare are rezistența mai mică decât celulele bune. Deci tensiune mai mare apare în lungul celulelor bune și poate crește tensiunea peste nivelul tensiunii de gazare. Hidrogenul produs din această cauză se va recombina, dacă bateriile sunt sigilate (sealed), dar uneori hidrogenul poate scăpa din baterii Plumb-Acid cu electrolit lichid, ducând la incendiu și explozie dacă apare o scânteie.

Autor: Ing. Emil Floroiu emil.floroiu@ecas.ro

ECAS ELECTRO www.ecas.ro ECAS ELECTRO asigură aprovizionarea și asistența tehnică pentru orice tip de dispozitive și componente solare: generatoare, controlere de încărcare, baterii reîncărcabile, invertoare, cabluri și conectoare, semiconductoare (diode și circuite integrate specifice domeniului solar), LED-uri și dispozitive de iluminat cu LED-uri.

ECAS ELECTRO este distribuitor autorizat al produselor MEAN WELL. www.ecas.ro www.meanwell.com Electronica Azi Nr. 10 [ 180 ] www.electronica-azi.ro

IoE (Internet of Everything) - Internetul tuturor lucrurilor - este definit de Cisco Systems Inc. (www.cisco.com) ca, aducerea împreună a oamenilor, a proceselor, a datelor și lucrurilor pentru a face conexiuni în rețea mai relevant și mai valoros decât oricând înainte, prin transformarea informațiilor în acțiuni care creează noi funcționalități, noi experiențe și mai variate, pentru a realiza și oportunități economice fără precedent pentru persoane, întreprinderi și chiar țări. În prezent multe organizații se confruntă cu Internetul lucrurilor (IoT – Internet of Things), conectând în rețea obiecte fizice, pentru a crea utilități de valoare mai mare, folosind una dintre tehnologiile de comunicație existente. Adăugând capabilități superioare, cum ar fi gradul de conștientizare al contextului, creșterea puterii de procesare și alimentarea independență cu energie, precum și creșterea numărului de persoane și utilizarea de noi tipuri de informații ce sunt conectate, IoT (Internet of Things) devine un IoE (Internet of Everything) - Internetul tuturor lucrurilor – cu simbolul IoT/E - o rețea de rețele în care miliarde de conexiuni creează oportunități fără precedent, dar și noi riscuri.

Notă. Termenul Internet of Things (IoT) a fost propus de Kevin Ashton în RFID Journal, July 22, 2009.

IoE - Internetul tuturor lucrurilor este prezent și în evoluție rapidă. IoE este eterogen - cuprinde atât produse, cât și servicii verticale și orizontale wireless și cu fir, în interior și în aer liber, și este populat de o varietate de produse care se încadrează în gama de dispozitive simple până la dispozitive de calcul, dar, toate având capacități de fi “inteligente” din cauza rețelei și a serviciilor la care se conectează. Qualcomm® servește deja consumatorilor și întreprinderilor și va pătrunde din ce în ce mai mult și mai rapid în toate aspectele vieții din lumea modernă. Dispozitivele Qualcomm® se adresează la numeroase piețe verticale și la promovarea interoperabilității orizontale deschise, susținând ecosistemele sănătoase și dinamice.

Detalii: www.qualcomm.com Soluții în IoE IoE are aplicații în cele mai variate domenii legate de activitățile oamenilor zi de zi, făcându-le mai ușoare, mai accesibile și mai eficiente, mărind costurile inițiale nesemnificativ.

Auto, Transport și Logistică Tehnologii mobile de ultimă generație și chipset-uri modem pentru telematică în vehicule și transport.

Energie controlată și sigură Aceleași tehnologii de comunicații celulare, care permit comunicații între miliarde de dispozitive permit acum companiilor de utilități să implementeze în mod sigur și eficient rețelele inteligente de date.

Automatizări Industriale și Conducerea Întreprinderilor Soluții chipset de calcul permit realizarea de rețele celulare și conectivitate prin care se conectează întreprinderi de producție și segmentele de retail la IoE. Producția se controlează în funcție de piață.

Aplicații de consum și alte conexiuni M2M Soluții cu modemul celular Qualcomm® Gobi facilitează conectivitatea M2M pentru aplicații de consum, cum ar fi sisteme personale de răspuns de urgență (PERS - Personal Emergency Response Systems) și monitorizare mobilă a sănătății. Fiind un lider în producția de modem-uri RF și procesoare de smartphone-uri, Qualcomm® este axat pe

marea oportunitate: IoE. Nodurile M2M vor necesita software în întreaga rețea de dispozitive conectate. Cu atât de multe inițiative de software în curs de desfășurare, Qualcomm vrea să asigure software-ul de aplicații cel mai eficient.

Home Digital Activarea IoT în medii casnice înseamnă că rețele actuale și viitoare din locuințe trebuie să aibă o acoperire completă, simplitate (fără noi fire), eficiența energetică, scalabilitate (abilitatea de a crește prin adăugarea de noi dispozitive și funcții), interoperabilitate și securitate.

Conectare între lucruri inteligente AllJoyn™ oferă producătorilor și dezvoltatorilor instrumentele de care au nevoie pentru a inventa noi dispozitive, modalități și aplicații inteligente pentru a lucra împreună.

De la electrocasnice și electronice de consum, la jocuri multi-player și de divertisment multi-ecran, posibilitățile sunt nelimitate. www.alljoyn.org Platforme de dezvoltare IoE Platformele hardware și software pentru proiectarea și construirea de dispozitive IoE/M2M cu conectivitate celulară built-in sunt oferite de diverse firme lidere în domeniul M2M. Simplificare pentru Streaming Media Platforma media inteligentă Qualcomm® AllPlay™ face mai ușoară livrarea streaming wireless pentru producătorii de echipamente media și furnizorii de conținut pentru zone locale și brand-uri bazate pe cloud sau platforme activate de soluția AllPlay™.

Digi International organizează în perioada 12-13 Februarie 2014, Conferința M2M în Cannes, Franța.

Digi International și peste 150 de alți experți din industrie vor face prezentări și demonstrații pregătite pentru informare cu privire la modul de a transforma activități de producție, de afaceri și de consum cu soluții M2M. Fiindcă analiștii prezic că vor fi peste 50 miliarde de dispoziConstantin Savu tive conectate până în Director General - Ecas Electro 2020, oportunitatea de piața pentru M2M este foarte mare.

Digi International vrea să ajute să vă dezvoltați afacerea cu M2M, iar această conferință este doar locul pentru a începe! Participând la Conferința M2M se poate obține o imagine clară cu privire la toate aspectele aplicațiilor M2M: impactul asupra afacerilor și beneficii pentru tehnologia și soluțiile disponibile astăzi. Cu multe dispozitive care acoperă comunicații în rețea, produse M2M, Soluții Cloud și servicii aplicative, veți găsi cu siguranță instrumentele de care aveți nevoie pentru soluția M2M. ECAS ELECTRO (www.ecas.ro) este distribuitor autorizat al Digi International Inc. (www.digi.com) Detalii tehnice și comerciale ing. Gheorghiță Chirculete gheorghita.chirculete@ecas.ro 29

V-aţi dorit vreodată să vă creaţi propriile produse? Aţi visat ca o creaţie virtuală 3D să devină produs adevărat?

Acum aveţi această posibilitate cu ajutorul imprimantei 3D K8200 Velleman.

Este o imprimantă 3D cu ajutorul căreia puteţi printa obiecte de maximum 20 × 20 × 20cm folosind fir PLA sau ABS (fir din material plastic 3mm). Este o imprimantă extrem de rapidă, fiabilă şi precisă chiar şi atunci când tipăriţi la viteze mari. K8200 este compatibil cu toate software-ele RepRap gratuite şi firmware. Este fabricată din profile de aluminiu şi este uşor de asamblat, lăsând utilizatorul să schimbe în mod liber maşina şi să o modifice după propriul plac.

Planşa pe care se printează este încălzită.

Specificaţii: n rulmenţi liniari cu bile: 8 şi 10mm (0.314" şi 0.393") n tehnologie: FFF (Fused Filament Fabrication) pentru PLA şi ABS n alimentare: 12V/3A max. n dimensiuni zona printabilă: 20 × 20 × 20cm / 7.87 × 7.87 × 7.87" n viteză tipică de printare: 120mm/s n viteză maximă de printare: 150 ... 300mm/s (în funcţie de obiectul ce urmează a fi printat) n duză de extrudare: 0.5mm n profile extrudate din aluminiu:

27.5mm / 1.08" lăţime n mişcare: 4 motoare pas cu pas NEMA 17 n rezoluţie: - rezoluţie mecanică nominală: • X şi Y: 0.015mm / 590.55 μin (cel mai mic pas de pe placa de printare în direcţia X şi Y) • Z: 0.781 μm / 30.74 μin (cel mai mic pas de pe placa de printare în direcţia Z) - rezoluţia de printare nominală: • grosime perete (X, Y): 0.5mm / 0.019" • grosime strat (Z): 0.020 - 0.25mm / 0.0078 - 0.0098"

dimensiuni: - lăţime: 50cm / 19.7" - adâncime: 42cm / 16.5" - înălţime: 62cm / 24.4" - greutate: 9kg / 19.84lbs n software: versiune Repetier 0.84 şi mai nouă n inclus: 5m PLA - eşantion negru n

Conex Electronic s.r.l. office@conexelectronic.ro www.conexelectronic.ro Tel.: 021 242.22.06 Fax: 021 242.09.79

Conex Electronic s.r.l.

Tel.: 021 242.22.06 I Fax: 021 242.09.79 I office@conexelectronic.ro I www.conexelectronic.ro

Accelerați dezvoltarea în IoE Etherios este un expert și lider furnizor de servicii cloud computing și a ajutat multe organizații de a realiza strategia lor de IT în jurul conceptului cloud computing pentru CRM (Customer Relationship Management), integrare de sistem, de instruire și dezvoltarea de aplicații personalizate.

Etherios este creatorul The Social Machine®, o nouă metodă, revoluționară, bazată pe Cloud pentru integrarea dispozitivelor în procesele de bază din afaceri prin intermediul Salesforce Service Cloud. Detalii: www.etherios.com

În prezent, Etherios este o divizie a Digi International - expert în Soluții M2M, care combină produse și servicii ca soluții end-to-end, pentru a conduce eficient afacerile. Digi International oferă cea mai largă gamă de produse wireless din industrie, o Platforma de cloud computing elaborată pentru dispozitive existente și servicii de dezvoltare a noi dispozitive și aplicații wireless. Întregul set de soluții Digi este adaptat pentru a permite ca orice dispozitiv să comunice cu orice aplicație, oriunde în lume. Detalii: www.digi.com

Kit de la Etherios pentru dezvoltare aplicații în IoE Pentru a sprijini dezvoltarea de aplicații în IoE (Internet of Everything), Etherios (divizie din Digi International), oferă produsul “Internet of Everything Kit” ce folosește Qualcomm® QSC6270 - Turbo chipset. Kit-ul este o soluție end-to-end wireless pentru dezvoltatorii de software și integratori de sisteme pentru a testa și dezvolta aplicații IoE cu conectivitate celulară. Conectivitatea wireless include: rețele celulare 3G, Wi-Fi (802.11abgn) și GPS. Kit-ul poate fi extins cu dispozitive de conectare serială, SPI, I2C și GPIO. Placa include, de asemenea, un accelerometru 3D și senzori de temperatură și de lumină pentru a afișa informații despre mediu.

• Sprijină aplicații Java pentru dezvoltarea aplicațiilor M2M (Machine to Machine) • Combină tehnologii Qualcomm Gobi, Etherios și Oracle Java • Este echipat cu Oracle Java ME 3.2 engine • Permite accesul la Device Cloud pentru a folosi instrumente de dezvoltare aplicații și infrastructură • Facilitează dezvoltarea de noi dispozitive cu comunicații celulare sau adăugarea de alte comunicații celulare la dispozitivele existente • Include 3 luni de conectivitate celulară de la firma din Kore Telematics Kitul IoE de la Etherios este conceput special pentru aplicații care necesită comunicații de tip embedded-to-enterprise, cum ar fi: • monitorizare și urmărire de la distanță • control de procese industriale • monitorizare medicală www.etherios.com/products/devicecloud/toolkits Detalii tehnice și comerciale: Ing. Gheorghiţă Chirculete Key Account Sales Manager gheorghita.chirculete@ecas.ro ECAS ELECTRO www.ecas.ro

EMC Echipamente

SuperCut/LN5 Această mașină pneumatică este proiectată pentru a tăia aproape toate tipurile de componente radiale. Sistemul de tăiere fără loc liber între plăci, garantează o tăiere precisă, fără bavuri și fără a deteriora pinii componentei. Este posibilă tăierea mai multor componente în același timp fără a risca o uzură prematură a cutițelor. Mașina poate fi achiziționată cu șabloane de tăiere speciale.

O placă adițională (max. 3 mm) se poate monta pentru a mări înălțimea de taiere a pinilor.

Sunt disponibile două modele: primul model cu suprafață de taiere 53 × 43 mm, iar cel de-al doilea model cu suprafață de taiere 53 × 93 mm.

Superform/AF Acest echipament este proiectat pentru a tăia, îndoi și preforma componente axiale cu diametrul pinilor de la 0.5 până la 0.8 mm. Sistemul de preformare este mecanic, oprește alimentarea cu componente, în timp ce două ansamble prind pinii componentei și o preformează conform matriței alese. Astfel, pinii componentei sunt tăiați, îndoiți în formă de “U” și în final sunt preformați.

Parametri de tăiere și îndoire sunt ajustabili. Se pot obține diferite preformări cu acest echipament prin înlocuirea celor două matrițe de preformare. Există posibilitatea de a îndepărta unele părți din operația de preformare pentru a obține doar tăiere și îndoirea în formă de “U”. Se poate atașa și un motor cu viteză variabilă pentru a mări rata de producție.

External Aspiration Vacuum Sealers Cu acest echipament economic și flexibil este posibilă ambalarea oricărei lungimi de pungă.

Echipamentul este operat manual, iar gradul de vacuum este realizat de către operator.

Sistem complex de intrare ESD Este un sistem ușor de utilizat pentru a testa încărcarea electrostatică a personalului.

Acesta se montează la intrarea în zona EPA. Este o soluție ideală pentru trafic mare de persoane, unde rapiditatea și siguranța sunt importante. Este un tester cu funcții multiple deoarece poți alege metoda corectă de măsurare conform cu regulile de intrare: testarea încălțămintei sau testarea încălțămintei și a brățării.

Testerul ESD este încorporat în turnichet.

®

32

Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

Premium Quality ....

LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.

Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale.

• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri.

Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor - LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumneavoastră în timpul producţiei.

PCB Rework şi trasabilitate - Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare - LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.

Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor - Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate.

Etichete pentru depozite - LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificaţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client.

Security Labels - toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.

Benzi de mascare - benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime - 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.

Etichete cu rezistenţă mare la temperatură - o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie.

Etichete standard şi inteligente - ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.

RFID Systems - vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.

Signalistica de siguranţă a muncii - LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora.

Etichete printate - tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților.

Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în debitarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așa cum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim de asemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi.

O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorul lor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final.

Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită în mod practic scopului pentru care a fost produsă.

Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări de marfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri.

Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele.

Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

®

Electronica Azi Nr. 10 [ 180 ] www.electronica-azi.ro

33

High Quality Die Cut Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesităţile clientului. Experienţa acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producţia die-cut-urilor asigură un nivel de asistenţă ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviţi, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre - se pot produce într-un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii - LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obţinute printr-o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producţiei (nu se utilizează matriţe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilităţii tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexităţii produselor realizate:garnituri, kit-uri de etanşare, panouri de control, plăcuţe de identificare, folii de protecţie.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de către LTHD Corporation să satisfacă cele mai diferite cerinţe ale clienţilor. Apariţia unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienţilor este pentru echipa LTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienţei acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăţi mari de materiale speciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienţi.

Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât în realizarea cu uşurinţă şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsului iniţial cât şi în timpul de pregătire al producţiei, astfel orice modificare apărută în proiectul iniţial este realizată şi trimisă într-un timp extrem de scurt clientului pentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde: - garnituri - panouri de control printate - elemente de montare şi asamblare din materiale dublu adezive - spume de filtrare - kit-uri de etanşare - repere izolatoare - distanţiere - amortizoare de vibraţii ®

34

Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

EMC

PRODUSE ESD

Consumabile

LTHD Corporation, bazându-se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienţilor din industria electronică oferindu-le produse speciale pentru ambalare şi depozitare.

Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice.

Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea fiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri.

LTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute.

Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele împotriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigidității materialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu au niciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului.

LTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M, compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificată de produse, LTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenă celulară cu proprietăți antistatice. Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice.

Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS. Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse în funcție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcție de greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta.

Dimensiunile cutiei sunt customizabile.

Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune.

Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la ora actuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf.

La livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat.

Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostru din Timișoara. ®

Electronica Azi Nr. 10 [ 180 ] www.electronica-azi.ro

35

CONTROL INDUSTRIAL Senzori

Senzori inductivi de la COMPEC Există milioane de senzori inductivi folosiţi în aproape orice zonă din domeniul automatizărilor industriale. Aceştia detectează piese metalice fără contact şi se disting prin durata mare de viaţă şi robusteţea extremă. Senzorii inductivi de la COMPEC asigură precizie şi fiabilitate optime, beneficiind de cele mai moderne tehnologii de fabricaţie. COMPEC poate întotdeauna să asigure produsele pretabile cerinţelor dvs. - de la senzori inductivi standard cilindrici şi cubici cu unul, două sau chiar trei praguri ale distanţelor de comutaţie şi până la senzori speciali pentru medii explozive sau aplicaţii din industria alimentară, unde este nevoie de soluţii de detecţie igienice şi rezistente la agenţii corozivi de curăţare. Această stare de fapt este calea inteligentă şi fiabilă prin care se pot implementa cu succes soluţii particularizate pentru orice sarcină ce implică automatizarea unui sistem de producţie industrial.

Senzor inductiv SICK IME18-08NPSZC0S

Senzor inductiv cubic NI50U-CK40-AP6X2-H1141 Turck

Senzor inductiv cu filet M18, distanţă de detecţie de 8mm, ce oferă durată mare de viaţă precum şi rezistenţă crescută la solicitări mecanice precum şocuri şi/sau vibraţii. l Carcasă filet M18×1, IP67 l Distanţă de detecţie: 8mm l Ieşire PNP, contact normal-deschis l Versiune cu conector M12, 4 pini l Dimensiuni reduse: lungime senzor de 69mm l Temperatura de funcţionare: -25°C ... 75°C l Disponibilitate pe stoc l Aplicaţii: industria auto, sisteme automatizate

Turck oferă una dintre cele mai flexibile soluţii de detecţie ale metalelor, acesta putând fi instalat atât încastrat cât şi neîncastrat, putând fi orientat în maxim 5 direcţii de detecţie. l Factor 1 de detecţie pentru toate metalele l Distanţă de detecţie: 50mm l Clasă de protecţie IP68 l Ieşire PNP, contact normal-deschis l Versiune cu conector M12, 4 pini l Tensiune de alimentare 10 ... 30Vdc l Dimensiuni standard: 40 × 40 × 60mm l Temperatura de funcţionare: -25°C ... 70°C l Aplicaţii: medii dure de funcţionare

Seria IG5954 de senzori inductivi de la IFM Senzorii cu carcasă din aliaj Optalloy din alamă tratată de la IFM oferă performanţe excelente şi stabilitate la detecţia obiectelor metalice. l Carcasă din alamă tratată, cu filet M18×1, IP67 l Distanţă de detecţie: 12 mm l Ieşire PNP, contact normal-deschis l Versiune cu conector M12, 4 pini l Lungime senzor de 72mm l Temperatura de funcţionare: -25°C ... 70°C l Aplicaţii: industria auto, industria metalurgică

36

Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

Senzor inductiv RS IME12-02BPSZW2KF38 Senzor inductiv cu filet M12, distanţă de detecţie de 2mm cu versiunea de lungime redusă a carcasei pentru aplicaţii unde spaţiul de instalare este limitat. l PCarcasă filet M12×1, IP67 l Distanţă de detecţie: 2 mm l Ieşire PNP, contact normal-deschis l Versiune precablată, cablu 2m l Dimensiuni reduse: lungime senzor de 44mm l Temperatura de funcţionare: -25°C ... 75°C l Aplicaţii: industria auto

Senzor inductiv XS130B3PAL2 Telemecanique Seria OsiSense XS de la Telemecanique oferă performanţe de detecţie şi fiabilitate crescută.

Caracteristicile tehnice vin să completeze gama de senzori de la Telemecanique, o gamă populară datorită performanţelor tehnice dovedite: l Carcasă filet M30×1,5, IP69K l Distanţă de detecţie: 15 mm l Ieşire PNP, contact normal-deschis l Versiune precablată, cablu de 2m l Lungime senzor de 43mm l Temperatura de funcţionare: -25°C ... 70°C l Aplicaţii: industria alimentară şi industria farmaceutică/medii igienice

Senzor inductiv cubic TL-W5MB1 2M de la Omron Senzor cu carcasă cubică miniaturală, oferind astfel flexibilitate maximă la instalare, precum şi caracteristici tehnice ce îl recomandă ca alternativă economică la soluţiile de detecţie clasice, cu senzori filetaţi.

l l l l l l l

Carcasă inelară din plastic, diametrul interior de 10mm, IP67 Ieşire NAMUR Versiune precablată, cablu de 2m Tensiune de alimentare 5 ... 25Vdc Dimensiuni miniaturale: 25 × 32 × 20mm Temperatura de funcţionare: -20°C ... 65°C Aplicaţii: medii explozive, certificare ATEX

Senzor inductiv cubic Baumer IFFM-20P1501 l l l l l l l

Carcasă cubică aplatizată, grosime maximă 6mm, clasă de protecţie IP67 Distanţă de detecţie: 5mm Ieşire PNP, contact normal-deschis Versiune precablată, cablu de 2m Tensiune de alimentare 12 ... 24Vdc Dimensiuni miniaturale: 30 × 18 × 6mm Temperatura de funcţionare: -25°C ... 70°C

Senzor cubic, cu carcasă rezistentă din alamă: l l l l l l

Carcasă cubică 32 × 20 × 10mm, IP67 Distanţă de detecţie: 5 mm Ieşire PNP, contact normal-deschis Versiune precablată, cablu de 2m Tensiune de alimentare 10 ... 50Vdc Temperatura de funcţionare: -25°C ... 75°C

Senzor inductiv inelar RC10-14-N0 de la Pepperl-Fuchs Pentru aplicaţiile unde spaţiul de instalare nu permite folosirea senzorilor de construcţie clasică (în special în domeniul fabricării cablurilor electrice), se folosesc senzori inductivi inelari, prevăzuţi cu o fantă specială de trecere a obiectului metalic ce trebuie detectat.

Electronica Azi Nr. 10 [ 180 ] www.electronica-azi.ro

Autor: Mihai Priboianu Aurocon COMPEC SRL Distribuitor autorizat SICK: AUROCON COMPEC srl www.compec.ro

37

AUTOMATIZĂRI ASM introduce noul senzor magnetic de unghi PRAS26 din seria POSIROT® • Carcasa plată oferă protecţie IP67 şi are o înălţime de doar 9,5mm. Aceasta permite instalarea în aplicaţii unde spaţiul de montare este restrâns. Electronica este complet încapsulată şi rezistă la şocuri puternice, vibraţii şi umezeală.

• Operarea se face constant fără uzură datorită magnetului extern. În plus, carcasa este construită dintr-o mixtură de plastic şi fibră de sticlă, materiale rezistente la căldură şi foarte stabile.

• Senzorul este oferit cu o varietate de ieşiri analogice: 0,5 ... 4,5V ratiometric, 0,5 ... 10V şi 4 ... 20mA. • Cu un raport calitate/preţ favorabil şi profil redus, PRAS26 este recomandat pentru o varietate mare de aplicaţii OEM (de exemplu sisteme de încălzire automată).

AUTOMATIZĂRI Aplicaţii cu senzori inductivi Seria 700 Full Inox de la Contrinex Soluţie Senzorii inductivi Full Inox cu distanţă extremă de sesizare (seria 700) înn Manipulare automată rapidă şi eficientă a deplinesc cerinţele acestei aplicaţii datorită construcţiei robuste şi fiabilităţii dovedite în domeniul de sesizare necesar (15-40mm). pieselor asamblate Au fost utilizaţi trei senzori inductivi M30 pentru a asigura implementarea n Evitarea risipei de produse eficientă a acestei aplicaţii. Senzorii au fost montaţi între rolele conveiorului în n Reducerea riscului de avariere a echipamentelor dreptul staţiei de transfer. Al doilea senzor este acoperit exact în momentul în care suportul cu piesa ajunge în poziţia corectă. Conveiorul este oprit automat şi Aplicaţie Când capetele de cilindru pre-asamblate ajung la staţia de transfer, trebuie se activează robotul. După ce s-a confirmat ridicarea blocului de către robot, al oprit mai întâi suportul care transportă piesele. Un robot industrial ridică treilea senzor asigură că suportul gol se mişcă în direcţia potrivită. Precizia şi blocul motor şi îl transferă la suport nou de pe o linie de asamblare adiacentă. distanţa de sesizare ale acestor senzori asigură oprirea exact la momentul potrivit.

Este nevoie de verificarea automată a poziţiei pentru a iniţia oprirea şi pornirea Senzor inductiv M30 complet din metal conveiorului şi pentru a preveni o manipulare defectuoasă a robotului care Familia Full Inox, distanţă extremă n Carcasă robustă dintr-o bucată, inox poate duce la rebuturi şi avarii la utilaje.

Verificarea prezenţei şi poziţiei unui bloc motor

n n n

Aceeaşi distanţă de comutare pentru mai multe metale (Factor 1) Fiabilitate demonstrată, comutare de mare precizie Performanţă “fit-and-forget”

Distanţă sesizare Dimensiune Material carcasă Conexiune Protecţie Montare Frecvenţă comutare Alimentare Temperatură ambientală Curent comutare Comutare Cod

40 mm M30 Inox V2A Conector M12 IP68/IP69K Ne-încastrabil 90 Hz 10 … 30 VDC -25 ... +70°C ≤ 200 mA PNP NO DW-AS-713-M30-002

Tel. +40 256-201346 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

38

Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

ELECTRONICĂ SELEC - Monitorizare putere şi energie MFM384 PLUG-n-WIRE

Analizor multifuncţional MFM384

Aparat monitorizare Energie EM368

Comunicare RS485 (opţional)

- Conectaţi analizorul la CT cu ajutorul mufei RJ45;

- Conectaţi analizorul la sursă cu ajutorul cablului de alimentare;

- Alimentaţi până la 32 de analizoare conectate în reţea “Daysy chain” de la o singură sursă;

- Conectaţi al doilea analizor la primul cu ajutorul cablului de legătură.

l Reducere dramatică a volumului de muncă l Fără erori de conectare l Deconectare sigură de la circuit

(nu este nevoie de legături de izolare)

Leuze n n n

Senzori optici Senzori pentru aplicaţii în logistică Siguranţă la locul de muncă

Contrinex n n

Senzori optici Senzori inductivi

ASM n n n

Senzori de deplasare liniară Senzori unghiulari Senzori de înclinaţie

Selec n n n

Automate programabile Controlere de temperatură Timere

HARTING n n

Sensor Instruments n n

Senzori de culoare Senzori True Color Senzori de luciu

Kobold n n n

Debitmetre Indicatoare de nivel Senzori de presiune

Conectoare industriale Conectoare pentru transmisie de date şi forţă

HTP n n n n

n

Tel. +40 256-201346 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

Conectoare circulare M8; M12;M23 Cabluri şi conectoare pentru senzori Conectoare pentru valve Blocuri de distribuţie

Tel. +40 256-201346 Fax +40 0256-221036 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

Intertec n n

Electromagneţi liniari Electromagneţi permanenţi

AUTOMATIZĂRI Electronica Azi Nr. 10 [ 180 ] www.electronica-azi.ro

39

Conectori electrici În toate aplicaţiile, suportul fizic pentru alimentare cu energie electrică, pentru preluarea informaţiilor electrice de la senzori, pentru transmisii de date, transmisii semnale audio/video etc. este asigurat de cabluri de legătură. Datorită acestei plaje largi de aplicabilitate, au fost dezvoltate foarte multe tipuri de cabluri electrice. Alături de acestea, un rol deosebit îl joacă conectorii utilizaţi. Aurocon COMPEC oferă o gamă foarte bogată de cabluri şi conectori. În cele ce urmează vor fi trecute în revistă câteva exemple din cadrul bogatei oferte de conectori (Blocuri terminale şi terminale pe şină DIN, Comunicaţii de date/ conectori pentru fibre optice, Conectori audio/ video, Conectori electrici, Conectori industriali, Conectori RF/ Coaxiali, Conectori universali, Socluri CI, Terminale de sertizare).

Cuplaj de cablu PV • Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 560-975 (tată) 560 - 997 (mamă) • Marca: Multi Contact • Cod de producător: 32.0016P0001 Elemente de cuplare cu blocare pentru cabluri de 2,5 şi 4 mm2.

Uşor de asamblat, cu un număr mini de unelte necesare. Aceşti conectori cu clasă de protecţie IP67 sunt proiectaţi pentru a corespunde cerinţelor stringente ale instalaţiilor fotovoltaice, iar ştecărele sunt echipate cu tehnologie 'MC-Multilam' pentru o rezistenţă de contact foarte redusă.

Caracteristici tehnice CSA cablu Tip montare Clasă de protecţie IP Curent nominal / tensiune nominală Domeniul temperaturii de operare

4 → 6mm² Pe cablu IP2x (fără pereche), IP67 (cu pereche) 30A / 1000V -40°C ... +90°C

www.compec.ro

Cabluri & Conectori

Conector de intrare FN393 cu siguranţă fuzibilă, 6A • • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 238-895 Marca: Schaffner Cod de producător: FN393-6-05-11

Dispozitivul FN393 este în fapt un selector de tensiune, înzestrat cu comutator de pornire, siguranţă fuzibilă şi selector de tensiune. Este ideal de utilizat ca modul de intrare pentru alimentarea de la reţea a echipamentelor electronice (240 Vac, 50 → 400 Hz).

Caracteristici tehnice Gen / terminaţie Curent nominal / tensiune nominală Tip montare Frecvenţă de operare Dimensiuni www.compec.ro

40

Tată / Faston 6A / 250Vac Montare pe panou 50 → 400Hz 50 mm × 90 mm × 65 mm Cabluri & Conectori Electronica Azi ⏐ Decembrie 2013

Priză Blu IP67 2P+E, 32A

Conector priză cu 37 de căi / 13A

• • • •

• • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 465-851 Marca: Mennekes Electrotechnik Cod de producător: 5793

Priză cu blocare, 2P+E, 32A. Sistemul de protecţie cu care este înzestrat dispozitivul nu permite pornirea fără cuplarea ştecărului.

Caracteristici tehnice Culoare Clasă de protecţie IP Tensiune nominală / curent nominal Orientare / material Dimensiuni

Albastră IP67 230 V / 32A Drept / termoplastic 268 mm × 118 mm × 152 mm

www.compec.ro

Cabluri & Conectori

Ştecăr 2P+E pentru zone periculoase, 16A 240V

Caracteristici tehnice Gen / număr de contacte Tip montare Metodă terminal Orientare corp Tensiune nominală Domeniul temperaturii de operare

Pe cablu Tată / 2P+E 240V / 16A IP66 Fibră de sticlă ranforsată cu nailon Alamă / nichel Cabluri & Conectori

Terminal de masă cu montare pe şină DIN

• • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 384-7032 Marca: RS Cod de producător: 57.516.9055.0

Conectorii SV81 sunt conectori circulari drepţi cu cuplaj filetat, cu 8 căi şi montare pe cablu.

Caracteristici tehnice Gen Număr contacte Tip montare Terminal Material contact / acoperire Curent nominal / tensiune nominală Număr DIN Domeniul temperaturii de operare

Tată 8 Montare pe cablu Cu lipire Alamă /aur peste argint 5A / 60Vac DIN EN 60529 -40°C ... +85°C Cabluri & Conectori

Aurocon COMPEC dispune de o ofertă foarte bogată de cabluri, conectori, kit-uri cu conectori, cabluri cu conectori deja montaţi la lungimi de cablu standard.

Aurocon COMPEC www.compec.ro

Aceste terminale cu montare pe şină DIN pot fi utilizate la curenţi ridicaţi, oferă protecţie la atingerea cu degetele conform cerinţelor VBG4, iar din punct de vedere al inflamabilităţii sunt conformi cu UL 94-V0. Dimensiunile de cablu ce pot fi utilizate sunt de la 6 la 35mm2.

Caracteristici tehnice Număr de căi Metodă terminal Dimensiune fire Material carcasă Curent nominal / tensiune nominală Dimensiuni

Cabluri & Conectori

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 533-6792 Marca: Lumberg Cod de producător: SV 81

www.compec.ro

• • • •

Mamă / 37 Panou Presare Drept 250 V ac -55°C ... +105°C

Conectori DIN cu 8 căi, SV81

Ştecărele, prizele şi elementele de cuplare de la CEAG Crouse-Hinds BS4343 (IEC309) sunt proiectate specific pentru mediile periculoase. Gamele îmbunătăţite oferă avantaje mecanice faţă de versiunile standard cunoscute şi larg utilizate.

Versiunile îmbunătăţite vor înlocui în cele din urmă gama standard.

www.compec.ro

Specificaţiile acestui tip de conector acoperă cerinţele aplicaţiilor conectorilor circulari din plastic AMP. Conectorii sunt de asemenea disponibili în variante standard sau cu inversare de gen. Cele 4 serii includ conectori standard, conectori cu densitate mare de putere şi combinaţii între standard şi densitate de putere.

Dimensiunile de cablu posibile sunt de la 30 la 8 AWG, şi pot fi utilizate pentru montare unelte manuale sau maşini automate.

www.compec.ro

• Nr. stoc RS: 377-7242 • Marca: Ceag Cruse Hinds • Cod de producător: GHG5117306R0001

Caracteristici tehnice Montare Gen / Format poli Tensiune nominală / curent nominal Clasă de protecţie IP Material carcasă Material contact / acoperire

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 160-0910 Marca: TE Connectivity Cod de producător: 206306-1

2 Cu şurub 14 → 4 AWG Nailon 76A / 800V 57.5mm × 12mm × 65mm

www.compec.ro Electronica Azi Nr. 10 [ 180 ] www.electronica-azi.ro

Cabluri & Conectori

41

PRO

! ŢIE O M

IMPRIMANTA BRADY BMP™ 41

GRATIS Scurte date tehnice ale imprimantei:

Avantaje ale imprimantei BMP 41:

l Rezoluţia – 300 dpi l Lățimea maximă de imprimare – 25,4 mm l Lungimea maximă de imprimare – 990 mm l Număr de etichete imprimate pe zi – 250 l Imprimanta se poate folosi fără cuplare la calculator

l Cartușul și eticheta ribbon este gata împerecheat l Viteză mare de imprimare – 33mm/sec l Rezistă la șocuri și căderi repetate pe beton l Interfaţă simplă și ușor de înţeles cu utilizatorul l Peste 445 simboluri disponibile

Această imprimantă poate să vă aparţină fără niciun cost dacă veți comanda 10 consumabile din tabelul de mai jos: NOTĂ: Detalii legate de preț și specificul fiecărui consumabil în funcție de aplicația dorită se pot obține la telefon 0724353433 sau pe e-mail la adresa titusstefancu@lthd.com precum și pe pagina http://id.lthd.com/uploads/docs/Brady_BMP41.pdf

Prezentare generală a materialelor şi a aplicaţiilor recomandate

Baterii cu litiu reîncărcabile seria TLI-1550A Noile baterii din seria TLI size AA (Tadiran Lithium Ion) prezintă pe lângă performanţele caracteristice bateriilor Tadiran, posibilitatea de a fi reîncărcate.

Sigilate ermetic, cu aria electrodului de 360 cm3, au catodul din NCA (Nichel Cobalt Aluminiu), anodul din carbon cu înaltă densitate şi separator microporos; electrolitul LiPF6 este dizolvat în mixtură de carbonaţi.

Testările au fost făcute pe un modul GSM supus unor temperaturi ridicate.

Stabilitatea bateriilor TLM-1550A a fost testată expunând la 90°C timp de 2 saptămâni şi la 100 de cicli de temperatură între 0°C şi +85°C. Toate cele 300 de celule testate au trecut testul fără a fi înregistrate defecte. durata de viaţă @ RT

Aplicaţiile pentru care au fost proiectate aceste baterii trebuie să întrunească condiţii precum cele de mai jos: • dimensiunile mici sunt o condiţie obligatorie • nivel de putere ridicată • reîncărcare nu foarte frecventă • durată de viaţă ridicată • domeniul de temperaturi de stocare şi/sau operare (încărcare şi descărcare) este larg Restricţiile impuse acestor modele de baterii se referă la tesiunile de încărcare maxim 4,2V, respectiv descărcare 2,4V.

Exemple de aplicaţii: - apeluri de urgenţă eCall; - echipamente medicale cu consumuri ridicate; - domeniul militar.

Capacitate Putere

D I ST RI B UŢI E CO MPON E N TE E L EC T RON I C E

Panouri fotovoltaice

Conectori HARTING Technology Group

Active Pasive Electromecanice

Afiæaje LCD

Baterii cu litiu TADIRAN

Programatoare Software Emulatoare

Imprimante termice

Tastaturi folie

POS complete

Carcase

Curba de descărcare pentru un

Specificaţii: consum continuu de 5W la -40°C • Tensiune 4 Volţi, putere ridicată, reîncărcabile; • Durată mare de viaţă, număr mare de cicli reîncărcare, domeniu larg de temperaturi; • Capacitate 400mAh (dimensiune AA); • Poate furniza continuu curenţi de până la 5A.

Caracteristici Dimensiuni

Şos Pantelimon, nr 10­12, etaj 6, Sector 2, Bucureşti Tel.: (021).252.89.90, Mobil: 0722 604 080 Fax: (021).252.77.47 email: roccas@roccas.ro web: www.roccas.ro

Diametru Înalţime @RT @–20 °C

Rată autodescărcare Domeniu de temperaturi (stocare şi utilizare) Temperatură încărcare Durată viaţă

TLI-1550A 15 mm 50 mm 0.4Ah 18 W >6W <5% pe an –40°C ... +90°C –40°C ... +85°C Peste 10 ani

Încărcare (CCCV): 440mA la 4.1V, EOC 20mA: Timp de încărcare: 1 oră Descărcare (CC): 250mA la 2.5V CC: curent constant CV: tensiune constantă EOC: valoare curent încărcare la finalul încărcării

S.C. ROCCAS ICCP S.R.L. Şos. Pantelimon 10-12, Et. 6, Sector 2 Bucureşti, România, Tel.: 021252.89.90, Fax: 021 252.77.47 e-mail: roccas@roccas.ro, www.roccas.ro Electronica Azi Nr. 10 [ 180 ] www.electronica-azi.ro

43