Electronica Azi nr 4 - Mai, 2016 by Electronica Azi

Anul XVI, Nr. 4 [ 204 ] / Mai 2016

www.electronica-azi.ro

Tehnologia Microchip MOST150 implementată în autoturismele Volvo V90

Microchip Technology Inc. a anunţat că tehnologia MOST150 a fost implementată în cadrul noului Volvo V90. Volvo Cars utiliza tehnologie de la Microchip de mulţi ani, iar recent a început să utilizeze MOST150, cea mai recentă tehnologie MOST®. MOST150 este primul standard care furnizează un nivel fizic dovedit, pregătit pentru mediul auto, pentru transportul pachetelor Ethernet în vehicule în acord cu specificaţiile Ethernet IEEE 802.3. Acesta este al treilea model de Volvo în care sistemul de informare şi divertisment include tehnologie MOST150. Tehnologia MOST150 continuă să respecte standardele ridicate ale Volvo Cars. Atunci când este implementată, tehnologia reduce masa vehiculului şi oferă comunicaţie în bandă largă. Suplimentar, ea creează un nivel fizic robust şi un comportament dovedit EMC. Această versiune recentă a tehnologiei MOST poate transporta semnale video, audio, pachete de date şi control fără supraîncărcarea procesorului şi oferă interfeţe hardware specifice aplicaţiei pentru simplificarea comunicaţiei de date. Suplimentar, sistemele de informare şi divertisment (infotainment) bazate pe tehnologia MOST sunt caracterizate de o pornire ultrarapidă a sistemului. Standardele MOST oferă OEM-urilor din domeniul auto şi furnizorilor lor de nivel 1 o metodologie dovedită şi cu suport asigurat pentru definirea şi implementarea sistemelor de informare şi divertisment cu bandă largă şi asistenţă avansată şofer (ADAS), inclusiv un nivel fizic standard şi o metodă robustă pentru managementul şi controlul sistemului cu siguranţă ridicată de funcţionare şi QoS (Quality of Service). Utilizarea tehnologiei MOST reduce de asemenea masa, asigurându-se o mai simplă conformare la regulile de mediu. Pentru mai multe informaţii despre tehnologia MOST150, vizitaţi: http://www.microchip.com/VolvoV90_MOST1504934 Microchip Technology www.microchip.com

www.compec.ro

www.conexelectronic.ro

News

editorial

Gabriel Neagu

S-au întâmplat multe de-a lungul lunii Aprilie. În primul rând, s-a anunțat oficial preluarea de către Microchip a companiei Atmel. Este, poate, cel mai important eveniment; sunt foarte curios să văd cum se va poziționa pe piață acest gigant care, “la categoria” microcontrolere, Microchip va fi în măsură să ofere două soluții extrem de interesante: arhitectura tradițională a microcontrolerelor Microchip, dar și soluții bazate pe arhitectura ARM. Competiția va fi destul de dură; rămâne de văzut cum va reuși Microchip să atragă de la competitori pe dezvoltatorii fideli arhitecturii ARM, dar și să vedem strategia Microchip în privința portofoliului de produse deloc de neglijat al companiei Atmel!

Pe plan local, în perioada 20 - 23 Aprilie, a avut loc cea de-a 25-a ediție a concursului studențesc TIE (Tehnici de Interconectare în Electronică). Evenimentul din acest an s-a desfășurat la Suceava în organizarea Universității “Ștefan cel Mare” din localitate. Mai multe informații despre acest concurs vor fi prezentate în edițiile viitoare ale publicațiilor noastre. Un alt eveniment important al lunii Aprilie a fost expoziția din Germania - SMT Hybrid Packaging 2016, una dintre cele mai importante expoziții din Europa în domeniul industriei SMT, a packaging-ului și a soluțiilor de inspecție optică din domeniul tehnologiei SMT. Editura noastră a participat la eveniment pentru a doua oară consecutiv cu stand propriu unde a expus una dintre puținele reviste de specialitate din Europa de Est - Electronica Azi - SMT. Toate informațiile cu privire la acest târg (ultra)specializat de electronică le veți găsi în această revistă destinată în special inginerilor de producție din firmele care activează în acest domeniu. Nu în ultimul rând vreau să semnalez apariția primului număr din acest an al revistei noastre de electronică practică (Electronica Azi-Hobby), în paginile căreia veți găsi un nou curs de inițiere în electronică, dar și prezentări ale celor mai populare plăci de dezvoltare. gneagu@electronica-azi.ro

www.facebook.com/ELECTRONICA.AZI

Companii

De ce Raspberry Pi?

Cu toții ne întrebăm de ce am cumpăra unul dintre modelele de la Raspberry Pi și nu am utiliza o altă placă de dezvoltare de la un alt brand. Care ar fi modelul care ne-ar ajuta sau ar fi potrivit pentru unul dintre proiectele pe care dorim să le implementăm? Pentru început vă readucem la cunoștință că în ediția precedentă am scris despre caracteristicile, avantajele și aplicațiile noului model de la Raspberry Pi (Număr de stoc RS: 896-8660, Raspberry Pi 3 Model B). Acesta este a treia generație de computer de dimensiunea unui card cu un procesor mult mai puternic la care s-a adăugat şi conectivitate wireless LAN şi Bluetooth. Astfel, pe lângă caracteristicile tehnice bine cunoscute ale plăcii, implementarea proiectului dvs. poate beneficia de o multitudine de accesorii, soluții, filmulețe, noutăți și aplicații pe ro.rsdelivers.com. Motivele privind alegerea unui model de la Raspberry Pi Cunoaștem că prețul este mic pentru modelele de la Pi și ne întrebăm dacă acest nivel redus este în detrimentul calităţii. Dar aici cuvântul potrivit ar fi că este economic, deoarece Pi are la dispoziţie mai multe sisteme de operare pe care le poţi încerca şi are toată colecția de librării software pe care un dezvoltator şi le poate imagina. Pi a fost creat, spre deosebire de alte astfel de micro-pc-uri (BeagleBoard, PandaBoard etc.) să funcţioneze imediat prin introducerea unui simplu card SD pe care este copiată imaginea unei distribuţii dedicate de Linux; celelalte plăci necesită mai mult efort şi timp pentru a le face operabile. Un alt motiv, ar fi că Pi poate extinde capabilităţile popularei plăci Arduino prin puterea de calcul pe care o oferă. De exemplu, Arduino este destinat creării de proiecte care îndeplinesc sarcini oarecum simple sau mai bine zis puţine, dar Pi poate executa mai multe sarcini odată; Pi este un PC complet spre deosebire de Arduino care este o placă de dezvoltare cu microcontroler. Pi are la dispoziţie şi o comunitate foarte entuziastă care creează permanent conţinut de care un începător, amator sau chiar şi un specialist poate beneficia. Aveți proiecte ușoare/dificile, care se pot adapta oricărei nevoi pe www.rs-online.com/designspark. De asemenea, puteți să adăugați și dvs. proiectele/ aplicațiile pe care le-ați dezvoltat şi astfel puteţi să contribuiţi la dezvoltarea puternicei comunităţi. Autori: Mihaela Sârbu şi Mihai Priboianu Aurocon COMPEC Aurocon COMPEC distribuitor autorizat RS Components

Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

SUMAR

Câștigați o placă demonstrativă de monitorizare energetică

3 De ce Raspberry Pi? 6 Conversie uşoară O privire asupra modului de implementare a unei conversii analog/digitale într-o aplicaţie cu lăţime mică de bandă.

MCP39F511N de la Microchip!

10 detecţie bazată pe temperatură: Senzori cu matrice de termopile IR MEMS Internetul lucrurilor (IoT) a dat naştere unor noi câmpuri de aplicaţii în care senzorii joacă un rol cheie, de exemplu ca detectoare de proximitate în sisteme de securitate, pentru detecţia pacienţilor în medii medicale, sau pentru măsurarea temperaturii în sistemele de control ale proceselor industriale. 13 Familia a devenit mai mare EOS Power adaugă două nivele de putere la seria WLP de surse de alimentare. 14 Soluția de referință Keysight pentru analiza semnalelor în banda E 16 FLIR C2 - cameră termică compactă şi puternică 16 FLIR TG165 pentru numai 299 EUR – este un chilipir! 18 40 de ani de evoluţie a managementului energetic Cu “Eficienţă energetică în minte”, proiectanţii de putere caută permanent noi căi de a face sursele de alimentare mai eficiente şi, cu ajutorul industriei de componente şi numărului impresionant de inovaţii, au reuşit să spargă câteva bariere care, acum câţiva ani păreau indestructibile.

Placa demonstrativă de monitorizare a puterii MCP39F511N (ADM00706) este un contor electronic monofazat complet funcțional, capabil să furnizeze calcul energetic standard precum și monitorizare evenimente pentru două sarcini electrice. Acest dispozitiv precis și înalt integrat facilitează proiectarea și reduce costurile de dezvoltare pentru sisteme de monitorizare energetică de exterior, prize inteligente, magistrale de alimentare, surse de tensiune AC/DC şi alte aplicaţii de distribuţie energetică. Acesta include trei convertoare analog / digitale (ADC) pentru tensiune și două determinări curent - sarcină, un motor de calcul pe 16-biți, memorie EEPROM și o interfață flexibilă pe 2 fire. Circuitul integrat dublu canal pentru monitorizare energetică MCP39F511N permite proiectarea de sisteme, maşini şi aparate electrocasnice cu consum energetic ridicat, reducând dezvoltarea de firmware şi numărul de circuite integrate necesare pentru monitorizarea energetică a unor sarcini multiple.

21 Internet of Things devine accesibil prin soluțiile WizNet distribuite în România prin Comet Electronics WIZnet este o companie ce furnizează procesoare de internet specializate pentru IoT. WIZnet este primul dezvoltator care a patentat în anul 2001 introducerea fizică a tehnologiei TCP/IP într-un chip de procesor. 25 Mean Well a pregătit produse noi pentru 2016! 26 Lansarea unui nou standard: M12 Power cu codificare L disponibil pentru HMI 2016 în toate variantele 28 Soluţii noi de detecţie de la Aurocon COMPEC 34 Varietate de dispozitive optoelectronice 35 Kituri de dezvoltare / evaluare cu semiconductoare 38 Würth Elektronik eiSos actualizează instrumentul de proiectare on-line RED EXPERT 39 Würth Elektronik eiSos prezintă transformatorul din seria WE-LAN 10G 40 High Quality Die Cut 41 Produse ESD 42 Soluţii de identificare, etichete, tag-uri EdITORIAL

ANALIZĂ

APLICAţII

SISTEME EMBEdEd

NEWS

CONTROL INduSTRIAL

® Management Director General - Ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

Editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Şl. Dr. Ing. Marian Vlădescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro J03/1371/1993 Tel.: +40 (0) 722 707254 www.esp2000.ro www.electronica-azi.ro

Pentru a avea șansa de a câștiga o placă demonstrativă de monitorizare energetică MCP39F511N de la Microchip, accesaţi pagina: www.microchip-comps.com/mcp39f511n-eazi și introduceți datele voastre în formularul online.

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista este disponibilă atât în format tipărit cât şi în format digital (Flash sau PDF). Preţul unui abonament la revista ELECTRONICA AZI în format tipărit este de 100 Lei/an. Revista ELECTRONICA AZI în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2016© - Toate drepturile rezervate.

® “Electronica Azi” este marcă înregistrată la OSIM - România, înscrisă la poziţia: 124259 ISSN: 1582-3490 Revistele editurii în format flash pot fi accesate din site-ul revistei electronica-azi.ro, din pagina noastră pe Facebook, accesând www.issuu.com sau descărcând aplicaţia Issuu disponibilă pentru Android şi iOS.

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi

Mai 2016

SISTEME EMBEDDED

LABORATOR

AC/dC

Conversie uşoară O privire asupra modului de implementare a unei conversii analog/digitale într-o aplicaţie cu lăţime mică de bandă Implementarea unei conversii analog/digitale într-un circuit este una dintre sarcinile cele mai des întâlnite de proiectanţi, una ce poate fi realizată pe mai multe căi. Dar pentru numeroase aplicaţii simple şi cu lăţime de bandă mică, precum cazul unui voltmetru de CC, scopul este de a păstra costul implementării redus, dar să se obţină o rezoluţie ridicată a conversiei analog/digitale. Autori: Mark Pallones și Mike Gomez Microchip Technology Inc.

Procedura de testare O schemă simplificată a unui astfel de circuit este prezentată în figura 1. Există două tensiuni de intrare conectate câte una la amplificatorul operaţional U1. Vref este tensiunea de referinţă fixă utilizată în calibrare, iar Vmeas este tensiunea necunoscută ce trebuie convertită. Rezistenţa R1 şi condensatorul C1 formează un circuit de încărcare, utilizat pentru a converti tensiunea de intrare în timp. Existenţa lui U1 în circuit îndepărtează caracteristica logaritmică care ar apărea dacă tensiunea de intrare ar fi aplicată direct pe R1 şi C1.

Convertorul necesită numai 5 componente externe şi este configurabil software şi hardware pentru rezoluţii ale conversiei de la 6 la 10 biţi, şi timpi de conversie de 250µs sau mai mari. Metoda este utilizabilă atât pentru conversie de tensiune, cât şi de curent şi utilizează o tehnică de calibrare software ce compensează deriva în timp şi cu temperatura, precum şi erorile datorate componentelor. Pentru a vizualiza diferitele etape ale conversiei, priviţi forma de undă a tensiunii de

ieşire Vo din U1, prezentată în figura 2. La t0-t1, S1 şi S3 sunt în stare on, S2 şi S4 sunt off, iar RA0 este la masă prin software. Acesta conduce la circuitul echivalent din figura 3. Vo este egal cu Vref câtă vreme Vin este egal cu Vref şi S3 forţează o reacţie de câştig unitar. C1 se descarcă sau este iniţial descărcat după o stare de reiniţializare. În ambele cazuri, această etapă asigură că C1 este complet descărcat înainte de a trece la următoarea etapă.

Figura 2: Forma de undă a tensiunii de ieşire din amplificatorul operaţional. Figura 1: Schema circuitului de conversie analog/digital. Acest circuit utilizează microcontrolerul PIC16F5X de la Microchip pentru a controla operarea U1 prin activarea/dezactivarea a patru switch-uri (S1 S4). Suplimentar, microcontrolerul măsoară timpul şi calculează reprezentarea digitală a tensiunii de intrare necunoscute. Circuitul poate fi de asemenea utilizat ca şi convertor A/D de mod curent. În acest caz, tensiunea de intrare în convertorul de curent nu este necesară, iar curentul de referinţă şi curentul de intrare sunt transmise prin switch-urile analogice direct în condensator. 6

Figura 3: Circuitul echivalent pe durata descărcării.

Figura 4: Circuitul echivalent pe durata măsurării. Electronica Azi

Mai 2016

conversii analog/digitale

La sfârşitul lui t1, S1 rămâne on, S2 rămâne off, S3 este off, S4 este on şi RA0 este configurat ca pin de intrare. Aceasta conduce la circuitul echivalent din figura 4. Ca o funcţie de Vref, Vo începe să crească liniar ca rampă în vreme ce C1 se încarcă. Creşterea în rampă a Vo continuă până la atingerea tensiunii de intrare de prag Vth de la nivelul microcontrolerului. Acesta generează o valoare de calibrare software egală cu tref. Valoarea de calibrare este măsurată şi utilizată pentru a calibra majoritatea erorilor de circuit, inclusiv impreciziile datorate rezistenţei şi condensatorului, schimbărilor în Vth şi variaţiei cu temperatura. După măsurarea valorii de calibrare software la t2, S2 şi S3 sunt on, S1 şi S4 sunt off, iar RA0 este legat la masă din nou prin software. Aceasta conduce la acelaşi circuit echivalent din figura 3. Totuşi Vo este egal cu Vmeas câtă vreme Vin este egal cu Vmeas şi S3 forţează reacţia cu câştig unitar. C1 se descarcă de la t2 la t3. La sfârşitul lui t3, S2 rămâne on, S1 rămâne off, S3 este off, S4 este on şi RA0 este configurat ca pin de intrare. Aceasta conduce la acelaşi circuit echivalent din figura 4. Ca funcţie de Vmeas, Vo începe să crească în rampă liniar câtă vreme C1 se încarcă.

Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

SISTEME EMBEDDED Creşterea Vo continuă până când Vth de la nivelul microcontrolerului efectuează excursia. Acest lucru generează o valoare software Vmeas egală cu tmeas.

uSB

Această valoare este comparată cu valoarea calibrată software pentru a determina reprezentarea digitală actuală a Vmeas.

Ecuaţia 1: Ecuaţia curenţilor prin R1 şi C1 când tensiunea de intrare este Vref

Ecuaţia 5:

Ecuaţia ieşirii de tensiune U1 ca funcţie de Vref

Ecuaţia 2: Ecuaţia curenţilor prin R1 şi C1 când tensiunea de intrare este Vmeas

Ecuaţia 6:

Ecuaţia ieşirii de tensiune U1 ca funcţie de Vmeas

Ecuaţia 3: Rezultatul integrării ecuaţiei 1

Ecuaţia 7:

Rezultatul ecuaţiilor 5 şi 6

Ecuaţia 4: Rezultatul integrării ecuaţiei 2

Ecuaţia 8:

Conversie finală

Figura 5: Ecuaţiile conversiei analog/digitale.

SISTEME EMBEDDED

Ecuaţiile circuitului Pe baza operaţiilor din circuit, microcontrolerul utilizează ecuaţiile pentru a calcula rezultatul conversiei. În figura 4, curentul prin R1 este egal cu curentul prin C1. Atunci când tensiunea de intrare Vin este egală cu Vref, relaţia dintre cei doi curenţi este reprezentată ca ecuaţia 1 din figura 5. Atunci când Vin este egală cu Vmeas, relaţia dintre cei doi curenţi este reprezentată ca ecuaţia 2 din figura 5. Prin integrarea ecuaţiilor 1 şi 2 se obţin rezultatele din ecuaţiile 3 şi 4. Cât timp Vref şi Vmeas au intrări constante, ecuaţiile 3 şi 4 pot fi reduse la ecuaţiile 5 şi 6. La sfârşitul fiecărei măsurări, Vo din ecuaţiile 5 şi 6 sunt ambele egale cu Vth. Echivalând ambele ecuaţii se obţine ecuaţia 7. Aici R1 şi C1 pot fi eliminate şi poate fi calculată Vmeas, tensiunea de intrare necunoscută. În ecuaţia 8, se observă că măsurarea este independentă de valorile elementelor de circuit R1 şi C1. Aceasta face conversia să fie insensibilă la Ecuaţia 9:

LABORATOR

uSB

erorile valorilor R1 şi C1, datorită impreciziei sau variaţiilor de temperatură. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă ca valorile pentru R1 şi C1 sunt neimportante în proiectarea convertorului A/D. Valorile lui R1 şi C1 ar trebui să fie selectate pe baza numărului de biţi ce dă rezoluţia. Privind din nou la ecuaţia 6 şi rezolvând R1C1 se obţine ecuaţia 9 din figura 6. Valoarea actuală pentru R1C1 ar trebui să fie puţin mai mică decât cea calculată pentru a se asigura că microcontrolerul PIC16F5X nu supra-numără pe durata măsurării. Trebuie observat că va exista o diferenţă între valoarea R1C1 la implementarea în limbaj de Asamblare şi C datorită ciclurilor de instrucţiuni pe număr. La utilizarea C valoarea este mai mare.

rezoluţie joasă şi sursă de ceas mai mare. Programul matematic poate fi puternic redus printr-un program mai simplu şi mai scurt. Valoarea de calibrare înlătură toate erorile de prin ordin (offset, amplificare, imprecizie R şi C, tensiunea sursei de alimentare şi temperatura) cu excepţia derivei tensiunii de referinţă. Orice schimbare în tensiunea de referinţă, inclusiv zgomotul , pot conduce la erori de măsurare. Alte surse de erori pot fi pierderi în comutatoarele analogice, neliniarităţile rezistenţelor şi condensatoarelor, incertitudinea pragului de intrare, incertitudinea timpului de măsurare (plus sau minus o instrucţiune pe timpul unui ciclu). Performanţele măsurate arată o precizie a convertorului de ±1% din întreaga scală.

Performanţe circuit În aplicaţiile actuale, dacă precizia măsurării permite, poate fi avantajoasă utilizarea de biţi pentru

Concluzie Pentru o aplicaţie analogică simplă în lăţime mică de bandă, este necesar uzual un convertor A/D economic dar de rezoluţie ridicată. Prin utilizarea liniei de bază a familiei de microcontrolere PIC16F5X, acest articol prezintă cum se pot respecta aceste cerinţe. Convertorul A/D nu numai că utilizează mai puţine componente, dar are de asemenea capabilitatea de a calibra măsurarea pentru eliminarea celor mai multe erori de circuit.

Calculul valorii R1C1

Vmeas = Lowest voltage to be measured (at least ten LSBs) tmeas = Time to do the number of bits of resolution desired (2N×1/fosc × 4 clock/cycle × instruction cycles per count. Where N is number of bit resolution) Vo = Vth Threshold Voltage input of the PIC16C5x/PIC16F5x being used (3V estimated)

Figura 6: Circuitul echivalent pe durata măsurării.

SISTEME EMBEDDED

Microchip Technology www.microchip.com

News

Două noi controlere analogice cu îmbunătăţire digitală proiectate pentru noile generaţii de aplicaţii de iluminare cu LED Microchip a lansat pe piaţă două noi controlere analogice de putere îmbunătăţite digital, proiectate pentru aplicaţii de iluminare cu LED. MCP19116 şi MCP19117 cresc precizia în cazul iluminării cu LED şi permit utilizatorilor controlul atent al nivelelor de ieşire pentru iluminare, fără sacrificarea calităţii luminii sau culorii pentru aplicaţii sigure pe termen lung.

dintre cele mai importante consideraţii. Culoarea, strălucirea şi controlabilitatea sunt cheia unui produs de iluminare de succes. Prin combinarea puterii şi performanţelor unui controler analogic cu flexibilitatea unei interfeţe digitale, MCP19116/7 este un controler PWM inteligent cu un nucleu MCU PIC® complet integrat, ce poate furniza economii, dar în acelaşi timp şi cele mai ridicate standarde de siguranţă în funcţionare, de eficienţă şi de calitate a luminii. Interfaţa digitală permite de asemenea comunicare şi configurare, permiţând unui subsistem să raporteze starea sau să fie controlat de la distanţă. Această funcţionalitate este necesară pentru adăugarea iluminării în multe aplicaţii, în special în cazul unor dispozitive auto de înaltă siguranţă în funcţionare şi accesibile de la distanţă prin IoT (Internetul Lucrurilor). Industria iluminării cu LED-uri continuă să crească pe piaţă. Un raport al Big Market Research din 2015 a indicat creşterea puternică a pieţei iluminării cu LED-uri, anticipându-se o creştere de 45% pe an până în 2020. Piaţa se aşteaptă să atingă peste 63 de miliarde de dolari în 2020. Pentru MCP19116 şi MCP19117 este disponibilă suita completă a Microchip de unelte de dezvoltare, inclusiv mediul de dezvoltare integrat MPLAB® X IDE. Este de asemenea disponibil şi un modul MPLAB X specific controlerelor analogice de putere îmbunătăţite digital. MCP19116 este oferit în capsulă QFN 4 × 4, iar MCP19117 în capsula QFN 5 × 5. Ambele dispozitive sunt disponibile acum atât pentru testare, cât şi pentru producţie de volum. Pentru mai multe informaţii vă invităm să vizitaţi website-ul Microchip la www.microchip.com/MCP19117-032216b.

Randamentul şi longevitatea s-au constituit în elemente conducătoare în adoptarea soluţiilor cu LED-uri. Cu toate acestea, calitatea luminii rămâne una

Microchip Technology www.microchip.com

Electronica Azi

Mai 2016

SISTEME EMBEDDED

News

Microchip oferă cel mai mic modul de putere de 5A pentru aplicaţii de telecomunicaţii, industriale şi SSD Microchip anunţă lansarea unui modul de putere integrat în comutaţie, proiectat special pentru aplicaţiile cu constrângeri puternice precum: telecomunicaţii, industriale şi SSD. Noul MIC45404 este realizat într-o capsulă îmbunătăţită termic, ce incorporează inductoare şi componente pasive într-un singur convertor de putere. Capsula ce măsoară 10 mm × 6 mm × 2 mm economiseşte spaţiu în proiectele clienţilor, simplifică proiectul şi elimină grija cu privire la componentele pasive care ar putea introduce interferenţe electromagnetice (EMI) neaşteptate. Conform IHS, piaţa globală de module de putere se preconizează că va cuprinde aproape o treime (30%) din piaţa semiconductoarelor de putere până în 2019. Microchip este o companie bine poziţionată pe această piaţă, în parte pentru că a dezvoltat un proces ce pune toate componentele pasive pe un cadru special îmbunătăţit termic, ce reduce distanţa dintre componente, minimizează emisia radiată şi îmbunătăţeşte disiparea termică.

MIC45404 incorporează unul dintre cei mai subţiri inductori magnetici integraţi disponibili într-un convertor PoL coborâtor de tensiune 19V, 5A. Componentele integrate includ controlerul, MOSFET-urile, calea de reacţie şi regulatorul în comutaţie PWM. Profilul redus al modulului MIC45404 îi permite să fie plasat pe spatele unui PCB, pe o placă de extensie sau în alt loc în care sunt constrângeri cu privire la înălţimea pe verticală în aplicaţii de conversie de putere puncte de sarcină. MIC45404 este disponibil astăzi atât pentru eşantioane, cât şi pentru producţie de volum în capsulă QFN de 10 mm × 2 mm × 6 mm. Tensiunile de ieşire selectabile pe pini, frecvenţele de comutaţie şi limitele de curent oferă o mai mare flexibilitate de proiectare şi economie de spaţiu. Microchip a lansat de asemenea şi kitul de evaluare MIC45404 (MIC45404YMP-EV), care permite dezvoltarea de aplicaţii cu module de putere integrate în comutaţie. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi pagina de internet Microchip la adresa: www.microchip.com/MIC45404 Microchip Technology www.microchip.com Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

SISTEME EMBEDDED

Wi-Fi

ANALIZĂ

Detecţie bazată pe temperatură

Senzori cu matrice de termopile IR MEMS Autor: Aurelien Ngongang, Product Sales Manager Sensors Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH

Internetul lucrurilor (IoT) a dat naştere unor noi câmpuri de aplicaţii în care senzorii joacă un rol cheie, de exemplu ca detectoare de proximitate în sisteme de securitate, pentru detecţia pacienţilor în medii medicale, sau pentru măsurarea temperaturii în sistemele de control ale proceselor industriale. Senzorii cu matrice de termopile IR pot conduce la realizarea acestor aplicaţii uşor şi economic. Până acum, foto-detectoarele bazate pe efect foto-electric şi senzorii piroelectrici bazaţi pe polarizarea cristalului erau cele mai utilizate detectoare IR (infraroşu). Ambele soluţii erau de mare complexitate, făcându-le costisitor de fabricat. Aceste tehnologii sunt de asemenea incapabile de a detecta obiecte statice.

Cum lucrează un termoelement. Sursă: https://www.xplore-dna.net/pluginﬁle.php/51/mod_page/content/13/588px-Thermoschema.svg.png 10

Electronica Azi

Mai 2016

detectoare de proximitate

Ilustrarea unei termopile (termoelemente conectate serial)

http://wanda.ﬁu.edu/teaching/courses/Modern_lab_manual/stefan_boltzmann.html

Doi pentru unul – matricea IR MLX90621 detectează simultan proﬁlul de temperatură a doi pasageri dintr-un vehicul.

Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

SISTEME EMBEDDED

ANALIZĂ

Wi-Fi

Tehnologia cu termopile reprezintă o soluţie alternativă inteligentă. Ea se bazează pe termoelemente şi se bazează pe faptul că radiaţia de la un obiect este în mare măsură rezultatul temperaturii sale sau diferenţa dintre temperatura sa şi mediul său. Prin comparaţie cu tehnologiile convenţionale, termopilele oferă multe avantaje, în particular costuri mai scăzute şi consum mic de spaţiu, dar şi faptul că nu necesită o sursă de energie sau un sistem de control. Ele beneficiază de asemenea de liniaritate şi precizie superioare. Spre deosebire de termosenzorii convenţionali, care măsoară numai temperatura la nivelul unui punct de contact, termopilele sunt capabile de a măsura temperatura unei întregi arii. Un senzor matricial IR constă din lentile, un filtru IR trece bandă, o matrice de termopile, un termistor şi un ASIC. Termistorul este utilizat pentru a măsura temperatura ambientală. O termopilă constă dintr-un cuplu de termoelemente care sunt conectate electric serial. Conductoarele termoelementelor sunt realizate din materiale diferite şi sunt cuplate electric serial. Tensiunile la ambele capete sunt măsurate, iar conform

efectului Seebeck, ele sunt proporţionale cu diferenţa de temperatură dintre contact şi cele două capete. Acest lucru permite unei termopile să detecteze un spectru larg, de la ultraviolet la infraroşu. Un filtru optic trece bandă asigură trecerea numai a unui spectru dorit – spectrul utilizat se va modifica de la aplicaţie la aplicaţie. Elementele termopile aranjate corespunzător, formează o matrice. Ele citesc temperatura obiectului şi mediului ambiant, ceea ce permite determinarea direcţiei de mişcare şi imaginea termică a obiectului , permiţând detectarea obiectelor atât statice, cât şi în mişcare. Gamă largă de utilizări Gama de aplicaţii ce pot beneficia de senzorii matriciali IR este mare. Aceşti senzori permit detectarea sau numărarea persoanelor şi pot fi utilizaţi pentru a crea sisteme de securitate, în care detectarea prezenţei sau mişcării unor persoane declanşează o alarmă. În cazul sistemelor de iluminare sau de aer condiţionat, o matrice de senzori IR poate conduce la economii de energie – dacă nu se detectează prezenţa sau mişcarea unei persoane, sistemul poate opri iluminarea sau diminua răcirea/încălzirea.

Cuptoarele sau cuptoarele cu microunde sunt de asemenea un potenţial câmp de utilizare - dacă senzorul detectează că mâncarea a ajuns la temperatura dorită, dispozitivul se opreşte automat. Abilitatea de a măsura temperatura unui obiect sau a unei persoane este interesantă atât în controlul producţiei, în monitorizarea proceselor şi a maşinilor, cât şi în cazul sistemelor de securitate, detecţia din vreme a incendiilor şi termografie în cercetare & dezvoltare. Matricele IR economice cu câmp vizual larg Melexis oferă o matrice IR cu un aranjament 16 × 4 pixeli în forma MLX90621. Acest senzor economic oferă un câmp vizual orizontal şi vertical de până la 100° × 30°, adică un domeniu mult mai mare decât predecesorul său. În termeni de viteză de măsurare şi rezoluţie a temperaturii, el generează valori de patru ori mai bune. Poate fi garantată o rază de acţiune de 8 metri la 16Hz. Matricea pre-calibrată operează pe un domeniu de temperatură de la -40 la 85°C şi este capabilă de a măsura temperatura exactă a unui obiect între -20 şi 300°C. Interfaţa şi controlul sunt oferite prin interfaţa digitală integrată I2C. Viteza poate fi reglată la o actualizare a imaginii între 0,5 şi 64Hz. MLX90621, într-o capsulă metalizată TO39 compactă, este disponibil în trei variante cu diferite câmpuri vizuale (60° × 15°; 40° × 10° şi 100° × 25°). Modelul cu cel mai mare câmp vizual permite de exemplu controlul mai ieftin şi eficient al unui sistem de aer condiţionat într-un vehicul, deoarece este capabil de a înregistra profilul de temperatură al şoferului şi al pasagerului din dreapta în acelaşi timp.

Placa de evaluare permite evaluarea citirilor senzorului Grid-EYE

Placa de evaluare EVB90621 cu soclu ZIF permite evaluarea plug-and-play a matricei IR. Prin intermediul interfeţei sale grafice, datele măsurate pot fi afişate şi înregistrate, iar parametrii cheie ai senzorului pot fi reglaţi rapid şi uşor. Senzor matricial IR cu montare pe suprafaţă Primul senzor matricial cu termopile cu montare pe suprafaţă în formă compactă SMD vine de la Panasonic – Grid-EYE are 64 de termopile într-o matrice 8×8. Aceasta este combinată într-o carcasă cu un cip senzorial MEMS, un ASIC (interfaţă I²C) şi lentile din siliciu cu câmp vizual de 60°. În acest fel, Grid-EYE poate detecta în acelaşi timp multiple persoane aflate sau nu în mişcare (în direcţia de mers), iar temperatura suprafeţei sale poate să fie măsurată extrem de precis în timp real. Grid-EYE este un senzor foarte prietenos şi economic, ideal pentru aplicaţii wireless IoT (Internetul Lucrurilor) atunci când este combinat cu modulul inteligent Panasonic “nanopower” Bluetooth® şi software-ul de detecţie a persoanelor bazat pe IR. Rutronik Elektronische Bauelemente www.rutronik.com

Electronica Azi

Mai 2016

FAMILIA A DEVENIT

MAI MARE

WLP120

WLP75

EOS Power India adaugă două nivele de putere la seria WLP de surse de alimentare Avantajul major al gamei de produse - profilul scăzut de numai 1" (25.4mm) pentru 75W și un 1" peste PCB/1.18" (30.1mm), în total, pentru 120W - merge mână în mână cu o amprentă mai mică, de 2 × 3" (50.8 × 76.2mm). Standardul 2 × 3" a fost în pericol pentru o lungă perioadă de timp, când mai mulți furnizori au promovat pentru orice module montate pe placă, dimensiuni sub 2 × 4".

Cu toate acestea, densitatea de putere mai mare datorită eficienței care a crescut tipic la 93%, permite o migrare de la 2 × 4" până la 2 × 3". Gama WLP de la EOS poate face mai mult și cu toate acestea produsele sunt conforme cu directiva ErP (2009/125/EC) care cere consumul de putere în stare de repaus <0.3W). Versiunile de 75 și de 120W (clasa I și II) sunt dotate, opțional, cu terminale cu șurub.

120W Evolution

Caracteristicile de siguranță îmbunătățite, cum ar fi de exemplu caracteristica de întrerupere la un nivel de încălzire, acoperă acum toate condițiile de suprasarcină și face ca alimentarea cu energie electrică să fie, în mod inerent, în condiții de siguranță. Există, de asemenea, o versiune medicală a produsului, care nu numai că este clasificată la nivel B (NC), dar este și BF (Body Floating) pentru contact direct cu pacientul, având un curent de scurgere de maxim 100μA. Având în vedere clasificarea BF, versiunea Clasa II a acestui produs poate fi utilizată în dispozitive portabile, adică toate echipamentele de îngrijire la domiciliu. EOS a conceput în mod inteligent sursa de alimentare pentru a produce orice tensiune de ieșire între 12 și 58VDC fără a crește costurile. Dispozitivul poate funcționa, de asemenea, într-un interval de temperatură de la -40°C până la +70°C și livrează 75W (WLP75) și 100W (WLP 120), cu răcire numai prin convecție. WLP120 are o ieșire auxiliară cu tensiune 12VDC pentru a alimenta un ventilator. Această caracteristică permite ca WLP120 să sprijine cererile de putere nominală 120W. Mai multe informații: Gabriel Neagu, 031 805 9955 gabriel.neagu@codico.com www.codico.com

Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

ECHIPAMENTE AMC

LABORATOR

Monitorizare şi control

Soluția de referință Keysight pentru analiza semnalelor în banda E Dezvoltarea rapidă a semnalelor de comunicație pentru generația următoare și creșterea semnificativă a benzii la peste 500MHz impun o soluție flexibilă cu cost rezonabil pentru analiza acestor semnale. Utilizând un osciloscop performant și un mixer extern comandat de un generator de semnal, se pot converti semnalele din banda 55 – 90GHz într-o bandă de bază de la 0 la 2,5GHz.

Aplicația software N8838A, asistentul mixerului extern, rulează pe osciloscopul Serie-S, Infiniium, automatizează reglajele de frecvență și amplitudine ale convertorului, aplică corecțiile ale mixerului

Str. Foișorului nr. 107 Sector 2, București 14

Tel.: 021 211 0883 Fax: 021 211 0884

extern și execută calibrarea sistemului. Aplicația software 89601B pentru analiza vectorială de semnal suportă și aplicația N8838A împreună cu extensiile ei. În acest fel, se pot demodula și se pot

oﬃce@comtest.ro www.comtest.ro

Authorized Distributor Electronica Azi

Mai 2016

ECHIPAMENTE AMC analiza cu ușurință semnale digitale complexe. Această soluție permite analiza semnalelor de bandă largă 5G, WI Gig, automotive și radar din banda undelor milimetrice la un preț competitiv. Semnalele sunt convertite jos până la 2,5GHz cu toate corecțiile aplicate pentru obținerea unei măsurări precise în timpul cel mai scurt. Aplicând semnalele I/Q direct la intrările osciloscopului, se poate oferi o bandă de analiză de până la 33GHz fără conversie. Osciloscopul de înaltă definiție DSOS254A, cu bandă de 2.5GHz și 4 canale analogice: • Capturează cu viteza maximă de 20GEșantioane/secundă 50MPuncte/canal folosind memoria standard

Monitorizare şi control

Tel.: 021 211 0883 Fax: 021 211 0884 oﬃce@comtest.ro www.comtest.ro

Authorized Distributor

• Nu alterează integritatea semnalului folosind un ADC cu 10 biți cu ENOB (număr efectiv de biți) de 7,4 biți • Gamă liberă de intermodulații și semnale parazite mai bună de 73dB față de purtătoare. • Are un afișaj cu comandă prin apăsare de 15 inchi și un SSD (solid state drive) pentru creșterea vitezei de lucru • Dispune de o gamă largă de aplicații pentru analiza de semnal, a protocoalelor și pentru standarde de complianță Mixerul armonic pentru ghid de undă M1971E are trei moduri de operare: • Normală, utilizată pentru măsurarea I/Q. Frecvența de ieșire a mixerului este de 1,2GHz, iar banda este dată de valoarea RBW selectată pe analizorul de spectru. • Convertire duală care permite rejecția frecvenței imagine. Prima conversie se face la o frecvență intermediară ridicată folosind semnalul de la oscilatorul local al analizorului, a doua conversie se face cu un oscilator local generat de un mixer sincronizat pe baza de timp de 10MHz a analizorului de spectru. A doua frecvență intermediară este de bandă largă pentru compatibilitate cu analizorul de spectru, dar nu suficient de largă pentru semnale I/Q • Specială pentru echipamente auxiliare ca de exemplu un osciloscop. Frecvența intermediară este definită de utilizator, iar semnalul de ieșire este disponibil la o ieșire diferită de cea normală LO/IF. Acest mod de operare este utilizat pentru achiziția semnalelor IQ de bandă largă. Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

Salva solară observată cu digitizorul PCIe cu 12-biți model U5303A Keysight opțiunea FFT la observatorul radio-astronomic ETH Zürich, Elvetia. Mulțumită gamei dinamice remarcabile, transformata Fourier rapidă (FFT) permite observații de finețe în mediile cu interferențe ridicate. Cu 12 biți rezoluție, modulul Keysight permite observarea semnalelor de ordin -110dBm (0,7µV) într-un spectru cu interferențe de – 30dBm. Chiar și în banda FM cu semnale foarte puternice, pot fi observate structuri de salve radio solare fără intermodulații și semnale fantomă, lucru imposibil de observat până acum. Această aplicație vine cu o grafică spectrometrică dedicată permițând observarea rapidă, afișarea și exportul datelor FFT achiziționate

ECHIPAMENTE AMC

Monitorizare şi control

FLIR C2 - cameră termică compactă şi puternică FLIR C2 este prima cameră termică din lume cu caracteristici complete, cu dimensiuni de buzunar, proiectată pentru experţi din industria construcţiilor şi contractori. De buzunar şi portabilă Păstraţi-o la dvs., gata pentru utilizare imediată, astfel încât să nu pierdeţi nicio oportunitate; se potriveşte perfect într-o palmă. • Uşoară, subţire, poate fi ţinută confortabil în orice buzunar de lucru • Ecran tactil intuitiv Brilliant 3”, cu orientare automată pentru o vizualizare uşoară • Proiectorul cu LED încorporat poate fi utilizat drept lanternă şi pentru iluminare foto

Această cameră compactă cu tehnologie de ultimă oră vă permite să găsiţi oricând aveţi nevoie eşantioane de căldură ascunse, care pot însemna pierderi de energie, defecte structurale, probleme de instalaţii sanitare şi multe altele. C2 include accesoriul MSX® de îmbunătăţire a imaginii în timp real (realitate mărită), ceea ce îi conferă caracteristici de sensibilitate ridicată, un câmp de vedere larg şi imagini complet radiometrice care arată în mod clar unde sunt problemele precum şi verificarea finalizării reparaţiilor. Tehnologia MSX împreună cu dimensiunea compactă fac din această cameră termică un instrument foarte util pentru fiecare depanator sau tehnician.

Pe deplin radiometric Salvaţi imaginile termice instantaneu în JPEG, apoi ajustaţi-le în mod convenabil şi analizaţi-le mai târziu cu instrumentele FLIR pentru a izola măsurările de temperatură pe orice pixel şi a crea rapoarte convingătoare. • MSX - imaginile termice îmbunătăţite oferă detalii uimitoare pentru a vă ajuta să identificaţi mai uşor zonele cu probleme • Imaginile radiometrice stochează 4800 pixeli, fiind capabile să captureze măsurători termice de la -10°C până la 150°C • Un cadru larg FOV de care profesioniştii au nevoie pentru vizualizare şi sensibilitatea termică ridicată detectează diferenţele subtile de temperatură, comune în aplicaţiile din construcţii

Accesibilă uşor Preţul de sub 700 EUR, sugerat de producător, se potriveşte tuturor bugetelor, pentru ca într-adevăr acest instrument puternic să ajungă în mâinile mai multor persoane care să-l poată utiliza. • Instrumentele software de raportare profesională FLIR incluse - standardul industrial în analiza post imagine termică • Video streaming prin instrumente FLIR, o caracteristică ce nu este disponibilă, de obicei, pe sisteme de camere termice cu preţ redus • Garanţie FLIR unică de 2-10 ani, acoperind piese şi manoperă timp de doi ani, iar detectorul pentru zece ani.

FLIR TG165 pentru numai 299 EUR – este un chilipir! Dacă prețurile camerelor de termoviziune vi se par mari, dar ați dori să aveți avantajul afișării grafice a temperaturii, atunci TG165 este dispozitivul potrivit pentru dvs. la doar 299 EUR într-un timp limitat. Nu ezitați, acest preț este valabil doar în luna octombrie! Termometru cu infraroșu sau cameră cu infraroșu? O dilemă tipică în alegerea unui dispozitiv care poate fi soluționată foarte simplu – cumpărând un termometru de imagistică Flir TG165! Camera de imagistică termică este un aparat extraordinar pentru mai multe segmente industriale, după cum v-am arătat şi în articolul nostru “Cu termocamerele FLIR puteţi descoperi chiar şi defectele ascunse”. Poate că singurul dezavantaj al camerelor termice de calitate este prețul lor. Pentru o utilizare ocazională, majoritatea dintre noi am investi 1000+ EUR.

Avantaje / Caracteristici: • Avantajul unei combinării remarcabile între un termometru IR şi imagistică termică la jumătate de preț • Termometru IR 24:1 cu rezoluție 0,1°C • -25 ... +380°C, putere de emisie reglabilă • Laser dublu pentru marcarea exactă a suprafeței măsurate • Microcip IR LeptonR 80×60px cu interval de imagistică superioară de 127°C • Stocarea datelor pe un card uSD (8GB, inclus) + transfer USB

Prețul acestui dispozitiv perfect a scăzut acum la 299 EUR!

• Filet de montare cu trei picioare

Un lucru bun poate fi efectuat şi de termometrul cu infraroșu dar utilizându-l, ratăm unica șansa de a dispune de o imagine vizuală a distribuției temperaturii într-un anumit dispozitiv.

În realitate, aproape nimeni nu este capabil să facă 3600 de măsurători (60 × 60px) în doar câteva secunde şi astfel să-şi facă o idee despre cum arată temperatura într-un anumit dispozitiv. Electronica Azi

Mai 2016

ECHIPAMENTE AMC Din acest punct de vedere – noutatea de la compania FLIR – TG165 este un dispozitiv unic destinat oricui dorește să-şi facă o idee vizuală despre temperatură la un preț convenabil. TG165 este o combinație dintre un termometru IR (24:1) şi o cameră IR cu noul cip Flir “LeptonR“ Putem spune direct că funcționalitatea de imagistică a TG165 are un interval fix şi nu este posibilă stabilirea temperaturii de la o imagine afișată (cu excepția părții mediane a imaginii unde este măsurată exact de un termometru central). Cu toate acestea, în practică, aceasta nu contează deloc pentru că astfel de imagini sunt suficiente pentru a descoperi locurile mai calde/mai reci şi astfel să fixăm centrul unui câmp măsurat pe o suprafață “suspectată”. Ca urmare, avem un dispozitiv care în practică este utilizabil pentru inspectarea vizuală a distribuției cutiilor, motoarelor, compresoarelor,

Monitorizare şi control

PCB-urilor şi a altor componente la jumătate din prețul unei camere termice obișnuite. Benefic este şi laserul dublu (divergent) care arată vizual o suprafață măsurată – independent de distanţa de obiectul măsurat. Construcția profesională şi robustă este asigurată prin faptul că acest dispozitiv este proiectat pentru a rezista unei căderi de la o înălțime de 2.

Dacă sunteţi interesaţi de produsele FLIR, vă rugăm să ne contactaţi la +40 31 221 0209, info@soselectronic.ro.

SOS electronic s.r.o. www.soselectronic.ro info@soselectronic.ro

Laurențiu Pintea Tel.: 0745 630 555 pintea@soselectronic.com

Mihai Novac Tel.: 0721 795 091 novac@soselectronic.com

ANALIZĂ

40 de ani de evoluţie a managementului energetic Cu “Eficienţă energetică în minte”, proiectanţii de putere caută permanent noi căi de a face sursele de alimentare mai eficiente şi, cu ajutorul industriei de componente şi numărului impresionant de inovaţii, au reuşit să spargă câteva bariere care, acum câţiva ani păreau indestructibile. În marea varietate a industriei de surse de tensiune, de la punctul de sarcină Nano-watt integrat cu procesoare, până la surse de tensiune neîntreruptibile de foarte mare putere (UPS), proiectanţii au contribuit la revoluţia internetului care, fără un management energetic eficient nu s-ar fi întâmplat. Suntem cu toţii obişnuiţi cu telefoanele mobile şi întotdeauna ne plângem de capacitatea bateriei, dar ar trebui să ne amintim că aceste dispozitive au trecut de la transport voce la transfer masiv de date, necesitând procesoarelor să opereze la frecvenţe de ceas foarte ridicate, ce implică multă energie. Considerând că energia disponibilă pentru dispozitivele mobile este limitată la capacitatea bateriei, până când noile tehnologii (de exemplu celulele de combustibil - fuel-cell) vor extinde această capacitate cu un factor x10 şi chiar mai mult, singura cale de a garanta utilizatorilor cele mai ridicate performanţe, pentru perioadele cele mai mari de timp, este de a gestiona energia disponibilă într-o manieră foarte eficientă. Acesta este locul în care managementul energetic devine o artă. Noi, ca ingineri, înţelegem cu toţii relaţia între utilizarea telefoanelor mobile şi capacitatea bateriei. De asemenea, ne pasă de provocările cărora trebuie să le facă faţă societatea noastră, legate de schimbările climatice şi de necesitatea reducerii consumului energetic, care la un moment dat va contribui la reducerea emisiilor de carbon. Cum se poate ca noi, inginerii de dispozitive de putere să contribuim la aceasta şi ce tehnologii trebuie să luăm în considerare?

Autor: Patrick Le Fèvre Director Marketing & Communication Powerbox

Când îmbunătăţirea componentelor nu este de ajuns După cum s-a menţionat în introducere, industria componentelor contribuie substanţial la îmbunătăţirile eficienţei energetice, iar introducerea de noi tehnologii şi materiale contribuie puternic la reducerea consumului energetic. De la introducerea diodelor Schottky, urmată de MOSFET şi mai recent utilizarea nitrurii de galiu (Gallium Nitride) şi carburii de siliciu (Silicon Carbide), performanţele surselor de energie au făcut câteva salturi, atingând unele bariere fizice dificil de înlăturat, dar nu imposibil (vezi Figura 1). În paralel cu evoluţia componentelor, în mijlocul anilor ‘70, inginerii de dispozitive de putere Trey Burns, N.R. Miller, Chris Henze şi alţii, au făcut cercetări asupra modului prin care se poate face digitalizarea conversiei de putere. În comunitatea sistemelor de putere, PESC 1977 este considerată ca naşterea controlului digital aplicat domeniului de putere, deşi lipsa puterii de calcul a limitat capacitatea explorării complete, aproape nelimitate, a posibilităţilor oferite de digitalizare. 18

Au urmat câteva experimente, urmate abia în anii ‘90 de apariţia pe piaţă a procesorului de semnal digital DSP C2000 de la Texas Instruments. Cu ajutorul acestuia industria de putere a materializat posibilităţile oferite de procesarea digitală în sistemele de putere şi a integrat controlul digital într-o sursă de tensiune neîntreruptibilă. Această primă aplicaţie a demonstrat posibilităţile impresionante oferite de digitalizarea domeniului de putere şi cât de eficient poate fi. Ea este considerată o piatră de hotar importantă în industria de putere, iar în 2004, odată cu materializarea eforturilor industriale de a dezvolta protocoale de comunicaţie comune pentru surse de putere, PMBus, industria de putere a intrat într-o nouă eră. În ultimii 10 ani, producătorii de componente şi surse de putere au scos pe piaţă un număr important de produse bazate pe tehnologie digitală de putere. De la puncte de sarcină PoL până la centre de date, această tehnologie contribuie la reducerea consumului energetic, precum şi, cu o disipare energetică mai mică, la îmbunătăţirea siguranţei de funcţionare şi reducerea costului total de proprietate.

Câteva exemple: DPFC – În domeniul aplicaţiilor AC/DC, numărul de PFC-uri (corector factor de putere) active sunt controlate digital (DPFC), optimizând performanţele în timp real. Parametrii DPFC pot fi reglaţi dinamic pentru a lua în considerare perturbaţiile de linie, mediul, variaţiile de sarcină şi alţi parametri, optimizând calitatea factorului de putere. Suplimentar, pentru a conferi performanţă ridicată sursei de tensiune finale, DPFC poate oferi informaţie către sistem sau către supervizor, raportând starea operaţiei, iar în cazul unei aplicaţii de comandă de la distanţă, poate ajuta la diagnosticarea timpurie a problemelor, reducând riscurile legate de timpii de oprire. DC/DC – Partea de comutaţie a sursei de tensiune beneficiază de asemenea de controlul digital prin optimizarea factorilor de umplere şi a timpilor morţi, conducând la reducerea consumului energetic în cazul unor sarcini sub o anumită valoare (de la 10% la 25% în funcţie de putere şi aplicaţie), caz în care tehnologiile convenţionale au dificultăţi de a optimiza condiţiile de comutaţie. Controlul digital operează similar cu a avea trei sau patru convertoare de Electronica Azi

Mai 2016

management energetic putere diferite optimizate pentru câte un tip de sarcină ( Joasă – Medie - Ridicată). Figura 2 prezintă o comparaţie între două convertoare DC/DC cu putere de ieşire similară. Produsul analogic este optimizat pentru performanţe ridicate la sarcină

tensiunea adoptată de majoritatea aplicaţiilor. Dacă această tensiune era convenabilă la coborârea către 5V, 12V a devenit mai puţin relevantă la alimentarea procesoarelor de sub 1V, generând pierderi nedorite, în special la operarea la sarcină redusă.

Figura 1: Performanţele randamentului convertoarelor DC/DC de 200W în funcţie de tehnologia disponibilă în timp. maximă, prezentând performanţe mai reduse odată În 2005, Systems Architects au început să exploreze cu scăderea sarcinii. Controlul digital implică o diferite tensiuni de la 8V la 13V şi să ia în considetehnologie similară cu cea descrisă anterior, trei rare tensiuni de magistrală reglabile la condiţiile de configuraţii într-un convertor de putere, reglând sarcină. Într-un mod empiric, tensiunea de ieşire a parametrii operaţionali la condiţiile de sarcină. unui convertor DC/DC era controlată prin utilizarea unui potenţiometru electronic, reglând tensiunea Tensiunea de magistrală – Indiferent de industrie: de magistrală la un semnal oferit de o sursă externă. tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor, transport, Acest experiment a condus la concluzia că avantasector industrial, medicină sau apărare, tensiunea de jele potenţiale pot ajunge la o economie energetică magistrală intermediară este curent utilizată. Legată de 3 până la 5%, dar complexitatea pentru impleimplicit şi istoric de alimentarea hard-disk-urilor, mentarea unei asemenea topologii pe cale anaventilatoarelor şi switch-urilor, 12V este de facto logică limitează implementările comerciale.

SISTEME EMBEDDED

Power

Odată cu introducerea în 2010 a puterii digitale şi PMBus, Systems Architects au reluat experimentele din 2005 şi au explorat noi căi de reglare a tensiunii de magistrală la condiţiile de sarcină. Tehnologia cunoscută ca DBV (Dynamic Bus Voltage – tensiune de magistrală dinamică) a început să aducă în aplicaţiile de medie putere (de exemplu noduri radio micro) o economie energetică de până la 10%. DBV a fost prima aplicaţie ce a combinat avantajele surselor de tensiune controlate digital (AC/DC sau DC/DC) software-ul de management energetic, optimizând distribuţia de putere către operaţie. Alimentarea procesoarelor – Microprocesoarele, FPGA-urile şi ASIC-urile necesită tensiuni de alimentare foarte stabile, la valori adesea sub 1V la nivel de nucleu. Timp de mulţi ani, producătorii de procesoare au inclus un sistem de identificare a tensiunii (VID) bazat pe o matrice de rezistenţe ridicătoare şi coborâtoare pentru reglarea tensiunii către nucleu la valoarea necesară. Această tehnologie ce necesita rezistenţe externe a funcţionat timp de decenii, deşi nu era flexibilă atunci când se analizau noi aplicaţii şi alte tipuri de procesoare. Producătorii de regulatoare de tensiune au dezvoltat, în cooperare cu industria de procesoare, un concept cunoscut ca Scalare Adaptivă a Tensiunii (AVS), oferind capabilitatea de control simplu prin software. Procesorul şi regulatorul de tensiune au devenit strâns conectaţi, iar procesorul a devenit capabil să regleze prin software tensiunea de care are nevoie. Pentru a adapta această tehnologie la standardul existent, în martie 2014, organizaţia PMBus a actualizat standardul la 1.3, incluzând protocoale pentru scalarea adaptivă a tensiunii (standard actualizat în martie 2015 la 1.3.1). AVS este o nouă tehnologie, neimplementată încă pe scară largă, dar care promite un viitor strălucit, în special atunci când se discută de aplicaţii noi, precum cele legate de Internetul Lucrurilor (IoT). Power Management 2.0 – Odată cu apariţia noilor aplicaţii precum IoT, dar sub permanenta presiune de a reduce consumul energetic, arhitecţii de sisteme obişnuiţi cu software-ul au realizat că nu ar trebui să fie imposibilă dezvoltarea unui nivel software dedicat managementului energetic, capabil de a se adresa de la sistem la o singură placă. La început părea o utopie, dar după trei ani de experimente a apărut noţiunea de SDPA (Software Defined Power Architecture) şi a început să se propage în industria de putere.

Figura 2: Comparaţie între două convertoare DC/DC cu puteri de ieşire similare. Produsul analogic este optimizat pentru performanţe ridicate la sarcină maximă, prezentând performanţe mai reduse atunci când sarcina descreşte. Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

Combinând scalarea adaptivă a tensiunii, tensiunea de magistrală dinamică, optimizarea comutaţiei în sursele de tensiune, mod de aşteptare inteligent şi tehnologii colaterale, sistemele de putere digitale pot reduce semnificativ consumul energetic. Fiind prea devreme pentru a da cifre, dar dacă luăm în considerare ce s-a obţinut în a face dispozitivele noastre mobile inteligente energetic, şi zonele neexplorate în care se poate aplica puterea digitală, SDPA poate fi considerată o nouă piatră de hotar ce schimbă modul de gestionare a energiei, dar şi modul de proiectare a sistemelor de putere. 19

SISTEME EMBEDDED

Power

Când puterea digitală întâlneşte IoT Unii ar putea argumenta că “Puterea Digitală” este un termen generic şi acoperă o gamă foarte largă de aplicaţii, iar eu sunt complet de acord. La aproape 40 de ani după prezentarea de la PESC 1977, implicaţiile controlului şi managementului energetic digital sunt peste tot, de la gestionarea eficientă a bateriei în telefoanele mobile până centrele de date gigantice alimentând omenirea cu date, iar între acestea, mii de nivele ce necesită conversie energetică. Zona de aplicare este uriaşă. Un exemplu îl reprezintă Internetul Lucrurilor (IoT), care este un subiect fierbinte şi o arie de aplicaţii ce va necesita soluţii de putere flexibile şi foarte eficiente. Ştim că numeroase dispozitive IoT se pregătesc de a fi inventate, dar este sigur că acestea vor necesita energie şi cel mai probabil că sistemul de putere va fi rezident pe cip, o altă zonă în care puterea digitală asociată cu software-ul integrat pot excela. Dezvoltarea de dispozitive eficiente şi accesibile pentru alimentarea IoT este o prioritate. Este important ca un număr mare de experţi să lucreze împreună pentru a dezvolta acest tip de produse pentru milioanele de dispozitive conectate aşteptate să apară în următorii 5 ani.

SISTEME EMBEDDED

News

Convertoarele coborâtoare de tensiune cu domeniu larg al tensiunii de intrare alimentează transceiverele USB Tip C în dispozitivele de nouă generaţie Proiectanţii de dispozitive cu factor de formă redus USB Tip-C™ pot acum crea linii mereu active cu ajutorul convertorului coborâtor de tensiune și curent static ultra-redus MAX77596 de la Maxim Integrated Products, Inc.

ridicată, pentru a acoperi domeniul larg de tensiune al standardului PD. MAX77596 are combinaţia unică de domeniu larg al tensiunii de intrare, curent static redus şi capsulă compactă TDFN care conduce la un timp de proiectare

Următoarea generaţie de produse care utilizează vitezele mari de transmitere de date şi capabilitatea de transfer crescut de putere ale porturilor USB Tip-C va necesita linii de alimentare de joasă tensiune pentru alimentarea controlerelor Tip-C. Dispozitivele ce utilizează domeniul de tensiune PD (Power Delivery) de la 5V la 20V, pot acum genera o linie de tensiune digitală mereu activă 1,8V/3,3V/5V pentru controlerul ce utilizează MAX77596.

redus şi o dimensiune redusă a soluţiei, prin comparaţie cu soluţia cu două cipuri. Convertorul coborâtor de tensiune MAX77596 oferă versiuni cu ieşire fixă 3,3V şi 5V şi o versiune reglabilă care permite utilizatorilor să programeze tensiunea de ieşire între 1V şi 10V cu un divizor de tensiune.

Cu scopul de a răspunde acestei cerinţe, în octombrie 2015, IEEE a format grupurile de lucru IEEE P2415™ Unified Hardware Abstraction and Layer şi IEEE P2416™ Power Modeling Meta-standard. Ambele grupuri de lucru vor elabora schiţe de standarde cu intenţia de a sigura suport pentru electronică mai puternică şi mai accesibilă. După cum arhitecţii de sisteme consideră arhitectura de putere definită software (SDPA) ca un element de bază în atingerea de performanţe energetice mai ridicate, software-ul cu grijă faţă de energie este un punct de cotitură pentru producătorii de semiconductoare şi tehnologie Power On Chip (putere pe cip), prin care răspund cerinţelor IoT şi noilor aplicaţii ce urmează să fie inventate. Concluzie După cum a fost prezentat în acest articol, de la PESC 1977 la grupurile de lucru formate de organizaţia IEEE în octombrie 2015, managementul energetic şi puterea digitală au avut de parcurs un drum lung. Proiectanţii de sisteme de putere au plasat aşteptări ridicate de la nivelele software, şi se prevede că acestea vor contribui la reducerea consumului energetic. IoT şi toate noile aplicaţii ce necesită un management energetic inteligent, deschid o plajă foarte mare de noi tehnologii de explorat, ceea ce pentru proiectanţii de sisteme de putere este foarte captivant. Alimentarea energetică a viitorului în mod simplu şi eficient este “Graalul” proiectanţilor de sisteme de putere, iar arhitectura de putere definită software este crezul lor ￭ Powerbox www.prbx.com

Operând de la o sursă de la 3,5V până la 24V, convertorul coborâtor de tensiune MAX77596 poate stabiliza de la puterea tradiţională USB 5V, până la cei 20V din partea superioară a domeniului PD. Gadget-urile portabile precum tablete, notebook-uri, camere şi drone – pot cu uşurinţă evolua către Tip-C cu PD utilizând sursa de alimentare flexibilă MAX77596. Anterior, clienţii ce proiectau sursa de alimentare pentru controlere USB Tip-C, trebuiau să facă un compromis între domeniul tensiunii de intrare, curentul static şi dimensiune. O soluţie cu două cipuri era adesea necesară un stabilizator liniar al tensiunii reduse de intrare în paralel cu un comutator de tensiune de intrare

Convertorul poate suporta sarcini de până la 300mA CC. MAX77596 este un circuit integrat robust cu protecţie termică şi la scurtcircuit, start lin intern de 6,67ms ce minimizează curentul de pornire, arhitectură dovedită de control în mod curent şi o toleranţă a tensiunii de intrare de până la 42V. Avantaje cheie • Putere flexibilă: domeniu larg al tensiunii de intrare de la 3,5V la 24V • Curent static ultra-redus: cei 1,1μA permit operare mereu activă • Dimensiune mică a soluţiei: capsulă TDFN, 10 pini, 2 mm × 2,5 mm × 0,75 mm • Răspuns tranzitoriu excelent: ieşire 50mVpp la trecerea de la 5V la 20V şi invers Maxim Integrated www.maximintegrated.com Electronica Azi

Mai 2016

MODULE

IoT

Internet of Things devine accesibil prin soluțiile WizNet distribuite în România prin Comet Electronics WIZnet este o companie ce furnizează procesoare de internet specializate pentru IoT. WIZnet este primul dezvoltator care a patentat în anul 2001 introducerea fizică a tehnologiei TCP/IP într-un chip de procesor. Începând cu 2001, WIZnet a vândut în medie 10 milioane de procesoare anual, ce au fost integrate în foarte multe produse cu conexiune Internet în întreaga lume. WIZnet cooperează cu peste 70 de distribuitori la nivel global având centre de suport tehnic în SUA, China și Germania pentru a oferi cel mai adecvat și rapid suport pentru integrarea procesoarelor în aplicațiile specifice fiecărui client. WIZnet este liderul de piață în domeniul hardware-ului de tip Open-Source. Soluția oferită de WIZnet de integrare hardware a protocolului TCP/IP în Ethernet Shield de la Arduino este recunoscută ca fiind standardul în aplicațiile IoT. Arduino este o platformă Open-Source bazată pe soluții hardware și software foarte ușor de folosit. Ultimul procesor lansat IOP (Internet Offload Processor) – W7500 – este parte a unui ecosistem complex IoT, numit ARM-mbed.

viteză constantă a procesorului chiar și la atacuri de tip flooding. WIZnet oferă utilizatorilor o pagină web dedicată cu librării și exemple gratuite pentru o gamă foarte

largă de aplicații IoT: https://github.com/Wiznet precum și o pagină cu aplicații deja dezvoltate unde sunt explicate toate etapele realizării echipamentului final: http://wiznetmuseum.com

Unattackable – Mai multă stabilitate, mai multă siguranță Chipul WIZnet cu TCP/IP integrat are inclus sistemul “Unattackable” pentru prevenirea atacurilor pe rețea de tip flooding, spoofing sau injection. Tehnologia hardware TOE (TCP/IP Offload Engine) ce este implementată de la nivel MAC la nivel TCP/IP, poate proteja sistemul IoT împotriva atacului pe rețea de tip flooding prin ștergerea pachetelor detectate ca făcând parte din acest tip de atac. Tot acest proces se face înainte ca datele să ajungă la unitatea de procesare asigurând o

Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

MODULE

LABORATOR

IoT

WIZnet vă oferă următoarele produse: – IOP (Internet Offload Processor) W7500 este un procesor dedicat ce include un nucleu ARM Cortex-M0, 128KB Flash nucleu special pentru protocolul TCP/IP ce permite rularea diferitelor aplicații din domeniul “Internet of Things”. Stack-ul TCP/IP integrat fizic în procesor suportă standardele TCP, UDP, IPv4, ICMP, ARP, IGMP și PPPoE.

WIZ550S2E este folosit ca și convertor de protocol ce transmite date primite de la echipamente în sistem serial prin protocol de tip TCP/IP și preia datele sosite prin TCP/IP și le transmite echipamentelor prin comunicație serială. Dacă se folosesc și plăcile de interfață WIZ550S2E232-EVB și WIZ550S2E-485-EVB conectarea echipamentelor cu transmisie serială la rețeaua Ethernet se poate face imediat.

Modulul are 1MB de memorie flash, 128KB SRAM, 1MB serial flash și un consum redus de energie care împreună cu un management excelent al consumului de putere fac posibilă integrarea în aplicații cu alimentare de la baterie. Actualizarea firmware-lui se poate face prin transmisie radio (Over the Air). Pentru a respecta cele mai noi standarde de Securitate, modulul WizFi250 are un accelerator hardware WAPI ce permite implementarea soluțiilor de securitate de tip AES, TKIP, WPA și WPA2.

– Module de rețea WIZ550io este un controller de Ethernet autoconfigurabil ce include procesorul W5500 și mufa RJ45 cu transformator. Are o adresă MAC unică oficială și se configurează automat atunci când este alimentat. Modulul își setează automat o adresă de IP (192.168.1.2) și adresele de Subnet și Gateway, astfel ca utilizatorul să reducă timpul de implementare a modulului în aplicația sa.

WIZ1000 este un dispozitiv extern de tip convertor Serial – Ethernet ce permite adaptarea sistemelor deja existente cu comunicație serială la rețelele de tip Ethernet.

Pentru dezvoltarea aplicațiilor este disponibilă și o placă de dezvoltare WizFi250-EVB.

Prin folosirea procesorului W5100 se garantează stabilitatea și fiabilitatea dispozitivului permițând conectări de tip PPoE, personalizare de firmware, configurare serială prin comenzi AT și utilitare software pentru configurare facilă.

– Convertoare Serial – Ethernet WIZ550S2E este un modul de conversie Serial – Ethernet ce foloseste procesorul W5500 cu Cortex M0 integrat.

WIZ550S2E-232-EVB

WIZ550S2E-485-EVB 22

– Module embedded de WiFi WIZFi250 este un modul WiFi de dimensiuni mici ce suportă standardele 802.11b/g 802.11n. Modulul include un amplificator de putere WLAN CMOS la 2,4GHz ce acoperă necesitățile majorității aplicațiilor mobile de transmisie WiFi. Pe lângă amplificatorul de putere, modulul WizFi250 are integrate și antenele de emisie și recepție pentru reducerea costurilor de implementare. Dimensiunile reduse ale acestui modul permit implementarea soluției WizNet în aplicații cu spațiu redus.

Pentru detalii tehnice şi comerciale, contactaţi:

Ing. Ciprian Varga Director Tehnic Comet Electronics. Str. Sfânta Treime Nr. 47, Bucureşti, Sector 2 Tel.: 021 243 2090 Fax: 021 243 4090 www.comet.srl.ro oﬃce@comet.srl.ro

Electronica Azi

Mai 2016

SISTEME EMBEDDED

News

Noua arhitectură de putere cu rack de 48V propusă de Google reduce pierderile de putere pentru centrele de date Operatorii de centre de date se pot apropia acum de un randament ideal de 1.00 al utilizării energiei (PUE - Power Usage Effectiveness) utilizând regulatoarele CC/CC cu o singură treaptă de conversie de la 48 V la punctul de sarcină (PoL), de la Maxim Integrated Products, Inc. Randamentul furnizării energiei în echipamentele centrelor de date este într-un punct de cotitură. Deoarece nivelele energetice pentru servicii cloud cresc pentru a răspunde cerinţelor procesoarelor cu performanţe mai ridicate şi memoriilor, operatorii centrelor de date se luptă pentru o valoare a PUE aproape de 1.00. La această valoare, nu ar mai fi pierderi de putere, astfel încât toată energia ar fi utilizată pentru procesarea datelor. În cazul celor mai eficiente centre de date ce asigură PUE de 1,1, următorul nivel de optimizare al infrastructurii IT este de a reduce numărul de trepte de conversie şi pierderile asociate. Conversia energetică de

astăzi pe două trepte (48V12V-sarcină) este o arhitectură uzuală, iar randamentul său are un vârf de aproximativ 90%. Beneficiind de experienţa sa în management energetic, soluţia de 48V scalabilă de la Maxim, dărâmă barierele randamentului, densităţii şi performanţelor tranzitorii prin utilizarea magneticii şi puterii integrate. Conversia unică de la 48V la PoL (48V-sarcină) elimină pierderile celei de-a doua conversii şi reduce pierderile energetice pe distribuție cu un factor de 16 într-o implementare pe rack, prin comparaţie cu arhitecturile pe 12V. Pentru mai multe informaţii despre soluţiile energetice de la Maxim pentru aplicaţii solicitante, accesaţi: http://bit.ly/48V_Rack_Power_Distribution.

Avantaje cheie • PUE mai mic: randament ridicat al conversiei şi distribuţiei • Cea mai bună densitate energetică: arhitectură cu o singură treaptă de conversie • Performanţe tranzitorii superioare: magnetice şi putere integrată • Sistem flexibil: arhitectură scalabilă din punct de vedere al energiei, randamentului şi costului Maxim Integrated

www.maximintegrated.com

Intersil îşi întăreşte portofoliul de dispozitive cu toleranţă la radiaţii cu multiplexoarele de 5V ce furnizează cele mai bune performanţe pentru sisteme de zbor spaţial Intersil Corporation şi-a extins portofoliul său industrial de multiplexoare tolerante la radiaţii, cu două noi dispozitive de 5V cu o singură alimentare. Multiplexoarele ISL71830SEH cu 16 canale şi ISL71831SEH cu 32 de canale se alătură multiplexoarelor de 30V de la Intersil, larg adoptate, ce se află la bordul aproape al fiecărui satelit şi a fiecărei misiuni de explorare, inclusiv în cadrul testelor de zbor ale navetei Orion de la NASA. Multiplexoarele de 5V se adresează tendinţei crescătoare către linii de tensiune de sistem mai reduse. Ele oferă sistemelor de achiziţie de date protecţia la descărcare electrostatică (ESD) cea mai bună din industrie, şi furnizează rezistenţe reduse de mod ON şi pierderi mici pe intrare pentru reducerea consumului energetic şi o integritate mai ridicată a semnalului. Multiplexoarele de 5V oferă de asemenea întârzieri de propagare mai rapide, care îmbunătăţesc semnificativ timpul de răspuns al procesării semnalului. ISL71830SEH şi ISL71831SEH furnizează performanţe de 2 ori mai bune faţă de competiţie în mediile cele mai provocatoare. Protecţia îmbunătăţită 5kV ESD elimină necesitatea costisitoarelor diode de protecţie externe pe pinii de intrare. Suplimentar, ambele multiplexoare au RON reduse de 120 Ohmi şi întârzieri de propagare de mai puţin de 100ns pentru a creşte performanţele globale şi precizia semnalelor de telemetrie procesate şi multiplexate pe intrarea unui convertor analog/ digital (ADC). ISL71830SEH şi ISL71831SEH oferă protecţie la supratensiune pe 24

baza unui switch pentru a menţine procesarea continuă a sute de puncte de testare a telemetriei. Dacă oricare canal întâlneşte o condiţie de supratensiune, canalele rămase continuă să trimită date pe CA/D. Ambele multiplexoare oferă o capabilitate redundantă, permiţând conectarea a 2-3 multiplexoare adiţionale nealimentate la o magistrală de date comună. Această caracteristică pentru situaţii critice este necesară pentru zboruri spaţiale de lungă durată. Sistemul activează automat multiplexorul de rezervă, dacă apare o situaţie de eroare. Caracteristici cheie şi specificaţii • Operare de la o singură sursă de la 3V la 5,5V cu control al pragului logic reglabil • Furnizează protecţie ESD 5kV HBM (modelul corpului uman) • Intrarea de comutaţie rail-to-rail oferă un domeniu dinamic larg pentru o flexibilitate de proiectare suplimentară • Închiderea la situaţii de supratensiune protejează dispozitivele din amonte /aval • Capabilitate de redundanţă şi domeniu analogic de supratensiune de la -0,4V la 7V • Pierderile de curent pe intrare de numai 120nA şi RON de 120 Ohmi reduc consumul energetic şi îmbunătăţesc integritatea semnalului

• Performanţele SET (trecerea unui singur eveniment) de maximum 10µs durata tranziţiei şi mărimea maximă a tranziţiei de 75mV la 60MeV.cm2/mg şi alimentare de 5,5V elimină necesitatea unei filtrări pe ieşire pentru a obţine performanţe optime • Toleranţa la radiaţii de 75 krad (Si) la o viteză de variaţie redusă de 0,01rad(Si)/s • Imunitate SEL/SEB LETTH până la 60MeV.cm2/mg Multiplexoarele ISL71830SEH şi ISL71831SEH pot fi combinate cu senzorul de temperatură ISL 71590SEH, cu referinţa de tensiune ISL71090 SEH25 şi cu amplificatoare operaţionale precum ISL70444SEH, ISL70244SEH, ISL70417SEH, ISL 70218SEH, ISL70227SEH, ISL70419SEH pentru a suporta un lanţ complet de semnal analogic cu performanţe ridicate de toleranţă la radiaţii. Intersil www.intersil.com Electronica Azi

Mai 2016

MODULE

Surse de putere

Mean Well a pregătit produse noi pentru 2016! Pentru cele mai bune oferte contactați CONEX ELECTRONIC

Anul acesta vom primi noi soluții de alimentare pentru proiectele noastre. Revenim la tema din numărul trecut, a surselor de alimentare pentru aplicații industriale, proiecte speciale și altele, deoarece Mean Well a anunțat câteva produse noi pentru acest an. Știm că la Mean Well au devenit disponibile, ceea ce înseamnă că, în curând, le veți găsi și la Conex Electronic, distribuitor autorizat al acestui brand. Cu toate că aceste surse sunt îndreptate către aplicații profesionale, un amator n-ar trebui să fie intimidat de acest lucru, fiind vorba despre surse rezistente ca un tanc și protejate mai bine decât Tezaurul Național. Mai jos găsiți câteva informații și detalii tehnice ale surselor. 1. ELG-75 (CC + CV sau CC) Sursa ELG-75 s-a născut ca o necesitate în ceea ce privește alimentarea LED-urilor la puteri de până la 75W, într-un mediu mai dur. Fiind disponibilă cu tensiune constantă și curent constant sau doar curent constant, ELG-75 se potrivește multor aplicații industriale sau proiectelor de construcții.

Detalii tehnice: • Curent intrare: 180~295VAC • Funcție PFC activ • Eficiență de până la 91% • Protecții la scurt-circuit, supra-încărcare și supra-încălzire • Dimensiuni: 180 × 63 × 35.5mm (l × L × Î) • Garanție: 5 ani

2. HVG-320/HVGC-320 (CC + CV sau CC) Aceste două serii se deosebesc prin tipul de alimentare oferit, HVG oferind curent constant și tensiune constantă, iar HVGC oferind doar curent constant. Caracterizate prin durabilitate, protecții waterproof tip IP65 și IP67, aceste două serii n-au avut niciodată modele de putere mare, până acum, când primim vestea despre un salt de la 150W (HVG-150/HVGC-150) până la 320W. Ca să nu existe o distanță prea mare între cele două modele, Mean Well a anunțat și o variantă de 240W ce va fi disponibilă concomitent cu modelul de 320W.

Detalii tehnice: • Curent intrare: 180~528VAC • Funcție PFC activ • Carcasă de metal cu design Class I • Protecție IP65/IP67 (în funcție de model) • Protecții la scurt-circuit, supra-încărcare, supra-tensiune și supra-încălzire • Garanție: 5 ani

3. HLG-320H-C (CC) Am mai discutat despre sursele HLG și luna trecută, motiv pentru care voi introduce doar câteva cuvinte despre această noutate, fiind vorba despre cea mai puternică sursă de alimentare a seriei care este potrivită pentru cele mai dure condiții de expunere. Pe scurt, protecțiile externe și interne la care se adaugă o garanție de 7 ani, fac această sursă potrivită pentru locuri greu de întreținut precum porturi, șantiere, hale, saline și nu numai. Acest model oferă 320W la curent constant.

Detalii tehnice: • Curent intrare: 90~305VAC • Funcție PFC activ • Carcasă de metal rezistentă pentru locații cu risc ridicat • Protecție IP65/IP67 (în funcție de model) • Protecții la scurt-circuit, supra-tensiune și supra-încălzire • Temperatură de lucru: -40 ~ +84°C (temperatura carcasei) • Garanție: 7 ani

Pentru mai multe informații despre sursele Mean Well vă încurajăm să vizitați site-ul www.conexelectronic.ro unde veți găsi o selecție foarte mare de surse Mean Well la prețuri foarte bune. Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

Lansarea unui nou standard: M12 Power cu codificare L disponibil pentru HMI 2016 în toate variantele În timp ce primele versiuni ale noului conector M12 Power au stârnit interesul la SPS 2015, HARTING a intrat în cursă la târgul comercial Hannover Messe cu gama de produse completă. Cu dimensiuni mai mici decât conectorii de putere anteriori, conectorul M12 cu codificare L furnizează putere suficientă pentru magistrale de teren (fieldbus). Sunt necesare noi concepte pentru a satisface “nevoia pentru energie” a Industriei 4.0, rezultată din numărul tot mai mare al participanţilor din zona de automatizare. În plus faţă de semnale și date, trebuie transmisă tot mai multă putere. Drept rezultat, HARTING Technology Group a contribuit la dezvoltarea unui nou standard industrial al cărui obiectiv este crearea interfeţei de conexiune universale. Noul Standard IEC 610762-111 rezultat este baza pentru viitoarele soluţii de conector M12 Power. Standardul adoptat a dus de asemenea la crearea noii interfeţe de conexiune universale cu codificare L. Acest efort de standardizare oferă clienţilor siguranţa investiţiei pentru viitor și poziționează conectorul M12 Power în segmentul conectorilor de putere. 26

În plus faţă de semnale și date, trebuie transmisă tot mai multă putere Interfața cu 5 poli, codificare L, oferă o putere de 0,75kW la 63V / 16A, fiind adecvată pentru servo motoare mici, pentru cutii de distribuţie, cutii I/O comandate prin field – bus controller, dispozitive de reţea și aplicaţii pneumatice. Pe lângă aplicaţiile M12 clasice, viitorul prevede noi piețe – de exemplu Industria Feroviară - cărora li s-ar putea adresa această variantă de M12 Power cu diferite codificări sau în combinaţie cu tehnologia PushPull. PNO consideră M12 Power cu codificare L viitorul standard de conexiune PNO consideră M12 Power cu codificare L viitorul standard de conexiune, care va înlocui complet vari-

anta M12 cu codificare A și soluţiile 7/8“ existente. Prin urmare, în viitor se va putea utiliza un conector de putere IP65/67 universal. Dimensiunea redusă a conectorului M12 Power este prin urmare aliniată cu tendinţa globală de miniaturizare. În plus faţă de performanţa sa impresionantă și mărimea redusă, portofoliul M12 Power include de asemenea o multifuncţionalitate impresionantă. În zona de cablu, sunt disponibili bine cunoscuţii conectori HARAX® IDC și terminaţiile crimpate pentru versiunile drepte, în variantele tată și mamă. Acestea caracterizează conceptul verificat de ecranare 360° care este deja utilizat cu succes în seria Slim Design. Electronica Azi

Mai 2016

Drept rezultat, HARTING a luat în considerare o cerinţă de piaţă care trece dincolo de cerinţele standardului relevant IEC 61076-2-111. Portofoliul este întregit de conectorii PCB PFT - panel feed-through, design-urile drepte și ansamblurile de cablu personalizate cu diferite lungimi și tipuri de cablu. Legat de personalizarea produselor, noul M12 Power de la HARTING oferă clienţilor un conector conform standardului relevant disponibil, în multiple variante - o soluţie care răspunde cerintelor Industriei 4.0

Contact: HARTING Romania SCS Str. Europa Unită nr. 21, RO-550018 Sibiu Tel.: 0369 102 672 Fax: 0369 102 622 ro@HARTING.com www.HARTING.ro

Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

CONTROL INDUSTRIAL Senzori

Soluţii noi de detecţie de la

Aurocon COMPEC Aplicaţiile de automatizare din ce în ce mai pretenţioase au nevoie de soluţii de detecţie ce pot fi uşor integrate şi care se pot configura imediat şi uneori şi de la distanţă. Fie că vorbim de senzori fotoelectrici, caz în care este nevoie de produse care să asigure detecţia diverselor tipuri de obiecte de diferite forme şi cu diverse culori, fie că discutăm despre diverse soluţii de detecţie de proximitate precum senzorii inductivi, senzorii capacitivi sau senzorii magnetici, Aurocon COMPEC reprezintă partenerul dvs. în alegerea celor mai potrivite soluţii aferente cerinţelor aplicaţiilor dvs..

Noile produse din oferta COMPEC vă stau la îndemână pentru a putea implementa soluţiile de automatizare de care sistemele dvs. de producţie au nevoie. Noua generaţie de senzori inductivi cubici sau noii senzori magnetici pentru cilindri pneumatici precum şi noua generaţie de encodere incrementale rotative reprezintă soluţiile disponibile acum şi care vă pot sprijini în proiectele dvs.. Senzorii inductivi cubici seria IQG: înlocuirea nu a fost niciodată mai uşoară

atât în versiuni cu carcasă de dimensiuni reduse pentru sistemele automate din incintele destinate proceselor de producţie cât şi cu carcasă de dimensiuni mai mari, potrivite folosirii în mediile exterioare. Caracteristicile tehnice aduc beneficii evidente specialiştilor: • vizibilitate crescută a stării detecţiei datorită celor 4 LED-uri dedicate montate în fiecare dintre cele 4 colţuri ale carcasei senzorului • ajustare flexibilă, capul de detecţie al senzorului putând fi rotit în 5 direcţii • instalare rapidă ce durează doar 2 secunde datorită mecanismului de montare push-lock • flexibilitate la utilizarea în mediul ambiant: temperatura de funcţionare -25°C … +85°C • rezistenţă la umiditate şi praf: clase de protecţie IP68 sau IP69K • rezistenţă la vânt şi la condiţii meteo extreme, putând rezista la raze ultraviolete, medii agresive, impacturi şi/sau vibraţii Montarea în doar două secunde se face fără a fi nevoie de unelte speciale: sistemul push-lock face din schimbarea senzorului un proces extrem de facil şi mai ales rapid. Sistemul de interblocare este foarte atent proiectat, asigurând că IQG stă în poziţie şi că nu se detaşează de suportul de montare.

Senzorul de proximitate inductiv IQG vă permite să vă bucuraţi de toate avantajele oferite de către noua tehnologie de detecţie în câteva secunde. Acest lucru se datorează sistemului unic patentat de tip push-lock aferent montării senzorului, sistem ce este compatibil cu o mulţime de suporturi de montare şi fixare. Nu a fost niciodată mai simplu sau mai uşor să fie schimbate soluţiile clasice de detecţie metale cu senzori ce beneficiază de LED-uri de semnalizare a detecţiei dispuşi convenabil, clase de protecţie IP68/IP69K precum şi de ultima tehnologie de fabricaţie. Şi, deoarece acest senzor de înaltă performanţă oferă fiabilitate şi rigiditate în utilizare, folosirea pe termen lung este garantată. Senzorii IQG oferă de asemenea flexibilitate, fiind disponibili 28

1. Schimbare rapidă IQG trebuie doar să fie apăsat direct în suportul de montare acesta blocându-se ulterior în mod automat, protejând senzorul împotriva influenţelor vibraţiilor şi şocurilor mecanice. Electronica Azi

Mai 2016

CONTROL INDUSTRIAL Senzori 2. Sigilare securizată Se asigură o securizare mecanică adiţională prin folosirea unei piese speciale de blocare ce previne deblocarea senzorului IQG accidentală sau neintenţionată. 3. Înlocuire rapidă Nu se poate mai rapid de atât: se aplică o presiune suficient de mare pe mecanismul de blocare şi senzorul iese singur din suport pentru a fi înlocuit imediat. IQG îşi demonstrează capabilităţile într-o gamă largă de aplicaţii, atât la interior cât şi la exterior. Carcasele sunt în aşa fel proiectate încât să poată rezista şi celor mai pretenţioase condiţii de funcţionare. Industria auto: poziţionarea unei sănii pe un conveior Procesele fiabile precum şi transparenţa în ceea ce priveşte starea sistemelor de producţie sunt azi necesare asigurării eficienţei sistemelor de producţie în industria auto. IQG este seria de senzori inductivi special proiectată pentru a îndeplini aceste cerinţe.

Avantaje: • performanţe de comutaţie chiar şi în medii dure de funcţionare • uşor de adaptat la nevoile oricărei aplicaţii • uşor de montat, neﬁind nevoie de unelte speciale • starea de detecţie a senzorului poate ﬁ vizualizată din orice direcţie mulţumită celor 4 LED-uri montate în colţurile carcasei

Parcurile de distracţii: detecţia prezenţei la roller-coaster Cerinţele de securitate aferente unui roller-coaster sunt extrem de riguroase şi acestea se aplică şi la senzorii folosiţi la detecţia cărucioarelor aflate în mişcare pe şine.

Avantaje: • ﬁabilitate crescută chiar şi în cazul aplicaţiilor speciale • temperatură de funcţionare: -25°C … +85°C • clase de protecţie IP68 şi IP69K pentru folosirea în medii exterioare

Poziţionarea sistemelor de transport suspendat Sistemele moderne de transport al materiilor prime au nevoie de un nivel ridicat de eficienţă, flexibilitate şi fiabilitate. Senzorii inductivi din seria IQG fac faţă cu brio condiţiilor speciale - fie că sunt folosiţi la temperaturi scăzute, la înălţimi mari sau la o bandă transportoare unde şocurile mecanice sunt la ordinea zilei. Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

Avantaje: • soluţie de detecţie fiabilă şi eficientă • uşor de montat, fără unelte speciale • temperatură de funcţionare: -25°C … +85°C • starea de detecţie poate fi observată din orice direcţie datorită LED-urilor de semnalizare dispuse în colţuri Poziţionarea sistemelor de transport suspendat Sistemele moderne de transport al materiilor prime au nevoie de un nivel ridicat de eficienţă, flexibilitate şi fiabilitate.

CONTROL INDUSTRIAL Senzori Senzorii inductivi din seria IQG fac faţă cu brio condiţiilor speciale - fie că sunt folosiţi la temperaturi scăzute, la înălţimi mari sau la o bandă transportoare unde şocurile mecanice sunt la ordinea zilei. DBV50 Core: sistem de măsurare lungimi cu encoder cu rolă

Encoderul de măsurare cu rolă DBV50 Core reprezintă un sistem cu rolă pentru măsurarea mişcărilor liniare. Sistemul constă dintr-un encoder incremental DBS50 Core, o roată de măsurare din aluminiu de 200mm diametru şi dintr-un braţ de susţinere cu arc. Rezoluţia maximă este de 0,08mm per puls. Braţul cu arc are o cursă maximă a arcului de 14mm şi o forţă de 21N. Arcul are un limitator de cursă pentru a nu suprasolicita mecanic braţul de susţinere a encoderului. Encoderul poate fi rotit şi montat pe ambele părţi ale braţului cu arc; rutarea cablului poate fi adaptată aplicaţiei. Sistemul de măsurare cu rolă poate fi dotat cu numeroase tipuri de interfeţe electrice, facilităţi pentru conectare şi rezoluţii. Caracteristici tehnice: • lungimea axei: 63,5mm • circumferinţa rolei de măsurare: 628mm • rezoluţie de 0,08mm per puls, 12,5 pulsuri per mm • cursa maximă a arcului: 14mm, limitare mecanică, forţa maximă a arcului 21N • encoderul poate fi rotit în incremente de 30° • encoderul poate fi montat pe ambele părţi ale braţului, suportul rolei putând fi instalat de deasupra sau de dedesubt • arcul braţului este pretensionat Avantaje: • sistem compact de măsurare cu rolă, cu adâncime de instalare redusă • cursă mare a arcului şi forţă mare de presare pentru compensarea suprafeţei neregulate ce este măsurată • configurare uşoară şi repetabilă a pretensionării cu arc • prevenirea erorilor de sistem prin limitarea cursei arcului pentru protecţia suprasolicitării mecanice • adaptabilitate crescută la diverse aplicaţii mulţumită unei varietăţi de opţiuni pentru montarea encoderului la braţul cu arc • operare fiabilă mulţumită encoderului fiabil ce este proiectat să reziste la sarcini mecanice semnificative • numeroase interfeţe electrice, facilităţi de conectare şi rezoluţii

Senzorul magnetic pentru cilindri pneumatici MZT7 permite detecţia rapidă, precisă şi fără contact a poziţiei pistoanelor cilindrilor pneumatici. Este uşor de montat, poate fi utilizat în numeroase aplicaţii de poziţionare şi automatizare şi oferă un raport preţ/performanţă excelent. Maşini de asamblare şi/sau manipular, maşini de ambalat sau de producţie piese electronice: senzorul MZT7 este soluţia ideală pentru o multitudine de aplicaţii şi pentru o gamă largă de tipuri de cilindri pneumatici. Oferă de asemenea versatilitate, fiind senzorul care se pretează o singură dată la mai multe tipuri de aplicaţii. Avantajele nu includ doar economii de spaţiu şi cost de depozitare dar şi în legătură cu timpul petrecut pentru documentare şi mentenanţă. Senzorul este disponibil şi în varianta reed (RZT7) fiind astfel disponibil şi pentru aplicaţii unde tensiunea de alimentare este 230Vac.

Senzorul magnetic MZT7 nu se desprinde niciodată din canelura de tip T a carcasei cilindrului pneumatic, designul universal al carcasei senzorului compensând diversitatea dimensiunilor canelurilor folosite de producătorii de astfel de echipamente pneumatice. Iar pentru cilindri cu caneluri atipice precum cei cilindrici sau profilaţi, există o gamă variată de accesorii de montare care fac posibilă utilizarea acestui tip de senzori magnetici. Senzorul MZT7 se fixează în mod sigur în canelura cilindrului pneumatic. Fixarea se realizează cu un şurub special ce poate fi înşurubat cu orice tip de şurubelniţă. Şurubul este în aşa fel proiectat încât să rămână permanent ataşat de pereţii canelurii cilindrului, montarea senzorului magnetic fiind astfel asigurată.

MZT7: senzorul magnetic perfect pentru cilindri pneumatici

Mulţumită designului său, senzorul magnetic MZT7 poate fi montat în canelură pe deasupra şi nu din lateral; astfel, nu trebuie demontat tot cilindrul pneumatic pentru a monta senzorul. Cu un singur sfert de rotaţie a şurubului senzorul este montat fix şi sigur în canelură, neexistând pericolul ca acesta să iasă. Autor:

Mihai Priboianu Aurocon COMPEC SRL

distribuitor autorizat SICK: Aurocon COMPEC SRL (www.compec.ro) 30

Electronica Azi

Mai 2016

SISTEME EMBEDDED

News

Convertoare PoL controlate digital și compatibile PMBus™ Murata a adăugat o gamă extinsă de produse OKDL compatibile PMBus™ controlate digital, la seria de soluţii de putere Murata Okami™, convertoare CC-CC neizolate punct de sarcină (PoL). OKDL-T/6-W12, OKDL-T/12-W12 şi OKDL-T/18W12 furnizează 6, 12 şi 18A şi sunt capabile să fie monitorizate şi configurate prin comunicaţii PMBus™. Prezentând versatilitate, noile modele acceptă tensiuni de intrare de la 4,5V la 14V şi au o tensiune de ieşire reglabilă de la 0,6V la 5V (1,8V maxim pentru modelul de 18A). Proiectate pentru o amprentă minimă, modulele LGA cu densitate ridicată de putere măsoară numai 12,2 mm × 12,2 mm × 8.0 mm. Convertoarele OKDL oferă un randament ridicat de 91,6% la 12 Vin, şi sunt capabile să opereze într-o gamă de temperatură de la -30 la +95 grade Celsius. Gama largă a temperaturii de operare pentru produsele OKDL le face ideale în aplicaţii precum reţelistică, sisteme de calcul, servere, telecomunicaţii, aplicaţii industriale şi alte aplicaţii de putere distribuită. Produsele OKDL sunt proiectate pentru alimentarea unor dispozitive pe siliciu de joasă putere, precum procesoare, FPGA-uri, microcontrolere, circuite logice, memorii şi alte dispozitive analog/ digitale în sisteme cu tensiuni mixte. Ca funcţii standard, sunt incluse protecţiile la scurtcircuit, supracurent, supratensiune, supratemperatură şi subtensiune pe intrare, urmărire tensiune, detecţie comandă de la distanţă. Convertoarele implică o compensare adaptivă a buclei de

control PWM, o caracteristică de dispersie a fazei pentru a reduce capacitatea de intrare, sincronizare pentru a reduce filtrarea EMI şi un control optimizat al timpului mort. Convertoarele OKDL sunt livrate cu o configurare firmware implicită, potrivită pentru o gamă largă de tensiuni de intrare, tensiuni de ieşire şi sarcini.

Produsele OKDL sunt conforme cu noul standard “picoAMP” de la grupul de companii AMP (Arhitecţii Puterii Moderne), care garantează clienţilor surse multiple de produse inter-operabile. Murata www.murata.com

Murata lansează seria DBE de convertoare de 300W conformă PMBus Murata anunţă lansarea seriei Murata Power Solutions DBE de convertoare CC-CC de 300W, complet stabilizate, controlate digital și capsulate în format standard industrial de o optime de cărămidă. Amprenta circuitului este conformă standardului digital ABC (Advanced Bus Converter) după cum este specificat de grupul industrial AMP. Operând cu un domeniu de intrare standard de la 36 la 75Vin acceptat internaţional ca tensiune pentru reţele de telecomunicaţii (TNV) şi oferind o interfaţă de sis-

tem digital conformă PMBus, seria DBE este proiectată pentru utilizare în aplicaţii de putere distribuită şi magistrale intermediare. Un procesor ARM pe 32 de biţi conţine firmwareul Murata proiectat special pentru controlul şi gestionarea operaţiilor de conversie. Seria DBE conţine trei modele cu o singură ieşire oferind tensiuni de ieşire nominale de 3,3V, 5V şi 12V. Aceste convertoare de randament ridicat, tipic 94,5% (modelul de 12V), oferă o izolaţie de

bază de 2250Vcc după cum cer unele aplicaţii PoE. Pot fi conectate în paralel 2 sau mai multe unităţi cu tensiunea de ieșire de 12V pentru a partaja o sarcină crescând puterea de ieşire. Interfaţa PMBus facilitează funcţii de management energetic care permit arhitecţilor de sisteme de putere o mai mare flexibilitate de control a parametrilor critici de operare. Ataşând un DBE la magistrala I2C a sistemului , un inginer poate monitoriza Vin, Iin, Vout, Iout şi temperatura de operare. PMBus poate fi utilizat pentru a stabili repere de alertă pentru temperaturi, Vin, Vout, Iout şi permite utilizatorului să particularizeze parametrii precum Vout, praguri de Vin on/off, protecţie la supratensiune, limită de curent etc. Sunt disponibile o interfaţă grafică cu utilizatorul (GUI) şi plăci de evaluare pentru a asista inginerii proiectanţi în proiectarea de sisteme de putere moderne. Aplicaţiile tipice pentru seria DBE include aplicaţii MicroTCA, servere şi stocare, echipamente de reţea, alimentare prin internet (PoE), sisteme de ventilaţie, reţele wireless şi pre-amplificatoare wireless. Completând această serie de convertoare, seria DVE are aceleaşi caracteristici de produs, numai că fără funcţia de control digital PMBus. Murata www.murata.com

Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

SISTEME EMBEDDED

News

Lattice Semiconductor şi MediaTek furnizează soluţia video 4K cea mai eficientă energetic prin USB Tip-C Lattice Semiconductor Corporation, lider al furnizorilor de soluţii de conectivitate inteligente particularizabile şi MediaTek au anunţat lansarea împreună a unui proiect de referinţă eficient energetic ce comandă 4K UHD printr-un conector USB Tip C. Controlerele de port USB tip C şi transceiverele MHL® de la Lattice pot fi cu uşurinţă utilizate împreună cu Helio™ X20 de la MediaTek, primul procesor din lume pentru dispozitive mobile cu arhitectură CPU Tri-Cluster™ şi 10 nuclee de procesare (Deca-core). Aceste soluţii evidenţiază colaborarea continuă dintre Lattice şi MediaTek pentru furnizarea de proiecte de referinţă de ultimă generaţie pentru video de joasă putere, destinate pentru piaţa 4K UHD în creştere. Clienţii doresc să extindă duratele de viaţă ale bateriilor telefoanelor lor inteligente şi ale celorlalte dispozitive mobile, astfel încât furnizarea de caracteristici de înaltă performanţă cu un consum energetic redus este critică. Pentru telefoane inteligente, transmiţătorul Lattice SiI8348 MHL este utilizat pentru conectarea fără probleme la MediaTek Helio X20 pentru a comanda video 4K, în vreme ce controlerul de port SiI7033 stabileşte MHL Alt Mode pe USB Tip C, precum şi Power Data Objects (PDO) necesare pentru încărcarea rapidă a telefonului. Controlerul de port SiI7033 integrează de asemenea comutatoarele necesare pentru a suporta simultan conectivitate MHL şi USB3.1 prin conectorul reversibil Tip C. Pentru andocare şi accesorii, controlerele de port Lattice SiI7013 şi SiI9396 sunt utilizate pentru a stabili MHL Alt Mode şi a converti MHL la transmisie HDMI, respectiv pentru a conecta milioane de display-uri pe plan mondial. Lattice Semiconductor www.latticesemi.com

Modulul senzorial de mare precizie NDIR-CO2 facilitează măsurarea calităţii aerului în medii interioare Un nou modul senzorial de înaltă precizie a fost prezentat de Unitronic la SENSOR+TEST 2016. Modulul CDM7160 dezvoltat de Figaro numără cu ajutorul a două elemente detectoare integrate, dintre care una serveşte drept canal de referinţă. Această abordare permite realizarea de măsurări absolute. În vreme ce modulele senzoriale economice cu un singur senzor, fără canal de referinţă permit numai măsurări CO2 relative, CDM7160 poate fi utilizat de asemenea în medii cu concentraţie constantă de CO2. Cu scopul de a respecta cerinţele legate de cea mai ridicată calitate, fiecare modul este calibrat individual. Domeniul de detecţie al CDM7160 este de la 300 la 5000 ppm CO2, cu o precizie de măsu32

rare de ±50 ppm + 3%. Măsurările sunt realizate la intervale de două secunde fiecare. Sursa de alimentare necesară este între 4,5 şi 5,25Vcc. Consumul mediu de curent la intervalul de măsurare

de două secunde este de 8 mA. În timpul măsurării, senzorul consumă un maxim de 60mA la vârf. Având o dimensiune de numai 32 mm × 17 mm × 7,4 mm şi o masă de numai 3 g, modulul senzorial NDIR-CO2 CDM7160, care este destinat pentru temperaturi de operare de la 0 la 50°C, poate fi instalat în orice variantă de ambient interior, ventilatoare de aer, sisteme de aer condiţionat, precum şi sisteme automate de deschidere a geamurilor, fără a solicita mult spaţiu suplimentar. Modulul senzorial cu UART, interfaţă digitală I2C şi o ieşire analogică PWM permite integrarea simplă şi economică în orice produs. Unitronic GmbH www.unitronic.de Electronica Azi

Mai 2016

SISTEME EMBEDDED

News

Modulul Bluetooth şi uneltele de dezvoltare de la Silicon Labs reduc dimensiunea şi complexitatea proiectelor wireless de joasă putere Silicon Labs a lansat pe piaţă un modul Bluetooth® complet integrat, pre-certificat, care oferă dezvoltatorilor o combinaţie optimă de amprentă redusă, uşurinţă de utilizare şi tehnologie de joasă energie pentru aplicaţii wireless cu rază mică de acţiune. Având la bază sistemul pe cip (SoC) wireless Blue Gecko de la Silicon Labs, cu tehnologie MCU Gecko prietenoasă energetic, noul modul Blue Gecko BGM113 oferă o soluţie de conectivitate conformă Bluetooth 4.1, într-un factor de formă redus, cu o putere de ieşire de 3 dBm pentru aplicaţii ce necesită tipic o rază de acţiune de până la 50 metri. Cu ajutorul celui mai bun software de dezvoltare de la Silicon Labs, inclusiv unealta de extindere a duratei de viaţă a bateriei (Energy Profiler tool), modulul BGM113 este o alegere ideală pentru aplicaţii RF sensibile la spaţiu şi energie, precum accesorii telefoane inteligente, produse purtabile pentru sport şi fitness, dispozitive puncte de vânzare.

Modulul BGM113 combină un SoC wireless Blue Gecko 2,4GHz cu o antenă cip de înaltă eficienţă într-un sistem complet, gata de a fi utilizat. Modulele BGM113 sunt pre-încărcate cu pachetul software conform Bluetooth 4.1 de la Silicon Labs, dar pot fi actualizate apoi la Bluetooth 4.2 şi dincolo de acesta. Modulul BGM113 eliberează dezvoltatorii de proiectarea RF complexă şi deciziile de protocoale, permiţându-le acestora să se concentreze pe aplicaţia finală. Fiind o soluţie pre-certificată, modulul minimizează timpul, efortul şi riscul cerut de certificările FCC/CE/IC în America de Nord şi Europa, precum şi cerificările pentru Japonia şi Coreea de Sud. Modulul BGM113 este compatibil ca amprentă cu modulul Bluetooth cunoscut BLE113 de la Silicon Labs. Această compatibilitate permite clienţilor să migreze către o platformă Bluetooth ARM Cortex-M4 cu putere de procesare pentru aplicaţie mai ridicată şi consum energetic mai redus, deschizând în acelaşi timp o cale pentru upgrade la Bluetooth 4.2. Modulul BGM113 completează de asemenea modulul BGM111 de la Silicon Labs, mai mare şi cu ieşire mai ridicată, oferind dezvoltatorilor flexibilitatea de a crea proiecte wireless cu o combinaţie optimă de cost, dimensiune şi energie. Modulele Blue Gecko şi sistemele pe cip (SoC) de la Silicon Labs au funcţii tehnice similare, software şi interfeţe de programare a aplicaţiei (API) identice. Această compatibilitate face simplă migrarea de la module la sisteme pe cip în proiecte wireless, cu reutilizare completă a software-ului şi un cost minim cu materialele şi efortul de dezvoltare al programelor. Silicon Labs www.silabs.com Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

Modul compact la 2.4GHz cu telecomandă integrată pentru aplicații de comutare la distanță Circuit Design, Inc, lider în furnizarea de module radio de mică putere, a anunțat lansarea circuitului cu telecomandă integrată NK-2.4Y, capabil să transmită până la 8 semnale de comutare. Deținând certificările FCC, IC, Arib și CE, utilizatorul poate integra modulul fără a fi nevoie de alte aprobări radio. Modulul NK-2.4Y include FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) eliminând nevoia de selectare a canalelor, făcându-l potrivit pentru funcționarea fiabilă în medii RF dificile și în proximitate față de alte dispozitive W-LAN și Bluetooth 2.4 GHz. Având detectare a erorilor CRC-16 și o distanță Hamming de 6, utilizatorul nu trebuie să-și facă griji cu privire la operații neintenționate cauzate de erori de comunicație. Acest lucru permite comunicarea continuă și corectă a semnalelor de comutare într-un mediu critic referitor la siguranță, fără prea multă îngrijorare cu privire la condițiile de RF. Având un consum mediu de curent de numai 3mA în timpul transmisiei (modul de intrare), NK-2.4Y permite modul de operare portabil. Recepția feedback este disponibilă pentru utilizator prin intermediul unui pin terminal de ieșire LINK, pentru a monitoriza în mod constant starea comunicației. Necesitând doar un minim de componente pentru interfață și opțiunea unei antene pe placa de circuit, NK-2.4Y permite ca sistemele existente ale utilizatorilor să fie configurate pentru a transmite semnale wireless, cu ușurință. Un sistem de ID combinat cu funcția de salt de frecvență utilizată de către NK-2.4Y, permite mai multor utilizatori de sisteme să funcționeze în aceeași zonă. Mostre pentru evaluare sunt disponibile acum. Modulele din producția de serie vor fi disponibile în luna Iunie. Circuit Design

www.circuitdesign.de 33

Varietate de dispozitive optoelectronice Autor: Bogdan Grămescu

O ramură aparte a dispozitivelor electronice care presupune generarea, măsurarea, recombinarea şi folosirea radiaţiei luminoase a domeniului optic sau a radiațiilor din ansamblul de valori fizice invizibile, dar şi de conversia în şi din energie electrică o constituie dispozitivele optoelectronice. Dispozitivele optoelectronice îşi găsesc un loc important în oferta Aurocon COMPEC. Puteți găsi diverse categorii în acest sens care se utilizează și în schemele electrice, cum ar fi: diode laser, module laser, LED-uri şi accesorii pentru acestea, becuri cu LED-uri, foto-amplificatoare, foto-detectoare, matrice de foto-detectoare, fotodiode. În ceea ce priveşte modulele laser (module, accesorii şi diode) acestea reprezintă brand-uri de top, precum Global Laser, Honeywell, Picolas. Fotodiodele, care fac posibilă ca incidența razelor de lumină să se transforme prin efect fotovoltaic în prezența barierei de potențial în energie electrică, provin de la companii renumite precum Avago, Centronic, EG & G Vactec, Hamamatsu Photonic, Kodenshi, Lite-On, Optek, Osram Opto Semiconductors, SG LUX, Sharp, Vishay etc.

Model elipsă de undă continuă, 650nm 3mW • Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 442-3378 • Cod de producător: 5001-20-000

Acesta este un modul cu diodă laser Sigma, fiind o soluţie laser completă într-o capsulă compactă. Sunt incluse toate elementele esenţiale, iar rezultatul este un dispozitiv economic şi uşor de utilizat, potrivit pentru utilizare în aplicaţii de prototipare, educaţionale, de studii de fezabilitate şi experimentale. Raza de ieşire poate fi focalizată de utilizator şi va produce mici pete de foarte înaltă strălucire. Corpul metalic se află în contact direct cu componentele producătoare de căldură, iar acest lucru asigură operarea cea mai rece. Printre aplicaţii pot fi remarcate: poziţionare şi aliniere, cititoare de coduri de bare, scanare dimensională, detecţie evenimente, control roboţi, analiză detecţie margini, aplicaţii de securitate, testare fibre optice, entertainment (Laser TAG). Caracteristici tehnice Domeniul tensiunii de alimentare Model de emisie Tip laser Putere de ieşire optică Dimensiuni Lungime de undă laser Seria www.compec.ro

+3 → +5.5 V Elipsă Undă continuă 3mW 10,41 mm (diametru) × 16,26mm 650nm SIGMA Componente electronice Electronica Azi

Mai 2016

PRODUCT NEWS Înregistrator de date Lascar EL-CC-1 • Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 642-4395 • Cod de producător: TSL230RD Convertoarele programabile lumină-frecvenţă TSL230RD, TSL230ARD şi TSL230BRD combină o fotodiodă configurabilă şi un convertor curent-frecvenţă pe un singur circuit integrat monolitic CMOS. Ieşirea poate fi un tren de pulsuri, fie un semnal dreptunghiular (factor de umplere 50%) cu frecvenţa direct proporţională cu intensitatea luminoasă. Sensibilitatea dispozitivului este selectabilă în trei domenii. Frecvenţa de ieşire pe scara completă poate fi scalată cu una dintre cele 4 valori prestabilite. Toate intrările şi ieşirile sunt compatibile TTL, permiţând comunicare directă pe 2 căi cu un microcontroler pentru programare şi interfaţă de ieşire. Ieşirea OE (output enable) plasează ieşirea într-o stare de impedanţă ridicată pentru partajarea de către mai multe unităţi a unei linii de intrare pentru un microcontroler. Caracteristici specifice: • Conversie de înaltă rezoluţie a intensităţii luminoase în frecvenţă fără necesitatea unor componente externe • Sensibilitate şi scara ieşirii de frecvenţă programabile • Comunicaţie directă cu un microcontroler • Răspuns ridicat: 790 Hz/(µW/cm2), tipic la 640 nm • Operare de la o singură sursă de la 2,7 V la 5,5 V • Caracteristică de reducere a puterii: 5 µA tipic • Eroare tipică de neliniaritate 0,2% la 100 kHz • Coeficient de temperatură stabil 200 ppm/°C www.compec.ro

Componente electronice

Amplificator foto-detector 900nm • Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 315-220 • Cod de producător: IS486E Seriile IS485 şi IS486 de la Sharp sunt detectoare de lumină OPIC cu amplificator integrat. Ele dispun, de asemenea integrat, de un circuit trigger Schmitt. Componentele sunt compacte şi se montează prin găuri pe PCB. Exemple de aplicaţii în care se pot utiliza: - Copiatoare, imprimante - Distribuitoare de vânzare - Echipamente de telecomunicaţii - Echipamente de măsurare şi testare - Dispozitive de control industrial - Echipamente pentru sisteme audio/video - Aparate electrocasnice Caracteristici tehnice Lungime de undă cu sensibilitate de vârf Dimensiuni Tip montare

Kituri de dezvoltare / evaluare cu semiconductoare Kit-urile reprezintă modalitatea cea mai rapidă de a vă convinge de utilitatea unui anumit circuit, de a-l pune în funcţiune şi de a vă crea propria aplicaţie particularizată. Majoritatea producătorilor de dispozitive semiconductoare lansează pe piaţă şi kituri de dezvoltare / evaluare ce evidenţiază particularităţile soluţiilor propuse de ei. Astfel, puteţi realiza cele mai bune aplicații electronice cu cele mai noi kituri de dezvoltare ce vă sunt oferite de Aurocon COMPEC. Categoriile de kit-uri includ: kit-uri de dezvoltare analogică, kit-uri de dezvoltare de tip ceas şi temporizare, kit-uri de dezvoltare grafică, kit-uri de dezvoltare interfeţe, kituri de dezvoltare memorii, kit-uri de dezvoltare management energetic, kit-uri de dezvoltare cu procesoare şi microcontrolere, kit-uri de dezvoltare logică programabilă, kit-uri de dezvoltare aplicaţii de radio frecvenţă.

Placă de extensie pentru detecţie de proximitate şi gesturi • Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 906-4628 • Cod de producător: P-NUCLEO-6180X1 P-NUCLEO-6180X1 este un pachet de evaluare ce oferă o introducere în cunoaşterea capabilităţilor de detecţie a proximităţii, a razei de acţiune şi a luminii, oferite de senzorul VL6180X în combinaţie cu puternicul microcontroler STM32F401RE. Placa de extensie este un modul caracterizat de senzor de proximitate, detecţie gesturi şi lumină ambientală (ALS - Ambient Light Sensing). VL6180X are la bază tehnologia Time-of-Flight - STMicroelectronics FlightSense™. Cu una sau mai multe module VL6180X se pot dezvolta aplicaţii de recunoaştere a gesturilor elementare. Placa de extensie este compatibilă cu familia de plăci STM32 Nucleo şi cu conectorul Arduino UNO R3. De exemplu NUCLEO-F401RE este o placă de dezvoltare STM32 Nucleo-64 cu microcontroler STM32F401RET6. Această placă oferă o cale accesibilă şi flexibilă pentru utilizatorii ce doresc să încerce noi idei şi să construiască prototipuri cu orice microcontroler din linia STM32, având de ales diferite combinaţii de performanțe, consum energetic şi funcţii. Caracteristici: 1x VL6180X (modul senzorial de determinare a proximităţii, gesturilor şi luminii ambientale) – modulul dispune de un switch cu două poziţii pentru cele două funcţii controlate: măsurarea razei de acţiune şi detecţia luminii ambientale până la 100KLux. Display-ul cu 4 cifre permite afişarea distanţei de la o ţintă la senzorul de proximitate sau valoarea intensităţii luminoase. Precizia de detectare a razei de acţiune este excelentă şi este independentă de gradul de reflexie al ţintei.

900nm 4mm × 3mm Prin găuri

www.compec.ro Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

Componente electronice

Placa 1x NUCLEO-F401RE – placa dispune de punct de acces pentru management energetic. Ea este echipată cu conector Arduino UNO R3, este conformă cu RoHS. La placă se pot conecta până la trei plăci satelit VL6180X. www.compec.ro

Componente electronice

PRODUCT NEWS Kit de evaluare senzor de temperatură

Placă de extensie

• Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 865-1508 • Cod de producător: Si7055-EVB

• Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 898-6729 • Cod de producător: SHTC1 Xplained Pro Extension Board

Kitul de evaluare cheie hardware USB Si705x (USB Dongle Evaluation Kit) a fost proiectat în vederea evaluării seriei Si705x de senzori de umiditate şi temperatură. Kitul de evaluare constă din două plăci – placa cheie hardware USB Si7013 şi placa de extensie Si705x.

Placa de extensie 1101204-01 SHTC1 de la Sensirion este proiectată pentru utilizare cu plăcile de evaluare Atmel Xplained Pro. Ea prezintă circuitul integrat, senzor de temperatură şi umiditate SHTC1 proiectat pentru dispozitive electrocasnice. Aceasta are o capsulă compactă DFN cu o amprentă 2 mm × 2 mm şi oferă un consum energetic redus. SHTC1 constă dintr-un senzor capacitiv de umiditate, senzor de temperatură, procesare de semnal analogic şi digital, conversie analog/digitală, memorie date de calibrare şi o interfaţă de comunicaţie digitală suportând modul rapid I²C. Această placă poate fi ataşată la placa Atmel Xplained Pro împreună cu alte plăci de extensie. În acest fel, utilizatorul are acces rapid şi simplu la capabilitate de afişare şi control tactil.

Kitul suportă de asemenea dispozitive cu ieşire PWM şi I²C. Este important ca software-ul să fie instalat pe PC înainte de conectarea cheii hardware la USB, asigurându-se astfel că driverele software sunt instalate corect. Platforma de dezvoltare cheie hardware USB Si7013 a fost dezvoltată pe baza platformei National Instruments LabView™. Odată ce interfaţa grafică este completă, trebuie conectată cheia USB la PC. Calculatorul recunoaşte dispozitivul şi utilizează noul driver instalat. Interfaţa grafică este simplă de utilizat conform imaginii de mai jos.

Avantajele tehnologiei CMOSens® de la Sensirion: – Siguranţă în funcţionare şi stabilitate pe termen lung – Tehnologie dovedită industrial cu un istoric de mai mult de 10 ani – Proiectat pentru producţie de masă – Optimizat pentru a fi economic – Zgomot redus www.compec.ro

Componente electronice

Kit de evaluare, supra/sub - tensiune • Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 903-3863 • Cod de producător: TPS3700EVM-114 Modulul de evaluare de la Texas Instruments permite inginerilor proiectanţi să beneficieze de performanţele comparatorului fereastră de înaltă tensiune TPS3700 pentru determinarea condiţiilor de supra şi sub-tensiune. Această aplicaţie de supraveghere este caracterizată de un domeniu larg al tensiunii de alimentare, un curent static foarte redus şi o precizie ridicată cu două ieşiri independente open-drain. Conectorii cu pini de pe PCB permit conectarea uşoară la circuite externe de test şi aplicaţii. Gama de comparatoare de tensiune de la Texas Instruments include nu numai comparatoare convenţionale single, dual şi quad, ci şi comparatoare fereastră şi supervizoare de supra şi sub - tensiune. Cu toate că amplificatoarele operaţionale şi comparatoarele sunt la prima vedere dispozitive similare, utilizarea lor în aplicaţii practice este foarte diferită. Amplificatoarele operaţionale se doresc pentru operare liniară cu reacţie potrivită, pe când comparatoarele sunt destinate pentru comutare rapidă şi sunt în general utilizate în buclă deschisă. Comparatoarele de tensiune dedicate au întârzieri de propagare semnificativ mai mici şi sunt capabile de timpi de răspuns mai mici în condiţii de saturaţie. Majoritatea comparatoarelor sunt de asemenea mai tolerante la tensiuni de intrare diferenţiale ridicate şi pot avea ieşiri colector deschis, permiţând operare paralelă cu alte dispozitive. www.compec.ro

Componente electronice

www.compec.ro

Componente electronice Electronica Azi

Mai 2016

PRODUCT NEWS Convertor micro USB – Serial

Placă de evaluare

• Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 904-8105 • Cod de producător: A000107

• Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 895-2482 • Cod de producător: EVAL-CN0355-PMDZ

Convertorul USB – serial pentru Arduino poate converti o conexiune USB într-o transmisie serială Tx şi Rx de 5 volţi utilizând microcontrolerul de pe placă ATmega16U2, un conector micro-USB şi 5 pini Tx/Rx. Caracteristici şi avantaje ale convertorului USB – serial • Se conectează la plăcile Arduino Mini • Siguranţele fuzibile de pe placă protejează computerul gazdă de scurtcircuite şi limitează curentul la 500 mA • LED-uri de stare • Nou firmware disponibil prin software-ul Atmels FLIP pentru Windows sau programatorul DFU pentru Mac, OS X şi Linux. Kiturile Arduino sunt un punct bun de început pentru prototipare, experimentare proiecte de la cele mai simple, până la complexe. Pe lângă acestea, Aurocon COMPEC dispune de o plajă bogată de accesorii pentru a vă asigura suport în proiectele dvs. Arduino. Accesoriile vă pot ajuta să demaraţi proiecte, inclusiv în zona IoT (internetul lucrurilor). Carcasele vă protejează plăcile, iar accesoriile de conectivitate precum cabluri şi antene sunt foarte importante. www.compec.ro

Componente electronice

Placă de evaluare

CN-0355 este o placă de evaluare de la Analog Devices, un condiţionator de semnal de joasă putere complet pentru un senzor tip punte, ce include un canal de compensare a temperaturii. Acest circuit este potrivit pentru o varietate de senzori de presiune industriali şi celule de sarcină care operează cu tensiuni de comandă între 5V şi 15V. Placa de evaluare constă dintr-un convertor Σ-Δ pe 24 de biţi, cu 3 canale, zgomot redus, joasă putere cu o referinţă şi amplificator de instrumentaţie pe cip (AD7793), amplificator de instrumentaţie rail-to-rail Micropower cu tensiune de alimentare între 2,7V∼36V (AD8420) şi amplificator operaţional dual RRIO cu protecţie la supratensiune, 30V (ADA4096-2). Convertoarele analog/digitale convertesc semnalele electrice analogice în scopul procesării. Analog Devices oferă cea mai mare gamă industrială de convertoare A/D, necesară inginerilor proiectanţi ce depind de siguranţă în funcţionare în mediile cele mai dure, atât pe Pământ, cât şi în spaţiu. De exemplu circuitul bazat pe AD7793, 24-biţi, Σ-Δ, are trei intrări analogice diferenţiale şi dispune pe cip de un PGA de zgomot redus, cu amplificare de la 1 la 128, făcându-l ideal pentru interfeţe senzoriale multiple. AD7793 consumă un maxim de numai 500 μA şi, de aceea, este potrivit pentru aplicaţii de joasă putere. El are o referinţă internă de zgomot şi derivă reduse, dar poate accepta şi referinţe diferenţiale externe. Viteza de ieşire a datelor este programabilă software de la 4,17 Hz la 470 Hz.

• Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 803-1469 • Cod de producător: EVAL-AD9833SDZ

Autor: Bogdan Grămescu Aurocon COMPEC

www.compec.ro

Componente electronice

EVAL-AD9833SDZ este o placă de evaluare de la Analog Devices ce demonstrează performanţele circuitului integrat generator programabil de forme de undă AD9833 DDS. Acest dispozitiv de joasă putere (13mW la 3V) este capabil de a produce ieşiri cu formă de undă sinusoidale şi triunghiulare de înaltă calitate. Placa de evaluare include un comparator ce permite producerea unei forme de undă dreptunghiulare în scop de generare semnal de ceas. Această placă de evaluare trebuie utilizată împreună cu placa de dezvoltare EVAL-SDP-CB1Z, cu numărul de stoc RS 762-0207. Aplicaţii posibile: senzori biomedicali, analiza impedanţelor bioelectrice, analiză electrochimică, spectroscopie, măsurarea complexă a impedanţelor, testare nedistructivă. www.compec.ro Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

Componente electronice

PRODUCT NEWS

Würth Elektronik eiSos prezintă Catalogul actualizat pentru Module de Putere

Würth Elektronik eiSos actualizează instrumentul de proiectare on-line RED EXPERT

Privire de ansamblu clară și selecție ușoară. Nou, extins și îmbunătățit, catalogul Power Module Catalogue 2016 de la Würth Elektronik eiSos este acum disponibil. Selectarea adecvată a convertoarelor coborâtoare de tensiune și a driverelor pentru LED-uri de care aveți nevoie, a devenit chiar mai convenabilă. Un instrument de selecție prezintă o imagine de ansamblu clară a diferitelor grupe de produse, inclusiv pictograme pentru a afișa, dintr-o privire, toate funcțiile lor importante. Pentru prima dată, Catalogul cu module de alimentare conține, de asemenea, o prezentare generală a Notelor de Aplicații disponibile.

Cel mai mai precis calcul al pierderilor de curent alternativ din lume în Modul de Conducție Discontinuă

Substitut pentru regulatorul liniar 78xx Reperele tehnice din Catalogul cu module de alimentare sunt cinci produse noi: MagI³C-FDSM. Modulul este un substitut pentru regulatorul liniar de tensiune 78xx utilizat pe scară largă. Cu tensiuni de intrare între 7 și 28V, acest modul regulator coborâtor de tensiune, non-sincron, oferă tensiuni de ieșire setate la 3,3 sau 5V la 1A. Beneficiul: nu sunt necesare componente externe pentru funcționarea acestuia (SIP-3 design).

Noua publicație de la Würth Elektronik eiSos: “Power Module Catalogue 2016”: Pe coperta catalogului este un urs făcut din convertoare step-down și drivere de LED-uri.

Ideal pentru alimentarea FPGA MagI³C-VDRM (modulul regulator coborâtor de tensiune, cu redresare sincronă și frecvență variabilă) cu Vin 2.95 – 6V și Vout 0.8 - 3.6V este deosebit de bine adaptat pentru alimentarea procesoarelor și dispozitivelor FPGA care necesită un curent de ieșire scalabil (2A / 4A / 6A) și o frecvență de comutare programabilă (BQFN-39 design). Suportul oferit de Würth Elektronik eiSos este puternic, ca întotdeauna: o echipă de aplicație oferă clienților o verificare de proiectare gratuită. Toate componentele din catalogul de 60 pagini sunt disponibile ex-depozit. De asemenea, sunt furnizate mostre gratuite, selecții de laborator cu piese de schimb gratuite și plăci de evaluare.

Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos

Würth Elektronik www.we-online.com

Cu RED EXPERT de la dezvoltatorii Würth Elektronik eiSos se pot simula inductoarele de putere produse de Würth Elektronik. Pierderile determinate cu RED EXPERT sunt bazate pe formele de undă de tensiune și curent tipice în aplicații. Pe lângă pierderile în miez și în bobinaj, acestea includ și pierderile generate de geometriile specifice ale inductanței, cum ar fi stratul de aer. În această versiune, pierderile pentru convertoarele DC/DC de tip buckboost în modul de conducție discontinuă, pot fi determinate cu precizie. Utilizatorii înregistrați pot obține chiar și diferitele pierderi ale tuturor inductoarelor, prezentate în mod clar.

Determinarea pierderii AC în modul de conducție discontinuă

Determinarea pierderii pentru orice tip (generic) de convertor

Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos

Mai mult, această actualizare conține o caracteristică nouă legată de pierdere, care a fost adăugată pentru a calcula pierderile ale oricărui inductor, indiferent de topologia convertorului. Acest model de pierdere de curent alternativ lucrează Prezentare clară a pierderilor AC și DC / tip de inductor foarte precis pentru factori de umplere Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos de la 0.1 la 0.9 și frecvențe de comutare de la 10 kHz la 10 MHz. O caracteristică specială oferită de RED EXPERT este aceea că permite cel mai precis calcul al pierderii din lume, cu excitație sinusoidală, dar întrucâtva este obținut și validat de măsurări ale inductoarelor de putere într-o schemă de controler în comutație. RED EXPERT este disponibil gratuit în limba germană, engleză, spaniolă, japoneză, rusă și chineză la www.we-online.com/redexpert. Würth Elektronik

www.we-online.com Electronica Azi

Mai 2016

PRODUCT NEWS

Würth Elektronik eiSos oferă noi componente USB-3.1 Pornește imediat cu USB 3.1 Würth Elektronik eiSos oferă o gamă largă de conectoare, mufe și cabluri pentru noul standard USB 3.1. Cu 10Gb/s în loc de 5Gb/s și o sursă de curent de până la 20 V. USB 3.1 este un important salt tehnologic, îndelung așteptat, care va deschide o zonă întreagă de noi aplicații. Sub denumirea WR-COM USB 3.1 Superspeed+, Würth Elektronik oferă mufa jack tip-A (maxim 5A/20VDC), proiectată pentru cel puțin 5.000 cicluri de conectare, precum și prize și mufe jack tip-C (3A/5VDC) pentru cel puțin 10.000 de cicluri de conectare. Mufele jack sunt disponibile pentru plăci de circuit cu grosimea de 1,0 mm și 1,6 mm, iar prizele pentru plăci de circuit de 0,8 mm.

Würth Elektronik eiSos prezintă transformatorul din seria WE-LAN 10G 10- Gbit LAN cu PoE (Power over Ethernet) Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG, producător de componente electronice și electromecanice, extinde portofoliul propriu de module Ethernet cu transformatoare LAN pentru viteze de până la 10 Gbit/s. Noile transformatoare oferă Putere peste Ethernet (PoE) de până la 100W și curenți de până la 1A pe canal. Würth Elektronik eiSos este singurul producător la nivel mondial care oferă transformatoare 10-Gbit LAN cu un domeniu extins de temperatură (-40 la + 85°C). WE-LAN 10G are o lățime de bandă de până la 500MHz și, prin urmare, este în conformitate cu standardul IEEE 802.3, cu o lățime de bandă mai mare de trei ori și jumătate decât produsele Gigabit Ethernet comparabile. Acest lucru face transformatoarele potrivite pentru aplicații care implică volume mari de date sau cele în care este soliciNoua serie de transformatoare tată transmiterea rapidă a WE-LAN 10G datelor. Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos Un astfel de exemplu poate fi transmiterea în timp real a datelor video de înaltă definiție în sectorul de divertisment de acasă sau pentru ecrane video în spațiul public.

În plus, Würth Elektronik eiSos oferă, de asemenea, o gamă largă de cabluri:

O altă caracteristică specială se datorează gamei extinse de temperatură, datorită căreia aceste module sunt potrivite pentru aplicații industriale – o cerință importantă pentru dezvoltarea sectoarelor IoT (Internetul lucrurilor) și Industrie 4.0. Seria 10-Gbit LAN este doar o parte din gama largă de produse LAN cu peste 350 de articole diferite de tipul transformatoarelor LAN discrete și integrate (RJ45). Compania furnizează, de asemenea, un număr mare de conectoare RJ45 plug-in, fără filtrare.

• • • •

Portofoliul de produse al companiei Würth Elektronik eiSos din gama transformatoarelor LAN acoperă toate vitezele de transmisie standard și este potrivit pentru temperaturi industriale de până la +125°C și tensiuni de izolare de până la 6 kV.

Mufa jack tip-A WR-COM USB 3.1 Superpeed+ Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos

USB 3.1 C mufă tată – USB 3.1 C mufă tată, USB 3.1 C mufă tată – USB 3.1 A mufă tată, USB 3.1 C mufă tată – USB 3.0 A mufă mamă, și USB 3.1 C mufă tată – USB 2.0 micro B mufă tată.

Toate produsele sunt disponibile direct din stoc. Mostre gratuite al noilor componente USB 3.1 sunt disponibile la cerere, cu efect imediat. Würth Elektronik www.we-online.com

La cerere, puteți obține mostre gratuite; toate produsele sunt disponibile direct din stoc. Würth Elektronik www.we-online.com

Despre Würth Elektronik eiSos Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este producător de componente pasive şi electromecanice pentru industria electronică. Würth Elektronik eiSos face parte din grupul Würth, are un număr de 5000 de angajaţi şi este reprezentată în 50 de ţări. Compania este reprezentată de o echipă proprie de distribuţie în aproape toate ţările din Europa, precum şi în Statele Unite, Asia şi America de Sud. Fabricile de producţie sunt situate în Europa, Asia şi America. Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal şi comunicaţie, module de putere, LED-uri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de alimentare, switch-uri şi tehnici de asamblare. Mai multe informaţii la adresa: www.we-online.com CONTACT Florin Ivanciuc - Country Manager România - florin.ivanciuc@we-online.com - Tel: 0744 77 35 30 Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

High Quality Die Cut Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesităţile clientului. Experienţa acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producţia die-cut-urilor asigură un nivel de asistenţă ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviţi, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre - se pot produce într-un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii - LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009. Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obţinute printr-o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producţiei (nu se utilizează matriţe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilităţii tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexităţii produselor realizate: garnituri, kit-uri de etanşare, panouri de control, plăcuţe de identificare, folii de protecţie.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de către LTHD Corporation să satisfacă cele mai diferite cerinţe ale clienţilor. Apariţia unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienţilor este pentru echipa LTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienţei acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăţi mari de materiale speciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienţi. Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât în realizarea cu uşurinţă şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsului iniţial cât şi în timpul de pregătire al producţiei, astfel orice modificare apărută în proiectul iniţial este realizată şi trimisă într-un timp extrem de scurt clientului pentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde: • • • • • • • •

garnituri panouri de control printate elemente de montare şi asamblare din materiale dublu adezive spume de filtrare kit-uri de etanşare repere izolatoare distanţiere amortizoare de vibraţii

Electronica Azi

Mai 2016

PRODUSE ESD LTHD Corporation, bazându-se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienţilor din industria electronică oferindu-le produse speciale pentru ambalare şi depozitare. Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice. Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea fiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri. LTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute. Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele împotriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigidității materialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu au niciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului. LTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M, compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificată de produse, LTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenă celulară cu proprietăți antistatice. Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice. Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS. Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse în funcție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcție de greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta. Dimensiunile cutiei sunt customizabile. Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune. Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la ora actuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf. La livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat. Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostru din Timișoara.

Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

Premium Quality .... LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare. Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time ! • pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale. • utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei. Soluţii de identificare, etichete, tag-uri. Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor - LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumneavoastră în timpul producţiei. PCB Rework şi trasabilitate - Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice. Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002. Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare - LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat. Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor - Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate. Etichete pentru depozite - LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite. Aplicaţii speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificaţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client. Security Labels - toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client. Benzi de mascare - benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime - 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm. Etichete cu rezistenţă mare la temperatură - o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie. Etichete standard şi inteligente - ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie. RFID Systems - vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar. Signalistica de siguranţă a muncii - LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora. Etichete printate - tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților. Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi. LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în debitarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine. Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așa cum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim de asemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi. O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorul lor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final. Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită în mod practic scopului pentru care a fost produsă. Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări de marfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri. Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele. Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

Electronica Azi

Mai 2016

Tel.: 021 211 0883 Fax: 021 211 0884 oﬃce@comtest.ro www.comtest.ro

Authorized Distributor

Soluţii de referinţă pentru simularea şi testarea unor medii cu semnale multiple prezente în cazul unui război electronic Keysight Technologies, Inc. vă prezintă o soluţie de referinţă economică pentru crearea unor medii de emiţătoare cu semnale multiple, utilizate pentru simularea şi testarea unui scenariu de război electronic (EW). Soluţia de referinţă pentru scenarii de generare multi-emiţător, ce face parte din soluţiile de referinţă ale Keysight Technologies, este bazată pe generatoarele de semnale multiple coerente N5193A UXG. Cu ajutorul acestora şi a software-ului N7660B Signal Studio, soluţia permite inginerilor să simuleze rapid şi precis ameninţări radar realiste şi dinamice, la numai o fracţiune din costul unor sisteme similare.