Electronica Azi nr 4 - Mai, 2017

Anul XVII | Nr. 4 [ 214 ] Mai 2017

www.electronica-azi.ro

Noua familie PIC18 oferă o matrice versatilă de periferice independente de nucleu

Microchip a lansat familia PIC18F “K42”, care combină o matrice extinsă de periferice independente de nucleu (CIP), analogică de înaltă rezoluţie, acces direct la memorie DMA pe cip şi întreruperi vectorizate pentru procesare rapidă.

Controlerul DMA permite transfer de date între spaţiul de memorie şi periferice fără implicarea procesorului, îmbunătăţind performanţele sistemului şi scăzând consumul energetic.

Când sunt solicitate întreruperi, întreruperile vectorizate oferă răspuns mai rapid cu întârziere fixă pentru a reduce încărcarea software. Dezvoltarea programului este de asemenea simplificată cu ajutorul configuratorului MPLAB®Code Configurator, făcând familia PIC18F “K42” ideală pentru o gamă extinsă de aplicaţii şi pieţe, inclusiv detecţie tactilă, aplicaţii auto, control industrial, IoT (Internet of Things), echipamente medicale şi electrocasnice.

Familia PIC18F “K42” este caracterizată de cea mai mare memorie totală al oricărui MCU PIC® pe 8 biţi, cu până la 128KB Flash şi 8KB RAM. CIP simplifică implementarea de funcţii comune pentru sisteme precum: interfeţe senzoriale, generare de semnal, conversie de putere, control motoare, management de siguranţă şi comunicaţii între sisteme. PIC18F “K42” dispune de un convertor ADC pe 12 biţi cu calcul, care automatizează analiza semnalului pentru un răspuns în timp real al sistemului. MCU include de asemenea celule logice configurabile; moduri de joasă putere (IDLE, DOZE şi dezactivare modul periferic) pentru a reduce consumul energetic; comunicaţii seriale îmbunătăţite inclusiv UART cu suport pentru sisteme asincrone, protocoale DMX, DALI şi LIN pe lângă I2C şi SPI. Familia va fi suportată de ecosistemul de dezvoltare al Microchip, inclusiv platforma Curiosity şi MPLAB Code Configurator (MCC).

Microchip Technology | www.microchip.com www.compec.ro

www.conexelectronic.ro

EDITORIAL

NEWS

de GaBRieL NeaGU

COMPaNii

Kit de StaRt BARTH STA-600 Pentru a face loc unei știri de la Maxim, mi-am păstrat doar câteva rânduri prin care vă invit să răsfoiți o ediție de colecție, plină de informații tehnice care sper că vor satisface chiar și pe cei mai exigenți cititori ai noștri.

Acesta este rezultatul participării noastre la expoziția Embedded World 2017, dar fiți pregătiți și pentru edițiile următoare deoarece luna Mai ne aduce alte evenimente, tot la Nurnberg, iar noi, tot prezenți J Este vorba despre SMT Hybrid Packaging și PCIM 2017, ambele la Nurnberg, în același timp: 16-18 Mai. Ținem legătura!

Aurocon COMPEC şi RS COMPONENTS vă oferă gama de produse Barth. Înfiinţată în 1993, BARTH Elektronik GmbH este o companie specializată în dezvoltarea şi producerea de PLC-uri, conectică şi cabluri pentru industria auto, maritimă, pentru medii de producţie etc. Compania este în particular cunoscută în mediul industrial pentru mini PLC-urile sale, ce pot fi alimentate de la baterii, permiţând inginerilor să controleze aplicaţii mici, precum maşini independente şi aplicaţii mobile.

NOU

gneagu@electronica-azi.ro

Maxim PMIC reduce dimensiunea soluţiilor cu 50% pentru aplicaţiile de fitness şi medicale purtabile În cele ce urmează vă este prezentat un kit de start şi anume STG-600. Acesta este un controler logic programabil ce oferă o capabilitate de programare grafică fără egal, la cel mai mic consum de curent şi cel mai mic factor de formă.

Datorită caracteristicilor sale, STG-600 deschide noi domenii de aplicaţie cu restricţii de spaţiu şi cerinţe cu nivel ridicat de integrare.

STG-600 nu necesită componente periferice pentru a funcţiona. Atât intrările şi ieşirile integrează circuite de protecţie rezistente pentru ca Mini-PLC să poată opera în medii dure.

Datorită consumului extrem de redus de curent şi domeniului larg al tensiunii de operare, STG-600 este recomandat pentru sisteme alimentate de la baterii de 12 şi 24V. Aceste caracteristici fără egal deschid noi domenii de aplicabilitate.

Proiectanţii de aplicaţii medicale şi de fitness purtabile pot acum să reducă semnificativ dimensiunea soluţiilor cu 50%, şi să extindă durata de viaţa a bateriilor, cu ajutorul circuitului integrat de management energetic (PMIC) MAX20310, cu un curent de funcţionare ultra-redus (IQ), de la Maxim Integrated Products. PMIC purtabil suportă o tensiune de intrare redusă de numai 0,7V pentru noile arhitecturi de baterii cu densitate energetică mare, precum Zinc Air şi Silver Oxide, dar şi pentru arhitecturi cu uzualele baterii alcaline. Reducerea dimensiunii şi extinderea duratei de viaţă a bateriilor sunt avantaje critice.

MAX20310 este ideal pentru aplicaţii precum plasturi medicali ne-reîncărcabili, monitorizare de mediu şi de echipamente, senzori discreţi pentru Internetul Lucrurilor Industrial (IIoT). Operând într-un domeniu de temperatură de la -40 la +85°C, MAX20310 este disponibil in capsulă mică WLP de 1,63mm × 1,63mm.

Maxim Integrated | www.maximintegrated.com Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

www.electronica-azi.ro

3

- Nr. stoc RS: 864-4541 - Cod de producător: 0660-0600 Pentru comenzi, oferte sau alte informații adiționale despre produsele RS Pro, contactați-ne la numărul de telefon: 021 304 62 33 sau la adresa de email compec@compec.ro. autor: Bogdan Grămescu Aurocon Compec | www.compec.ro

Aurocon COMPEC distribuitor autorizat RS Components.

SUMAR electronica azi nr. 4/2017 3 | Kit de start BARTH STA-600

30 | Seria de osciloscoape InfiniiVision 1000X

6 | Extinderea orizonturilor cu noile periferice ale

32 | DESIGN SPARK - inovaţie pentru fiecare specialist 34 | M8 pentru Fast Ethernet la cel mai mic senzor la nivel de teren

microcontrolerelor pe 8 biţi 10 | Depășirea provocărilor legate de certificarea standardelor în dezvoltare în domeniul IoT

36

36 | RS PRO - Fiecare piesă contează

12

40 | AMBER wireless –

12 | Privire asupra rolului siguranţei şi securităţii pentru maşinile cu conducere autonomă sau asistată 14 | Senzor Smart vs. Senzor Inteligent

Cea mai recentă filială a Würth Elektronik eiSos 42 | Felix Electronic Services – Servicii complete de asamblare pentru produse electronice

18 | Securitate prin Separare 21 | ASUS Tinker Board 22 | Radio cu rază lungă care funcționează ani de zile pe baterie?

44

Interflux® Electronics N.V revoluționează procesul de producție de plăci electronice prin lansarea pe piață a unui nou aliaj a cărui temperatură de topire este mult sub orice aliaj existent!

Evaluarea se poate face de către specialiștii Interflux® Electronics N.V împreună cu partenerii locali de la Comet Electronics direct la sediul clienților asigurând testele necesare pentru o implementare cât mai facilă a noilor tehnologii.

44 | Noile aliaje de lipire cu temperatură de topire redusă de la Interflux Electronics oferite în România de Comet Electronics

24

46 | SMT este desemnat ca fiind specialistul în procesele termice

24 | Siguranţa electrică în tehnologia medicală

48 | High Quality Die Cut

26 | XP Power prezintă seria de surse GCS certificate 80 Plus Silver

49 | Produse ESD

28 | Gateway de diagnoză Cube67: Diagnoză simplificată

50 | Soluţii de identificare, etichete, tag-uri

EdITORIAl

ANAlIZĂ

APlICAţII

SMT

SISTEME EMBEdEd

NEWS

CONTROl INduSTRIAl

HOBBY

® Management director General - Ionela Ganea director editorial - Gabriel Neagu director economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

Editori Seniori Prof. dr. ing. Paul Svasta Prof. dr. ing. Norocel Codreanu Şl. dr. ing. Bogdan Grămescu Şl. dr. ing. Marian Vlădescu ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUi: RO3998003 tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro J03/1371/1993 tel.: +40 (0) 722 707254 www.esp2000.ro www.electronica-azi.ro

4

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptând lunile ianuarie şi august. Revista este disponibilă atât în format tipărit cât şi în format digital (Flash sau PdF).

Preţul unui abonament la revista ELECTRONICA AZI în format tipărit este de 100 Lei/an.

Revista ELECTRONICA AZI în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PdF. 2017© - Toate drepturile rezervate.

® “Electronica Azi” este marcă înregistrată la OSIM - România, înscrisă la poziţia: 124259 ISSN: 1582-3490 Revistele editurii în format flash pot fi accesate din site-ul revistei electronica-azi.ro, din pagina noastră pe Facebook, accesând www.issuu.com sau descărcând aplicaţia Issuu disponibilă pentru Android şi iOS.

tipărit de tipografia everest

Electronica Azi |

Mai 2017

LABORATOR SISTEME EMBEDDED MiCROCONtROLeRe

Extinderea orizonturilor cu noile periferice ale microcontrolerelor pe 8 biţi de: Jin Xu, Asia Pacific Business Development Manager, MCU8 Division Microchip technology inc.

Există o nouă generaţie de microcontrolere pe 8 biţi care aduc un nou nivel de flexibilitate în proiectare prin integrarea de “periferice independente de nucleu”. Aceste periferice configurabile, precum un temporizator simplu sau o sursă de alimentare complexă, combinate cu analogică integrată inteligentă, oferă soluţii echilibrate şi personalizate pentru multe provocări de proiectare.

Acolo unde microcontrolerele pe 8 biţi tradiţionale au eşuat repede, aceste noi microcontrolere pe 8 biţi pot depăşi obstacolele.

Microcontrolerele au cunoscut multe progrese de la lansarea primului MCU ROM (Read Only Memory) acum peste 40 de ani. Microcontrolerele pe 8 biţi, în particular, s-au dezvoltat de la un simplu controler logic la un circuit inteligent complet integrat ce beneficiază şi de funcţii analogice. Privirea clasică asupra perifericelor unui microcontroler pe 8 biţi a fost una în care fiecare modul era proiectat pentru a realiza o funcţie fixă şi nimic mai mult.

Cele mai recente generaţii pe 8 biţi au fost create să fie diferite de la bază, ceea ce reprezintă o schimbare de paradigmă care necesită o abordare complet nouă în proiectarea produsului final. Aceste noi microcontrolere pe 8 biţi au integrat un număr de periferice unice care pot îndeplini funcţii multiple şi sarcini după cum este nevoie. Suplimentar, aceste periferice pot fi configurate şi combinate pentru a crea noi funcţii, anterior dificil de executat şi în unele cazuri chiar imposibil de implementat. Majoritatea acestor noi periferice pot opera independent, fără supervizarea unui nucleu, reducând astfel utilizarea CPU în realizarea sarcinilor necesare. Mai mult, multe dintre periferice pot fi utilizate şi în modul SLEEP, posibilitate utilă pentru majoritatea aplicaţiilor sensibile din punct de vedere al consumului energetic.

UTILIZAREA PERIFERICELOR INDEPENDENTE DE NUCLEU Unul dintre cele mai uzuale periferice din acest nou set este CLC (Configurable Logic Cell). Acesta este un modul foarte simplu, dar foarte puternic, care oferă funcţii logice standard — precum AND, OR, XOR, monostabil SR şi circuit bistabil J-K— pe care utilizatorul le poate configura pentru a crea porţi logice pentru condiţionarea semnalului. Semnalele de intrare şi ieşire din modulul CLC pot fi conectate la orice I/O, periferice sau registre, prin conexiune internă. Modulul poate fi utilizat ca un simplu router de semnal, ca un circuit logic de legătură sau ca un circuit inteligent de stare a maşinii pentru controlul revenirii în mod operaţional (wake-up). Microcontrolerele tradiţionale necesită un dispozitiv logic programabil (PLD) extern sau programe suplimentare pentru a obţine controlul logic dorit şi chiar şi aşa nu se oferă toată flexibilitatea CLC. 6

Oscilatorul controlat numeric (NCO) este un alt modul configurabil ce poate fi utilizat ca un numărător pe 20 de biţi sau ca un controler PWM cu control de frecvenţă variabilă şi înaltă rezoluţie, după cum se poate observa în figura 1. Acesta nu este un circuit uzual PWM/temporizator, în care performanţele şi funcţiile sunt aproape în opoziţie una faţă de alta.

NCO, cu rezoluţia sa mare şi controlul liniar al frecvenţei, poate ajuta la simplificarea unui algoritm de control complex utilizat în mod uzual în multe aplicaţii de surse de alimentare, precum controlul balastului electronic pentru iluminare, cu funcţionalitate de reglare a luminii, prin controlul foarte precis al curentului în circuit. O altă utilizare a NCO este de a comanda o alarmă audio de la o alarmă de fum, deoarece oferă controlul unei frecvenţe variabile, schimbând cu uşurinţă înălţimea tonului alarmei. Controlul mai fin al frecvenţei generate permite de asemenea un reglaj mai bun al tonului şi înălţimii sunetului generat, fără necesitatea unor componente analogie externe.

Figura 1

Exemplu de aplicaţie cu oscilator controlat numeric.

Chiar dacă aceste periferice integrate pot fi utilizate de sine stătător, magia se întâmplă cu adevărat atunci când mai multe module sunt combinate pentru a crea diverse funcţii. De exemplu, codarea Manchester este comun utilizată în aplicaţii de telecomunicaţii şi stocare de date. Algoritmul uzual Manchester poate solicita foarte mult firmware-ul şi necesită resurse CPU pentru a gestiona sarcina.

Electronica Azi |

Mai 2017

PERIFERICE INdEPENdENTE dE NuClEu

Prin utilizarea modulelor NCO şi CLC în tandem pentru a crea un decodor Manchester decoder, această funcţie operează în întregime în hardware cu utilizare nulă a procesorului. Un circuit de criptare Manchester poate fi proiectat utilizând numai un singur modul CLC, fără module, fără niciun bit de firmware.

Alte periferice, precum temporizatorul unghiular (AT), temporizatorul de măsurare a semnalului (SMT) şi acceleratorul matematic (MathAcc), sunt un pic mai sofisticate prin comparaţie cu modulele CLC sau NCO. AT poate fi utilizat pentru măsurarea oricăror semnale periodice – precum traductoare optice, detectoare de trecere prin zero şi senzori Hall — pentru aplicaţii de control motoare şi aplicaţii de alimentare AC, indiferent de viteza motorului sau frecvenţa semnalului.

Modulul AT realizează instantaneu transformarea domeniului timp/unghi, totul în hardware şi, încă odată, fără nicio încărcare a procesorului.

Gestionarea acestei sarcini cu un microcontroler tradiţional necesita în mod tipic mai multe temporizatoare pentru a număra şi măsura unităţile de

Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

www.electronica-azi.ro

timp, iar apoi acestea trebuiau transformate în domeniul fază/unghi prin calcule matematice (prin firmware) sau prin tabele de căutare stocate în memoria program, dacă se cunoaşte perioada.

Abordarea tradiţională necesită mult firmware şi resurse CPU pentru calculele matematice, precum şi constrângeri de dimensiune pentru tabelul de căutare, ceea ce poate limita numărul de valori disponibile, conducând astfel la aproximări şi imprecizii. Modulul AT poate genera automat întreruperi şi evenimente, direct pe baza valorilor fază-unghi configurate de proiectant. Suplimentar, AT are trei funcţii PWM Comparare/Captare (CCP) la dispoziţia utilizatorului.

COMPARAţIE IMPLEMENTăRI TRADIţIONALE VS. IMPLEMENTăRI INDEPENDENTE DE NUCLEU Un alt exemplu de combinaţie între mai multe periferice pentru a simplifica sarcina este controlul aprinderii prin descărcare capacitivă (CDI), ce se poate observa în figura 2, adesea utilizat în motoare mici cu ardere internă.

7

LABORATOR

CIP – MCu

SISTEME EMBEDDED MiCROCONtROLeRe Microcontrolerul are două sarcini principale într-un sistem CDI controlat digital: • Determinarea avansului unghiului de aprindere al bujiei, pe baza informaţiilor de la diferiţi senzori.

• Stabilirea factorului de umplere al semnalelor PWM pentru a furniza pulsurile de aprindere către convertorul DC/DC pentru generarea scânteilor.

biţi cu ceas avansat şi logică poartă, care permite diferite moduri de achiziţie. Aceste moduri includ măsurarea şi stocarea automată a valorilor perioadei şi factorului de umplere, fără supervizarea nucleului sau fără calcule suplimentare. SMT este foarte folositor în orice proiect care măsoară un semnal PWM, precum în cazul controlului motoarelor.

Aprindere prin descărcare capacitivă utilizând un periferic integrat de temporizator unghiular.

Pentru a concluziona, perifericele independente de nucleu oferă mai multă flexibilitate pentru proiectanţi, oferindu-le abilitatea de a configura şi combina câteva periferice, de a crea multiple funcţii de aplicaţii, fără a sacrifica performanţele CPU sau consumul energetic.

Aceste noi periferice hardware fac să dispară dependenţa de nucleu, şi adaugă determinism proiectului general al sistemului. Cea mai nouă generaţie de microcontrolere pe 8-biţi este de aceea considerată mult mai capabilă şi mai puternică faţă de MCU tradiţionale pe 8 biţi, şi poate adesea atinge performanţe mai ridicate decât microcontrolerele pe 32 de biţi cu abordare centrată pe soft-

Figura 2 Fără a trece prin toate detaliile de proiectare ale unui sistem de control pentru un motor cu ardere internă, implementarea unui CDI cu ajutorul unui MCU PIC16F161x, combinând AT, CLC şi câteva alte periferice, precum SMT şi MathACC, îmbunătăţeşte substanţial performanţa generală, deoarece aceste periferice gestionează eficient calculele RPM şi controlul timpilor de aprindere ale bujiei, încă odată, cu o intervenţie foarte redusă a procesorului.

Pentru o analiză mai în detaliu a acestui proiect, vă rugăm să accesaţi nota de aplicaţie AN1980 trecută la bibliografie în finalul articolului.

Figura 3 oferă o comparaţie între metodele convenţionale şi cele independente de nucleu pentru proiectarea unui sistem CDI. După cum demonstrează figura 3, metoda AT îmbunătăţeşte substanţial performanţele sistemului prin reducerea timpului de execuţie şi utilizare a CPU cu mai mult de 50%, reducând în acelaşi timp şi dimensiunea programului cu 40%.

Există un număr de modalităţi de a genera un semnal PWM, fie prin firmware, fie prin hardware; dar când vine vorba de măsurarea şi extragerea informaţiei de la un semnal PWM primit, opţiunile devin oarecum limitate. Abordarea tipică utilizează temporizatoare şi CCP-uri, cu un mare număr de cicluri CPU pentru a determina valorile pentru puls, perioadă sau factor de umplere. Este posibilă combinarea dintre modulele CLC şi NCO pentru a răspunde acestor sarcini, cu câteva rânduri suplimentare de program. În orice caz, perifericul SMT menţionat în exemplul anterior este un numărător/temporizator pe 24 de 8

performanţele dispozitivului. Prea multe module şi un număr de pini insuficient a fost una dintre deficienţele care au limitat capabilităţile microcontrolerelor tradiţionale pe 8 biţi cu număr redus de pini. Odată cu adăugarea unor funcţii recente, precum selecţia pinilor pentru periferice (PPS), proiectanţii pot acum direcţiona orice semnal digital către orice pin de I/O, rapid, fără utilizarea unor componente externe. Un proiect uzual ce necesită mai multe UART-uri poate avea nevoie de un microcontroler cu număr mare de pini, cu câteva module UART, pentru a duce la îndeplinire sarcina. Cu noua generaţie de microcontrolere pe 8 biţi, această sarcină poate fi realizată cu orice microcontroler care are un singur UART şi PPS sau CLC pentru a direcţiona cu uşurinţă semnalele de comunicaţie către mai mulţi pini.

Figura 3: Comparaţie în implementarea unui sistem de aprindere prin descărcare capacitivă.

Odată cu creşterea capabilităţilor oferite de aceste periferice avansate, una dintre îngrijorările proiectanţilor este cum să gestioneze I/O limitate şi resursele disponibile ale MCU, pentru a maximiza

ware, prin executarea a numeroase funcţii cu ajutorul hardware-ului integrat, independent de nucleu.

Microchip Technology www.microchip.com

Bibliografie: • Core Independent Peripheral design Center • dS41631B – Configurable logic Cell Tips ‘n Tricks • AN1980 – Capacitor discharge Ignition using the Angular Timer • AN1470 – Manchester decoder using the ClC and NCO • AN1476 – Combining the ClC and NCO to Implement a High-Resolution PWM

• AN1779 – Sensored Single-Phase BldC Motor driver using PIC16F1613 • TB3129 – Signal Measurement Timer on PIC® Microcontrollers • AN1473 – Various Solutions for Calculating a Pulse and duty Cycle • “This is (not) rocket Science” de lucio di Jasio Electronica Azi |

Mai 2017

SISTEME EMBEDDED CONCURS

Câștigați o placă PICtail Bluetooth Dual Mode de la Microchip!

Câștigați o placă PICtail Dual Mode de la Microchip (RN-4678-PICTAIL) oferită de Electronica Azi! RN4678 PICtail este o placă demonstrativă Bluetooth Dual Mode, bazată pe modulul Microchip RN4678 Bluetooth Dual Mode. Acesta este un modul Bluetooth Dual și dispune de certificare bazată pe specificația 4.2 Bluetooth Core.

Modulul RN4678 se conectează la alte dispozitive printr-o interfață de comandă simplă UART. Totodată, această placă de dezvoltare versatilă utilizează capabilitatea de comunicare USB-to-Serial (activată de un MCP2200 intern). Când este conectată la un PC, placa va fi recunoscută ca dispozitiv serial de comunicație (CDC). Printr-un emulator, utilizatorul poate configura și controla modulul și poate transfera date utilizând setul de comenzi ușor de utilizat.

Modulul RN4678 oferă o soluție ușor de utilizat pentru proiectanții care vor să beneficieze atât de consumul redus de energie Bluetooth BLE cât și de viteza de transfer de bază Bluetooth / viteza de transfer îmbunătățită (BR / EDR) pentru a conecta dispozitive noi sau existente la cloud. Modulul certificat utilizează Bluetooth v4.2, permițând viteze sporite de transmisie, în timp ce economisește energia oferind o durată de viață mai lungă a bateriei.

Caracteristicile modulului RN4678 includ: • O stivă Bluetooth completă ce oferă flexibilitatea de a folosi fie comanda ASCII pentru a dezvolta o aplicație cu microcontrolerul intern (MCU), fie pentru a folosi un MCU extern • Suport pentru protocolul iAP2 pentru a permite comunicația între accesorii și dispozitivele iOS • Îmbunătățiri de securitate implementate cu ușurință, cum ar fi funcțiile whitelist și adresele aleatoare, activate printr-o singură interfață de comandă ASCII • O caracteristică de baliză configurabilă, compatibilă cu tehnologia Eddystone și iBeacon™, pentru a genera balize pentru aplicații de urmărire de interior și de proximitate • Suport pentru tehnologia BeaconThings™ de la Microchip, care automatizează transferul de date bidirecțional între dispozitive atunci când se află în gamă o baliză, eliminând necesitatea pentru utilizator să deblocheze dispozitivul mobil și să lanseze o aplicație • Certificări complete FCC, IC, CE, NCC, KCC, SRRC și MIC pentru a accelera implementarea globală

Pentru a avea șansa de a câștiga o placă RN4678 PICtail Board de la Microchip, accesați pagina: www.microchip-comps.com/eazi-rnpictail și introduceți datele voastre în formularul online.

Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

www.electronica-azi.ro

9

LABORATOR

STAndARde IoT

SISTEME EMBEDDED SOLUȚii iot

dePășiRea PROvOCăRiLOR LeGate de CeRtiFiCaRea StaNdaRdeLOR ÎN dezvOLtaRe ÎN dOMeNiUL iot Standardizarea poate fi o provocare pentru inovație în întreaga lume. Așteptarea alocării benzilor de frecvență în diferite regiuni geografice, a aprobării tehnologiilor care trebuie utilizate și a alocării licențelor poate întârzia dezvoltarea noilor aplicații. Iar acest lucru se vede din utilizarea tehnologiilor pentru telefoane mobile pentru Internetul lucrurilor (IoT). Deși există un organism central de standardizare, 3GPP, dezvoltarea celei mai recente tehnologii LTE în bandă îngustă (LTE-NB) pentru IoT s-a făcut lent. Perspectiva tehnologiei 5G oferă mai multe provocări, deoarece tehnologia 4G este combinată cu Wi-Fi în canalele de mare viteză.

Autor: Josh Mickolio Manager de produs – Semiconductori la Digi Key La polul opus, benzile industriale, științifice și medicale (ISM) nereglementate oferă o modalitate simplă de utilizare a tehnologiilor wireless pentru IoT. Banda de 2,4GHz este populară în special pentru conexiunile wireless, cu o gamă largă de tehnologii disponibile fără necesitatea aprobărilor globale. Wi-Fi, Bluetooth și ZigBee funcționează în această bandă, dar colaborarea limitată între organismele respective de standardizare (IEEE 802.11 pentru Wi-Fi, IEEE 802.15.4 pentru ZigBee și L4PAN și Bluetooth Special Interest Group pentru Bluetooth) a fost o provocare.

Cercetătorii de piață din cadrul Machina Research estimează că numărul total al conexiunilor IoT va crește de la 6 miliarde în 2015 la 27 de miliarde în 2025 – o creștere de 16% pe an. Marea majoritate a acestor conexiuni (71%) au o arie restrânsă de acoperire, conexiuni în banda de

Figura 1: Laird Technologies utilizează cipuri furnizate de Nordic Semiconductor pentru modulul său Bluetooth.

10

2,4GHz, cum ar fi Wi-Fi și Zigbee, care evidențiază modul în care banda de frecvență se așteaptă să devină și mai aglomerată.

Nordic Semiconductor caută să susțină viitoarele tehnologii mobile LTE-M și NB-IoT versiunea 13 oferite de 3GPP. Seria nRF91 (planificată să fie pusă pe piață în 2018) este proiectată să satisfacă nevoile aplicațiilor IoT mobile cu consum redus de energie în plină dezvoltare, inclusiv durată lungă de viață a bateriei, costuri reduse pentru implementare și întreținere, scalabilitate pentru posibil miliarde de dispozitive, dimensiune redusă care poate încăpea oriunde și arie de acoperire extinsă a rețelei.

Tehnologiile LTE-M și NB-IoT sunt dezvoltate în scopul de a oferi conectivitate mobilă cu consum redus de energie, sigură, fiabilă, de viitor, bazată pe standarde deschise și cu interoperabilitate pentru aplicații IoT cu limitări de costuri, dimensiune și consum de energie. Cele două tehnologii sunt create să stimuleze creșterea pieței IoT de telefoane mobile în plină dezvoltare, proiectată să depășească 1,5 miliarde de conexiuni până în 2021. Nordic estimează o acoperire mare pentru tehnologii în intervalul 2018 – 2019, cu acoperire inițială începând din 2017.

Datorită folosirii unui număr din ce în ce mai mare a dispozitivelor mobile și a unei explozii în utilizarea nodurilor

IoT în banda ISM, Institutul European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI) și-a actualizat standardele privind utilizarea a două standarde pentru banda GHz. Acestea sunt obligatorii pentru toți producătorii care livrează echipamente în Europa și au intrat în vigoare în noiembrie 2016.

Cele două standarde noi sunt ETSI EN 300 328 v1.9.1, ce acoperă banda de 2,4GHz, și ETSI EN 300 893 v1.8.1, pentru banda ISM de 5GHz, care este utilizată și de 802.11a. Acestea înglobează tehnologia cu spectru larg bazată pe canale (DSSS și FHSS) utilizată

Directiva europeană ce acoperă aprobarea mărcii CE include standardul de conformitate EN 50371 privind expunerea umană la câmpuri electromagnetice, EN 301 489 privind compatibilitatea electromagnetică și EN 300 328. Versiunea 1.8.1 nu a clasificat Bluetooth de energie redusă (BLE) ca FHSS, listând-o în schimb drept “alt tip de modulație de bandă largă” în Secțiunea 4.2.1, cu cerințele de testare definite în Secțiunea 4.3.2.

Trecerea la versiunea 1.9.1 aliniază această tehnologie cu celelalte tehnologii din banda 2,4GHz.

Figura 2 Procesul de aprobare Bluetooth pentru Texas Instruments. de Wi-Fi, ZigBee și Bluetooth, pentru a se asigura că respectivele conexiuni radio pot funcționa împreună într-un mediu radio atât de aglomerat.

Nu include tehnologiile de bandă ultra-lată (UWB) care distribuie date pe mai multe benzi.

Noile revizii ale standardelor acoperă și utilizarea tehnologiilor de poziționare prin satelit, de la GPS la GLONASS și Galileo, deoarece multe dispozitive IoT se deplasează în camioane, paleți sau produse de mare valoare pe care sunt montate și includ Electronica Azi |

Mai 2017

articol oferit de digi-Key

informații legate de poziția geografică.

Deși acestea funcționează pe 1,6GHz, pot apărea efecte de interferență, iar demonstrarea coexistenței tuturor acestor tehnologii pentru aprobările europene reprezintă partea cheie a livrării unui model.

Biroul de testare german TÜV SÜD a evaluat diferențele dintre versiunile v1.8.1 și v1.9.1 ale standardului și modul în care acestea respectă aprobările curente pentru echipamente, cum ar fi dacă este necesară retestarea.

Dacă un produs este compatibil cu versiunea 1.8.1, atunci nu este necesară retestarea la trecerea la versiunea 1.9.1. Companiile pot să actualizeze pur și simplu fișierul technical Construction File (TCF), detaliind faptul că modificările din versiunea 1.9.1 nu afectează compatibilitatea produselor lor și, prin urmare, se poate admite compatibilitatea cu versiunea 1.9.1.

Declarația de conformitate (DoC) poate fi apoi actualizată la v1.9.1.

Totuși, dacă este acceptată funcția de localizare geografică, este necesară o nouă declarație dată de producători, deși nu este necesară nicio testare suplimentară. Dacă se utilizează rezultatele testului de la versiunea v1.8.1 pentru versiunea v1.9.1, acestea trebuie incluse în TCF. Demonstrarea respectării standardelor privind salturile de frecvență, cum ar fi Bluetooth, poate fi dificilă. Noul standard permite producătorilor să furnizeze o analiză statistică a “Timpului de transmisie acumulat și a ocupării frecvenței” (clauza 5.3.4), care va contribui la reducerea timpului de testare și a costurilor pentru producător.

Noua versiune a standardului a apărut în aceeași perioadă cu generația următoare de Bluetooth, versiunea 5.0, care avea ca scop adaptarea mai bună a tehnologiei Bluetooth la aplicațiile IoT. Intervalul sporit oferă conexiuni IoT puternice, fiabile, în timp ce vitezele mai mari fac sistemele să răspundă mai rapid.

Capacitatea sporită de difuzare stimulează viitoarea generație de servicii “fără conexiune”, cum ar fi informațiile legate de semnalizatoare și locație și navigarea.

Dispozitivele electronice care acceptă Bluetooth 5.0 au apărut pe piață la sfârșitul anului 2016, oferind producătorilor de module un mod certificat de adăugare a tehnologiei la modele. Acestea trebuie să treacă prin procesul EN 300 328 v1.9.1.

O modificare importantă adusă proElectronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

cesului respectiv este aceea că EN 300 328 v1.9.1 nu se mai referă la valorile “R” și “Q”; prin urmare producătorii de module și sisteme nu trebuie să contacteze distribuitorii de cipuri pentru aceste informații. În același timp, valoarea minimă a evaluării clare a canalelor (CCA) pe care un producător o poate declara a fost redusă de la 20µs la 18µs, ceea ce va permite utilizarea mai multor canale. Acest lucru va reduce aglomerarea în bandă și va permite mai multor dispozitive să lucreze eficient și cu un consum mai mic de energie.

mai este o cerință, reducând timpul și costurile de testare.

Alte modificări aduse standardului includ clarificări și formulări suplimentare care să ajute producătorii și laboratoarele de testare în timpul procesului de testare pentru producătorii de module. În plus, producătorii de cipuri, cum ar fi Texas Instruments, oferă, de asemenea, un proces de certificare mai rapid pentru clienții care utilizează cipurile cu firmware și software de nivel înalt proiectate direct în produs.

De asemenea, procesul poate fi uti-

Figura 3 Accelerarea procesului de aprobare cu firmware și software de nivel înalt dintr-un model de referință TI. Cerința de blocare a receiverului este, de asemenea, redusă de la 30dBm la -35dBm (clauza 5.3.7) pentru a contribui la eficiența spectrală.

De asemenea, standardul a fost adaptat pentru a elimina unele elemente care s-au dovedit a fi irelevante. De exemplu, testarea la temperaturi extreme în frecvențe în afara benzii nu

lizat de producătorii de module pentru a accelera modulele de precertificare pe care clienții le pot include într-un model.

Introducerea pe piață a unui produs wireless necesită o gamă de calificări și aprobări, care implică atât testare, cât și documentație, ce poate fi relativ complexă și costisitoare pentru cei

Figura 4: Taiyo Yuden dezvoltă module wireless atât pentru standardele Wi-Fi, cât și pentru standardele Bluetooth.

www.electronica-azi.ro

nefamiliarizați cu procesul. Aprobările conform standardelor wireless și de reglementare nu pot fi obținute per cip, astfel că acest lucru revine producătorilor de module, cum ar fi Laird Technologies și Taiyo Yuden, care au responsabilitatea respectării standardelor EN de către module. Între timp, producătorii de module se bazează pe performanța esențială a dispozitivelor oferite de companii, cum ar fi Texas Instruments, NXP și Nordic Semiconductor.

De exemplu, pentru modulul BL652, Laird utilizează nRF52832 System on Chip de la Nordic. Acest modul este preaprobat pentru toate certificările și calificările wireless necesare, inclusiv Bluetooth 4.2, include o antenă externă integrată sau opțională și este calificat pentru un interval de temperatură de funcționare în domeniul industrial cuprins între -40º ... +85ºC. nRF52832 este primul astfel de dispozitiv care utilizează un nucleu de procesor ARM Cortex-M4F la 64MHz combinat cu o memorie flash de 512kB și 64kB de RAM, un radio pe 2,4GHz patentat, cu o senzitivitate de recepție de -96dB, curenți RX/TX de vârf de 5,5mA și un balun RF on-chip, precum și Near Field Communication (NFC). Laird a implementat un nivel înalt de securitate și de criptare (AES de 128 de biți securizat cu asociere prin Diffie-Hellman), astfel încât să fie utilizat cu ușurință în aplicațiile IoT atât în modelele industriale, cât și în modelele pentru companii.

CONCLUZIE Dezvoltarea rapidă a Internetului lucrurilor atât pentru aplicațiile industriale, cât și pentru aplicațiile pentru companii se axează mai mult pe aprobări și pe procesele de certificare.

Deoarece tehnologiile din benzile ISM pe 2,4GHz și 5GHz domină tendințele de creștere din IoT, necesitatea de asigurare că acestea funcționează eficient fără a compromite alte sisteme este esențială pentru a face față standardelor pentru dispozitive mobile IoT în plină dezvoltare. Modificările aduse standardelor ETSI EN care au intrat în vigoare în noiembrie 2016 au ca scop îmbunătățirea și mai mare a procesului de certificare, făcându-l mai puțin dificil și mai ieftin pentru producătorii de module și de sisteme, optimizând totodată performanța tuturor dispozitivelor în IoT. Digi-Key | www.digikey.com 11

SISTEME EMBEDDED SOFtWaRe

PRIVIRE ASUPRA ROLULUI SIGURANţEI şI SECURITăţII PENTRU MAşINILE CU CONDUCERE AUTONOMă SAU ASISTATă

de Dr. Frank van den Beuken – PRQA FUNCţIONALITATE CRESCUTă Maşinile se află într-o continuă evoluţie, trecând de la un dispozitiv electromecanic sub controlul unui şofer uman, la un vehicul complet autonom. Astăzi ne apropiem de limita de trecere, cu majoritatea noilor maşini echipate cu sisteme avansate de asistenţă a şoferului, ADAS (advanced driver assistance Systems), precum urmărire linie, frânare de urgenţă, sisteme de vizualizare avansată şi multe altele, în vreme ce maşinile experimentale complet autonome înregistrează milioane de kilometri de teste.

Sistemele ce oferă aceste funcţii sunt bazate pe senzori, sisteme de activare, sisteme radar şi LIDAR (Light detection and Ranging), comunicând prin reţele şi controlate de microcontrolere, astfel încât o definiţie a unei maşini poate fi un internet pe roți.

Maşinile comunică de asemenea cu alte maşini (comunicare vehicul la vehicul sau V to V), cu infrastructura – iluminare de trafic, semne de circulaţie (V to I) şi cu sateliţi pentru navigare şi raportare.

Dedesubtul tuturor acestora este, desigur, software-ul – mai mult de 100 de milioane de linii de cod. Pe lângă programele de aplicaţie, există sisteme de operare, middleware precum pachete de comunicaţii în reţea şi interfeţe cu senzori, actuatori şi ecrane pentru şofer.

VULNERABILITATE CRESCUTă Datorită acestei complexităţi crescute, problemele de securitate şi siguranţă în funcţionare au devenit îngrijorătoare. Odată cu creşterea comunicaţiilor V to X, maşinile au devenit deschise către atacuri ex12

terne: deja un terţ a preluat controlul unui Jeep, trecând peste şofer. O vulnerabilitate mai mare poate fi adăugată de utilizatorul maşinii. Toţi producătorii de maşini utilizează diagnosticare la bord (OBD) pentru a oferi monitorizarea parametrilor motorului, pentru a găsi erorile şi pentru diagnosticare. Conectorul de interfaţare, OBD II, este disponibil publicului, iar dacă veţi căuta OBD2 pe Google veţi găsi o mulţime de conectori OBD Bluetooth care permit şoferului să monitorizeze starea motorului pe un telefon mobil. Acest lucru însă ar putea deschide sistemul de control al motorului către o persoană nedorită. Un articol recent de la Universitatea din Michigan a descris utilizarea conexiunii directe la OBD cu ajutorul unui laptop pentru a trece peste comenzile şoferului în cazul unui camion mare şi a unui autobuz de şcoală.

Cu asemenea cantităţi mari de programe, siguranţa în funcţionare este de asemenea critică. Cazul acceleraţiei neintenţionate de la Toyota a demonstrat că o mare parte din programele moştenite nu respectă standarde ridicate. Noile programe trebuie să fie dezvoltate pentru standarde mult mai ridicate.

STANDARDIZARE Acum numai 5 ani, a fost lansat un standard de siguranţă specific pentru maşini. ISO 26262 este o adaptare a standardului de siguranţă funcţională IEC 61508, care se concentrează pe necesitatea de sisteme electronice şi electrice instalate în maşinile de pasageri aflate în producţie de serie şi se aplică tuturor activităţilor din cadrul ciclului de viaţă în

siguranţă al acestor sisteme. Acestea includ şi cerinţe de calitate a software-ului.

Standardul utilizează nivele de integritate de siguranţă auto (ASIL) pentru a oferi o măsură a riscului asociat cu un subsistem. Aceste nivele sunt de la A la D, unde A este nivelul de integritate cel mai redus, iar D este cel mai ridicat, adică cel mai strict şi cu cele mai multe cerinţe. Suplimentar acestor nivele ASIL, clasele de management al calităţii (QM) denotă că nu sunt cerinţe de conformitate cu ISO 26262, ceea ce înseamnă că este la discreţia organizaţiei de dezvoltare să garanteze calitatea.

Parametrii severităţii riscului, probabilitatea de expunere şi controlabilitatea determină ASIL. Controlabilitatea parametrilor necesită o atenţie specială. Se presupune că şoferul este în condiţii potrivite pentru a conduce, că are pregătirea potrivită pentru a şofa (are carnet de şofer) şi se conformează cu toate regulile legale aplicabile, inclusiv cerinţelor de grijă pentru evitarea riscurilor celorlalţi participanţi la trafic: şoferul trebuie să se conformeze legilor rutiere.

Legile vor trebui să se adapteze astfel încât atunci când un sistem automat de conducere este în funcţiune, şoferul să trebuiască să fie atent doar dacă sistemul cere intervenţia acestuia. Funcţionarea corectă a notificării şoferului şi revenirea la controlul uman este crucială. Dacă notificarea eşuează, şoferul uman poate să nu fie atent şi nu va fi capabil să evite accidentul, după cum s-a întâmplat cu recentul accident al Tesla. Astfel, dacă transferul de comandă eşuează, sistemul trebuie să rămână la control.

Electronica Azi |

Mai 2017

Asemenea situaţii trebuie întotdeauna să dispună de cea mai ridicată clasă de controlabilitate (C3), însemnând că mai puţin de nouăzeci la sută dintre toţi şoferii şi alţi participanţi la trafic sunt uzual capabili sau abia capabili de a evita accidentul.

Partea a şasea din 26262 este dedicată procesului de dezvoltare al software-ului pentru cod suficient de sigur în funcţionare, atunci când rulează într-un sistem, pentru a răspunde necesităţilor ASIL. Standardul J3016 al Societăţii inginerilor din industria auto (SAE) împarte automatizarea conducerii în şase clase, de la fără automatizare, la complet automat. Sistemele automate de conducere, definite ca nivel SAE 3 sau mai mare, se bazează pe un software pentru a obţine date de la senzori, pentru a crea un model al mediului şi apoi, pe baza obiectivului final, decid cum să asiste şoferul sau cum să controleze vehiculul. Software-ul are de asemenea alte sarcini critice, precum a determina care senzori funcţionează corect, când să alerteze şoferul şi când să comute pe control uman.

ficarea progresivă a ECE Regulation 79 (de asemenea o regulă UN) cu privire la echipamentul de virare. Acesta stipulează că şoferul poate, în orice moment să preia funcţia, şi rămâne în control primar tot timpul.

Guvernul japonez plănuieşte să dezvolte legi cu privire la utilizarea maşinilor fără şofer. Guvernul a creat de asemenea o clasificare a conducerii automate în 4 clase, inclusiv una pentru conducere complet automată. În China, Baidu (adesea numit Google-ul chinezesc) lucrează de asemenea la o maşină cu conducere automată, împreună cu BMW. Legislaţia din China este destul de flexibilă, astfel încât guvernul are mai multă putere de a face schimbările. Cu toate acestea, vor trebui să facă faţă aceloraşi probleme complexe ca şi celelalte ţări. India se gândeşte de asemenea la conducerea automată, dar există provocări majore, una dintre ele fiind legislaţia care se modifică foarte lent şi dificultatea de a impune reguli, datorită diferitelor infrastructuri.

nedefinit, incluzând reguli de îmbunătăţire a întreţinerii, testării, portabilităţii şi citirii codului sursă.

Există de asemenea o mare suprapunere între regulile MISRA şi tabelul de conformitate ISO 26262-6, făcând ca MISRA să fie o bună alegere atunci când este necesară conformitate cu ISO 26262.

De curând, MISRA a publicat un amendament 1 la MISRA 3. Acesta are 14 noi reguli, pentru a extinde mai departe acoperirea MISRA în dezvoltarea de sisteme sigure.

Uneltele sunt o parte importantă a dezvoltării în acord cu 26262. Uneltele de analiză statică a programelor sunt o parte importantă a gestionării calităţii programelor, oferind atât un control de calitate, dar măsurând şi adaptarea la standarde de programare, precum MISRA. Uneltele de testare oferă mai multă încredere în software, în vreme ce uneltele de verificare măsoară cât de bine face software-ul ceea ce a intenţionat programatorul.

Este posibilă dezvoltarea de sisteme pentru vehicule, sigure în funcţionare şi sigure pentru om.

ABORDAREA DEZVOLTăRII În acest context, cum se poate crea un cod care să fie şi sigur în funcţionare, dar să prezinte şi siguranţă pentru om? După cum s-a menţionat, ISO 26262 pune înainte un proces de dezvoltare a software-ului, care include utilizarea de standarde de programare şi unelte de verificare.

Organizaţiile care şi-au remodelat procesele de dezvoltare pentru a se conforma cu ISO 26262 au descoperit că, după iniţiere şi faza de învăţare, au început să culeagă roadele prin câştiguri în productivitate.

Este vital ca software-ul implicat să se comporte sigur. Alte sarcini ale software-ului, precum modelarea datelor senzoriale, pot fi mai puţin critice, dar vor fi necesare pentru analiza riscurilor.

LEGISLAţIE Legislaţia rutieră va trebui să se schimbe pentru a se adapta la sistemele de conducere automată, în special în ceea ce priveşte răspunderea şi intimitatea. Fiecare ţară are propria legislaţie rutieră şi există numeroase iniţiative legislative. În SUA, la nivel naţional, National Highway traffic Safety administration a propus un sistem de clasificare formală care defineşte 5 nivele, de la nivelul în care şoferul controlează complet maşina tot timpul, până la nivelul în care vehiculul realizează toate funcţiile critice pe întreaga durată a călătoriei.

La nivel individual, statele au propria abordare: Nevada a fost primul stat care a autorizat funcţionarea vehiculelor autonome, pentru a testa tehnologia de conducere autonomă pe drumuri publice în 2011, urmat de California, Florida, Michigan, North Dakota, Tennessee şi Washington DC. Un proiect de cercetare european, numit automated driving applications & technologies for intelligent vehicles a început în ianuarie 2014 şi dezvoltă diferite funcţii de conducere automată pentru traficul de zi cu zi, prin adaptarea dinamică a nivelului de automatizare la situaţia şi starea şoferului. Proiectul se adresează de asemenea problemelor legislative, care pot avea impact asupra succesului lansării pe piaţă a produselor.

VRA (vehicle & Road automation) este o acţiune suport finanţată de Uniunea Europeană pentru a crea o reţea de colaborare formată din experţi şi părţi interesate, care să lucreze la implementarea de vehicule autonome şi infrastructura aferentă.

VRA are ca parteneri unele OEM-uri şi furnizori, dar majoritatea partenerilor sunt institute de cercetare şi universităţi. VRA a identificat o listă de probleme legislative şi norme în EU. Volkswagen a făcut apel la acţiuni legislative comune, Europene, inclusiv în ceea ce priveşte rectiElectronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

www.electronica-azi.ro

Securitatea sistemului începe cu proiectarea unor funcţii care să contribuie la un rezultat sigur, precum: separarea aplicaţiilor, în particular cu firewall-uri, între aplicaţii critice (precum virarea şi frânarea) şi aplicaţii mai puţin critice, în special cele care comunică în exterior (precum sistemele de informare şi distracţie); limitarea comunicaţiilor; verificarea şi validarea datelor comunicate şi multe altele.

După cum majoritatea software-ului din această zonă este scris în C, un bun punct de pornire pentru siguranţă îl reprezintă MISRA C:2012 (MISRA 3).

Acesta oferă un set de linii directoare pentru scrierea programelor în C, pentru a evita comportamentul

Bibliografie: www.iso.org www.iec.ch/functionalsafety www.sae.org www.nhtsa.gov www.adaptive-ip.eu http://vra-net.eu www.unece.org www.misra.org.uk Programming Research Ltd www.programmingresearch.com

13

SISTEME EMBEDDED SeNzORi

SeNzOR SMaRt vS. SeNzOR iNteLiGeNt

Constantin Savu director General Ecas Electro

Senzorul este un dispozitiv sensibil care răspunde cu un semnal la variația unui parametru din mediul fizic sau chimic. Parametrul variabil (intrarea) definește tipul senzorului: senzor optic (lumină, Uv, iR), senzor termic (căldură, temperatură), senzor de mișcare (accelerație, viteză), senzor de debit (viteză, volum fluid), senzor de nivel (nivel, altitudine), senzor de umiditate (capacitiv, rezistiv), senzor de presiune (forță), senzor de câmp (magnetic, electric, radio), senzor de parametru electric (potențial, curent, rezistență), senzor de proximitate (unde, ultrasunete, infraroșu, atingere), senzor de poziție (codificator, bariera optică), senzor chimic (gaze, lichide), senzor de mediu (pH), senzor de comutare (eveniment, on/off ) sau orice alt parametru din alte fenomene sau evenimente dintr-un mediu sau proces tehnologic. Răspunsul (ieșirea) este un semnal ce este convertit în afișare (analogică sau numerică) pentru a fi citit de operatorul uman la locul senzorului sau transmis electronic (semnal analogic sau digital) prin fire sau radio, pentru citire sau prelucrare ulterioară. Senzorii sunt folosiți ca și organele noastre de simț în lumea din jurul nostru, fiind piesele centrale în aplicațiile din IoT. SENZOR SMART VS. SENZOR INTELIGENT Senzorul simplu este un dispozitiv autonom ce are 3 părți esențiale: (1) elementul sensibil, (2) conducția semnalelor și prelucrare, (3) interfața de afișare și/sau de conectare la alt dispozitiv. Senzorii pot genera semnale electrice (ex. un termocuplu generează tensiune, o fotodiodă generează curent) sau necesită alimentare (ex. o termorezistență, un termistor).

Senzorul smart are integrate circuite suplimentare cu abilitatea de a prelucra semnalul de intrare, livrând la ieșire un semnal ce ajută la înțelegerea datelor ce corespund parametrului și la implementare ușoară într-un proiect.

Tehnologia de comunicație cu/fără fir este esența unui senzor smart.

Senzorul inteligent, așa cum sugerează și numele, este un tip senzor capabil de a prelucra semnalul de intrare și de a efectua o serie de funcții inteligente, ca parte a sarcinilor. Un senzor inteligent este capabil de auto-testare, auto-validare, autoadaptare precum și de auto-identificare. Senzorul inteligent înțelege mediul în care este pus și poate 14

gestiona o gamă largă de condiții. Diferența dintre inteligent și smart este că inteligența înseamnă îmbunătățirea prin învățare, raționament și înțelegere, bazându-se pe informații. Smart, adică abil, înseamnă o stare, dar inteligent înseamnă adaptare la condiții schimbătoare. Vezi Nota 1.

Alegerea unui senzor se face apelând la Resurse pentru senzori: • Ghid Selector în funcție de aplicație și cerințe de calitate (Nota 2.)

• Documentație senzor, Note de aplicații • Instrumente de dezvoltare senzor • Descărcări de software Digi International® (www.digi.com), un important furnizor mondial pentru produse și servicii de conectivitate M2M și IoT, oferă soluții gata de utilizat, integrând senzori prin portaluri celulare (cellular gateways) pentru conectivitate wireless în locații fără surse de alimentare cu putere sau cu putere scăzută. Se oferă soluții de tip plug-andplay, ce permit monitorizarea senzorilor de la

distanță pentru a fi utilizați în medii considerate anterior prea dure, la distanță mare sau neviabile economic. Cu versatilitate și flexibilitate pentru a se potrivi senzorilor gata de folosință (off-theshelf ), cum ar fi pentru debit, nivel, presiune și condiții din mediul real, soluțiile de gateway celular vă ajută ca utilizarea senzorilor să fie ușoară și omniprezentă.

XBee® Sensors - Informații din mediu în timp real folosind rețele ZigBee® • Format compact, alimentare din baterii, cu ZigBee® integrat • Informații în timp real: temperatură, umiditate și lumină • Instalare și configurare ușoară pentru implementare rapidă • Durată lungă de viață a bateriei pentru o funcționare fiabilă • Dimensiuni mici pentru instalare discretă www.digi.com/products/xbee-rf-solutions/boxed-rfmodems-adapters/xbee-sensors#specifications Electronica Azi |

Mai 2017

LABORATOR

Platformă Performanțe Banda de Frecvență Rata de date RF distanța Putere de Transmisie Sensibilitate Receptor Caracteristici Interfețe lEd Buton cu apăsare Antenă opțional Senzori Integrați Senzor Temperatură Senzor lumină Ambient Senzor umiditate networking & Security Topologii Rețea Număr de Canale Opțiuni Filtrare General dimensiuni (l × W × H) Greutate Temperatura de operare Alimentare

Senzori Smart

XBee Sensor ISM 2.4GHz 250,000 bps Interior/urban 133 ft (40 m); Exterior/direcționat 400 ft (120m) 1.25 mW (+1 dBm) normal mode; 2 mW (+3 dBm) boost mode -96 dBm boost mode; -95 dBm normal mode ZigBee: ZigBee PRO Feature Set Indică puterea și asocierea la o rețea Reset; Revenire la configurația inițială; Identification/Commissioning mode Internă Gama: -18°C ... +55°C; Precizie: ±2°C Banda spectrală: 360 ... 970nm (ca ochiul uman), sensibilitate max. la 570nm Gama: 0 ... 100% RH, Precizie: ±3.5% RH Mesh, Point-to-point, Point-to-multipoint 16 (direct Sequence Spread Spectrum) PAN Id, Channel, Adrese 64-biți

6.85 cm × 6.35 cm × 3.30 cm 0.158 kg cu baterii, 0.091 kg fără baterii -18°C ... +55°C Baterii: 3 × AA alcaline 1.5V. durata de viață estimată: 1citire per 30 sec/1.5 ani, 1 citire per minut/2.5 ani, 1 citire per oră / 6 ani RoHS Conformitate da Emisii / Imunitate perturbații FCC Part 15 Class B, EN55022 Class B, EN55024 Watchport® Sensors Soluții de monitorizare a mediului prin USB • Senzori plug-and-play USB pentru monitorizare de la distanță • Preîntâmpină deteriorarea echipamentelor și instalațiilor, reduc timpul de inactivitate • Software-ul inclus indică starea dispozitivului, face achiziție de date și alarmare • Proiectați pentru puncte de vânzare, aplicații medicale și securitate, centru de date

Digi Watchport/H Senzor de umiditate/ temperatură

Digi Watchport/D Senzor de distanță

Senzorii Watchport USB oferă o soluție ușoară plug-and-play pentru a măsura distanța / proximitatea, umiditatea și temperatura. Crearea unui sistem de monitorizare realizat la comandă cu senzori Watchport poate preîntâmpina deteriorarea echipamentelor și instalațiilor și reduce timpii morți din sistem și întreținerea costisitoare. Seria Watchport include, de asemenea, camere USB Watchport.

Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

www.electronica-azi.ro

Watchport® Manager este un software de aplicație ce furnizează informații despre starea dispozitivului, centralizat, înregistrează istoricul datelor și permite integrarea ușoară a mai multor dispozitive Watchport fără dezvoltare de software suplimentar. Software-ul personalizat poate trimite alerte prin e-mail, pager sau telefon atunci când sunt detectate evenimente nedorite, făcându-l ideal pentru monitorizarea de la distanță a punctelor de vânzare (chioșcuri, ATM-uri), activarea chioșcurilor de informații când cumpărătorii sunt în apropiere sau să încheie sesiuni confidențiale de tip chioșc HR (Human Resources) atunci când nu mai sunt detectați utilizatorii, aplicații medicale și monitorizarea temperaturii / umidității camerei unui server. https://www.digi.com/products/usb-and-serial-connectivity/usb-sensors/watchportsensors Digi Connect® Senzor+ Soluție de vârf pentru monitorizare gatewaycelular. Ușor de instalat și de gata de lucru, alimentare cu baterii.

• Carcasă rezistentă la intemperii cu o gamă largă de temperatură, ideal pentru utilizarea în toate mediile • Intervale configurabile de citire și raport, alarme cu prag și delta • Port I/O configurabil multiplu, pentru conectarea la mai multe tipuri de senzori • Conectare HART cu fire și suport MODBUS protocol • Ieșiri de putere configurabile elimină nevoia de surse de alimentare pentru senzori • Acoperire celulară globală • Disponibil cu serviciu de telefonie mobilă la pachet www.digi.com/products/cellular-solutions/cellulargateways/digi-connect-sensor

SEMICONDUCTOARE APARATE & DISPOZITIVE COMPONENTE PASIVE & ELECTROMECANICE Bd. D. Pompei nr. 8, (clădirea Feper) 020337 București, Sector 2 Tel.: 021 204 8100 Fax: 021 204 8130; 021 204 8129 birou.vanzari@ecas.ro office@ecas.ro

www.ecas.ro 15

LABORATOR

Senzori Smart

SISTEME EMBEDDED SeNzORi Specificații Caracteristici Tip Senzor Rata maximă de citire Caracteristici specifice Senzorului

Watchport/d

Watchport/H

Watchport/T

umiditate/Temperatură Temperatură 20 per secundă 20 per secundă Colectează date despre umiditatea relativă (RH) și Praguri configurabile de alarmare; Interfață ASCII; temperatură; Citiri RH compensate cu temperatura; Precizia Temperaturii: ±2°C la -40°C ... -10°C și Praguri de alarmare configurabile; Interfață ASCII; ±0.5°C la -10°C ... 85°C; Rezoluția Temperaturii: 0.1°C; Precizia Temperaturii: ±2°C la -40°C ... -10°C și ±0.5°C la -10°C ... 85°C. Precizie RH: ±5% la 0-90% fără condens; ±8% peste 90%; Stabilitate RH: ±1% RH (tipic) la 50% RH în 5 ani Watchport Manager Software* (Inclus) Starea dispozitivului centralizat; Istoric date; Praguri definite de utilizator; Alarme prin telefon mobil, pager și e-mail pentru monitorizare de la distanță; Integrarea ușoară a mai multor senzori fără software de dezvoltare suplimentar; Software-ul Watchport Manager este utilizat așa cum este livrat.

Consum de putere 70 mA (max.)

15 mA (normal); 1.0 mA (suspend mode) 15 mA (normal); 1.0 mA (suspend mode) lungime maximă cablu CAT5 uTP 500 ft (152.46 m) 500 ft (152.46 m) 500 ft (152.46 m) Sisteme Operare Windows Vista®, Windows XP®, Windows® XP Embedded, Windows CE, Windows Server® 2003, Windows 2000 dimensiuni (l × W × H) Senzor: 4.45 cm × 1.88 cm × 2.16 cm Senzor: 5.39 cm × 3.02 cm × 1.75 cm uSB Base unit: 8.00 cm × 4.45 cm × 2.03 cm uSB Base unit: 8.00 cm × 4.45 cm × 2.03 cm Greutate Senzor: 85.05 g; uSB Base unit: 85.05 g Alimentare uSB (nu cere sursă externă) Mediu de lucru Temperatura de operare Senzor: -40°C ... +85°C; uSB Base: 0°C ... +65°C Standarde de siguranță EN60950, ul 1950, CSA 2.2 No. 950, IEC 950 Emisii / Imunitate perturbații CE, FCC Part 15 Class B, EN55022, EN55024

WWAN Benzile 2G WWAN Benzile 3G WWAN lTE CATEGORY 1 Conector antenă SIM Management Putere Sursă externă Baterie și durată utilizare Putere cerută Protocol HART Conexiune cu fire MOdBuS Analog I/O Intrări Gama tensiune intrare Gama curent intrare digital I/O Tip Gama tensiune intrare Max tensiune intrare Frecvență pulsuri

distanță/Proximitate 3 per secundă Senzor foto-electric cu sensibilitate controlată hardware; Watchport Manager activează răspuns la evenimente (Automatic log-off, Automatic system lock, Run user- selectează fișiere executabile); Gama de detecție 0.5 ... 1.5m; Frecvența maximă de comutare: 100Hz; Întârziere răspuns: ≤5.0 ms (tipic)

digi Connect Sensor+ GSM 850, GSM 900, dCS 1800, PCS 1900 Fdd B1, B2, B4, B5, B8 Verizon: Bands 2, 4, 13; AT&T, T-Mobile: Bands 2, 4, 5 with 3G/2G fallback External SMA 1, mărime Standard digi Remote Manager/local uSB la Serial ClI (Nu include sursa de putere pentru senzori externi) 8VdC ... 30VdC, minim 200mA 7.2V, 14.5Ah, lithium thionyl chloride, fără încărcare, înlocuibilă; Aprox. 2 ani (@ 2 citiri/transmitere per zi) Adormit: 86.4µW; Continuu: 400 mW; la vârf de transmisie: 14.4 W HART 5,7 MOdBuS RTu ANd ASCII, Conectare până la 4 dispozitive 4, Configurabile ca 4/20 mA sau 0-10 VdC intrări analogice 0-10.5 V (intrare analogică) 4-22 mA (intrare bucla de curent) 1 digital I/O sau intrare contorizare pulsuri 0-0.6VCd logic l; 2.2V-30VdC logic H 30VdC 2KHz max.

Cum funcționează Digi Connect Sensor Digi Connect Sensor are 4 intrări analogice ce pot fi configurate fie ca 0-10VDC, fie buclă de curent 4-20mA. Fiecare dintre aceste 4 intrări analogice are o ieșire de putere care poate fi activată sau dezactivată de către utilizator. Ieșirile de putere au un nivel de tensiune DC configurabil astfel încât Digi Connect Sensor poate alimenta aproape orice senzor. Digi Connect Sensor are, de asemenea, un port I/O digital, care poate fi configurat pentru diverse funcții. Portul I/O digital poate fi configurat ca o intrare sau o ieșire digitală, sau numărător de impulsuri atunci când este conectat la un comutator mecanic sau un contor de impulsuri. Portul I/O digital poate fi de asemenea configurat pentru a trezi aparatul din modul de repaus 16

Ieșire digitală Ieșiri de alimentare Porturi Tensiune ieșire, opțiuni Curent ieșire max.

Mediu Temp. de operare Temp. de stocare umiditate relativă descărcare baterie dimens. (l × W × H) Greutate lEd-uri indicatoare Material Încadrare în standarde Siguranță

Imunitate perturbații Garanție

cu un semnal tip puls în creștere și/sau descreștere.

Portul I/O digital, la fel ca intrările analogice, are propria sa ieșire de putere DC. Acoperire celulară globală, în benzile 2G și 3G, LTE cat 1.

Expertul pentru conectarea Digi Connect Sensor, elimină nevoia de afișări LCD scumpe pentru a afișa valorile senzorilor la nivel local. Conectați-vă direct cu telefonul mobil la Digi Remote Manager pentru a verifica configurațiile. Se descarcă prin Google Play.

Digi Connect Tank Soluție de monitorizare rezervoare, recipiente, containere. Activată complet pentru integrare celulară.

• Acces informațional, de la distanță, la rezervoarele amplasate, practic, oriunde

digi Connect Sensor+ Open colector, curent 450 mA max.

5 3.3, 5, 15, 24 VdC 200 mA -35˚C ... +70˚C -40˚C ... +85˚C 90% <1%/an, stocată la +30˚C 152.4 mm × 108.4 mm (max.127 mm) × 74.6 mm 264 g Baterie, conectare celulară, senzor și bluetooth lexan ul60950-1, CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-01, IEC 60950-1:2005 (Second Edition); Am1:2009 + Am2:2013, EN 60950-1:2006 / A11:2009 / A1:2010 / A12:2011 / A2:2013 and EN 60950-22:2006; Class 1, division II, groups A,B,C,d; ANSI/ISA 12.12.01:2015,CAN/CSA C22.2 No 213-15, 1st Ed ATEX (pending) EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15: 2010, eII 3 G Ex nA nC IIC T6 Gc FCC part 15 Subpart B class B, EN55022: 2010/AC: 2011 class B, IECS-003 Issue 5: 2012 class B EN55024:2010 3 ani, excluzând bateria • Senzor complet integrat / viață lungă a bateriei / acces la rețele celulare la nivel mondial, carcasă NEMA 4X pentru aplicații de monitorizare rezervoare • Oferă optimizare logistică și operațională referitor la locul de amplasare al rezervorului și nivel • Reduce timpul de transport și consumul de combustibil prin dirijarea eficientă a flotei și a personalului • Management eficient și previzibil al lanțului de aprovizionare • Senzor ultrasonic integrat pentru măsurări fără contact ale nivelului de lichid • Include compensarea temperatură / viteză sunet https://www.digi.com/products/cellular-solutions/cellular-gateways/digi-connect-tank Electronica Azi |

Mai 2017

Specificații WWAN Benzi Purtătoare WWAN Benzi de Frecvență Rata datelor Antena SIM Slot Senzor Model Tip domeniu de măsurare GPS/Glonass Canale Sensibilitatea de urmărire Precizie pe orizontală Antenă Management Configurare & Management Protocol Alimentare cu putere Baterie Viața bateriei Mediu de lucru Temperatura de operare Temperatura de stocare umiditate relativă descărcare baterie Parametrii fizici dimensiuni (l × W × H) Greutate lEd-uri Material carcasă Tip carcasă Montare Încadrare în Standarde Emisii perturbații Imunitate la perturbații Standarde de Siguranță

Garanție produs

digi Connect Tank AT&T, International GSM Carriers* International Version: dual Band uMTS/HSPA+ (900/2100 MHZ) dual-Band GSM (900/1800 MHZ); Global Version: Five Band uMTS/HSPA +(850/800,900,1900,2100 MHZ), Quad-GSM (850/900/1800/1900 MHZ) HSdPA Cat. 10 / HSuPA Cat.6 data rates; dl: max. 14.4 Mbps, ul: max. 5.76 Mbps >> EdGE class 12 data rates: dl: max. 237 kbps, ul: max. 237 kbps >> GPRS class 12 data rates dl: max. 85.6 kbps, ul: max. 85.6 kbps Internă 1 Short Range Mid Range Massa M-300/150 Massa M-300/95 ultrasonic, Compensare internă temperatură/viteză sunet speed domeniu: -20˚C ... +65˚C: 100 mm ... 2.1 m domeniu: -20˚C ... +65˚C: 0.3m ... 4 m domeniu: -30˚C ... -20˚C: 100 mm ... 1.5 m domeniu: -30˚C ... -20˚C: 0.3m ... 3.7 m 56 GPS: -161 dBm; Glonass: -158 dBm GPS: 2.5m; Glonass: 4m Internă device Cloud/local uSB la Serial ClI Protocol TCP 7.2V, 14.5 Ah, lithium Thionyl Chloride, neîncărcabilă, înlocuibilă Aprox. 2 ani (@ 2 citiri/transmisii per zi) -30˚C ...+65˚C (vezi limitări ale domeniului de măsură, mai sus la Senzor) -30˚C ... +50˚C (pentru aplicații ATEX) -40˚C ... +85˚C 90% (fără condens după 90%) <1%/an, dacă e la +30˚C 17.8 cm × 12.9 cm × 15 cm 0.567 Kg Baterie, Conectare la rețea Valox (Notă: Massa sensor este din PVC/PPA) NEMA 4X 1” NPT FCC part 15 Subpart B class B, EN55022: 2010/AC: 2011 class B, IECS-003 Issue 5: 2012 class B EN55024: 2010 ul60950-1, CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-01, IEC 60950-1:2005 (Second Edition); Am1:2009 + Am2:2013, EN 60950-1:2006 / A11:2009 /A1:2010 / A12:2011 / A2:2013 and EN 60950-22:2006; C1d2, ANSI/ISA 12.12.01-2013, CSA C22.2 No. 213-M1987 ATEX EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010, eII 3 G Ex nA nC IIC T6 Gc 3 ani, excluzând bateria

XBee-Pro® ZigBee Adapters Adaptoare ZigBee pentru dispozitive ce comunică Serial și USB Adaptoarele ZigBee-XBee PRO oferă conectivitate wireless la dispozitive electronice prin intermediul rețelelor tip plasă (mesh) avansate. Aceste adaptoare folosesc setul de funcții PRO ZigBee, pentru auto-reparare robustă, rețele cu auto-configurare.

Acestea sunt ideale pentru activarea de senzori wireless, controlere și alte dispozitive în aplicații mai vechi cu fir, sau în cazul în care este de preferat o interfață hardware comună.

Adaptoarele ZigBeeXBee PRO pot fi alimentate din baterie sau de la rețea. Acestea sunt disponibile într-o gamă largă de interfețe fizice, inclusiv, RS-485, RS-232, Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

www.electronica-azi.ro

USB (ce asigură alimentarea), I/O digitale și I/O analogice. Construite pe module XBee PRO, aceste adaptoare pot fi achiziționate într-o gamă largă de configurații și personalizate pentru a satisface nevoile aplicației. XBee sunt compatibile cu gatewayuri ConnectPort® X, module XBee® si accesorii XBee. • Suportă setul de caracteristici ZigBee PRO • Conectivitate wireless ZigBee® pentru RS232, 485 și dispozitive USB • Compatibil cu gateway-uri și module XBee • RF în aer liber, pe linia de vizare, până la 1500 m cu XBee-PRO® www.digi.com/products/xbee-rf-solutions/boxed-rfmodems-adapters/xbee-pro-zb-adapters ECAS Electro www.ecas.ro ECAS Electro (www.ecas.ro) este distribuitor autorizat al Digi International Inc. (www.digi.com) Detalii tehnice și comerciale: birou.vanzari@ecas.ro

Nota 1. Smart vs. Inteligent Un senzor inteligent este capabil să detecteze condițiile externe și să le răspundă. Senzorul inteligent nu trebuie confundat cu senzorul smart, pentru care “smart“ se referă la a fi avansat tehnologic. Un senzor smart poate avea caracteristici avansate, dar nu are funcțiile de condiționare a semnalelor, care să-l facă “inteligent“. Un senzor inteligent este capabil să gestioneze funcțiile sale, ca urmare a unor stimuli din mediul exterior. Acest lucru arată că un senzor inteligent are arhitectura de învățare avansată, adaptare și de procesare a semnalelor, toate într-un singur circuit integrat. Un senzor inteligent necesită hardware specializat format din circuite de condiționare (prelucrare) a semnalului, pentru a se monitoriza pe sine și alte aparate de control. Domeniile de bază sunt în vehicule computerizate, dispozitive de supraveghere, robotică, aplicații militare și spațiale. În unele limbi “smart“ și “intelligent“ sunt traduse din limba engleză de același cuvânt care înseamnă, în mod normal, “inteligent“. Dar, în limba engleză, există o diferență. Inteligent și Smart sunt termeni care sunt oarecum legați unul de celălalt. Fără inteligență nu se poate demonstra abilitatea, iar dacă ceva nu este smart, inteligența nu este vizibilă în toate activitățile. Este un motiv de existentă a două definiții: senzor smart și senzor inteligent, utilizate pe scară largă. Mediile academic și industrial consideră că senzorul e smart cu referire la aspecte tehnologice “inteligente“, iar senzorul e inteligent considerând aspectele funcționale “inteligente“.

Noile tehnologii MEMS și NEMS îmbunătățesc funcționalitatea și miniaturizarea senzorilor, dezvoltând inteligența lor. Vezi Nota 3.

Mai mult: http://internetofthingsagenda.techtarget.com/definition/smart-sensor Nota 2. Cerințe de calitate pentru un senzor: • Sensibilitate ridicată: semnalul de ieșire se modifică la o schimbare unitară a cantității ce se măsoară. (ex. tensiunea unui senzor de temperatură se modifică cu 1mV la schimbarea temperaturii 1°C) • Liniaritate: Ieșirea ar trebui să varieze liniar la modificări pe intrare • Rezoluție înaltă și timp de răspuns mic: cea mai mică schimbare în intrare să fie detectată rapid • Semnalul la ieșire să fie stabil și curat: fără întreruperi și neafectat de perturbații • Senzorul să nu influențeze mediul în care e poziționat • Consumul de energie cât mai mic Nota 3. Senzorii smart cu tehnologii MEMS și NEMS O dezvoltare puternică au senzorii bazați pe tehnologii MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems), senzori smart, senzori cu capacități de prelucrare încorporate. Senzorii bazați pe tehnologii MEMS și NEMS (Nano-Electro-Mechanical Systems) și senzorii inteligenți sunt preocuparea actuală a firmelor de componente electronice. Tehnologiile MEMS permit miniaturizarea senzorilor și, în același timp, integrează în elementele lor de senzori și funcții microelectronice în spațiu minim. Tehnologiile MEMS fac posibilă producția senzorilor în masă, la cost eficient, îmbunătățind funcționalitatea și miniaturizarea acestora. Astfel, producătorii majori de senzori și dispozitive electronice oferă deja senzori complet integrați pe un singur cip, având propria sa inteligență locală pentru procesarea informațiilor. Ex. Silicon Labs este un furnizor de frunte de soluții inteligente de senzori, care sunt caracterizate prin fiabilitate extraordinară, dimensiuni compacte, un nivel ridicat de integrare și ușurința de neegalat în utilizare pentru o varietate de aplicații. www.silabs.com/documents/public/brochures/ sensorselector-guide.pdf 17

SISTEME EMBEDDED aPLiCaȚii eMBedded

Securitate prin Separare un “must have” în noile aplicaţii embedded de Majid Bemanian – Imagination Technologies MCU CONECTATE Astăzi, microcontrolerele (MCU) şi-au găsit calea în aproape orice aplicaţie – în zonele tradiţionale de la maşini industriale şi industria auto la noi zone precum dispozitive purtabile şi chiar şi haine “inteligente”. Din ce în ce mai mult, proiectarea cu microcontrolere încorporează modalităţi de conectare, cum ar fi de exemplu Bluetooth Smart, Wi-Fi de ultra joasă putere, NFC şi Zigbee. Microcontrolerele conectate trebuie să îşi controleze propriile stări şi resurse, să captureze şi să proceseze datele senzoriale, să realizeze analize şi să menţină stocarea în siguranţă; ele trebuie de asemenea să comunice cu o gazdă cu comandă de la distanţă cu scop de transport de date, platformă de management şi actualizări OTA. Odată cu dezvoltarea de aplicaţii din ce în ce mai sofisticate şi conectate, ameninţările pentru platformele embedded au crescut semnificativ. Securitatea trebuie să fie un considerent principal, nu un gând întârziat. În cazul unui MCU, există câteva metode de a realiza securitatea. Acestea includ pornire sigură şi actualizare sigură a programelor. Suplimentar, procesoarele cu unitate de protecţie a memoriei (MPU) pot îmbunătăţi securitatea sistemului prin prevenirea accesului neautorizat la pornirea programului şi executarea de programe în mod kernel care nu sunt de încredere.

Protecţia prin chei şi rezistenţa la falsificare sunt alte măsuri de securitate importante. Funcţiile anti-falsificare pot preveni ca dispozitivele externe să citească memoria nucleu şi/sau să observe ce program se execută – oferind încă un nivel de securitate împotriva atacurilor externe.

O altă metodă de securitate cheie este de a utiliza avantajul tehnologiei de virtualizare hardware oferit de unele CPU. Cu virtualizare hardware este posibilă construirea unui microcontroler care poate rula aplicaţii izolate, multiple, nemodificate, independent şi sigur pe aceeaşi platformă de încredere. Clienţii finali pot utiliza această caracteristică pentru a oferi o cale sigură pentru actualizări/descărcări şi pot beneficia de protecţie IP. DE CE MICRO-VIRTUALIZARE Virtualizarea hardware este asociată uzual cu tehnologia de procesor clasă server.

Ea a fost utilizată mulţi ani pe platformele de servere pe 64 de biţi, fiind dovedită şi larg răspândită în fabrici. Virtualizarea poate activa consolidarea de sarcini de lucru similare şi nesimilare în centre de date pentru a scădea costurile hardware şi de infrastructură (capex) şi pentru a reduce consumul energetic, necesitatea de răcire (opex) etc. Într-o platformă embedded, utilizarea virtualizării este diferită; scopul primar este de a asigura securitatea prin separare. Definim “securitate” ca abilitatea de a izola, păzi şi întări software-ul gazdă.

18

Figura 1 O simplă privire asupra virtualizării embedded.

O astfel de tehnică permite consolidarea de multiple CPU-uri embedded diferite într-un singur nucleu, conducând la o suprafaţă de siliciu mai mică şi efort de dezvoltare mai redus, scăzând costul global şi extinzând durata de viaţă a bateriilor.

Totul începe cu izolarea. Prin virtualizare, resursele comune ale platformei hardware pot fi partiţionate în medii separate logic, la care ne referim ca maşini virtuale (VM). Fiecare VM este compusă din aplicaţii şi sistemul de operare relevant (dacă este necesar). Prin virtualizare hardware este posibilă separarea şi protejarea unor elemente critice, precum interfeţele de comunicaţie (şi pachetele software), dispozitivele de stocare sau alte resurse, în spaţiile proprii de adresă şi asigurarea faptului că nu există acces de la/către oricare adresă a altei aplicaţii. În figura 1 este prezentată o privire asupra virtualizării într-un mediu embedded.

Figura 2 Trei medii virtuale izolate într-o platformă embedded.

Electronica Azi |

Mai 2017

Nucleele MIPS M5100 şi M5150 IP sunt CPU cu amprentă redusă, cu abilitatea de a realiza izolarea a până la şapte Oaspeţi (GUEST). În majoritatea aplicaţiilor de virtualizare de astăzi, sunt tipice până la trei medii izolate; CPU M51xx permit scalabilitate superioară. Odată ce elementele critice sunt izolate de vulnerabilităţile potenţiale, următorul pas în protecţie este de a implementa şi asigura încredere pentru fiecare mediu izolat. Pentru a asigura încrederea, pot fi utilizate un RoT (Root of Trust) şi servicii de securitate asociate – atât autentificare cât şi intimitate. Platforma virtualizată se bazează pe un hipervizor de încredere, care creează şi gestionează VM-urile, executându-se la nivelul Root cu cele mai mari privilegii al procesorului – de asemenea prezentat în figura 1.

Integritatea structurală a hipervizorului poate fi menţinută urmând un proces de boot-are de încredere. Integritatea operaţională nu este compromisă atâta vreme cât hipervizorul rulează în contextul său unic, oferit de hardware şi este izolat în spaţiul său adresă. Fiecare spaţiu de adresă este protejat de unitatea de management a memoriei rădăcină (MMU), al cărei conţinut poate fi blocat imediat după pornire pentru a oferi o izolare absolută a tuturor spaţiilor adresă.

Figura 2 prezintă avantajele potenţiale ale virtualizării în aplicaţii embedded. În acest caz, un CPU MIPS M5150 este configurat pentru a suporta până la trei medii distincte izolate. Fiecare mediu este izolat şi protejat de celelalte, inclusiv memoria şi IO. În general, RoT şi serviciile de securitate furnizate sunt atribuite unui mediu de încredere. Serviciile de securitate RoT cerute de celelalte medii (VM2 sau VM3) sunt redirecţionate şi gestionate de mediul sigur al VM1.

CONSTRUIREA îNCREDERII îNTR-UN MEDIU VIRTUAL Figura 3 prezintă cei patru cuadranţi necesari pentru crearea securităţii prin separarea şi stabilirea unui mediu de încredere. MIPS M5150 poate fi divizat în patru zone/cuadranţi bazaţi pe două axe. Acest lucru este în contrast cu operarea tradiţională cu o singură axă a spaţiilor Kernel şi de utilizator (User).

Aceste spaţii sunt grupate într-un context Root (rădăcină) şi Guest (oaspete).

Guest-User: zona utilizatorului cu cele mai reduse privilegii, unde sunt în general executate aplicaţiile bogate.

Guest-Kernel: spaţiul tipic Kernel al unui CPU în care sunt executate sarcinile privilegiate la nivel de sistem de operare. Exemple pot fi Linux; intrare-ieşire, gestionarea întreruperilor şi alocarea memoriei.

Root-User: o singură stare privilegiată a CPU, care poate executa aplicaţii protejate.

Root-Kernel: Starea de execuţie cea mai privilegiată a CPU, unde sunt executate instrucţiunile privilegiate. Excepţiile de la încălcare pot fi gestionate în această stare. Al doilea nivel al managementului memoriei, utilizat pentru a întări protecţia resurselor, este de asemenea gestionat de această stare. Un hipervizor de încredere poate gestiona operarea aplicaţiilor de încredere şi toţi ceilalţi oaspeţi (Guest) protejaţi.

Atât Guest-User, cât şi Guest-Kernel pot fi replicaţi pentru a crea domenii izolate multiple.

Figura 3

Patru cuadranţi necesari pentru a crea Contextele Guest sunt replisecuritate prin separare şi un mediu de cate în domenii paralele sau încredere. medii, fiecare izolat de un mecanism hardware. În cazul M5150, pot fi stabilite până la şapte contexte Guest, aducând la opt numărul total de contexte posibile.

Contextul rădăcină (Root) se execută la o stare privilegiată în M5150; acesta permite executarea în acest context de instrucţiuni privilegiate, rutine software, întreruperi şi excepţii, oferind un mecanism de control, management şi terminare a serviciilor Guest după necesitate. Accesul de la oricare resursă Guest către Root poate fi blocat de hardware. Totuşi, contextul Root poate acţiona ca un proxy pentru a oferi acces indirect la resurse restricţionate sau prohibite.

Contextul Root poate menţine o stare de izolare; în orice caz, pentru a stabili şi menţine încrederea, un RoT poate fi implementat pentru a porni SoC după alimentare într-o stare cunoscută. Complexitatea RoT poate varia de la aplicaţie la aplicaţie şi depinde de profilul atacului şi protecţiei.

Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

www.electronica-azi.ro

19

EXEMPLU DE UTILIZARE Un dispozitiv nod IoT trebuie să gestioneze multiple cerinţe de securitate, inclusiv pornire de încredere, operare şi comunicare sigură şi de încredere – pentru a numi numai câteva.

Virtualizarea hardware permite flexibilitatea implementării unei soluţii care se poate scala şi adapta cerinţelor unui dispozitiv nod IoT, menţinând în acelaşi timp costul general al implementării, validarea, cerificarea şi operarea dispozitivului. În figura 5, aplicaţia de încredere manipulează toate sarcinile legate de securitate, precum controlul senzorilor în timpul capturării, procesării şi stocării datelor sensibile; Figura 5 stabileşte separat comunicaţia sigură către gazdă, fie local, fie în cloud. Securitate prin separare într-un Aplicaţia OEM menţine izolaţia de ori- dispozitiv IoT de margine care aplicaţie terţă. Pentru aplicaţia (de exemplu punct de intrare într-o fabrică, la un furnizor de terţă, implementarea în mediul său proservicii de reţea) priu simplifică validarea, implementarea şi revocarea, furnizând un alt nivel de securitate pentru serviciile de bază. Într-un mediu casnic conectat (precum în figura 6), există numeroase dispozitive nod IoT distincte, care trebuie aprovizionate şi gestionate de la distanţă printr-un furnizor de servicii de încredere sub supravegherea proprietarului casei.

Figura 6

CARACTERISTICI DE NUCLEU DUBLU îNTR-O AMPRENTă CU UN SINGUR NUCLEU Pe lângă oferirea unei baze de securitate prin separare, virtualizarea hardware poate oferi şi alte avantaje semnificative pentru MCU. Într-un dispozitiv embedded, virtualizarea hardware poate fi utilizată pentru a reduce supraîncărcarea CPU, a aloca dinamic lăţime de bandă pentru CPU pe aplicaţie, a creşte utilizarea hardware şi oferirea unui management de sistem mai flexibil. Pentru numeroase aplicaţii industriale, de case conectate şi vehicule conectate, este posibilă o reducere de costuri prin înlocuirea de nuclee CPU multiple cu un singur nucleu.

Figura 4 Funcţii de nucleu dublu în amprentă de nucleu unic.

MCU-urile cu nucleu dublu sunt tipic vizate de aplicaţii care au situaţii de utilizare mixtă, figura 4(a). Un nucleu de performanţe mai reduse este utilizat în funcţionalităţi de nivel mai redus, precum control senzorial, în vreme ce un altul cu performanţe mai ridicate gestionează sarcini mai complexe pentru procesare audio şi alte aplicaţii multimedia. Acest tip de configuraţie poate fi văzută în numeroase aplicaţii embedded, IoT şi purtabile.

Utilizarea unui singur nucleu permite ca sarcinile să fie gestionate cu resurse separate, atât ca memorie, cât şi ca IO, permiţând separarea sarcinilor fără a adăuga complexitatea unui nucleu dublu, figura 4(b). Performanţa adiţională oferă de asemenea mai multă flexibilitate pentru dimensionare pentru noi aplicaţii, fără limitele fixe ale partiţiei nucleului dublu. Prin comparaţie cu procesoarele embedded cu nucleu dublu competitoare, procesorul MIPS M5150 cu un singur nucleu oferă o creştere a performanţelor cu până la 35%, scăzând suprafaţa ocupată cu 10%, conducând astfel la o operare mai eficientă. Designul cu un singur nucleu virtualizat, reduce complexitatea, timpul de interconectare şi depanare, şi îmbunătăţeşte securitatea şi flexibilitatea.

20

Exemplu de mediu casnic conectat.

CONCLUZIE: SECURITATE EMBEDDED PRIN SEPARARE Securitatea este critică pentru implementarea sigură şi de succes a dispozitivelor conectate într-o casă sau oraş inteligent, în medii industriale, în aplicaţii auto, în aplicaţii purtabile şi în multe altele. Baza securităţii solicită ca mediul de operare utilizat să fie de încredere, activat prin RoT (Root of Trust) care este impenetrabil la atacuri – furnizând o rădăcină de încredere gravată în hardware, care este baza lanţului de încredere pentru toate subsistemele. Securitatea prin separare oferită de virtualizarea hardware furnizează un nivel suplimentar de încredere, asigurând că aplicaţiile şi sistemele de operare oaspete sunt separate unele de altele. Separând oaspeţii ce rulează în VM-uri de hardware-ul real şi izolând VMurile între ele se oferă o fundaţie puternică pentru securitate prin izolaţie, cu un hipervizor ca bază de privilegii ridicate pentru servicii de securitate către VM. Această implementare poate păstra datele de utilizator şi datele de aplicaţie separate unele de altele, pentru a fi asigurate împotriva atacurilor externe, ţinând software-ul certificat departe de editările utilizatorilor şi izolând interfeţele de comunicaţie şi software-ul de aplicaţie de utilizator, pentru o mai bună securitate internă / confidenţialitate date. O astfel de implementare trebuie să treacă de abordarea binară (o zonă sigură / o zonă nesigură). Implementarea minimă într-un dispozitiv conectat va asigura medii separate, izolate pentru dispozitive critice, interfeţe de comunicaţie şi pachete software, dispozitive de stocare şi alte resurse în sistem. Arhitectura multi-domeniu bazată pe separaţie OmniShield de la Imagination poate scala mult dincolo de lumea binară, permiţând fiecărei aplicaţii, sigure şi nesigure, să existe în propriul mediu izolat, unde operează independent. Implementat în numeroase CPU MIPS, inclusiv în nucleele MIPS M5100 şi M5150 IP, OmniShield furnizează o fundaţie de încredere, absolut necesară în dispozitivele conectate – inclusiv în microcontrolerele de mâine.

Imagination Technologies www.imgtec.com Electronica Azi |

Mai 2017

SISTEME EMBEDDED PLăCi de dezvOLtaRe

ASuS TINKER BOARd UN NUMe GReU CaRe PătRUNde ÎN LUMea aUtOMatizăRiLOR și a eLeCtRONiștiLOR! Din când în când, o idee bună se transformă într-o afacere bună și, bineînțeles, o poveste deosebită, care ajunge să-și facă loc printre pionierii unei industrii.

Când spunem acest lucru, ne gândim la Raspberry Pi și cum a devenit însuși un pionier al industriei electronicelor, găsindu-și loc în cât mai multe case și afaceri, având cea mai variată plajă de utilizare.

Când vorbim despre Asus, ne gândim la cineva care ia un proiect sau un produs existent și îl face mai bun, având o reputație foarte bine cunoscută pentru calitatea și fiabilitatea sistemelor de calcul pe care le oferă, iar Tinker Board este un proiect care vrea să convingă utilizatorii sistemelor SoC că se poate și mai bine decât cu Raspberry Pi 3.

Puterea de calcul este suportată de către un procesor ARM-Cortex A17 Rockchip RK3288 1.8GHz și o memorie dual-channel DDR3 de 2GB. Dacă asta nu este suficient, Asus s-a gândit la câteva aspecte care fac viața utilizatorului mai ușoară.

Printre acestea se numără codarea prin culori a pinilor GPIO, explicată în manual, implementarea unui port LAN Gigabit, posibilitatea de a adăuga o antenă mai puternică modulului Wi-Fi, compatibilitatea cu accesoriile și casetele Raspberry Pi,

plus o calitate audio la o rezoluție de 24 biți/192KHz. Aceste lucruri pot crește numărul de aplicații la care poate fi utilizat un SoC și eficiența sa. Menționăm că suportul de redare 4K/30fps nu este tocmai nativ, așa cum spune Asus, fiind o scalare a rezoluției 1080p.

Așteptăm acest suport în viitor, dacă chipul grafic Mali T760, tactat la 600MHz, împreună cu procesorul Rockchip, sunt capabile de o astfel de redare video.

Cu toate aceste avantaje, vorbim despre o paltformă cu software Open Source, iar eficiența

specificațiilor hardware se traduce prin optimizarea aplicațiilor și a sistemelor de operare care se folosesc de Tinker Board. Acesta este un produs nou care nu are o comunitate dezvoltată, deși în ultimele 2 luni au apărut mai multe revizii oficiale ale sistemului de operare, o derivare Linux Debian, inclusiv

pentru utilizarea pinilor GPIO și programe pentru desen 2D și 3D, dezvoltate de către Asus.

Este la început de drum, dar suntem foarte entuziasmați de lansarea acestui produs, fiind un pas important în lumea DIY, a învățării programării și a electronicii, din partea unui brand mainstream/high-end, cu o mare putere de convingere. Pe hârtie, Asus oferă un procesor mai rapid, un chip grafic mai rapid, o calitate audio superioară, memorie dublă și transfer LAN Gigabit, deși la un preț ușor ridicat. Zvonurile despre Raspberry Pi 4 spun că ar putea ajunge pe piață în 2019, datorită unor limitări ale procesului de fabricație de 40nm a procesorului, așa că până atunci, vă așteptăm la Conex Electronic, unde vă oferim o gamă variată de aplicații paltforme SoC și accesorii, inclusiv ASUS Tinker Board. tip API

Conex Electronic S.R.L. - Str. Maica Domnului nr. 48, Sector 2, București Tel.: 021 242 2206; 021 242 7766 I Fax: 021 242 0979 I office@conexelectronic.ro I www.conexelectronic.ro Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

www.electronica-azi.ro

21

SISTEME EMBEDDED WiReLeSS

Radio cu rază lungă care funcționează ani de zile pe baterie? Da, LoRaWAN! Cu noua tehnologie de modulare LoRa au fost depășite multe bariere pentru puterea scăzută a comunicațiilor radio cu rază lungă. Această tehnologie promite o gamă mare combinată cu un consum redus de energie ceea ce este ideal pentru aplicații IoT. iM880B-L_LoRaWAN Mulțimea de protocoale LoRaWAN, specificată de Alianța LoRa, se bazează pe LMiC de la IBM și WiMOD-OS de la IMST. Aceasta permite rețele extinse cu consum redus (LPWAN) pentru IoT (Internetul Lucrurilor) și aplicațiilor tip mașină-lamașină (M2M) și suportă activarea directă sau prin aer (OTA). Acesta vine cu interfața HCI WiMOD LoRaWAN™ și permite configurarea ușoară.

Ascultăm nevoile dumneavoastră și extindem gama noastră de produse cu modulele unice LoRaWAN de la compania germană IMST. IMST GmbH din Germania este specializată în inginerie industrială bazată pe cercetare și proiectare în tehnologii radio și microelectronică.

Compania a fost înființată în anul 1992 și are în prezent mai mult de 150 de ingineri electroniști cu înaltă calificare. Modulele lor LoRa/LoRaWAN sunt foarte reușite datorită înaltei calități și a raportului preț/performanță.

iM880B-L LoRaWAN™ Este un modul radio compact și accesibil care operează în banda de 868MHz fără licență și combină puternicul controler Cortex-M3, cu transceiverul LoRa™SX1272 de la Semtech Corporation.

Are un domeniu extins de temperatură: -40°C ... + 85°C. Modulul este pre-programat cu stiva de protocol LoRaWan. L-iM880B servește aplicațiilor care au nevoie de gamă ultra-largă și de comunicare foarte robustă.

Implementat cu tehnologia de spectru extins, poate atinge niveluri de sensibilitate de -137dBm și să realizeze o legătură de comunicare solidă și fiabilă chiar dacă aveți semnal LTE în apropiere.

Modulul radio iM880B-L poate fi comandat cu multe protocoale integrate pre-programate încorporate în două opțiuni:

• • • •

Frecvență: 868MHz Gamă (LoS): până la 15000 m Putere RF: până la +19 dBm Senzitivitate: până la -137dBm

iM881A-M Acest modul este pre-programat cu protocolul LoRaWAN™ și este adecvat în special pentru dispozitivele acționate de baterii.

Consumă doar 38mA în modul de transmisie cu +14dBm și 25mA @ 10dBm. (specificația protocolului certificată LoRa Alliance™)

iC880A Este partea frontală RF a unei porți LoRaR. Acest concentrator este capabil să primească pe diferite canale de frecvență, în același timp și poate să demoduleze semnalul LoRaR fără cunoașterea factorului de difuzare utilizat al nodului de trimitere.

iM880B-L_LR_Base Acest firmware de bază WiMOD LR (Long Range) este o colecție de funcționalități și aplicații cum ar fi Link radio de testare, senzor App., Link Data Service etc. încorporate în puternicul sistem de operare WiMOD OS. Acesta nu include nicio funcționalitate LoRaWAN. Interfața LR HCI WiMOD oferă utilizatorului acces direct la mai mulți parametri radio.

Dacă sunteţi interesaţi de produsele IMST, vă rugăm să ne contactaţi la +40 31 221 0209, info@soselectronic.ro.

SOS electronic s.r.o. www.soselectronic.ro info@soselectronic.ro 22

Mihai Novac Tel.: 0721 795 091 novac@soselectronic.com Electronica Azi |

Mai 2017

Siguranţa electrică în tehnologia medicală:

SIGUR NU ESTE ÎNTOTDEAUNA SIGUR Tehnologia medicală în general este o piaţă în creştere, fie atunci când implică dispozitive pentru utilizare în chirurgie sau îngrijire intensivă, fie în medii medicale profesionale, precum în laboratoare sau zona de diagnosticare. Vânzările în SUA şi Europa au crescut cu 3 procente în 2014, cu investiţii în cercetare şi dezvoltare ce au crescut la rândul lor cu 6 procente. Cu o creştere fermă, în acord cu tendinţa, cele mai ridicate creşteri s-au înregistrat în sectoarele de diagnosticare non-imagistică şi de terapie.

Suplimentar zonei profesionale, sectorul de terapie se află de asemenea într-o creştere permanentă a importanţei. În particular de interese în acest context, este ceea ce se numeşte “sănătate mobilă”. Presiunea constantă de cost asupra asigurărilor de sănătate înseamnă că statul în spital ca pacient internat trebuie minimizat cât este posibil, iar acest lucru înseamnă creşterea importanţei tratamentului şi terapiei de la distanţă la domiciliul pacientului sau în case de îngrijire. Pentru dispozitivele electrice din sectorul tehnologiei medicale, utilizarea în mediul privat înseamnă că regulile şi condiţiile de utilizare devin mai stringente. Dispozitivele portabile cu conexiune directă la reţeaua de alimentare trebuie, în conformitate cu IEC/EN60601-1, să fie întotdeauna proiectate în clasă de protecţie II şi, dacă se poate BF. Rândurile de mai jos doresc sa clarifice acest lucru mai în detaliu.

Siguranţa electrică a unităţilor de alimentare cu energie electrică se află în directă legătură cu protecţia împotriva şocului electric. În acest context, în funcţie de aplicaţie, există un număr de standarde ce trebuie aplicate. Pentru a asigura siguranţa 24

electrică a surselor de tensiune, există două standarde relevante. Pe de o parte există IEC/EN609501, pe de alta IEC/EN60601-1. În acest moment trebuie menţionat de asemenea IEC/EN 60335-1 (“Electrocasnice şi dispozitive electrice similare”), care este un intermediar între cele două standarde menţionate anterior. Cu toate servesc aceluiaşi scop, dar numai unul poate fi aplicat în tehnologia medicală. IEC/EN60601-1 diferenţiază între dispozitive cu contact direct şi indirect cu pacientul, iar distincţia este făcută sub formă de trei clase: B (fără contact cu pacientul), BF (cu purtare pe corp) şi CF (cu purtare în zona cardiacă).

Clasa B este potrivită pentru aplicaţii medicale generale şi de aici este nevoie doar de protecţia operatorului MOOP (Means of Operator Protection).

Aceasta înseamnă personal medical, sau chiar membri ai familiei care operează dispozitivul în stare de sănătate. Ca o comparaţie, în acest caz poate fi oferit un PC care este realizat în acord cu IEC/EN60950 (şi de aici şi sursa de alimentare externă care îl alimentează) şi care este în contact direct cu utilizatorul, dar un utilizator sănătos, şi de

RACM40_65: ideal potrivit pentru tehnologia medicală – fără pierdere de putere la prinderea în carcasă, mulţumită răcirii prin convecţie şi contact – temperaturi ambientale de până la 80°C

aceea, pe bazele utilizării într-un mediu IT sau de birou, este aprobat în conformitate cu IEC/EN60950. Clasele mult mai stringente BF şi CF descriu echipamente ce se află în contact direct cu pacientul. În această situaţie, se face o distincţie între “pe” şi “sub piele”, cum ar fi de exemplu în interiorul organismului. Ambele clase impun distanţe de izolaţie mai mari sau mai sigure (MOP – Means of Protection). În acest caz, dispozitivele sunt proiectate ca pentru protecţia pacientului, MOPP (Means of Patient Protection) – una dintre inovaţiile aduse de IEC/EN60601 a treia ediţie.

Toate clasificările prezentate până acum se referă, fără excepţie, la echipament. Sursa de alimentare ca o componentă cheie poate simplifica această cerinţă, dar nu poate să îndeplinească singură standardul. De exemplu, atunci când este combinată cu un convertor DC/DC asigurând o distanţă de izolaţie adiţională, o unitate de sursă de alimentare clasată general ca B IEC/EN60601, poate deveni o sursă pentru contact direct cu pacientul. Acelaşi lucru se aplică şi pierderilor maxime de curenţi.

Tabelul de mai jos oferă o imagine relevantă a liniilor de fugă şi a distanţelor de izolaţie în aer.

Suplimentar distanţelor de izolaţie în aer şi a liniilor de fugă, standardul IEC/EN60601 impune de asemenea restricţii în ceea ce este numit pierdere de curent la nivel de pacient, în condiţii normale şi în condiţiile unei funcţionări defectuoase sau a unei erori, valori mult mai mici decât dispozitivele clasificate ITE. Un rol decisiv în această situaţie este de Electronica Azi |

Mai 2017

asemenea jucat de “curentul de atingere” (fost pierdere de curent în carcasă conform IEC/EN60601 a doua ediţie), efectiv acelaşi ca şi pierderea de curent la nivel de pacient (vezi tabelul 2).

Dacă o sursă de tensiune răspunde ambelor criterii – pe de o parte clasificării BF şi pe de alta clasei de protecţie II relevante pentru dispozitive mobile – atunci este perfect potrivită pentru piaţa în creştere la care ne-am referit la început, dispozitive pentru îngrijire casnică a sănătăţii sau dispozitive mobile. Dar trebuie avută grijă, deoarece în Aprilie 2017 apare o nouă revizuire a IEC/EN60601, Ediţia 4. Aceasta restrânge lucrurile şi mai mult, cu referire la teste ESD (descărcare în aer 15kV, descărcare la contact 8kV), precum şi la imunitate la interferenţe (IEC61000-4-8 şi IEC 61000-4-3) pentru dispozitive de menţinere a sănătăţii.

mai puţin zgomot şi mai puţină întreţinere necesară, ideală pentru dispozitive medicale portabile. Pentru un număr de ani, CODICO s-a concentrat pe produse pentru tehnologie medicală, având alături RECOM şi EOS Power, doi jucători puternici în domeniul surselor de tensiune şi a modulelor DC/DC medicale. O noutate de la EOS Power este seria WLC, care numai în 5×3“ (127mm × 76,2 mm) livrează până la 550W. O caracteristică specială a acestei serii este combinaţia dintre răcirea prin contact, convecţie naturală şi răcire forţată. Mulţumită unei plăcuţe de contact, poate fi obţinut contact termic la un element de răcire sau la carcasă în aplicaţii particulare. Noua serie este aprobată în conformitate cu IEC/EN60601-1-2 a 4-a ediţie şi oferă o clasificare conformă cu BF, precum şi 2×MOPP între intrare şi ieşire.

tabel 1: Linii de fugă şi distanţe de izolaţie în aer

A 3-a ediţie

CATEGORIE DE IZOLAţIE Pri – Sec Pri – PE Pri – Pri Sec – PE Pri – Sec Pri – PE Pri – Pri Sec to PE

Două MOPP Un MOPP Un MOPP Un e MOPP Două MOOP Un MOOP Un MOOP Un MOOP

Dublu De bază De bază De bază Dublu De bază De bază De bază

TENSIUNE DE LUCRU 150-250Vrms 150-250Vrms 150-250Vrms < 60Vdc 150-250Vrms 150-250Vrms 150-250Vrms < 60Vdc

TENSIUNE LINIE DE FUGă DISTANţA DE TEST IZOLAţIE îN AER 4000Vac 8mm 5mm 1500Vac 4mm 2.5mm N/A 3mm 1.6mm TBD 2.2mm 1.2mm 3000Vac 5mm 4mm 1500Vac 2.5mm 2mm N/A 3mm 1.6mm No test 1.3mm 1mm Cu roşu: amendament 1 (2012)

tabel 2: Pierderi de curent în μA

A 3-a ediţie

PIERDERE DE CURENT

TIP B TIP BF TIP CF NC SFC NC SFC NC SFC Pierdere de curent la împământare 5000/500 10000 5000/500 10000 5000/500 10000 Curent atingere 100 500 100 500 100 500 Pierdere de curent la nivel de pacient DC 10 50 10 50 10 50 (N/A la surse de tensiune) AC 100 500 100 500 10 50 NC... condiţii normale, SFC... în condiţiile unei singure defectări

Un alt element de urmărit este evoluţia miniaturizării. Creşterea randamentului, condusă şi de ErP L5 (energy Reduction Program) şi de DoE VI (department of energy), înseamnă că dimensiunile standard devin constant mai mici. De exemplu, cu 10 ani în urmă, o sursă de tensiune de 200W avea nevoie de un spaţiu de 3×5”, iar acest lucru putea fi obţinut cu răcire forţată. Acum, un dispozitiv comparabil necesită numai 2×3”, şi are o înălţime de numai 1”. Această miniaturizare va juca un rol decisiv în următorii ani; pe lângă creşterea randamentelor, tendinţa este de a trece de la răcire forţată către o combinaţie cu răcire prin contact. Aceasta înseamnă

Seria operează cu un consum de curent de aşteptare de numai 0,5W, şi este disponibilă pentru echipamente clasă I şi II. În schimb, Seria RACM de la RECOM se concentrează pe o capacitate de putere completă, fără pierderi, indiferent dacă este utilizată sau nu o carcasă (2×3“, 40W-100W, răcire prin convecţie/ contact până la o temperatură ambientală de 80°C).

Unităţile de surse de tensiune medicale de la RECOM din seria RACM pot fi operate la întreaga capacitate chiar şi într-o carcasă ermetic etanşă.

RACM100 Acest lucru este avantajos în particular în situaţii în care nu poate fi utilizat un ventilator din motive de igienă, zgomot, sau siguranţă, sau pentru a evita contaminarea. Există trei serii diferite disponibile, furnizând o ieşire constantă de la 40W la 100W şi tensiuni de ieşire reglabile de la 5V la 48VDC – toate fără necesitatea unui ventilator. Toate unităţile de surse de tensiune sunt certificate pentru utilizare medicală în conformitate cu UL, CE şi a 3-a ediţie, cu 2xMOPP/250VAC, şi au o pierdere de curent foarte redusă (<75μA) şi clasificare BF. Seria RACM oferă un randament de până la 93%, pierdere redusă de putere şi stabilizare precisă pe o gamă largă de sarcini şi domenii de intrare.

Consumul în mod de aşteptare este mai mic de 0,3W, ceea ce înseamnă că modulele răspund directivei ErP. Versiunile de 40W şi 65W sunt certificate atât ca variantă cu cadru deschis 2×3“ precum şi cu carcasă metalică, ceea ce permite o răcire prin contact optimă combinată cu protecţia utilizatorului. PCB-ul în versiunea de 100W în carcasă metalică măsoară numai 2×3”. Unităţile de surse de tensiune pot fi operate la temperaturi de la -40 la +80°C fără pierderi. Unităţile de surse de tensiune clasă II asigură o izolaţie îmbunătăţită de 4kVAC între intrare şi ieşire, şi 1,5kVAC între intrare şi ieşire şi masă EMC. Toate modulele respectă Standardul EN60601-1-2, FCC18 şi EN55022 Clasă B EMC, şi dispun de o garanţie de 5 ani.

Aceste surse de tensiune robuste respectă de asemenea IEC60068 pentru şoc şi vibraţii. Acest lucru le face în particular bine potrivite pentru dispozitive medicale portabile pentru utilizare în spitale, aplicaţii medicale şi îngrijire casnică.

Mulţumită clasificării pentru utilizare la peste 5000m deasupra nivelului mării, dispozitivele pot fi de asemenea utilizate în avioane medicale sau pentru practici medicale în localităţi aflate la mare altitudine. Familia de 2×3” a fost de curând îmbogăţită cu o versiune de 150W cu dimensiune de 2×4”. Astfel, se pot obţine valori de vârf ale puterii de 150W, dispozitivul fiind opţional disponibil cu ventilator inteligent pentru operare constantă la 150W fără pierderi.

Contact: Ivan Mitic – Tel: +43 1 86305 194 e-mail: ivan.mitic@codico.com Andreas Hanausek – Tel: +43 1 86305 131 e-mail: andreas.hanausek@codico.com

EOS_WLP75

Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

EOS_WLP120

|

www.electronica-azi.ro

25

POWER

• • • •

SURSe de teNSiUNe

•

XP POWER PREZINTă SERIA DE SURSE GCS CERTIFICATE 80 PLUS SILVER XP Power prezintă seria GCS de surse de alimentare AC-dC, cu o singură ieşire, cu aprobare de utilizare în echipamente IT şi medicale, care respectă specificaţiile stringente cu recunoaştere internaţională 80 Plus Silver cu privire la eficienţa energetică.

Având corecţia activă a factorului de putere (PFC), seria are un randament tipic de 93% şi un consum energetic de intrare fără sarcină de mai puţin de 0,5 W. Seria GCS a fost proiectată pentru a minimiza consumul fără sarcină şi pentru a maximiza randaTensiune de ieşire V1 12.0 VDC 15.0 VDC 24.0 VDC 28.0 VDC 48.0 VDC 12.0 VDC 15.0 VDC 24.0 VDC 28.0 VDC 48.0 VDC 12.0 VDC

Curent de ieşire V1 Răcire prin Răcire convecție forțată 9.2 A 12.5 A 7.3 A 10.0 A 4.6 A 6.3 A 3.9 A 5.4 A 2.3 A 3.2 A 12.5 A 15.0 A 10.0 A 12.0 A 6.3 A 7.5 A 5.4 A 6.4 A 3.1 A 3.7 A 15.0 A 18.8 A

I NTR A RE

Caracteristică Tensiune de intrare – Operare Frecvenţă de intrare Factor de putere

IEşIRE

Minim 85 47

Putere de ieşire maximă 157 W 157 W 157 W 157 W 157 W 187 W 187 W 187 W 187 W 187 W 232 W Tipic 115/230 50/60 >0.9 1.5/0.7 1.8/0.8 2.2/1.1 2.4/1.2 3.6/1.8 80

Număr Model

Tensiune de ieşire V1 15.0 VDC 24.0 VDC 28.0 VDC 48.0 VDC 56.0 VDC 12.0 VDC 15.0 VDC 24.0 VDC 28.0 VDC 48.0 VDC 56.0 VDC

GCS150PS12 GCS150PS15 GCS150PS24 GCS150PS28 GCS150PS48 GCS180PS12 GCS180PS15 GCS180PS24 GCS180PS28 GCS180PS48 GCS250PS12 Maxim 264 63

Unităţi VAC Hz

curent la masă foarte reduse, fiind astfel potrivite pentru o gamă largă de aplicaţii industriale, IT şi medical.

Sursele XP Power pot fi achiziționate în România prin distribuitorul autorizat Multichron Techno Logistic.

Multichron garantează cele mai bune condiții comerciale, prețuri competitive, termene de plată avantajoase, rezervări de stocuri și în funcție de volumele consumate se pot negocia prețuri speciale.

Curent de ieşire V1 Răcire prin Răcire convecție forțată 12.0 A 15.0 A 7.5 A 10.4 A 6.4 A 8.9 A 3.7 A 5.2 A 3.2 A 4.5 A 16.7 A 29.2 A 13.3 A 23.4 A 8.3 A 14.6 A 7.1 A 12.5 A 4.2 A 7.3 A 3.6 A 6.25 A

Tensiune & Curent de ieşire (Vfan) 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A

Putere de ieşire maximă 232 W 257 W 257 W 257 W 257 W 350 W 350 W 350 W 350 W 350 W 350 W

Număr Model

GCS250PS15 GCS250PS24 GCS250PS28 GCS250PS48 GCS250PS56 GCS350PS12 GCS350PS15 GCS350PS24 GCS350PS28 GCS350PS48 GCS350PS56

Note şi condiţii Pierdere putere de ieşire <90 VAC

230 VAC, 100% sarcină A GCS150: 115/230 VAC A GCS180: 115/230 VAC Curent de intrare – sarcină maximă A GCS250 12-15 V modelele: 115/230 VAC A GCS250 ≥24 V modelele: 115/230 VAC A GCS350: 115/230 VAC Curent de pornire A 230 VAC Pornire la rece 25°C 0.5 W Toate GCS150 & GCS180 (inclusiv Modelele -R) 2.3 W GCS150 & GCS180 - Modele R cu inhibare activată 5 W Toate GCS250 (inclusiv -Modelele R) 115V AC Putere de intrare fără sarcină 3 W Toate GCS250 (inclusiv -Modelele R) 230V AC 1 W GCS250 - Modele R cu inhibare activată 115V AC 3 W GCS250 - Modele R cu inhibare activată 230V AC 4 W GCS350: 115/230 VAC 60/120 200 µA GCS150: 115/230 VAC/50 Hz Typ., 264 VAC/60 Hz Max. 95/185 250 µA GCS180: 115/230 VAC/50 Hz Typ., 264 VAC/60 Hz Max. Pierdere de curent la masă 95/185 250 µA GCS250: 115/230 VAC/50 Hz Typ., 264 VAC/60 Hz Max. 95/185 250 µA GCS350: 115/230 VAC/50 Hz Typ., 264 VAC/60 Hz Max. Protecţie intrare GCS150/180: F3.15 A/250 V siguranţă fuzibilă internă pe ambele linii. GCS250/350: F5.0 A/250 V siguranţă fuzibilă internă pe ambele linii.

Caracteristică Tensiune de ieşire –V1 Precizie iniţială Reglaj tensiune de ieşire -V1 Sarcină minimă Întârziere pornire Timp menţinere

26

Tensiune & Curent de ieşire (Vfan) 12.0 VDC/0.6A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A 12.0 VDC/0.6 A

mentul, permiţând proiectarea unor echipamente care să respecte cele mai recente legislaţii de mediu.

Certificarea 80 Plus Silver se aplică surselor de tensiune pentru aplicaţii de sisteme de calcul pentru întreprinderi şi centre de date. Obţinând aprobare pentru aplicaţii Clasă I şi Clasă II, această gamă de surse de tensiune sunt protejate în capsule standard industrial 3.0" × 5.0" × 1.42" şi ating emisii conforme cu EN55011/22 level B, menţinând în acelaşi timp pierderi de

• • • •

150/180/250/350 Watt Răcire prin convecţie / Răcire forţată Intrare universală 85 - 264 VAC Aprobare de siguranţă pentru echipamente IT & Medicale (Clasă I & II) Consum energetic în mod de aşteptare < 0.5 W (modelele 150 & 180) Operare între -40° C şi +70° C Control de la distanţă On/Off Emisii clasă B 3 ani garanţie

Derivă Stabilizare în linie Stabilizare în sarcină Răspuns tranzitoriu - V1 Abatere - V1 Riplu şi zgomot - V1 Protecţie la supratensiune - V1 Protecţie la suprasarcină - V1 Protecţie la scurtcircuit - V1 Coeficient de temperatură Protecţie la supratemperatură

Minim Tipic Maxim Unităţi 12 56 VDC % ±1(V1) & ±5(Vfan) ±2 % 0 A 0.5 s 20 ms 16/18 ms 25 ms 17 ms 17 ms ±0.2 % ±0.5 % % ±0.5(V1) , ±5(Vfan) 4 % 0 % 1 % pk-pk 110 140 % 110 150 % Inom 0.05 110

%/˚C °C

Note şi condiţii Vedeţi modelele din tabel 50% sarcină, 115/230 VAC Prin potenţiometru

Contact: Multichron Techno Logistic Str. Frații Golești Nr. 120; Pitești, Argeș, RO-110174 Tel.: 0348 730 920; 0348 730 927 Fax: 0348 730 921 office@multichron.ro | www.multichron.ro

115/230 VAC sarcină completă Modelele GCS150 Modelele GCS180 GCS250PS12 (225W) Alte modele GCS250 (250W) GCS350 după 20 de minute de încălzire 90-264 VAC 0-100% sarcină Revenire cu 1% în mai puţin de 500 μs pentru o treaptă de sarcină de 50-75% şi 75-50% Lăţime de bandă 20 MHz, modelele de 12V, max. 1,5% Vnom DC. Ieşire 1, intrare de reiniţializare Variaţie şi repornire Continuu La punctul de măsurare. Prezent numai pe GCS350. Măsurare internă, auto reiniţializare.

Electronica Azi |

Mai 2017

CONTROL INDUSTRIAL SiSteM de MaGiStRaLe

GateWay de diaGNOză CUBe67

DIAGNOZă SIMPLIFICATă Sistemul de magistrale de date de la Murrelektronik oferă posibilități cuprinzătoare de diagnoză. Un nou gateway pentru diagnoză face acum și mai ușor accesul la aceste date. Această soluție este ușor de implementat, asigură avertizarea clară în caz de eroare și permite, prin eliminarea expeditivă a erorilor, o disponibilitate mare a mașinilor și instalațiilor.

Sistemul Cuve de la Murrelektronik este un sistem de magistrale de date performant, descentralizat, care se utilizează în multe mașini și instalații. Este construit modular și conceptele de instalare pot fi adaptate cerințelor concrete ale unei aplicații printr-un număr mare de module de intrare, module de ieșire și module mixte, precum și printr-o paletă largă la modulele funcționale (de ex. IO-Link, RS 485 etc.). Printr-un cablu de sistem se pot transfera atât date de comunicare, cât și tensiuni de alimentare, unde la cele patru fascicule de cabluri ale fiecărui nod al magistralei se pot conecta până la 32 de module.

Punctele pozitive decisive ale sistemului Cube sunt conexiunile atașabile, turnarea integrală a modulelor, multifuncționalitatea specifică a canalelor, precum și posibilitățile de diagnoză cuprinzătoare.

Autor: Michael Engel, Manager de produs Automation Murrelektronik GmbH 28

Până acum era necesar un efort mare de programare pentru a evalua datele diagnozei și pentru a le face utilizabile. Din cauza sistemelor de comandă diferite, necesare pentru celelalte concepte de diagnoză, această muncă trebuia adesea realizată din nou pentru fiecare instalație. În cazul diverselor sisteme de comandă nu a putut fi utilizat până în prezent intervalul complet de diagnoză. De aici problema rezultată: Erorile nu puteau fi localizate suficient de repede, în cazul cel mai nefavorabil apăreau timpi de întrerupere lungi. Aceasta costa timp, bani și nervi.

GATA CU ASTA! Prin noul gateway de diagnoză Cube67 este disponibilă o unealtă practică de diagnoză, care citește și pune la dispoziție datele de diagnoză din sistemul Cube în cel mai simplu și rapid mod.

Prin forma sa constructivă robustă și turnarea integrală verificată, acest gateway de diagnoză este proiectat pentru utilizarea în medii industriale dure. Se integrează în linia dintre nodurile magistralei Cube și cele (până la) patru fascicule de cabluri. Gateway-ul se conectează cu nivelul de comunicare printr-o interfață ethernet standard.

REPREZENTARE COMPLETă A TOPOLOGIEI Atunci când pornește sistemul Cube, gateway-ul de diagnoză citește întreaga topologie și de acum încolo întreaga comunicare de proces, precum și toate mesajele de diagnoză. Modulul procesează aceste date vizual și reprezintă toate informațiile - independent de sistemul de comandă și fără software suplimentar - în mod identic, în orice browser și independent de platformă.

Oricine are drepturi de acces la rețeaua de comunicare poate accesa acum aceste date, de ex. pe HMI, cu o tabletă sau pe calculatorul fix din panoul de comandă.

Pe monitor este reprezentată automat dispunerea modulelor ca topologie clară și este afișată suplimentar sub formă de tabel.

Electronica Azi |

Mai 2017

Cu ajutorul acestei informații, erorile sunt ușor de găsit! Pentru a le remedia cu ușurință, prin intermediul fișierului CSV se pot importa în sistem și instrucțiuni de acționare cu propuneri concrete de soluționare, de ex. “Închidere supapă” sau “Înlocuire cablu”. În cazul ideal se afișează în tabel chiar și numărul de articol al piesei care trebuie înlocuită. Astfel, remedierea erorilor se derulează mult mai repede.

Datele de jurnal ale gateway-ului de diagnoză Cube67 pot fi salvate pentru transmitere sau pentru analize statistice. Este oferită astfel de exemplu posibilitatea de a contoriza ciclurile de cuplare ale intrărilor și ieșirilor și de a utiliza aceste informații pentru întreținerea structurată la intervale regulate. Cu ajutorul unui format de transfer, datele pot fi utilizate și pentru alte sisteme și pot fi conectate direct la diferite aplicații, ca de exemplu sisteme ERP sau Cloud.

DIFERITE POSIBILITăȚI DE UTILIZARE Diferiți participanți la proces din ciclul de viață al mașinilor și instalațiilor pot profita de gateway-ul de diagnoză Cube67, de exemplu:

“

Gateway-ul de diagnoză Cube67 este unealta care vorbește pe limba dumneavoastră!“

• personalul de service al companiei care construiește mașini sau instalații, care poate localiza rapid erori prin intermediul unei integrări temporare a gateway-ului de diagnoză și le poate remedia rapid în sensul unei disponibilități ridicate a mașinii. Este de interes și o integrare permanentă, pentru a putea obține acces la mașină sau instalație prin intermediul unui sistem de acces de la distanță și pentru a putea de exemplu oferi indicații de la distanță electricienilor aflați la fața locului.

Acolo sunt prezentate toate datele de proces, de exemplu stările de comutare ale intrărilor și ieșirilor individuale. Mesajele de diagnoză ale sistemului sunt afișate atât în topologie, cât și sub formă clară de tabel.

Un avantaj mare al uneltei este memoria diagnozei ( jurnal). Cuprinde “erori sporadice”; deci erori care apar doar temporar, de ex. dacă în cazul unei întreruperi la un cablu al unui lanț de tractare nu mai există contact la numite unghiuri de deplasare, sau dacă un senzor este “supraîncălzit” întotdeauna, din cauza razelor soarelui, într-un anumit moment al zilei. O “eroare sporadică” nu se mai afișează la un sistem de comandă, dacă aceasta nu mai apare acut.

Este aproape “remediată”. Asta este rău, deoarece adesea o astfel de eroare este precursorul unei probleme mai grave.

Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

• responsabilul cu punerea în funcțiune, care poate ilumina cu ajutorul gateway-ului de diagnoză topologia și poate identifica din timp puncte slabe precum scurtcircuite sau erori de topologie (deci diferențe între configurația de referință și configurația reală). Modulul oferă un ajutor important și pentru Teste IO.

|

www.electronica-azi.ro

DENUMIRILE MODULELOR șI MESAJELE DE EROARE îN TEXT CLAR Unealta pune la dispoziție pentru descărcare un tabel clar, în format CSV, care conține o vedere de ansamblu asupra modulelor și componentelor, precum și asupra tuturor intrărilor și ieșirilor soluției de instalare citite. În acest tabel pot fi alocate nume pentru componente și se poate realiza, în text clar, întreținerea denumirilor pentru toate erorile posibile. Tabelul este importat din nou și unealta accesează aceste nume și denumiri.

Astfel, utilizatorului nu i se vor mai afișa – nici în reprezentarea topologiei, nici în lista tabelară – mesaje “criptice” de eroare, ci afirmații clare precum “Scurtcircuit la agregatul hidraulic” sau “Cablu întrerupt la senzorul analog de la punctul de conectare doi al unității transportoare”.

• operatorul unei mașini sau instalații, care integrează permanent gateway-ul de diagnoză și poate reacționa din timp la situații problematice care se pot agrava. În cazul optim, acesta a integrat în sistemul său și instrucțiuni de acționare pentru cazuri de eroare, iar montatorul poate să ia piesa de schimb corectă din depozit în drumul său spre mașină.

Murrelektronik GmbH Tel.: +43 1 7064525-0 | Fax: +43 1 7064525-300 info@murrelektronik.at www.murrelektronik.ro

29

Seria de osciloscoape InfiniiVision 1000X Seria Keysight 1000 X a fost creată cu gândul la dumneavoastră. Nu numai că aceste osciloscoape sunt ieftine, dar permit setarea măsurătorilor și învățarea utilizării cu mare uşurinţă. Panoul frontal, standard industrial, este ușor de folosit, iar textele de ajutor și instruire încorporate vă permit să operaţi rapid osciloscopul. Resursele educaționale EDU incluse standard (inclusiv lucrările de laborator gratuite) sunt deosebit de bune pentru studenți și începători.

Parametru Bandă Canale Viteză de eşantionare Memorie Afişaj Rată afişare 6 instrumente integrate într-unul singur

Actualizări Garanţie Interval de calibrare

descriere 50 MHz, 70 MHz, 100 MHz 2 canale analogice Până la 2 GSa/s Până la Mpunct pe canal 7-inch WVGA 50,000 forme de undă/secundă 1. Osciloscop 2. Generator de forme de undă încorporat de 20MHz (standard cu opţiunile EduX1002G şi dSOX1102G) 3. Analizor de protocoale seriale opţiunile (EduX1EMBd, dSOX1EMBd, dSOX1AuTO) 4. Voltmetru digital, gratis la înregistrarea produsului 5. Frecvenţmetru standard 6. Analizor de răspuns în frecvenţă opţiune (standard cu EduX1002G şi dSOX1102G) Bandă, analiza protocoalelor seriale, bandă de 100MHz Standard 3 ani, se poate prelungi la 5 ani 5 ani

Generatorul de forme de undă încorporat furnizează semnal sinusoidal, dreptunghiular, rampă, puls, DC și zgomot alb cu posibilităţi de modulație de amplitudine și frecvență.

Setul de resurse pentru educatori este standard pentru toate osciloscoapele din seria X și includ lucrări de laborator dinamice. Kitul conține o serie de semnale de instruire încorporate pe osciloscop, un ghid de lucrări de laborator cuprinzător privind osciloscopul, un tutorial scris special pentru studenți și un set de diapozitive PowerPoint explicând principiile de bază ale funcţionării osciloscopului pentru a fi folosit de profesori și asistenți de laborator.

Memoria segmentată optimizează memoria de achiziție prin captarea și stocarea selectivă a segmentelor importante ale semnalului fără a captura perioadele de timp de inactivitate sau timpii morţi. Achiziționarea de memorie segmentată este ideală pentru aplicații care includ pachete seriale, pulsuri laser, salve radar și experimente fizice de energie înaltă. Pe modelele din seria 1000 X pot fi

Model

Bandă Viteză de eşantionare Memorie maximă

EduX1002A EduX1002G dSOX1102A dSOX1102G

50 MHz 50 MHz 70 MHz 70 MHz

capturate până la 50 de segmente cu un timp de re-armare mai mic de 19 μs.

Modurile de declanșare a bazei de timp sunt cuprinzătoare: front, lăţime de impuls, video în toate standardele şi pe orice linie, secvenţă şi combinaţie de stări logice.

Puteţi să stocați în locațiile de memorie non-volatile ale osciloscopului până la două forme de undă de referință. Puteţi să comparați aceste forme de undă de referință cu forme de undă curente și să efectuați analize și măsurători ulterioare pe datele stocate. De asemenea, puteți stoca datele pe un dispozitiv de memorie USB amovibil care poate fi rechemat în una din cele două memorii de referință disponibile pentru măsurarea și analiza completă a formei de undă. Puteţi să salvați și/sau transferați forme de undă ca perechi de date XY într-un format de valori tabelare separate prin virgulă (.csv) pentru analiză pe PC. Puteţi să salvați imaginile ecranului în scop de documentare într-o varietate de formate: bitmap pe 8 biți (.bmp), bitmap pe 24 biți (.bmp)

1 GSa/s 1 GSa/s 2 GSa/s 2 GSa/s

100 kpuncte pe canal 100 kpuncte pe canal 1 Mpuncte pe canal 1 Mpuncte pe canal

și imagini PNG pe 24 de biți (.png). Aplicaţia BV0000A BenchVue vă permite să vizualizați simultan mai multe măsurători. Puteţi să economisiți timp exportând datele măsurate în Excel, Word și MATLAB. Puteţi să monitorizați și să controlați seria 1000 X cu un telefon mobil.

Aplicaţia de analiză Keysight's N8900A pentru osciloscopul Infiniium rulată pe PC vă permite să efectuați activități suplimentare de vizualizare, analiză și documentare a semnalului în timp ce vă aflați departe de osciloscop. Puteți captura forme de undă, le puteți salva într-un fișier și le puteți rechema în aplicaţia software N8900A. Preţul de pornire al seriei, în Statele Unite, este de 450 US$.

Câteva imagini cu măsurările automate, transfocare (zoom), funcții matematice și analiza răspunsului în frecvenţă.

30

Tel.: 021 211 0883 Fax: 021 211 0884 office@comtest.ro www.comtest.ro Str. Foișorului nr. 107, Sector 3, București Electronica Azi |

Mai 2017

tel.: 021 211 0883 Fax: 021 211 0884 office@comtest.ro www.comtest.ro

authorized distributor

Soluţii de referinţă pentru simularea şi testarea unor medii cu semnale multiple prezente în cazul unui război electronic Keysight technologies, inc. vă prezintă o soluţie de referinţă economică pentru crearea unor medii de emiţătoare cu semnale multiple, utilizate pentru simularea şi testarea unui scenariu de război electronic (eW). Soluţia de referinţă pentru scenarii de generare multi-emiţător, ce face parte din soluţiile de referinţă ale Keysight technologies, este bazată pe generatoarele de semnale multiple coerente N5193a UXG. Cu ajutorul acestora şi a software-ului N7660B Signal Studio, soluţia permite inginerilor să simuleze rapid şi precis ameninţări radar realiste şi dinamice, la numai o fracţiune din costul unor sisteme similare.

Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

www.electronica-azi.ro

31

LABORATOR

uNElTE CAd

CONTROL INDUSTRIAL teHNOLOGii Şi PROdUSe

iNOvaţie PeNtRU FieCaRe SPeCiaLiSt DesignSpark reprezintă comunitatea creată de RS Components pentru ca specialiştii din diverse domenii industriale să poată beneficia de informaţii despre cele mai recente tehnologii şi produse, să poată partaja informaţii despre proiectele dezvoltate sau să solicite asistenţă de la alţi specialişti cu experienţă, membri activi în cadrul comunităţii online.

Peste 500.000 de membri activează în cadrul comunităţii, beneficiind în fiecare clipă de uneltele de proiectare puse la dispoziţie, de sutele de proiecte postate şi dezbătute online de către specialişti şi entuziaşti, de articolele postate şi în general de informaţiile la zi cu privire la tehnologiile şi produsele ce dau tonul proiectelor din ziua de azi. Alăturaţi-vă comunităţii DesignSpark şi începeţi să beneficiaţi de avantajele oferite de o platformă vibrantă şi proactivă!

Caracteristici şi beneficii • integrare facilă în fluxurile existente de concept – fie că sunteţi în căutarea unei singure unelte de proiectare, o serie de informaţii tehnice, un ecosistem complet necesar proiectării, suita completă de la DesignSpark poate fi integrată rapid în necesarul dvs. de proiectare software • accesaţi librăria noastră de modele 3D ale componentelor şi acceleraţi astfel procesul dvs. de proiectare – importaţi sau salvaţi modelele 3D de la o varietate de furnizori în formatul RSDOC pentru integrarea în proiectele dvs.

• generaţi lista de piese şi obţineţi acces instant la ofertele de preţ – cu un simplu click de buton puteţi afla care este preţul şi disponibilitatea în stoc a produselor integrate în proiectele dvs. direct în catalogul online RS • importaţi şi exportaţi într-o varietate de formate ale fişierelor CAD, standard pentru industrie (STL, SKP, OBJ, DXF etc.) – colaboraţi facil (PDF-uri 3D) şi partajaţi fişierele CAD cu alte software-uri de proiectare sau pregătiţi-vă schiţele pentru a fi tipărite imediat şi uşor în formatul STL • obţineţi şi mai multă funcţionalitate cu add-on-urile noastre opţionale – puteţi obţine add-on-urile noastre pentru a lucra uşor cu formatele STEP şi IGES şi add-on-ul Drawing pentru un mediu complet de desen tehnic cu dimensionare şi toleranţe complet geometrice

UNELTE CAD GRATUITE Platforma online DesignSpark vă pune la dispoziţie software CAD gratuit, uşor de utilizat şi profesional pentru proiectele dumneavoastră mecanice, electrice şi electronice.

Uneltele software sunt complet gratuite şi disponibile acum pentru descărcare şi utilizare imediată.

Fie că sunteţi un inginer specialist, un maker sau un hobbyist, gama Design Spark de unelte CAD reprezintă surplusul perfect pentru arsenalul dvs. necesar proiectării. DesignSpark Mechanical, DesignSpark Electrical şi DesignSpark PCB au în spate o librărie completă de modele CAD, interfaţa interactivă de tip BOM (Bill-Of-Materials) economisindu-vă timp şi bani atunci când vă dezvoltaţi proiectele şi aveţi nevoie să vi le şi bugetaţi.

Puteţi acum începe să dezvoltaţi proiectele dvs. cu uneltele gratuite CAD de la DesignSpark.

DESIGNSPARK ELECTRICAL – SCHEMELE VOASTRE ELECTRICE UşOR DE CONSTRUIT şI MANAGERIAT DesignSpark Electrical asigură posibilităţi puternice şi profesionale de proiectare CAD, permiţându-vă să vă completaţi proiectele într-o mai mică fracţiune din timp cu menţinerea acurateţii şi preciziei specifice proiectării dvs.. Gama unică şi completă de caracteristici ale acestei unelte software va transforma procesul de proiectare şi vă va permite să lucraţi mai rapid şi mai precis decât oricând.

Caracteristici precum librăria mare de componente, cablarea şi numerotarea automată pentru dispozitivele din scheme, configurarea în timp real a sistemului

DESIGNSPARK MECHANICAL – CONDUCEţI-Vă IDEILE DE LA CONCEPT LA PROTOTIP Cu DesignSpark Mechanical, comunitatea DesignSpark a avut ca scop să ofere fiecărui inginer puterea de a proiecta rapid şi de a schimba facil conceptele 3D ale produselor din proiectele proprii fără a fi nevoie să înveţe utilizarea unor unelte software tradiţionale de tip CAD. Ca rezultat, se obţin durate mai reduse de timp necesar dezvoltării conceptuale, zero investiţie în achiziţia/instruirea de unelte software CAD noi şi inovaţie reală, în final.

32

Electronica Azi |

Mai 2017

de verificare, rapoarte automate şi canale integrate de achiziţie conduc la economie de timp de mai bine de 50%, cu menţinerea preciziei şi integrităţii etapei de proiectare.

Caracteristici şi beneficii • gamă completă de caracteristici de proiectare electrică – DesignSpark Electrical optimizează procesul de proiectare. Sarcini precum cablarea automată între componente şi numerotarea lor automată, raportări automatizate, toate vă economisesc timpul. Inteligenţa integrată în software va asigura coerenţa şi precizia.

• librării extinse de simboluri şi componente – o gamă completă de simboluri sunt disponibile, completată de o vastă selecţie de componente de la producători de top pentru includerea acestora în proiecte; librăria cuprinde mai bine de 250000 de repere, cu milioane disponibile în portalul online, acest lucru însemnând că puteţi beneficia, găsi şi selecta rapid componente pentru proiectul dvs..

• date în timp real despre preţ şi stoc – informaţiile despre preţ şi disponibilitate pe stoc pot fi accesate la selecţia pieselor componente, proiectul dvs. nefiind doar funcţional, dar se va şi încadra în bugetul stabilit şi va fi livrat şi în termen • layout 2D pentru tablou electric – DesignSpark Electrical vă permite crearea de layouturi 2D la scară pentru tablouri electrice prin simpla tragere din browserul librăriei de componente în zona de proiectare a softului; componente auxiliare precum şine, canale şi chiar şi tablouri întregi pot fi de asemenea adăugate în layout; astfel, layouturile de tablou pot fi finalizate în faza de proiectare în loc să fie lăsate la voia întâmplării sau comandate în ultimul minut DESIGNSPARK PCB – UNEALTA PERFECTă PENTRU PROTOTIPAREA CIRCUITELOR ELECTRICE/ELECTRONICE DesignSpark PCB este cel mai accesibil software de proiectare electronică, fiind proiectat special pentru prototipare rapidă şi pentru transformarea rapidă a schemelor electronice în plăci testabile. Este oferit gratuit pentru companii, hobbyişti, educatori şi alţii.

Caracteristici şi beneficii • fără limitare a dimensiunilor schemelor – simţiţi-vă liber să vă creaţi schema – nu este nicio limitare în dimensiunea schemei dvs. electrice sau a numărului de foi ale schemei • fără limitare a designului PCB – simţiţi-vă liber să folosiţi câte straturi aveţi nevoie pentru proiectul de cablaj imprimat pe care doriţi să îl implementaţi; nu există limite la numărul maxim de noduri sau restricţii la numărul de conexiuni; dimensiunea maximă a PCB-ului dvs. poate fi de 1m × 1m • creaţi-vă propriile librării sau folosiţi-le pe cele integrate – puteţi folosi propriile modele create în editorul de librării sau puteţi accesa deja librăriile integrate; puteţi deasemenea să folosiţi noua noastră unealtă online • exportaţi schemele în formatul de care aveţi nevoie – pregătiţi fişierele ODB++ şi Gerber pentru a vă comanda plăcile de cablaj imprimat de la furnizorul dvs.

• creaţi listele de piese în formatele de care aveţi nevoie – pregătiţi o listă de piese în formatul de care aveţi nevoie şi comandaţi piesele când aveţi nevoie de acestea; puteţi apela la serviciul BOM-Quote pentru a comanda direct de pe catalogul online RS • integrare cu Electronics Part Wizard – dacă nu puteţi găsi o piesă electronică de care aveţi nevoie, aveţi la dispoziţie o unealtă adiţională care vă va permite să o creaţi în funcţie de necesităţi RS TOOLBOX – APLICAţIA MULTIPLATFORMă A SPECIALIşTILOR Fie că sunteţi inginer electronist, fie un student sau un hobbyist, poate fi frustrant să căutaţi specificaţii ale componentelor folosite în proiectul la care lucraţi; aveţi la dispoziţie un întreg set de funcţii în aplicaţie, aici fiind inclusă posibilitatea de a scana codurile de bare RS şi de a comanda direct din aplicaţie, calculatoare de proiectare electronică, tabele de valori specifice ingineriei, ştiri din domeniu şamd.

Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

www.electronica-azi.ro

Caracteristici importante • tabele de date inginereşti şi calculatoare comune pentru mărimi fizice • coduri de culoare pentru rezistenţe, condensatoare, tranzistoare şi bobine • unelte de calcul pentru dimensionare circuite de filtrare, amplificatoare operaţionale, legea lui Ohm, regulatoare de tensiune şi formule de conversie între diverse unităţi de măsură • modul de vizualizare 3D • căutare în întreaga gamă RS de peste 500000 de produse • scanare coduri de bare RS pentru identificare rapidă de produse • vedeţi stoc în timp real şi informaţii de preţ • vedeţi detalii despre produse şi informaţii legate de preţ • vedeţi stocurile în timp real • comandaţi direct din aplicaţie tabele despre baterii, sistem culori cabluri, proprietăţile conductorilor, clase de protecţie IP, unităţi SI şi multe altele • unealtă de identificare tip de încapsulare pentru cele mai comune tipuri de circuite integrate • unealtă Microstrip Mitre pentru proiectare în domeniul RF şi pentru menţinerea impedanţei • tipărire coduri de bare RS pentru comenzile periodice şi pentru menţinerea şi aprovizionarea stocurilor.

autor: Mihai Priboianu Aurocon Compec | www.compec.ro

Aurocon COMPEC distribuitor autorizat RS Components.

33

SOLUȚIA COMPATIBILă M8 PENTRu FAST ETHERNET lA CEl MAI MIC SENZOR lA NIVEl dE TEREN. Implementarea consistentă și fără conexiuni a Industriei Integrate presupune ca Ethernetul să fie furnizat de la Cloud până la fiecare senzor. Pentru a furniza Ethernet până la cele mai fine ramificații ale senzorilor, trebuie efectuate ajustări la tehnologia de conexiune. Senzori tot mai mulți și mai mici monitorizează procesele și stările cu ajutorul Ethernetului până la dispozitivele cele mai compacte. Pe teren, HARTING M8 se îngrijește de conectarea ultimelor zone albe de pe harta Ethernetului. de Matthias Domberg, Product Manager HARTING Technology Group

34

La nivel de teren, sunt utilizați tot mai mulți senzori, din ce în ce mai mici pentru monitorizarea procesului, care nu mai este accesat prin sistemul de magistrală, ci preferabil prin Ethernet.

Protocolul Ethernet poate deveni standardul comun până la ultimul senzor și poate înlocui alte sisteme. În viitor, comanda și monitorizarea nu va mai consta din sisteme limitate.

Dimpotrivă, ele pot fi - cu condiția să fie luate măsurile de securitate necesare – conectate la Cloud. Fosta viziune, ”De la senzor la Cloud”, devine realitate.

Comunicația internă între locațiile corporative s-a îmbunatățit și procesele de producție se pot comanda pe ele însele global în mod automat. Dar să revenim la elementele de bază.

Nivelul de teren se îmbunatațește cu sisteme de senzori tot mai mici pentru producția inteligentă. Aceste sisteme pot fi camere video cu rezoluție ridicată sau sisteme laser pentru poziționare optică care necesită conexiuni Ethernet noi, mult mai puternice datorită volumelor mari de date implicate.

Electronica Azi |

Mai 2017

În plus, în prezent multe sisteme de senzori și actuatori pentru cele mai mici aplicații sunt deja atât de compacte încât conectorii și mufele actuale sunt pur și simplu prea mari. Formatele comune pentru conectorii protejați IP65/67, de exemplu, formatul M12, sunt prea mari pentru noua generație de dispozitive.

Aici, producătorii și utilizatorii au nevoie de tehnologie de conectivitate nouă, cu economie de spațiu și înalt-performantă.

A VENIT TIMPUL PENTRU TEHNOLOGIA DE CONEXIUNE MINIATURIZATă Producătorii de cutii I/O, echipament cu cameră video și senzori urmează și ei calea spre miniaturizare. Aici, HARTING urmează și ea etapa de miniaturizare care este atât de necesară pentru digitalizare și își mărește portofoliul de produse

adăugând conectorul M8, care face economie de spațiu. Acest sistem include mufe miniaturizate și sistem de cabluri injectate.

Cu o treime mai mic și totuși încă robust și protejat la IP65/67, sistemul M8 este adecvat și pentru aplicații solicitante în condiții aspre de mediu.

100 Mbits la Cat. 5 înseamnă că M8 are 4 poli, codificare de tip D, permite introducerea Fast Ethernet-ului până la aplicația cea mai compactă și permite un standard coerent, consistent cu un singur protocol, care satisfice cerințele IEEE 802.3. Conectorul, care este conform cu standardul PAS IEC61076-2-114, oferă clienților securitatea investiției și poate fi utilizat în infrastructurile existente active

n n

Contact: HARTING Romania SCS Str. Europa Unită nr. 21, RO-550018 Sibiu

PE SCURT n

și pasive. Acest lucru se aplică similar și la automatizare și transport. M8 de la HARTING, cu codificare de tip D, pavează calea spre digitalizare mulțumită miniaturizării riguroase.

Pavează calea spre digitalizare mulțumită miniaturizării riguroase.

Conectorul M8 cu economie de spațiu

Tel.: 0369 102 672 Fax: 0369 102 622 ro@HARTING.com www.HARTING.ro

Mai mic, robust, protejat la iP65/67

Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

www.electronica-azi.ro

35

PRODUCT NEWS COMPaNii

Deciziile au consecințe. Luarea deciziilor corecte poate îmbunătăţi eficienţa afacerii dvs.

Pentru că fiecare decizie contează, FIECARE PIESă CONTEAZă. Acesta este motivul pentru care RS Pro vă oferă tot ceea ce aveţi nevoie.

Alegeţi calitate, performanţă şi valoare fără compromisuri! - Alegeţi RS Pro! RS Pro este marca proprie a RS Components și Allied, cei mai mari distribuitori de produse tehnice pentru ingineri. RS Components este reprezentată în România în exclusivitate prin Aurocon COMPEC. Pe lângă cele peste 45.000 de produse RS Pro, oferta conține peste 500.000 de produse industriale și componente tehnice de la 2.500 de branduri de top.

Produsele RS Pro oferă clienților combinația excepțională între calitate, performanţă și preț. În plus, pentru asigurarea calității, RS a introdus verificarea tuturor produselor prin audit, inspecție și testare în vederea certificării cu Sigiliul de Aprobare RS.

Obiectivul RS Pro este acela de a vă ajuta să utilizaţi raţional bugetul de care dispuneţi, fără să faceţi compromisuri în ceea ce priveşte calitatea.

De la conectori şi cabluri, până la unelte mecanice şi aparatură, totul este verificat în etape riguroase, pentru a ne asigura că vă oferim cel mai corect raport calitate/preţ. În plus, toate produsele sunt la un clic distanță și pot ajunge chiar și în 24h direct acolo unde aveți nevoie.

36

Electronica Azi |

Mai 2017

PRODUCT NEWS COMPaNii Cu produsele RS Pro aveți siguranța: – Calității la standarde înalte - testată riguros – Garanției extinse - produsele îndeplinesc sau chiar depășesc așteptările dumneavoastră – Economisirii cu până la 30% față de alte mărci de produse similare – Îmbunătățirii continue a produselor pentru a crește eficiența și productivitatea întregii activități.

în cele ce urmează vă este prezentată o selecţie de produse marca RS Pro puse la dispoziţia dvs. de RS Components şi Aurocon COMPEC.

INDICATOR DE ALARMARE RS Pro Ptec, 12V • Nr. stoc RS: 909-2562 Gama RS Pro de indicatoare de alarmă cu montare pe panou oferă un semnal sonor pulsatoriu, perfect pentru utilizare în circuite de alarmă. Chiar şi mai bună este instalarea rapidă şi uşoară cu piuliţă de blocare pe panou şi terminale cu şurub.

Indicatorul 909-2562 este o alarmă sonoră pulsatorie de 22,5mm.

Printre caracteristici pot fi menţionate: • 30000 de ore de durată de operare • Instalare rapidă şi uşoară • Clasă de protecţie IP30 • Tensiune nominală (Vn) 12Vac/dc, cu un domeniu de Vn ±15% • Frecvenţă (ac) 50 - 60Hz • Rezistenţă de izolaţie ≥ 2MΩ, rezistând la 2,5kVac, 1 minut • Consum curent ≤ 20mA • Umiditate relativă ≤ 98% • Domeniul temperaturii de operare de la -25°C la +55°C www.compec.ro

Control & Automatizare

OPTOCUPLOR RS Pro, CU MONTARE PE şINă DIN • Nr. stoc RS: 905-4286 Optocuploarele RS Pro sunt produse noi evoluate din izolatoare optice, relee cu semiconductoare şi blocuri terminale cu montare pe şină DIN. Aceste module beneficiază de utilizarea cuplării cu izolare optică pentru a preveni interferenţele electrice şi generarea de zgomot în aplicaţii embedded şi PLC. Optocuploarele marca RS sunt perfect aplicabile în diverse sisteme de control de echipamente, automatizare fabrică/proces, echipamente de comunicaţii şi clădiri industriale.

KIT RS Pro DE SIGURANţE FUZIBILE F, T • Nr. stoc RS: 893-8534 • Cod producător: RSEFK180/4

• • • •

Design subţire (6,1 mm) Codare după culoare şi număr pentru identificarea legăturilor Indicator de stare cu LED Creştere redusă de temperatură, oferind siguranţă în funcţionarea produselor • Frecvenţă de comutaţie de 10 ori mai rapidă (100Hz) pentru cerinţe de înaltă precizie • Rezistenţă la praf şi umiditate • Durată mare de viaţă Jumper cruce patentat (nr. stoc 905-4318) pentru conectarea polilor adiacenţi şi facilitarea reglării distribuţiei de putere.

Caracteristici tehnice Curent maxim de intrare Montare Domeniul temperaturii de operare Componente la nivel de placă Dimensiuni Tip intrare

6mA şină DIN -25°C … +60°C Y 60,8 mm × 67,5 mm × 6,1 mm LED

www.compec.ro Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

Control & Automatizare |

www.electronica-azi.ro

Kiturile de siguranţe fuzibile 893-8534 marca RS oferă o gamă largă de siguranţe fuzibile pentru protecţie la o varietate de curenţi. Kitul de faţă cuprinde siguranţe cu acţionare rapidă (F), dar şi cu acţionare lentă (T).

Kitul de siguranţe fuzibile marca RS conţine 180 de siguranţe (câte 10 bucăţi pentru fiecare curent nominal): • 90 de siguranţe cu acţionare rapidă 6,3 × 32mm: 500mA, 1A, 1.6A, 2.5A, 3A, 5A, 6.3A, 10A, 16A. • 90 de siguranţe cu acţionare lentă 6.3 × 32mm: 1A, 1.6A, 2A, 3.15A, 5A, 6.3A, 10A 16A, 20A. Toate siguranţele au o tensiune nominală de 250V. www.compec.ro

Componente Electrice & Electronice

37

PRODUCT NEWS COMPaNii CONECTOR DE PUTERE 2P+E, IP44, CU APROBARE ATEX, 16A, 200 → 250VAC • Nr. stoc RS: 893-8048 Conectorul prezentat este un ştecăr pentru utilizare în zone cu potenţial exploziv, unde gazele şi praful sunt permanent existente. Printre caracteristicile care îl evidenţiază pot fi menţionate rezistenţa mare la impact, la substanţe chimice agresive, la agenţi atmosferici, la medii dure. Acest conector certificat ATEX, cu montare pe cablu este de asemenea rezistent la foc, nu propagă flacăra, nu emite halogeni sau fum. Construit din fibră de sticlă ranforsată cu poliester, acest conector oferă o rezistenţă la impact mai mare de 20J la 20°C. Produsul este destinat a fi utilizat cu unităţi de tip priză disponibile în aceeaşi gamă. Toate modelele au mare siguranţă în funcţionare şi calitate excelentă.

Caracteristici tehnice Rezistenţă maximă 5 kΩ ±20% Toleranţă Potenţiometru Liniar Tip montare Pe panou Diametru arbore 3 mm Stil terminaţie Cu cabluri Cursă electrică Liniară Componente la nivel de placă Y Diametrul găurii de montare 15,9 mm Domeniul temperaturii de operare -40°C ... +130°C Dimensiuni 64.1 mm ×19 mm × 20 mm www.compec.ro

Componente Electrice & Electronice

Caracteristici şi avantaje: • Certificare ATEX • Rezistenţă chimică • Rezistenţă la foc • Rezistenţă mare la impact, 20J la 20°C • Clasa de protecţie a gamei de conectori de până la IP66 Certificare: • INERIS IECEx; INERIS Atex Aprobări: • EN60309-2/A2, 1/A2, 1, 3, 1/A1, 2/A1, EN60079-7, 0, 31, 1, CE

TERMOMETRU IR

Caracteristici tehnice Tip Tip montare Format poli Tensiune nominală Curent nominal Culoare Clasă de protecţie Certificare hazard www.compec.ro

ştecăr Montare pe cablu 2P+E 200 → 250Vac 16A Albastru IP44 ATEX Componente Electrice & Electronice

SERIA LM10 DE LA RS Pro – SENZOR LINIAR DE POZIţIE CU MONTARE PE PANOU • Nr. stoc RS: 317-780 • Cod producător: LM10/3M295K0M TO ES AW LM10 este un senzor potenţiometric liniar cu corp din nailon umplut cu sticlă, având o cursă electrică de 10 mm a unei tije pretensionate cu arc. Pentru cele mai bune rezultate se recomandă utilizarea ca divizor de tensiune (nu rezistenţă variabilă), cu înmagazinarea rezultatelor de ieşire cu ajutorul unui amplificator de impedanţă ridicată.

• • • • 38

Rezistenţă liniară 5kΩ (±20%) Conectare prin cabluri de 0,2m Liniaritate de ±2% şi coeficient de temperatură de ±200 ppm/°C Durată de viaţă mecanică 5 × 106 (cicluri complete)

• Nr. stoc RS: 123-2216 • Cod producător: RS1327 RS Pro 1327 este un termometru IR tip pistol, cu dimensiuni ca de buzunar, uşor de manevrat, pentru a realiza măsurarea fără contact a temperaturii suprafeţelor. El are un laser integrat, ce ajută la ţintirea suprafeţei de măsurat. Ecranul său cu cristale lichide poate fi utilizat şi cu iluminare de fond, în cazul măsurătorilor în locuri întunecoase.

Printre alte funcţii ce maximizează convenabilitatea utilizării sunt păstrarea pe ecran a valorii citite, oprire automată, precum şi citirea maximelor şi minimelor. Instrumentul nu se bazează pe contact fizic cu obiectul a cărui temperatură se doreşte a fi determinată, ci se bazează pe măsurarea energiei infraroşii radiate de obiect.

Acest lucru permite măsurarea în cazul unor maşini rotative, magistrale de transport energie electrică sau a unor obiecte inaccesibile dificil sau periculos de atins.

Caracteristici şi avantaje • Laser de ţintire integrat • Display LCD cu iluminare de fond • Funcţie Auto HOLD; citire MAX/MIN • Emisivitate reglabilă • Alarmă sonoră ridicată/joasă şi vizibilă (prestabilită) • Memorie date (50 măsurări) şi funcţie de citire • Dimensiuni 172 mm × 118 mm × 46 mm • Masă 220 g • Furnizat cu baterie PP3, brăţară, suport pentru curea, manual de utilizare. www.compec.ro

Testare & Măsurare Electronica Azi |

Mai 2017

PRODUCT NEWS COMPaNii MULTIMETRU DIGITAL RS Pro, 10A, 600V • Nr. stoc RS: 123-1938 • Cod producător: RS14 RS Pro RS14 este un multimetru compact cu auto-scalare şi este CAT III pentru 600V. El are o carcasă din plastic turnat robustă şi un ecran LCD de înalt contrast ce poate indica până la 2000 de valori.

Caracteristici şi avantaje: • Ecran LCD cu iluminare de fond • Tensiune 600Vac/dc • Curent 10Aac/dc • Rezistenţă • EN61010-1 CAT III 600 V • Izolare clasă 2, dublă izolare • Măsurare temperatură şi măsurare continuitate • Funcţie de autoscalare şi păstrare a datelor pe ecran • Indicare valoare maximă • Verificare diode • Autoînchidere (aproximativ 15 minute) • Dimensiuni: 150 mm × 70 mm × 48 mm • Masă: 255g Standarde: EN61010-1 CAT III 600 V Furnizat cu: Sonde de măsurare, sondă de temperatură tip K, baterie 9V şi manual de utilizare. www.compec.ro

Testare & Măsurare

KIT DE SCULE PENTRU ELECTRICIENI RS Pro CU 88 PIESE, VDE/1000V • Nr. stoc RS: 734-8885

IMPRIMANTă 3D, RS Pro IDEAWERK • Nr. stoc RS: 828-6356 Sunteţi inginer, inventator, designer, un entuziast sau o persoană interesată de noile tehnologii? Imprimarea 3D este o tehnologie care vă poate permite să creaţi obiecte solide tridimensionale, oferindu-vă potenţialul de a vă pune rapid ideile în practică.

Pentru a genera un model într-o formă reală sau o formă solidă cu o imprimantă 3D aveţi nevoie de un computer.

Aplicaţiile potenţiale ale imprimării 3D traversează o plajă uriaşă de domenii, de la medicină, arhitectură, inginerie, design şi până la prototipare şi cercetare ştiinţifică.

Caracteristici produs: • Viteză de construcţie: 30mm/s • Conectivitate SD Card, USB • Diametru filament: 1,75mm • Filament imprimare PLA • Înălţime minimă a stratului: 0,1mm • Număr de capete: 1 • Tehnologie FDM • Masă 7,5kg • Dimensiuni L × l × I: 211 mm × 403 mm × 298 mm • Volum construcţie: 150 mm × 150 mm × 140 mm www.compec.ro

autor: Bogdan Grămescu Aurocon Compec | www.compec.ro

Produse Mecanice & Scule Aurocon COMPEC distribuitor autorizat RS Components.

Vă punem la dispoziţie o paletă largă de scule, truse de scule, accesorii, cutii de scule, genţi, consumabile etc.

Printre acestea, este prezentată de exemplu, trusa de scule pentru electricieni cu 88 de piese. Trusa conţine: chei tubulare, chei hexagonale, imbus, şurubelniţe izolate, tipuri diverse de patenţi, foarfeci, ciocan, tester electric, ruletă, toate protejate în carcasă de plastic rezistentă. www.compec.ro Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

Produse Mecanice & Scule |

www.electronica-azi.ro

39

PRODUCT NEWS COMPaNii

AMBER wireless – cea mai recentă filială a Würth Elektronik eiSos AMBER wireless GmbH face parte din Grupul Würth Elektronik eiSos de o jumătate de an, perioadă de succes. Compania din Trier urmăreşte în mod selectiv dezvoltarea de noi produse pentru zonele de aplicaţii IoT (Internetul Lucrurilor), Monitorizare şi Control, precum şi pentru Citirea automată a dispozitivelor de măsurare. Ambele companii au evaluat preluarea ca un succes major. Numărul activităţilor clienţilor s-a dezvoltat dramatic de la unirea forţelor, iar specialistul în module wireless caută să răspundă cerinţelor mari de lucrători calificaţi pentru noile locuri de muncă.

CEO de la Würth Elektronik eiSos, Oliver Konz (stânga) şi Thomas Schrott

Adaptor M-Bus USB de la AMBER wireless, disponibil de asemenea ca modul wireless particularizat.

Sursa imaginii: aMBeR wireless

Departamentul de cercetare şi dezvoltare de la AMBER wireless lucrează intens la dezvoltarea de noi module wireless pentru WiFi şi 4G/5G. PERSPECTIVE: PENTRU PRIMA OARă LA HANNOVER MESSE Modulele wireless sunt componente de bază în zona în plină dezvoltare a conectivităţii fără fir. Cu scopul de a se adresa unor noi potenţiali clienţi în aceste noi domenii de aplicaţii, AMBER wireless deschide noi drumuri şi a fost prezentă pentru prima oară la Hannover Messe.

NOROC “integrarea aMBeR wireless este un noroc pentru noi. experienţa şi produsele cu care contribuie noii noştri colegi, asigură suport pentru Würth elektronik eiSos într-un segment crucial şi strategic de viitor. tehnologia de vârf pentru reţelele industriale wireless suplimentează şi extinde extraordinar portofoliul nostru de produse", declară

Oliver Konz şi Thomas Schrott, CEO la Würth Elektronik eiSos Group.

Oliver Opitz, noul Manager General al AMBER wireless GmbH, este entuziast: “aMBeR wireless şi Würth elektronik eiSos modelează împreună noua eră tehnologică.” www.we-online.com Sursa imaginii: aMBeR wireless

exercitării unei influenţe mai mari asupra unor factori precum: mărimea capsulei, consumul de energie, raza de acţiune sau ascultarea prin firmware adaptat individual, faţă de posibilităţile în cazul standardelor Bluetooth şi Wireless M-Bus – adăugând valoare prin produse particularizate.

Sursa imaginii: Würth elektronik eiSos

Producătorul de module wireless din Trier, cu diverse standarde şi domenii de frecvenţă, atrage noi clienţi nu numai cu soluţii standard, precum Bluetooth inteligent şi Wireless MBus, ci mai ales prin produsele sale din domeniul pachetelor wireless particulare. Cu aceste soluţii wireless, clienţii pot profita de posibilitatea

Oliver Opitz, noul Manager General la AMBER wireless GmbH

Placa de evaluare AMBER wireless.

Sursa imaginii: aMBeR wireless

Würth elektronik eiSos GmbH & Co. KG este producător de componente pasive şi electromecanice pentru industria electronică. Würth elektronik eiSos face parte din grupul Würth, are peste 6100 de angajaţi şi este reprezentată în 50 de ţări. Compania este reprezentată de o echipă proprie de distribuţie în aproape toate ţările din europa, precum şi în Statele Unite, asia şi america de Sud. Fabricile de producţie sunt situate în europa, asia şi america. Gama de produse include componente eMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal şi comunicaţie, module de putere, Led-uri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de alimentare, switch-uri şi tehnici de asamblare.

Contact: Florin Ivanciuc | Country Manager România | florin.ivanciuc@we-online.com | tel: 0786 91 77 83 | www.we-online.com

40

Electronica Azi |

Mai 2017

FELIX ELECTRONIC SERVICES Servicii complete de asamblare pentru produse electronice

Felix Electronic Services cu o bază tehnică solidă și personal calificat execută echipare de module electronice cu componente electronice având încapsulări variate: SMD, cu terminale, folosind procedee și dispozitive moderne pentru poziționare, lipire și testare. Piesele cu gabarit deosebit (conectoare, comutatoare, socluri, fire de conectare etc.) sunt montate și lipite manual. Se execută inspecții interfazice pentru asigurarea calității produselor. Se utilizează materiale care nu afectează mediul și nici pe utilizatori.

Se pot realiza asamblări complexe și testări finale în standurile de test de care dispune Felix Electronic Services sau folosind standurile de test asigurate de client. Livrarea produselor se face în ambalaje standard asigurate de firma noastră sau ambalaje speciale asigurate de client. Personalul are pregătirea tehnică, experiența lucrativă și expertiza cerute de execuții de înaltă calitate.

Felix Electronic Services este cuplat la un lanț de aprovizionare și execuții pentru a asigura și alte servicii care sunt solicitate de clienți: aprovizionarea cu componente electronice și electromecanice, proiectare de PCB și execuții la terți, prelucrări mecanice pentru cutii sau carcase în care se poziționează modulele electronice și orice alte activități tehnice pe care le poate intermedia pentru clienți, la cerere.

Servicii de asamblare PCB Asamblare de componente SMD Lipirea componentelor SMD se face în cuptoare de lipire tip reflow cu aliaj de lipit fără/cu plumb, în funcție de specificația tehnică furnizată de client. Specificații pentru componente SMD care pot fi montate cu utilajele din dotare: Componente “cip” până la dimensiunea minimă 0402 (0603, 0805, 1206 etc). Circuite integrate cu pas fin (minimum 0,25 mm) având capsule variate: SO, SSOP, QFP, QFN, BGA etc.

Asamblare de componente THT Asamblarea de componente cu terminale se face manual sau prin lipire în val, funcție de cantitate și de proiectul clientului.

Asamblare finală, inspecţie optică, testare funcţională Inspecția optică a plăcilor de circuit asamblate se face în toate etapele intermediare și după asamblarea totală a subansamblelor se obține produsul final, care este testat prin utilizarea standurilor proprii de testare sau cu standurile specifice puse la dispoziție de către client.

Servicii de fabricație Programare de microcontrolere de la Microchip, Atmel, STM și Texas Instruments cu programele date de client.

Aprovizionare cu componente electronice și plăci de circuit (PCB) la preț competitiv. Portofoliul nostru de furnizori ne permite să achiziționăm o gamă largă de materiale de pe piața mondială, oferind, prin urmare, clienților noștri posibilitatea de a alege materialele în funcție de cerințele lor specifice de cost și de calitate. Componentele electronice sunt protejate la descărcări electrostatice (ESD). Acordăm o atenție deosebită respectării directivei RoHS folosind materiale și componente care nu afectează mediul.

Prelucrări mecanice cu mașini controlate numeric: găurire, decupare, gravare, debitare. Dimensiuni maxime ale obiectului prelucrat: 200×300mm. Toleranța prelucrării: 0,05mm.

Asigurarea de colaborări cu alte firme pentru realizarea de tastaturi de tip folie și/sau a panourilor frontale.

Ambalare folosind ambalaje asigurate de client sau achiziționate de către firma noastră.

Partener: ECAS ELECTRO www.ecas.ro Felix Electronic Services Bd. Prof. D. Pompei nr. 8, Hala Producție Parter, București, sector 2 Tel: +40 21 204 6126 | Fax: +40 21 204 8130 Email: stelian.sersea@felix-ems.ro | Web: www.felix-ems.ro 42

Electronica Azi |

Mai 2017

TEHNOLOGIE MateRiaLe

NOiLe aLia Je de LiPiRe CU teMPeRatURă de tOPiRe RedUSă de La INTERFLUX ELECTRONICS OFeRite ÎN ROMâNia de COMET ELECTRONICS Interflux® Electronics N.V revoluționează procesul de producție de plăci electronice prin lansarea pe piață a unui nou aliaj a cărui temperatură de topire este mult sub orice aliaj existent!

Noul aliaj de lipire este obținut prin înlocuirea argintului sau a cuprului din aliajele vechi cu bismut.

Acest nou aliaj este lansat pe piață după 3 ani de teste intensive, deci noul produs este un produs stabil ce respectă și chiar depășește toate cerințele dintr-o linie de producție. În continuare, vom prezenta principalele avantaje pentru folosirea acestui aliaj comparativ cu aliajele existente pe piață.

• Reducerea consumului de energie – Datorită temperaturii de topire reduse (în jur de 176°C) consumul de energie dintr-o linie de producție se poate reduce cu până la 25% • Reducerea impactului negativ asupra mediului – Prin folosirea aliajului LMPA (Low Melting Point alloy) pe lângă consumul redus de energie puteți elimina mediul de azot necesar la aliajele vechi, iar reziduurile rezultate în urma procesului de lipire scad cu până la 90%.

Astfel, amprenta de CO2 a liniei de producție scade cu 15 – 20%.

• Reducerea costurilor – Eliminarea azotului din procesul de producție, scăderea facturii de energie, reducerea pierderilor de aliaj prin reziduuri, eliminarea argintului din aliajul de lipire, impactul termic redus asupra componentelor precum și reducerea timpului necesar lipirii sunt argumente ce duc la reducerea semnificativă a costurilor aferente producției de plăci electronice.

• Fiabilitate crescută – Lipirea cu noul aliaj depășește lipirea cu aliajul vechi pe bază de Cu în toate domeniile testate: rezistență mecanică, rezistență la cicluri de temperatură, rezistență la vibrații, reducerea defectelor din lipituri.

de lipire în val timp de 7 zile că nivelul reziduurilor rezultate este cu până la 99% mai mic.

• Reducerea obstrucționării duzelor. S-a constatat după ciclul de producție de 7 zile că niciuna din duzele mașinii de lipire în val nu a fost obstrucționată cu reziduuri.

Flux LMPA-W

Ulei LMPA-Oil

Bare de cositor LMPA-Q Solder Bars Principalele avantaje ale folosirii aliajului LMPA în procesul de lipire în val sunt următoarele: • Lipirea se face la viteză dublă față de aliajul SAC (SnAgCu). La testare s-a setat viteza de trecere de 2m/min și s-a lipit un conector DDR3 pe o placă standard FR4.

S-a folosit flux LMPA-W, preîncălzire la 105°C și un timp de contact de 2s. Baia de cositor s-a menținut la 227°C. Rezultatul a fost perfect, nicio eroare de lipire la niciun pin al conectorului.

Temperatura folosită în baia de cositor este mult redusă, iar necesitatea folosirii atmosferei de azot este eliminată

Interflux® Electronics N.V pune la dispoziția clienților aliajul de lipire LMPA în toate formele necesare unei linii complete de producție.

Mai jos vom detalia avantajele folosirii aliajului LMPA pentru fiecare tehnologie de lipire dintr-o linie completă de producție: LIPIREA îN VAL Produsele din seria LMPA ce pot fi folosite în tehnonogia lipirii în val sunt următoarele: 44

• Reducerea reziduurilor din baia de cositor cu până la 99%. S-a constatat după folosirea mașinii

Testele au fost efectuate pe mașini de lipire în val ERSA ETS250 și ERSA EWS330.

Electronica Azi |

Mai 2017

LIPIREA SELECTIVă Pentru procesul de lipire selectivă Interflux® Electronics N.V vă pune la dispoziție următoarele produse din seria LMPA:

Pentru lipirea în cuptor de reflow, Interflux® Electronics N.V vă pune la dispoziție următorul produs: DP5600LMPA™- Q(paste) Principalele avantaje ale folosirii aliajului LMPA în procesul de lipire în cuptor de reflow sunt următoarele:

LMPA™-Q Stones

LMPA™-Sflux

LMPA™-Q Wire

LMPA™-Oil

Principalele avantaje ale folosirii aliajului LMPA în procesul de lipire selectivă sunt următoarele: • Viteză ridicată de producție. Trecerile se pot face de 5 ori mai rapid comparativ cu aliajul SAC, astfel că în loc să folosiți 5 mașini de lipire selectivă puteți folosi una singură păstrând același nivel de productivitate, fapt ce duce la reducerea costurilor dar și al spațiului necesar.

• Reducerea costurilor de operare prin consumul redus DP5600LMPA™-Q(paste) de energie și eliminarea azotului. În etapa de preîncălzire (primele 45 min) consumul de energie a cuptorului este cu 30% mai mic, iar după stabilizare, consumul de energie scade cu 20%.

Astfel, durata de viață a condensatorilor electrolitici, a afișoarelor sau a conectorilor este mărită.

Un alt avantaj al folosirii cuptorului la temperaturi joase este mărirea intervalului de mentenanță și a duratei de funcționare pentru cuptoare.

Având în vedere toate avantajele de mai sus putem considera că Interflux® Electronics N.V a revoluționat produsele chimice folosite în procesul de producție a plăcilor cu circuite electronice.

Interflux® Electronics N.V este principalul inovator în domeniu contribuind semnificativ la reducerea impactului asupra mediului a firmelor de producție de electronică.

Interflux® Electronics N.V împreună cu partenerul său din România – Comet Electronics asigură suport deplin pentru implementarea noilor produse în procesele de producție ale clienților prin evaluarea individuală a impactului implementării produselor LMPA în procesele de producție.

• Reducerea considerabilă a defectelor apărute după procesul de lipire. După analiza lipiturilor realizate cu aliajul LMPA comparativ cu aliajul SAC, s-a constatat o îmbunătățire semnificativă a calității lipiturilor atât din punct de vedere electric cât și din punct de vedere al golurilor apărute în interiorul punctelor de lipire (voiding).

Evaluarea se poate face de către specialiștii Interflux® Electronics N.V împreună cu partenerii locali de la Comet Electronics direct la sediul clienților asigurând testele necesare pentru o implementare cât mai facilă a noilor tehnologii.

Interflux® Electronics N.V și Comet Electronics – împreună pentru o lume mai curată.

• Creșterea vitezei de producție. Plăcile cu aliaj de tip LMPA pot trece prin cuptor la o viteză superioară celor cu aliaj de tip SAC, deci timpul total de producție scade cu până la 20%

Pentru detalii tehnice şi comerciale, contactaţi:

• Temperatură scăzută de topire, fapt ce duce la reducerea stresului termic resimțit de componentele de pe plăci.

• Rezistență mecanică superioară. Testele au arătat că lipiturile realizate cu aliajul LMPA au o rezistență mecanică superioară celor realizate cu aliaj de tip SAC. LIPIREA îN CUPTOR DE REFLOW

• Reducerea stresului termic la care sunt supuse componentele electronice.

Datorită temperaturilor reduse folosite în cuptorul de reflow, componentele electronice sensibile la temperaturi înalte vor fi protejate.

Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

www.electronica-azi.ro

Ing. Ciprian Varga, director Tehnic Comet electronics Str. Sfânta Treime Nr. 47 Bucureşti, Sector 2 Tel.: 021 243 2090 | Fax: 021 243 4090 www.comet.srl.ro | office@comet.srl.ro

45

TEHNOLOGIE eCHiPaMeNte

De peste 20 ani, SMT este desemnat ca fiind specialistul în procesele termice cu peste 5000 de echipamente instalate. SMT este producătorul celor mai economice și ușor de întreținut sisteme de lipire reflow din Germania, sisteme în care transferul de căldură se face exclusiv prin convecție.

Portofoliul SMT constă în sisteme extrem de reduse ca dimensiuni pentru laboratoare și cercetare, până la sisteme medii și de mari dimensiuni pentru producția industrială a modulelor electronice.

Cerințele clienților sunt întotdeauna luate în considerare, rezultând un proces de continuă îmbunătățire a sistemelor de lipire.

Toate sistemele SMT garantează siguranța procesului mulțumită tehnologiei inovatoare: 1 sistem special a duzelor ce asigură un transfer de căldură optim 2 concept sofisticat de control pentru un consum de energie și azot foarte redus datorită tehnologiei de măsurare de ultimă generație 3 filtre multi-nivel în zona de răcire pentru o curățare eficientă 4 touch-screen de 15 inch cu interfață ușor de folosit 5 cameră de proces realizată din oțel inoxidabil 6 adecvat pentru procesele de curing 7 design modular ce oferă flexibilitate și o viață mai lungă a sistemelor de lipire Toate modelele sunt disponibile în variantele cu aer sau azot și sunt adecvate pentru loturi mici sau pentru operare în 3 schimburi.

Noul sistem de analizare a oxigenului din echipament folosește o sondă Iambda și este primul și singurul sistem ce asigură o precizie și fiabilitate foarte ridicată, rezultând consumuri foarte reduse de azot. Gazele sunt analizate unde are loc procesul de lipire la nivelul PCB –ului și nu la intrarea azotului în sistemul de lipire.

“Vacuum Plus” este noul sistem ce îmbunătățește calitatea lipirii, eliminând void-urile cu până la 99%. Astfel, spațiile goale din pasta de lipit sunt eliminate într-o cameră vidată, sporind calitatea lipiturilor. Acest modul vacuum poate fi integrat în orice sistem de lipire SMT și poate fi activat în funcție de necesități.

LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

46

Electronica Azi |

Mai 2017

TEHNOLOGIE MateRiaLe

High Quality Die Cut Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesităţile clientului. Experienţa acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producţia die-cut-urilor asigură un nivel de asistenţă ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviţi, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre – se pot produce într-un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii – LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obţinute printr-o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producţiei (nu se utilizează matriţe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilităţii tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexităţii produselor realizate: garnituri, kit-uri de etanşare, panouri de control, plăcuţe de identificare, folii de protecţie.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de către LTHD Corporation să satisfacă cele mai diferite cerinţe ale clienţilor. Apariţia unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienţilor este pentru echipa LTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienţei acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăţi mari de materiale speciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienţi.

Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât în realizarea cu uşurinţă şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsului iniţial cât şi în timpul de pregătire al producţiei, astfel orice modificare apărută în proiectul iniţial este realizată şi trimisă într-un timp extrem de scurt clientului pentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde: • garnituri • panouri de control printate • elemente de montare şi asamblare din materiale dublu adezive • spume de filtrare • kit-uri de etanşare • repere izolatoare • distanţiere • amortizoare de vibraţii LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

48

Electronica Azi |

Mai 2017

TEHNOLOGIE MateRiaLe

PRODUSE ESD LTHD Corporation, bazându-se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienţilor din industria electronică oferindu-le produse speciale pentru ambalare şi depozitare.

Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice.

Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea fiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri.

LTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute.

Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele împotriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigidității materialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu au niciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului.

LTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M, compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificată de produse, LTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenă celulară cu proprietăți antistatice.

Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice.

Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS. Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse în funcție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcție de greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta. Dimensiunile cutiei sunt customizabile.

Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune.

Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la ora actuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf.

La livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat.

Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostru din Timișoara.

LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

www.electronica-azi.ro

49

TEHNOLOGIE MateRiaLe

Premium Quality ...

LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.

Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale.

• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri.

Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor – LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumneavoastră în timpul producţiei.

PCB Rework şi trasabilitate – Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare – LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.

Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor – Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate.

Etichete pentru depozite – LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificaţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client.

Security Labels – toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.

Benzi de mascare – benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime – 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.

Etichete cu rezistenţă mare la temperatură – o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie.

Etichete standard şi inteligente – ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.

RFID Systems – vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.

Signalistica de siguranţă a muncii – LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora.

Etichete printate – tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților.

Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în debitarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așa cum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim de asemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi.

O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorul lor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final.

Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită în mod practic scopului pentru care a fost produsă.

Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări de marfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri.

Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele.

Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

50

Electronica Azi |

Mai 2017

LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

Electronica Azi 4 / 2017 [ 214 ]

|

www.electronica-azi.ro

51