Electronica Azi nr 6 - Iulie, 2018

Anul XVIII | Nr. 6 [ 226 ] Iulie 2018

www.electronica-azi.ro

Noile microcontrolere tinyAVR® pe 8 biți permit o funcționalitate sporită în nodurile senzor

Microchip Technology Inc. anunță extinderea seriei sale de microcontrolere tinyAVR® cu două noi dispozitive − ATtiny3217 și ATtiny3216 − capabile să ofere funcții integrate de siguranță pentru a ajuta inginerii proiectanți să creeze sisteme robuste și sigure.

Pentru a spori capabilitatea și receptivitatea aplicațiilor cu senzori, inclusiv interfețele tactile capacitive, ATtiny3217 și ATtiny3216 beneficiază de două convertoare analogice-digitale (ADC) care permit sistemelor să implementeze controlul tactil simultan cu alte măsurători analogice. Un ADC poate fi utilizat cu ajutorul unui controler tactil periferic (PTC − Peripheral Touch Controller) pentru achiziția semnalului tactil, în timp ce al doilea monitorizează alte intrări, cum ar fi termistorii și senzorii de presiune, sau, ambele ADC-uri pot fi utilizate pentru o eșantionare mai rapidă a diferitelor tipuri de senzori. Beneficiile suplimentare aduse de microcontrolerele ATtiny3217 și ATtiny3216 includ: • Performanță și precizie îmbunătățite în timp real: ADC-ul dual poate fi utilizat pentru eșantionarea sincronă a semnalelor analogice, cum ar fi tensiunea și curentul, îmbunătățind astfel performanța și precizia în timp real a sistemului.

• Performanță robustă și fiabilă: ambele dispozitive sunt dotate cu funcții de siguranță integrate pentru a ajuta proiectanții să detecteze și să răspundă variațiilor sau căderii tensiunii de alimentare, incluzând POR, BOD programabil, VLM și WWDT. • Îmbunătățirea imunității la zgomot și funcționalitate în medii extreme: Dispozitivele operează la o tensiune de până la 5V și la o temperatură de până la 125°C. • Funcționalitate sporită, cu mai mult spațiu pentru codul aplicației: Cu 32 KB de memorie Flash, proiectanții au destul spațiu pentru dezvoltare de cod, păstrând în același timp o amprentă fizică mică pe PCB. Toată seria de microcontrolere TinyAVR suportă mediul de dezvoltare integrat Atmel Studio 7 și configuratorul de cod Atmel START. Microchip Technology | www.microchip.com

EDITORIAL

NEWS

de GABRIEL NEAGU

COMPANII

Am tot vorbit edițiile trecute despre noile reglementări UE privind protecția datelor. Termenul limită − 25 Mai 2018 a trecut! Am pierdut, ca mulți alții, un număr semnificativ de adrese de email, dar ne-am conformat cerințelor Europene și vom încerca să recuperăm toate aceste pierderi pentru care s-a muncit enorm de-a lungul celor 18 ani, prezentând un conținut editorial care să convingă cititorii că merită să fim în contact și de acum înainte. Închei acest capitol informându-vă doar, că oricine se poate dezabona − oricând − de la newsletterele sau revistele noastre tipărite folosind instrumentele online existente în site-ul nostru sau, pur și simplu, trimițându-ne un email la adresa gdpr@esp2000.ro.

Din păcate, nu am avut timpul necesar să vorbim despre cele două expoziții care au avut loc în luna Iunie în Germania − SMT Hybrid

http://electronica-azi.ro

Packaging și PCIM Europe 2018.

Ambele expoziții s-au bucurat de succes, dar toți au remarcat creșterea spectaculoasă pe care a avut-o expoziția dedicată aplicațiilor de putere − PCIM! Au fost foarte mulți vizitatori și o mulțime de firme expozante. Interesul pentru acest domeniu este generat de o mulțime de factori: fenomenul IoT care necesită aplicații portabile cu reduceri drastice ale consumului de putere, avântul extraordinar dat de industria automobilelor electrice precum și a tuturor vehiculelor electrice începând cu banalele trotinete care dispun de echipamente electronice la care nici nu visam acum 18 de ani să le avem la bordul autoturismelor noastre... și nu în ultimul rând, industria energiilor alternative demonstrează succesul imens de care s-a bucurat PCIM anul acesta.

Luna August ne va găsi în vacanță, dar, totodată și în pregătiri intense în ceea ce privește expozițiile din această toamnă: vom începe cu IEAS în luna Septembrie, apoi mergem la TIB în Octombrie și încheiem anul cu Electronica 2018 din Germania.

Vom fi prezenți cu stand și vom fi prezenți − așa cum vă spuneam la începutul editorialului − cu o revistă îmbunătățită din toate punctele de vedere: estetic, structural și conținut. Știm ce avem de făcut. Trebuie doar să ne încărcăm bateriile profitând de vacanța de vară, care, tocmai a sosit! J gneagu@electronica‑azi.ro

VARA ASTA CÂNTĂM! Intră în competiţia “Summer of Sound” şi creează un proiect muzical!

Poţi realiza un instrument muzical nou sau poţi reinventa unul existent!

Competiţia se desfaşoară pe site-ul DesignSpark https://www.rs-online.com/designspark/enter-our-summer-ofsound-design-challenge în perioada verii, ultima dată de înscriere fiind 28 septembrie 2018.

Tot ce ai de făcut este să creezi un articol pe DesignSpark, care în titlu să conţină “Summer of sound” apăsând butonul Contribute şi respectând următorii paşi: ▶ faci o prezentare generală a proiectului ▶ prin intermediul unui blog ne povesteşti care au fost produsele şi uneltele folosite la realizarea proiectului tău ▶ ne trimiţi un video prin care ne arăţi cum funcţionează (ar trebui să cânte) creaţia ta Şi, pentru că vrem să îţi răsplătim efortul, RS Components va acorda câştigătorului un premiu în valoare de 1.500 £.

Câştigătorul va fi anunţat în data de 29 octombrie 2018.

http://international.electronica-azi.ro

Pentru comenzi, oferte sau alte informații adiționale despre produsele din oferta COMPEC, contactați-ne la numărul de telefon: 021 304 62 33 sau la adresa noastră de email: compec@compec.ro.

www.facebook.com/ELECTRONICA.AZI Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.twitter.com/ElectronicaAzi

www.electronica-azi.ro

3

Autor: Adina Daczo https://ro.rsdelivers.com

Aurocon COMPEC distribuitor autorizat RS Components.

SUMAR Electronica Azi nr. 6/2018 3 | Vara asta cântăm!

6 | Recunoașterea mărcii unui microcontroler 9 | Comunicații WiFi și Bluetooth de înaltă calitate adaptate sistemelor IoT folosind produsele Espressif Systems distribuite în România de Comet Electronics

29 | Oscilatoare de ceas LVPECL/LVDS pentru aplicații telecom 30 | Soluții variate de detecție 34 | Senzori de contrast şi cutii de distribuţie pasivă

34 9

12 | 14 | 16 | 20 | 22 |

IoT în bandă îngustă și LTE Cat M1 continuă să avanseze Adăugați conectivitate 4G/LTE proiectelor embedded Filtre EMC – soluții TDK RockStar® ModuPlug Încapsulare la nivel de cip

38 | 39 | 40 | 41 | 42 |

Contrinex: Seria C23 Full Inox Leuze: Detecția etichetelor cu senzorii furcă Contrinex: Senzori clasici pentru industria alimentară Leuze: Senzori pentru aplicații de împachetare IEAS 2018 continuă concursul “Premiile Studențești pentru Inovare Tehnică”, lansat la ediția trecută

44

22

24 | Carcasele BOPLA Bocube Alu oferă o protecție maximă!

Au trecut testul IP69!

28 | Circuit Design lansează un nou modul transmițător de bandă îngustă UHF FM STD-302Z pentru 434MHz 29 | CONCURS: Câștigați un depanator Microchip AVR Dragon

Accesorii pentru stațiile de lucru Treston Felix Electronic Services – Servicii complete de asamblare SAKI – BF-TristarII Double-Sided AOI High Quality Die Cut Produse ESD Soluţii de identificare, etichete, tag-uri

EDITORIAL

ANALIZĂ

APLICAŢII

SMT

SISTEME EMBEDDED

CONCURS

CONTROL INDUSTRIAL

WIRELESS

® Management Director General - Ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

Editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Şl. Dr. Ing. Marian Vlădescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro J03/1371/1993 Tel.: +40 (0) 722 707254 www.esp2000.ro www.electronica-azi.ro

4

44 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista este disponibilă atât în format tipărit cât şi în format digital (Flash sau PDF).

Preţul unui abonament la revista ELECTRONICA AZI în format tipărit este de 100 Lei/an.

Revista ELECTRONICA AZI în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2018© - Toate drepturile rezervate.

® “Electronica Azi” este marcă înregistrată la OSIM - România, înscrisă la poziţia: 124259 ISSN: 1582-3490 Revistele editurii în format flash pot fi accesate din site-ul revistei electronica-azi.ro, din pagina noastră pe Facebook, accesând www.issuu.com sau descărcând aplicaţia Issuu disponibilă pentru Android şi iOS.

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi

l

Iulie 2018

ANALIZĂ SISTEME EMBEDDED

Recunoașterea mărcii unui microcontroler

Brand-ul este totul atunci când vine vorba despre marketing și vânzare de produse pe care clienții le vor cumpăra și, mai important, vor continua să le cumpere. Orice dispune de un ecran tactil se așteaptă ca acesta să aibă un aspect neted și o atingere pe măsură și să fie ușor de utilizat. În special acum, odată cu dezvoltarea Internetului Lucrurilor (IoT), din ce în ce mai multe dispozitive sunt caracterizate de ecrane interactive, ce se constituie în provocări de proiectare pentru ingineri. Multe microcontrolere (MCU) nu dispun de funcțiile avansate necesare pentru a rula aceste aplicații, iar trecerea la microprocesoare mai avansate (MPU) aduce costuri suplimentare și complexitate de proiectare. O tranziție clară este la nivelul producătorilor hardware care recunosc necesitatea de a avea capabilități grafice avansate pentru microcontrolere.

Autor: Kurt Parker, Product Marketing Manager pentru Divizia MCU32 de la Microchip IMPORTANȚA RECUNOAȘTERII BRAND-ULUI Includerea unei interfețe grafice cu utilizatorul (GUI) într-un proiect integrat are două scopuri: funcțional și estetic. Adesea una dintre funcțiile cele mai căutate și valoroase ale unei interfețe grafice este comunicarea identității mărcii. Conform cu Rachel Remington de la http://shuksanweb.com, o identitate de brand este un set de caracteristici vizuale care reprezintă o marcă sau o companie, precum logo-ul, utilizare culoare și fonturi. Identitatea brandului este importantă pentru că aceasta utilizează elemente grafice pentru a transmite personalitatea, dispoziția și/sau valorile companiei.

Fără prioritizarea unei experiențe pozitive a utiliza6

torilor cu identitatea mărcii companiei dvs. prin utilizarea unor interfețe grafice statice, aglomerate sau vechi, se poate provoca o perturbare, care împiedică utilizatorii să fie atrași pentru a căuta o experiență pozitivă repetată prin intermediul produsului dvs. Căutarea persistentă a unei experiențe așteptate se numește preferință, iar utilizatorii finali care au preferințe pentru branduri specifice vor dori să plătească accesul la acel brand, care, în schimb, va crește profitul pentru brandul căutat.

Recunoașterea mărcii combinată cu o experiență pozitivă a utilizatorului conduce la profit.

Soluția este ca departamentul de marketing al companiei dvs. să aloce resurse considerabile pen-

tru a-i învăța pe clienți despre produse și tipul de experiență la care ar trebui să se aștepte de la acestea. Există diverse metode ce ar trebui utilizate în acest sens: reclame în publicații de comerț atât în format tipărit, cât și reclame online, social media, email, radio, televiziune și multe altele.

Companiile care au cele mai mari avantaje de la identitatea excelentă a brandului alocă o atenție specială asupra modului în care brandul este transmis în designul produsului, în special în interfața ommașină. La extrem, transmiterea creativă și precisă a mărcii pe interfața dvs. cu utilizatorul (UI) poate fi ca un panou de reclamă pentru companie, localizat pe fiecare produs pe care compania îl vinde.

Electronica Azi

l

Iulie 2018

MARKETING ȘI PRODUCȚIE MICROCONTROLERE

MICROCONTROLERE PENTRU GRAFICĂ AVANSATĂ Tradițional, aplicațiile cu microcontrolere care trebuiau să includă interfețe grafice cu utilizatorul foloseau fie controlere grafice externe fie o schemă grafică cu comandă directă statică bazată pe DMA pentru a trimite cadre complete către ecrane de până la WVGA (800×480).

Controlerele grafice externe sunt componente adiționale într-un proiect integrat, care conduc la costuri suplimentare nedorite, dimensiune de placă și complexitate de design.

Grafica necesită o profunzime de culoare mare, conversie de format culoare, amestecare alfa și animație care îi conduc pe proiectanții embedded către un microprocesor (MPU). Acestea vin, în general, cu performanțe mai mari decât microcontrolerele, suplimentar unui nivel mai ridicat de complexitate.

Trecerea de la un proiect MCU la un proiect MPU, presupune, de asemenea, cunoașterea noilor paradigme de software și hardware care ar putea să nu fie disponibile în echipa dvs. de proiectare.

Din fericire, progresele recente în tehnologia grafică permit ca proiectele grafice să câștige o parte din complexitatea care altfel ar putea fi obținută numai cu MPU, fără a trebui să se

investească în hardware nou precum și metodologii noi de proiectare software. În vreme ce unele aplicații necesită în mod absolut utilizarea unui microprocesor, mulți ingineri de proiectare pot beneficia de pe urma noilor progrese în zona capabilității grafice disponibile acum la microcontrolere. Restul acestui articol va analiza cum unele dintre aceste progrese pot fi utilizate pentru a implementa identificarea brandului în proiectele dvs. viitoare cu GUI integrat.

CONTROLERE GRAFICE INTEGRATE Poate că cea mai centrală componentă a unui microcontroler grafic este perifericul controler grafic integrat. În forma sa de bază, acesta este perifericul responsabil cu preluarea imaginii din memorie și plasarea ei pe display. Această funcție ar putea fi asumată unui acces direct la memorie, sau unității DMA din interiorul microcontrolerului.

Totuși, într-un microcontroler cu adevărat grafic, un controler grafic integrat va executa sarcina mult mai eficient, cu mai multe funcții și opțiuni pentru a putea face ca aplicația să arate cât mai atractivă posibil. Există trei parametri principali utilizați pentru a descrie capabilitățile unui controler grafic într-un MCU: profunzime de culoare, dimensiune

imagine și frecvență de cadre. În cele ce urmează vom vorbi despre profunzimea de culoare, deoarece alegerile din jurul acestui aspect au implicații majore în recunoașterea brandului.

Dimensiunea imaginii este pur și simplu înălțimea înmulțită cu lungimea display-ului în pixeli. Notați că dimensiunea în inch este un drum relativ dur pentru a descrie dimensiunea display-ului, deoarece aceeași rezoluție poate fi potrivită în numeroase dimensiuni de ecrane. Frecvența de cadre este frecvența cu care este redesenată o imagine pe display. Cu cât este mai mare frecvența de reîmprospătare, cu atât mai lină este tranziția pe care o vede utilizatorul final.

Tranzițiile mai ușoare, determinate de alegeri ale frecvențelor de peste 15 cadre pe secundă, fac ca produsul să arate o calitate superioară, adăugând la partea de experiență a utilizatorului și ecuația profitului de mai sus. Limitările microcontrolerelor tipice precum ceas, pixel și disponibilitate memorie vor impune adesea unele compromisuri în alegerea acestor trei elemente. De exemplu, o profunzime bogată și vibrantă a culorii poate necesita alegerea unui display mai mic decât cel dorit, cu scopul de a se potrivi aplicației și memoriei disponibile pe microcontroler.

SISTEME EMBEDDED

Progresele recente în proiectare și tehnologia de fabricație au condus la o creștere majoră a memoriei disponibile în capsulă care a generat o creștere semnificativă a capabilităților microcontrolerelor grafice. Cu scopul de a aprecia importanța unor cantități mari de memorie integrată, trebuie să luăm în discuție profunzimea culorii.

PROFUNZIMEA CULORII Profunzimea culorii este definită de numărul de biți utilizați pentru indicarea culorii unui singur pixel într-o imagine de tip hartă de biți (bitmap).

Cu cât sunt utilizați mai mulți biți pentru a descrie o culoare, cu atât mai subtile sunt diferențele dintre culori, de la o valoare la următoarea. Noile progrese în cantitatea de memorie disponibilă în cadrul unui microcontroler permit o utilizare uzuală a profunzimii de culoare de 32 biți. Aceasta pune în practică aproximativ 16.7 milioane de culori diferite. Profunzimea culorii este importantă pentru experiența clientului și brand în două căi semnificative.

Primul motiv privind importanța unor culori bogate este că acestea sunt corelate cu modul în care doriți ca utilizatorul final să interpreteze imaginea de pe display. Dacă aplicația dvs. se bazează pe o reprezentare realistă de fotografii sau artă, atunci utilizatorul final va considera calitatea produsului pe baza a cât de apropiată este redată imaginea respectivă de dispozitivul virtual.

Al doilea motiv are de-a face cu recunoașterea mărcii. Culorile joacă un rol extrem de important în ajutarea clienților de a identifica un brand. Nu numai că brandurile sunt foarte specifice (culoarea 8

Pantone® și altele au construit o întreagă industrie pe acest concept), dar ele ajută, de asemenea, clienții să identifice dacă produsul este real sau fals.

Imposibilitatea de a reprezenta precis o marcă prin profunzimea de culoare, poate avea un efect distrugător asupra percepției utilizatorului asupra calității dispozitivului pe care îl utilizează.

Utilizarea a 32 de biți de culoare (care include o descriere a culorii pe 24-biți și a nivelului de transparență pe 8-biți – în termeni tehnici, canal alfa) conduce la un preț mult mai mare dat de utilizarea memoriei într-o aplicație. Pentru un display WVGA (800×480), 32-biți de culoare înseamnă aproximativ 1.5 MB de memorie necesară numai pentru un buffer, sau reprezentarea a ceea ce este stocat în memorie.

După cum s-a menționat mai sus, există cazuri foarte rezonabile unde este importantă profunzimea culorii. Acestea includ reprezentarea de fotografii sau lucrări de artă și aplicații care oferă acces la web, unde prezentarea culorii de o terță parte este impredictibilă și variată (hărți, imagini

și video). Deoarece microcontrolerele nu dispun în mod tipic de mai mult de 512KB de memorie pe cip pentru păstrarea imaginilor în memoria tampon, este posibil ca asemenea aplicații să necesite memorie externă.

Totodată, noile progrese în proiectarea plăcuțelor de siliciu, tehnologiile de încapsulare și de fabricare au condus la câștiguri majore privind cantitatea de memorie existentă pe cip. De exemplu, PIC32MZ DA de la Microchip, dispune de 32MB de memorie DDR2 DRAM într-o singură capsulă cu microcontroler grafic.

În acest caz, nu este nevoie de adăugarea în aplicație a unei memorii tampon externe. Astfel, sunt reduse costul, complexitatea și întreaga dimensiune a proiectului. În combinație cu un controler grafic pe trei nivele și un procesor grafic 2D cu funcții complete, circuitul PIC32MZ DA este un exemplu de progres în lumea controlerelor grafice înalt integrate disponibile proiectanților embedded pentru aplicații bazate pe interfețe grafice cu utilizatorul (GUI).

UNELTE DE DEZVOLTARE GRAFICĂ DE BAZĂ În cele din urmă, importanța unui set bun de unelte de proiectare, combinând în mod strâns automatizarea cu flexibilitatea, nu trebuie trecută cu vederea. Pentru a se atinge țintele atunci când se crează interfețe grafice cu utilizatorul, este importantă disponibilitatea unor unelte care să permită proiectanților să își petreacă timpul cu proiectarea de conținut, în loc de depanare de cod și programare iterativă inutilă. O abordare de proiectare a interfețelor grafice cu utilizatorul (GUI) prin care programatoarele integrate se pot transforma în adevărați experți UX se numește “What-You-SeeIs-What-You-Get”, sau pe scurt WYSIWYG (ceea ce vezi este ceea ce primești). Intenția acestei abordări este ca unealta de dezvoltare să permită proiectantului să creeze o imagine în spațiul de proiectare al uneltei, care va arăta exact așa cum va fi atunci când aceasta va fi integrată în platforma hardware.

Atunci când se combină cu alte unelte care automatizează crearea de drivere pentru panouri grafice ne-standard, ele pot genera cu adevărat o experiență de proiectare de înalt nivel, eliminând timpul petrecut pe programare și depanare pentru interfața cu utilizatorul. Aceste unelte sunt disponibile astăzi, un astfel de exemplu gratuit fiind MPLAB Harmony v2 Software Framework de la Microchip.

MPLAB Harmony oferă capabilități industriale de top, inclusiv nivel de proiectare, management memorie, drivere pentru evenimente și display, care sunt strâns cuplate cu uneltele existente, inclusiv generare de cod, depanator, Configurator MPLAB Harmony și MPLAB X. CONCLUZII O atenție deosebită pentru modul în care interfețele utilizator integrate conduc la experiențe pozitive, atrage utilizatorii să se întoarcă din nou și din nou la produsele finale, conducând la obținerea de avantaje legate de profit.

Din fericire, progresele recente asupra tehnologiilor grafice și de memorie ale microcontrolerelor permit proiectanților embedded să își dezvolte interfețele grafice GUI fără a trebui să învețe software nou și complex, precum și paradigme de proiectare hardware adesea asociate cu microprocesoarele.

Alegerile corecte în ceea ce privește arhitectura și setul de unelte, pot simplifica mai mult ca oricând prezentarea brandului și pot conduce la impresionarea pozitivă a utilizatorilor.

Microchip Technology www.microchip.com Electronica Azi

l

Iulie 2018

LABORATOR

CONECTIVITATE WIFI ȘI BLUETOOTH MODULE ȘI PLĂCI DE DEZVOLTARE

Comunicații WiFi și Bluetooth de înaltă calitate adaptate sistemelor IoT folosind produsele Espressif Systems distribuite în România de Comet Electronics Espressif Systems este o companie multinațională de semiconductoare înființată în 2008, cu sediul în Shanghai și birouri în China, India și Europa.

Avem o echipă pasionată de ingineri și oameni de știință din toată lumea, axată pe dezvoltarea soluțiilor de ultimă generație WiFi și Bluetooth, low-power, IoT. Printre produsele noastre populare se numără seria de circuite, module și plăci de dezvoltare ESP8266 și ESP32. Ne-am angajat întotdeauna să creăm soluții IoT care sunt sigure, robuste și eficiente din punct de vedere energetic.

Era Internet-of-Things a stimulat dezvoltarea de aparate care necesită conectivitate Wi-Fi sigură și rapidă. ESP8266 a fost răspunsul companiei Espressif Systems la această nouă realitate și primul pas în a lăsa amprenta noastră pe piața IoT cu creștere rapidă. Apoi, am dat lumii ESP32, un chip integrat Wi-Fi și dual-mode Bluetooth pentru industria IoT. Espressif Systems oferă kituri avansate de control al puterii și dezvoltare software pentru orice aplicație IoT. Espressif Systems proiectează o gamă largă de chipset-uri și module Bluetooth Wi-Fi + Bluetooth (BLE). Lucrăm cu OEM-uri și ODM-uri pentru a permite conectivitatea wireless în produsele lor, dezvoltând soluții software care optimizează performanța și reduc timpul de dezvoltare.

Espressif este specializată în crearea de chipuri cu un nivel ridicat de integrare și proiectează soluții inteligente care pot fi ușor fabricate și implementate.

Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

ESP8266 − SOLUȚIE INTEGRATĂ WI-FI CU O PUTERE FOARTE MICĂ Microcontrolerul ESP8266EX integrează un procesor RISC Tensilica L106 pe 32 de biți, care realizează un consum redus de energie și atinge o viteză maximă de ceas de 160MHz. Sistemul de operare în timp real (RTOS) și stack-ul Wi-Fi permit ca aproximativ 80% din puterea de procesare să fie disponibilă pentru programarea și dezvoltarea aplicațiilor utilizatorilor.

ESP8266EX este integrat cu un procesor Tensilica pe 32 de biți, interfețe digitale periferice standard, întrerupătoare de antenă, amplificator de putere, amplificator de zgomot redus, filtre și module de gestionare a alimentării. Toate acestea sunt incluse într-un pachet mic, ESP8266EX. ARHITECTURĂ PENTRU REDUCERE A PUTERII Proiectat pentru dispozitive mobile, electronice portabile și aplicații IoT, ESP8266EX realizează un consum redus de energie, combinând mai multe tehnologii brevetate.

Arhitectura de economisire a energiei dispune de trei moduri de funcționare: modul activ, modul sleep și modul de adormire profundă. Acest lucru permite modelelor alimentate de baterii să funcționeze mai mult.

DURABILITATE RIDICATĂ ESP8266EX este capabil să funcționeze consecvent în medii industriale, datorită domeniului larg de temperatură de funcționare. Cu ajutorul funcțiilor integrate pe chip și a numărului minim de componente discrete externe, cipul oferă fiabilitate, compactitate și robustețe.

SOLUȚII PENTRU INTEGRARE RAPIDĂ ESP-WROOM-02 este un modul Wi-Fi MCU de 32 biți, bazat pe chip ESP8266. Siturile de rețea TCP/IP, ADC pe 10 biți și interfețele HSPI/UART/ PWM/I2C/I2S sunt toate încorporate în acest modul.

ESP-WROOM-S2 utilizează un flash SPI de 2 MB conectat la HSPI, funcționând ca un slave SDIO/SPI, viteza SPI fiind de până la 8 Mbps.

Modulul ESP8266 poate funcționa într-un mod de conectivitate cu consum redus. De exemplu, dacă funcționează în DTIM10, consumă doar 1.2mW, menținând o conexiune Wi-Fi. Modulul integrează, de asemenea, un flash SPI de 16 Mbiți utilizat pentru stocarea programelor de utilizator, a datelor și a firmware-ului.

9

LABORATOR APLICAȚII IoT

ESP32 − PUTERE ȘI PERFORMANȚĂ IoT

DESCHIS ȘI GRATUIT Suntem din nou open-source! Schemele ESP-WROOM-32 și layout-ul PCB sunt disponibile gratuit pentru descărcare și pot fi folosite ca referință de proiectare pentru dezvoltarea de modele hardware personalizate bazate pe ESP32.

PREGĂTIT PENTRU APLICAȚIE Potrivit pentru dezvoltarea aplicațiilor comerciale cu design robust, pe o placă cu patru straturi, FCC, CE (RED), IC, TELEC, SRRC și KCC și cu o gamă largă de temperaturi de funcționare de -40°C până la 85°C.

CHIP HIBRID WI-FI ȘI BLUETOOTH ESP32 poate funcționa ca un sistem complet independent sau ca dispozitiv slave pentru un MCU gazdă, reducând impactul comunicării asupra procesorului principal de aplicație. ESP32 poate interfata cu alte sisteme pentru a oferi functionalități Wi-Fi și Bluetooth prin interfețele SPI/SDIO sau I2C/UART.

ESP32-DevKitC Treceți imediat la ceea ce contează - începeți prototipul cu noul nostru SoC, ESP32. ESP32-DevKitC este o placă de dezvoltare minimă a sistemului, care este alimentată de noul nostru modul ESP32-WROOM-32 și poate fi ușor legată la o placă de test.

CONSUM REDUS DE ENERGIE Proiectat pentru dispozitive mobile, electronice portabile și aplicații IoT, ESP32 realizează un consum extrem de redus de energie, cu o combinație de mai multe tipuri de software proprietar. ESP32 include, de asemenea, caracteristici de ultimă oră, folosind diferite moduri de alimentare și scalarea dinamică a puterii.

NIVEL RIDICAT DE INTEGRARE ESP32 este extrem de integrat cu întrerupătoare de antenă încorporate, amplificator de putere, amplificator de zgomot redus, filtre și module de gestionare a alimentării. ESP32 adaugă funcționalitate și versatilitate prețioase pentru aplicațiile voastre cu cerințe minime ale plăcii de circuite imprimate (PCB).

DESIGN ROBUST ESP32 este capabil să funcționeze în condiții de siguranță în medii industriale, cu o temperatură de funcționare cuprinsă între -40°C și + 125°C. Prin intermediul circuitelor de calibrare avansate, sistemul ESP32 poate elimina dinamic imperfecțiunile circuitelor externe și se poate adapta modificărilor condițiilor externe.

ESP32-WROOM-32 Bazat pe chipul de tip SoC (System-On-Chip) ESP32, modulul ESP32WROOM-32 are performanțe ridicate, o gamă largă de periferice, Wi-Fi și radio Bluetooth, care oferă o soluție completă adaptată aplicațiilor IoT avansate.

NOU ȘI PUTERNIC Construită în jurul sistemului ESP-WROOM-32, această placă de dezvoltare minimă a sistemului atinge performanțe optime datorită bogatelor setări periferice, Wi-Fi și Bluetooth oferite de noul nostru SoC, ESP32. Limita este imaginația ta!

PROTOTIPURI RAPIDE Intrați direct în proiectarea și dezvoltarea aplicațiilor fără a vă îngrijora de performanța RF și de designul antenei. Sistemul ESP32-DevKitC are deja acoperite cerințele de bază ale sistemului. Conectați doar cablul USB și sunteți gata de folosire!

FLEXIBIL ȘI BOGAT ÎN ELEMENTE Sistemul ESP32-DevKitC conține întregul circuit de bază pentru ESPWROOM-32, inclusiv butoanele USB-UART, butoane pentru resetare și pornire, regulator LDO și un conector micro-USB. Fiecare GPIO important este disponibil dezvoltatorului.

ESP-WROVER-KIT ESP-WROVER-KIT vizează cerințele de performanță ridicată cu memorie RAM de 4.5MB și procesor dual-core 240MHz. Creați camere web, afișaje inteligente sau radiouri online cu ajutorul acestui modul cu nivel de alimentare ultra-scăzut. Conectați la placă module LCD, camere, microfoane și codecuri.

DESIGN COMPACT Sistemul ESP-WROOM-32, care măsoară doar 25.2 mm × 18 mm, conține ESP32 SoC, memorie flash, componente discrete de precizie și antenă PCB pentru a oferi performanțe remarcabile în aplicațiile cu spațiu limitat.

LAYOUT OPTIMIZAT Dispunerea pinilor modulului ESP-WROOM-32 este optimizată, pinii pentru perifericele IO sunt grupate și facilitează proiectarea plăcii de aplicație, cu o trasare minimă a traseelor externe, făcând astfel aplicarea mai compactă.

10

Electronica Azi

l

Iulie 2018

CONECTIVITATE WIFI ȘI BLUETOOTH MODULE ȘI PLĂCI DE DEZVOLTARE

BUILT-IN DEBUGGER USB-JTAG V-ați blocat în bug-uri? Am venit cu o soluție! ESP32 suportă depanarea JTAG, în timp ce ESP-WROVER-KIT integrează și un depanator USB. Acest lucru face ca depanarea și urmărirea aplicațiilor complexe să fie foarte ușoară, fără a fi nevoie de hardware suplimentar.

APLICABILITATE LARGĂ Cu o mare varietate de comenzi vocale, funcții de voce interactive și un set periferic bogat, ESP32-LyraT permite dezvoltarea rapidă a aplicațiilor legate de produsele electronice de uz casnic, suporturile de uz casnic, smart home și automatizarea industrială.

HARDWARE AVANSAT ESP32 este conceput pentru a fi rapid, inteligent și versatil. Sistemul ESP-WROVER-KIT completează aceste caracteristici oferind o interfață de card Micro-SD de mare viteză, interfață de cameră VGA, precum și un panou LCD SPI de 3.2” și capacități de extindere I/O. COMPATIBILITATE EXTINSĂ Ați dezvoltat aplicațiile în jurul modulului ESP-WROOM-32? Nu numai că ESP-WROVER-KIT susține modulul ESP-WROOM-32, dar susține și noul modul ESP32-WROVER. PERFORMANȚĂ EXCELENTĂ Facilitează dezvoltarea rapidă și ușoară a soluțiilor audio dual-mode (Bluetooth + Wi-Fi), de asemenea, acceptă configurația Wi-Fi cu un singură cheie, un buton de trezire, trezire vocală, recunoaștere vocală, acces la platforma cloud și un player audio.

ESP32-LyraTD-MSC

APLICAȚII UZUALE PENTRU MODULELE ESPRESSIF SMART HOME • Smart Light (Espressif Lighting Solutions) este o soluție multi-fațetă care îmbunătățește experiența utilizatorilor de aplicații cu lumină inteligentă cu mai multe protocoale dezvoltate de Espressif Systems.

• Buton inteligent – o telecomandă (buton inteligent) cu tehnologia ESP-NOW este utilizată pentru a acționa lumini inteligente fără Wi-Fi. Proiectat pentru difuzoare inteligente și aplicații AI. Suportă anularea acustică a ecoului (AEC), recunoașterea automată a vorbelor (ASR), întrerupere trezire și interacțiune vocală.

CARACTERISTICI HARDWARE ESP32-LyraTD-MSC este proiectat pentru difuzoare inteligente și aplicații AI. Această placă de dezvoltare audio este alcătuită din două părți: placa superioară, care oferă o matrice cu trei microfoane, taste funcționale și lumini LED și placa inferioară, care integrează ESP32-WROVER, un chip MicroSemi Digital Signal Processing (DSP) și un modul de gestionare a alimentării.

APLICABILITATE LARGĂ ESP32-LyraTD-MSC implementează servicii de interacțiune vocală și servicii cloud-on-demand pentru aplicațiile inteligente de difuzoare, interacțiunea om-mașină și recunoașterea imaginilor pentru aplicațiile AI, precum și interconectivitatea și reacția în timp real pentru dispozitivele inteligente de acasă.

PERFORMANȚĂ EXCELENTĂ ESP32-LyraTD-MSC facilitează dezvoltarea rapidă și ușoară a soluțiilor audio cu modem dublu (Bluetooth + Wi-Fi), deoarece acceptă configurația rețelei Wi-Fi cu o singură cheie, anulare acustică a ecoului (AEC), voce aproape/trezire, acces la platforma cloud, recunoaștere vocală, întrerupere trezire și decodare audio.

ESP32-LyraT O placă de dezvoltare cu sursă deschisă, sprijinind ADF-ul Espressif Systems și oferind o trezire vocală, un buton de trezire și un player audio. Proiectat pentru difuzoare inteligente și aplicații smart-home.

CARACTERISTICI HARDWARE ESP32-LyraT este o platformă de dezvoltare open-source pentru Centrul de Dezvoltare Audio (ADF) al Espressif. Este proiectat pentru difuzoare inteligente și aplicații smarthome. Placa de dezvoltare conține modulul ESP32-WROVER, un card Micro SD, interfețe de extensie, butoane de atingere și taste funcționale.

Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

ELECTRONICE PURTABILE Soluții de putere redusă Soluțiile Espressif extind viața bateriei în arhitecturi radio și alte tehnologii.

Cipul ESP32 de joasă tensiune include următoarele caracteristici: • Mai multe moduri de alimentare scăzută • Scalarea dinamică a tensiunii de alimentare

• 802.11bgn + Bluetooth + BLE Cu o memorie flash externă, ESP32 suportă RTOS și pachetele complete de standarde Wi-Fi 802.11n și BT4.2.

ELECTRONICE DE LARG CONSUM Modulele Espressif pot fi integrate în oricare dintre următoarele tipuri de produse: Tablete, căști audio Bluetooth sau WiFi, boxe audio wireless, playere audio de pe internet, senzori de proximitate etc.

În concluzie, oricând doriți dezvoltarea rapidă a părții de comunicație wireless a proiectului vostru, apelați la chipurile și modulele Espressif Systems, produse disponibile în România prin intermediul distribuitorului oficial – Comet Electronics.

Pentru detalii tehnice şi comerciale, vă rugăm să contactaţi:

Ing. Ciprian Varga, Director Tehnic

Comet Electronics Str. Sfânta Treime nr. 47, Bucureşti, Sector 2 Tel.: 021 243 2090 | Fax: 021 243 4090 office@comet.srl.ro | www.comet.srl.ro 11

LABORATOR

IoT în bandă îngustă și LTE Cat M1 continuă să avanseze Rețele WAN de joasă putere

Autor: Anja Schaal, Product Sales Manager

Alegerea tehnologiei de conectare potrivite este una dintre deciziile cele mai critice în dezvoltarea unui sistem IoT. Dacă ea nu se potrivește optim aplicației, pot apărea pierderi de performanță sau costuri de operare ridicate care nu sunt necesare. Scalabilitatea pe termen lung poate fi limitată – în cazul scenariului cel mai negativ care nu permite schimbări de cost și muncă.

Anja Schaal, manager de vânzări și expert wireless la Rutronik, explică avantajele și dezavantajele diferitelor tehnologii.

Conform cu Machina Research, vor exista 1.4 miliarde de conexiuni LPWA până în anul 2022.

Deutsche Telekom citează analiști care estimează chiar 3 miliarde de astfel de conexiuni până în 2023. Există un lucru asupra căruia toți analiștii au căzut de acord: tehnologiile LPWA vor prelua conducerea în termeni de conectivitate pentru Internetul Lucrurilor.

Diferitele tehnologii LPWA diferă în ceea ce privește acoperirea de rețea, viteza de transfer de date, consumul energetic, securitatea, scalabilitatea și interoperabilitatea. Niciuna dintre ele nu este cea mai bună la toate aspectele, iar unele dintre criterii se află chiar în contradicție. De aceea, este esențial să se analizeze în avans cerințele aplicației specifice pentru a putea fi oferită o bază decizională solidă pentru alegerea tehnologiei optime.

12

VARIANTE CU LICENȚĂ GRATUITĂ O distincție de bază se face între tehnologiile licențiate și cele cu licență gratuită. Cel mai bine cunoscut exemplu de licență gratuită este dat de SigFox și LoRa. Ele sunt peste toate mai eficiente economic față de tehnologiile licențiate: modulele sunt mai ieftine și nu necesită cartele SIM, astfel încât nu există nici costuri de gestionare sau de schimbare a cartelelor. Lipsa lor majoră este structura mai puțin complexă. În prezent este stabilită, dar va mai lua ceva timp. Astfel, numai tehnologiile licențiate pot fi luate în discuție pentru aplicații care necesită conexiuni wireless sigure și cu acoperire completă.

IoT DE BANDĂ ÎNGUSTĂ (NBIoT SAU CAT-NB1) Tehnologiile din spectrul licențiat oferă o scalabilitate mai bună, o calitate mai bună a serviciului și funcții de securitate mai performante mulțumită

utilizării rețelei de comunicații mobile. Dintre cele două standarde licențiate LPWAN − NBIoT și CatM1 − NBIoT are viteza cea mai mică de transfer de date: mai puțin de 250 kbps pentru descărcare și mai puțin de 20 kbps pentru încărcare.

Lățimea de bandă este de 200kHz. În consecință, NBIoT este potrivită în special pentru aplicații staționare cu cerințe ridicate în ceea ce privește eficiența energetică.

Furnizorii de rețea din Europa și Asia (în special China și Coreea de Sud) se ghidează după standardul NBIoT, în vreme ce SUA a optat pentru CatM1. În Canada și Australia sunt suportate la ora actuală ambele standarde. Deutsche Telekom avansează rapid către o acoperire de rețea completă în Germania și în alte părți din Europa. La mijlocul anului 2017 compania a lansat pe piață două pachete de start NBIoT. Electronica Azi

l

Iulie 2018

TEHNOLOGII DE CONECTARE IoT

Modulul Telit NE866B1 oferă caracteristici oarecum similare. Cu un factor de formă chiar și mai mic (19 × 15 mm2), xE866 este ideal pentru utilizare în dispozitive foarte mici.

CONCEPTUL FAMILIEI TELIT Design unificat, aplicabilitate globală – acesta este conceptul din spatele tuturor modulelor din seriile xE910 și xE866 de la Telit. Membrii familiei xE910 suportă diferite tehnologii, viteze de transfer de date și standarde de comunicații mobile: GSM / GPRS, UMTS / HSPA+, 1xRTT, EV-DO, precum și LTE pentru diferite categorii (Cat. 1,3,4, NB1 sau M1). Acest lucru oferă utilizatorilor flexibilitatea pentru produse M2M, precum și o migrare ușoară de la 2G la 3G și la 4G. Toate modelele sunt bazate pe un factor de formă identic LGA (Land Grid Array) cu dimensiuni de numai 28.2 × 28.2mm2.

Modulele mai compacte ale familiei xE866 cu dimensiunile de 19 × 15mm2 acoperă standardele GSM/GPRS, UMTS/HSDPA, LTE și LoRa, în combinație cu Bluetooth de joasă energie (BLE).

Au fost finalizate operațiunile de pregătire în Olanda în luna mai 2017, aceasta însemnând că țara a devenit prima din lume care are o rețea NBIoT cu acoperire completă. În SUA, T-Mobile va începe să asigure suport pentru NBIoT în 2018.

Modulele oferite pentru aplicațiile NBIoT includ Telit NE910C1. Acesta combină o eficiență energetică maximă cu o acoperire de rețea de înaltă siguranță, inclusiv în interiorul clădirilor. Caracteristicile îl fac potrivit pentru aplicații de măsurare inteligentă, securitate, puncte de vânzare și medicale. Mulțumită factorului său de formă xE910 (28 × 28mm2), modulul poate înlocui cu ușurință alte module cu același factor de formă din aplicațiile existente.

Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

LTE CATEGORIA M1, CaT M1 SAU MAI PE SCURT LTE-M Comparativ cu NBIoT, standardul Cat M1 este caracterizat de viteze de transfer de date mai mari de până la 1 Mbps. De asemenea, în opoziție cu NBIoT, Cat M1 suportă Voice Over LTE (VoLTE) pentru aplicații ce implică transmisie de voce.

Cat M1 permite, de asemenea, trecerea de la o celulă wireless la alta, făcând-o potrivită pentru aplicații mobile și în mișcare, precum telematică și management flote, cu condiția ca volumul de date să se încadreze în viteza de transfer de date. Telit are, de asemenea, module IoT în portofoliul său

BAZELE LPWAN Rețelele de arie largă de joasă putere (LPWAN) sunt rețele de comunicații wireless dezvoltate cu scopul de a umple golul dintre tehnologiile celulare și rețelele de rază scurtă de acțiune precum Bluetooth și WiFi. Motivul este că pentru aplicații IoT, primele sunt prea scumpe, iar ultimele sunt prea consumatoare energetic și prea restrictive în transmisie, în special în interiorul clădirilor. Prin contrast, rețelele LPWAN asigură transport de date la viteză mică pe distanțe lungi. Aceste caracteristici le recomandă pentru aplicații precum măsurare inteligentă, monitorizare și control industrial, precum și orașe inteligente. Datorită vitezei limitate a transferului de date, rețelele LPWAN necesită semnificativ mai puțină energie față de alte rețele wireless de arie largă (W-WAN) și sunt, de asemenea, potrivite pentru aplicații alimentate de la baterii.

Sunt disponibile tehnologii LPWAN licențiate (NBIoT, Cat-M1) și nelicențiate (LoRa, SigFox etc.).

pentru Cat M1. ME910C1 și ME866A1 au același factor de formă ca modulele NBIoT. Acest lucru înseamnă că într-un dispozitiv poate fi instalat modulul potrivit, în funcție de țară și tehnologia wireless suportată, fără necesitatea unor reproiectări costisitoare. Chestiunea specială legată de ME910C1 este aceea că reprezintă o soluție combinată Cat M1 și NBIoT. Aceasta este disponibilă ca versiune globală sau ca o singură versiune pentru Europa, Australia și Japonia.

Rutronik | www.rutronik.com

13

LABORATOR

Adăugați conectivitate 4G/LTE proiectelor embedded R&D Software Solutions srl – furnizor român de soluții embedded hardware și software – prin conceptele sale originale și inovatoare incluse în designul modemurilor LTE/3G/GSM, oferă inginerilor posibilitatea de a implementa rapid dispozitive IoT prin integrarea facilă a acestora cu plăci SBC (single-board computers precum Raspberry PI, BeagleBone Black etc.) shielduri Arduino sau cu alte microcontrolere. Dedicată fundamental inovării, R&D Software Solutions a primit în 2006 – ca recunoaștere a conceptelor și ideilor sale – “GST SSC Bronze Award”. Acest premiu a fost decernat în urma unei compeții la care au concurat organizații ca: IBM, Computer Associates, 17 Universitați Europene și multe SME-uri. În numărul de astăzi, vă voi prezenta shield-ul modular LTE(4G) + GNSS(GPS+GLONASS) “l-LTE by https://itbrainpower.net” v1.07. Acesta este primul și cel mai compact (34.29 × 49.02mm și aproximativ 11g), shield combo LTE + GNSS disponibil pe piață.

• încărcător integrat de acumulatori Litiu Polimer sau Litiu Ion • alimentare directă 4V/2A sau 5V/150mA împreună cu acumulator Litiu Polimer/Litiu Ion sau super-capacitor • port USB compatibil cu RaspberryPI, BeagleBone, Windows și Linux. Portul USB suportă multi porturi seriale multiple – sesiuni concurente pentru aplicații/threads. Poate fi folosit și pentru alimentare, în configurația LiPol/super-capacitor • ITBMMI interfață digitală 3.3-5V auto-level (UART TX+RX/RESET/POWER ON-OFF/RI/STS/RTS/CTS/SLEEP) − conectare directă cu plăci Arduino, BeagleBone, Raspberry PI sau cu orice microcontroler compatibil 3.3V -> 5V • 2 × micro switches: POWER ON/OFF și RESET.

Shieldul l-LTE utilizează aceeași interfață de conectare ITBMMI (itbrainpower.net modular modem interface) folosită de întreaga noastră gamă de modeme modulare: c-uGSM shield (GSM only dual SIM), h-nanoGSM shield (GSM + BTH 3.0 version) și d-u3G shield (3G/UMTS version). Acest tip de interfață permite inteconectarea facilă a modemului modular cu accesorii ca: i-hat GSM3G (adaptor pentru RASPBERRY PI), j-328GSM3GLader (adaptor pentru Arduino Micro/Arduino Mini/Arduino Nano), g-SPS v1.02 LiPOL (5V switching power supply) și g-SPS v1.02 DDRV (4V switching power supply).

Shieldul modular l-LTE by https://itbrainpower.net v1.07 integrează următoarele caracteristici principale: • modem 4G/LTE CAT4 sau CAT1 + 3G/UMTS + GSM, benzi de frecvență europene* • suport pentru SIM/U-SIM, dimensiune standard • receptor GNSS [GPS+ GLONASS] de înaltă performanță și sensibilitate • suport pentru antene GNSS active și pasive • conector antenă GSM: uFL sau SMA F (dependent de PN comandat) • conector antenă GNSS: uFL 14

* Specificații radio pentru model LTE CAT4: − Viteze transfer de până la LTE FDD Max 150Mbps (DL) Max 50Mbps (UL)/LTE TDD Max 130Mbps (DL) Max 35Mbps. − Benzi suportate: FDD LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20, TDD LTE B38/B40/B41, WCDMA B1/B5/B8 și GSM B3/B8. * Specificații radio pentru model LTE CAT1: − Viteze transfer de până la LTE-FDD Max 10Mbps (DL) Max 5Mbps (UL). − Benzi suportate: FDD LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20, WCDMA B1/B5/B8 și GSM B3/B8.

Electronica Azi

l

Iulie 2018

PLATFORMĂ IoT INTEGRATĂ IoT

O caracteristică importantă care merită subliniată: l-LTE are posibilitatea de integrare directă cu plăcile SBC (RaspberryPI, Beaglebone Black etc.) pe UART și/sau USB, pentru control, dar mai ales din punct de vedere al alimentării! În configurația de alimentare cu LiPol sau super-capacitor, l-LTE poate fi alimentat direct din bara de 5V a SBC fără a impieta asupra funcționalității SBC. Mai multe detalii hardware și documetație despre shield-ul l-LTE pot fi găsite la: https://itbrainpower.net/4G-shield-modular-modem-l-LTE/ https://itbrainpower.net/4G-shield-modular-modem-l-LTE/resources https://itbrainpower.net/downloads.php#l-LTE_documentation Exemple de interfațare și how to l-LTE: https://itbrainpower.net/projects Shieldul l-LTE este însoțit de aplicații suport și cod demo, care ajută la o integrare rapidă, precum: ▶ kickstart for Arduino (Arduino C, bazată pe librării), aplicație interactivă care permite controlarea modemului (START/STOP), vizualizare parametrii modem (IMEI/IMSI/tensiune/ GSM& GPRS registration, nivel semnal, time), handling SMS (trimitere/citire/ștergere/listare), handling DTMF, transfer de date TCP (PPP handling, socket open, socket close, HTTP(s) data transfer), MMS handling, handling GNSS (enable/disable GNSS module), achiziționare date poziționare GNSS, RAMDISK suport și interfață AT; ▶ REST support for Arduino (Arduino C) beta, transparent socket class; ▶ RaspberryPI UTILITIES (Python și shell scripting) – USB driver, resurse Python, exemple control modem și PPP ▶ Raspberry PI DEBIAN image patched for ITBP modems – bazat pe Stretch Lite 2017.11.29 Suportul software este disponibil pentru utilizatorii înregistrați, la adresa de web: https://itbrainpower.net/downloads.php#l-LTE

Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

Comenzi pot fi plasate online via: https://gsm-gps-modules.com/ro/cauta?wts=SHIELD+LTE https://www.robofun.ro/index.php?route=product/search&search=4g%20%2F%20gsm sau prin email: dragos@rdss.ro Autor: Dragoș Iosub, R&D Software Solutions https://itbrainpower.net dragos@rdss.ro +40 (0) 745 611611

Toate modulele Quectel sunt disponibile în România cu livrare rapidă din stoc prin Comet Electronics.

De asemenea, inginerii de la Comet Electronics și inginerii de asistență tehnică Quectel vă pot oferi suportul necesar pentru a dezvolta orice tip de aplicații.

Pentru detalii tehnice şi comerciale, vă rugăm să contactaţi:

Ing. Ciprian Varga, Director Tehnic

Comet Electronics Str. Sfânta Treime nr. 47, Bucureşti, Sector 2 Tel.: 021 243 2090 | Fax: 021 243 4090 office@comet.srl.ro | www.comet.srl.ro

15

LABORATOR FILTRE ȘI REACTOARE

Filtre EMC – soluții TDK

Problemele EMC la convertoarele de frecvență apar nu numai la intrare, dar de asemenea, apar la ieșire. Pentru a asigura eliminarea în siguranță a oricărui tip de interferență la ieșire, TDK oferă o gamă largă de filtre și reactoare pentru diverse domenii de aplicații.

TDK este un producător vast de componente electronice, lider în lume în tehnologia magnetică. TDK are un portofoliu larg de componente pasive, cum ar fi condensatoare ceramice, electrolitice și din aluminiu, ferite și inductoare, produse de înaltă frecvență și componente piezoelectrice și de protecție, precum și senzori și sisteme de senzori și surse de alimentare. Aceste produse sunt comercializate sub mărcile de produse TDK, EPCOS, InvenSense, Micronas, Tronics și TDK-Lambda. Alte grupuri principale de produse ale TDK includ produse de aplicație magnetică, dispozitive energetice și dispozitive de memorie flash. TDK se concentrează pe piețele exigente din domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor, electronică pentru domeniile auto, industriale și de consum.

Convertoarele de frecvență sunt utilizate pentru reglarea vitezei motoarelor de curent alternativ. În aplicații, în care convertizorul și motorul sunt conectate printr-un cablu mai lung, apar capacități parazite între conductoare și la sol. În plus, viteza de creștere a impulsurilor de undă rectangulare ale tensiunii de ieșire a convertizorului este în intervalul de la 5 la 10 kV/μs, ceea ce determină curenți de înaltă frecvență în cablu la fiecare operație de comutare.

Acestea au o întreagă gamă de efecte negative, care pot fi aproape eliminate prin utilizarea produselor TDK, cum ar fi bobinele de șoc pentru motor (filtrele dv/dt), filtrele sinusoidale și SineFormer®.

Astfel de efecte adverse includ: ▶ Suprapunerea curenților de înaltă frecvență pe cablu reduce cantitatea de curent disponibilă pentru funcționarea motorului. Pentru a compensa acest lucru, convertorul trebuie să fie astfel dimensionat pentru o putere mai mare. ▶ Curenții de înaltă frecvență, cu un conținut ridicat de frecvență de comutare, determină pierderi atât în cablu, cât și în motor. ▶ O parte a curenților de înaltă frecvență ce este condusă la sol, produce interferențe asimetrice. Dacă se utilizează cabluri neecranate pentru motor, acest lucru ar duce, în consecință, la câmpuri de interferență inadmisibil de mari. Din acest motiv, în general sunt utilizate cabluri de motor ecranate, dar și scumpe. ▶ Mai mult decât atât, creșterea abruptă a tensiunii convertorului excită circuitele 16

oscilante parazite care constau din capacități de cablu și motor, precum și din inductanțele de linie. Caracteristicile lor tranzitorii se suprapun pe tensiunea convertorului. Pe partea motorului, aceasta conduce în primul rând la depășiri momentane de tensiune, ce pot depăși cu mult tensiunea nominală a motorului și pot exercita o solicitare asupra izolației motorului datorită descărcărilor parțiale, ceea ce, în final, poate provoca o defecțiune a motorului. În general, apar următoarele probleme la ieșirea convertorului: • Curenți de reacție de înaltă frecvență în cablul de alimentare a motorului • Probleme EMC (Electromagnetic Compatibility) • Supratensiune la motor cauzată de un gradient abrupt de tensiune și de un cablu lung al motorului • Deteriorarea izolației motorului • Deteriorarea lagărului motorului cauzată de curenții de scurgere prin rulmenți • Zgomotele mecanice ale motorului.

TDK oferă o gamă largă de filtre și reactoare EPCOS: • Șocuri (inductoare de blocare) pentru motor (filtrele dV/dt) • Filtre sinusoidale • SineFormer® Toate reactoarele și filtrele sunt fabricate cu un sistem de izolație aprobat de UL. Electronica Azi

l

Iulie 2018

PROTECȚII EMC POWER

SOLUȚIA CU ȘOC (INDUCTANȚĂ) LA VARIAȚIA dV/dt Curentul și tensiunea ce cresc abrupt la ieșirea convertizorului de frecvență sunt temperate de o inductanță care se opune șocurilor de energie la o variație rapidă, în timp ce capacitățile parazite ale cablului motor sunt încărcate și descărcate, cu energie indusă conform legii lui Faraday, mai puțin puternic. Șocurile pentru motoare sunt folosite în principal pentru a proteja înfășurările motoarelor împotriva vârfurilor de tensiune.

frecvența tensiunii la ieșire și frecvența ceasului din convertor. Pe măsură ce filtrul cu undă sinusoidală suprimă în principal interferența simetrică dintre linii, interferența care acționează asupra tensiunii fază − sol nu este deloc redusă.

Prin urmare, conductoarele motorului necesită în continuare ecranare. Filtrele cu undă sinusoidală reduc zgomotul motorului și pierderile de curent turbionar și permit utilizarea conductoarelor de motor mult mai mult de 100 m.

Avantaje (4) și dezavantaje (1) • Reduce semnificativ vârfurile dV/dt • Formează o undă sinusoidală între faze • Reduce zgomotul • Reduce curenții turbionari • Soluție relativ scumpă, deoarece cablurile ecranate trebuie încă folosite.

SOLUȚIA CU SINEFORMER® Prin utilizarea unei combinații de inductor serie și inductanță șoc de mod comun, interferențele asimetrice pot fi reduse atât de mult încât nu sunt necesare cabluri ecranate ale motorului.

Șocuri (inductanțe numite reactoare) pentru motoare trifazate, tip B86301U * R000 / S000. Reduc stresul de tensiune la motor și descresc variația dV/dt la ieșirea convertizorului de frecvență. Caracteristici: • 4A până la 1500A/520V • Ușor de instalat • Greutate redusă • Design compact.

Avantaje (2) și dezavantaje (3) • Se reduc semnificativ vârfurile dV/dt • Soluție ieftină • Cablul motorului este limitat la aproximativ 100m • Nu se reduce zgomotul acustic • Este necesar un cablu ecranat

SineFormer® Schema de circuit

SOLUȚIA CU FILTRU SINUSOIDAL Filtrele cu undă sinusoidală sunt proiectate ca filtre LC. Spre deosebire de bobinele șoc pentru motoare, totuși, frecvența lor limitată se situează între

SineFormer®: cea mai bună soluție de filtrare la ieșirea convertizorului.

Cod: B84143V****R127. Caracteristici: • Tensiunea 520 VAC (600V) • Curent 6A Filtre sinusoidale seria B84143V*R227/ R229/R230. Caracteristici: • 4A până până la 80A (320A) (@ 40°C) • Frecvența Motor 0 … 100Hz • Frecvența de ceas: la 720A/520V (R227/R230) • versiunea R230 până la 204A/690V • Proiectat pentru 4 … 8kHz (2.5kHz/320A) • Teste funcționale reușite cu cablu până la 1000m, neecranat • Teste EMC (emisii radiate) reușite cu cablu până la 300m, neecranat. cabluri până la 1000 m.

Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

17

LABORATOR FILTRE ȘI REACTOARE PREZENTARE GENERALĂ A BENEFICIILOR BENEFICIILE TEHNICE ALE CONCEPTULUI EMC CU SINEFORMER® − Reduce dV/dt la <500 V/μs − Reduce zgomotului acustic generat de motor − Reduce semnificativ pierderile de curenți turbionari − Reduce considerabil curenții în rulmenții motorului − Împiedică cuplarea interferențelor de la cablul motorului cu alte cabluri de rețea și de semnal − Performanță mai bună a EMC decât cablurile ecranate − Emisiile de interferențe radio în limitele specificate de standarde − Cea mai bună reducere posibilă a interferenței (condusă și radiată) în comparație cu alte soluții de filtru la ieșire − Nu este necesară nicio reacție la legătura DC a convertizorului.

AVANTAJELE ECONOMICE ALE CONCEPTULUI EMC CU SINEFORMER® − Cablurile motorului neecranate pot fi utilizate și astfel se reduc costurile cablurilor motorului la minimum, dar reducând și costurile de instalare − Dimensiunea motorului poate fi redusă − Sunt posibile cabluri mai lungi ale motorului (au fost măsurări pentru cabluri până la 1000m, neecranate) − Nu există costuri de întreținere, deoarece SineFormer® este proiectat fără ventilație forțată − Soluție compactă de filtrare (nu e sistem modular) cu volum și greutate reduse − Cerințele privind filtrele pe liniile de AC pot fi reduse − Disponibilitate sporită a sistemului − De asemenea, e potrivit ca set de modernizare.

WEB Descărcați din https://en.tdk.eu documentul: Info Portfolio of EPCOS EMC Filters High-performance line-up for every application

1

2

SineFormer® - Măsurători.

1. Măsurători la ieșirea convertizorului: Tensiunea fază - fază nu e sinusoidală și rezultă interferențe și curenți prin inducție care curg prin rulmenții lagărelor motorului și produc defectarea prematură a lagărelor.

2. Măsurători la ieșirea filtrului (cablu de motor 300 m): • Tensiunea fază - fază e sinusoidală • Curentul asimetric (de mod comun) e redus semnificativ.

Măsurătorile arată avantajele utilizării SineFormer®: • Nu este necesar un cablu de motor ecranat.

• Vârfurile dV/dt se reduc semnificativ la valori necritice.

• Eliminarea armonicelor pe partea de ieșire.

• Nivelul EMC scăzut nu mai impune cablu ecranat.

• Performanța EMC nu depinde de lungimea cablului.

• SineFormer® + cablu de motor neecranat are o performanță mai bună decât cablurile ecranate.

• Filtrele de undă sinusoidală reduc doar parțial curenții lagărelor din motor.

• Doar filtrele SineFormer® reduc semnificativ curenții în rulmenții lagărelor!

ECAS Electro

| www.ecas.ro

Detalii tehnice: Ing. Emil Floroiu | emil.floroiu@ecas.ro

Documentații WEB TDK: Info Documentații Notă: 18

Soluția completă de protecție EMC intrare / ieșire pentru aplicații cu motor electric.

Soluții cu performanțe diferite, pentru aplicații cu motoare alimentate prin cabluri lungi: lifturi, pompe, aer condiționat, sisteme de tip transportor.

• Șoc dV/dt: 50 m • Filtru dV/dt: 100 m • Filtru sinusoidal: 1000 m • SineFormer®: 1000 m

https://en.tdk.eu/tdk-en/1029890/products/product-catalog/emc-components/output-filters--epcoshttps://en.tdk.eu/tdk-en/373562/tech-library/articles/applications---cases/applications---cases/interference-free-converter-output/ 1502156 http://www.ecmweb.com/content/bearing-current-problems-causes-symptoms-and-solutions ▶ https://new.abb.com/motors-generators/iec-low-voltage-motors/articles/bearing-currents Electronica Azi

l

Iulie 2018

PROTECȚII EMC

Notă

Cum se generează curenții de înaltă frecvență în rulment?

Sursa curenților din rulment este tensiunea indusă peste rulment. Când există tensiune pe arborele motorului, aceasta poate depăși efectul de izolare al filmului de lubrifiere a rulmentului. Acest lucru provoacă un flux de curent ce este eficient în producerea de descărcare electrică (EDM − Electric Discharge Machining) în rulment, provocând uzura prematură și, în cele din urmă, defectarea timpurie.

Această tensiune poate fi generată în trei moduri diferite, în funcție de mărimea motorului, de modul de împământare al cadrului și axului, de cablarea electrică și de caracteristica electronică specifică a unității AC. 1. În motoarele mari − cu dimensiune a cadrului peste IEC 280, o tensiune de înaltă frecvență este indusă între capetele arborelui motor de către fluxul de înaltă frecvență care circulă în jurul statorului. Atunci când această tensiune atinge un nivel suficient de ridicat pentru a depăși impedanța filmului de ulei rulant, un curent circulant apare în bucla formată de arbore, rulmenți și cadrul statorului.

2. În motoarele mai mari, curentul de împământare al arborelui care intră în rama statorului trebuie să revină la invertor, ce este sursa acestui curent. Orice rută înapoi are impedanță și, prin urmare, tensiunea cadrului motorului este ridicată în comparație cu nivelul de masă (ground) al sursei. Dacă arborele motorului este legat la pământ prin intermediul mașinilor acționate, această creștere a tensiunii cadrului motorului este observată peste rulmenții din lagăre. În cazul în care tensiunea este suficient de mare pentru a depăși impedanța filmului de ulei al lagărului, un curent de masă al arborelui poate curge prin intermediul lagărului de antrenare, arborelui și mașinii acționate, înapoi la invertor.

3. În motoarele mici − cu dimensiunea cadrului sub IEC 280, curentul de descărcare capacitivă când o parte a tensiunii de mod comun peste capacitățile parazite interne ale motorului provoacă tensiuni pe arborele motorului suficient de mari pentru a crea impulsuri de curent de înaltă frecvență în rulment. Acest lucru se poate întâmpla dacă arborele nu este împământat prin mașinile acționate mecanic, în timp ce cadrul motorului este legat la pământ în modul standard pentru protecție.

Trei soluții eficiente de alegere a primelor acțiuni pentru curenții de rulmenți sunt deja stabilite pe piață. Acestea includ: un lagăr izolat la capătul necuplat mecanic; filtru de mod comun, împământare și cablare ecranată. Acum, pentru cele mai exigente situații în care una sau o combinație a acestor soluții nu poate oferi o soluție completă, au fost dezvoltate două noi abordări îmbunătățite sub formă de perii de împământare a arborilor și lagăre izolante la ambele capete. În detaliu, cele 3 soluții de primă acțiune pentru curenții de rulment sunt: 1 − Încorporarea unui lagăr izolat la capătul necuplat mecanic. O soluție eficientă pentru motoarele cu o dimensiune a cadrului IEC 280 și mai sus, este înlocuirea rulmentului la capătul necuplat cu un lagăr izolat care împiedică curgerea curentului prin acest punct. Acest lucru poate fi aplicat ca o retehnologizare sau specificat ca opțiune la noile motoare. Atenție, curentul trebuie să meargă undeva! Deci, în timp ce motorul va fi protejat, este important să se asigure că această abordare nu va crea probleme noi într-o altă parte a instalației.

2 − Filtru de mod comun folosit împreună cu un VSD (Variable Speed Drive). Pentru motoarele mai mari, cu o putere nominală mai mare de 350 kW (dimensiune cadru IEC 400 sau mai mare), un filtru de mod comun va reduce curenții de mod comun și, astfel, va reduce riscul de curenți în rulmenți. Filtrul de mod comun ar putea fi instalat intern ca parte a pachetului de motor și de acționare, sau ar putea fi montat pe cablul dintre VSD și motor. Filtrele de mod comun nu afectează în mod semnificativ faza tensiunilor principale de pe terminalele motorului.

3 − Legarea la pământ și cablarea ecranată a transformatorului, VSD, motorului și cuplajului la sarcină. Pentru toate instalațiile și în special motoarele cu o putere nominală a motorului de peste 30 kW, se recomandă legarea la pământ și conexiune prin cabluri cu ecranare PE (de protecție pământ) simetrică la nivelul întregului sistem, fiindcă se atenuează puternic tensiunile în arborele motorului și cadru. Aceasta reprezintă cea mai bună practică chiar și atunci când curenții în rulmenți nu sunt considerați o problemă. Ar trebui să fie, de asemenea, prima acțiune luată înainte de instalarea unui filtru de mod comun pe motoarele mai mari.

Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

19

RockStar ModuPlug ®

Noul RockStar® ModuPlug de la Weidmüller oferă conexiuni de înaltă performanță Weidmüller oferă de 40 de ani sisteme complete de conectare pentru aplicații industriale, aceste sisteme fiind constituite din carcasă și modul de inserție cu contacte sertizate.

Pentru a crește flexibilitatea, utilizarea sistemelor modulare a devenit tot mai răspândită în ultimii ani, Weidmüller fiind unul din pionierii acestor sisteme, încă din anul 1996. Cu noul sistem RockStar®ModuPlug, Weidmüller va oferi zece module distincte şi apoi va adăuga treptat altele în funcție de cerințele din piață. Noul sistem poate fi achiziționat prin serviciul de asamblare Weidmüller sub formă de kit: beneficiile pentru clienți includ comandarea optimizată și menținerea unui stoc adecvat, fiind necesară comandarea unui singur număr de produs fără achiziționarea ulterioară de componente individuale.

Obiectivul principal al multor utilizatori este să aibă conexiunile pregătite pentru viitor. În esență, aplicațiile industriale devin din ce în ce mai complexe și nevoia de schimbare continuă să crească. În același timp, există o listă tot mai mare de cerințe pentru tehnologia de conectare. Funcționalitatea în cele mai mici spații de instalare, instalarea în condiții de siguranță și un proces rapid de retehnologizare, sunt doar câteva din caracteristicile solicitate.

Modulele individuale pot fi utilizate pentru a combina un număr mare de funcții necesare pentru transferul de energie, semnal și date într-o singură interfață industrială. RockStar® ModuPlug reduce spațiul necesar, dar și costurile în comparație cu inserțiile cu poli ficși și alte sisteme de conectare modulare.

20

Electronica Azi

l

Iulie 2018

SISTEME DE CONECTARE

RockStar® ModuPlug stabilește standardele în ceea ce privește funcționalitatea, flexibilitatea și instalarea simplă în domeniul conectivității electrice, iar cele patru cadre diferite asigură o flexibilitate maximă. O înălțime redusă a modulului înseamnă că mai multe funcții pot fi montate într-un spațiu mic, iar cadrul dezvoltat cu tehnologia de push-in reduce semnificativ timpul de asamblare și permite asamblarea modulelor fără unelte. Cadrele și modulele inovative dezvoltate de Weidmüller sunt ușor de asamblat și pot fi integrate în carcasele standard HDC (Heavy Duty Conector = Conectori industriali) cu protecția IP65 și IP68.

RockStar® ModuPlug poate fi utilizat chiar și pentru a extinde aplicațiile existente fără a fi nevoie de alte ajustări în sistem. Mai mult, fixarea securizată în două puncte previne efectuarea unor asamblări incorecte și crește rezistența modulelor la vibrații în cadru.

Prezența codificării rotunde și dreptunghiulare pe cadru reprezintă o caracteristică de siguranță și permite conectarea intuitivă a modulelor.

Cu toate acestea, nu numai construcția noului sistem de conectare trezește interesul ci și datele privind performanța sistemului, acestea plasându-l favorabil față de orice alt dispozitiv comparabil. Modulul de mare putere, 100A, este acum disponibil în noua lățime “Single-Plus 1.5”. Acest nou modul este mai îngust comparativ cu standardul din piață și creează spațiu suplimentar pentru mai multe module în același cadru. Modul de mare viteză, modul compact format din două terminale Bus, primește conectori de cablu de date Megabit cât și Gigabit. Astfel, până la două cabluri Cat-6A, fiecare de 10 Gbps, pot fi integrate într-un singur modul.

Domeniile de aplicare pentru RockStar® ModuPlug sunt industria construcțiilor de mașini și linii de producție modulare, sectorul energetic cu accent pe centrale eoliene și, nu în ultimul rând, industria de transport, pentru aplicații ce includ material rulant. În cadrul liniilor de producție tot mai flexibile și în special al mașinilor, transferul de energie, semnale și date într-un conector industrial modular aduce beneficii considerabile, cablarea manuală fiind redusă sau eliminată complet. RockStar® ModuPlug constituie o soluție convenabilă ce eficientizează spațiul.

Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

Weidmüller - Partenerul tău în conectivitate industrială

Let’s connect.

Durata lungă de viață a RockStar® ModuPlug se datorează calității înalte a materialelor utilizate, tehnologia de sertizare fiind testată în multiple aplicații industriale. Conectorul plug-in este rezistent la incendiu și este certificat pentru risc de incendiu nivelul HL 3, conform EN 45545.

Pentru detalii suplimentare, accesați pagina web: www.weidmueller.ro sau contactați Weidmüller la adresa de email: global_csc@weidmueller.com sau la numărul de telefon: 0268 446 222.

Weidmüller RockStar® ModuPlug • Modulele individuale pot fi utilizate pentru a combina un număr mare de funcții necesare pentru transferul de putere, semnal și date într-un singur conector.

• Modulul compact de înaltă viteză poate primi atât inserții de date Megabit, cât și Gigabit. Acest lucru permite integrarea de până la două cabluri CAT 6A, fiecare cu 10 Gbps, într-un singur modul.

• Modulul de mare performanță și putere, de 100A, este acum disponibil în noua lățime "Single-Plus 1.5". Este mai îngust comparativ cu standardul de piață și creează spațiu pentru mai multe module.

21

Încapsulare la nivel de cip

LABORATOR

Realizarea de LED-uri mai strălucitoare decât lumina zilei Autor: Mark Patrick, Mouser Electronics

LED-urile au revoluționat iluminarea modernă. În vreme ce numai acum câțiva ani tehnologiile cu fluorescență și halogenuri metalice erau încă prezențe uzuale în birouri și pe străzi, fiind, de asemenea, utilizate și ca iluminare de fond pentru ecranele calculatoarelor, astăzi lumea noastră este aproape complet iluminată de emițătoare cu semiconductoare. De la clădiri la drumuri și până la dispozitive portabile, LED-urile sunt peste tot – și pentru un bun motiv. Ele operează cu temperaturi mai mici, utilizează mai puțină energie și sunt adesea mai strălucitoare decât tehnologiile de iluminare convenționale pe care le înlocuiesc.

Chiar și astăzi, tehnologia de iluminare cu LED-uri trece încă prin îmbunătățiri. Inovații precum cip pe placă (CoB) și conectare de tip flip chip au permis LED-urilor să ofere un randament chiar și mai mare, precum și o durată de viață mai ridicată. Acum producătorii vorbesc despre ajungerea la următorul nivel, odată cu încapsularea la nivel de cip (CSP).

Prin prinderea LED-ului încă din faza de turnare, amprenta acestuia este minimizată, reducând resursele necesare și îmbunătățind eficiența termică.

DE LA DIP LA SMD Pentru a înțelege eficiența LED-urilor CSP, este nevoie de a avea cunoștințele de bază asupra evoluției încapsulării LED-urilor. Inventate în anii 22

1960, LED-urile originale erau realizate în capsulă de tip DIP (dual in-line). Constând dintr-o plăcuță de siliciu emițătoare închisă într-un bulb din plastic, cu două fire lungi ce ieșeau în afară, aceste dispozitive optoelectronice simple au fost alături de noi timp de decenii, deoarece erau ușor de utilizat și rezistente, motiv pentru care sunt încă implicate în aplicații precum iluminare stradală, precum și pentru electronica DIY.

Figura 1: Acest LED de la Kingbright ilustrează factorul de formă tipic al unui LED DIP.

tru a oferi conexiune electrică și fizică. Abordarea cu montare pe suprafață a oferit o serie întreagă de avantaje pentru LED-uri. Prin eliminarea capsulei din plastic, groase și izolatoare termic și fiind mai aproape de PCB, LED-urile SMD aveau o disipare termică mai bună prin comparație cu echivalentele lor DIP. Acest lucru a condus la o îmbunătățire a caracteristicilor termice, permițând LED-urilor SMD să fie comandate la curenți mai mari (rezultând o strălucire de ieșire mai mare), dar menținând durata de viață extinsă. Acolo unde LED-urile DIP aveau o lungime de câțiva cm pentru a permite ajustarea terminalelor de prindere prin găuri, LED-urile SMD moderne ajung până la 1mm2. Dimensiunea compactă a acestor LED-uri SMD a permis ca mai multe LED-uri să fie încapsulate într-un spațiu restrâns, pentru a crea o aproximare a unei surse punctuale de lumină. Aceasta înseamnă că performanțele corpurilor de iluminat pot fi reglate prin alegerea tipului și cantității LEDurilor SMD utilizate.

Totuși, grosimea factorului de formă DIP, înseamnă că ceva trebuia să se schimbe. Dispozitivele cu montare pe suprafață (SMD), au înlocuit firele lungi ce au caracterizat componentele cu montare prin găuri, precum LED-urile DIP. În schimb, LED-urile SMD erau plasate direct pe PCB și apoi lipite pen-

TEHNOLOGIA CoB LED LED-urile SMD au reprezentat o bună îmbunătățire a LED-urilor DIP în termeni de dimensiune, densitate și eficiență, dar încă nu s-au dovedit a fi ideale. Încapsulate individual, LED-urile SMD sunt relativ solicitante când este vorba despre instalat Electronica Azi

l

Iulie 2018

TEHNOLOGII DE FABRICAȚIE LED

într-un corp de iluminat. Fiecare LED SMD necesită propria sa conexiune de lipire la placa de circuit, și are propriul său circuit. În final, consistența culorii între LED-uri SMD individuale în cadrul unui corp de iluminat poate fi o provocare. LED-urile CoB au reprezentat o dezvoltare ulterioară, care s-a dorit să răspundă tuturor problemelor anterior menționate. În loc de a avea dispozitive LED SMD încapsulate individual, care să trebuiască apoi prinse pe PCB unul câte unul, LED-urile CoB au numeroase LED-uri integrate pe un singur modul încapsulat, gata de a fi instalat și comandat ca o singură unitate.

Fiecare LED CoB va avea numeroase plăcuțe LED mici, adesea de la zeci la chiar sute. Aceste plăcuțe sunt conectate direct la nivel de substrat și sunt apoi uzual acoperite cu un strat fosforos, creând o singură suprafață de iluminare, în loc de mai multe surse punctiforme, precum în cazul LED-urilor SMD. Deoarece plăcuțele de pe un CoB sunt în același strat, culoarea luminii este mult mai consistentă față de cazul utilizării unor LED-uri SMD multiple. Deoarece plăcuțele de siliciu sunt montate direct pe substrat, în loc să fie separate prin încapsulare adițională, disiparea căldurii este, de asemenea, îmbunătățită. Cu toate acestea, LED-urile CoB pot încă genera o căldură semnificativă dacă trebuie să opereze mai multe LED-uri într-o suprafață redusă. În funcție de aplicație, ar putea fi necesare radiatoare.

Toate acestea însemnă că LED-urile CoB sunt capabile să furnizeze randament ridicat, cost redus și chiar să distribuie uniform lumină pentru aplicații ce utilizau LED-uri multiple SMD. ÎNCAPSULARE CU CIP RĂSTURNAT (FLIP CHIP) Cipul răsturnat (Flip chip) reprezintă un nou tip de încapsulare, care îmbunătățește eficiența termică și performanțele optice oferite de LED-urile CoB. În cazul unui LED CoB tradițional, cipul LED este atașat la substrat utilizând epoxy, cu electrozii pe partea de deasupra. Acești electrozi sunt apoi lipiți cu fire la substrat. Având partea emițătoare a luminii aproape de partea de jos, iar conexiunile electrice pe partea de sus, performanțele de iluminare și disiparea de căldură sunt îngreunate – după cum firele creează umbre, în vreme ce legătura epoxy între cipul LED-ului și substrat obstrucționează buna conductivitate termică. În schimb, în cazul unui LED cu cip răsturnat, stratul emițător de lumină este poziționat pentru a maximiza ieșirea luminoasă. În loc de a fi în partea superioară, electrozii sunt dispuși în partea inferioară, lipiți direct pe substrat, eliminând astfel necesitatea de a avea fire și rezultând, evident, dispariția umbrelor. De vreme ce stratul epoxy nu mai este necesar, LED-ul are, de asemenea, o mai bună interfață termică la substrat pentru a crește disiparea de căldură.

LED-URI CSP LED-urile CSP pornesc de la ideea de reducere chiar și mai mare a capsulei LED-ului. Uzual, o plăcuță LED este tăiată dintr-un disc de siliciu, iar apoi încapsulată într-un pas ulterior. În cazul unui LED CSP, încapsularea este realizată de la nivelul discului de siliciu, înainte chiar ca acesta să fie tăiat.

Prin încapsulare, emițătorul LED este realizat la nivelul discului, dispozitivul LED final fiind capabil de a avea aceeași dimensiune ca aceea a plăcuței în sine. Terminalele de interconectare sunt create la pas standard utilizat pentru alte emițătoare SMD. Minimizarea dimensiunilor LED-urilor permite cheltuieli de fabricație mai mici, performanțe optice mai bune, conductivitate termică îmbunătățită și o amprentă globală mai mică a LED-ului.

Figura 3: FlipChip White de la Lumileds combină tehnologia cu cip răsturnat cu încapsularea CSP pentru a maximiza suprafața de iluminare, minimizând amprenta LED-ului.

Atunci când sunt utilizate în locul LED-urilor tradiționale SMD, LED-urile CSP dispun de o suprafață de iluminare mai mare pentru aceeași suprafață PCB. Performanțele operaționale sunt îmbunătățite, deoarece lumina este emisă de cinci laturi ale cipului, în loc de doar partea superioară.

Suplimentar, încapsularea minimalistă permite creșterea conductivității termice în cazul acestor dispozitive. Rezistența termică mai scăzută înseamnă că LED-urile CSP pot fi comandate la curenți mai ridicați față de alte tipuri de încapsulare, îmbunătățind performanțele de iluminare, fără impact asupra duratei de viață.

Figura 2: LED-urile Philips CoB combină un mare număr de LED-uri, într-un singur modul ușor de integrat.

LED-urile CoB simplifică substanțial proiectele și fabricația de dispozitive de iluminare cu LED-uri, deoarece nu este nevoie ca LED-uri individuale să fie lipite și comandate printr-un PCB particularizat. În schimb, LED-urile CoB sunt comandate ca modul complet. Adesea, pentru crea un corp de iluminare, nu este nevoie decât de LED CoB, driver LED, radiator, carcasă și lentile. Nu mai sunt necesare cuptoare de recristalizare și capabilități de fabricație PCB. Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

În cazul LED-urilor flip chip, eliminarea necesității unei lipiri cu rășină epoxidică și a firelor conduce, la o reducere a costului, dar și la o fabricație îmbunătățită (cu productivitate mai bună) și siguranță funcțională mai ridicată – pașii sunt mai puțini și este necesar mai puțin material, plus că produsul final este mai robust cu privire la șocuri și vibrații. În același timp, performanțele termice îmbunătățite permit LED-urilor CoB cu cip răsturnat să fie mai eficiente decât în cazul LED-urilor CoB uzuale.

VIITORUL ILUMINĂRII CU LED-URI După cât de strălucitoare este lumina LED-urilor de astăzi, viitorul arată chiar și mai strălucitor. Implementarea tehnologiei LED CoB a redus puternic costul creării de dispozitive de iluminare cu LED-uri moderne și eficiente energetic. Prin integrarea mai multor LED-uri pe o singură placă, LED-urile CoB oferă o lumină LED de înaltă performanță, care nu este numai eficientă energetic, dar este și ușor de integrat. Creșterea performanțelor iluminării cu LED-uri nu arată niciun semn de încetinire, de vreme ce noi tehnologii precum cea cu cip răsturnat și CSP continuă să se dezvolte – stabilind noi limite în ceea ce privește randamentul energetic și calitatea luminii, reducând costurile prin minimizarea încapsulării.

Mouser Electronics www.mouser.com 23

CARCASE ROBUSTE

Carcasele BOPLA Bocube Alu oferă o protecție maximă! Au trecut testul IP69!

Constantin Savu Director General Ecas Electro

Într-un test curent de încadrare în clasă de protecție conform DIN EN 60529, carcasele rezistente din aluminiu, din seria BOPLA Bocube Alu demonstrează că protejează elementele electronice sensibile nu numai împotriva condițiilor dure de mediu, dar și împotriva jeturilor de apă de înaltă presiune. Aceasta înseamnă că, în plus față de clasele de protecție IP66 ( jeturi puternice de apă) și IP67 (submersie în apă la 1 metru adâncime, timp de 30 de minute), BOPLA poate garanta clasa de protecție IP69 pentru carcasele din seria Bocube Alu. Gradul de protecție IP69 poate fi, de asemenea, realizat pentru dispozitive cu ecran tactil integrat. Pentru acest scop specific, BOPLA a dezvoltat un nou proces de integrare a unei plăci de sticlă în carcasele Bocube Alu. Spațiul îngust ce conținea aer între placa de sticlă și carcasă este umplut complet cu etanșant. Noul design a trecut cu succes testul de protecție IP69.

Seria Bocube Alu cuprinde 9 dimensiuni de carcasă. Toate componentele incintei − inclusiv balamalele − sunt realizate din metal și îmbinate captiv la carcasă. Carcasele electronice robuste asigură spațiu de montare pentru plăci PCB dreptunghiulare. Designul este atât atractiv, cât și practic. Acesta include o suprafață frontală încastrată pentru protecție suplimentară a componentelor electronice, capace captive care pot fi montate în diferite moduri și un suport special pentru elementul de compensare a presiunii în incintă. Șuruburile de închidere sunt ascunse. Balamalele și capacele sunt anodizate în culoare naturală albă ce creează un contrast elegant cu lacurile din pulbere gri-grafit (similar cu RAL 7024). Ca alternativă, carcasele sunt disponibile în gri deschis (similar cu RAL 7035), iar balamalele pot fi livrate la cerere în culori speciale.

Carcasele Bocube Alu impresionează cu un nivel ridicat de stabilitate mecanică, o bună izolare EMC și rezistența lor la substanțe chimice. Ele sunt rezistente la radiații UV și schimbări de temperatură, astfel încât acestea sunt potrivite pentru utilizarea în aer liber în domenii diverse: agricultură, trafic sau sectorul energiilor regenerabile.

Gama completă de catalog a seriei Bocube Alu (inclusiv accesorii cum ar fi: membrane de compensare a presiunii, panouri de montare fabricate din 24

materiale laminate și diferite modele de șine DIN) este livrabilă imediat de la BOPLA. Bocube Alu − Un nou design și caracteristici inovatoare protejează componentele sensibile chiar și în medii dificile.

• 9 dimensiuni • Design modern, corespunzător incintei din plastic Bocube (vezi Nota) • Toate componentele carcasei sunt din metal • Toate versiunile sunt listate în fișierul UL nr. 196 706 • Capac captiv cu suprafață netedă sau cu zonă de tastatură tip membrană,încastrată • Balamale integrate în designul carcasei • Disponibile și cu șuruburi pe ambele părți (fără balamale) • Nu există șuruburi de închidere vizibile • Pregătit pentru integrarea eficientă a elementului de compensare a presiunii • Spațiu de montare pentru panouri dreptunghiulare și PCB-uri • Elemente terminale și de montare, la cerere Carcasele Bocube Alu sunt disponibile și cu un dispozitiv de închidere cu eliberare rapidă BOPLA oferă acum un dispozitiv de închidere rapidă ca opțiune pentru seria Bocube Alu de carcase robuste din aluminiu. Cu acest dispozitiv de închidere, carcasele pot fi deschise și închise din nou fără a fi nevoie de o sculă. Adăugarea accesoriului în carcasele existente se face ușor și nu necesită modificări.

Noul dispozitiv de închidere cu eliberare rapidă din aluminiu anodizat este disponibil pentru toate dimensiunile de carcase Bocube Alu și creează un contrast atractiv mai ales pentru carcasele gri închis.

Nu este necesar să deșurubați / înșurubați pentru a

deschide / închide carcasa. Nu este nevoie de un instrument, deoarece dispozitivul de închidere este operat numai cu mâna. Nu e necesară nicio prelucrare pentru a fixa în carcase dispozitivul de închidere cu eliberare rapidă.

Carcase seria BOPLA Bocube Alu pentru electronice, cu sistem de închidere rapidă și cu eliberare rapidă, ca accesoriu opțional.

Element de închidere cu eliberare rapidă.

Electronica Azi

l

Iulie 2018

LABORATOR

SISTEME MODERNE DE ÎNCASETARE ACCESORII

Pentru a monta la carcasele standard existente acest dispozitiv, demontați cele două piese de pe capac și înlocuiți-le cu noul element de închidere. Carcasa Bocube Alu asigură o protecție IP 66/67 (când dispozitivul de închidere este închis).

Caracteristici Culoare: Gri grafit, similar cu RAL 7024 Clasă de protecție: IP 66, IP 68 − 1.2 m (2 ore), IP 69 Materiale pentru carcase: − Carcasă: GD Al Si 12, etanșare prin garnitură moale PU; − Balamale/acoperiri: Al Mg Si 0.5 acoperit cu vopsea pulbere / colorat natural prin anodizare − Materialele corespund cerințelor R1 sau R7 conform DIN EN 45545-2 pentru nivel de pericol HL3.

Important!

Pentru a compensa variația de presiune când se schimbă temperatura și poate apărea umiditate în incintă, vă recomandăm să folosiți un element de compensare a presiunii.

Bocube Alu − Carcasa cu capac are prevăzut un spațiu pentru membrană de compensarea a presiunii, articulație și garnitură de etanșare.

Elemente de compensare a presiunii Pentru incinte fără compensare, variația de temperatură, în prezența apei și umidității, va determina absorbția umezelii în incintă prin zona garniturii de etanșare.

Aceasta înseamnă că protecția IP nu mai este garantată! Pentru a compensa aceste variații de presiune cauzate de diferențele de temperatură, este absolut necesar să se monteze un element de compensare a presiunii (DAE).

Bocube − Carcase din policarbonat conforme UL 94 V0, monocolor.

Bocube − Carcase din ABS, monocolor.

Accesorii Bocube Alu – Accesorii: elemente de fixare pe perete, elemente de închidere, membrană autoadezivă (ø 11mm) de compensare a presiunii, panouri de montare pe perete din materiale laminate (2 mm), șine DIN din oțel galvanizat.

Membrană autoadezivă (ø 11 mm) de compensare a presiunii.

Notă: Seria BOPLA Bucube – Carcase versatile din ABS sau policarbonat UL 94 V0 https://www.bopla.de/en/enclosure-technology/product/bocube.html

Bocube − Elemente de închidere cu fixare rapidă (Set), policarbonat UL 94 V0 sau ABS SEMICONDUCTOARE APARATE & DISPOZITIVE COMPONENTE PASIVE & ELECTROMECANICE Bocube B 080805 ABS-7035: Carcasă ABS cu montare pe perete, 80 × 89 × 47 mm.

Bd. D. Pompei nr. 8, (clădirea Feper) 020337 București, Sector 2

ECAS Electro (www.ecas.ro) este distribuitor autorizat al produselor BOPLA.

Tel.: 021 204 8100 Fax: 021 204 8130; 021 204 8129

Detalii tehnice: ing. Cristian-Romeo Zafiu | cristian.zafiu@ecas.ro birou.vanzari@ecas.ro

WEB www.bopla.de/en/enclosure-technology/product/bocube-alu.html Info https://www.bopla.de/en/service/technical-information/pressure-compensation-elements.html Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

birou.vanzari@ecas.ro office@ecas.ro

www.ecas.ro 25

Pinii DI și DO pentru datele de utilizator oferă o interfață transparentă și posibilitatea utilizării propriului protocol.

Circuit Design lansează un nou modul transmițător de bandă îngustă UHF FM STD-302Z pentru 434MHz Circuit Design Inc, lider în furnizarea de module radio de mică putere, a dezvoltat recent modulul de emisie-recepție STD-302Z de bandă îngustă UHF FM pentru aplicații industriale de control de la distanță și de telemetrie.

Ca și predecesorul său − STD-302S, STD-302Z poate fi fabricat pentru benzi de frecvență / nivele de putere diferite, oferind în același timp aceleași rate superioare de respingere și sensibilitate la interferențe prin utilizarea filtrului SAW. Designul discret asigură o disponibilitate pe termen lung și, pe lângă operarea în bandă îngustă FM, circuitul funcționează stabil la o viteză maximă de 9600 bps. În plus, performanța receptoarelor STD-302Z a fost îmbunătățită pentru a permite o comunicare sigură în aplicații critice de siguranță − chiar și în condiții dificile de RF, caracteristici care i-au permis conformitatea cu standardul EN 300 220 și obținerea statutului de receptor de categoria 1. Dispozitivul utilizează aceeași capsulă și configurație a pinilor de la STD-302S. Rezistența la șocuri și vibrații a fost, de asemenea, îmbunătățită făcându-l util în aplicații în medii dure.

Dispozitivul fiind un transceiver, comunicarea bidirecțională este posibilă.

Circuitul PLL intern al STD-302Z permite programarea propriului tabel de canale prin introducerea serială a datelor.

28

Caracteristici tehnice: • 434 MHz/10 mW • Gama tensiunilor de operare 3.0 ... 5.5V • Canal RF programabil • PLL controlat VCO • Sensibilitate ridicată a receptorului • Excelentă rezistență la șoc și vibrații / Durabilitate mecanică • Receptor de categorie 1 • Blocare: -20 dBm • Selectivitate canal adiacent: -50 dBm • Saturație canal adiacent: -20 dBm • Rejecție răspuns fals: -44 dBm (1, 2 mix) • RED (EN 300 220) • Filtru SAW pentru evitarea interferențelor generate de alte sisteme radio • Vor fi disponibile și alte versiuni de frecvență (480 MHz (Taiwan), 458 MHz (UK), 447 MHz (Korea), 419 MHz (China), 429 MHz ( Japonia), 869 MHz (EU)) Aplicații ▶ Aplicații industriale ▶ Sisteme de control la distanță / Sisteme de reacție ▶ Sisteme de telemetrie / sisteme de monitorizare ▶ Transmisii de date FA Circuit Design info@circuitdesign.de www.circuitdesign.de Exemplu de interfață

Electronica Azi

l

Iulie 2018

COMPANII

CONCURS

Câștigați un depanator AVR Dragon de la Microchip

Oscilatoare de ceas LVPECL/LVDS pentru aplicații de telecomunicații IQD a lansat o nouă gamă de oscilatoare de ceas de ieșire LVPECL (IQXO-623/IQXO-624) și LVDS (IQXO-618) cu jitter (zgomot) de fază mai mic de 1ps rms (de la 12kHz la 20MHz), indiferent de ieșirea specificată.

Depanatorul de la Microchip − AVR Dragon − stabilește un nou standard pentru instrumentele de dezvoltare cu costuri reduse pentru dispozitivele AVR pe 8-biți și 32-biți cu capabilități de depanare pe cip OCD (On Chip Debug). AVR Dragon poate efectua o depanare simbolică pe toate dispozitivele cu OCD cu SPI, JTAG, PDI, programare la tensiuni înalte, programare paralelă precum și moduri aWire.

Depanatorul este alimentat prin USB și este capabil să furnizeze energie unei ținte externe; iar zona de prototipare existentă pe placă permite o programare și o depanare simplă, fără hardware suplimentar, în afară de cablurile de conectare.

Caracteristicile principale ale depanatorului Microchip AVR Dragon includ: memorie de 128Kb SRAM pentru a obține viteze mari de declarare la nivelul instrucțiunilor, USB 2.0 de mare viteză compatibilă cu interfața gazdă (12MB/s), convertoare de nivel robuste care suportă operarea țintei în intervalul 1.8V … 5.5V și suportă până la 3 puncte hardware de întrerupere a programului sau 1 punct (mascabil) de întrerupere a datelor.

O zonă de dezvoltare/prototipare permite proiectanților să-și construiască propriile circuite sau să adauge socluri pentru amprenta dorită a dispozitivului.

Depanatorul suportă, de asemenea, NanoTrace, în funcție de modulul OCD de pe dispozitivul AVR, utilizând memoria dispozitivului țintă.

Pentru a avea șansa de a câștiga depanatorul AVR Dragon de la Microchip, accesați pagina: http://page.microchip.com/eazi-dragon.html și introduceți datele voastre în formularul online.

Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

Sursa imaginii: IQD

Câștigați un depanator Microchip AVR Dragon (ATAVRDRAGON) oferit de Electronica Azi.

Disponibile în capsule ceramice etanșate ermetic de 3.2 × 2.5 × 1.1 mm cu 6 paduri, noile modele operează într-o gamă de frecvențe cuprinsă între 13.5 MHz și 156.25 MHz. IQXO-618, IQXO-623 și IQXO-624 sunt proiectate în principal pentru aplicații precum Ethernet (10G/40G), Fibre Channel & SONET / SDH. Noile oscilatoare operează fie la 2.5V, fie la 3.3V și oferă o stabilitate a frecvenței de ± 30ppm la o temperatură de funcționare cuprinsă între -40°C și 85°C. IQXO-618, IQXO-623 și IQXO-624 au un consum maxim curent de 50mA, timp de creștere O gamă nouă de oscilatoare de ceas de ieșire: și cădere de max. 1ms și LVPECL (IQXO-623/IQXO-624) & LVDS (IQXO-618) includ (standard) o funcție de activare/dezactivare pe pinul 1.

Opțiunile de încapsulare sunt de tip “Tape and Reel” pentru producția de volum sau “Cut Tape” pentru mostre. Fișe de catalog pentru acest produs sunt disponibile la: www.iqdfrequencyproducts.com www.we-online.com [n.r. Fibre Channel, prescurtat FC, este o tehnologie de comunicație în rețea folosită în principal pentru stocarea în rețea. În ciuda numelui său, Fiber Channel (în engleză fiber înseamnă fibră) poate rula, pe lângă fibra optică și pe cabluri torsadate de cupru. − Wikipedia]

Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este producător de componente pasive şi electromecanice pentru industria electronică. Würth Elektronik eiSos face parte din grupul Würth, are peste 6100 de angajaţi şi este reprezentată în 50 de ţări. Compania este reprezentată de o echipă proprie de distribuţie în aproape toate ţările din Europa, precum şi în Statele Unite, Asia şi America de Sud. Fabricile de producţie sunt situate în Europa, Asia şi America. Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal şi comunicaţie, module de putere, LEDuri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de alimentare, switch-uri şi tehnici de asamblare.

Florin Ivanciuc | Country Manager România florin.ivanciuc@we-online.com | Tel: 0786 91 77 83 | www.we-online.com 29

CONTROL INDUSTRIAL

Soluții variate de detecție Senzorii şi traductoarele sunt elemente tipice ale sistemelor de automatizare. În cazul unui proces automatizat conducerea sistemului se face fără intervenţia omului, pe baza informaţiilor culese din proces cu ajutorul acestor dispozitive. Selectarea senzorilor şi traductoarelor trebuie făcută ţinând cont de proprietatea de monitorizat, de domeniul în care variază aceasta, de dimensiunile ce trebuie respectate sau de geometria sistemului, de condiţii speciale de mediu sau de lucru, de tipul mărimii de ieşire şi nu în ultimul rând de cost.

Aurocon COMPEC vă oferă o plajă foarte largă de senzori şi traductoare, ce acoperă toate aplicaţiile de automatizare şi monitorizare. Astfel pot fi identificaţi senzori de proximitate, traductoare de tip Hall, traductoare de deplasare şi viteză, senzori de înclinare şi vibraţii, senzori şi traductoare de forţă, senzori de temperatură, senzori de umiditate, senzori pentru gaze, senzori de curent, switch-uri optice, senzori de presiune, cititoare de coduri de bare etc., precum şi accesoriile necesare acestora.

Alegerea unor soluții eficiente de detecție contribuie la menținerea şi la creșterea productivității.

SENZOR DE CURENT LEM SERIA LTSR, BUCLĂ ÎNCHISĂ, 0 → ±48A • Nr. stoc RS: 499-5362 • Marca: LEM • Cod producător: LTSR 15-NP Seria LTSR este formată din traductoare cu efect Hall în buclă închisă pentru măsurarea precisă a curentului. Traductoarele bazate pe ASIC oferă un pin de referință de intrare/ieșire ce permite utilizatorului să elimine deriva.

Dispozitivul necesită o sursă de tensiune unipolară. El este protejat în carcasă din plastic în acord cu UL 94-V0. Designul este compact pentru a permite fixarea pe PCB. Este oferit acces la referința internă de tensiune. Este posibilă trimiterea unei referințe externe.

Caracteristici tehnice Curent nominal Tip senzor Tehnologie senzor Lățime de bandă de frecvență Tensiune de alimentare Precizie Lățime Înălțime Profunzime Diametru arbore Domeniul temperaturii de operare Timp montare www.compec.ro

30

0 → ±48A Efect Hall Buclă închisă DC de la 100 la 200 kHz 5V ±0.2 % 22.2mm 24mm 10mm 3.2mm de la -40°C la +85°C PCB Control & Automatizare

AVANTAJE • Precizie excelentă • Liniaritate foarte bună • Derivă redusă cu temperatura • Timp de răspuns optimizat • Lățime mare de bandă de frecvență • Fără pierderi în legături • Imunitate ridicată la interferențe externe • Capabilitate de suprasarcină de curent APLICAȚII • Comandă servomotoare și drivere de viteză variabilă AC • Convertoare statice pentru drivere de motoare DC • Aplicații alimentate de la baterii • Surse de tensiune neîntreruptibile (UPS) • Surse de tensiune în comutație (SMPS) • Surse de tensiune pentru aplicații de sudură Electronica Azi

l

Iulie 2018

TRADUCTOR ULTRASONIC DE NIVEL, 6M, 4-20MA • Nr. stoc RS: 493-7186 • Marca: Siemens • Cod producător: 7ML5221-1BB11 SITRANS Probe LU este un dispozitiv de monitorizare continuă a nivelului, utilizând tehnici ultrasonice avansate. Unitatea constă dintr-o componentă electronică cuplată la traductor și proces.

Traductorul este disponibil în variantele ETFE (ethylene-tetrafluoroethylene) sau PVDF (polyvinylidene fluoride), permițând ca SITRANS Probe LU să fie utilizată într-o varietate largă de industrii și aplicații ce utilizează chimicale corozive.

Traductorul ultrasonic conține un element de detecție a temperaturii pentru a compensa schimbările de temperatură din aplicație.

Putere • Maximum 30VDC • 4 - 20mA Performanțe • frecvență 54KHz • domeniu de măsurare al modelului de 6 m: 0.25 m − 6 m în lichid, iar al modelului de 12 m: 0.25 m − 12 m în lichid • distanță nedeterminată 0.25 m • precizia cea mai bună de 6 mm sau 0.15% din cursă (inclusiv histerezis și repetabilitate) • repetabilitate ≤ 3mm • rezoluție ≤ 3mm • timp de actualizare la 4mA ≤ 5s • unghi rază 10° la limită –3 dB • compensare de temperatură integrată • memorie nevolatilă EEPROM • nu sunt necesare baterii www.compec.ro

Control & Automatizare

SENZOR DE TEMPERATURĂ RS PRO, INFRAROȘU, 0°C ... +1000°C • Nr. stoc RS: 161-8103 • Marca: RS Pro Senzori de temperatură industriali fără contact RS Pro. Senzorul de temperatură este extrem de mic, cu intrare laterală a cablului, făcându-l ideal pentru montare în spații înguste. Printre caracteristici pot fi menționate: configurarea parametrilor de temperatură, ieșire de alarmă și parametrii legați de emisivitate, oferind astfel un control complet asupra cerințelor de detecție a temperaturii.

• Senzori de temperatură industriali fără contact • Măsoară temperaturi de la 0°C la 1000°C • Timp de răspuns de 125ms • Display de temperatură și controale integrate • Ieșiri simultane de tensiune și alarmă • Dimensiune extrem de mică – numai 30mm × Ø31mm • Cost redus și înaltă performanță www.compec.ro Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

Control & Automatizare |

www.electronica-azi.ro

31

LABORATOR

APLICAȚII CU SENZORI

CONTROL INDUSTRIAL

SENZOR DE PROXIMITATE ULTRASONIC PEPPERL + FUCHS, 0 - 250mm

TRADUCTOR INCREMENTAL BOURNS 16 PPR, 120RPM, 5VDC

• Nr. stoc RS: 773-7330 • Marca: Pepperl + Fuchs • Cod producător: UBR250-F77-E2-V31

• Nr. stoc RS: 167-4553 • Marca: Bourns • Cod producător: EM14C0D-E28-L016N

Seria de senzori ultrasonici F77 este capabilă de a detecta foarte precis obiecte, putând detecta o gamă largă de materiale, inclusiv acelea care sunt transparente şi reflexive. Acest design miniatural de tip bloc este disponibil cu 3 principii de operare: detecţie directă cu suprimarea fondului, retro-reflectiv şi prin rază. Printre caracteristicile evidenţiabile se remarcă designul miniatural, zona oarbă foarte mică, instalare şi punere în funcţiune simple, rezistenţă ridicată la interferenţe cauzate de aer comprimat şi zgomot cauzat de diverse maşini, protecţie la scurtcircuit.

Seria EM14 cuprinde traductoare de rotație optice de 14 mm cu capsulă compactă, etanșare la stropire a arborelui, ciclu de viață ridicat și compatibilitate HCMOS, CMOS și TTL. Aceste traductoare optice rotative din seria EM14 sunt disponibile cu detentă (nr. stoc 789-9497) și comutator cu apăsare standard (numere de stoc 691-7695, 6917692, 691-7705, 691-7709, 6917718, 827 4997 și 827-5007) și au diferite tipuri de arbori. Aplicațiile tipice ale acestor traductoare optice de rotație sunt în general cele legate de interfețe om/mașină (HMI).

Caracteristici tehnice Tip ieşire Plajă de detecţie Frecvenţă de comutaţie Frecvenţă traductor Tip terminal Curent de comutaţie Tensiune maximă dc Tensiune de alimentare Material carcasă Clasă IP Dimensiuni

PNP-NO 0 → 250mm 10Hz 400kHz Conector 4 pini, filet M8 200mA 30V 20 → 30VDC Policarbonat IP67 23 mm × 40 mm × 12 mm

www.compec.ro

Control & Automatizare

Caracteristici tehnice Pulsuri / rotație Tensiune de alimentare Viteză de rotație maximă Tip semnal de ieșire Clasă de protecție Tip arbore Domeniul temperaturii de operare Dimensiuni www.compec.ro

16 5VDC 120 rpm Cuadratură IP54 Cu crestătură -40°C ... +70°C 14.25mm × 14.76mm × 32.05mm Control & Automatizare

SENZOR ULTRASONIC PEPPERL + FUCHS, M30 × 1.5, 80→2000MM, ANALOGIC, 5-PINI

SENZOR DE TEMPERATURĂ CU INFRAROŞU, IEŞIRE MA

• Nr. stoc RS: 258-4932 • Marca: Pepperl + Fuchs • Cod producător: UC2000-30GM-IUR2-V15

• Nr. stoc RS: 553-321 • Marca: Calex Electronics • Cod producător: PC151MT-0

UC2000 – senzori ultrasonici M30 • Senzori ultrasonici M30 cu ieșiri configurabile single sau dual și cu potențial pentru comunicație IO Link • Corp din oțel inoxidabil, protecție IP65, 10-30VDC, indicatoare LED • Intrare de “învățare” utilizată pentru selecția punctului de comutație

Senzorii în discuție sunt senzori de temperatură cu infraroşu, fără contact, economici, de înaltă calitate, utili pentru măsurarea temperaturii materialelor sau obiectelor inaccesibile sau în mişcare.

Caracteristici tehnice Frecvență traductor Curent de comutație Tensiune de alimentare Diametru Lungime Tip terminal Material carcasă Clasă de protecție Protecție Domeniul temperaturii de operare www.compec.ro

32

180kHz 20mA 10 → 30VDC 30mm 141.5mm Conector 5 pini, M12 PBT IP65 scurtcircuit -25°C ... +70°C Control & Automatizare

Printre caracteristicile principale ce pot fi prezentate se evidenţiază răspunsul rapid şi înalta stabilitate, disponibilitatea unor tipuri cu carcase cu răcire cu aer/apă, precum şi instalarea simplă şi rapidă. Aceşti senzori pirometrici sunt disponibili în variante cu 2 sau 4 fire. Senzorii cu 2 fire transmit temperatura ţintei ca ieşire 4-20mA şi oferă o soluţie simplă pentru majoritatea aplicaţiilor de măsurare a temperaturii fără contact. Senzorii cu 4 fire transmit temperatura ţintei ca ieşire de termocuplu sau 0-50mV şi transmite suplimentar temperatura internă ca ieşire 4-20mA. Această a doua ieşire poate fi utilizată pentru a asigura că senzorul este operat în limitele de temperatură ambientală corecte, prevenind problemele legate de supraîncălzire sau suprarăcire. De asemenea, această ieşire poate fi utilizată pentru a oferi o indicaţie aproximativă a temperaturii aerului în apropierea senzorului. www.compec.ro

Control & Automatizare Electronica Azi

l

Iulie 2018

SENZORI

SENZORI INDUCTIVI PEPPERL + FUCHS, M12 × 1, PNP, LUNGIME 65MM, IP67 • Nr. stoc RS: 249-2445 • Marca: Pepperl + Fuchs • Cod producător: NBB4-12GM50-E2-V1

SENZOR PENTRU MĂSURAREA PRESIUNII DRUCK ATEX, CITIRE MAXIMĂ A PRESIUNII 250mBAR, 7 → 28V, G1/4, IP65 • Nr. stoc RS: 123-6665 • Marca: Druck • Cod producător: X5072-TB-A1-CA-H1-PA 250, mbar G

Acești senzori de proximitate inductivi Pepperl + Fuchs au un design cilindric și sunt disponibili cu o rază de detecție extinsă de până la 30mm, potrivită pentru un număr ridicat de aplicații diferite.

Caracteristici tehnice Domeniul de detecție Curent de comutație Frecvență maximă de comutație Plajă tensiune de alimentare Tip ieșire Dimensiune filet Lungime Montare Clasă de protecție Protecție Material carcasă Domeniul temperaturii de operare

4 mm 200mA 800Hz 10 → 30V PNP M12x1 65 mm încastrat IP67 La scurtcircuit / inversarea polarității Alamă nichelată -40°C ... +70°C

www.compec.ro

Control & Automatizare

SENZOR DE TEMPERATURĂ AUTOADEZIV • Nr. stoc RS: 285-661 • Marca: RS Pro • Cod producător: XR-008-RS

Seria UNIK 5000 este o soluție de înaltă performanță pentru măsurarea presiunii.

Senzorii de presiune utilizează tehnologie pe bază de siliciu și circuite analogice care oferă performanțe ridicate legate de stabilitate, economie energetică și răspuns de frecvență.

Caracteristici tehnice Citire maximă a presiunii Mediul măsurat Tip ieșire Precizie Curent maxim Tensiune de alimentare Timp de răspuns Clasă de protecție Certificare pentru medii periculoase Material carcasă Conectare la proces Conectare electrică www.compec.ro

250 mbar lichid Analogică 4 → 20mA ±0.2% 20mA 7 → 28V 10ms IP65 ATEX Oțel inoxidabil G1/4 DIN 43650 Tip A Control & Automatizare

Autor: Bogdan Grămescu Aurocon Compec | www.compec.ro Acest tip de senzor face parte din seria PT100 şi oferă o rezistenţă ridicată la substanţe chimice. Senzorul dispune de cablu PTFE cu 4 fire, iar autoadezivitatea este dată de o bandă din cauciuc siliconat cu folie adezivă.

Dimensiunile benzii sunt 40 mm × 13 mm.

Caracteristici tehnice Tip senzor Număr de fire Lungime cablu Lungime sondă Temperatură minimă detectată Temperatură maximă detectată

PT100 4 2m 40mm -50°C +150°C

www.compec.ro Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

Control & Automatizare |

www.electronica-azi.ro

33

CONTROL INDUSTRIAL

Senzori de contrast şi cutii de distribuţie pasivă Noua serie de senzori de contrast KTS şi respectiv KTX încorporează mai mult decât fiabilitatea şi disponibilitatea cu care SICK şi-a obişnuit utilizatorii în calitate de lider de tehnologie şi de piaţă.

Se merge mai departe: tehnologia Twin-Eye, afişajul multifuncţional, opţiuni individuale de setare, sunt doar câteva dintre noile avantaje ce recomandă senzorii de contrast pentru aplicaţiile în care acest tip de detecţie este necesar. Noii senzori de contrast pot detecta acum şi diferenţele de culoare.

Avantajele şi beneficiile sunt numeroase, performanţa sensibil crescută şi stabilitatea procesului de detecţie precum şi oportunitatea dezvoltării de noi aplicaţii sunt doar câteva dintre acestea.

Conectarea clasică a cablurilor şi a firelor la tablourile electrice ce deservesc instalaţiile industriale este un proces consumator de timp şi cu mare potenţial de generare a erorilor la instalare. Cutiile de distribuţie pasivă de la MURR Elektronik asigură o soluţie mult mai convenabilă pentru conectarea senzorilor şi actuatorilor la tablourile electrice. MURR asigură o gamă variată de cutii de distribuţie, acestea determinând instalarea optimă pentru orice aplicaţie, fiind soluţii economice, sigure şi care economisesc spaţiul. Soluţii economice, cu componente modulare ce pot fi schimbate rapid. Soluţii sigure, cu LED-uri integrate şi clase de protecţie IP67. Economie de spaţiu, cu mai puţine reglete în tablou şi redimensionare economică a tabloului electric.

SENZORII DE CONTRAST SERIA KTS ŞI KTX Această nouă familie de senzori de contrast se impune prin integrarea unor algoritmi special dezvoltaţi pentru a asigura funcţii smart senzorilor, aceştia putând fi integraţi astfel cu uşurinţă în mediile industriale 4.0 despre care se discută atât de mult în această perioadă. Beneficiile noilor senzori de contrast sunt evidente: ▶ Frecvenţă mare de comutaţie pentru aplicaţii unde procesele rapide au nevoie de precizie mare la detecţie ▶ Afişajul şi setările flexibile ale senzorilor pentru operare uşoară şi rapidă ▶ Rezoluţia liniei optice de detecţie nuanţe de gri permite detecţia şi a celor mai mici diferenţe de contrast chiar şi în cazul materialelor lucioase ▶ Diverse opţiuni de “teach-in” pentru flexibilitate la integrarea în diferite aplicaţii de detecţie contrast ▶ Prag de comutaţie setabil manual pentru detecţia stabilă şi adaptarea dinamică la diferenţele de contrast 34

Mod Culoare • Combinaţie de tehnologie de detecţie contrast şi culoare • Detecţia marcajelor dificile, tipărite la contrast scăzut sau a diferenţelor reduse de culoare • Flexibilitate mai mare, mai multă aplicabilitate în industria specifică Afişaj multifuncţional cu 7 segmente • Meniu de navigare opţiuni configurare simplu şi intuitiv • Permite o varietate mare de ajustări individuale • Vizualizarea stării de funcţionare a senzorului precum şi a calităţii procesului de detecţie • Feedback vizual al calităţii razei de detecţie în funcţie de montare Tehnologie TwinEye • Detecţie fiabilă şi stabilitate a procesului, chiar şi în cazul materialelor lucioase sau cu diferenţe reduse de contrast • Adâncime de câmp de valori mari • Toleranţă crescută a distanţei de detecţie, de ±5mm Electronica Azi

l

Iulie 2018

Versiuni speciale • Versiune de precizie înaltă, cu frecvenţă de comutaţie de 70kHz şi fluctuaţii de 3μs • Versiune de sensibilitate înaltă, cu scală de gri de rezoluţie mare • Memorie integrată • Opţiune de stocare în memorie a până la 5 seturi de parametri de configurare, chiar şi fără conectivitatea IO-Link • Modificare flexibilă a parametrilor de configurare pentru acces rapid la configuraţiile dorite şi anterior setate APLICABILITATE DEDICATĂ PENTRU DETECŢII CE FAC DIFERENŢA DETECŢIA MARCAJELOR DE PE AMBALAJE Prin intermediul senzorilor KTS şi KTX se pot controla procesele de ambalare rapid şi precis. Mulţumită tehnologiei TwinEye, senzorii din seria KTS şi KTX detectează materialele lucioase şi diferenţele complexe de contrast, chiar şi în cazul materialelor deformate sau îndoite. Modul de detecţie culoare integrat permite, de asemenea, detecţia fiabilă şi a celor mai mici diferenţe de contrast şi de culoare. Mai mult, toleranţa distanţei de detecţie a fost extinsă la ±5 mm pentru detecţii stabile chiar şi în cazul sistemelor instabile de transport materiale şi obiecte.

DETECŢIA WAFERELOR DIN INDUSTRIA ELECTRONICĂ În cazul producţiei de wafere, straturile individuale trebuie poziţionate corect pentru procesări ulterioare. În funcţie de strat, waferele au suprafeţe diferite ce uneori pot fi strălucitoare. Mulţumită tehnologiei TwinEye şi datorită rezoluţiei crescute a scării nuanţelor de gri, senzorii de contrast KTS şi KTX pot detecta diverse tipuri de suprafeţe nu numai fiabil, dar şi rapid şi uşor.

CONTROLUL UMPLERII TUBURILOR CU VOPSEA Cu ajutorul seriei KTX şi KTS se poate controla în mod precis umplerea şi aditivarea tuburilor. Astfel, senzorii detectează în mod fiabil marcajele necesare de control al nivelului de umplere, o sarcină dealtfel complexă având

în vedere că tuburile se rotesc rapid şi constau atât din materiale strălucitoare cât şi din părţi metalice sudate care fac detecţia mai dificilă. Aici intervin avantajele oferite de frecvenţa de comutaţie de 50kHz şi de jitterul de 5μs, dar şi de modul de detecţie culoare integrat.

CONTROLUL SCHIMBĂRII ROLELOR CU FIRE ELECTRICE Materia primă, precum firele electrice sau folia metalică, este adesea înfăşurată pe role dedicate. Dacă rola este schimbată prea devreme sau prea târziu, rezultatul va fi pierderea de materie primă, sau maşină industrială inactivă prea mult timp. Senzorii KTS şi KTX pot detecta în mod fiabil diferenţele de contrast dintre materia primă şi rolă, astfel încât schimbările necesare ale rolelor sunt semnalizate în mod automat la momentul potrivit.

EXACT 12 − EFICIENT, COMPATIBIL, ETANŞ Exact 12 asigură suport pentru operaţii de cablare de bază eficiente din punct de vedere al costurilor. În gamă sunt disponibile diverse versiuni: două tipuri de cabluri din punct de vedere al calităţii, patru lungimi diferite ale cablurilor, versiuni cu capace turnate sau conectabile pentru orice fel de combinaţii la care vă puteţi gândi.

Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

35

LABORATOR

SENZORI ȘI CUTII DE DISTRIBUȚIE

CONTROL INDUSTRIAL

Capacele sunt proiectate pentru cablările din câmp şi sunt disponibile în versiuni cu terminale cu şurub sau cu terminale cu clemă cu arc. Astfel, puteţi conecta alte cabluri într-o manieră facilă şi mai ales ieftină.

Exact12 proiectate pentru: • cea mai bună fiabilitate • producţie optimizată • competitivitate maximă

Garnituri încorporate

La LED-uri nu e nevoie de fibre optice

Componenta hard (schelet metalic) Componenta soft (poliuretan turnat) Capac conectabil

Cablu rezistent la solicitări mecanice

Exact 12 este un sistem modular, cutiile de distribuţie putând fi separate pentru ca maşinile industriale să poată fi transportate pentru relocări sau reinstalări.

Acest lucru economiseşte timp. Componentele pot fi comandate separat sau ca set. Cutiile de distribuţie pasivă Exact 12 sunt în special pretabile pentru aplicaţii din domeniul manipulării materialelor, a tehnologiilor de asamblare, ingineria de testare precum şi în robotică. Carcasa este realizată din poliuretan transparent şi este foarte rezistentă la şocuri şi la vibraţii.

MVP12 − ROBUST. REZISTENT. SIGUR Cutiile metalice de distribuţie pasivă de la MURR Elektronik din seria MVP12 sunt impresionante atunci când sunt folosite în mediile dure de funcţionare caracteristice sistemelor mecanice şi condiţiilor de şantier. Cutiile sunt complet turnate aşa încât sunt rezistente la pătrunderea uleiurilor minerale sau a lubrifianţilor de răcire. Şurubelniţele speciale de la MURR precum şi o-ringurile de înaltă calitate integrate asigură etanşeitatea necesară pentru toate conexiunile. Cutiile MVP12 asigură rezistenţă la temperaturi extreme şi la solicitări mecanice intense. Cutiile de distribuţie sunt proiectate pentru tensiuni de până la 125VAC/DC. Ecranarea testată precum şi posibilitatea de conectare la pământ, asigură securitatea senzorilor şi actuatorilor chiar şi în cele mai dure condiţii de lucru.

EXACT8 − ECONOMIE DE SPAŢIU, VERSATILITATE ŞI VARIAŢIE Exact8 reprezintă noua generaţie de cutii de distribuţie pasivă de la MURR Elektronik în variantă slim cu două rânduri, lăţimea fiind de numai 30mm.

Exact8 face posibilă conectarea unui număr maxim de semnale într-un spaţiu foarte restrâns. Contactele normal-închise ale cutiilor de distribuţie cu 4 poli sunt echipate cu LED-uri de culoare albă, fiind astfel asigurată indicarea optică şi fără erori a stării de comutaţie a senzorilor şi actuatorilor conectaţi.

Exact8 oferă opţiuni versatile de montare chiar şi pentru aplicaţii unde spaţiul de instalare este restrâns sau îngust, mulţumită găurilor de montare adiţionale, dispuse lateral.

Noul design unic cu capac cu terminale cu clemă cu arc scurtează sensibil timpul necesar asamblării, în plus nefiind nevoie de unelte speciale.

Cutiile Exact8 sunt, de asemenea, disponibile cu cablu cu conexiune M12 precum şi în versiuni precablate.

Carcasa realizată din poliuretan transparent reprezintă o inovaţie în domeniul cutiilor de distribuţie M8. Aceste carcase turnate sunt extrem de rezistente la şocuri şi la vibraţii. Cu peste 200 de modele disponibile, Exact8 este soluţia perfectă pentru orice aplicaţie.

Autor: Mihai Priboianu Aurocon COMPEC

36

Distribuitor autorizat Sick și Murr Elektronik: Aurocon COMPEC SRL (www.compec.ro)

Electronica Azi

l

Iulie 2018

Contrinex: Seria C23 Full Inox Senzori inductivi aplatizați, de dimensiuni miniaturale Noua gamă de senzori miniaturali din seria C23, este ideală pentru aplicații unde spațiile sunt restrânse, însă distanțele mari de operare sunt indispensabile.

Cu o carcasă a senzorului complet metalică, nu vor exista limitări mecanice ale aplicației. Șocurile și vibrațiile nu afectează operarea acestor senzori, datorită tehnologiei Condet și a carcasei complet metalice.

Instalarea senzorului este simplificată de cele două orificii de la baza acestuia.

Datorită tehnologiei Contrinex ASIC, noua serie C23 este foarte precisă și dispune de interfață IO-Link.

Aceasta oferă utilizatorului diferite opțiuni de parametrizare, cum ar comutarea între operarea NO și NC, sau programarea unei întârzieri la activarea/dezactivarea senzorului.

Avantaje cheie: ■ Senzor indestructibil ■ Factor 1 pentru oțel și aluminiu ■ Distanțe mari de operare ■ IO-Link CARCASĂ C23 Distanță operare mm 7 Material carcasă Oțel inoxidabil V2A Conexiune Cablu Indice de protecție IP 68 Montare Integrabil Frecvență maximă 200 Hz comutare Alimentare 10 ... 30 VDC Temperatură de lucru -25 ... +70°C / -13 … +158°F Curent ieșire ≤ 200 mA PNP NO DW-AD-703-C23 NPN NO DW-AD-701-C23 PNP NC DW-AD-704-C23 NPN NC

C23 7 Oțel inoxidabil V2A Cablu scurt + conector IP 68 Integrabil 200 Hz 10 ... 30 VDC -25 ... +70°C / -13 … +158°F ≤ 200 mA DW-AV-703-C23-276 DW-AV-701-C23-276 DW-AV-704-C23-276 DW-AV-702-C23-276

Aplicații uzuale: Utilizarea senzorului cubic plat C23 integrat în masa de lucru, pentru verificarea prezenței piesei la care se va lucra.

Nu există spațiu în partea de jos a bancului de lucru pentru înserarea unui senzor cilindric și ghidarea cablului.

38

Senzor C23 folosit pentru verificarea poziției unei valve într-un sistem de alimentare cu apă. Senzorul poate fi complet acoperit de apă fără a genera probleme. În acest caz, nu era posibilă montarea unei alte forme constructive care să fie și robustă, complet metalică. www.oboyle.ro

Contrinex: Senzori de siguranță codați magnetic și RFID Multe sisteme și mașini necesită dispozitive de siguranță pentru prevenirea accesului și intervențiilor neautorizate în timpul operării. O cortină optică de siguranță, în multe cazuri nu este suficientă, de exemplu pentru prevenirea scurgerilor de gaze, a zgomotului, prafului, căldurii, din interiorul preselor sau mașinilor de topire. Similar, în domeniul farmaceutic, normele de igienă cer ca sistemele să fie protejate de particule externe procesului. Poziția ușilor de acces în aceste cazuri poate fi detectată cu senzori codați magnetic sau RFID, certificați Ecolab, de la Contrinex. Datorită operării non-contact, acești senzori necesită mentenanță minimă.

Senzorii codați magnetic din seria YSM (Tip 4 conform cu ISO 14119) sunt imuni la interferențe cu alte dispozitive și au o construcție robustă. Seria YSR este codată RFID, permițând conectarea în serie cu un releu/controller a până la 30 dispozitive. Cu distanțe de operare de la 4 mm la 18 mm, acești senzori codați magnetic pot lucra și în carcase de protecție din oțel inox. Astfel, se pot realiza sisteme protejate și ușor de curățat.

Mai mult, senzorii au indice de protecție IP6K9K, sunt rezistenți la praf, jeturi puternice de apă și abur. Senzorii YSR, codați RFID, pot fi învățați, sunt disponibile versiuni cu monitorizarea dispozitivelor externe (EDM) și cu semnal de stare. Dimensiunile disponibile sunt 36 mm × 26 mm × 13 mm sau 88 mm × 25 mm × 13 mm (L × W × H), conectică M12 sau cablu PVC. www.oboyle.ro Electronica Azi

l

Iulie 2018

Leuze: Detecția etichetelor cu senzorii furcă

■ Senzori furcă scalabili – achiziționezi doar ceea ce îți este necesar!

■ Vizibilitate ușoară – schimbarea rapidă a noilor etichete duce la scăderea costurilor datorită timpilor mici de înlocuire ■ Contrucție compactă – ajută la economisirea spațiului și costurilor în cadrul utilajelor ■ Frecvență de comutare de 10 kHz – utilajele vor fi mai rapide, mai eficiente și mai precise, datorită poziționării exacte a etichetelor și a ieșirii performante a senzorului Seria Leuze GS 61 – funcționalitate precisă la un preț favorabil ■ Folosesc senzori cu ajustare din potențiometru – utilizare facilă și rapidă ■ Senzor cu funcție de învățare – rapid și ergonomic; erorile și costurile vor fi reduse la minim ■ Buton de învățare blocabil – elimină costurile inutile generate de greșelile operatorilor ■ Construcția industrială profesională, cu indice de protecție IP 65, va duce la reducerea costurilor de mentenanță Seria Leuze GS 63 – funcționalitate extinsă pentru aplicații mai complexe ■ Buton de învățare – rapid și ergonomic, înlocuire rapidă a etichetelor ■ Funcție de învățare – senzorul va fi configurat rapid pentru un domeniu de operare optimizat; scăderea timpilor datorați erorilor de ajustare; funcționalitatea utilajului va fi independentă de operator.

■ ALC Auto Level Control – senzorul compensează automat structura materialelor și impuritățile; ALC elimină timpii generați de intervalele de curățare ■ Senzorul care funcționează întotdeauna – o configurare Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

reușită determină o funcționare fără probleme; orice eroare de ajustare și utilizare este semnalată; timpii de reconfigurare vor fi reduși la minim ■ Ergonomic – carcasă metalică în construcție pentru medii igienice, memorare a parametrilor pentru 30 etichete diferite Seria Leuze GSU 14C – soluția pentru orice aplicație de etichetare ■ Funcțonează cu orice tip de etichetă – Problema transparenței este eliminată; timpul de reconfigurare și costurile sunt reduse ■ Învățare ușoară – funcționează chiar și cu materiale foarte subțiri; timp de învățare minim ■ ALC Auto Level Control – senzorul compensează automat structura materialelor și impuritățile; ALC elimină timpii generați de intervalele de curățare ■ Modul de operare este semnalizat prin LED – urmărirea stării de operare se face instant. www.oboyle.ro

Contrinex: Tester senzori cu port micro-USB Oricare ar fi tipul senzorului, pentru o verificare rapidă a acestuia sau testarea în diverse situații, noul tester Contrinex reprezintă o unealtă esențială în automatizări.

Testerul livrează un curent de până la 100mA, funcționând perfect chiar și cu senzori mai performanți. Este ideal pentru verificarea senzorilor inductivi, capacitivi, optici sau ultrasonici, cu diverse tipuri de ieșiri (PNP, NPN, N.O., N.C. sau push-pull) și include detecție automată a ieșirii PNP/NPN. Pentru verificarea senzorilor inductivi, testerul are integrată o placă din oțel. Rezultatele testelor sunt indicate optic și acustic.

Noul model de tester a fost construit cu o interfață micro-USB, care permite reîncărcarea acumulatorului cu orice sursă pentru telefoane mobile. Bateria de 9 V LiPo este inclusă. Cu o capacitate de 600 mAh, aceasta suportă utilizare continuă timp de 2 ore la 50 mA. Starea bateriei este indicată printr-un LED. Testerul se închide automat după 120 secunde, timp suficient pentru învățarea, configurarea și testarea unui senzor. www.oboyle.ro 39

Contrinex: Senzori miniaturali full-inox Cei mai mici și mai inteligenți senzori optici din lume, sunt de acum practic indestructibili.

Senzorii inductivi miniaturali full-inox au următoarele caracteristici: ■ ■ ■ ■

Tehnologie Condet Dimensiuni Ø4 mm și M5 Distanță de operare de 3mm Senzori concepuți pentru medii cu șocuri mecanice puternice sau agresive din punct de vedere chimic ■ Factor 1 pentru oțel și aluminiu ■ IO-Link și ieșire electrică PNP NO

■ IP67 (în curs de testare pentru IP68 & IP69K) ■ Circuit integrat de calitate superioară, cu durată de viață ridicată, ASIC ■ Oțel inox V2A / 1.4305 / AISI 303, cu compensarea temperaturii ■ Frecvență de comutare ≤ 1.200Hz ■ Disponibili în variantă precablată sau cu conector M8 ■ Senzori indispensabili pentru aplicații cu spațiu limitat și condiții dure de lucru www.oboyle.ro

Contrinex: Senzori clasici pentru industria alimentară Senzorii inductivi clasici, sunt acum disponibili, cu rezistenta la spalare in carcasa cu protectie IP69K Contrinex a adăugat în gama senzorilor cu carcasă clasică (seria 600), senzori rezistenți la spălare, cu aprobări pentru utilizare în industria alimentară. Gama include astfel, pe lângă variantele Full Inox în carcasele M12, M18 și M30, varianta în carcasă clasică de mărime M12.

Noii senzori inductivi au carcasa construită din oțel inox V4A/AISI 316L și partea senzitivă din PPS (polyphenylene sulfide). Oferă o distanță de detecție de 2 mm și au IO-Link pentru versiunea PNP NO. Senzorii sunt complet integrabili și au conector M12. La fel ca și senzorii Full Inox (seria 700), noua serie 600 de senzori rezistenți la spălare, au certificări pentru operare în medii dure. Ambele variante prezintă un grad de protecție IP68/IP69K și sunt rezistente la coroziune. Sunt special concepuți pentru poziționare și monitorizarea prezenței în industria alimentară, a băuturilor sau farmaceutică. Noua contrucție îndeplinește standardele stricte de igienă pentru industria lactatelor. Pot fi utilizați de exemplu pentru determinarea poziționarii valvelor rotative. Pentru medii chimice foarte agresive sau cu șocuri mecanice puternice, este disponibilă varianta Full Inox, cu certificare Ecolab și distanțe mari de operare.

Date tehnice: ■ Frecvența de comutare maximă: 1700 Hz ■ Tensiune de operare: 10 … 30 VDC ■ Temperatura ambientală de funcționare: -40 … + 120°C ■ Curent de ieșire: ≤ 200 mA www.oboyle.ro 40

Electronica Azi

l

Iulie 2018

Leuze: Senzori pentru aplicații de împachetare Oricare ar fi materialul ambalajului, există un senzor potrivit pentru detecția lui.

Există o varietate aproape infinită de ambalaje și materiale pentru ambalat. Folie, carton, sticlă, hârtie sau metal, lucioase sau cu diverse profile, opace sau transparente, senzorii Leuze și-au demonstrat eficiența în orice aplicație de detecție a acestora. Leuze pune un accent deosebit pe utilizarea ușoară a senzorilor. Aceștia sunt creați astfel încât să fie utlizați ușor în sisteme aflate în continuă dezvoltare, fără muncă adițională de ajustare a acestora. În cazul aplicațiilor legate de împachetare, avantajele Leuze sunt: ■ Portofoliu extins de produse, special create pentru industria împachetării ■ Experiență cumulată în aplicațiile legate de procesul de ambalare ■ Specialiști competenți disponibili pentru a răspunde solicitărilor legate de aplicație Detecție eficientă chiar și pentru medii transparente.

Detecția mediilor transparente este o cerință importantă în senzoristică.

Cu seriile 3B, 55 și 18B, Leuze aduce o gamă largă de dispozitive special create pentru acest scop.

Detecție rapidă a etichetelor autoadezive.

Pentru orice tip de material, formă, suprafață lucioasă sau mată.

Cu senzorii furcă din seriile 61, 63 si 14, Leuze oferă o linie de produse perfectă pentru orice aplicație.

Detecție eficientă a etichetelor printate arbitrar.

Fundalul și informațiile de pe etichetă, de diverse culori, precum și detalii printate pe etichete, pot fi detectate ușor cu scannerele de contrast din seriile KRT 3B, KRT 55 și KRT 21.

PRK 18B senzor fotoelectric retro-reflector

NOU: GSU 14D senzor furcă ultrasonic

NOU: KRT 21 scanner de contrast

■ Optica aBEAM calibrată, ajută la scăderea timpilor de aliniere și configurare ■ Filet integrat în carcasa senzorului, pentru o montare ușoară a acestuia ■ Repetabilitate precisă datorită unui timp de deviere de doar 40 μs ■ Carcasă din metal, placată cu nichel, extrem de rezistentă și potrivită pentru utilizare în medii igienice

■ Funcție de învățare pentru punerea rapidă în funcțiune a senzorului ■ Furcă cu distanță de 4 mm, ce permite, de asemenea, detecția broșurilor sau pliantelor ■ Funcție ALC (Auto Level Control) ce asigură reajustarea automată a sensibilității și rezervă de funcționare îndelungată

■ Carcasă robustă din plastic, cu filet metalic încastrat ■ Domeniu de scanare 9 mm ■ Sursă de lumina RGB LED ■ Timp de răspuns 33 μs ■ Frecvență de comutare 15 kHz ■ Optică detașabilă, pentru adaptare la diverse condiții de instalare.

Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

www.oboyle.ro 41

IEAS 2018 continuă concursul “Premiile Studențești pentru Inovare Tehnică”, lansat la ediția trecută Compania DK Expo, organizator al expoziției International Electric & Automation Show, ajunsă la cea de-a XIV-a ediție, continuă concursul “Premiile Studențești pentru Inovare Tehnică”, lansat anul trecut, în cadrul ediției a XIII-a și care s-a bucurat de un real succes.

Ca și anul trecut, competiția se adresează tuturor studenților și masteranzilor din Universitățile acreditate în România și urmărește premierea rezultatelor cercetării pentru următoarele domenii: automatizări, inginerie electronică, robotică, IoT, construcții, instalații, arhitectură, software și hardware industrial, nano-tehnologii sau Smart City.

Lansarea apelului pentru proiecte a început luni, 18 iunie 2018. Înscrierea în concurs se va face pe baza trimiterii unui Abstract de maximum 500 de cuvinte, în care să se propună o temă de cercetare - inovare în aria descrisă, pe adresa premiistudentesti@dk-expo.ro, până la data de 31 iulie 2018.

Proiectele pot fi depuse atât individual, cât și de către echipe de cercetare, formate din studenți și cadre didactice universitare.

Competiția cuprinde două secțiuni: Start Up și Inovare Tehnică. În cadrul secțiunii “Start Up” pot fi depuse propuneri de inovare pentru domeniile țintă. Pentru secțiunea “Inovare tehnică”, propunerile trebuie să se concretizeze sub formula unui prototip sau a unei tehnologii cu grad ridicat de interactivitate: soluție software, HMI sau Smart Technologies.

Vor fi premiate proiectele câștigătoare ale fiecărei secțiuni cu premii în valoare de 1,500 Euro fiecare. În funcție de numărul și disponibilitatea sponsorilor, se vor acorda premii în bani sau produse și pentru proiectele finaliste ale fiecărei secțiuni. Pentru a intra pe lista finaliștilor, fiecare proiect trebuie să primească minimum 251 de puncte dintr-un total de 500 de puncte posibile.

Sponsor al secțiunii Start Up este este compania CASTEL DISTRIBUTION srl.

Gala Premiilor Studențești pentru Inovare Tehnică va avea loc în prima zi a expoziției IEAS 2018 (18 septembrie 2018).

Mai multe detalii și regulamentul oficial al concursului sunt disponibile pe www.ieas.ro.

Premiile Studențesti pentru Inovare Tehnică se derulează sub egida unor centre universitare prestigioase, printre partenerii instituționali ai evenimentului numărându-se: Universitatea de Construcții București, Universitatea Babeș-Bolyai, Universitatea Valahia din Târgoviște, Universitatea Tehnică Cluj-Napoca și Facultatea de Inginerie Mecanică și Mecatronică a Universității Politehnice București.

Despre IEAS: Organizat anual în luna septembrie la Palatul Parlamentului, International Electric & Automation Show constituie singurul eveniment tehnic din România ce reunește concomitent companii din industriile energiei, echipamentelor electrice și automatizărilor. IEAS beneficiază de 3600 mp suprafață expozițională, peste 3.000 de experți și vizitatori specializați și companii expozante din peste 8 țări, printre care se numără Olanda, Danemarca, Germania, Italia, Polonia și Cehia.

Phoenix Contact România este partenerul ediției IEAS 2018.

42

Electronica Azi

l

Iulie 2018

LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

43

LABORATOR MOBILIER PROFESIONAL

Accesorii pentru stațiile de lucru Treston Stațiile de lucru Treston sunt concepute pentru nevoile industriei electronice în care calitățile ergonomice sunt cele mai importante cerințe.

Există multe ajustări posibile, toate componentele se potrivesc perfect, iar fiecare detaliu este practic în uz. Lucrul în electronică are o mulțime de sarcini repetate și, prin urmare, ergonomia face munca mai puțin obositoare.

Aspectul plăcut și curat, protecția ESD și buna ordine sunt, de asemenea, foarte importante.

Proiectarea este orientată să asigure condiții bune de iluminare și un mediu de lucru cu o productivitate ridicată. Stațiile de lucru de lucru sunt modulare, făcând foarte ușoară actualizarea pentru adaptare la procesele tehnologice. Produsele cu protecție ESD se folosesc dacă este necesar.

44

Stațiile de lucru sunt ideale pentru companiile în care se lucrează cu obiecte mici și ușoare, cum ar fi componente și module electronice.

Operațiile de asamblare, testare, verificare a calității, reparare și ambalare necesită un mobilier de lucru adecvat.

Caracteristicile de bază: ▶ Ergonomice și foarte adaptabile la nevoile utilizatorului ▶ Flexibile la schimbări datorită designului modular ▶ Disponibile și în variantele reglabile cu motor și manivelă ▶ Potrivite pentru sarcini grele, încărcare maximă de până la 500 kg ▶ Oferă o gamă largă de accesorii pentru a satisface orice nevoie.

Clientul poate configura stația de lucru care satisface cerințele sale, folosind configuratorul Treston 3D: http://3d.treston.com Treston oferă cea mai largă gamă de accesorii de pe piața stațiilor de lucru. Gama Accesoriile sunt pentru montare deasupra bancului de lucru incluzând rafturi superioare, lămpi, lupă de mărire, șine de scule, panouri din spate, panouri și canale de serviciu cu prize electrice și de împământare. Sub bancul de lucru, opțiunile accesoriilor constau în module de stocare sub formă de dulapuri și sertare, suport pentru PC și tastatură, cu opțiuni multiple de culoare. Se pot comanda variante disipative ESD. Un exemplu de multiple și variate accesorii WEB pentru o stație de lucru Concept - Treston: Info www.youtube.com/watch?v=zHZXejXFdE8

Electronica Azi

l

Iulie 2018

OPTIMIZAȚI FUNCȚIONALITATEA STAȚIEI DE LUCRU PENTRU PRODUCȚIE

ACCESORII PENTRU STAȚIILE DE LUCRU TRESTON 1. Accesorii atașabile la bancul de lucru − Suport pentru scule − Suport pentru documentații − Panou pentru scule − Braț mobil pentru sursa de iluminare − Prize multiple − Sursa de iluminare cu LED-uri − Suport pentru tastatură și display − Dulap / cutie pentru scule sau PC − Cărucior cu roți blocabile − Suport pentru pungă

WEB www.treston.com/products/accessories-suitInfo all-benches/footrests

2. Cărucior ESD − L × Î × H = 700 × 500 × 690-900 mm − placă de bază integrată − reglarea înălțimii cu ajutorul unei chei hexagonale − oferă spațiu suplimentar de lucru pentru masa de lucru WB − echipat cu patru roți (diametru 100 mm), dintre care două cu frână − protecție ESD

4. Accesorii ESD − Cutii și cabluri de împământare − Brățări conductive, ajustabile − Covoare și podele conductive

WEB www.treston.com/products/accessories-suiteInfo all-benches/esd-accessories

WEB www.treston.com/products/accessories-suiteInfo all-benches/accessories-attached-bench-top

Proiectați structura stației de lucru de care aveți nevoie, folosind Treston 3D Configurator: ECAS Electro (www.ecas.ro) este distribuitor autorizat al produselor Treston (www.treston.com)

3. Suport pentru picioare (ESD / non ESD) − Suport fix pe podea: 550 × 350 × 100 mm − Suport cu înălțime ajustabilă: 550 × 350 × 90-280 mm − Suport cu gaz: 550 × 350 × 90-260 mm

− Suport fix de odihnă ce revitalizează picioarele cu rulou de exerciții în timp ce se lucrează. − Suprafața e ondulată pentru a preveni alunecarea. − Material: polistiren de culoare gri.

Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

WEB www.Treston.com/news/new-features-ourInfo Treston-3d-configurator Detalii tehnice și comerciale: Ing. Cristian-Romeo Zafiu | cristian.zafiu@ecas.ro birou.vanzari@ecas.ro 45

FELIX ELECTRONIC SERVICES SERVICII COMPLETE DE ASAMBLARE PENTRU PRODUSE ELECTRONICE

Felix Electronic Services cu o bază tehnică solidă și personal calificat execută echipare de module electronice cu componente electronice având încapsulări variate: SMD, cu terminale, folosind procedee și dispozitive moderne pentru poziționare, lipire și testare. Piesele cu gabarit deosebit (conectoare, comutatoare, socluri, fire de conectare etc.) sunt montate și lipite manual. Se execută inspecții interfazice pentru asigurarea calității produselor. Se utilizează materiale care nu afectează mediul și nici pe utilizatori. Se pot realiza asamblări complexe și testări finale în standurile de test de care dispune Felix Electronic Services sau folosind standurile de test asigurate de client. Livrarea produselor se face în ambalaje standard asigurate de firma noastră sau ambalaje speciale asigurate de client. Personalul are pregătirea tehnică, experiența lucrativă și expertiza cerute de execuții de înaltă calitate. Felix Electronic Services este cuplat la un lanț de aprovizionare și execuții pentru a asigura și alte servicii care sunt solicitate de clienți: aprovizionarea cu componente electronice și electromecanice, proiectare de PCB și execuții la terți, prelucrări mecanice pentru cutii sau carcase în care se poziționează modulele electronice și orice alte activități tehnice pe care le poate intermedia pentru clienți.

Felix Electronic Services are implementate și aplică: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001.

Servicii de asamblare PCB Asamblare de componente SMD Lipirea componentelor SMD se face în cuptoare de lipire tip reflow cu aliaj de lipit fără/cu plumb, în funcție de specificația tehnică furnizată de client. Specificații pentru componente SMD care pot fi montate cu utilajele din dotare: Componente “cip” până la dimensiunea minimă 0402 (0603, 0805, 1206 etc). Circuite integrate cu pas fin (minimum 0,25 mm) având capsule variate: SO, SSOP, QFP, QFN, BGA etc.

Asamblare de componente THT Asamblarea de componente cu terminale se face manual sau prin lipire în val, funcție de cantitate și de proiectul clientului.

Asamblare finală, inspecţie optică, testare funcţională Inspecția optică a plăcilor de circuit asamblate se face în toate etapele intermediare și după asamblarea totală a subansamblelor se obține produsul final, care este testat prin utilizarea standurilor proprii de testare sau cu standurile specifice puse la dispoziție de către client.

Felix Electronic Services Bd. Prof. D. Pompei nr. 8, Hala Producție Parter, București, sector 2 Tel: +40 21 204 6126 | Fax: +40 21 204 8130 office@felix-ems.ro | www.felix-ems.ro 46

Servicii de fabricație Programare de microcontrolere de la Microchip, Atmel, STM și Texas Instruments cu programele date de client.

Aprovizionare cu componente electronice și plăci de circuit (PCB) la preț competitiv. Portofoliul nostru de furnizori ne permite să achiziționăm o gamă largă de materiale de pe piața mondială, oferind, prin urmare, clienților noștri posibilitatea de a alege materialele în funcție de cerințele lor specifice de cost și de calitate. Componentele electronice sunt protejate la descărcări electrostatice (ESD). Acordăm o atenție deosebită respectării directivei RoHS folosind materiale și componente care nu afectează mediul.

Prelucrări mecanice cu mașini controlate numeric: găurire, decupare, gravare, debitare. Dimensiuni maxime ale obiectului prelucrat: 200×300mm. Toleranța prelucrării: 0,05mm.

Asigurarea de colaborări cu alte firme pentru realizarea de tastaturi de tip folie și/sau a panourilor frontale.

Ambalare folosind ambalaje asigurate de client sau achiziționate de către firma noastră.

Partener:

ECAS ELECTRO www.ecas.ro

Electronica Azi

l Iulie 2018

ECHIPAMENTE

BF-TristarII Double-Sided AOI Prin intermediul BF-Tristar II, Saki oferă soluția unică pentru inspecția simultană a PCB-ului pe ambele părți. BF-Tristar II este un echipament de înaltă performanță, proiectat pentru procesul final de asamblare al componentelor, fiind soluția ideală pentru cele mai noi tendințe din industria SMT, industrie în care majoritatea plăcilor electronice sunt considerate ca fiind populate pe ambele părți sau cel puțin populate pe o parte cu componente, iar partea inferioară conținând lipituri THD, press-fit sau pin-in-paste (PIP).

Prin tehnologia Saki de inspecție simultană, într-o singură scanare, Tristar II obține imagini de înaltă rezoluție a ambelor părți ale PCB-ului, în doar 8 secunde pentru un PCB de dimensiuni 250 × 330mm.

BF-Tristar II este echipat cu un sistem dublu de camere și iluminat top-bottom pentru achiziția imaginilor PCB-ului. Toate cele patru camere și sistemul de iluminare cu LED-uri sunt statice, piesa în mișcare fiind doar conveyor-ul cu PCB. Datorită tehnologiei Saki multi-core processor și a software-ului de inspecție, ambele imagini ale plăcii electronice sunt inspectate și procesate simultan.

Avantajul major al inspecției “double sided” este eliminarea nevoii de echipamente adiționale (flip conveyor, buffer etc.) ceea ce oferă o eficientizare a costurilor, timpilor și a spațiului de lucru necesar.

De asemenea, folosind Tristar II pe “end-line”, numărul de operatori pentru inspecția AOI poate fi redus la minim.

BF-Tristar II este echipat cu tehnologie de scanare cu o rezoluție de 10μm, fiind cel mai rapid sistem de inspecție existent în acest moment.

Capacitatea de scanare a unui PCB cu dimensiunile de 250 × 330 mm este de 8 secunde, pe ambele părți simultan. Timpul total necesar pentru inspecția unui PCB pe ambele părți, incluzând și timpul de manipulare a PCB-ului este de 20 secunde.

SAKI Extra Component Detection (ECD) prezintă avantajul de a detecta obiectele nedorite pe PCB (componente căzute, reziduuri de pastă de lipit, zgârieturi etc.) fără a fi necesară nicio programare în prealabil.

- Inspecția lipiturilor THD -

LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

47

TEHNOLOGIE

High Quality Die Cut Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesităţile clientului. Experienţa acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producţia die-cut-urilor asigură un nivel de asistenţă ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviţi, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre – se pot produce într-un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii – LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obţinute printr-o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producţiei (nu se utilizează matriţe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilităţii tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexităţii produselor realizate: garnituri, kit-uri de etanşare, panouri de control, plăcuţe de identificare, folii de protecţie.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de către LTHD Corporation să satisfacă cele mai diferite cerinţe ale clienţilor. Apariţia unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienţilor este pentru echipa LTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienţei acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăţi mari de materiale speciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienţi.

Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât în realizarea cu uşurinţă şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsului iniţial cât şi în timpul de pregătire al producţiei, astfel orice modificare apărută în proiectul iniţial este realizată şi trimisă într-un timp extrem de scurt clientului pentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde: • garnituri • panouri de control printate • elemente de montare şi asamblare din materiale dublu adezive • spume de filtrare • kit-uri de etanşare • repere izolatoare • distanţiere • amortizoare de vibraţii LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

48

Electronica Azi

l

Iulie 2018

MATERIALE

PRODUSE ESD LTHD Corporation, bazându-se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienţilor din industria electronică oferindu-le produse speciale pentru ambalare şi depozitare.

Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice.

Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea fiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri.

LTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute.

Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele împotriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigidității materialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu au niciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului.

LTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M, compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificată de produse, LTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenă celulară cu proprietăți antistatice.

Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice.

Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS. Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse în funcție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcție de greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta. Dimensiunile cutiei sunt customizabile.

Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune.

Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la ora actuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf.

La livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat.

Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostru din Timișoara.

LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

Electronica Azi 6 | 2018 [ 226 ]

|

www.electronica-azi.ro

49

TEHNOLOGIE

Premium Quality ...

LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.

Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale.

• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri.

Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor – LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumneavoastră în timpul producţiei.

PCB Rework şi trasabilitate – Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare – LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.

Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor – Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate.

Etichete pentru depozite – LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificaţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client.

Security Labels – toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.

Benzi de mascare – benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime – 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.

Etichete cu rezistenţă mare la temperatură – o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie.

Etichete standard şi inteligente – ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.

RFID Systems – vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.

Signalistica de siguranţă a muncii – LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora.

Etichete printate – tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților.

Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în debitarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așa cum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim de asemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi.

O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorul lor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final.

Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită în mod practic scopului pentru care a fost produsă.

Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări de marfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri.

Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele.

Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

50

Electronica Azi

l

Iulie 2018