Electronica Azi nr 9 - Noiembrie, 2012

Anul XII, Nr. 9 [ 169 ] / Noiembrie 2012

www.electronica-azi.ro

Microchip îşi extinde gama economică de controlere de www.microchip.com/get/J88W semnal digital dsPIC® şi MCU PIC24F Microchip anunţă extinderea portofoliului său de microcontrolere PIC® pe 16-biţi (MCU) şi controlere de semnal digital dsPIC® cu familia economică dsPIC33FJ32MC104 ce oferă memorie flash de până la 32 KB, performanţe de 16 MIPS şi număr redus de pini pentru aplicaţii sensibile la preţ, precum control motoare, electrocasnice, echipamente medicale şi industriale.

Familia dsPIC33FJ32MC104 furnizează o soluţie economică pe 16 biţi cu periferice puternice, în capsule de la 18 la 44 de pini. Utilizarea unui DSC dsPIC pentru controlul digital al unui motor permite unele caracteristici lider industrial precum eficienţă energetică ridicată, operare fără senzori şi un control mai precis. dsPIC33FJ32MC104, cu costul său redus şi capabilităţile DSP integrate, pe lângă perifericele sale avansate de control motoare, permite controlul motoarelor BLDC fără senzori în aplicaţii sensibile la preţ, cum ar fi unelte de putere şi jucării. Familia dsPIC33FJ32MC104 este suportată de mediul de dezvoltare integrat gratuit al Microchip MPLAB® X IDE.

Sursă de alimentare N2Power de 375W pentru becurile cu LED-uri de înaltă putere www.n2power.com N2Power, o divizie a Qualstar Corporation, anunţă lansarea versiunii de curent constant a sursei sale de alimentare AC-DC 375W. Noile unităţi sunt destinate alimentării şirurilor de LED-uri din becurile de mare putere pentru aplicaţii industriale, entertainment şi iluminare de exterior. Lansarea acestor surse celebrează a cincizecea aniversare a primei demonstraţii de LED-uri, realizate în octombrie 1962 de Nick Holonyak, Jr., în vreme ce lucra la GE Advanced Semiconductor Laboratory în New York, USA. Modelele XL375LED oferă ieşiri single de 12, 24, 28, 36, 40, 48 sau maxim 56 VDC. Ele au de asemenea o ieşire auxiliară de 12V/1A (utilizată de obicei pentru alimentarea unui ventilator) şi o ieşire de standby 5V/1A. Sursa are o înălţime de 3,81cm şi o amprentă de 8,38 cm × 12,7 cm, la o densitate de putere de peste 15W/in3 şi un randament de până la 93%.

editorial

Gabriel Neagu

Electronica Azi - Hobby Acum 12 ani vizitam pentru prima dată expoziţia Electronica din Germania.

Atunci mi-a venit ideea editării unei publicaţii în format de ziar. Aşa a apărut - dacă vă mai amintiţi bilunarul Electronica Azi. În decursul celor 12 ani au avut loc o serie de transformări ale publicaţiei care au dus în final la formatul de astăzi.

Modificări - mai ales editoriale - vor mai avea loc cu siguranţă atât timp cât electronica este un domeniu extrem de dinamic, aplicaţiile sale fiind practic nelimitate.

Cu toate acestea, pentru a ajunge la performanţa de a proiecta cele mai interesate aplicaţii, cunoştinţele de bază ale unui electronist trebuie să fie foarte solide. Nu ştiu cât de mult se (mai) învaţă astăzi, dar ştiu ce am putea face noi pentru tinerii electronişti care aspiră la o carieră în electronică sau, cel puţin, vor să experimenteze acest domeniu doar ca hobby. Aici intervenim noi.

După 12 ani şi tot în preajma celei mai mari expoziţii de electronică din lume, am reuşit să demarăm un nou

proiect al editurii care se numeşte, simplu: Electronica Azi - Hobby.

Această nouă publicaţie propune cititorilor o abordare diferită faţă de cea din revista Electronica Azi: vor exista două secţiuni principale: articole tehnice şi cursuri de iniţiere în electronică. Toate articolele tehnice vor fi realizate practic, vor fi testate şi apoi prezentate în revistă. Mai mult, la fiecare ediţie, abonaţii vor avea ocazia să câştige una dintre aplicaţiile prezentate în revistă.

Aşa cum Electronica Azi a oferit de-a lungul timpului nenumărate premii, aşa vom proceda şi în această nouă publicaţie, obiectivul nostru fiind ca toţi cititorii revistei să câştige, dar în primul rând să înveţe.

Electronica Azi - Hobby a depăşit faza de proiect. Suntem în măsură acum să vă prezentăm primul număr pilot al revistei.

Aceasta se găseşte în format electronic şi îl puteţi accesa din pagina web wwwelectronica-azi.ro Anul viitor, revista va apărea numai în format tipărit! Mai multe detalii privind ediţia tipărită a noii noastre reviste vor fi publicate în Electronica Azi nr. 10 (ediţia din luna decembrie), în newsletter-ele revistei şi în pagina noastră de pe Facebook EA

gneagu@electronica-azi.ro

RS Components, furnizor mondial de produse tehnice, sărbătoreşte 75 de ani RS Components, unul dintre cei mai importanţi furnizori de produse electronice, electrice şi de automatizări, partener de bază al Aurocon COMPEC, sărbătoreşte împlinirea a 75 de ani dedicaţi clienţilor săi.

Totul a început în anul 1937, într-un garaj mic din Londra, printr-o mică firmă fondată de JH Waring şi PM Sebestyen, iniţial cunoscută sub denumirea de RADIOSPARES şi rebranduită ulterior sub numele de RS Components.

Pornind de la o organizaţie mică, a ajuns în prezent o organizaţie renumită la nivel mondial, cu operaţiuni directe în 30 de ţări şi cu distribuitori în alte 37 de pieţe, fiind numărul unu în Europa şi Asia-Pacific. S-a menţinut pe piaţa componentelor tehnice datorită serviciilor şi produselor de nivel înalt, având o gamă de 550.000 de produse foarte variate, dar şi prin preţurile foarte accesibile.

Pe lângă gama variată de produse tehnice, RS Components are şi un sistem de expediere al produselor foarte eficient, care s-a dezvoltat pe parcursul celor 75 de ani de experienţă. Compania oferă produse de la brand-uri de renume cum ar fi Tektronix, TE Connectivity, Phoenix Contact şi alte peste 2.500 de nume.

Deţine inclusiv o gamă proprie de produse, marca RS, care vă stau la dispoziţie.

Aurocon COMPEC şi RS Components au construit un parteneriat solid, bazat pe o colaborare strânsă şi de încredere.

Aurocon COMPEC www.rsromania.com Electronica Azi Nr. 9 [ 169 ] www.electronica-azi.ro

3

SUMAR

LABORATOR

CONCURS

6

Câştigaţi un “KwikStik”!

Senzori magnetici, eCompas, Combo Accelero+Magneto de la Freescale Semiconductor.

15

10

Modul de transceiver radio 2,4GHz pentru aplicaţii industriale.

Suportul de accesorii Android™ de la Google.

14

20

Importanţa sincronizării timpului echipamentelor de reţea în substaţiile electrice.

W7200 aduce TCP/IP şi ARM Cortex M3 într-un singur cip.

CONTROL INDUSTRIAL

37:

22: Echipamente de măsură de la Axiomet.

26: Generatoare de impulsuri şi de forme de undă tradiţionale şi arbitrare 26: Generatoare de semnal

Senzori şi traductoare.

Senzori fotoelectrici de la Contrinex.

EMC 28: Delta Wye Electronics SRL: “The best solution for your company”

16:

Noul senzor Leuze pentru fibră optică LV46.

Antene.

41: MCU în oferta Aurocon.

MODULE 18: Alimentare cu Putere Electrică prin Ethernet.

37:

AMC

41:

SENZORI 34: Aplicaţii ale senzorilor din gama SICK.

36:

Căştigaţi un MPLAB Starter Kit pentru PIC32MX1XX/2XX de la Microchip!

24: Schimbă-ţi osciloscopul clasic cu un osciloscop high definition!

SISTEME EMBEDDED

36:

Câştigaţi cu Electronica Azi

Noua serie HS de la HAHN.

HEV: noul releu high-DC pentru comutarea invertoarelor AC/DC solare.

celor mai economice și ușor de întreţinut sisteme de lipire reflow.

32: centrotherm Laborator de test şi analiză pentru lipirea în vid.

38:

Relee Panasonic pentru soluții foto-voltaice.

31: SMT - producătorul

30: Durabook.

39: Interfaţa electronică IFS 245 pentru mecanismele de 2” Seiko Instruments fabricată în România.

42: Imprimanta pentru 40: Surse de tensiune.

Management Director General - Ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

etichete BBP 33

Editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Conf. Dr. Ing. Norocel Codreanu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Dr. Ing. Marian Vlădescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 J03/1371/1993 Fax: +40 (0) 31 8059887

4

Revista ELECTRONICA AZI are 10 apariţii pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista în format tipărit este oferită gratuit inginerilor calificaţi, managerilor şi companiilor care activează în domeniul electronicii şi automatizărilor industriale. Pentru persoanele care nu activează în domeniul electronicii, dar doresc să primească regulat revista ELECTRONICA AZI, preţul este de 10 Lei/buc.

Revista în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2012© - Toate drepturile rezervate.

®

Electronica Azi este marcă înregistrată la OSIM, România

ISSN: 1582-3490

Redacţie: office@esp2000.ro www.esp2000.ro

Blv. Magheru nr. 32-36, Sc. E, Et. 7, Ap. 33 010337 Bucureşti, România

office@electronica-azi.ro www.electronica-azi.ro

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

LABORATOR

Freescale Semiconductor a extins linia Xtrinsic de senzori inteligenţi prin introducerea în fabricație a primului magnetometru, denumit MAG3110.

Xtrinsic este un magnetometru digital pe 3 axe, cu înaltă rezoluţie, un consum redus de energie, într­o capsulă de mici dimensiuni, ce oferă funcţionalităţile unei busole avansate – eCompass (digital electronic compass). Se asigură servicii LBS (Location Based Services) precum navi­ garea, dead-reckoning (aproximarea pozi­ ţiei pe baza poziţiei anterioare, urmărind viteza și acceleraţia, în lipsa temporară a semnalului GPS) și urmărirea locaţiei în dispozitive mobile inteligente, dar și alte produse electronice ce sesizează câmpul magnetic terestru. Când este cuplat cu un accelerometru și GPS, acest Xtrinsic MAG3110 ajută la orientarea și locali­ zarea precisă pentru un sistem de navigaţie complet. Xtrinsic MAG3110 acţionează ca un sistem de rezervă când semnalele reţelei celulare și respectiv GPS nu sunt disponibile, sesizând câmpul magnetic și livrând contexul direcţional.

Acest dispozitiv are o sensibilitate ridi­ cată ţinând cont că magnitudinea câmpu­ lui geomagnetic variază de la 25 µTesla în Africa de Sud până la în jur de 60 µTesla în nordul Chinei. Componenta orizontală variază de la zero la polii magnetici până la 40 µTesla.

Informaţii: http://geomag.usgs.gov Portofoliul de senzori magnetici este compatibil cu existentul software Xtrinsic eCompass de calibrare și compensare.

Aceste soluţii asigură o acurateţe înaltă funţionalităţilor de eCompass pentru re­ alitatea augmentată, dispozitive de navi­ gare portabile, smartphone­uri și tablete.

Senzorii magnetici pot lucra separat sau în soluţii integrate care au senzori multi­ pli într­o singură capsulă.

6

Magnetometrul Digital MAG3110 Freescale MAG3110 este un magnetometru digital pe 3 axe ce poate fi utilizat în conjuncție cu un ac­ celerometru pentru a realiza un sistem de ori­ entare independent cu ieșire de date prin interfața serială I2C, având înglobate și funcții in­ teligente. MAG3110 măsoară câmpul magnetic periodic, având ODR (Output Data Rate) până la 80Hz, respectiv intervale de eșantionare de la 12ms până la câteva secunde. Dispozitivul conține un traductor magnetic pe 3 axe și un cir­ cuit ASIC pentru control și comunicație digitală.

Un semnal de întrerupere indică faptul că noi date despre câmpul magnetic sunt pregătite pen­ tru a fi citite. MAG3110 consumă mai puțin de 24µA la rata eșantionării de 1.25Hz și tipic 2µA în așteptare. Are compensare internă cu temper­ atura. Magnetometrul MAG3110 aflat în producție, are anunțată apariția în septembrie 2012 a variantei FXMS3110 IF pentru mediu in­ dustrial.

Caracteristici principale: • Tensiune de alimentare, VDD 1.95V la 3.6V • Tensiune IO, VDDIO 1.62V la VDD • Dimensiuni 2 mm × 2 mm × 0.85 mm, 0.4 mm pitch, capsulă DFN 10­pini • Gama de măsură ±1000 µTesla • Sensibilitatea 0.10 µTesla • Zgomot sub 0.25 µTesla rms • Output Data Rates (ODR) până la 80Hz • Interfață I2C pentru ieșire digitală (operează până la 400kHz Fast Mode)

• 7­biți I2C address = 0x0E • Măsurarea este declanșată de un puls (eveniment), pentru conservarea puterii • Gama de temperatură ­40°C ... +85°C • Conformitate RoHS Aplicaţii • eCompass (Electronic Compass) • LBS (Location­Based Services) Piaţa ţintă Smartphone, tablete, dispozitive de navigare per­ sonale, robotică, vehicule fără pilot (drone), se­ sizarea vitezei, sesizarea poziției curente în cea­ suri care au funcția eCompass.

Kit­ul RD4247MAG3110 conţine LFSTBEB3110: • Placă interfață pentru accelerometru și magnetometru • Placă fiică MAG3110 și MMA8451 • Quick start guide

RD4247MAG3110: • Placă interfață pentru accelerometru și magnetometru • Placă fiică MAG3110 și MMA8451 • Placă LFSTBUSB de comunicație cu PC • Cablu USB • Quick start guide Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

Senzori magnetici 6­Axis Xtrinsic Sensor cu Accelerometru Liniar Integrat și Magnetometru FXOS8700CQ este un accelerometru liniar pe 6 axe și un magnetometru, combinate într­o singură capsulă mică, având un consum mic de putere electrică. Dispozitivul are un accelerometru pe 14 biți și un magnetometru cu rezoluție de 16 biți, o interfață digitală selectabilă I2C sau SPI și funcții inteligente integrate. FXOS8700CQ este disponibil în capsulă de plastic QFN și este garantat să opereze în gama extinsă de temperatură ­40°C la +85°C. LFSTBEB3110 adapter board

LFSTBEB3110

LFSTBUSB USB­interface board LFSTBUSB

LFSTBEB3110 sensor board cu MAG3110 şi MMA8451Q LFSTBEB3110 este o placă de evaluare pentru magnetometrul pe 3 axe, cu înalte performanțe și funcționalități. Kit­ul include o placă fiică conținând cir­ cuitele MAG3110FC și MMA8451Q pentru a permite calibrarea și compen­ sarea sistemului, în scopul demonstrării funcționării ca eCompass. Pentru utilizatorii familiarizați cu Sensor Toolbox Platform, LFSTBEB3110 este proiectat să lucreze cu LFSTUSB pentru comunicația cu un PC.

Pentru clienţii care vor sistemul complet, kit­ul RD4247MAG3110 are ambele plăci: LFSTBEB3110 și LFSTBUSB.

Placa LFSTBUSB oferă o interfață USB sau BDM pentru uzul cu plăci din Sensor Toolbox, fiind proiectată să lucreze cu o varietate de plăci din Sensor Toolbox, incluzând plăcile de evaluare a accelerometrelor LFSTBEB7361, LFSTBEB7455 și LFSTBEB7660.

Notă. Magnetometrul Freescale utilizează un efect numit tunneling mag­ neto­resistance (TMR) care se bazează pe joncţiunea tunel magnetic (MTJ).

Dispozitivul include două contacte electrice, două straturi magnetice și un strat barieră. În figură, curentul tunelar I este controlat de orientarea relativă a câmpurilor magnetice din straturile magnetice liber și cel fixat.

Curentul “I” este maximizat atunci când câmpurile din ambele straturi sunt aliniate unul cu altul. Acesta este minimizat atunci când cele două domenii au polaritate opusă. În esență, MTJ acționează ca un rezistor, care este de­ pendent de câmpul magnetic.

Fizic, fiecare dispozitiv MTJ poate fi optimizat pentru a sesiza câmpurile mag­ netice într­o anumită direcție. Senzorul magnetic este format prin organi­ zarea de rețele cu aceste dispozitive, în 3 punți de măsură Wheatstone sep­ arate (fiecare fiind sen­ sibilă într­o direcție X,Y, Z), ale căror tensiuni de ieșire pot fi convertite în format digital de către un ADC. În cazul în care se alege un microcontroler cu un port I2C, se face conexiunea cu MAG3110 pentru a efectua măsu­ rători magnetice.

Electronica Azi Nr. 9 [ 169 ] www.electronica-azi.ro

Caracteristici • Tensiunea de alimentare VDD 1.95V la 3.6V, tensiunea VDDIO 1.62V la 3.6V • Gama de accelerații selectabilă ±2g/±4g/±8g • Gama largă a dinamicii senzorului magnetic ±1200 μT • Output Data Rates (ODR) selectabil de la 1.563Hz la 800Hz pentru fiecare senzor, și până la 400Hz când operează în modul hibrid cu ambii senzori activi • Low noise: < 150µg/√Hz accelerație, < 1 µT rms magnetic • 14­biți rezoluție pentru măsurarea accelerației • 16­biți rezoluție pentru măsurarea câmpului magnetic • Footprint compatibil cu Xtrinsic MMA8451, 2, 3 • Funcții integrate programabile la evenimente de tip accelerație ­ Cădere liberă și Detecția Mișcării ­ Detecția Tranziției ­ Detectarea Schimbării Vector­Magnitude ­ Detectarea Pulsului și a Loviturilor (una sau dublă) ­ Detecția Orientării (Portrait/Landscape) • Funcții integrate programabile la evenimente de tip magnetic: ­ Detectarea de Prag ­ Detectarea de Schimbare Vector­Magnitude ­ Detectarea autonomă Min/Max Magnetic ­ Calibrarea autonomă Hard­Iron • Programarea schimbării automate a ODR folosind funcțiile Auto­Wake și Return to Sleep pentru a reduce puterea. Aceste funcții lucrează cu ambele surse de întreruperi: la evenimente de tip magnetic și accelerație.

• FIFO cu 32 eșantioane doar pentru date legate de accelerație • Funcții integrate de Self-Test pentru accelerometru și magnetometru.

(Self­Test poate fi folosit pentru a verifica funcționalitatea ca traductor acce­ lerometru și traductor magnetometru fără a fi necesară o evaluare externă de accelerare sau un stimul câmp magnetic. Când auto­testarea de accele­ rometru este activată, o forță de acționare este aplicată electrostatic la senzor, simulând o accelerare mică. Atunci când auto­testarea este activată pentru magnetometru, un câmp magnetic intern este generat de­a lungul axelor X, Y și Z. Răspunsul senzorului va fi însumarea obținută din câmpul magnetic înconjurător și de câmpul indus pentru auto­test.)

Piaţa ţintă • Smartphone, tablete, dispozitive de navigare personale, robotică, vehicule fără pilot (drone), sesizarea vitezei, sesizarea poziției curente în ceasuri care au funcția eCompass.

• Aplicații medicale: monitorizarea pacienților, detecția căderii, restabilirea funcțiilor.

EA Informații suplimentare: www.freescale.com/sensors Documentaţii Freescale Semiconductor despre senzori magnetici: AN4247, BRSENSORS, FXOS8700CQ, LFSTBUSBACCQSG, MAG3110, MAG3110UG, RD424FXOS8700QSG

www.freescale.com

Distribuitori Freescale în România Câştigător “KwikStik”:

Marcel Cioban, Cluj Napoca

Arrow Electronice SRL EBV Elektronik Farnell Future Electronics SRL

office@arrowromania.com catalin.raduta@ebv.com info-ro@farnell.com info-RO-future@ futureelectronics.com

7

INFO Platformă software pentru a interconecta infotainment auto și aplicaţii de control Freescale Semiconductor și eSOL, un lider dezvoltator de soluții software integrate ce lucrează în timp real, au anunțat că vor colabora pentru a furniza soluții software pentru dispozitive auto Vybrid Freescale.

Dispozitivele Vybrid cu două nuclee asimetrice pot rula simultan o aplicație în timp real și o aplicație multimedia. eSOL a dezvoltat o platformă software pentru dispozitive auto Vybrid, permițându-le clienților să dezvolte în mod eficient atât aplicații în timp real compatibile cu AUTOSAR, care comunică cu unitățile electronice de control (ECU), cât și aplicații de infotainment care folosesc un sistem de operare separat, de exemplu, ITRON. Platforma oferă, de asemenea, funcția de a lega cele două domenii în condiții de siguranță și eficiență. Aceste caracteristici unice o fac soluția ideală pentru sistemele de informare a conducătorului auto, inclusiv clustere de instrumente, platforme auto conectate radio, sisteme de navigație auto și camere video retrovizoare, care să permită diverse funcții avansate și servicii, cum ar fi funcția de asistență la conducere folosind informația unității electronice de control (ECU) a vehiculului și legătura cu smartphone-uri sau echipamente auto. Soluțiile Freescale Vybrid controler sunt construite pe o platformă cu arhitectură de multiprocesare asimetrică unică, care folosește patrimoniul companiei ca lider de dezvoltare de microcontrolere (MCU) și de proiectare multinucleu.

Platforma integrează nuclee Vybrid ARM® Cortex ™-A și Cortex-M, reducând complexitatea și costurile în timp ce crește securitatea sistemului pentru aplicații auto. Soluțiile Vybrid controler, împreună cu procesoarele de aplicații i.MX, dau firmei Freescale o amploare de neegalat la soluții scalabile bazate pe arhitectura ARM pentru sisteme informatice de conducere auto. Soluțiile Vybrid controler sunt concepute pentru a aduce, radio conectate, sisteme de infotainment și clustere reconfigurabile de instrumente pentru automobile de serie mare și să ofere un software de referință care accelerează timpul pentru apariție pe piață. eSOL a portat către nucleul Cortex-M4 software-ul de bază (BSW) AUTOSAR din instrumentul de sprijin al metodologiei AUTOSAR numit “eSOL ECUSAR" și, într-o aplicație probă, a implementat caracteristica de recuperare de informații despre vehicul de la ECU prin intermediul comunicației CAN. În viitor, eSOL ECUSAR, care poate genera automat AUTOSAR BSW, va fi optimizat pentru a sprijini pe deplin dispozitive Vybrid și a face să fie diponibil comercial în funcție de nevoile pieței. În ceea ce privește aplicațiile multimedia pe nucleul ARM Cortex-A5, platforma software “eCROS” bazată pe T-Kernel de la eSOL, a fost pusă în aplicare și integrează diferite mijloace și instrumente de dezvoltare pe sistemul de operare în timp real “eT-Kernel” - un succesor al arhitecturii TRON. eCROS a fost adoptat într-o gamă largă de sisteme informatice auto, inclusiv sisteme de navigație auto, dispozitivele audio auto, aparate de înregistrare a evenimentelor în conducere și monitorizare în jurul vehiculului, fiind sprijinit de "MirrorLink", o tehnologie de legătură pentru sisteme de navigație auto și smartphone-uri.

Mai mult decât atât, aplicația de probă ajută la stabilirea comunicării între un nucleu ARM Cortex -A5 și un nucleu ARM Cortex-M4; prin urmare, informații despre vehicul preluate într-o aplicație pot fi partajate cu Figura 1. Diagrama bloc a platformei software altele (a se vedea figura 1). În viitor, caracteristicile necesare pentru sistemele informatice de conducere auto, cum ar fi o capabilitate grafică sofisticată, vor fi adăugate pentru a evolua, în continuare, platforma software.

Freescale Semiconductor www.freescale.com eSOL www.esol.com

8

Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

ANALIZĂ

SISTEME EMBEDDED Wireless

Suportul de accesorii Android™ de la Google Suportul de accesorii Android de la Google (Android Accessory Framework) scoate în evidenţă câteva opţiuni diferite pentru dezvoltare de accesorii. Pentru proiectanţii ce iau în considerare dezvoltarea de accesorii bazate pe Android, acest articol atinge aspect legate de consideraţii de proiectare pentru determinarea căilor de urmat. Fiecare aplicaţie este diferită, iar aceste criterii pot să nu convingă un proiectant, însă cunoaşterea opţiunilor este cheia ajungerii la cel mai bun rezultat. de David Flowers Inginer principal de aplicaţii Departamentul de arhitecturi pentru microcontrolere avansate Microchip Technology Inc.

Dispozitiv gazdă şi periferice USB USB este în mod logic un sistem de comunicație punct­la­punct între un periferic ataşat şi un controler gazdă. Perifericele nu pot vorbi niciodată prin USB. Există numai o gazdă pe magistrală. În mod tipic, gazda USB este cea mai puternică maşină (multă memorie, putere CPU, conectivitatea cea mai bună, şi va fi în mod tipic punctul de concentrare al utilizatorului), în vreme ce perifericul este adesea un dispozitiv mai simplu cu funcțio­ nalitate de bază pe magistrală ca serviciu pentru gazdă.

Gazda are de asemenea două responsabilități cheie pe magistrală; prima este de a furniza energie peri­ fericelor ataşate, iar a doua este de a gestiona dispozitivele de pe ma­ gistrală. Din cauza acestor diferențe, dispozitivul USB activat de gazdă şi dispozitivul periferic USB au adesea un design diferit.

Accesorii Android ca periferice USB La prima vedere, alegerea între aceste două opțiuni USB poate părea clară. Un accesoriu pentru un smartphone/tabletă pare mai nor­ mal să fie tratat ca periferic USB. Telefonul sau tableta este normal să fie punctul central de concentrare al utilizatorului, iar accesoriul este normal să ofere un serviciu tele­ fonului/tabletei. Furnizarea de energie de la telefon/tabletă către accesoriu este de asemenea o opțiune atractivă. Opțiunea de uti­ lizare a telefonului sau tabletei An­ droid ca gazdă USB a fost activată în dispozitivele Android 3.1+. Această opțiune nu este disponibilă în alte versiuni de sisteme de operare.

10

Accesorii Android ca dispozitive gazdă USB

Atunci când Google a lansat Open Ac­ cessory Framework au observat că

Figura 1a Pentru crearea unui accesoriu Android, în care accesoriul este un periferic USB dar nu utilizează o clasă standard USB.

Figura 1b Pentru crearea unui accesoriu care suportă un dispozitiv Android ce nu are capabilitate de dispozitiv gazdă USB sau rulează pe o versiune de sistem de operare ce nu suportă modul de dispozitiv gazdă USB, accesoriul trebuie să fie dispozitivul gazdă USB şi utilizează cadrul de bază Open Accessory pentru a comunica cu dispozitivul Android.

Figura 1c Accesorii Android ce utilizează o clasă de dispozitive USB standard.

pe piață erau foarte multe dispozitive Android proiectate numai cu capabi­ litate de periferice USB, astfel încât asemenea telefoane şi tablete nu aveau dotarea hardware necesară pentru a putea opera ca dispozitiv gazdă USB. Pentru a permite acestor produse să ataşeze un accesoriu, Google a creat o opțiune cadru pen­ tru accesorii, astfel încât accesoriile să fie dispozitivele gazdă USB, iar telefoanele/tabletele Android să fie dispozitivele periferice USB. Această opțiune OpenAccessory­framework este activată atât în versiunea de sis­ tem de operare Android 2.3.4, cât şi în versiunile Android 3.1+.

Accesorii Android pentru accesorii standard USB O a treia opțiune disponibilă este suportul nativ al sistemului de ope­ rare; prin adăugarea capabilității de gazdă USB în sistemul de operare a fost adăugat şi suport pentru mouse­uri şi tastaturi. Producătorii de periferice USB ce fac aceste tipuri de produse standard nu trebuie să­ şi facă griji cu crearea de noi dispo­ zitive sau software pentru a lucra cu telefoane/tablete Android, deoarece accesoriile lor vor lucra în orice sis­ tem de operare care suportă dri­ verul standard specific. Toate cele trei opțiuni de suport sunt ilustrate în figurile 1a, 1b şi 1c.

Ce opţiune ar trebui să aleg?

Fiecare dintre cele trei opțiuni de mai sus au implicații în crearea unui acce­ soriu. Prima problemă este setul țintă de dispozitive Android pentru acce­ sorii – pentru a crea un accesoriu care este un dispozitiv USB, el necesită ca telefonul/tableta Android să aibă capabilitate hardware inte­ Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

grată de a fi dispozitiv gazdă USB. Chiar dacă hardware­ul este capabil de a funcționa ca gazdă USB, până când pe dispozitiv rulează Android 3.1+, el nu va putea utiliza opțiunile de dispozitiv gazdă. Astfel, un proiectant de accesorii trebuie să cântărească raportul cost / caracte­ ristici față de versiunea Android.

La lansarea pe piață a noilor dispo­ zitive Android, majoritatea includ cele mai noi versiuni de Android.

Figura 2 prezintă nivelul de uti­ lizare a diferitelor versiuni ale sis­ temelor de operare Android..

Aplicaţie standard sau particularizată?

Suplimentar cerințelor de alimen­ tare, un proiectant trebuie de asemenea să ia în considerare modul în care accesoriu va fi utilizat şi când este acceptabilă o aplicație particularizată. Orice proiectant ce utilizează modul de accesoriu, cu accesoriu ca gazdă USB, are nevoie adesea să creeze un protocol parti­ cularizat pentru aplicația sa.

Utilizând aceleaşi două exemple de mai înainte cu frigiderul şi pul­ soximetru, ar fi rezonabil, sau Figura 2 Nivele de utilizare a versiunilor Android la 2 iulie 2012.

(Sursă: http://developer.android.com/resources/dashboard/platform-versions.html)

Dispozitivul gazdă USB trebuie să furnizeze tensiunea de alimentare Decizia de a selecta modul de acce­ soriu acolo unde accesoriu este dis­ pozitiv gazdă USB nu este aşa de clară precum informația cu privire la versiuni. Într­un sistem USB, gazda trebuie să furnizeze tensiune de alimentare perifericului ataşat.

Perifericele pot necesita un curent de până la 500mA. Majoritatea pe­ rifericelor USB solicită de la gazdă cel puțin 100mA. În vreme ce acest lucru poate fi o cerință potrivită pentru un frigider rulând un diag­ nostic sau o actualizare de firm­ ware, pentru un dispozitiv precum pulsoximetru, care este de aşteptat să fie portabil, mobil, mic şi să aibă o durată mare de viață a bateriilor, este o limitare puternică. A putea furniza un minim de 100mA este o cerință energetică foarte ridicată pentru multe aplicații mobile.

Figurile 1a, 1b şi 1c prezintă cum este furnizată puterea în cele trei posibile configurații de accesorii.

măcar de aşteptat ca frigiderul să dispună de un protocol particula­ rizat, prin care clientul foloseşte o aplicație specifică pentru a comu­ nica cu dispozitivul.

Pentru pulsoximetru este probabil să se dorească utilizarea PHDC (Personal Healthcare Device Class) disponibilă în protocolul USB. Uti­ lizarea acestui protocol permite dispozitivului să fie utilizat pe orice maşină gazdă USB şi permite hardware­ului să interfațeze cu o gamă largă de software.

De aceea, limitarea acestui hard­ ware la o aplicație specifică produ­ cătorului poate ducă la constrân­ geri prea mari pentru a fi acceptată de utilizatori.

Dacă un accesoriu trebuie să fie compatibil cu dispozitive Android care nu au funcționalitate de dis­ pozitiv gazdă USB, fie datorită limitărilor hardware, fie pentru că nu au un sistem de operare actuali­ zat la peste 3.1+, atunci accesoriul trebuie să utilizeze un protocol particularizat, precum în figura 1b.

Figura 3 Accesoriile care suportă dispozitive Android ce au numai capabilitate de periferic USB pot utiliza cadrul OpenAccessory pentru interfațarea la dispozitiv; similar conectării dispozitivului la un PC. Electronica Azi Nr. 9 [ 169 ] www.electronica-azi.ro

11

ANALIZĂ

SISTEME EMBEDDED Wireless Pentru dispozitive accesorii care se pot limita la utilizarea cu dispozitive Android activate prin gazda USB, alegerea între o clasă USB standard şi o clasă particula rizată este în întregime a proiectantului. Chiar dacă sistemul de operare poate să nu aibă un suport nativ pentru un dispozitiv, o aplicație particularizată trebuie să poată accesa dispozitivul.

Acest lucru permite telefoanelor/ tabletelor Android să lucreze pe alte gazde USB care pot să nu suporte nativ aceste dispozitive.

Conectori fizici USB Chiar dacă nu este un factor deter­ minant, conectorii fizici pot juca un rol în deciderea modului utilizat.

Pentru un accesoriu care acționează ca gazdă USB, specificațiile USB indică faptul că acesta trebuie să aibă un conector mamă tip A, pre­ cum cel din computer.

Figura 3 prezintă cum un accesoriu care suportă numai dispozitive Android periferice USB se va conecta la acest dispozitiv.

Dacă un accesoriu este desemnat ca periferic USB, proiectanții au opți­ unea de utilizare a unor conectori mamă full­size­B, mini­B, sau micro­ B. Cealaltă parte a cablului trebuie de asemenea luată în considerare.

Pentru accesorii care rulează ca periferice USB, dispozitivul Android va fi gazda USB şi majoritatea dis­ pozitivelor Android nu au un conec­ tor mamă full­size­A, la care să conecteze cablul USB. Din acest motiv, multe dintre dis­ pozitivele Android prezente astăzi pe piață, care permit mod gazdă USB, necesită un adaptor pentru a putea avea această funcționalitate. Într­o situație ideală, dispozitivul Android ar trebui să aibă un conec­ tor mamă micro­A/B, iar utilizatorul ar trebui să poată utiliza un cablu OTG de la micro­A la micro­B pentru a conecta accesoriul la dispozitivul Android şi apoi să utilizeze un cablu de la micro­B la full­size­A pentru a conecta dispozitivul Android la o gazdă USB precum un PC standard.

Figura 4 prezintă modul de conec­ tare la diverse echipamente al unui dispozitiv Android USB cu capabili­ tate OTG. USB OTG pentru periferice şi gazdă Dacă alegerea între accesoriu USB în mod gazdă şi accesoriu USB în mod periferic nu este evidentă, sau dacă se doresc amândouă modurile — gazdă USB pentru a suporta dispozi­ tivele fără capabilitate de gazdă şi periferic USB pentru acelea care au această capabilitate, cu scopul de a

12

utiliza un software standard – atunci există disponibilă o altă opțiune. Accesoriile Android pot fi proiectate ca dispozitive USB OTG. Specificațiile USB OTG permit unui accesoriu să fie gazdă USB sau pe­ riferic USB în funcție de cablul cu care este conectat.

Utilizând USB OTG, un accesoriu poate fi gazdă USB pentru tele­ foane/tablete Android fără capabi­ litate de gazdă şi periferic USB pen­ tru acele telefoane/tablete Android cu funcționalitate USB gazdă.

receptor micro­A/B al accesoriului OTG, astfel că va fi necesar un cablu suplimentar micro­A. Datorită dife­ riților conectori hardware ce pot fi găsiți pe dispozitivele Android, această problemă de cablare este o provocare semnificativă, deoarece poate fi utilizat numai un cablu standard USB micro­A ­ micro­B, dar multe dispozitive Android au fie conectori receptori mini­B, fie conectori mamă particularizați.

Pentru a complica şi mai mult această problemă, există pe piață

Figura 4 Dispozitivele Android având capacitatea de operare atât ca gazdă, cât şi ca periferic printr­un conector OTG standard micro­A/B, se pot conecta la o țintă gazdă (fie PC, fie accesorii) sau la un periferic USB (de exemplu mouse standard sau tastatură).

Figura 5 Accesoriile capabile OTG sunt capabile de conectare la ambele tipuri de dispozitive Android. Ele utilizează interfața OpenAccessory pentru dispozitive Android care suportă numai periferic USB, şi utilizează drivere standard periferice USB la conectarea dispozitivelor Android gazdă USB/capabile OTG. Există însă câteva complicații la uti­ lizarea USB OTG. Cablul care este furnizat cu dispozitivul Android nu se va conecta la accesoriu deoarece acela este probabil să fie full­size­A, ce nu se va potrivi în conectorul

tablete şi telefoane care au capabi­ litate OTG, dar nu utilizează conec­ tori micro­A/B. În loc de aceştia ele utilizează un conector receptor micro­B cu un cablu particularizat neconform USB, pentru a activa

operarea în mod gazdă. Figura 5 prezintă cum un accesoriu capabil OTG poate interfața cu aceste tipuri de dispozitive; acelea numai cu ca­ pabilitate de periferic USB, precum şi acelea cu capabilitate de gazdă USB sau funcționalitate OTG. Dacă este selectat modul de acceso­ riu, cu dispozitivul funcționând ca gazdă USB, mai este o singură de­ cizie ce trebuie luată — ce set API să fie utilizat. Când la Android 2.3.4 a fost adăugat Accessory framework, el a fost adăugat ca bibliotecă suplimentară Google API add­on.

Modulul utilizat în Android 2.3.4 (com.android.future.usb) este uşor diferit de cel utilizat în Android 3.1 (android.hardware.usb). Interfața dintre aceste două biblioteci variază de asemenea, dar funcționalitatea este în principiu aceeaşi.

Considerația principală aici este aceea că biblioteca android.hard­ ware.usb este disponibilă numai în Android 3.1+, în vreme ce biblioteca com.android.future.usb este dispo­ nibilă în dispozitivele Android 2.3.4 şi Android 3.1+.

Este de asemenea important de ob­ servat că biblioteca com.android.fu­ ture.usb nu este o bibliotecă impusă pentru Android 2.3.4, astfel că este posibil ca un dispozitiv care rulează Android 2.3.4 să nu aibă suport pen­ tru aceste caracteristici. Depinde de producătorul dispozitivului dacă va include caracteristicile discutate în sistemul de operare.

Utilizarea IOIO – interfaţa de depanare Android În acest topic al accesoriilor An­ droid ar trebui analizată o opțiune finală. Soluția IOIO permite dez­ voltarea de aplicații bazate pe An­ droid prin interfața de depanare An­ droid ADB. Această soluție oferă o metodă de activare a accesoriilor pentru telefoane/tablete Android, rulând Android 1.5 sau mai recent, eliminând problema aşteptării ca producătorii hardware să utilizeze Android 2.3.4 sau Android 3.1+ în echipamentele lor înainte de a lucra cu accesoriile.

Există şi părți inferioare ale acestei soluții,precum următorul exemplu din clasa dezvoltării de accesorii prezentat la Google I/O 2011. În vreme ce interfața ADB nu s­a schimbat mult în istoria recentă, prezentatorii indică faptul că Google îşi rezervă dreptul de a schimba această interfață după nevoi pentru dispozitive viitoare, pentru a per­ mite noi caracteristici de depanare şi dezvoltare pentru dezvoltatorii de hardware şi software.

Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

SISTEME EMBEDDED Wireless Figura 6 Kit de start pentru dezvoltare de accesorii Android™ PIC24F (număr producător DM240415) de la Microchip conectându­se la un telefon Nexus S, utilizând Open Accessory Framework.

Acest articol a prezentat câteva considerații de proiectare cu privire la determinarea căilor posi­ bile de urmat atunci când se urmăreşte dezvoltarea de accesorii bazate pe Android. n Mai multe întrebări pot fi trimise la Microchip la adresa de email: androidsupport@microchip.com www.microchip.com

Informații suplimentare cu privire la comparație dintre Accessory framework şi soluția IOIO sunt disponibile pe blogul dezvoltatorilor IOIO: http://ytai­mer.blogspot. com/2011/06/ioio­over­openaccessory­adk­available.html Cei ce doresc informații suplimentare despre accesoriile bazate pe Android, pot accesa http://developer.android.com/guide/topics/usb/index.html sau www.microchip.com/android

Electronica Azi Nr. 9 [ 169 ] www.electronica-azi.ro

13

LABORATOR

SISTEME EMBEDDED Sisteme comunicaţie

Importanţa sincronizării timpului echipamentelor de reţea în substaţiile electrice În prezent, din ce în ce mai multe pachete de date sunt transferate și procesate într-un timp din ce în ce mai scurt. Această tendință se observă și în industria automatizărilor. Din acest motiv, comunicația bazată pe Ethernet a fost aleasă ca tehnologie de transport pentru viitorul apropiat. Exceptând viteza de transmisie și uşurința de configurare, o altă latură importantă în automatizările industriale este sincronizarea precisă între echipamentele din rețea. Acest lucru este imperativ pentru rețelele de distribuție a energiei electrice, deoarece este nevoie de marcarea precisă a timpului și de sincronizarea rețelei pentru a putea coordona echipamentele larg distribuite şi pentru a regla transferul de energie.

Sincronizarea și măsurarea timpului cu o precizie cât mai mare în rețelele de distribuție a energiei electrice pot valorifica un avantaj revoluționar: o “rețea inteligentă” (engl. Smart Grid) cu eficienţă, siguranță și fiabilitate sporite, care să respecte cerinţele de energie ale utilizatorilor din rețea în mod inteligent și autonom. Într-o rețea industrială, sincronizarea timpului permite diverselor echipamente din rețea să folosească același ceas pentru coordonarea activităților specifice. Integratorii de rețea au la dispoziție mai multe posibilități de sincronizare a timpului. Fiecare dintre acestea au avantaje și dezavantaje, dar nu toate pot fi folosite optim pentru o rețea industrială.

Tabelul 1 prezintă o comparație între cele mai utilizate protocoale de sincronizare a timpului.

NTP se bazează pe un sistem ierarhic și stratificat pentru a răspândi timpul curent în rețea. Așa cum se observă în Figura 1, NTP impune o arhitectură ierarhică de tip arbore a rețelei pentru a se evita dependențele ciclice.

Figura 1: Arhitectura ierarhică şi stratificată a protocolului NTP.

Inter-range Instrumentation Group (IRIG): Standardul IRIG definește un cod de timp în format serial folosit în rețelele de comunicaţie serială. A fost standardizat pentru prima dată în 1956 și este o tehnologie învechită folosită pentru sistemele seriale vechi. IRIGB 205-87 este ultima actualizare a acestui standard.

Global Positioning System (GPS): Sateliții GPS sunt ceasuri atomice foarte precise care orbitează în jurul Pământului. Semnalele de satelit care poartă informația de timp sunt transmise cu viteza luminii către receptoarele de la sol. Aceste semnale, care ating viteza luminii, sunt, de asemenea, corectate aplicând principiile relativităţii generale, astfel încât fiecare receptor de la sol va avea o informație a timpului foarte exactă.

Network Time Protocol (NTP): NTP este un protocol de sincronizare a timpului pentru rețelele de date, folosit prima dată în anul 1985.

IEEE1588v2 (sau Precision Time Protocol - PTP): PTP este un protocol standard utilizat în industrie care facilitează transferul precis al frecvenței și timpului

PTP Întindere Puţine subreţele Comunicaţie Reţea Precizie < 1 μs Arhitectură Master/Slave Resurse Mesaje de dimensiuni mici şi putere de calcul necesară redusă

14

NTP Acoperire largă Internet ~ 1 ms Point-to-point Mesaje de dimensiuni medii şi putere de calcul necesară moderată

pentru a sincroniza ceasurile folosind o rețea Ethernet bazată pe pachete de date. Protocolul sincronizează ceasurile slave locale ale fiecărui echipament din rețea cu un ceas din sistem numit “Grand-Master”. Sincronizările ceasurilor dintre master și slave sunt transmise în pachete specifice PTP. În forma sa de bază protocolul PTP nu are nevoie de administrare.

Sistemele industriale, cum ar fi rețelele de automatizare din substațiile electrice, se bazează pe o sincronizare precisă a timpului, cu scopul de a coordona activitatea diverselor subsisteme și echipamente.

Totuși, multe dintre tehnologiile de sincronizare a timpului existente, nu sunt potrivite pentru cerinţele sistemelor automate industriale de măsură și control deoarece sunt insuficient de precise sau ineficiente din punct de vedere al costurilor.

Pentru rețelele industriale contează fiecare nanosecundă, dar multe tehnologii vechi de sincronizare a timpului nu pot atinge acest nivel de performanță.

De exemplu, o rețea de automatizare a substațiilor electrice are nevoie de o precizie la nivel de nanosecunde pentru achizițiile de date cu scopul de a maximiza comportamentul aplicațiilor critice, cum ar fi înregistrarea defecțiunilor, monitorizarea și controlul de la distanță. Protocoalele IRIGB și NTP au un ordin de mărime prea mic pentru a obține precizia de nanosecunde.

GPS Acoperire largă Satelit < 1 μs Client/Server Putere de calcul necesară moderată

IRIG-B Local Proprietară < 1 μs Client/Server Putere de calcul necesară moderată Tabelul 1

Chiar și în condiții ideale, precizia protocolului NTP poate fi măsurată în sute de microsecunde.

Rețeaua GPS asigură informaţii despre timp foarte exact, măsurate de către ceasuri atomice precise, dar pentru a avea acces la aceste date, rețeaua de automatizare trebuie să posede un receptor GPS în fiecare nod. Acest lucru presupune un cost prohibitiv și este nepractic pentru rețele industriale unde fiecare echipament din rețea are nevoie de informația de timp, deci de propriul receptor GPS. GPS-ul devine mult mai practic în situația în care există o cale de a reduce numărul de noduri din rețea sau o metodă de a folosi un număr mic de receptoare GPS, prin care toate echipamentele din rețea să beneficieze de exactitatea informaţiilor despre timp.

Protocoalele și sistemele NTP, GPS și IRIGB sunt tehnologii de ultimă oră, dar nu respectă cerințele de operare din substațiile electrice.

Din fericire, protocolul IEEE 1588v2 Precision Time Protocol (PTP) a fost proiectat special pentru sistemele industriale pentru măsurare şi control din substaţiile electrice, astfel încât acestea să poată atinge o precizie extraordinară la un cost rezonabil. Într-o rețea bazată pe IEEE 1588v2, ceasul “Grand-Master” determină referința de timp pentru întregul sistem de automatizare al substației electice.

Switch-ul Ethernet se comportă ca un ceas de periferie sau ca un ceas transparent, iar echipamentele adiționale (cum ar fi concentratoarele, IED-urile și echipamentele de protecţie) se comportă ca ceasuri normale.

Toate aceste echipamente sunt organizate într-o ierarhie de sincronizare de tip master-slave cu ceasul “Grand-Master” în vârful ei. continuare în pagina 17 Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

Modul de transceiver radio 2,4GHz pentru aplicaţii industriale STD-502-R operează în banda de 2,4GHz disponibilă pe plan mondial. Proiectat pentru a fi integrat în echipament, acest modul de transceiver radio a fost dezvoltat pentru aplicaţii industriale ce necesită operare stabilă şi sigură în funcţionare.

La operarea cu baterii dispozitivul atinge o rază de acţiune pentru comunicaţie radio dincolo de 300m.

Pe lângă aceasta, prin utilizarea unei modulări în spectru larg şi secvenţă directă DSSS (direct - sequence spread spectrum) extrem de rezistentă la zgomot, modulul dispune de o funcţie de recepţie true diversity, importantă pentru prevenirea căderilor de semnal datorate condiţiilor de propagare. Este asigurată astfel o comunicaţie radio foarte stabilă şi sigură în banda congestionată 2.4GHz ISM. Aceste funcţii principale sunt incorporate într-un nou proiectat ASIC. Utilizarea ASIC permite produsului să fie livrat pe o durată mare de timp fără a depinde de circuite integrate RF. Transceiverul utilizează o interfaţă de intrare/ieşire transparentă, permiţând utilizatorilor să folosească propriile lor protocoale. Suplimentar, transceiverul poate transmite date ce includ şiruri lungi de biţi identici, ce nu pot fi transmişi cu module radio convenţionale.

Pe lângă STD-502-R, linia de produse a Circuit Design include transceiverul de uz industrial STD302N-R ce acoperă plaja de la 300 MHz la 1,2GHz, oferind acoperirea benzilor ISM pe plan mondial.

Eşantioane vor fi disponibile din luna ianuarie 2013. Producţia este planificată să înceapă în luna mai 2013.

Circuit Design va prezenta produsul la Târgul comercial Electronica ce va avea loc la Munchen, Germania, între 13 şi 16 noiembrie 2012.

Caracteristicile tehnice şi aplicaţiile STD-502-R sunt, după cum urmează:

Circuit Design, Inc, liderul furnizorilor de module radio de joasă putere, a anunţat lansarea pe piaţă a STD-502-R, un modem de radio transceiver embedded pe 2,4 GHz pentru uz industrial.

Caracteristici tehnice • DSSS (Direct sequence spread spectrum) • Recepţie true diversity (cu două module de recepţie separate) • Rază de comunicaţie 300 m (în raza vizuală) • Operare cu consum redus 10mW 3,3V 68mA • Viteză de transfer de date 9,6 kbps / 19,2 kbps • Funcţie integrată de detecţie a coincidenţelor • Domeniul temperaturii de operare de la -20 la +65 °C • Conformitate cu normele europene EN 300 440, americane FCC Part 15.247 şi japoneze ARIB STD-T66 Aplicaţii • Control de la distanţă pentru echipamente industriale • Telemetrie industrială şi sisteme de monitorizare Circuit Design Inc. proiectează şi livrează module radio de mică putere destinate unor aplicaţii variate din domenii precum telecontrol, telemetrie, sisteme de alarmare, transmisii seriale de date şi audio.

Produsele sunt conforme cu standardul European ETSI, US FCC şi standardul Japonez ARIB. Calitatea produselor este certificată de standardul de calitate japonez - ISO9001 pentru proiectare şi producţie .

Electronica Azi Nr. 9 [ 169 ] www.electronica-azi.ro

Firma noastră este interesată de colaborarea cu distribuitori locali din România.

15

LABORATOR

MODULE

antene

Sisteme comunicaţie Alegerea antenei se face luând în considerare 4 factori: 1 Metoda de montare: Adeziv, Conectare directă, Embedded, Magnetic, Staţie de bază sau birou, Orificiu, Fire.

Antene Baza înţelegerii importanţei unei antene constă în percepţia clară a noţiunii de câmp electromagnetic. Antena este un element care uneori este vizibil, dar adesea inclus în dispozitive electronice ce comunică prin unde radio. Datorită dezvoltării impetuoase a dispozitivelor care comunică în reţele wireless conform conceptului M2M și dezvoltării aplicaţiilor bazate pe GSM/ GPRS importanţa alegerii antenei pentru un dispozitiv ce comunică prin unde radio este esenţială.

Semnalele radio fiind unde electromagnetice, reprezintă modalitatea de a transmite informaţii și de aceea au un rol major în proiectarea, realizarea și alegerea unei antene. Undele electromagnetice

2 Tehnologie: Bluetooth, GPRS, GPRS/GSM, GPS, GPS/GPRS, GSM, HF, ISM Band, Tetra, UHF, VHF, WiFi, WiMax, ZigBee, 3G, 4G.

sunt de același tip ca lumina, se deplasează cu aceeași viteză ca undele infraroșii și ultraviolete, dar diferă la lungimea de undă (λ ) și frecvenţă (f), fiind legate prin formula: λ=c/f, unde c= 300 mii km/s, este viteza luminii. Undele electromagnetice au două componente: una electrică și una magnetică, inseparabile. Se generează un câmp electric de la schimbările de tensiune care apar în antena RF, care radiază semnal și câmp magnetic ca rezultat al schimbărilor de la fluxul de curent. În mod similar, atunci când o antenă RF primește un semnal, la schimbările de câmp magnetic apare un curent, iar la modificările de câmp electric vor apare variaţiile de tensiune de pe antenă.

3 Stil: Bracket mount, Ceramic path, Dielectric, Dipole, Low Profile, Panel, Parabolic, Patch, PCB, PIFA, Puck, Shark Fin, Stubby, T-Bar, Whip, Yagi.

4 Conector: male / female din tipurile BNC, Fakra, FME, GSC, Ipex, MCD, MCX, MMCX, N-Type, SMA, SMB, Solder, Stripped and Tinned, TNC, uFL.

Antena GSM/GPRS/3G/4G & 2.4GHz low profile, thru-hole 850MHz, 868MHz, 900MHz, 915MHz, 1800MHz, 1900MHz, 2.4GHz

Diagrama câmpurilor electric (E) și magnetic (B) radiate de o antenă dipol vertical pe durata transmisiei

Antena Multiband “Stubby” 850MHz, 900MHz, 1800MHz, 1900MHz, 2.1GHz, 2.4GHz

Antena GSM/GPRS/3G magnetic mount 900MHz, 1800MHz, 1900MHz, 2.1GHz

Noţiuni de bază Câmpul electromagnetic. Acest câmp din domeniul Radio Frecvenţelor (RF) este la fel ca un câmp inductiv într-un transformator. Acesta se măsoară, putând fi distorsionat chiar de antena prin care se sesizează.

Polarizarea antenei. Polarizarea este factor important pentru antene și comunicaţii RF. Antena RF și undele electromagnetice sunt polarizate (polarizarea este efectiv planul în care vibrează câmpul electric).

Este important ca antena să aibă polarizarea ca și semnalul recepţionat pentru a obţine maxim de nivel.

Un semnal emis păstrează polarizarea, dar reflexii pe obiecte o pot modifica, deci un semnal recepţionat este o sumă dintre semnalul direct și semnale reflectate. Polarizarea este verticală orizontală, circulară, eliptică.

Impedanţa antenei. Este o impedanţă complexă dată de rezistenţa (determinată de material, iar capacitatea și inductanţa antenei sunt hotărâte de dimensiuni și formă fizică). Designul antenei urmărește optimizarea eficienţei în capturarea de energie electromagnetică din câmp.

Eficienţa. O parte din putere se pierde datorită componentei rezistive a unei antene, de aceea se aleg materiale bune conductoare.

Rezonanţa antenei. Punctul de rezonanţă al antenei (frecvenţa centrală de operare) și lărgimea de bandă sunt doi factori importanţi și sunt menţionaţi pentru orice antenă. Punctul de rezonanţă reprezintă frecvenţa la care antena apare pur rezistivă (reactanţa capacitivă și cea inductivă se anulează reciproc). Lărgimea de bandă arată cât poate să opereze eficient la un anumit design.

Directivitatea antenei și factorul Gain. În funcţie de formă și de poziţionarea elementelor antenei aceasta poate avea o radiaţie specifică cu componente în trei dimensiuni. O antenă omni-direcţională radiază aproximativ egal în toate direcţiile. Puterea radiată rămasă după disiparea unei părţi din putere pe partea rezistivă a antenei se consideră Gain, exprimat în dB. Funcţie de design se poate radia un semnal cu putere maximă pe o direcţie cerută. Dacă crește factorul Gain scade lărgimea radiaţiei.

16

Antena GSM/GPRS/ 3G/2.4 PCB 850MHz, 868MHz, 900MHz, 915MHz, 1800MHz, 2.1GHz, 2.4GHz Antena GSM Dielectric 850MHz, 868MHz, 900MHz, 915MHz, 1800MHz Siretta Antennas firmă din UK (Marea Britanie) oferă un portofoliu larg de Antene, Conectoare RF, Cabluri RF ce acoperă cerinţele pentru antene folosite în orice aplicaţie, focalizat pe frecvenţele cuprinse în domeniul 76MHz 5.8GHz. Antenele sunt folosite în frecvenţele HF, VHF, ISM, GSM / GPRS / 3G/4G și GPS, dar la fel de bine ca soluţii pentru antene în domeniile industrial WLAN, VHF/UHF, WI-FI. www.siretta.co.uk Detalii tehnice și comerciale: Ing. Gheorghiţă Chirculete Key Account Sales Manager gheorghita.chirculete@ecas.ro www.ecas.ro Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

urmare din pagina 14

Figura 2: Ierarhia de sincronizare de tip master-slave.

Așa cum este ilustrat în Figura 2, schimbul de pachete PTP dintre echipamentele master și slave și ajustarea automată a ceasurilor normale duce la sincronizarea întregii rețele. Astfel, numai ceasul “Grand-

Master” trebuie conectat la receptorul GPS pentru sincronizarea de timp, el asigurând transmiterea timpului cu exactitate la restul echipamentelor din rețea.

- continuare în numărul viitor -

LOPE-C 2012 Între 19 şi 21 iunie s-a desfășurat la Muenchen a 4-a ediție a evenimentului LOPE-C (Large-area, Organic and Printed Electronics- Convention), amplă manifestare științifică şi tehnică în domeniul electronicii organice şi imprimate. Companii din toată lumea, atât producători de echipamente tehnologice, cât şi firme Prof. Paul Svasta, Ph. D specializate în realizarea materialelor destinate noilor tehnologii ce stau la baza imprimării circuitelor electronice, au prezentat și dezbătut actualul nivel precum şi tendințe privitoare la tehnologiile utilizate în cadrul LOPE. Multă lume este familiarizată deja cu dispozitive din categoria OLED (Organic Light Emited Diode) pentru că acestea sunt folosite în cazul display-urilor, inclusiv a celor flexibile sau altfel spus, tehnologia ce stă la baza realizării OLEDurilor a depășit faza cercetărilor de laborator. Companii de renume ca Samsung, Philips, OSRAM, ş.a. realizează produse folosind tehnologia OLED. Se lucrează intens la structurile OPV (Organic Photo Voltaic) şi se așteaptă ca în curând şi acestea să ajungă la nivelul de transfer către industrializare, similar cu cel atins de OLED. Deja s-a raportat (faza de laborator) că randamente de conversie a energiei solare în energie electrică sunt situate în jurul a 20%. Eforturile de cercetare sunt perfect justificate dacă ținem seama de necesitatea identificării unor soluții pecuniar eficiente în utilizare de energii regenerabile (“curate”) ca alternativă la tehnologiile poluante pe bază de hidrocarburi.

Eforturi susținute sunt depuse, în marile centre de cercetare din lume, în vederea realizării OTFT-urilor (Organic Thin Film Transistor), inclusiv sub formă flexibilă. Asemenea soluție constructivă, împreună cu componentele pasive din categoria celor rezistive, capacitive sau inductive, la rândul lor realizate în varianta flexibilă, se află la baza fabricării circuitelor electronice flexibile fiind o alternativă eficientă la actualele soluții ce folosesc tehnologii convenționale pe bază de componente rigide. Este adevărat, mai sunt multe de cercetat până când se vor putea transfera în mediul economic circuitele electronice având structuri flexibile dar… “bulgărele” a început să se rostogolească şi este doar o chestiune de timp şi bani până când noua tehnologie, având la bază electronica organică şi imprimată, va reprezenta o alternativă eficientă şi din punct de vedere al costurilor la fabricarea produselor ce înglobează module electronice. Acest fapt explică de altfel de ce la actuala ediție LOPE-C au fost prezenți aproape 1600 de vizitatori ce proveneau din 46 de ţări, că a fost necesară o suprafață de 3500 de metri pătrați pentru ca cei 104 expozanți din 17 ţări să-și poată expună oferta de materiale sau echipamente destinate noilor tehnologii. Pe lângă Germania, dintre ţările protagoniste ale domeniului, au fost prezente, Statele Unite, Marea Britanie, Franța, Republica Corea şi Japonia. Numeroase aspecte științifice au fost evidențiate şi dezbătute în cadrul a 189 de lucrări prezentate în sesiuni orale sau poster interactiv, autorii provenind din 27 de ţări.

Mai multe informații despre evenimentul LOPE-C, care în acest an a fost organizat ireproșabil de către Messe München International împreună cu OE-A (Organic and Printed Electronics Association), pot fi obținute consultând pagina manifestării http://www.lope-c.com/en (o recomand ca fiind deosebit de interesantă).

Electronica Azi Nr. 9 [ 169 ] www.electronica-azi.ro

17

MODULE

LABORATOR

Surse alimentare

PoE (Power over Ethernet)

Alimentare cu Putere Electrică prin Ethernet Power over Ethernet (PoE) este un concept aplicat zi de zi și în continuă expansiune în diverse aplicații. Aparate distribuite într-o arie largă sau în clădiri sunt alimentate cu putere electrică chiar prin cablul de rețea Ethernet. Acest concept permite ca diverse dispozitive conectabile IP, să nu mai necesite alimentarea de la rețeaua publică AC prin adaptoare de putere. PoE este standardizat, dar în principal se folosește în aplicații din domeniul comercial, supraveghere, control acces și în general unde conexiunile sunt de tipul stea. PoE se extinde și în domeniul industrial, deși conexiunea punct-la-punct este o restricție. Industrial Ethernet-ul tinde să înlocuiască alte standarde precum Profibus, iar acesta variază de la intrarea de nivel mic și switch-uri gigabit modulare pentru Wireless LAN Access Point (WLAN).

Power-over-Ethernet (PoE) folosește două perechi de conductoare răsucite într-un cablu de conectare Ethernet standard TIA-568B CAT5/5e RJ-45 pentru a livra putere DC la un dispozitiv activat prin PoE. Este util când nu se dispune de prize de rețea AC și adaptoare AC/DC. Cablul CAT5 are 4 perechi de fire răsucite: 2 perechi sunt pentru transfer de date, iar alte 2 perechi sunt neutilizate și pot fi alocate la transmiterea PoE.

Definiții importante: • IEEE 802.3af (15.4W/port): Standardul a fost aprobat în anul 2003. Oferă 48VDC la o sarcină efectivă de până la 12.95W la o distanță de 100 de metri. (PSE trimite o putere maximă de 15.4W cu 350mA la tensiunea minimă de 44V la PD. Un cablu standard Cat5 de 100m are o rezistență de aprox. 20Ω, având pierderi aprox. 2.45W). Standardul facilitează interoperabilitatea, asigură aplicarea de putere numai

radio, camere de securitate Pan Tilt Zoom și telefoane IP cu video display. Pentru aplicații distribuite în care nu se pot alimenta individual aparatele, s-a extins limita de putere injectată în rețea.

• Ultra PoE (60-80W/port): Aplicații mari și variate precum stații de lucru, panouri LCD display și WAP arrays, aplicații de iluminat, senzori în sisteme de securitate și motorizare medical necesită puteri mai mari.

• Mega PoE (95W/port): Permite cea mai avantajoasă variantă de upgradare a capabilității rețelei actuale dotată cu midspan injector.

• PD – Powered Device: PD este dipozitivul final care acceptă puterea electrică transmisă prin cablul Ethernet CAT5.

• PSE – Power Source Equipment: PSE injectează putere electrică în cablul Ethernet.

Parametrii de intrare ai PD, care sunt testați de PSE, pentru validarea alimentării PoE sunt: - rezistența caracteristică = RGOOD (19k − 26, 5k), - rezistența tipică = RTY P (25k), - capacitatea caracteristică = CGOOD (max.150nF).

Criterii de rejecție a PD: - rezistența RBADmin (<= 15k) sau - rezistența RBADmax (>= 33k) sau - capacitatea CBADmin (>= 10μF)

Tehnologia Power-over-Ethernet (PoE) permite ca telefoane IP, puncte de acces LAN wireless și alte dispozitive ce înglobează microcontrolere, dar pot fi cuplate la Ethernet într-o structură de tip stea, să primească putere electrică simultan cu datele comunicate prin cablurile de rețea existente, respectând standarde IEEE. 18

acolo unde este cazul, precum și mandatele de precauție și de protecție împotriva defectării. Dezavantaje ca nedefinirea polarității și nealocarea perechilor de fire și faptul că permite tensiune de vârf până la 60V (multe componente au limita ~30 V) au dus la adaptarea standardului.

• IEEE 802.3at PoE Plus (30W/port): Standardul a fost ratificat în anul 2009. Oferă 48VDC la o sarcină efectivă de până la 30W (sau mai mult). Beneficiază de el produse noi: puncte de acces wireless și multi-

• Endspan injector: Puterea este injectată în cablul Ethernet din fiecare Switch Layer 2 Ethernet (care este capabil să comunice date prin cablul Ethernet).

Se găsesc injectoare endspan montate în rack-uri de echipamente.

• Midspan injector: Puterea este injectată în cablul Ethernet folosind un dispozitiv (situat între Switch Ethernet și dipozitivul final) care are un port Data-IN și un port Data + Power-OUT. Acest dispozitiv, având tipic un factor de formă 2×1×3 (inch), este alimentat cu un adaptor AC/DC. Se găsesc injectoare midspan montate pe perete sau pe un raft din dulapul de cablare. Termenul “PoE Injector” folosit frecvent se referă la un injector midspan și este de obicei, un singur port injector.

Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

Metoda 1 (phantom power): Aceleași 2 perechi de fire se utilizează pentru transfer de date cât și pentru putere.

PSE injectează putere prin priză mediană la transformatoare fără afectarea transferului de date.

Simplitatea: în același cablu de ethernet se folosesc perechi de fire oricum disponibile.

Siguranța în funcționare: se poate folosi o sursă UPS care va alimenta PoE numai când cade rețeaua de alimentare AC. Siguranța în utilizare: nu se transmit tensiuni alternative mari, cum ar fi cazul rețelei de 220Vac. Nivelele de tensiune sunt comparabile ce cele ale unei linii telefonice standard (48VDC). Întreținerea ușoară: se poate restarta dispozivul alimentat PoE de la distanță, fără apăsarea unui buton de reset. Dispozitivele pot fi repoziționate punând un cablu LAN. Flexibilitatea: se poate trece la alt nivel de putere dacă se adaugă dispozitive noi în rețea.

specifică o tensiune PoE nominală de 57V).

Dispozitivele PD trebuie să limiteze curentul in-rush (curent absorbit de capacitoare pe intrare) la conectare pentru a nu forța injectorul de putere PSE.

Limitările PoE Dispozitivele trebuie să aibă consum mic de energie.

Dacă se depășește distanța de 100m trebuie intercalate dispozitive numite extendere.

Texas Instruments oferă un portofoliu complet de circuite integrate PoE pentru Echipamente Surse de Putere (PSE) și dispozitive alimentate cu putere (PD).

Cu soluții pentru o varietate de aplicații, cum ar fi telefoanele PoE VoIP, camere video de securitate, monitoare subțiri, cititoare RFID și puncte de acces wireless, controlerele respectă IEEE 802.3af, IEEE 802.3at și oferă soluții conforme cu Universal Power over Ethernet (UPOE). Se oferă, de asemenea, modele de referință, note de aplicații actuale și open-source Link Layer Discovery Protocol-(LLDP) software (în curând!), pentru a face soluțiile PoE mai ușor de folosit în proiecte. Cele mai recente componente PoE din familie - TPS2378 si TPS2379 - vizează echipamente care necesită putere > 25.5W livrată PoE.

Trebuie pusă o diodă supresoare la intrarea în PD pentru protecția la tensiuni peste 58V (standardul

Detalii și Note de aplicații: www.ti.com/ww/en/analog/poe/

Metoda 2 (spare-pair power): PSE injectează putere prin 2 perechi de fire disponibile, iar datele se transferă prin alte 2 perechi de fire.

Beneficiile PoE Portabilitatea: se pot instala dispozitive în locuri unde e greu de asigurat alimentarea cu energie electrică. De exemplu, camere video de supraveghere sau puncte de acces wireless în locuri fără prize la rețea electrică.

Reducerea costurilor: nu mai sunt necesare fire de alimentare și adaptoare AC/DC.

Portofoliul PSE TPS23841 - High Power Wide Voltage Range Quad Port Ethernet Power Sourcing Equipment Manager TPS2384 - Quad Ethernet Power Sourcing Equipment Power Manager TPS23851 - High Power Wide Voltage Range Quad Port Ethernet Power Sourcing Equipment Manager Portofoliul PD TPS23751 - IEEE 802.3at PoE Interface and Green-mode DC/DC Controller TPS2379 - IEEE 802.3at PoE High-Power PD Interface with External TPS2378 - IEEE 802.3at PoE High-Power PD Interface with AUX Control TPS23757 - High Efficiency PoE Interface and DC/DC Controller TPS23753A - IEEE 802.3-2005 PoE Interface and Isolated Converter Controller with Enhanced ESD Ride-Through TPS23754-1 - IEEE 802.3at PoE Interface and Isolated Converter Controller TPS23754 - High Power/High Efficiency PoE Interface and DC/DC Controller TPS23753 - IEEE 802.3-2005 PoE Interface and Isolated Converter and Controller TPS2376-H - IEEE 802.3af PoE HIGH POWER PD CONTROLLER TPS23750 - IEEE 802.3af PD Controller with Integrated DC/DC TPS2377 - IEEE 802.3af PoE Powered Device Controllers TPS2376 - IEEE 802.3af PoE Powered Device Controllers TPS2375 - IEEE 802.3af PoE Powered Device Controllers TPS23770 - IEEE 802.3af PD Controller with Integrated DC/DC TPS2377-1 - IEEE 802.3af PoE Powered Device Controllers TPS23756 - High Power/High Efficiency PoE Interface and DC/DC Controller TPS23752 - IEEE 802.3at PoE Interface and Green-mode DC/DC Controller TPS2375-1 - IEEE 802.3af PoE Powered Device Controllers LM5073 - 100V Power Over Ethernet PD Interface with Aux Support LM5072 - Integrated 100V Power Over Ethernet PD Interface and PWM Controller with Aux Suppor LM5071 - Power Over Ethernet PD Controller with Auxiliary Power Interface LM5070 - Integrated Power Over Ethernet PD Interface and PWM Controller Electronica Azi Nr. 9 [ 169 ] www.electronica-azi.ro

Placă de demonstrații ce utilizează un flyback converter Texas Instruments TPS23753. Circuitul TPS23753 include o interfață PD, un controler DC/DC și detector de sursă auxiliară de putere (APD). n Autor: Ing. Emil Floroiu emil.floroiu@ecas.ro ECAS ELECTRO www.ecas.ro

ECAS ELECTRO este distribuitor autorizat al produselor Texas Instruments [www.ti.com] 19

MODULE Wireless

W7200 aduce TCP/IP şi ARM Cortex M3 într-un singur cip Vă prezentăm o noutate de la firma WIZnet - cipul iMCUTM W7200, care este o combinaţie între soluţia recunoscută "cu fir" TCP/IP W5200 şi cipul ARM Cortex M3. Rezultatul îl reprezintă un cip puternic care asigură o conexiune rapidă şi stabilă cu solicitarea minimă a unui procesor ARM.

WizFi630 - WiFi în toate modurile inclusiv AP, Client şi Gateway Modulul compact integrat WizFi630 permite conectarea oricărui dispozitiv în serie RS232 la o reţea TCP/IP. Dar asta nu e tot.

Datorită faptului că suportă 3 porturi Ethernet, acest modul oferă o variabilitate extinsă de conectare a altor dispozitive la o reţea Wi-Fi în diverse moduri de operare.

20

Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

Câştigaţi cu “Electronica Azi” Câştigaţi un “KwikStik” Freescale Semiconductor împreună cu revista Electronica Azi oferă cititorilor şansa de a câştiga o platformă de dezvoltare pentru microcontrolerele Kinetis – KwikStik.

Acesta este un instrument de dezvoltare de tipul all-in-one, ultra lowcost, pentru evaluarea, dezvoltarea şi depanarea aplicațiilor bazate pe microcontrolere Kinetis fabricate de Freescale Semiconductor. Kit-ul conține un microcontroler K40X256VLQ100MCU (capsulă 144LQFP), cu interfață USB, senzori de atingere (Sensing Touch) și display LCD cu segmente. Instrumentul de dezvoltare KwikStik poate fi utilizat independent sau integrat în Freescale Tower System. Interfața de depanare Segger™ J-Link™ de pe placă permite utilizatorului să evalueze caracteristicile microcontrolerului Kinetis K40 MCU de pe placă sau să dezvolte, să depaneze şi să programeze o structură hardware proprie care se bazează pe orice microcontroler Kinetis. Instrumentul de dezvoltare KwikStik vine cu un software demonstrativ în memoria flash pentru a exersa o mică parte a capacităţilor unui dispozitiv Kinetis K40X256 şi hardware-ul KwikStik.

Pentru a avea şansa de a câştiga kitul KwikStik, abonaţi-vă acum la revista “Electronica Azi” în format digital. Accesaţi pagina web a revistei: www.electronica-azi.ro/abonamente.php şi introduceţi datele voastre în formularul de înscriere online. Abonamentul la revista “Electronica Azi” este gratuit şi conţine 10 numere ale revistei în format flash.

Termen limită de înscriere la concurs: 20.11.2012. Câştigătorul va fi anunţat în revista din luna Decembrie – Electronica Azi nr. 10 (170).

Electronica Azi Nr. 9 [ 169 ] www.electronica-azi.ro

Căştigaţi un MPLAB Starter Kit pentru PIC32MX1XX/2XX de la Microchip Electronica Azi vă oferă şansa de a căştiga un MPLAB Starter Kit pentru PIC32MX1XX/2XX (DM320013). Starter kit-ul PIC32 MX1/ MX2 este o unealtă hardware şi software completă foarte utilă pentru explorarea aplicaţiilor bazate pe noile dispozitive ieftine, dar extrem de performante PIC32MX1/MX2 de la Microchip.

Microcontrolerele PIC32 MX1 şi MX2 de 32-biţi oferă 61 DMIPS în capsule de numai 5 mm × 5 mm, pentru aplicaţii care necesită constrângeri de spaţiu şi de cost.

Acestea sunt cele mai mici şi mai ieftine microcontrolere din seria PIC32 şi sunt primele microcontrolere PIC32 care includ caracteristici dedicate perifericelor audio şi cu detecţie capacitivă. Aceste ultime dispozitive dispun de asemenea de capabilităţi USB On-the-Go (OTG), ceea ce le face ideale pentru dezvoltarea de accesorii audio şi alte aplicaţii adresate pieţelor industriale, medicale, automobile şi de consum. Starter Kit MPLAB este perfect pentru dezvoltarea de interfeţe (simple) cu utilizatorul cu butoane mTouchTM şi audio de înaltă calitate. Cardul electronic este preîncărcat cu un cod demo pentru un player audio. Descărcaţi copia gratuită MPLAB IDE şi codul sursă demonstrativ din pagina web pentru a demara cu uşurinţă proiectele voastre de dezvoltare.

Pentru şansa de a câştiga un Starter Kit LED MPLAB pentru PIC32 MX1XX/2XX, accesaţi pagina: www.microchip-comps.com/azi-pic32 21

LABORATOR

AMC Test

ECHIPAMENTE DE MĂSURĂ DE LA AXIOMET Axiomet este o firmă specializată în producţia de echipamente de măsură pentru profesionişti.

Gama largă de produse cuprinde multimetre digitale, cleşti ampermetrici, testere de rezistenţă, surse de alimentare de laborator, pirometre, higrometre, osciloscoape digitale, aparate de măsurare a umidităţii şi iluminării, tahometre, pensete de măsură şi multe altele.

Axiomet foloseşte pentru produsele sale carcase din materiale plastice de înaltă calitate.

Acestea au un aspect modern, omogen, garantând astfel o siguranţă crescută în utilizare. Soluţiile moderne de realizare şi tipul de materiale utilizate pentru carcase asigură obţinerea unor dimensiuni mici şi a unei mase reduse a instrumentelor. Aspectul câtorva dintre produsele Axiomet este prezentat mai jos.

Video­Pirometru AX­7550 Unul dintre aparatele destinate măsurării fără atingere a temperaturii, aflate în oferta Axiomet, este AX­7550.

Instrumentul măsoară temperatura într­un interval cuprins între ­50˚C şi 1600˚C. Camera digitală integrată permite reali­ zarea de fotografii ale obiectului a cărui temperatură o măsurăm.

Aparatul poate măsura temperatura şi cu ajutorul unei sonde de tip K, poate măsura temperatura şi umiditatea aerului, tempe­ ratura punctului de rouă şi temperatura senzorului umed. AX­7550 poate funcţiona şi ca înregistrator.

Cleşte ampermetric AX­2040 Destinaţia de bază a aparatului de măsură AX­2040 este măsurarea curentului cu o intensitate de până la 400 A AC, măsurarea tensiunii AC/DC şi a rezistenţei. Instrumentul este prevăzut doar cu un buton de pornire, deoarece, datorită caracteristicii unice de alegere automată a funcţiei de măsură, aparatul alege singur funcţia de măsură, pe baza mărimii măsurate. Această funcţie elimină riscul cuplării necorespunzătoare şi limitează posibilitatea deteriorării instrumentului, garantând astfel o înaltă siguranţă în lucru!

Osciloscop digital AX­DS1022C În oferta firmei Axiomet se află şi oscilos­ coape digitale. AX­DS1022C este un model cu bandă analogică de 25 MHz şi o rată de eşantionare de 500 MSa/s. Sunt disponibile modurile de declanşare cu pantă, înclinaţia pantei, lăţime de impuls şi semnalul video.

Există şi un mod alternativ de declanşare, care permite obţinerea unei oscilograme stabile a două semnale necorelate unul cu altul, aplicate pe ambele canale de măsură. În timpul funcţionării, osciloscopul poate măsura automat 32 de parametri diferiţi.

Utilizatorul are la dispoziţie funcţii mate­ matice, inclusiv FFT şi un zoom 10x, cursoare, USB Host şi USB Device.

Transfer Multisort Elektronik s.r.l.

Tel.: +40 356467401 Fax: +40 356467400 tme@tme.ro ⏐ www.tme.ro

22

Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

LABORATOR

AMC Test

Schimbă-ţi osciloscopul clasic cu un osciloscop high definition!

Rezoluţia reprezintă abilitatea unui dispozitiv de a reproduce detalii fine.

Cele trei caracteristici principale care au stat la baza selecţionării unui osciloscop au fost până acum următoarele: • Banda de frecvenţă – care reprezintă domeniul de frecvenţă în care osciloscopul măsoară cu precizie şi se exprimă de obicei în MHz sau GHz; • Rata de eşantionare – care indică câte eşantioane pe secundă achiziţionează convertorul analog digital; cu cât eşantionarea este mai rapidă, cu atât reprezentarea detaliilor fine este mai precisă; • Memoria – care indică câte puncte ale formei de undă este capabil osciloscopul să memoreze pentru o formă de undă şi se exprimă în general în megapuncte pe canal.

O altă caracteristică importantă a unui osciloscop este rezoluţia, dar deoarece toate osciloscoapele aveau rezoluţia convertorului analog – digital de 8 biţi, aceasta nu a reprezentat un criteriu de selecţie.

LeCroy Teledyne revoluţionează piaţa osciloscoapelor prin introducerea noilor modele de osciloscoape de înaltă rezoluţie (high definition oscilloscope).

Vă amintiţi când aţi urmărit primul meci de fotbal la un televizor high definition? Şi apoi când v-aţi întors acasă la vechiul dumneavoastră televizor clasic, de care până atunci eraţi mulţumiţi? Acelaşi sentiment vă va încerca şi când veţi încerca unul dintre noile modele de osciloscoape de înaltă rezoluţie de la LeCroy Teledyne.! Oricât de bun este actualul osciloscop cu care lucraţi, osciloscopul high definition este mai bun!

Rezoluţia osciloscopului este bazată pe rezoluţia convertorului analog – digital folosit în sistemul de achiziţie. În general, osciloscoapele folosesc convertor de 8 biţi pentru digitizarea semnalului de intrare.

Osciloscoapele LeCroy Teledyne din seriile HDO4000 şi HDO6000 folosesc convertoare analog – digitale de 12 biţi. De 16 ori mai multă rezoluţie decât orice osciloscop de pe piaţă!

Rezoluţia convertorului

Număr de paşi

Domeniu dinamic

8

256

~48 dB

12

4096

~72 dB

Dacă facem o paralelă cu citirea unui termometru gradat, unde în partea stângă a imaginii este un termometru gradat din grad în grad, iar în partea dreaptă un termometru gradat din zece în zece grade, cu termometrul din dreapta vom spune că temperatura este între -5°C şi +5°C, pe când citind termometrul din stânga vom spune cu precizie că temperatura măsurată este de +1°C.

24

Figura 1: Forma de undă capturată cu un osciloscop cu rezoluţia de 8 biţi

Figura 2: Forma de undă capturată cu un osciloscop cu rezoluţia de 12 biţi

Semnale MOSFET în aplicaţii de alimentare când se doreşte vizualizarea tensiunii de saturare: • osciloscoapele de 8-biţi arată forma de undă a tensiunii neclar.

• osciloscoapele HDO de 12-biţi arată forma de undă a tensiunii curate, cu multe detalii fine.

Detaliile unei forme de undă sunt vizibile datorită biţilor pe verticală care sunt în plus, fără să se piardă în zgomot.

Tehnologia patentată LeCroy Teledyne HD4096 care este înglobată în osciloscoapele high definition are la bază convertorul analog digital de 12 biţi, amplificatoare de intrare cu un raport mare semnal / zgomot (SNR), arhitectură cu zgomot minim. Care este rezultatul? Formă de undă curată, mai multe detalii fine ale semnalului, măsurători de precizie.

Seria HDO 6000 oferă: - 12 biţi rezoluţie verticală, 15 biţi în mod enhanced; - Banda de frecvenţă: 200 MHz / 350 MHz / 500 MHz / 1GHz; - Memorie de până la 250 Mpuncte / canal; - Ecran 12,1’’ cu funcţie touch screen.

De asemenea, funcţiile speciale cu care sunteţi deja obişnuiţi să lucraţi sunt disponibile şi îmbunătăţite: WaveScan – funcţie avansată de căutare, LabNotebook, History Mode (PlayBack), Analiză spectrală, Pachet analiză putere, Triggerare şi Decodare semnale seriale.

Încercaţi noua tehnologie HD4096 de la LeCroy Teledyne. Solicitaţi-ne demonstrarea capabilităţii de redare a detaliilor fine a semnalului cu care lucraţi şi vechiul osciloscop nu va mai fi suficient!

Introduceţi rezoluţia printre cele trei caracteristici de selectare a osciloscopului cu care doriţi să lucraţi, pentru că acum aveţi posibilitatea de a alege!

Contact:

Ing. Cristina Rusei ARC Braşov SRL Tel.: 0268 472577 Fax: 0268 419749 www.arc.ro

ARC BRAŞOV Partenerul de încredere LeCroy Teledyne în România

Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

LABORATOR

AMC Test

Generatoare de impulsuri şi de forme de undă tradiţionale şi arbitrare Generatorul de forme de undă Agilent 81180A Specificaţii şi caracteristici principale l Generator de forme de undă arbitrare şi de funcţii cu viteza de eşantionare între 10MSa/s şi 4.2GSa/s şi 12 biţi; l Bandă de modulaţie IQ de 2GHz; l Număr de canale selectabile 1 sau 2, cuplate şi coerente în fază sau necuplate); l Control extern pe 8-biţi de secvenţă şi segment; l Memorie până la 64MSa; l Capabilităţi avansate de realizare a secvenţelor; l 2 markeri cu lăţime şi nivel ajustabil care nu reduc rezoluţia convertorului DAC; l Editarea şi crearea formelor de undă se face de la PC utilizând aplicaţia software 33503A.

Generatoare de semnal Generator de semnal MXG seria N518XA • Baleiaj în paşi sau după listă cu comutare simultană frecvenţă şi amplitudine; • Interfeţe: 100BaseT LAN, USB 2.0 şi GPIB, Conform LXI clasă-B; • Timpi de comutare ≤ 1.2ms în mod SCPI; ≤ 900μs, frecvenţa şi amplitudinea simultane în modul listă; • Variantele analogice (X = 1, 3) acoperă gama de frecvenţă 100kHz la 1, 3GHz, 6GHz, 20GHz, 31.8GHz sau 40GHz; • Putere de ieşire +23dBm@ 1GHz, +18dBm @ 20GHz; • ≤ -121dBc/Hz (tipic) zgomot de fază @ 1GHz şi 20kHz decalaj; • Modulaţie AM, FM, ØM, şi puls; • Varianta digitală (X = 2) acoperă gama de frecvenţă 100kHz la 3 sau 6GHz; • Gama dinamică W-CDMA: ≤ -73dBc la +5dBm putere de ieşire; • Modulaţie AM, FM, øM, puls şi digitală ASK, FSK, MSK, PSK, QAM.

Generatoare de semnal profesionale PSG

Generatoarele de forme de undă Agilent 81160A l l l

Generează impulsuri cu frecvenţa de până la 330MHz şi forme de undă sinusoidale şi arbitrare de până la 500MHz cu o rezoluţie de 14 biţi şi eşantionare de 2.5GSa/s; Generează zgomot alb pentru teste de stres; Opţional generează impulsuri cu frecvenţa de 330MHz şi flux de date 660 Mbiţi.

Au reprezentat primul generator integrat cu modulaţie digitală de până la 44GHz, primul generator de semnal analogic de până la 67GHz (operaţional la 70GHz) şi primul generator de semnal de microunde care a trecut graniţa de putere de ieşire de 1W până la 20GHz.

Generator de semnal analogic PSG E8663D • Acoperă gama de frecvenţă 100kHz la 3.2 sau 9GHz cu rezolutie 0,001Hz; • Oferă zgomotul de fază cel mai mic disponibil de -143dBc/Hz (tipic)@1GHz şi 10kHz decalaj cu opţiunea UNY.

Signal Studio – crearea de semnale complexe Aplicaţiile software “Signal Studio” de la Agilent Technologies reprezintă o suită flexibilă, uşor de utilizat, pentru crearea pe PC a semnalelor folosite în comunicaţiile digitale moderne.

Modulaţia digitală realizată cu ajutorul generatoarelor MXG şi PSG permite utilizatorilor să-şi modernizeze produsele urmând standardele în continuă evoluţie.

Gama de produse Agilent COMTEST SRL Tel.: +40 21 2110883 Fax: +40 21 2110884

26

Aplicaţiile cu o acoperire largă oferite sunt: LTE TDD şi FDD (bazic şi avansat), video digital (ATSC, ATSC-M/H, CMMB, DOCSIS DS, DTMB, DVB-C/S/S2, DVB-T/H/T2, ISDB-T/Tb/ Tsb/Tmm, J.83 Annex A/B/C), Multiton şi distorsiuni, UWB OFDM, 802.11 WLAN (a / b / g / p / j), 802.11n WLAN, 802.11ac, Mobile WiMAX (OFDMA), Fixed WiMAX (OFDM), Radiodifuziune (FM Stereo, FM Stereo cu RDS, FM Stereo cu RBDS, DAB, DAB+, DMB-audio, T-DMB, ETI Suport pentru DAB/DMB), GPS multi-satelit, GLONASS multi-satelit, GSM, EDGE, GPRS, EGPRS, EDGE Evolution, cdmaOne, cdma2000, 1×EV-DO Rev 0, 1×EV-DO Rev A, W-CDMA, HSDPA, HSUPA, HSPA+, zgomot asociat pe semnal (AWGN). contact@comtest.ro office@comtest.ro www.comtest.ro Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

EMC Echipamente

Delta Wye Electronics SRL “The best solution for your company” Stimaţi Cititori, Parteneri sau viitori Parteneri, în cele ce urmează dorim să vă prezentăm pe scurt compania Delta Wye Electronics SRL, sociatate înfiinţată în urma necesităţii schimbării viziunii de distribuţie, aceasta combinând experienţa câştigată în ultimii ani în industria electronică cu tehnologia de vârf a producătorilor reprezentaţi, ceea ce permite obţinerea unor rezultate tehnologice de necontestat.

Ceea ce vă oferim este consultanţă prin specialiştii noştri, echipamente de cea mai bună calitate, suport tehnic, termene de livrare reale şi respectarea acestora, service în garanţie şi postgaranţie, piese de schimb pentru echipamentele comercializate, livrări din stoc pentru materialele şi echipamentele uzuale, crearea de stocuri tip consignaţie în cadrul unităţilor de producţie.

Iată firmele de renume reprezentate de către societatea Delta Wye Electronics SRL: JBC Soldering & Co. – Companie ce produce de departe cele mai performante staţii de lipit, dezlipit, staţii cu aer cald, staţii complexe pentru rework, necesare realizării unui rework complex şi complet, folosirea lor asigurând obţinerea de rezultate deosebite în procesul de reparaţie din cadrul producţiei.

FINETECH – Liderul mondial în procesul de rework, furnizând echipamente de o precizie apropiată de perfecţiune, asigurând cea mai mare precize şi cel mai important, cea mai bună repetabilitate, echipamente apreciate de către marii producători din telefonia mobilă, producătorilor din sectorul auto, led bonding, micro optică, MEMS/MOEMS, senzori, chip on glass, on flex etc. componente de la 0,07mm sau 01005.

DINO-LITE – Microscoape digitale cu putere mare de focalizare, foarte practice şi uşor de utilizat. Softwareul DinoCapture poate captura imagini şi înregistrări video în timp real.

DAYLIGHT – Lupe de masă pentru utilizări industriale şi nu numai, cu iluminare, variante ESD şi non ESD. ALMIT – Materiale de lipit de o calitate deosebită, cel mai folosit material în sectorul auto, în procesele automatizate, în domeniul medical, în cadrul lipirii prin laser etc.

BOFA – Sisteme complexe de aspirat de diferite capacităţi, pentru unul sau mai multe posturi de lucru.

PLATO – Toată gama de vârfuri pentru staţiile de lipit Weller şi nu numai (Ersa, Hakko etc.), asigurând datorită materialelor folosite o calitate mai bună chiar decât a celor originale la un nivel de preţ inferior, băi şi vase de cositor cu reglaj al temperaturii, cleşti ESD, accesorii pentru regenerarea vârfurilor etc.

TECHSPRAY – O gamă vastă de soluţii pentru curăţat şi întreţinut, acoperind toate necesităţile din domeniul electronic şi nu numai, benzi decapare, flux pen, solder mask etc. Amintim gama de produse “green line”, tot mai cerută de către marii producători.

LEICA – Microscoape ce nu necesită nicio prezentare, calitate a produselor incontestabilă, o alegere ideală pentru procesul de inspecţie, dar mai ales pentru procesul de rework.

28

AEB Robotics – Producător al unei game variate de roboţi industriali, cu aplicaţii în diverse domenii precum dozare, frezare, înşurubare, separare PCB, vopsire, lipire etc. proiectaţi pentru realizarea nevoilor speciale ale clienţilor.

Contact: Călin Mureşan Delta Wye Electronics SRL +40 748 179 133 +40 746 147 179 info@delta-wye.ro www.delta-wye.ro - Continuare în numărul viitor Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

Durabook CA10

Caracteristici cheie: Standard MIL-STD 810G pentru scăparea pe sol și vibraţii Protecţie industrială IP43 împotriva apei și prafului Ecran LCD Multi-touch citibil la lumina intensă a soarelui Module Gobi 3000 (3G/GPS) Scanner coduri de bare Cititor RFID Cititor carduri magnetice Cititor carduri smart Cameră 5MP cu bliţ Modul Pin-Pad Baterii cu sistem Hot swap Greutate redusă 1.36 kg Viaţă lungă a bateriei: 8 ore CA10 Protecţie Scăpare pe sol Vibraţie

Rezistentă la praf și apă Temperatură Proprietăţi Securitate Colectare date Sistem Procesor Memorie HDD Audio CCD

Standardul MIL-STD 810G 516.6 procedura IV, 26 de scăpări pe sol de la o înălţime de 120 cm Standardul MIL-STD 810G 514.6 procedura I, Cat 24, Fig. 514.6E-1 Standard siguranţă camioane ASTM 4169-08 nivel II varianta E IP43 Operare 0°C - 45°C; Stocare -33°C - 71°C TPM/Computrace Ready/Cititor Smart Card Scanner 1D și 2D/Cititor RFID (HF)/Cititor NFC/Cititor carduri magnetice (opţional) Intel Atom N2600 (1.6 Ghz) 2G DDRIII 800 Mhz m-SATA 64GB (standard) / Opţional: 80GM; 128GB 2W difuzor ×1 (80 db) / dispune de microfon analogic Cameră frontală 1.3MP (standard) / Pe partea din spate 5MP camera cu bliţ (opţional)

Afișaj LCD Panou LCD Panou Touch Citibil la lumina soarelui

10.1” WXGA (1280 × 800) Panou rezistiv multi-touch cu sticlă călită Opţional SLR LCD 500 nits

Comunicare LAN WLAN Bluetooth WWAN / GPS Porturi I/O & Sloturi extinse

10/100/100 Mbps Ethernet Intel Centrino Wireless-N 135 b/g/n Bluetooth 4.0 EDR clasa 1 Opţional Gobi WWAN & GPS sau LTE

USB Industrial LAN Extinse

Două porturi USB 2.0 Un port RS-232 cu 9 pini D-Sub Un port RJ45 Un slot pentru citire carduri SD / Un slot pentru citire carduri Smart

Alte Caracteristici Pin Pad Baterie Dimensiuni Greutate Sistem operare

Opţional Modul Print Pad Două baterii hot swap. Viaţa bateriei 8 ore (total de 5200mAh pentru cele două baterii 270mm (lăţime) × 198 (lungime) × 40.9 (grosime) 1.36 kg Windows 7 Professional ®

30

Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

EMC Echipamente De peste 20 ani, SMT este desemnat ca fiind specialistul în procesele termice cu peste 5000 de echipamente vândute.

SMT este producătorul celor mai economice și ușor de întreţinut sisteme de lipire reflow din Germania, sisteme în care transferul de căldură se face exclusiv prin convecţie.

Portofoliul SMT constă în sisteme extrem de reduse ca dimensiuni pentru laboratoare și cercetare, până la sisteme medii și de mari dimensiuni pentru producţia industrială a modulelor electronice. Cerinţele clienţilor sunt întotdeauna luate în considerare, rezultând un proces de continuă îmbunătăţire a sistemelor de lipire.

Toate sistemele SMT garantează siguranţa procesului mulţumită tehnologiei inovatoare: sistem special al duzelor ce asigură un transfer de căldură optim. concept sofisticat de control pentru un consum de energie și azot foarte redus datorită tehnologiei de măsurare de ultimă generație. filtre multi­nivel în zona de răcire pentru o curățare eficientă. touch-screen de 15 inch cu interfață ușor de folosit. camera de proces realizată din oțel inoxidabil. adecvat pentru procesele de călire și curing. design modular ce oferă flexibilitate și o viață mai lungă a sistemelor de lipire.

Toate modelele sunt disponibile în variantele cu aer sau azot și sunt adecvate pentru loturi mici sau pentru operare în 3 schimburi. Noul sistem de analizare a oxigenului din echipament folosește o sondă și este primul și singurul sistem ce asigură o precizie și fiabilitate foarte ridicată, rezultând consumuri foarte reduse de azot.

Gazele sunt analizate unde are loc procesul de lipire la nivelul PCB –ului și nu la intrarea azotului în sistemul de lipire.

“Vacuum Plus” este noul sistem ce îmbunătățeşte calitatea lipirii. Astfel, spațiile goale din pasta de lipit sunt eliminate într­o cameră vidată, sporind calitatea lipiturilor la produs. Acest modul vacuum poate fi integrat în orice sistem de lipire SMT și poate fi activat în funcție de necesități.

®

Electronica Azi Nr. 9 [ 169 ] www.electronica-azi.ro

31

EMC Echipamente

centrotherm dezvoltă şi produce sisteme de producţie high-tech pentru fabricarea unei game largi de componente semiconductoare. Aceste sisteme sunt utilizare într-o gamă largă de procese activate termic pentru diverse tehnologii şi aplicaţii precum: semiconductorii de putere, LED-uri, MEMS, micromecanică, tehnologia senzorilor.

Portofoliul de produse centrotherm include cuptoare orizontale şi verticale respectiv cuptoare de lipire în vid oferind astfel sisteme de proces standard, cu temperaturi variind de la 300°C la 1100°C precum şi sisteme de proces de înaltă temperatură de până la 1250°C chiar şi până la 1850°C (tehnologie SiC).

centrotherm Laborator de test şi analiză pentru lipirea în vid Pentru a veni în sprijinul clienţilor săi, centrotherm a realizat propriul său laborator de test în care, alături de un echipament de tip VLO20 complet echipat, specialişti angajaţi ai firmei stau la dispoziţia celor interesaţi în dezvoltarea, testarea şi evaluarea proceselor termice. Acest model din seria VLO poate acoperi întreaga varietate de procese de lipire în vid cunoscute astăzi pentru pachete semisonductoare de putere (pachete de tiristori, BJTs, IGBTs, JFETs, PowerMOSFETs, diode Schottky, diode PN) precum şi pentru pachetele avansate (pachete inovatoare pentru aplicaţii “More than Moore” precum Wafer Level Packaging, chip Size Packaging, System in Package, Flip Chip Packaging şi 3D Interconnecting with solder alloys). De asemenea, prin posibilitatea aplicării mai multor tipuri de activare rezultă o multitudine de posibilităţi de îmbunătăţire şi dezvoltare a nenumărate noi variante ale proceselor. Activarea cu gaz, prin utilizarea celor trei linii proprii de gaz: Azot (N2); Azot / Hidrogen (N2/H2 95/5); Hydrogen (H2 până la 100%) este

32

completată de posibilitatea activării HCOOH (acid formic dizolvat in Azot) respectiv activarea în plasmă alături de H2, Ar sau alte gaze.

Conform conceptului Centrotherm “echipament + proces = soluţie” după încheierea cu succes a dezvoltării unor procese de lipire sistemul poate fi livrat clientului cu profilele de lipire corespunzătoare ceea ce înseamnă că tehnologia, aplicaţia şi design-ul cooperează strâns de-a lungul desfăşurării întregului proces.

Analiza unui rezultat final este realizată cu suportul partenerilor Centrotherm astfel încât există posibilitatea efectuării următoarelor analize: Raze X (Röntgen), CT (tomografie computerizată), Cross Cut (polished cut image), REM şi EDX (electron dispersive x-ray). n Contact: Adrian Iliescu Interelectronic Romania SRL +36 30 402-1987 +40 74 898-7270 adrian.iliescu@interelectronic.net www.interelectronic.net Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

Premium Quality ....

LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziție, cu toate informațiile de care aveți nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.

Capabilitățile noastre proprii de producție sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale.

• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producție, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producției.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri.

Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor ­ LTHD Corporation vă pune la dispoziție mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identității produsului dumneavoastră în timpul producției.

PCB Rework şi trasabilitate - Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veți avea nevoie să protejați anumite zone ale acestora pentru a evidenția anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producție capabilă de a veni în întâmpinarea cerințelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificați în sistemul de management al calității ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare - LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicații industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.

Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor - Pentru aplicații de control şi mentenanță, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripționate sau printate.

Etichete pentru depozite ­ LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii speciale Pentru aplicații speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificațiile de material, dimensiuni şi alți parametri solicitați de client.

Security Labels ­ toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenția distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.

Benzi de mascare ­ benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într­o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime ­ 1mm, 2mm, 3mm şi lățime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.

Etichete cu rezistenţă mare la temperatură ­ o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producție.

Etichete standard şi inteligente ­ ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziție etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.

RFID Systems ­ vă punem la dispoziție sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.

Signalistica de siguranţă a muncii ­ LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecție şi siguranță a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanță şi hardware şi software utilizat pentru producția acestora.

Die-cutting Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesitățile clientului. Experiența acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producția die­cut­urilor asigură un nivel de asistență ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviți, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre ­ se pot produce într­un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii ­ LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obținute printr­o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producției (nu se utilizează matrițe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilității tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexității produselor realizate:garnituri, kit­uri de etanşare, panouri de control, plăcuțe de identificare, folii de protecție.

Produse ESD LTHD Corporation, bazându­se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienților din industria electronică oferindu­le produse speciale pentru ambalare şi depozitare.

Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice. LTHD Corporation produce aceste pungi ESD la dimensiunile solicitate de client utilizând materiale 3M, compatibile cu cerințele RoHS şi care corespund standardului IEC 61340­5­1.

Cutiile ESD pentru depozitarea şi transportul componentelor pot fi produse având dimensiuni care să satisfacă dorințele clientului în cantități potrivite necesarului solicitat de către acesta.

®

Electronica Azi Nr. 9 [ 169 ] www.electronica-azi.ro

33

CONTROL INDUSTRIAL Senzori

Aplicaţii ale senzorilor din gama SICK Datorită nivelului ridicat de automatizare din unităţile de producţie, prezenţa senzorilor în aceste sisteme este impetuos necesară. Aurocon COMPEC, în calitate de distribuitor autorizat de soluţii senzoriale de la SICK, vă prezintă câteva dintre aplicaţiile senzorilor din portofoliu; fie că este vorba de senzori fotoelectrici, de scannere laser de securitate, de cititoare de coduri de bare, de traductoare incrementale sau absolute, de camere pentru inspecţia vizuală a calităţii producţiei, fie de senzori de nivel, aplicaţiile ce pot fi dezvoltate şi implementate sunt nenumărate şi pot aduce valoare adăugată afacerii dvs.

Detecţia sticlelor transparente În această aplicaţie a fost nevoie de detecţia fiabilă a sticlelor indiferent de culoarea, forma sau materialul din care erau realizate. Detecţia trebuia făcută în condiţii dure de lucru pe liniile automate de umplere/dozare specifice industriei alimentare şi cosmetice. Pentru rezolvarea problemei s-a apelat la senzorii fotoelectrici WL12G special concepuţi pentru detecţia suprafeţelor transparente.

Beneficii: • Evitarea opririlor neplanificate ale producţiei cu ajustarea adaptivă de sensibilitate; • Manipulare uşoară şi integrare rapidă cu tehnologia IO-Link; • Reducerea costurilor cu mentenanţa prin apelarea la senzori cu carcasă din inox.

Protecţia zonei periculoase la o linie de producţie La o linie de producţie dintr-o fabrică de autovehicule zona de sub vehicul trebuie să fie protejată. În trecut acest lucru se realiza cu nişte preşuri sensibile la presiune. Un scanner laser S3000 este instalat pe podea în mijlocul liniei de producţie. Acesta scanează întreaga zonă de sub vehicul.

Dacă este întrerupt câmpul de protecţie, mişcarea de coborâre este oprită.

S3000 poate monitoriza un semicerc cu raza maximă de 4m.

Beneficii: • Marginile ce puteau genera accidente de prindere a mecanicului sub vehicul au fost eliminate; 34

• Lucrul poate fi realizat doar de o singură persoană, fiind crescut şi nivelul de productivitate.

Performanţe ridicate pentru conveioare şi sisteme de sortare din centre logistice Sistemele de identificare automată de la SICK precum cititoarele-cameră de coduri de bare (ICR890), scannerele de coduri de bare (CLV490), sisteme de citire coduri de bare (OPS590) contribuie la dezvoltarea de sisteme fiabile ce asigură citirea exactă de coduri de bare şi coduri DataMatrix precum şi capturarea de imagini de pe toate pachetele şi coletele ce trec prin zona de scanare/detecţie. Cu ajutorul unui controller dedicat MSC800, toate cititoarele sunt conectate la o singură unitate de control.

Beneficii: • Tehnologii testate de la o singură sursă pentru eliminarea riscurilor de întârziere a implementării proiectelor de automatizări în logistică; • Software ce garantează integrarea optimală a proceselor; • Performanţe mari la citirea şi detecţia coletelor.

Umplere flexibilă şi etichetare corectă a recipientelor din industria alimentară În fiecare an, aproape 10000 de tone de margarină, grăsimi şi ulei alimentar sunt produse pentru piaţa elveţiană. Unt în tuburi circulare, grăsimi în tuburi dreptunghiulare, ulei în sticle de diferite culori – datorită marelui număr de tipuri de recipiente cu până la 16 caracteristici diferite este nevoie de detecţia fiabilă, diferenţierea şi monitorizarea acestora. S-a apelat la o soluţie cu senzorul Vision SICK Inspector.

După umplerea cu produsul alimentar, tuburile sunt dotate cu etichete Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

prevăzute cu sistemul de codare necesar. Vision SICK Inspector este configurat să detecteze recipientele fără etichete sau cu etichete tipărite incorect ori poziţionate incorect.

Cu senzorii Vision, beneficiarul a putut să monitorizeze un număr nelimitat practic de variante de ambalaje şi în conformitate cu cerinţele prezente şi viitoare ale clienţilor săi.

Mai mult, tipărirea corectă pe ambalaj este asigurată, fiind evitate astfel timpul şi costurile asociate plângerilor primite de la clienţi.

De asemenea, folosirea senzorilor fotoelectrici de la SICK asigură un proces de ambalare / î m p a c h e ta re foarte fiabil şi utilizarea optimă a sistemului deoarece detecţia fiabilă evită semnalizarea incorectă şi în consecinţă opririle sistemelor de producţie.

Beneficii: • Soluţie de inspectare fiabilă şi eficientă cu adaptare flexibilă la produse noi; • Procese mai fiabile pe durata umplerii şi etichetării prin evitarea plângerilor de la clienţi; • Monitorizarea capacelor asigură prezenţa acestora în coletele livrate clienţilor; • Soluţii senzoriale şi consultanţa de la o singură sursă vă garantează cea mai bună soluţie de implementare.

Măsurarea vitezelor diferiţilor arbori ai unui utilaj industrial Maşinile cu comandă numerică sunt dotate cu o serie de unităţi de putere, printre altele arborele mecanic principal, sistemul cu role pentru scoaterea produsului prelucrat, unitatea pentru rularea produsului prelucrat. Pentru controlul optim şi fin al procesului tehnologic, sistemul de acţionare are nevoie de informaţia de viteză şi poziţie de la toate subsistemele. În total, trei funcţii diferite sunt realizate de către traductoarele incrementale din seria DFS60. În primul rând sunt folosite la arborele principal al utilajului ce se roteşte cu până la 3500 de rotaţii/minut. A doua funcţie este reglarea vitezei de rotaţie în conjuncţie cu sistemul de acţionare. În al treilea rând, traductoarele DFS60 sunt folosite la reglarea poziţiei şi în final poziţionarea exactă a sistemului mecanic de acţionare.

diferite sisteme de control. Este evident că senzorul de nivel trebuie să fie conform cu specificaţiile impuse de EHEDG, FDA şi 3A, fiind vorba de industria alimentară. S-a apelat la senzorii de nivel cu tijă din seria LFP, singurul contact fiind între materialul din bazin şi tija din oţel inoxidabil (lungimea maximă este 2m pentru tijă).

Beneficii: • Soluţie economică datorită posibilităţii scurtării tijei la lungimea dorită şi multiplelor semnale de ieşire disponibile; • Design igienic, special gândit pentru aplicaţiile din industria alimentară; • Folosire optimizată pentru bazine, cu contact maxim al tijei cu materialul din bazin.

Beneficii: • Chiar dacă randamentele acţionărilor diverse din sistemul descris şi vitezele de rotaţie variază, se foloseşte aceeaşi variantă de traductor DFS60; acest lucru asigură un nivel ridicat al timpilor de funcţionare al utilajului; • Fiabilitate dovedită chiar şi la viteze mari; • Sistem inteligent de prindere a traductorului pentru eliminarea excentricităţilor nedorite.

Monitorizarea nivelului în industria alimentară Pentru monitorizarea nivelului în recipiente şi bazine este nevoie de senzori de nivel uşor de instalat şi care să nu necesite prea multe intervenţii pe durata de funcţionare. Este nevoie de diferite interfeţe electrice pentru a conecta Electronica Azi Nr. 9 [ 169 ] www.electronica-azi.ro

Distribuitor autorizat SICK: AUROCON COMPEC srl www.compec.ro

35

Produse noi - AUTOMATIZĂRI n SENZORI FOTOELECTRICI DE LA CONTRINEX DIFERENŢIEREA CULORILOR Pentru diferențe de culoare minime • 3 canale de culoare cu învățare, cu ieșiri independente • Detecție virtual independentă de distanță până la obiectul țintă • 5 niveluri de toleranță • Frecvență mare de comutare de până la 4 kHz

SOLUŢII CU FIBRĂ OPTICĂ Distanțe mari, toleranțe largi • Amplificatori cu fibră-optică mici (30 × 60 × 10 mm) • Pentru montaj pe șină DIN • Modele cu “învățare incorporată” cu afișaj digital și dispozitive cu setare din potențiometru • Selecție extinsă de fibre optice

SPOT DE LUMINĂ CILINDRIC Detecție precisă prin găuri și fante

IEŞIRE ANALOGICĂ Informație continuă

• Cu diametru de 4 mm, M5 și 5 × 7 × 40 mm • Diametrul fasciculului cilindric de lumină < 4 mm • Distanța de operare: 10, 20, 50 sau 90 mm • Funcții de protecție incorporate

• Distanța de detectare de 10...100 mm • Rezoluție excelentă • Stabilitate la temperatură înaltă • Mărimi 30 × 30 × 15 mm și M12

ELIMINAREA INFLUENŢEI FUNDALULUI Detecție independentă de culoare

LASER Detecție de înaltă precizie

• Spectru larg de detecție cu eliminarea fundalului • Distanța de operare independentă de culoarea țintă • Geam din sticlă și grad de protecție înalt (IP 67)

• Senzori difuzi (M18) și “through-beam” (M12 & M18) • Focalizare ajustabilă (senzor difuz) • Detecția obiectelor foarte mici (până la 0,1 mm)

MINIATURALI Densitate senzitivă mare

ECONOMICI Raport preț /performanță maxim

• Cu diametre de Ø4 mm și M5 • Senzori difuzi şi barieră unidirecţională • Funcții de protecție încorporate

• Mărime standard 50 × 50 × 18 mm • Calitate înaltă și prețuri atractive • Senzori difuzi, unidirecţionali și reflex

n Noul senzor Leuze pentru fibră optică LV46 Noul senzor pentru fibră optică LV46 oferă calitate foarte bună și performanță la un preț rezonabil.

Senzorul prezintă următoarele beneficii: • Două afișaje mari pentru afișarea simultană a valorii semnalului și a pragului de comutare; • Operare simplă și meniu cu funcții ușor de înțeles pentru o configurare optimă; • Operare multiplex internă până la 6 unități; • Teach sau activare de la transmiter extern; • 3 moduri diferite de teach pentru o ajustare rapidă a senzorului la aplicație; • Comutator pentru schimbare între mod comutare light/dark; • 1 ieșire PNP/NPN; • Diodă indicatoare pentru operare și ieșirea de comutare; • Conexiune prin conector M8, cablu sau cablu cu conector M8/M12.

Industria de ansamblare: detecție piese mici

36

Industria electronică: detecție PCB

Detecție piese

Detecție piese

Tel. +40 256-201346 Mail office@oboyle.ro Fax +40 0256-221036 Web www.oboyle.ro

Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

Produse noi - DISPOZITIVE ELECTRONICE n HEV: noul releu high-DC pentru comutarea invertoarelor AC/DC solare Panasonic este unul dintre cei mai mari producători de soluții de comutare pentru invertoare AC/DC solare. Portofoliul de soluții pentru AC şi DC nu are egal. Noul releu HEV răspunde tendinței generale către eficiență mai mare și siguranță.

Prin implementarea unui magnet ”blow-out” și utilizarea unui plastic special, a fost posibilă proiectarea unui releu compact şi cu cost redus.

Releul poate comuta tensiuni de încărcare de 1000 VDC și intensitate de 20A fiabil și sigur. Design-ul cu pin dublu permite instalarea simplă pe PCB-ul invertorului solar.

Caracteristici tehnice importante: - Dimensiuni compacte: 50 × 41 × 39 mm; - Aranjare contacte: 2 în formă A legate în serie pentru a comuta șirul solar; - Capacitate de comutare până la 20A/1000VDC; - Putere de lipire foarte mică 213mW; - Metodă conectare: terminale PCB cu pin dublu; - Deschidere contact: minim 2,5 mm / potrivit pentru voltaje mai mari în viitor.

n Relee Panasonic pentru soluții foto-voltaice Putere solară pentru acasă

Parcuri solare

Seria ALFG oferă soluții optime pentru invertoarele AC/DC moderne. Elementele de comutare ale acestor relee, care îndeplinesc cerințele standardului VDE0126, sunt la dispoziția dezvoltatorilor. Cu o putere de ieșire de până la 7kW, aceste relee sunt potrivite mai ales pentru invertoare AC/DC casnice.

În parcurile solare cu FVC (FotoVoltaic Concentrat) și trackere solare, puterea de ieșire este remarcabilă. Releele din seria EP satisfac cerințele exigente și de performanță ale acestor instalații și pot fi utilizate pentru o putere de până la 100kW pe unitate.

Putere solară pentru clădiri de birouri

Uzine solare

Pentru clădiri de birouri este disponibilă seria de relee HE de înaltă performanță. Această serie este destinată invertoarelor AC/DC de până la 11kW.

În uzinele solare care utilizează oglinzi pentru a crea un Sistem de Putere Solară Concetrată poate fi implementat senzorul GS2. Senzorul detectează și poate controla poziția şi unghiul fiecărui segment de oglindă.

n Transformatoare de igniție de la HAHN Pentru o aprindere sigură și stabilă a sistemelor de încălzire pe gaz!

-

Ansamblare PCB Design compact Pentru igniție unipolară sau bipolară Pentru unul sau două puncte de igniție Testare calitativă strictă individuală Material carcasă cu auto-stingere

Transformatoarele de igniție de la Hahn garantează o aprindere sigură și stabilă a sistemelor de încălzire alimentate cu gaz. Design-ul compact le face ideale pentru utilizarea pe PCB-uri. În cadrul Sistemului de Asigurare a Calității Hahn, care include câteva verificări intermediare, fiecare componentă este supusă unui test final 100%.

Prin acest test sunt verificate nu doar caracteristicile produsului, ci se face și un test al izolației la voltaj înalt.

Componentele selectate special sunt supuse la un test de incadescență în conformitate cu DIN EN 60 335-1:2005, secţiunea 30.2.3.

Electronica Azi Nr. 9 [ 169 ] www.electronica-azi.ro

Tel. +40 256-201346 Fax +40 0256-221036

Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

37

Produse noi - DISPOZITIVE ELECTRONICE Noua serie HS de la HAHN Proiectat ecologic – soluții bazate pe tehnologia ”switch mode” dezvoltată de către Hahn. În cadrul domeniului de aplicare a directivei privind proiectarea ecologică pentru produse consumatoare de energie, ne-am extins portofoliul nostru de produse pentru dumneavoastră.

EBPG EuP

Noua serie HS de la Hahn incorporează tehnologie ”switch mode” are o pierdere de voltaj la transfer < 0.15 W și o eficiență > 70 %! Este un produs ideal pentru aplicații cu un domeniu larg al voltajului de intrare al surselor de alimentare între 85-265V. Design-ul asigură protecția la scurt-circuit și cablajele sunt izolate strict conform cu normele EN 61558-2-16, EN 61558-2-17 și EN 60950. Toate componentele sunt conforme cu normele UL și EN 60335. Tensiune joasă de ieșire de siguranță este de maxim 3W.

Leuze n n n

Senzori optici Senzori pentru aplicaţii în logistică Siguranţă la locul de muncă

Contrinex n n

Senzori optici Senzori inductivi

ASM n n n

Senzori de deplasare liniară Senzori unghiulari Senzori de înclinaţie

Selec n n n

Automate programabile Controlere de temperatură Timere

Dimensiuni fără toleranțe ± 0.3 mm

Westec n n n

HTP n n n n

Sensor Instruments n n n

Senzori de culoare Senzori True Color Senzori de luciu

Kobold n n n

Debitmetre Indicatoare de nivel Senzori de presiune

Conectoare industriale Conectoare pentru transmisie de date şi forţă Cutii de distribuţie din aluminiu

Conectoare circulare M8; M12;M23 Cabluri şi conectoare pentru senzori Conectoare pentru valve Blocuri de distribuţie

Tel. +40 256-201346 Fax +40 0256-221036 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

Intertec n n

Electromagneţi liniari Electromagneţi permanenţi

AUTOMATIZĂRI 38

Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

Interfaţa electronică IFS 245 pentru mecanismele de 2” Seiko Instruments fabricată în România Şos Pantelimon, nr 10­12, etaj 6, Sector 2, Bucureşti Tel.: (021).252.89.90, Mobil: 0722 604 080 Fax: (021).252.77.47 email: roccas@roccas.ro web: www.roccas.ro

Utilizarea mecanismelor de printare termică, într-o aplicaţie implică folosirea unui modul electronic tampon între acestea, cu rolul de comandă efectivă a printării. Acest modul poate fi integrat în partea electronică a aplicaţiei sau poate fi un modul de sine stătător.

Interfaţa electronică IFS245 este un modul dedicat mecanismelor de 2” Seiko Instruments, putând fi utilizat pentru seriile de mecanisme de 5V: LTPH 245, LTP1245, LTPZ245, LTPC235, LTPC245, LTPA245 şi LTP01-245.

IFS245 constă dintr-un modul electronic de bază, adaptarea pentru fiecare mecanism făcându-se prin plantarea conectoarelor şi înscrierea software-ului specific. n Caracteristici de bază ale interfeţei IFS245-1A: • Funcţionează de la -30°C; • Alimentare într-o plajă largă de tensiuni: 9 - 37Vcc; • Set de caractere ce include caracterele româneşti, semnul € şi logotipul fiscal românesc (opţional caractere chirilice); • Ieşire de tensiune de 5V furnizată pentru alimentarea unui alt echipament; • Comandă pentru autocutter (opţional); • Generator de cod de bare în mai multe standarde (opţional); • Memorie pentru seturi suplimentare de caractere (opţional).

n Comunicaţie: • Port serial cu nivele TTL. • Port serial cu nivele RS232.

Pin Funcţie 1(pad pătrat) GND 2 T× 3 R× 4 Busy (CTS)

D I ST RI B UŢI E CO MPON E N TE E L EC T RON I C E

Panouri fotovoltaice

Conectori HARTING Technology Group

Active Pasive Electromecanice

Afiæaje LCD

Baterii cu litiu TADIRAN

Programatoare Software Emulatoare

Imprimante termice

Tastaturi folie

POS complete

Carcase

Sens Interfaţă -> PC PC -> Interfaţă Interfaţă -> PC

Setările pentru portul serial se fac prin software . Astfel se stabilesc următorii parametrii: • Viteza de transmisie (300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 sau 38400 bps); • Numărul de biţi de date (7 sau 8 biţi); • Tipul de paritate folosit (fără paritate, paritate pară sau paritate impară); • Numărul de biţi de stop (1 sau 2 biţi); • Tipul de protocol folosit (XON/XOF sau hardware control).

Parametrii scrişi cu litere îngroşate sunt valorile implicite fixate la producător. Toţi aceşti parametri sunt memoraţi în EEPROM şi din această cauză nu se pierd la întreruperea tensiunii de alimentare. n Comenzi:

• Interfaţa dispune de 3 seturi de caractere: 16 × 8 puncte, 15 × 9 puncte şi 24 × 12 puncte.

• Mărimea buffer-ului de intrare este de 252 de caractere.

• Numărul de caractere şi/sau puncte de pe o linie depinde de tipul fontului ales şi de tipul de mecanism.

Cu excepţia mecanismului LTPC235 care dispune de o rezoluţie de 6 puncte pe milimetru (ceea ce conduce la un număr de 288 de puncte tipăribile pe o linie), toate celelalte mecanisme de 2” Seiko dispun de o rezoluţie de 8 puncte pe milimetru adică 384 de puncte tipăribile pe o linie.

Următoarele caractere sunt folosite drept caractere de control:

COD ASCII COD HEXA COD ZECIMAL LF 0A 10 CR 0D 13 SO 0E 14 DC2 12 18 DC3 13 19 DC4 14 20 CAN 18 24 ESC 1B 27 FS 1C 28 GS 1D 29

ROCCAS ICCP distribuitor SEIKO Instruments GmbH pentru ROMÂNIA Şos. Pantelimon 10-12, Et. 6, Sector 2 Bucureşti, România, Telefon: 021252.89.90, Fax: 021 252.77.47 e-mail: roccas@roccas.ro, www.roccas.ro Electronica Azi Nr. 9 [ 169 ] www.electronica-azi.ro

39

SURSE DE TENSIUNE Sursele de tensiune au o importanţă majoră pentru funcţionarea oricăror echipamente electrice. Aurocon COMPEC vă oferă o paletă foarte bogată de astfel de produse, pornind de la surse de laborator, surse pentru sisteme de calcul, surse modulare pentru sisteme de automatizare (cu prindere pe şină, pe panou, pe perete), convertoare DC-DC, adaptoare de tensiune continuă sau alternativă, surse simple (cu sau fără carcasă), surse neîntreruptibile, panouri solare şi generatoare portabile.

Surse de tensiune PULS de 10-100 W • Dimensiune miniaturală şi greutate redusă; • Montare rapidă şi uşoară pe şină DIN de 35 mm; • Tensiune de ieşire reglabilă; • Protecţie la suprasarcină şi scurt circuit; • Indicator de ieşire cu LED.

Nr. stoc 424-6250 424-6266 424-6272 424-6294 753-1999

Specificaţii 5V, 5A, 30W 10/12V, 3A, 30W 12/15V, 2A, 30W 12/15V, 4,2A, 50W 12/15V, 4,5A, 60W

Nr. stoc 753-1970 424-6244 424-6288 753-1980 424-6323

Specificaţii 12/48V, 16A, 10W 24V, 1,3A, 30W 24V, 2,1A, 50W 24V, 2,5A, 60W 24V, 4,2A, 100W

www.compec.ro

Surse de tensiune

Surse de alimentare RS de 20 W • Intrare de CA universală / gamă completă; • Protecţii: scurtcircuit, suprasarcină, supratensiune; • Semnal integrat activ de DC corespunzător; • Răcire prin convecţie liberă a aerului; • LED indicator de pornire.

Nr. stoc 428-449 428-427 428-417 428-433

Specificaţii 5V, 3A 12V, 1,67A 15V, 1,34A 24V, 1A

www.compec.ro

Surse de tensiune

Surse de tensiune TCL de 24-240 W • Compacte şi uşoare (carcasă din plastic); • Montare pe şină DIN EMI de 35 mm, compatibilitate cu EN55022-B, FCC-B; • Tensiune de ieşire reglabilă; • Indicator de ieşire cu LED; • Protecţie la suprasarcină/supratensiune.

Nr. stoc 511-5309 511-5315 434-2847 457-3029

Specificaţii 5V, 24W 12V, 24W 12V, 60W 12V, 120W

Nr. stoc 466-7017 434-2853 457-3035 466-7023

www.compec.ro

Specificaţii 24V, 24W 24V, 60W 24V, 120W 48V, 60W Surse de tensiune

Sursă de tensiune programabilă ISO-TECH IPS3202 Sursa de tensiune dispune de o interfaţă programabilă bazată pe microprocesor. Rezoluţia ridicată este de 10mV, 1mA. Indicatorul LCD 192 × 128 afişează simultan cele trei ieşiri (V, A, OVP). Echipamentul permite stocarea în memoria nevolatilă a 100 de parametri (STORE / RECALL), dispune de funcţie AUTO STEP – secvenţiere automată a ieşirii de până la 100 de valori memorate fiecare cu o durată de ieşire programabilă. Ieşirile pot fi legate în serie şi în paralel. Sursa oferă o stabilitate ridicată, protecţie la supratensiune, supracurent, supratemperatură, control inteligent al ventilatorului (schimbată de puterea de ieşire), alarmă sonoră integrată, control de la distanţă prin interfaţă RS-232.

Nr. stoc 513-4653

Denumire ISO-TECH IPS3202

www.compec.ro

40

Surse de tensiune Electronica Azi ⏐ Noiembrie 2012

MICROCONTROLERE

SENZORI ŞI TRADUCTOARE

Cu Aurocon COMPEC aveţi acces la o gamă largă de tehnologii de la un număr mare de producători de semiconductoare. Puteţi alege din gama noastră largă de MCU, MPU. De asemenea puteţi opta cu scop de iniţiere sau evaluare pentru kiturile de start şi evaluare oferite. Dacă sunteţi interesat în găsirea celor mai recente noutăţi în domeniul produselor electronice, puteţi accesa Centrul de Electronică din pagina www.rsromania.com. De asemenea vă putem sprijini în toate aspectele legate de design, nu doar cu produse semiconductoare, ci şi cu acces gratuit la instrumente de proiectare PCB și modele 3D.

Conducerea unui proces presupune informaţii cât mai complete şi corecte asupra parametrilor mărimilor fizice care caracterizează acel proces. Aceste informaţii sunt furnizate de senzori şi traductoare, elemente tipice ale sistemelor de automatizare. Aurocon COMPEC vă oferă senzori şi traductoare ce acoperă toate aplicaţiile de automatizare şi monitorizare: senzori de proximitate, traductoare de tip Hall, traductoare de deplasare şi viteză, senzori şi traductoare de forţă, senzori de temperatură, senzori de umiditate, senzori pentru gaze, senzori de curent, switch-uri optice, senzori de presiune, cititoare de coduri de bare etc.

Arduino UNO SMD

Marcă tensometrică de 5 mm

• Conform RoHS • Nr. stoc RS: 748-5290 • Producător: Arduino • Cod de producător: A000049 Arduino Uno este o placă cu microcontroler bazată pe ATmega328. Ea conţine tot ceea ce este necesar pentru suportul microcontrolerului; pentru începerea utilizării este suficientă conectarea la un PC prin intermediul unui cablu USB, sau prin alimentarea cu un adaptor AC/DC. Uno diferă de plăcile precedente prin aceea că nu utilizează un cip driver FTDI USB-serial, ci un Atmega8U2 programat ca şi convertor USB-serial.

- ATmega328 16MHz, memorie flash 32KB, 2KB RAM, 1KB EEPROM; - 14 × GPIO (6 × PWM); - 6 intrări analogice; - Suport de magistrală SPI şi I²C; - Conector USB, conector ICSP, Buton de reset.

• Conform RoHS • Nr. stoc RS: 632-180 • Producător: RS • Cod de producător: N11MA512023 Aceste mărci tensometrice au suprafeţe laminate şi terminale integrate, fiind potrivite pentru tensiuni mecanice statice şi dinamice. Ele sunt disponibile pentru utilizare cu aluminiu sau cu oţel moale. Rezistenţă 120Ω.

www.compec.ro

Semiconductoare

Kit sistem turn Kinetis K60 • Conform RoHS • Nr. stoc RS: 726-9146 • Producător: Freescale • Cod de producător: TWR-K60N512-KIT TWR-K60N512-KIT este o unealtă de dezvoltare pentru familiile K60 şi K10/20 de microcontrolere Kinetis. Acest kit este parte a sistemului turn Freescale, o platformă de dezvoltare reutilizabilă modulară, ce permite proiectanţilor să iasă pe piaţă mai repede cu plăci de evaluare, unelte şi software. Modulul microcontroler K60 poate fi operat ca o unealtă de depanare de sine stătătoare, putând fi achiziţionat şi separat de kit.

Microcontrolerele Kinetis pe 32 de biţi, reprezintă cel mai scalabil portofoliu de MCU ARM Cortex-M4 din industrie. Bazate pe tehnologie inovativă TFS (Thin Film Storage) Flash pe 90 nm, cu memorie FlexMemory, MCU Kinetis dispun de cele mai recente inovaţii de consum energetic scăzut, performanţe ridicate, înaltă precizie şi capabilitate de semnal mixt. www.compec.ro

Semiconductoare

Placă de dezvoltare chipKIT Max32 • Conform RoHS • Nr. stoc RS: 737-7950 • Producător: Microchip • Cod de producător: TDGL003 chipKIT™ Max32™ combină compatibilitatea cu cunoscuta platformă de prototipare hardware open source Arduino™ cu performanţele microcontrolerelor Microchip PIC32. Max32 are acelaşi factor de formă precum placa Arduino Mega şi este compatibilă cu plăcile shield standard Arduino şi cu cele mai mari pentru plăcile Mega. Placa de dezvoltare este caracterizată de o interfaţă USB de conectare la IDE şi poate fi alimentată prin USB sau sursă de tensiune externă.

Max32 poate fi programată utilizând mediul de programare original Arduino IDE modificat pentru a suporta PIC32. Suplimentar, Max32 este compatibil cu mediul de dezvoltare Microchip MPLAB IDE şi dispozitivul programator/depanator PICkit 3.

- Procesor 80MHz PIC32MX795F512 32-biţi, 512K Flash, 128K RAM; - Controler USB 2.0 OTG; - MAC Ethernet 10/100; - Controlere CAN duale; - Memorie suplimentară şi periferice avansate de comunicaţie; - 83 de I/O de uz general. www.compec.ro Electronica Azi Nr. 9 [ 169 ] www.electronica-azi.ro

www.compec.ro

Control & Automatizare

Senzor cu efect Hall SR18 • Conform RoHS • Nr. stoc RS: 407-7650 • Producător: Honeywell • Cod de producător: SR16C-N Dispozitiv cu efect Hall cu magnet integrat pentru detectarea ţintelor magnetice.

Este ideal pentru aplicaţii de detectare şi numărare ce nu pot fi realizate cu un senzor IR. Senzorul este gândit pentru utilizare în medii industriale murdare şi prăfuite. Montare verticală sau laterală cu ieşire de tip pin sau fir în funcţie de model. Tensiunea de operare este de la 3,8 la 30Vdc, cu un consum de 10mA. Frecvenţa de comutaţie este de maxim 5kHz, cu un timp de comutaţie de 1,5μs. www.compec.ro

Control & Automatizare

Senzor de presiune, terminal DIP, 100kPA,5mm • Conform RoHS • Nr. stoc RS: 178-184 • Producător: Panasonic • Cod de producător: ADP5141J Acest senzor de presiune este destinat instalării pe PCB, dispune de compensare de temperatură şi un port de presiune Ø 3mm × 5mm. Aplicaţiile tipice sunt legate de utilizare industrială (comutatoare de presiune şi dispozitive pneumatice), utilizare medicală (monitorizare a presiunii sangvine, concentratoare de oxigen, paturi cu aer, etc.) şi de alte dispozitive operate pneumatic. www.compec.ro

Control & Automatizare

Senzor de temperatură cu IR (0-250°C) • Conform RoHS • Nr. stoc RS: 553-349 • Producător: Calex • Cod de producător: PC21MT-0 Acest tip de senzori de temperatură cu IR, măsurare fără contact, economici şi de înaltă calitate este util pentru măsurarea temperaturii obiectelor şi materialelor inaccesibile sau în mişcare. www.compec.ro

Control & Automatizare

Semiconductoare

41

Imprimanta pentru etichete BBP 33 Imprimanta pentru etichete BBP 33 este un sistem periferic de vârf care imprimă etichete monocolor și semne până la lăţimea de 101 mm. Cu ușurinţa în încărcare a consumabilelor și interfaţă intuitivă, imprimanta BBP 33 reprezintă un echipament fiabil ce oferă simplitate în întrebuinţare a utilizatorilor acesteia.

Imprimanta poate executa până la 300 de etichete de format mare pe zi, 1000 de etichete zilnic pentru identificarea cablurilor sau etichete mici și etichete de siguranţă, 600 de etichete cu dimensiunea 101,6 × 50,8 mm.

Imprimanta este operaţională 8 ore pe zi, 5 zile pe săptămână.

Specificaţii tehnice l Dimensiunea maximă a etichetei (mm) ­ 101,6 l Dimensiunea maximă a printului (mm) ­ 101,6 l Rezoluția de printare ­ 300 dpi l Afișaj ­ da l Portabilitate ­ nu l Imprimare de sine stătătoare ­ nu l Simbologie stocată ­ nu l Limbi ­ majoritatea limbilor europene l Tipuri de etichete folosite ­ pretăiate sau continue l Capabilitate imprimare color ­ o singură culoare l Capabilitate imprimare coduri de bare ­ Micro PDF 417, Code 93, EAN/13/128, UPC A/E Codebar A/F, UPS maxicode, JAN 8/13, coduri liniare și 2D: Code 39, Code 49, Code 16K, EAN 128, Interleaved 2/5, DataMatrix, Aztec, PDF 417, QC etc.

42

l Dimensiuni ­ lungime (mm) ­ 230,6 l Dimensiuni ­ înălțime (mm) ­ 241,6 l Dimensiuni ­ lățime (mm) ­ 304,8 l Greutatea (kg) ­ 5,3