www.espace-sciences.org
> juillet et aoรปt 2017 PROGRAMME
Science Museum activities, exhibitions, planetarium
Séances de planétarium et animations des expositions Planning of activities
PLANÉTARIUM
GRANDE VITESSE
TOUS VIVANTS TOUS DIFFÉRENTS
LABORATOIRE DE MERLIN
Eté : du mardi 11 juillet au dimanche 3 septembre 2017
Summer: from Tuesday 11 July to Sunday 3 September 2017 MARDI
JEUDI
VENDREDI
Le petit spationaute
11h 13h30
MERCREDI
SAMEDI
DIMANCHE
À la découverte du Système Solaire
L’Homme et l’Espace
Le petit spationaute
Séance Séance Séance Séance sans animation sans animation sans animation sans animation Destination Lune
Le ciel cette nuit
À la découverte du Système Solaire
Le ciel cette nuit
Séance Séance Séance Séance Séance 14h30 sansSéance animation sans animation sans animation sans animation sans animation sans animation
15h30
16h
À toute allure
À toute allure
À toute allure
À toute allure
À toute allure
À toute allure
Au cœur de l’invisible
Au cœur de l’invisible
Au cœur de l’invisible
Au cœur de l’invisible
Au cœur de l’invisible
Au cœur de l’invisible
À toute allure
À toute allure
À toute allure
À toute allure
À toute allure
À toute allure
Le ciel cette nuit
L’Homme et l’Espace
Le ciel cette nuit
À la découverte du Système Solaire
Destination Lune
Le ciel cette nuit
Projection d’un Projection d’un Projection d’un Projection d’un Projection d’un Projection d’un documentaire documentaire documentaire documentaire documentaire documentaire Séance Séance Séance Séance Séance 16h30 sansSéance animation sans animation sans animation sans animation sans animation sans animation
17h30
À toute allure
À toute allure
À toute allure
À toute allure
À toute allure
À toute allure
Au cœur de l’invisible
Au cœur de l’invisible
Au cœur de l’invisible
Au cœur de l’invisible
Au cœur de l’invisible
Au cœur de l’invisible
L’univers en relief
À la découverte du Système Solaire
Destination Lune
L’univers en relief
Le ciel cette nuit
À la découverte du Système Solaire
Fermeture Lundis et jours fériés. Vendredi 14 juillet. Mardi 15 août.
Fermeture annuelle Du 4 au 18 septembre. Réouverture mardi 19 sept.
Closed Mondays et holidays, July 14th and August 15th
Closing from 4 to 18 september 2017
© Alain Amet
L’ESPACE DES SCIENCES DE RENNES AUX CHAMPS LIBRES L’Espace des sciences est un centre régional des cultures scientifique, technique, industrielle (CCSTI). Installé aux Champs Libres, c’est avant tout un lieu incontournable à Rennes et en Bretagne de médiation scientifique à destination du grand public. La Région Bretagne lui a confié l’animation du Pôle Bretagne culture scientifique. Avec plus de 200 000 visiteurs par an, l’Espace des sciences est le centre de sciences le plus fréquenté en région, après la Cité des sciences et le Palais de la découverte de Paris. Avec ses 3 salles d’expositions, son planétarium, sa revue, ses nombreuses animations, conférences et événements, il inscrit son action auprès d’un large public.
Welcome to Espace des sciences, a science and cultural center in the heart of the city of Rennes, 2 min walking from the station. It’s really a great place for a new approach to science with your family : interactive activities, experiments, digital games, movies, exhibitions, planetarium, discovery of scientific phenomena. To share the pleasure of learning with the largest amount of people is the ambition of this science museum.
ACCÈS BUS Lignes C1 C2 11 Arrêt Champs Libres
ACCÈS MÉTRO Charles de Gaulle
ACCÈS GARE 2 min à pied www.espace-sciences.org
© Sylvain Lefebvre
© Nicolas Joubard
© Nicolas Joubard
EXPOSITIONS
Exhibitions all audiences
3 exhibition rooms and mediators at your disposal to guide you. Themed activities several times a day.
Laboratoire de Merlin One of the most enjoyable science entertainment room. From 6 years old.
Véritable salle exploratoire, riche de 30 expériences et manipulations interactives pour tester ses connaissances. NOUVELLE ANIMATION AU CŒUR DE L’INVISIBLE > 30 min Un médiateur propose diverses expériences autour de l’air, du son, de la lumière, des odeurs et du magnétisme pour montrer qu’il est possible de rendre visible l’invisible (et vice versa !).
Salle de la Terre Tous Vivants Tous Différents Exhibition that deals with biodiversity! From 6 years old.
Espace entièrement dédié à la biodiversité, pour appréhender la diversité du vivant, la biodiversité des espèces et la préservation de la biodiversité.
DOCUMENTAIRE DE L’ÉTÉ PAPOUASIE, EXPÉDITION AU CŒUR D’UN MONDE PERDU > 90 min Dans le massif de Lengguru, une équipe de 70 chercheurs européens et indonésiens tente de percer les secrets de l’évolution et de l’adaptation des espèces.
Salle Eurêka Grande Vitesse Exhibition to discover the secrets of high-speed trains. From 6 years old.
À l’occasion de la nouvelle LGV qui relie Paris à la Bretagne en 1h25, cette exposition interactive propose des défis à relever, des manipulations à réaliser... et un simulateur de conduite de TGV !
ANIMATION À TOUTE ALLURE > 30 min Un médiateur plonge le visiteur au coeur des évolutions technologiques du train pour montrer le fonctionnement, l’utilité et les projets les plus fous de la grande vitesse aujourd’hui.
© NASA, ESA, J. DePasquale (STScI)
© Planétarium EDS
PLANÉTARIUM
Planetarium all audiences
A unique place and digital technology in real time. Astronomy sessions that follow the news, piloted and commented live every day.
Chaque séance est pilotée et commentée en direct par un médiateur qui adapte son discours au public, au thème, à l’actualité astronomique. Des séances uniques, actualisées en permanence par de nouvelles images et connaissances. À vivre en famille.
Le ciel cette nuit
> 60 min Une observation du ciel étoilé, suivi d’un voyage dans l’immensité de l’Univers
À la découverte du Système Solaire
> 60 min Une exploration de notre système planétaire : Soleil, planètes, satellites, astéroïdes...
Destination Lune > 60 min À la découverte du satellite naturel de notre planète Terre ! L’Homme et l’Espace > 60 min Pour revisiter les extraordinaires moments de l’aventure spatiale
SÉANCES SPÉCIALES LE PETIT SPATIONAUTE > 60 min Une toute première approche de l’astronomie pour les très jeunes enfants Destinée aux enfants de 2 à 5 ans, accompagnés de 2 adultes maximum par famille L’UNIVERS EN RELIEF > 30 min Découverte musicale des beautés du Cosmos Séance interdite aux moins de 10 ans et déconseillée aux personnes souffrant d’épilepsie ou de troubles du comportement
INFORMATIONS PRATIQUES Adresse et réservations
Horaires Opening hours GRANDES VACANCES
Summer holidays
Adress and contact information
Du mardi au vendredi
13h / 19h
Les Champs Libres 10 cours des Alliés 35000 Rennes
Samedi et dimanche
14h / 19h
Lundi et jours fériés
02 23 40 66 00
Monday & bank holidays
Fermeture
Espace des sciences
Tuesday to Friday
Saturday & Sunday
Closed
Tarifs à la journée Admission charges PLEIN TARIF
TARIF RÉDUIT(1)
FORFAIT 5 PERSONNES
Expositions
6€
4€
20€
Laboratoire de Merlin
4€
3€
15€
Planétarium(2)
6€
4€
20€
Expositions + Laboratoire de Merlin + Planétarium Full pass Espace des sciences
11€
7€
35€
Abonnement 1 an
19€
12€
Full price
Exhibitions
Science entertainment room Planetarium
Combiné Espace des sciences
(1) Tarif réduit (présentation d’un justificatif) : familles nombreuses, carte Cezam, personnes en situation de handicap jusqu’à 80% d’invalidité, moins de 26 ans
Reduced rate
5 persons package
(2) Hors séances spéciales : • Le petit spationaute (3,50€/pers. à partir de 2 ans - Carte Sortir 1,50€) • L’Univers en relief (6€/pers. à partir de 10 ans) The Planetarium shows are presented live only in french. The 3D show is a pre recorded musical experience.
Carte Sortir et minima sociaux
Accès gratuit à toutes les expositions, à l’exception du Planétarium : 1,50€
Handicap (+ de 80%)
Accès gratuit à toutes les expositions et au Planétarium
Moins de 8 ans
Accès gratuit aux expositions, Laboratoire de Merlin et Planétarium (hors Le Petit spationaute)
Under 8 years old
Exhibitions and Planetarium (except “Le Petit spationaute”)
Entrées à retirer à la billetterie dans le hall des Champs Libres. Les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Pour le planétarium, les enfants de moins de 13 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Seuls les sacs à main et sacs à dos de petite taille sont autorisés.
Photo de couverture : © Nicolas Joubard
Gratuité Free entrance