2O18.2O19
le
rogramme VENDREDI 21 SEPT SAMEDI 06 OCT DIMANCHE 07 OCT JEUDI 11 OCT SAMEDI 20 OCT SAMEDI 17 NOV JEUDI 06 DÉC SAMEDI 15 DÉC SAMEDI 15, DIMANCHE 16 DÉC DIMANCHE 06 JAN DIMANCHE 27 JAN SAMEDI 02 FÉV MERCREDI 20 FÉV VENDREDI 22 FÉV VENDREDI 08 MAR DIMANCHE 24 MAR VENDREDI 26 AVR SAMEDI 18 MAI
LA GARGAROUSSE . Ouverture de Saison CHŒUR EN PORTÉE . Ensemble vocal CHŒUR EN PORTÉE . Ensemble vocal GÉRARD DALTON . Chanson française LA VEDETTE DU QUARTIER . Théâtre ANQUETIL TOUT SEUL . Théâtre NIPT . Théâtre LA BARCAROLLE . Ensemble vocal UN NOËL DANS L’ESPACE . Animations, concerts L’HARMONIE MUNICIPALE DE KEMBS . Concert ICH BEN A BEESI FRAU . Théâtre INTARSI . Cirque FLASH PLAYER (Fidjhi) . Danse LE TREMPLIN (Fidjhi) . Danse FRACASSE . Théâtre L’EXTRACHOR DE BÂLE . Ensemble vocal LE MECANO DE LA GÉNÉRALE . Ciné-concert LA CIE POURQUOI PAS / 25 ANS . Danse Ainsi que des séances de cinéma et des spectacles organisés par les associations
Photo : Judicael Mougin
argarousse
la
septembre
OUVERTURE DE SAISON PRÉSENTATION DE LA NOUVELLE SAISON
21
Vendredi 20h Chanson française Tout public Entrée libre dans la limite des places disponibles
Dans la Gargarousse, y a des chansons et des poèmes sur le vin et donc sur les copains, les p’tits bonheurs, les bons moments… Ça chante, ça gouaille, ça s’amuse, ça envoie de l’accordéon, de la guitare, du ukulélé, de la contrebasse, du piano… ça envoie de la couleur dans les oreilles avec Olivier et Julien Lindecker (Les Frelots) Paulo Barbieri (Paul, La Fanfare en Petard) et Hubert Kieffer (Bligg, Adl’o, les Contes de Nana… ) Ça pétille comme un bon champagne, ça réchauffe plus qu’un bon jaja, ça met le sourire mieux qu’un casse-poitrine… ça passe directement des esgourdes au palpitant. Y a des chansons, des poèmes, y a des copains, des p’tits bonheurs, des bons moments… dans la Gargarousse. Avec : Julien Lindecker (chant) Paul Barbieri (chant, piano, trompette) Olivier Lindecker (guitare, ukulélé, contrebasse) Hubert Kieffer (accordéon, guitare)
octobre
06
Samedi 20h
07
Dimanche 17h Ensemble vocal Tout public Tarif : 12€ (Réduit : 10€)
Photo : Hervé Lanchec
C
hœur en portée
Le groupe vocal Chœur en Portée continue sa route avec un nouveau spectacle et vous emmène au gré de ses ballades découvrir un authentique répertoire de chansons françaises. C’est en fredonnant « l’hymne de nos campagnes » que ce « tout petit monde » vous invite à l’accompagner pour chanter ensemble « viens je t’emmène ». Juste « toi + moi », nous irons vers une destination enchantée, visiter « mon petit pays frérot » … Allez viens ! « j’t’emmène au vent ». Au détour de notre route, nous irons danser « au p’tit bal perdu » en espérant y « rencontrer l’homme de ma vie » ou peut-être même « tombé pour elle » à moins que ce ne soit pour plonger « dans les yeux d’Emilie »… Mario Tardio (piano) Valérie Weibel (chorégraphie, mise en scène) Noëlle Braunbarth (direction)
G
érard Dalton
octobre
« Chapichantons ! »
11
Jeudi 10h et 14h
Chanson française Tout public à partir de 3 ans
Tarif de 9€ à 4€
Retrouvons dans la guitare de Dalton, tout le petit peuple du pays des chansons. Quand les grands dorment, ce petit peuple en profite pour faire la fête dans la maison et raconter des histoires aux enfants, pour de vrai ou dans les rêves. Et Grabouilla n’est sûrement pas loin ! Un répertoire adapté avec des instruments divers, quelques accessoires et surtout beaucoup de spontanéité. Deux minutes suffisent pour être copain avec ce drôle de chanteur fidèle de l’Espace Rhénan.
L octobre
a vedette du quartier
20
Samedi 20h Théâtre Cie de l’Ancre (Belgique) Tout public à partir de 12 ans Tarif : 12€ (Réduit : 10€) Durée : 1h10
1977, Riton a 13 ans. Au désespoir de sa mère, il est choisi pour tourner dans « Préparez vos mouchoirs » de Bertrand Blier avec Patrick Dewaere et Gérard Depardieu. La scène où il finit dans le lit de Carole Laure fera de lui la vedette du quartier. Fort de cette nouvelle notoriété, il quitte l’école à 16 ans et s’installe à Paris où il découvre les Bains Douches, l’alcool, les petits boulots, les castings et les cures de désintoxication. Riton nous raconte le Paris des années 80 aux côtés des stars de l’époque avec verve et sans complaisance. Mais le rêve initial a du mal à atteindre la réalité. Avec La Vedette du quartier, Riton nous offre autant l’histoire d’un mec qui se prend les pieds dans les portes du paradis, que celle d’un enfant perdu dans un monde de grands. Riton Liebman est un concentré d’humour juif et belge qui fonctionne à l’autodérision. Riton Liebman (texte et interprétation) Jean-Michel Van den Eeyden (collaboration artistique à la mise en scène)
Photo : Yves Kerstius
A novembre
nquetil tout seul
17
Samedi 20h Théâtre Présenté par Scène et Public Tout public à partir de 10 ans Tarif : 15€ (Réduit : 12€) Durée : 1h20
Qui ne s’est identifié, parfois jusqu’au mimétisme à un grand champion ? Qui n’a tenté d’imaginer ce qui se passe dans sa tête ? Le texte de Paul Fournel se présente comme un récit. Celui d’une passion pour Anquetil, cet immense champion populaire qui, paradoxe incompréhensible, était admiré mais mal-aimé du public. C’est aussi la tentative de percer le mystère Anquetil, la part d’ombre de ce personnage hors norme, sulfureux, transgressif, qui s’est affranchi des lois du sport, de la morale commune aux autres hommes. C’est enfin le plaisir de retrouver tous les personnages pittoresques qui l’ont aimé, entouré, accompagné dans sa vie sportive et intime : Janine son épouse et complice, Sophie sa fille, Géminiani son mentor, Darrigade son fidèle équipier, Poulidor l’ennemi juré que la presse et le public avaient dressé contre lui... Une pièce de Paul Fournel Roland Guenoun (adaptation théâtrale et mise en scène) Avec Matila Malliarakis, Clémentine Lebocey et Stéphane Olivié-Bisson Dans le cadre d’une tournée Résonances
Télérama « Matila Malliarakis campe avec une vibrante intensité à la fois le sportif hors norme et l’homme à la vie privée… compliquée. Une prestation capable de séduire même les moins fans de la petite reine. » Figaroscope « Matila Malliarakis est vraiment impressionnant. Un moment de théâtre très fort ! » Le Figaro Magazine « Astucieusement mis en scène par Roland Guenoun et joué à la perfection par les trois comédiens. Une réussite sur toute la ligne ! »
Photo : Chantal Bouhanna
Médiapart « Vibrant, humain, Matila Malliarakis est fascinant. A voir sans attendre ! »
N 06
Jeudi 10h et 14h
Théâtre Cie Laika (Belgique) Tout public à partir de 6 ans
Tarif de 9€ à 4€ Durée : 50 min
Un homme vit à l’étroit dans une petite maison. Un jour, une femme frappe à sa porte. Tout indique qu’ils sont faits l’un pour l’autre. Ils décident donc de se mettre en ménage. La maison est petite, mais l’amour est grand. Assez grand pour vivre l’un sur l’autre. Mais à force de vivre l’un sur l’autre, on attrape des crampes. Et ça fait mal… Prix Résonances 2018 du festival Momix Dans le cadre d’une tournée Résonances
Photo : Phile Deprez
décembre
ipt
N un
décembre
oël dans L’Espace
15
Samedi
16
Dimanche
Animations, décorations sur le parvis de l’Espace, exposition d’artistes locaux, cabanons de Noël
Samedi 15 14h : Cinéma (jeune public) 17h : Chorale Acroch’Chœur (Tarif unique : 5€) Dimanche 16 14h : Cie du Grenier (Entrée libre) 17h : La Barcarolle (Tarif unique : 5€)
B la
décembre
arcarolle
16
Dimanche 17h Ensemble vocal Tout public
Tarif unique : 5€
La Barcarolle revient sur la scène de l’Espace Rhénan pour un concert à la gloire des plus célèbres compositeurs de chœurs d’opéra. Composée d’une quarantaine de choristes amateurs d’art lyrique, spécialisés dans l’interprétation des chœurs d’opéras, et d’une maitrise d’enfants, La Barcarolle partage son goût de la musique et ses émotions avec le public de la région depuis plus de quarante ans. Avec toujours la même exigence impulsée par son chef actuel, Mimo Iliev : celle de la qualité et de la richesse de son répertoire. Un programme ciselé sera proposé autour des œuvres de Verdi, Bizet, Mascagni, Mozart, Tchaïkovski, Puccini…
H l’
armonie municipale de Kembs Concert de Nouvel An
janvier
06
Dimanche 15h Concert Tout public Tarif unique : 5€
Cette année, l’Harmonie Municipale de Kembs vous invite à fêter la Nouvelle Année en musique. Le programme fera la part belle aux musiques de circonstance : un peu d’opéra, un peu de musique viennoise pour laisser ensuite la place à l’étrange …. Mais de quoi peut-il bien s’agir ? Si vous êtes curieux, passez la grande porte et rejoignez notre univers de mélodies fantastiques. Sous la houlette du chef Mimo Iliev amateur éclairé de musique classique ainsi que de cinéma, il ne manque jamais de concocter un programme pétillant.
I
ch ben a beesi frau ( Je suis une méchante femme )
janvier
27
Dimanche 15h Théâtre Théâtre de la Cruelle
Tout public à partir de 15 ans Tarif unique 10€ Dans le cadre de « Langues en scène » (Festival de théâtre de langue régionale) et du Festival « Compli’Cité »
Ich ben a beesi frau nous emporte dans un monde proche et lointain à la fois, celui des campagnes alsaciennes du milieu du XXè siècle, dans un village qui pourrait se trouver n’importe où en Europe, à une époque où le mot féminisme n’existait pas. Une femme se fait violer, tombe enceinte et épouse son violeur pour sauver l’ « honneur ». Il s’agit de l’histoire d’une vie gâchée, dans un univers où il n’y a que peu de place pour la douceur, la bienveillance et la compassion. Alors, pour survivre, que reste-t-il ? Il reste la méchanceté, car elle fait office d’armure, car elle seule permet de survivre, d’avancer dans un monde hostile. Mais il reste aussi le rêve. « Ah comme j’aimerais, une fois au moins dans ma vie… » répète-t-elle à l’envi. SPECTACLE EN ALSACIEN SURTITRÉ EN FRANÇAIS Pierre Kretz (auteur) Françis Freyburger (mise en scène) Olivier Chapelet (collaboration à la mise en scène) Françis Freyburger (jeu) Gérard Puel (scénographie) Mechthild Freyburger (costumes) Stéphane Wolffer (lumières) Daniel Muringer (musique) Olivier Songy (régie son)
Dessins : Dan Stefan
Production Théâtre de la Cruelle Coproduction TAPS, Théâtre Actuel et Public de Strasbourg avec le soutien de DRAC Grand Est, la Région Grand Est Langues en Scène, le Conseil Départemental du Bas-Rhin et la Ville de Strasbourg
Photo : Ben Hopper
I
nTarsi
février
02
Samedi 20h Cirque Cie eia (Espagne) Tout public à partir de 6 ans Tarif unique : 10€ Durée : 1h Dans le cadre des Régionales et du festival MOMIX
Prix Spécial du Jury à la VIIª Edition des Prix Zirkolika de Catalogne 2016
Après « Capas » présenté avec succès à l’Espace Rhénan en 2012 la Cie EIA revient nous présenter leur nouveau spectacle. Construire, déconstruire, ne pas faire tomber, ne pas lâcher, transformer et transformer encore… Quatre acrobates, mêlant grâce et folie, nous transportent dans un univers peuplé de fragments de vie. Solitude, partage, vivre ensemble,… sont évoqués à travers la danse, le théâtre de geste et les arts du cirque (Portés acrobatiques, Banquine, Mini-trampoline, Corde à sauter). Toujours teintés d’humour tendre, ces personnages évoluent sur des structures mobiles en bois, véritables supports à toutes les métamorphoses. Un cirque en perpétuel mouvement, une invitation à partager une expérience humaine.
F
lash players
Festival International de Danse Jazz d’Hiver
février
20
Mercredi 20h Danse Cie Chute Libre Tout public
Tarif : 12€ (Réduit : 10€) Durée : 45 minutes Organisé avec le Centre Cynthia Jouffre
Sur scène, 6 danseurs hip-hop, 6 projecteurs... Dans le noir du théâtre, une lueur jaillit, une silhouette s’installe. Sur un air d’opéra, six danseurs hiphop apparaissent, indomptables, témoins d’une époque mouvante. Mais ils ne sont pas seuls, le rythme urbain est bien là... Les corps chauffent car les projecteurs sont des partenaires de scène, compagnons d’une danse vitaminée qui se construit entre ombre et lumière. Dans cette forêt électrique, chacun veut encore croire en la possibilité d’être quelqu’un. Flash players fait de la danse et de la lumière des armes poétiques pour lutter contre la torpeur. Avec cette onzième pièce la Cie Chute Libre porte l’esprit d’une fabrique hip-hop du spectacle vivant grâce à une signature chorégraphique singulière. Pierre Bolo et Annabelle Loiseau (mise en scène et chorégraphie) Abdeslam Mouhajir, Gabriel Um Tegue, Floriane Leblanc, ou Lise Dusuel, Kevin Ferré , Andrege Bidiamambu, Annabelle Loiseau (danseurs et interprètes) Texte d’après «Faber» de Tristan Garcia (édition Gallimard)
T le
février
22
Vendredi 20h Danse
Tout public
Tarif : 12€ (Réduit : 10€) Organisé avec le Centre Cynthia Jouffre
remplin
Une soirée créée pour révéler des talents de chorégraphes et danseurs, pour diffuser de jeunes compagnies en devenir et de jeunes danseurs au début de leur carrière... De nombreux artistes, qui aujourd’hui font carrière, sont venus présenter leur travail avec talent lors de ce tremplin désormais connu et reconnu dans le milieu de la danse.
F mars
08
Vendredi 20h Théâtre Cie des Ô (Tomblaine 54) Tout public à partir de 8 ans Tarif : 12€ (Réduit : 10€) Dans le cadre des Régionales Durée : 1h10
racasse ou La Révolte des enfants des Vermiraux
Photo : N. Turon
D’après l’œuvre de Théophile Gautier A l’orphelinat des Vermiraux, il n’y a pas de musique, pas de livre, jamais de jeu. Azolan, Basque et Fracasse sont les trois orphelins qui vont voler Le Capitaine Fracasse de Théophile Gautier et trouver la liberté grâce à ce héros de papier : ils vous convient à leur table pour vous raconter l’histoire de leur révolte contre l’autorité, les adultes et la confiscation des imaginaires. Avec humour et dans un élan frondeur, les trois personnages tendent à chacun le miroir de son Fracasse, cette petite fêlure qui fait la cicatrice de l’enfance. Les trois comédiens de Fracasse (Fayssal Benbahmed, Nicolas Turon et Laura Zauner) ont construit les meubles qui servent de décor, et les habitent en répétition et en tournée comme leur vraie maison, dans les théâtres, les rues, les cours d’école, les salles des fêtes. Au-delà du temps fort de la représentation, ils continuent d’habiter le décor pour y manger, y dormir, et inviter le passant à partager un café, une discussion : pour continuer de faire de leur histoire une histoire commune. Nicolas Turon (texte et dramaturgie) Avec : Laura Zauner, Fayssal Benbahmed ou Jérôme Rousselet, Nicolas Turon Sébastien Renauld (meubles) - Odile Rousselet (direction d’acteurs) Musique – Shadow Kids et Bird of Prey, par Toxic Kiss (Laetitia Vançon, Sebastien Servais, David L’huillier, Manuel Etienne) / Arrangements – Toxic Kiss & Tom Rocton Représentation scolaire le vendredi 8 mars à 14h
E l’
mars
24
Dimanche 17h Ensemble vocal Tout public Tarif unique : 10€
xtrachor du théâtre de Bâle
L’Extrachor du théâtre de Bâle est un chœur de 40 membres (20 dames et 20 messieurs). Bien qu’étant composé d’amateurs, les membres de ce chœur ont une excellente formation musicale. Leur chef, Michael Clark est aussi le directeur des chœurs de l’opéra de Bâle. Dans les grandes productions d’opéras qui nécessitent beaucoup de chanteurs, l’Extrachor est appelé à renforcer le chœur professionnel du théâtre, pour une ou deux productions par année. Ils proposeront des mélodies et des extraits d’opéras avec des sonorités variées et enjouées. Au programme des œuvres de Gaetano Donizetti, Otto Nicolai, Johannes Brahms, Bedřich Smetana, Franz Schöggl. Michael Clark (direction) Nadia Belneeva (au piano d’accompagnement)
Photo : Klein
M le
écano de la Général
avril
26
Vendredi 14h et 20h Ciné-concert Tout public à partir de 6 ans Tarif adulte : 5€ Moins de 18 ans : 4€ Durée : 1h20
Un film de Buster Keaton (USA, 1926) Sur une musique originale de Christofer Bjurström Buster Keaton dans une folle course poursuite de locomotives : le rire en continu ! Dans ce film, Buster Keaton, nous entraîne dans une folle course-poursuite de locomotives pour sauver les deux amours de sa vie : sa locomotive, la « Général », et sa fiancée. A la fois auguste et clown blanc, inspirateur des surréalistes européens, Buster Keaton a construit le héros le plus inattendu et le plus drôle du cinéma burlesque. Inspiré d’un fait réel et mené à un rythme effréné, Buster Keaton considérait Le Mécano de la Général comme son meilleur film. Pour ce film trépidant, la musique est dynamique, épousant le rythme des images, mêlant marches militaires désarticulées et jazz improvisé. Dans le mécano de la Général, l’action monte parfois à un rythme frénétique, aussi, la musique de ce film, sur une rythmique qui avance, qui avance est la plus résolument « jazz » des musiques que Christofer Bjurström ait écrites pour le cinéma muet.
C
la ompagnie Pourquoi Pas
fête ses 25 ans !
mai
18
Samedi 20h Danse Cie Pourquoi Pas
Tout public Tarif unique : 10€ Organisé avec le Centre Cynthia Jouffre
A l’occasion de cet événement, Cynthia Jouffre donne carte blanche à 3 chorégraphes d’univers différents pour la création d’une pièce courte avec les danseuses de la compagnie. Trois créations de 20 minutes seront proposées au public, un voyage découverte de diverses écritures chorégraphiques, diverses façons de transmettre les émotions par le mouvement, le geste. Avec les chorégraphes Tarek Aïtmeddour, Vanessa Melzer et Yohann Têté
S les
pectacles
organisés pas les associations locales
Samedi 10 novembre à 20h
CERCLE THÉÂTRAL ALSACIEN
Organisé par « Les amis du patrimoine de Kembs »
Vendredi 8 février à 20h, samedi 9 février à 20h et dimanche 10 février à 15h
THÉÂTRE ALSACIEN DE BLODELSHEIM Organisé par la « Société Avicole de Kembs »
Samedi 16 mars à 20h
THÉÂTRE SAINT FRIDOLIN DE MULHOUSE Organisé par « Les Rhyschnockas » Mercredi 20 mars à 20h
DANSE D’UKRAINE
Organisé par « Accueil des Enfants de Tchernobyl »
Samedi 11 mai à 20h
LE DUO FUNAMBULE ET LES MANDOLINES BUISSONNIÈRES Concert organisé par « La Vie en Marche »
Samedi 22 juin à 20h
THÉÂTRE DU GRENIER
Théâtre organisé par la « Cie du Grenier »
E l’
quipe
Gérard KIELWASSER - Maire de Kembs Jean-Paul BANDINELLI - 1er adjoint Philippe PFLIEGER - Directeur artistique Sébastien MAURER - Régisseur général Giusy ANDOLFATTO - Entretien Marie-Thérèse WIEDERKEHR - Entretien Pascal GOARIN - Concierge L’EQUIPE DE BENEVOLES DE L’ASSOCIATION ESPACE RHENAN ANIMATION Le services techniques de la ville de Kembs
C le
inéma à l’Espace Rhénan
Nous vous proposons une programmation riche et variée avec des films tous publics, Art et Essai, jeune public... Les films sont diffusés en version française et quelquefois en version originale sous-titrée. Profitez des films dans des conditions optimales et à des tarifs accessibles à tous.
Tarif : 5€ (Adulte) 3,50€ (-18 ans)
La programmation sur notre site : www.espace-rhenan.fr et sur les réseaux sociaux facebook.com/espacerhenan
T les
arifs
Spectacles Tarif plein 12€ Tarif réduit 10€ -18 ans, étudiant, invalide, demandeur d’emploi, + de 65 ans Tarif spécial Anquetil tout seul 15€ (Réduit : 12€)
Spectacles jeune public Tarif plein 9€ Tarif réduit 8€ -18 ans, étudiant, invalide, demandeur d’emploi, + de 65 ans
Tarif -12 ans 7€
Cinéma Tarif plein 5€ Tarif réduit -18 ans 3,5€
Nom : Prénom : Adresse :
Ville : Email : Téléphone : Remplissez ce coupon avec votre nom et adresse, cochez les spectacles désirés. Envoyez le à : Espace Rhénan, Allée E. Moser, 68680 Kembs ou déposez le, avec votre règlement par chèque libellé au nom de Espace Rhénan Animation, aux heures d’ouverture à la bibliothèque de l’Espace Rhénan de Kembs. Les abonnements sont à retirer à la caisse 1/2 heure avant votre premier spectacle. Aucun billet ne sera envoyé par courrier. Réservations pour les spectacles par téléphone, par mail aux heures d’ouverture. Les billets seront à retirer et à payer à la billetterie de l’Espace Rhénan le soir des représentations au moins quinze minutes avant le début du spectacle (avant remise en vente). Ouverture de la caisse 45 minutes avant le début de la représentation.
Les Spectacles Chœur en Portée (Sam. 06 oct)
o
Chœur en Portée (Dim. 07 oct)
o
La vedette du quartier
o
Anquetil tout seul
o
La Barcarolle
o
Ich ben a beesi frau
o
inTarsi
o
Flash players
o
Le Tremplin
o
Fracasse
o
L’Extrachor du théâtre de Bâle
o
Le Mécano de la Général (14h)
o
Le Mécano de la Général (20h)
o
La cie Pourquoi Pas fête ses 25 ans !
o
Tarif
o Plein o Réduit
Pour le tarif réduit joindre un justificatif Abo. 3 spectacles 28,5€ 25,5€ Abo. 5 spectacles 42,5€ 37,5€ Abo. 8 spectacles 64€ 56€ Abo. 12 spectacles 90€ 78€ Quantités
x
x
Ci-joint un chèque de : ..........................€ A l’ordre d’Espace Rhénan Animation
"
Bulletin d'abonnements
L’Agence Culturelle Grand Est L’Agence culturelle Grand Est est engagée dans les domaines du spectacle vivant, de l’action territoriale, du cinéma et de l’image animée et de l’art contemporain. Elle agit au service de la politique culturelle régionale, afin d’accompagner des projets répondant à l’intérêt général. Son rôle fondamental s’articule autour de quatre missions : créer des connaissances, les transmettre, veiller à la structuration des filières professionnelles et défendre la culture contemporaine sur le territoire en se concentrant sur la production, la création, la diffusion, la formation et la médiation. Elle anime aussi la mise en réseau des parcs scéniques publics du Grand Est. http://culturegrandest.fr
Résonances Six salles pour un réseau
Le Relais Culturel Régional - Thann L’Espace Grün – Cernay Le Créa - Kingersheim La Passerelle - Rixheim L’Espace Rhénan - Kembs Le Triangle - Huningue
A 2 Pas de chez Nous
Découvrez la programmation des salles de spectacle du coin frontalier sur : facebook.com/a2pasdecheznous
C ontactez nous
Tél : 03 89 62 89 10 espace-rhenan@orange.fr
www.espace-rhenan.fr @espacerhenan sur Facebook LIKEZ ET PARTAGEZ
Kembs Niffer
Mulhouse Colmar
Mairie SORTIE 34
Salle Polyvalente
Sierentz
P
A35
Stade Rhénan
Saint-Louis Bâle
Kembs Loechlé
COMMUNE DE KEMBS
Impression Manupa / Conception : Maurer Sébastien - maurersebastien.fr
ESPACE RHÉNAN Allée Eugène Moser 68680 KEMBS