Programme complet - Saison 2019/2020

en

2 5 min seule ment

SAVERNE - STRASBOURG 36 ALLERS - RETOURS PAR JOUR Et avec nos formules Primo et Presto, vous êtes certains de faire des économies ! grandest.ter.sncf.com

2

Communication TER Grand Est - Grafiti - Juin 2019 - Nombre de trains un jour de semaine

TER, pratique écologique économique

édiTo

Première saison, premières découvertes du public savernois, premiers plaisirs du nouveau directeur de l’Espace Rohan – chargé de la programmation… Quel beau lieu me dis-je, quelle belle salle de spectacles, quelle belle ville aussi !

Dans cet écrin unique, proposer aux publics des projets artistiques, du spectacle vivant, un festival … Quel beau défi, quelle chance aussi, quel potentiel surtout !

Là, la possibilité d’amener le meilleur de la création actuelle, dans une discussion sans cesse renouvelée entre un théâtre et son public, entre un Relais culturel et son environnement, un château, un parc, une place, une ville et une région magnifique… Il n’y a plus qu’à inventer, me dis-je encore !

Voilà en quelque sorte mon état d’esprit depuis ma prise de fonction le 1er mars dernier. Je voulais à ce stade remercier l’ensemble des personnes qui m’ont réservé un accueil bienveillant, M. le Maire de Saverne et la Présidente de l’Espace Rohan en premier lieu. Remercier également les administrateurs du Relais culturel, son équipe de salariés et surtout mon prédécesseur, M. Claude Forst avec qui nous cosignons la saison 2019/2020. Merci à lui pour la confiance partagée ; je sais la tâche qui est la mienne pour continuer à porter haut les couleurs de l’Espace Rohan de Saverne, un des plus beaux Relais culturel au service du spectacle vivant de la Région.

Enfin, vous donner rendez-vous à vous tous pour découvrir ensemble une saison 2019/2020 pleine de poésie et d’impertinence, témoignant des cris du monde et de son impérieux besoin d’art et de culture.

Denis Woelffel Directeur

Danielle Archen

Sommaire 5

Présentation de saison

6-34

Spectacles tout public et jeune public

35-36

Festival Mon mouton est un lion

37-40

Actions culturelles de l’Espace Rohan (Ateliers théâtre et École du spectateur)

42-43

Les amateurs ont du talent

49-51

Informations pratiques, billetterie, abonnements

52-53

Les équipes, les partenaires

55

Agenda

57-58

Bulletin d’abonnement

Présidente

www.espace-rohan.org ESPACE ROHAN - Relais Culturel de Saverne Château des Rohan - Place du Général de Gaulle BP 40055 - 67701 Saverne Cedex 03 88 01 80 40 / billetterie@espace-rohan.org 3

Nous fabriquons dans nos Ateliers des chaussures pour homme et femme qui conjuguent maîtrise des techniques artisanales de cousus Norvégien et Goodyear, belles matières et style. Des modèles intemporels que nous réinventons au fil des saisons, à la recherche de l’architecture parfaite.

BOUTIQUE EN LIGNE WWW.HESCHUNG.COM

MAGASIN DE VENTE DE LA MANUFACTURE Z.I EIGEN DETTWILLER T [33] 03 88 71 99 96

4

THE STYLE OUTLETS ROPPENHEIM 1 ROUTE DE L’EUROPE T [33] 03 88 09 77 87

THÉÂTRE Dans Comment va le monde ?, la comédienne Marie Thomas interprète Sol, un clown-clochard philosophe à la naïveté poétique. Sol aime jouer avec les mots de notre langue pour mieux pointer du doigt les malheurs de notre terre. Sur scène, il crée un langage étourdissant en nous faisant part des aberrations de notre société. Dans sa bouche, les mots fleurissent, éclatent et pirouettent.

Dans une époque secouée par toutes sortes de crises, cet être fragile, profondément cultivé, transcende tout par un grand éclat de rires. Humaniste aux airs de clown triste, il nous parle de l’état de la planète et de ses dérives. En marginal qui découvre les cruautés et les absurdités du monde, il le recompose à sa façon, avec humour. Comment va le monde ? joue de la dérision avec une infinie délicatesse pour notre plus grand plaisir de spectateurs.

Avant le spectacle, nous vous présenterons les différents spectacles de la saison à travers des images, textes et extraits vidéo. A l’issue de la soirée, vous pourrez poursuivre l’échange autour d’un verre.

Par Le Théâtre de la Passerelle D’après les textes de Marc Favreau Avec Marie Thomas Mise en scène, scénographie Michel Bruzat

Comment va le monde ?

Soirées de présentation de saison

Dès 12 ans Entrée libre sur réservation et dans la limite des places disponibles.

Réservation conseillée au 03 88 01 80 40 à partir du jeudi 5 septembre de 9h à 12h et de 14h à 17h uniquement pour les renseignements et les réservations aux soirées de présentation de saison.

Ouverture de l’accueil-billetterie à partir du samedi 14 septembre à 9h

Mercredi 11 et jeudi 12 septembre à 20h30 5

HUMOUR MUSICAL

Maria Dolores y Amapola Quartet Normal 25€ Réduit 23€ Junior 15€ Abo 4-6 21€ Abo 7+ 19€

Tout droit sortie d’un film d’Almodóvar, Maria Dolores, la biche madrilène icône du kitsch latin, n’a pas le goût des demi-mesures. Elle ose tout, sans détour. Elle avait pourtant juré de ne plus jamais chanter le tango... Alors est-ce l’écho du souvenir ou l’appel du bandonéon qui a réveillé en elle cette musique qui coule dans ses veines ?

Dans ce spectacle savoureux à l’humour tonitruant, elle révèle sa voix envoûtante avec l’Amapola Quartet qu’elle houspille allègrement. Ensemble, ils conversent dans cette langue si sensuelle qui n’appartient qu’au tango et d’où s’échappent soupirs et soubresauts qui font de cette musique une fusion de passion et de peine. D’airs susurrés en milongas des exilés, elle nous emmène parcourir les trottoirs de Buenos Aires avec son Amapola Quartet au son sublime... Maria Dolores nous y raconte avec une drôlerie gargantuesque SA véritable histoire du tango. « Un spectacle brillant, original, enlevé. » — Mediapart

« Un personnage inoubliable. Un vrai coup de cœur. » — Le Parisien

« Irrésistible ! » — Télérama

Avec Lou Hugot alias Maria Dolores (chant, écriture, déviance), Christophe Doremus (contrebasse), Sandrine Roche (piano), Michel Capelier (bandonéon), Ariane Lysimaque (violon) Production-Diffusion : Avril en Septembre

Jeudi 10 octobre à 20h30 6

CONTE, DESSINS ET MUSIQUE Au commencement, une voix. La voix du conteur qui vient éveiller notre curiosité. Une première histoire pour ouvrir notre imaginaire. Puis, le fond de scène s’allume et s’anime au rythme des mots. Tout commence par de simples taches d’encre dans lesquelles chacun projette ses images. Apparaissent ensuite dessins et sculptures réalisés et projetés en direct. Feeling, improvisation, humeur, tout est différent d’une représentation à l’autre mais, à chaque fois, la magie opère. Le conteur pose sa voix et les notes de son clavier sur deux contes initiatiques. Deux histoires, La Petite fille qui cherchait son Père et Les Oiseaux du Sculpteur, qui parlent chacun du passage d’un âge à un autre et du dépassement de soi mais aussi de liberté et de plaisir. Un beau moment de poésie pour ouvrir en grand les portes de nos imaginaires.

Alors, ensemble, prenons notre Envol !

Avec Marc Buléon (conteur), Odile Kayser (plasticienne)

Dans le cadre de l’ouverture du Festival Vos Oreilles Ont La Parole organisé par la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin

Envol, de glace et de feu Dès 7 ans Spectacle gratuit sur réservation à partir du mardi 17 septembre au 03 88 01 80 40

Lundi 14 octobre à 20h30 7

HUMOUR, SEULE EN SCÈNE

Laura Elko dans

Enfin vieille !

Dès 12 ans Normal 21€ Réduit 19€ Junior 13€ Abo 4/6 17€ Abo 7+ 15€

Comment fait-on ses choix de vie ? Et pour qui ? De qui écoute-t-on les voix lorsqu’on cherche sa voie ? Dans Enfin Vieille !, Laura Elko a tout ce qu’il faut pour être heureuse : un bon métier, un futur époux parfait... Mais une nuit, elle est réveillée par sa petite conscience, qui du bout de son museau de marionnette, vient la titiller et bousculer ses certitudes. A-t-elle vraiment choisi cette vie ou s’est-elle juste contentée de répondre aux attentes des autres ? La jeune femme de 30 ans, qui craint de faire de mauvais choix, sera dès lors guidée par l’esprit de sa grand-mère. Une grand-mère qui vient montrer qu’avec le temps, elle a renoncé à figer sa vie dans un modèle de réussite, pour prendre plus de plaisir à cheminer vers sa propre vérité. Seule en scène, mais polymorphe, le personnage de Laura Elko jongle avec ces différentes voix dans une virtuosité joyeuse, qui lui permet d’échapper au carcan dans lequel elle s’était enfermée tout en nous encourageant, avec Enfin vieille !, à revisiter notre âme d’enfant. « Laura Elko est brillante. Laura Elko est très drôle. Elle a une immense énergie communicative. Comédienne aux multiples talents, chanteuse, musicienne et ventriloque, elle nous offre un spectacle drôle et émouvant. Mais pas seulement, car dans « Enfin vieille ! » se posent aussi quelques questions passionnantes. » — Toute la culture De et avec Laura Elko Mise en scène Trinidad

Jeudi 17 octobre à 20h30 8

COMÉDIE Quel prix sommes-nous prêts à payer pour devenir millionnaire ?

Anne, Alex, Béa et Mathieu, 2 couples d’amis, se retrouvent depuis 10 ans pour fêter Noël. Tous les ans, ils s’offrent le même cadeau : un ticket de loto. Mais cette année tout bascule, c’est à leur tour d’empocher le gros lot !

Que deviendront les beaux principes de chacun face à l’appât du gain ? Dans Le Ticket gagnant, la note risque d’être salée !

Le Ticket gagnant

Pièce de Virginie Caloone et Tristan Zerbib Avec Brice Ormain, Virginie Caloone et Tristan Zerbib Mise en scène Christophe Segura Marilu Production

Normal 25 € Réduit 23 € Junior 15 € Abo 4/6 21€ Abo 7+ 19 €

Avec le soutien de Hôtel*** Restaurant CHEZ JEAN 3 Rue de la Gare – F 67700 SAVERNE Tél : +33.(0)3.88.91.10.19 www.chez-jean.com

Venez découvrir ou redécouvrir

nos deux salles de restaurants qui proposent : une carte 5 novembre à 20h30 Mardi composée de plats régionaux et des grands classiques français

9 Le restaurant chez jean et sa Winstub

THÉÂTRE VISUEL – GAG

The Gag Fathers

Normal 31€ Réduit 29€ Junior 19€ Abo 4/6 27€ Abo 7+ 25€

À la fois comédiens, clowns, mimes, bruiteurs, poètes et performeurs, les quatre artistes de The Gag Fathers déploient sur scène une énergie explosive, usant d’un humour décapant dans un univers de folie, entraînant les spectateurs dans un monde qui frise le surréalisme. Tour à tour jet-setteurs, toréadors, chiens renifleurs, cosmonautes ou hirondelles, leurs incarnations ne connaissent aucune limite. Véritables virtuoses de la précision, ils livrent un show d’une démesure totale, jouant avec malice de l’incongruité des situations dans un rythme endiablé générant tout autant de rires que de stupéfaction. Cela fait désormais plus de 25 ans que la compagnie Yllana triomphe sur les scènes espagnoles et sur de nombreux plateaux du monde entier. Retrouvons dans The Gag Fathers l’énergie, l’inventivité, la puissance comique des interprètes, au service d’un spectacle décapant.

Par la Cie Yllana Avec Fidel Fernandez, Luis Cao, Juan Fra Dorado, Jony Elias Mise en scène Yllana et Marc Lesage Production-diffusion Encore un Tour

Mercredi 13 novembre à 20h30 10

THÉÂTRE, MIME Dans Abbracci (câlins en français), deux personnages construisent chacun leur maison. Ils se rencontrent et apprennent à se connaître, s’appréciant mutuellement.

Et après ? Comment exprimer son affection ? Comment faire sentir à l’autre le battement de son cœur ? Afin de répondre à ces questions, ils devront aller à l’école, une école spéciale où l’on apprend à s’apprécier en exprimant ses émotions et en se faisant des câlins. Nos deux personnages apprennent ainsi à montrer leurs sentiments avant d’être enfin capable de partager le plus important de tous, celui qui nous apprend à accepter l’autre. Dans Abbracci, la compagnie Teatro Telaio explore les émotions et la difficulté qu’on a parfois à les exprimer. À la fois touchants et amusants, les comédiens s’adressent aux petits comme aux grands pour nous apprendre à nous accepter tels que nous sommes.

Par la Cie Teatro Telaio Avec Michele Beltrami et Paola Cannizzaro Mise en scène Angelo Facchetti

Abbracci

Dès 3 ans Représentations scolaires : Mardi 19 novembre à 9h30 et 14h15 Maternelles / Durée 50 min / 8€ - 7€

Représentations scolaires ouvertes au tout public Tarif unique 8 €

11

CONCERT ET THÉÂTRE

Ramkoers

Normal 27€ Réduit 25€ Junior 16€ Abo 4/6 23€ Abo 7+ 21€

Au début, un sol nu, puis soudain, une énergie communicative envahit le plateau de Ramkoers. Une aventure musicale et visuelle y prend place avec des compositions subtiles qui jamais ne manquent d’humour, un humour abrasif. La scène se transforme alors en une salle de jeu en constante construction, où les musiciens en kilt nous surprennent par des flots d’ingéniosités sonores.

Proches de l’univers de Royal de Luxe, les artistes font appel à des objets recyclés improbables. Des descentes de gouttières, des barils rouillés, un piano dans une roue, un escargot accordéon, des projecteurs de chantier forment les instruments fracassants de ce concert. Car Ramkoers est un concert exaltant avec une machinerie imposante et des chansons raffinées, une performance musicale dans laquelle les artistes ne considèrent rien comme acquis, pas même leurs propres instruments. La compagnie BOT nous y défie en nous incitant à sortir de notre confort de spectateurs pour nous transporter vers des expériences musicales et théâtrales inédites. Ils font de ce spectacle une expérience hors du commun, qui sans aucun doute, nous étonnera.

Par la Cie BOT Avec Job Van Gorkum (acteur-musicien), Tomas Postema (acteurmusicien), Geert Jonkers (acteur-musicien), Doan Hendriks (acteurmusicien) Production De Nieuwe Ooste

Vendredi 22 novembre à 20h30 12

CRÉATION 2019 THÉÂTRE Dchèquématte est le premier volet du Projet Ursari, un triptyque théâtral autour des thèmes de l’exil et de l’accueil dirigé par Marie Normand, metteure en scène de la compagnie Rêve Général !.

Le texte de Marilyn Mattei nous plonge dans l’univers de Ciprian, un enfant de 10 ans qui est le fils d’un montreur d’ours, nouvellement arrivé en France, pour fuir la violence de son pays d’origine. Mais cette nouvelle vie va s’avérer bien difficile pour la famille de Ciprian, contrainte de loger dans un bidonville de la région parisienne, à la merci des mafieux. Et puis un jour, par hasard, Ciprian découvre le jeu d’échecs qui deviendra pour lui la porte d’entrée vers un avenir qui transformera son quotidien.

Avec Dchèquématte, l’Espace Rohan poursuit sa collaboration artistique avec la compagnie Rêve Général !, pour ce spectacle, à destination du jeune public.

Par la Cie Rêve Général !

Texte Marilyn Mattei Adapté du roman Le fils de l’Ursari de Xavier-Laurent Petit édité par l’École des loisirs Avec Sarah Glond, Richard Pinto, Apolline Roy et Gaëtan Vettier Mise en scène Marie Normand

Dchèquématte

Dès 7 ans Représentations scolaires : Mardi 26 novembre à 9h30 et 14h15 Mercredi 27 novembre à 9h30 CE - CM - 6e - 5e / 8 € - 7 €

Représentations scolaires ouvertes au tout public Tarif unique 8 €

13

THÉÂTRE ET CHANSON

Moi aussi je suis Barbara

Dès 14 ans Normal 25€ Réduit 23€ Junior 15€ Abo 4/6 21€ Abo 7+ 19€

Mercredi 4 décembre à 20h30 14

Moi aussi je suis Barbara dresse le portrait d’une famille dévastée. Ici, règne le mensonge, l’hypocrisie, l’aveuglement et les solitudes. C’est aussi le lieu où tout explose, dans cette petite cuisine où une mère cuisine, cuisine et cuisine encore, pendant que le fils se mure dans le silence, qu’une fille se découpe et qu’une autre décide qu’elle est Barbara. Mais ne nous y trompons pas. Moi aussi je suis Barbara n’est pas un spectacle sur Barbara, mais sur une jeune femme, Geneviève, contrainte à un voyage immobile pour échapper à la médiocrité de son entourage, et à la névrose familiale.

Une pièce grinçante, qui joue des désastres intimes. Les répliques sont là, malignes, voltigeuses, drôles et féroces.

Les chansons de Barbara sont là également pour chanter le monde. Ou tenter au moins de le ré-enchanter… Il y a ici, à n’en pas douter, un réflexe de l’enfance : d’aucuns créeront des châteaux forts, Geneviève elle, s’imagine en Chanteuse de minuit. Grand succès du Festival d’Avignon 2018, Moi aussi je suis Barbara nous impressionne par la performance de ses acteurs et en particulier celle de Pauline Chagne, troublante interprète de Barbara.

De Pierre Notte, sur une idée originale de Pauline Chagne Avec Pauline Chagne, Chantal Trichet ou Valérie Vogt, Vanessa Cailhol ou Barbara Lamballais, Augustin Bouchacourt, Clément Walker-Viry (piano).

Mise en scène et scénographie : Jean-Charles Mouveaux Arts et Spectacles Production

CRÉATION 2020 JAZZ/ MUSIQUES IMPROVISÉES Formé autour de Michael Alizon, l’Expanding Universe Quintet nous livre une création jazzistique où, à l’image d’un univers en perpétuelle expansion, s’entrechoquent tous les hasards. Les parallèles entre exploration spatiale et musicale y deviennent d’ailleurs une source d’inspiration inépuisable. Sans basculer dans des références trop évidentes, la musique de ce quintet évolue sur des trajectoires connues et d’autres plus inconnues. Une écriture ciselée emmène les deux compères saxophonistes, Michael Alizon et Jean-Charles Richard, dans des explorations harmoniques et rythmiques tous azimuts. La rencontre inédite des deux experts claviéristes, Benjamin Moussay et Josef Dumoulin, brille dans un tourbillon de sons antigravitationnels. Le jeu tout en groove et en couleurs du batteur Franceso Rees vient souligner l’expédition musicale, tant par sa densité que par son apesanteur. Une réunion d’étoiles filantes que cet Expanding Universe Quintet, qui nous placera, c’est certain, sur une belle orbite musicale.

Avec Michael Alizon (sax ténor), Jean-Charles Richard (saxs soprano et baryton), Benjamin Moussay (claviers/électro), Josef Dumoulin (claviers/ électro) et Francesco Rees (drums)

Michael Alizon

Expanding Universe Quintet Normal 23€ Réduit 21€ Junior 14€ Abo 4/6 19€ Abo 7+ 17€

Vendredi 13 décembre à 20h30 15

SPECTACLE MUSICAL

LaConférence ornithoperchée Normal 23€ Réduit 21€ Junior 14€ Abo 4/6 19€ Abo 7+ 17€

Mardi 17 décembre à 20h30 16

Dans La Conférence ornitho-perchée, Les Chanteurs d’Oiseaux nous transportent dans leur univers poétique, musical et humoristique. Sous forme de conférences et de joutes sifflées bluffantes et surprenantes, Johnny Rasse et Jean Boucault nous invitent à poser un nouveau regard, une nouvelle oreille sur le monde ornithologique. Et si les oiseaux nous proposaient de nouveaux possibles ? En portant une nouvelle attention à eux, comment mieux séduire, mieux éduquer ses enfants, mieux tromper son conjoint ? À force de discussion improvisée avec le public et de traduction musicale par l’intermédiaire du saxophoniste Philippe Braquart, cette Conférence ornitho-perchée nous étonnera par son originalité, la performance de ses artistes et l’impertinence de son propos.

Par Les Chanteurs d’Oiseaux Avec Johnny Rasse, Jean Boucault et Philippe Braquart (saxophoniste) Mise en scène Patty Hannock Production Encore Un Tour

THÉÂTRE ET MUSIQUE Dans son nouveau spectacle Toi tu te tais, le comédienconteur Narcisse s’attaque à l’emprise de la parole et à tous ceux qui nous ordonnent de nous taire : politiciens, chefs d’entreprises, maris indélicats… à la télévision, aussi, dont nous buvons et absorbons les paroles à longueur de temps. À propos de télévision, Narcisse en a placé neuf sur scène. Elles sont autant des fenêtres ouvertes sur le monde que des éléments de décor représentant meubles ou instruments de musique. Car Narcisse aime créer des spectacles innovants qui mêlent texte, musique et vidéo.

Dans Toi tu te tais, ce poète-slameur, jongleur de mots, nous emporte dans un torrent créatif où il dénonce le pouvoir des influenceurs et autres manipulateurs de toutes sortes, pour en appeler à notre capacité à nous affranchir des dogmes modernes. « Narcisse, son spectacle est immense, déroutant, technologique et tellement humaniste. « Toi tu te tais » est d’utilité publique. C’est simplement le meilleur spectacle qu’il m’a été donné de voir. Courez le voir… » — Pascal Rinaldi

Par la Cie Slalom Avec Narcisse et Pierre Gilardoni (musicien) Mise en scène Narcisse et Gérard Diggelmann Production Cie Slalom et Créadiffusion

Narcisse dans

Toi tu te tais Représentation scolaire : Jeudi 9 janvier à 14h15 4e - 3e - Lycée / Durée 1h15 / 8 € Normal 23€ Réduit 21€ Junior 14€ Abo 4/6 19€ Abo 7+ 17€

Jeudi 9 janvier à 20h30 17

CRÉATION 2019 THÉÂTRE

Oncle Vania

Dès 14 ans Représentation scolaire : Jeudi 23 janvier à 14h15 3e - Lycée / Durée 1h30 / 8 € Normal 25€ Réduit 23€ Junior 15€ Abo 4/6 21€ Abo 7+ 19€

Jeudi 23 janvier à 20h30 18

Le metteur en scène Olivier Chapelet, directeur du TAPS à Strasbourg, nous livre avec Oncle Vania, sa dernière création théâtrale. À l’heure où le spectacle est encore en gestation et en attendant sa création du 5 au 15 novembre 2019, ses quelques mots de réflexion sous forme de note d’intention : « Nous vivons tous plus ou moins les mêmes histoires. Nous sommes tous plus ou moins sensibles aux mêmes évocations.

Nous nous réunissons tous plus ou moins autour des mêmes émotions. L’amour, la mort, le temps qui passe, l’espoir d’un avenir meilleur, les mots que l’on n’ose pas dire, les destins que l’on n’ose forcer, le manque d’idéal ou de croyance sont autant de sujets portés par Oncle Vania et grâce auxquels chacun des vivants présents dans le théâtre, sur scène ou en salle, reconnaîtra un peu de sa propre existence le temps de la représentation. Parce qu’il s’est appliqué à bien observer ses contemporains pour en extraire ce qu’ils avaient d’intangible et d’universel, Tchekhov a l’art de nous toucher en nous mettant face à nous-mêmes par les moyens détournés du théâtre. Toutes ses pièces se rejoignent sur ce point, elles portent ensemble le poids de nos doutes, de nos rires et de nos silences ».

— Olivier Chapelet

D’après Anton Tchekhov Par la Cie OC&CO Avec Fabien Joubert, Anne-Laure Hagenmuller, Yann Siptrott, François Small, Coline Chapelet, Françoise Lervy, Bruno Journée Adaptation française et mise en scène Olivier Chapelet

CRÉATION 2020 CIRQUE, JONGLAGE Le Réseau des Scènes du Nord Alsace soutient la nouvelle création Majipoor, de la compagnie de jonglage Les Objets Volants. Ce spectacle est un voyage fantastique à travers le jonglage, une exploration des rapports entre les corps et les objets, les individus et le collectif. Majipoor est librement inspiré du « Château de Lord Valentin », roman de Robert Silverberg, paru en 1980. Ce roman raconte la reconquête d’identité du héros, un parcours bordé de paysages exotiques sur la planète géante Majipoor, en compagnie d’une troupe de jongleurs, Les Skandars, êtres intelligents à quatre bras. « Pour ce projet, je souhaite m’appuyer sur l’utilisation de technologies récentes autant pour la régie que pour la création des objets électroniques et l’écriture de la manipulation elle-même. Je souhaite créer ce spectacle avec un groupe inédit, composé de jongleurs et jongleuses aux parcours très différents (qu’ils soient autodidactes ou anciens étudiants d’écoles de cirque) et qui sont tous moteurs de la scène du jonglage contemporain ».

— Denis Paumier - metteur en scène

Par la Cie Les Objets Volants Avec Olli Vuorinen, Tristan Curty, Audrey Decaillon, Daniel Sanchez, Bastien Dugas Direction artistique, mise en scène, conception et régie son Denis Paumier

Majipoor Résidence de création du 13 au 23 janvier 2020 à Saverne Ce spectacle bénéficie du soutien du réseau des Scènes du Nord Alsace – création le 28 janvier à 20h30 à Haguenau, le 4 février à Reichshoffen, le 11 février à Soultz-sous-Forêts, le 13 février à Bischwiller.

Dès 8 ans Normal 25€ Réduit 23€ Junior 15€ Abo 4/6 21€ Abo 7+ 19€

Jeudi 30 janvier à 20h30 19

THÉÂTRE VISUEL

Sous la neige

De 6 mois à 6 ans Représentations scolaires : Jeudi 6 et vendredi 7 février à 9h30 et 14h15 Crèches - Maternelles Durée 40 min / 8€ - 7€

Tarif unique tout public 8 €

Mercredi 5 février à 16h 20

Dans Sous la neige, spectacle poétique pour la petite enfance, une multitude de papiers de soie dessinent un paysage blanc, qui respire aux sons du vent, crisse telle la neige, et s’éclaire, et ondule. Les premiers émerveillements.

Les premières émotions. Quand le regard se pose pour la première fois sur le monde qui nous entoure. Quand la main effleure. Les spectateurs, assis tout autour de la scène sont guidés par la musique et la lumière, invités à un voyage sensoriel et poétique. Sous leurs yeux, à portée de main, deux comédiens éveillent en douceur ce qui sommeillait, et, sans paroles, ouvrent les portes des imaginaires. Alors le papier se défroisse, et c’est un poisson qui déploie ses ailes, une mer qui se déchaîne, des lunes qui dansent... Et le papier, peu à peu, s’envole jusque dans le public, comme pour l’inviter à jouer lui aussi. Sous la neige est un spectacle pour toute la famille qui nous émerveillera par sa poésie et sa tendresse.

Par la Cie Les Bestioles Avec Martine Waniowski et Reda Brissel Mise en scène Martine Waniowski Création musicale et sonore Gilles Sornette

THÉÂTRE La Machine de Turing, la pièce aux 4 Molières, nous parle de l’histoire vraie d’un homme qui a changé le destin du monde. Encore inconnu ou méconnu par beaucoup de gens, Alan Turing a pourtant marqué de son empreinte la science et l’histoire récente. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut recruté par les services secrets britanniques. Il a joué un rôle majeur dans la cryptanalyse de la machine Enigma, utilisée par les armées allemandes. Ses méthodes permirent de casser ce code et, selon plusieurs historiens, de raccourcir la capacité de résistance du régime nazi de deux ans, épargnant ainsi la vie de quatorze millions de personnes. Sur scène, un écran géant enjambe le temps, se couvre d’archives ou d’équations. Le comédien Benoit Solès, remarquable d’intensité, fait passer dans son interprétation de Turing toutes les facettes de ce personnage étonnant, plus à l’aise avec les équations que dans les relations humaines. Un spectacle en forme de réhabilitation d’un homme qui n’a jamais connu la gloire, sa mission ayant été classée secret défense. Pire, Turing a été condamné en 1952 à la castration chimique parce qu’il était homosexuel. Il sera retrouvé mort deux ans plus tard, s’étant sans doute empoisonné au cyanure. Il avait 41 ans.

La Machine de Turing

Dès 14 ans Normal 25€ Réduit 23€ Junior 15€ Abo 4/6 21€ Abo 7+ 19€

Pièce de Benoit Solès Avec Benoit Solès et Amaury de Crayencour Mise en scène Tristan Petitgirard Atelier Théâtre Actuel

Mardi 11 février à 20h30 21

CINÉ-CONCERT

Nanouk l’Esquimau

Dès 8 ans Représentations scolaires : Jeudi 13 février à 14h15 et vendredi 14 février à 10h CM - Collège / Durée 1h05 / 8€ - 7€ Normal 21€ Réduit 19€ Junior 13€ Abo 4/6 17€ Abo 7+ 15€

Jeudi 13 février à 20h30 22

Dans le film Nanook of the North (Nanouk l’Esquimau), le cinéaste Robert Flaherty filme, en 1922, le mode de vie d’une famille Inuit dans la Baie d’Hudson au Canada. Accompagnant ce film muet, la composition musicale sobre et épurée de Christine Ott, associée aux timbres inhabituels de Torsten Böttcher, vient épouser comme une évidence les images du cinéaste et magnifie ce témoignage avec une grande sincérité et humanité.

Un grand moment musical, intense et simple, au service d’une grande œuvre cinématographique. « Christine Ott est une extraterrestre très malicieuse. Non contente d’avoir jeté son dévolu sur les Ondes Martenot, elle s’emploie avec une indéboulonnable passion à brouiller les cartes, pour notre plus grand bonheur. (...) On peut croiser l’ondiste dans des festivals ou des opéras réputés, interprétant les œuvres majeures du répertoire (Messiaen, Honegger, Varèse…), la retrouver en tournée auprès de Yann Tiersen, ou encore aux côtés de Radiohead, Syd Matters et autres Tindersticks. Elle compose, crée des musiques de films et des ciné-concerts, multiplie les collaborations exigeantes. Elle invente, encore et toujours. Bienvenue dans le monde magique de Christine Ott. » — Le Quartz, Brest

Par la Cie Mimiladoré D’après le film de Robert Flaherty (1922) Avec Christine Ott (piano, gong, ukulélé, percussions, toy piano) et Torsten Böttscher (hang drums, didgeridoo, kalimba, tonnerre)

CRÉATION 2019 CHANSON FRANÇAISE Accompagné par quatre musiciens, Alex Beaupain donnera en concert à l’Espace Rohan les titres de son nouvel album Pas plus le jour que la nuit. Depuis que « Les Chansons d’amour » de Christophe Honoré est devenu le film d’une génération, Alex Beaupain occupe une place à part dans la chanson française. Avec lui, la chanson d’amour, menacé soit par l’anecdote soit par le sentimentalisme, a retrouvé une intensité, un lyrisme et une vitalité qui semblaient perdus. La bande originale du film sera disque d’or et Alex Beaupain recevra le César de la meilleure musique de film dans la foulée en 2008.

Depuis, il a eu le temps de s’installer dans le paysage musical français et son sixième album, Pas plus le jour que la nuit, sortira en octobre 2019 avant de se produire sur la scène de l’Olympia. C’est avec beaucoup de plaisir que nous accueillerons cet artiste à l’Espace Rohan pour un concert à ne manquer sous aucun prétexte.

Avec Alex Beaupain (chant, piano), Valentine Duteil (violoncelle), Victor Paimblanc (guitare), et distribution en cours pour la basse et la batterie Produit par Sage (Woodkid, Clara Luciani) et Superpoze (Lomepal, Nekfeu)

Alex Beaupain

Pas plus le jour que la nuit

Normal 29€ Réduit 27€ Junior 17€ Abo 4/6 25€ Abo 7+ 23€

Jeudi 5 mars à 20h30 23

HUMOUR, SEULE EN SCÈNE

Sophia Aram dans

ÀnosAmours

Dans À nos Amours, Sophia Aram poursuit son observation de la société en revisitant nos préjugés, nos héroïsmes et nos petits arrangements avec l’amour.

Blanche-Neige a-t-elle de l’ambition ? Le prince charmant a-t-il bonne haleine ? L’éjaculation précoce est-elle compatible avec l’impuissance ? Dieu est-il féministe ?

Dans À nos Amours, Sophia Aram nous parle de contes de fées, de ses rêves d’enfance, de désir et de sexualité, mais aussi de politique, de religion... et bien sûr d’amour.

Avec Sophia Aram Textes et mise en scène Benoît Cambillard et Sophia Aram Kasbah Productions et 20h40 Productions

Spectacle déconseillé aux moins de 12 ans Normal 29€ Réduit 27€ Junior 17€ Abo 4/6 25€ Abo 7+ 23€

Vendredi 13 mars à 20h30 24

DANSE Le spectacle People what people ? revendique sa proximité avec tout un chacun, avec des gens qui sont ce que nous sommes, qui font ce que nous faisons tout le temps : rire, aimer, s’affronter et se réconcilier. En un mot : vivre ! Dans cette pièce au souffle puissant, le chorégraphe Bruno Pradet pousse ses sept danseurs dans leurs retranchements. La seule mécanique visible reste celle de leurs corps, sans autre artifice scénographique, reliés par une indéfectible pulsation commune. Ils forment un groupe compact dont la géographie intérieure n’a de cesse de se décomposer pour se recomposer l’instant d’après. Car ce sont bien les corps des danseurs qui vibrent à l’intérieur de cet univers singulier, fabriquant des danses rituelles qui ne savent plus si elles veulent nous faire rire ou pleurer. People what people ? est construit comme une partition musicale où la danse à la précision millimétrique de cette petite communauté, nous dit des choses fortes sur nous-mêmes, dans une fulgurance chorégraphique qui se passe des mots. « Leur danse dit toute la douleur et la violence du monde.

Magistral. » — La Provence

People what people ?

Dès 7 ans Normal 25€ Réduit 23€ Junior 15€ Abo 4/6 21€ Abo 7+ 19€

Par la Cie Vilcanota - Bruno Pradet Avec Christophe Brombin, Lucille Daniel, Céline Debyser, Jules Leduc, Thomas Régnier, Claire Vuillemin, Loriane Wagner Chorégraphie Bruno Pradet

Avec le soutien de

Jeudi 19 mars à 20h30 25

THÉÂTRE DE MASQUE

André Y Dorine

Dès 8 ans Normal 23€ Réduit 21€ Junior 14€ Abo 4/6 19€ Abo 7+ 17€

Chez André et Dorine, nous sommes reçus dans un petit salon où le son frénétique des touches d’une machine à écrire se mêle régulièrement aux notes d’un violoncelle. Ce couple âgé est tombé dans un certain laisser-aller, oubliant ainsi, ce qui un jour, les unissait. Sur les murs, sont suspendus les cadres de leur passé, trace de l´amour qu´ils ont partagé. Un événement va pourtant dépoussiérer leur relation, les obligeant à se souvenir de qui ils étaient pour se retrouver dans le présent. Se souvenir de comment ils s’aimaient pour continuer à aimer.

André et Dorine est un spectacle de théâtre de masque sans paroles, engagé et ancré dans la réalité, qui dépeint avec une infinie tendresse les turpitudes de la vie qui va, des générations qui passent, du naufrage que peut être la vieillesse mais aussi de bonheur à vieillir ensemble.

Après une tournée de plus de 500 représentations dans une trentaine de pays, nous aurons le plaisir d’accueillir ce spectacle rare sur le plateau de l’Espace Rohan. « André Y Dorine nous offre une leçon de vie et d´amour avec ce spectacle sans paroles si touchant… Il nous laisse bouche bée, non pas qu’on ne puisse pas en parler, mais en tant que chef d´œuvre qui fait appel à l’émotion plus qu’à la raison.

C´est un de ces spectacles qui nous fait aimer le théâtre. »

— Álvaro Vicente - Revista Godot (Revue Mensuelle de théâtre)

Par Kulunka Teatro Avec Edu Cárcamo, Rebeca Matellan et Alberto Huici Mise en scène : Iñaki Rikarte Quartier Libre Productions

Mercredi 25 mars à 20h30 26

DANSE ET MUSIQUE Dans Bounce!, un quatuor s’installe sur scène.

Deux musiciens à cordes et deux danseurs aux corps acrobates s’accordent et s’échauffent. Les gestes sont fébriles, incertains… Et si tout ne se passait pas comme prévu ? Ensemble, ils font face à un immense et immuable cube. Ils s’y agrippent et tombent, s’obstinent et tentent à nouveau, autrement. Stimulés par l’obstacle, les interprètes vont tour à tour se bousculer, danser, murmurer, s’énerver, jouer… ils ne cesseront de chercher de nouveaux moyens pour aller de l’avant. Dans ce spectacle, le chorégraphe Thomas Guerry s’interroge sur notre capacité à envisager l’échec. Comment fait-on pour rebondir quand on rate, quand on tombe, quand on échoue ? L’imprévu est-il une impasse ou une bifurcation ? Ces artistes, voués fatalement à réussir, se confrontent ici à l’échec et à la chute mais aussi à la fragilité comme sources de créativité. Bounce!, pièce burlesque et sensible au succès international réhabilite le temps du spectacle, l’échec, booster officiel de l’imaginaire !

Par la Cie Arcosm Avec Sylvain Robine et Quelen Lamouroux ou Anne-Lise Binard, Cloé Vaurillon ou Thalia Ziliotis, Côme Calmelet ou Aurélien Le Glaunec ou Joakim Lorca Chorégraphie Thomas Guerry et Camille Rocailleux

Bounce!

Dès 7 ans Représentation scolaire : Jeudi 2 avril à 14h15 CE - CM - Collège Durée 55 min / 8€ – 7€ Normal 23€ Réduit 21€ Junior 14€ Abo 4/6 19€ Abo 7+ 17€

Jeudi 2 avril à 20h30 27

SPECTACLE MUSICAL

Vivaldi Piazzolla

Saisons : d’un rivage à l’autre

Normal 31€ Réduit 29€ Junior 19€ Abo 4/6 27€ Abo 7+ 25€

Mardi 7 avril à 20h30 28

Dans Vivaldi - Piazzolla, Le Concert Idéal, formation composée de jeunes et brillants musiciens sous la conduite de Marianne Piketty, interprète « Les Quatre saisons » d’Antonio Vivaldi et « Les Quatre saisons de Buenos Aires » d’Astor Piazzolla. Dans des tableaux mis en espace et en mouvement, les œuvres s’enchevêtrent et se répondent. Les musiciens passent sans transition d’une pièce orchestrale à une pièce de musique de chambre pour prolonger la saveur des correspondances et réaliser des transcriptions inattendues. À l’occasion de ce spectacle, cet ensemble musical fougueux abandonne les pupitres pour donner à voir et à entendre des œuvres connues, qu’on a pourtant le sentiment de découvrir pour la première fois.

Lorsque Vivaldi et Piazzolla, génies de la musique baroque et du tango argentin se rencontrent, deux espaces, deux temps entrent en dialogue. Dans un jeu de miroir les saisons se multiplient, se répondent, se mêlent, s’entrechoquent, se frottent et se révèlent l’une à l’autre.

Sonorités pastorales, échos élégiaques, couleurs urbaines, reflets et éclats sensuels font de ce Vivaldi - Piazzolla un spectacle qui nous transporte d’un temps à l’autre, d’un rivage à l’autre.

Par Le Concert Idéal Avec Marianne Piketty (violon conducteur), et en alternance Hélène Maréchaux (violon), Louise Salmona (violon), Nicolas Sublet (violon), Elsa Moatti (violon), Laurent Pellegrino (violon), Marine Gandon (alto), Ludovic Levionnois (alto), Pauline Buet (violoncelle), Amaryllis Jarczyk (violoncelle), Laurène Durantel (contrebasse), Thomas Stantinat (contrebasse), Bruno Helstroffer (théorbe), Damien Pouvreau (théorbe).

Conception de l’espace et du mouvement Jean-Marc Hoolbecq Arts et Spectacles Production

CABARET Quarante ans passés que la Revue Scoute existe !

Quarante années au cours desquelles la troupe s’est évertuée à servir la beauté, la justice, l’humanisme, la défense de la veuve et de l’orphelin. Quarante années de lutte contre la bêtise humaine et la méchanceté rédhibitoire.

Aujourd’hui, en abordant les rivages du 41e anniversaire, disons le haut et fort, c’est terminé toutes ces conneries !

Face à l’ampleur de la catastrophe, à l’urgence de la crise écolo-financière mondiale, la Revue Scoute a décidé de s’adapter à son environnement. Elle sera désormais méchante, odieuse, malhonnête, injuste, polluante… !

On y verra des scènes atroces où la veuve sera abusée et l’orphelin dévoyé. Et même parfois le contraire. On verra la réalité du monde politique et de son cortège de sédition, de corruption, de concussion, de délation… Que des trucs en « tion » pas très beaux… On se réjouira de voir la France, notre beau pays civilisé, renouer avec le bas Moyen Age. On s’éclatera avec l’Europe. On s’empiffrera avec les grands de ce monde en partageant les dernières parts du gâteau mondial avant la moisissure finale ! Bref en 2020, la Revue Scoute, reniant son passé altruiste, sombre dans l’odieux. ON ARRÊTE DE RIRE !

ON PLEURE ! Et les masos vont pleurer de rire !

La Revue Scoute 2020

Normal 27€ Réduit 25€ Junior 16€ Abo 4/6 23€ Abo 7+ 21€

Avec la Troupe de la Revue Scoute Mise en scène Daniel Chambet-Ithier Production Acte 5

Avec le soutien de

Vendredi 17 et samedi 18 avril à 20h30 et dimanche 19 avril à 17h 29

CIRQUE

La Dernière Saison

par le Cirque Plume

Dès 6 ans Normal 36€ Réduit 34€ Junior 20€

Le Cirque Plume habite un chapiteau de cirque et le Jura des forêts : lieu magique accueillant en son sein les monstres et les anges, les joies et les peurs enfantines, les paradis oubliés. Dans La Dernière Saison, les artistes s’emparent de la forêt, de la neige et du vent. À leur façon, dans le rire et la fragilité, en actes de cirque et de musiques, ils font de ce spectacle, une dernière fois, un poème à partager. Car La Dernière Saison sera le dernier spectacle de la compagnie. Alors, avant que ces magiciens du rêve ne tirent leur révérence, profitons ensemble de leurs dernières sarabandes endiablées, de leurs dernières danses sur trapèze, de leurs derniers numéros d’équilibristes pour cette Dernière Saison qui nous transportera en bus, sous le chapiteau étoilé du Cirque Plume.

Par le Cirque Plume Avec Nicolas Boulet, Cyril Casmèze, Julien Chignier, Natalie Good, Pierre Kudlak, Jacques Marquès, Annaëlle Molinaro, Bernard Montrichard, Amanda Rigetti, Nicolas Sannier, Yacine Sbay, Hichem Serir Abdallah, Benoît Schick, Andrea Schulte, Analia Serenelli, Laurent Tellier dell’ova, Jonathan Volson Écriture, mise en scène, scénographie et direction artistique Bernard Kudlak

Abo 4/6 32€ Abo 7+ 30€ Spectacle sous chapiteau, rue Lixenbuhl à Illkirch-Graffenstaden Bus au départ de Saverne dans la limite des places disponibles

Jeudi 30 avril à 20h30 30

RÉCITAL En mai, fais ce qu’il te plaît ! Avec Une Jeunesse à Paris, l’association AJAM - Les Amis des Jeunes Artistes Musiciens - (voir page 41) applique l’adage à la lettre et délaisse son domaine de prédilection (la musique de chambre) en s’en allant lorgner du côté de la voix. Conviée en récital dans le salon de musique, l’AJAM ne boude en rien son plaisir : brassant les genres et s’encanaillant avec bonheur, elle mêle opéra, opérette, mélodie et poésie. Aux commandes d’une histoire d’amour dans le Paris de la Belle Époque et des années folles, un trio chic et choc ! En meneuse de revue, Marie Perbost (nominée « Révélation artiste lyrique » aux Victoires de la Musique Classique en 2018) ; accompagnée de Joséphine Ambroselli, sa partenaire pianiste de toujours, et, pour donner la réplique, son complice de scène, Benjamin Athanase. Autour de pièces d’Offenbach, Hervé, Serpette, Messager, Puccini, Debussy, Hahn, Poulenc, Weill, Kosma, retrouvez dans Une Jeunesse à Paris, la légèreté, l’insouciance, la facétie des grands airs musicaux des années folles parisiennes.

Avec Marie Perbost (soprano), Benjamin Athanase (ténor), Joséphine Ambroselli (piano)

Une jeunesse à Paris

Spectacle hors abonnement Les abonnés de l’Espace Rohan bénéficient du tarif réduit Normal 14€ Réduit 12€

Mardi 5 mai à 20h30 31

THÉÂTRE MUSICAL

On voudrait revivre

Dès 13 ans Normal 23€ Réduit 21€ Junior 14€ Abo 4/6 19€ Abo 7+ 17€

Pourquoi Gérard Manset, connu pour ces tubes et qui occupe une place à part dans l’univers de la chanson française, n’a jamais fait aucun concert et refuse toute interview ? Dans On voudrait revivre, des jeunes artistes explorent son monde sans entrave, en plongeant dans son univers en toute liberté. La scène se transforme alors en un studio d’enregistrement bric-à-brac, en un lieu de fabrique musicale et poétique à ciel ouvert. Un espace confortable et tranquille, avec un piano, une guitare et d’autres instruments plus insolites. Un lieu tout à la fois intime et collectif. À l’origine de ce projet, il y a la découverte de Gérard Manset, un musicien inclassable et déroutant qui préfère le travail en solitaire, loin du public et des médias. Vient alors un désir, une folie : partager cette musique, avec les outils du théâtre. Léopoldine Hummel - révélation récente de la chanson française que l’on a découvert la saison dernière à l’Espace Rohan avec son concert « Blumen im Topf » - et son compère Maxime Kerzanet s’emparent de cet univers énigmatique. Entre musique et théâtre apparaît alors, dans On voudrait revivre, un dialogue tendre et exubérant, un voyage poétique qui met à jour nos beautés et nos failles.

Par la Cie Claire Sergent À partir des chansons de Gérard Manset Avec Léopoldine Hummel (jeu et création musicale) et Maxime Kerzanet (jeu et création musicale) Mise en scène Chloé Brugnon

Jeudi 7 mai à 20h30 32

CLOWN Rien à dire est un spectacle d’humour poétique, à découvrir en famille. Porté par Leandre Ribera, véritable Chaplin des temps modernes et référence du clown et du mime depuis plus de 20 ans, ce spectacle sans paroles nous ouvre les portes de la maison de ce personnage drôle et attachant. Une maison sans mur, une bâtisse étrange, peut-être hantée, avec des monstres dans les placards, une table forcément bancale, une chaise bringuebalante … Tout un monde fait de déséquilibres et de rires. En nous accueillant chez lui, Leandre nous laisse découvrir sa poésie et son humanité, un espace entre l’optimisme et la nostalgie, entre l’empathie, la surprise et le rire. Oh… certes, tout n’est pas parfaitement rangé : des centaines de paires de chaussettes jaunes au sol, des parapluies au plafond, une penderie hantée, des lampes récalcitrantes… mais le propriétaire n’a pas son pareil pour nous recevoir, avec une élégance bienveillante et un humour teinté d’absurde. Alors, petits et grands… n’hésitez pas à entrer ! « Un spectacle d’une irrésistible mécanique burlesque, du clown catalan, l’un des plus grands histrions du théâtre actuel. »

Leandre dans

Rien à dire Dès 6 ans - À voir en famille Normal 16€ Junior 10€ Abo 4/6 16€ Abo 7+ 16€

— Télérama

Prix du Circ Ciutat de Barcelona 2014 De et avec Leandre Ribera Production Leandre SL - Diffusion Odile Sage (D’un Acteur, l’Autre)

Dimanche 17 mai à 18h 33

THÉÂTRE

Fracasse

ou La Révolte des enfants des Vermiraux

Dès 8 ans Représentations scolaires : Jeudi 14 et vendredi 15 mai à 9h30 et 14h15 CM - Collège - Lycée Durée 1h10 / 8€ - 7€

À l’orphelinat des Vermiraux, il n’y a pas de musique, pas de livre, jamais de jeu. Azolan, Basque et Fracasse sont les trois orphelins qui vont voler « Le Capitaine Fracasse » de Théophile Gautier et trouver la liberté grâce à ce héros de papier. Dans Fracasse, ils vous convient à leur table pour vous raconter l’histoire de leur révolte contre l’autorité, les adultes et la confiscation des imaginaires. Avec humour et dans un élan frondeur, les trois personnages tendent à chacun le miroir de son Fracasse, cette petite fêlure qui fait la cicatrice de l’enfance. Dans ce spectacle, il n’y a ni rideau, ni scène, ni jeu de lumières. Installés sur un lit ou des tabourets en bois, les spectateurs font partie intégrante de la pièce et vivent une expérience hors du commun, bien loin des conventions. Du théâtre à l’état brut comme du temps du théâtre de tréteaux. À coup sûr, l’un des moments les plus poignants du festival Mon mouton est un lion !

Par la Cie des Ô Ecriture et dramaturgie Nicolas Turon, d’après Théophile Gautier Direction artistique Odile Rousselet Avec Laura Zauner, Fayssal Benbhamed, Nicolas Turon

Tarif unique tout public 8€ Spectacle prévu en hors les murs à Saverne

Mercredi 13 mai à 15h et samedi 16 mai à 15h 34

21E FESTIVAL JEUNE PUBLIC

Mai 2020

Spectacles en rue et en salle

Théâtre, marionnettes, clown, cirque, danse, musique… tous les genres artistiques seront au rendez-vous du 21e festival Mon mouton est un lion. Cet événement dédié au jeune public est l’occasion de partager, en famille ou entre amis, quelques moments de poésie et de détente à la rencontre de belles propositions artistiques.

En 2020, le festival Mon mouton est un lion affirmera son ancrage savernois. Les compagnies invitées investiront la ville, les lieux du patrimoine et ses recoins plus insolites. Cette approche permettra de mettre en place une programmation artistique exigeante et ouverte à tous les habitants de Saverne et de sa région. Cela ne nous empêchera pas de continuer à proposer des temps festifs dans d’autres lieux partenaires du territoire. La mission de diffusion de spectacles vivants sera également accompagnée d’un volet d’actions culturelles à destination des enfants et des adolescents en temps scolaire ainsi que d’un temps spécifique dédié à la dynamique des ateliers que l’Espace Rohan met en place ou soutient tout au long de sa saison culturelle (spectacles de nos ateliers juniors, spectacles de l’Atelier théâtre et de l’Option danse du Lycée Leclerc…).

UN TEMPS FORT À NOTER DANS VOTRE AGENDA

Une Journée festive aura lieu le dimanche 17 mai 2020 à Saverne (programme détaillé au printemps 2020).

Le festival Mon Mouton est un Lion est porté par l’Espace Rohan, avec le soutien de la Ville de Saverne, du Conseil Départemental du Bas-Rhin et de la Région Grand Est. www.mouton-lion.org

www.facebook.com/FestivalMonMoutonestunLion

Programme complet disponible sur www.mouton-lion.org et adressé sur simple demande au 03 88 01 80 40 à partir d’avril 2020. Vous pouvez dès maintenant vous inscrire pour recevoir le programme chez vous, en nous écrivant à communication@espace-rohan.org

35

Retour en images

sur les 20 ans ĂŠdition du 9 mai du festival 20 au 9 juin 2019 e

Toute la programmation de la 21 e ĂŠdition sera disponible en ligne sur www.mouton-lion.org au printemps 2020.

36

Les actions culturelles

les Ateliers théâtre 2019/2020

LES ATELIERS JUNIOR

Atelier enfants 7 > 11 ans | Atelier adolescents 11 > 14 ans Sous la direction de Céline Calippe et de Charlotte Delesalle - Cie Avec Ou Sans Fil (Phalsbourg)

Cette année encore, les ateliers junior se scinderont en deux groupes afin de permettre de bonnes conditions de travail et de découverte à chaque élève. Les anciens et les nouveaux seront mélangés, permettant à chacun d’apporter son expérience et sa sensibilité à l’autre.

Après un premier trimestre basé sur les exercices et la découverte de plusieurs univers de la scène, l’objet de la représentation se définira plus précisément avec les deux groupes respectifs. La restitution de fin d’année sera affinée au printemps 2020.

Warum ? - 15 mai 2019

Chaque groupe accueillera 12 élèves au maximum (24 élèves au total).

Début des cours le mercredi 2 octobre 2019.

Les cours ont lieu à Saverne les mercredis après-midis, hors vacances scolaires.

Tarif : 225 €, payables en trois fois, pour l’ensemble de la session.

L’ATELIER ADULTE

Sous la direction de Céline Calippe - Cie Avec Ou Sans Fil (Phalsbourg)

L’atelier théâtre des adultes s’adresse aux jeunes dès 16 ans ainsi qu’aux adultes, avec un travail tout au long de l’année sur des textes d’auteurs tantôt classiques, tantôt contemporains. Une restitution, sous forme d’une représentation théâtrale, aura lieu en juin 2020 sur le plateau de l’Espace Rohan. « Mais si notre langage doit correspondre à notre époque, nous devons aussi accepter le fait qu’aujourd’hui le brut est plus vivant et le sacré plus défunt que jamais. Autrefois, le théâtre pouvait commencer comme par magie : la magie de la fête sacrée ou la magie de la rampe qui s’allumait. Aujourd’hui c’est l’inverse.

Le théâtre n’est guère désiré et on ne fait guère confiance à ses ouvriers. Nous ne pouvons donc pas penser que le public se réunira avec dévotion. C’est à nous de capter son attention et de le faire croire à ce qu’il voit. Pour cela nous devons prouver qu’il n’y a aucune tricherie, et qu’il n’y a rien de caché. Nous devons ouvrir nos mains nues et faire voir que nous n’avons rien dans nos manches. Alors, nous pourrons commencer. » — Peter Brook, dans Espace Vide

Extraits-de, Acte 1 - 6 juin 2018

Début des cours le lundi 7 octobre 2019.

Les cours auront lieu au Château des Rohan les lundis de 20h à 22h.

Tarif : 255 €, payables en trois fois, pour l’ensemble de la session.

Renseignements et inscriptions au 03 88 01 80 40 // communication@espace-rohan.org 37

Les actions culturelles

l’École du spectateur 2019/2020

LES CHANTIERS 2019/2020 Rencontrer et transmettre Dchèquématte création octobre 2019 Théâtre - Cie Rêve général !

L’Espace Rohan accompagne la nouvelle création de la compagnie de théâtre Rêve général ! en co-produisant et en accueillant plusieurs représentations du spectacle « Dchèquématte » les 26 et 27 novembre 2019 (voir page 13). Dans ce cadre, l’équipe artistique interviendra à l’automne 2019 auprès des élèves d’écoles élémentaires et de collèges avec une forme courte, « La revedere », introduisant les personnages et les thèmes du spectacle : la famille, l’exil et l’arrivée dans un nouveau pays. Cette petite forme théâtrale sera suivie d’une présentation et d’un échange avec les élèves, afin de les préparer à leur venue au spectacle.

Michael Alizon Jazz, musiques improvisées

Une Master class sera dispensée par Michael Alizon à l’Ecole Municipale de Musique de Saverne, à destination des jeunes et des adultes, en lien avec le concert de l’Expanding Universe Quartet (voir page 15). Ce travail devrait donner lieu à une restitution qui précèdera le concert.

38

L’Espace Rohan est depuis de nombreuses années un lieu de diffusion du spectacle vivant, espace de création et de culture artistique. En partenariat avec les équipes pédagogiques des écoles, des collèges et des lycées de Saverne et de sa région, l’Espace Rohan souhaite, à partir de cette saison, développer et installer durablement une école du spectateur.

L’école du spectateur s’inscrira au cœur de notre démarche culturelle, dans le but de favoriser les espaces d’échange entre les publics et les artistes, d’organiser la tenue de résidences artistiques, de placer la venue au spectacle dans un véritable projet pédagogique. Ce travail de sensibilisation à l’art et à la culture constitue une dimension importante à la formation des jeunes dans le cadre scolaire, de la maternelle au lycée. C’est une démarche éducative par laquelle les élèves apprennent à devenir des spectateurs actifs, à acquérir dans le partage d’une culture commune, un regard esthétique et un esprit critique.

Avec la Ville de Saverne et autour du Projet Territorial de Développement Culturel, L’Espace Rohan développera encore davantage en 2019/2020 ses propositions en actions culturelles vers les scolaires mais aussi vers l’ensemble des habitants.

La Conférence ornitho-perchée Spectacle musical - Les Chanteurs d’oiseaux

L’équipe du spectacle proposera une séance pédagogique permettant une sensibilisation à la faune et son environnement, L’école de l’oiseau, en amont du spectacle (voir page 16).

Toi tu te tais - Narcisse Théâtre, vidéo et musique - Cie Slalom

Le conteur-slameur Narcisse présentera le spectacle Toi tu te tais le 9 janvier 2020 à l’Espace Rohan (voir page 17). Axé sur les thèmes très actuels des réseaux sociaux et de notre rapport à l’image, ce spectacle donnera lieu, en amont de la représentation, à des ateliers slam à destination de collégiens et de lycéens.

Oncle Vania d’Anton Tchekhov création novembre 2019

Théâtre - Cie OC&CO

Un projet fédérateur à destination des élèves de lycées et leurs enseignants sera mis en place à l’automne 2019, animé par l’équipe artistique de la Cie OC&CO sous la direction d’Olivier Chapelet.

Chaque classe bénéficiera de plusieurs heures d’intervention, avec le soutien du GIP Acmisa du Rectorat de l’Académie de Strasbourg. Le spectacle « Oncle Vania » est programmé le 23 janvier 2020 à l’Espace Rohan à 14h15 et 20h30 (voir page 18). Les ateliers thématiques menés au sein des établissements scolaires s’appuieront sur le travail de la voix et du corps autour du texte de la pièce de Tchekhov.

Majipoor création janvier 2020 Cirque, jonglage - Cie Les Objets Volants

Suite à un appel à projet lancé en 2018, le réseau des Scènes du Nord Alsace a sélectionné la nouvelle création de la compagnie de cirque Les Objets Volants, basée à Reims. Le soutien à la création donnera lieu notamment à une résidence sur le plateau de l’Espace Rohan en janvier 2020, en amont de la représentation prévue le 30 janvier 2020 (voir page 19). En parallèle au spectacle, des ateliers « jonglage et sport » auront lieu au Lycée

Leclerc à Saverne auprès des élèves de l’Option danse, permettant d’expérimenter que « le jonglage est un laboratoire ludique et visuel pour de nombreuses situations courantes, et qu’il est un langage très riche pour s’exprimer en public ».

Nanouk l’Esquimau Ciné-concert - Christine Ott

Des ateliers musiques à l’image animés par la musicienne Christine Ott permettront aux écoliers et collégiens de s’initier à la création d’un ciné-concert (voir page 22).

Bounce!

Danse - Cie Arcosm

Une rencontre d’avant-spectacle ou un atelier de pratiques chorégraphiques seront notamment proposés aux élèves de l’Option danse du Lycée Leclerc de Saverne (voir page 27).

On voudrait revivre Théâtre musical - Cie Claire Sergent

Les comédiens-musiciens Léopoldine Hummel et Maxime Kerzanet iront à la rencontre des jeunes pour les sensibiliser à l’écriture du parolier et poète Gérard Manset et à l’univers musical de cet auteur (voir page 32).

L’ESPACE ROHAN ACCOMPAGNE

Nouer des partenariats avec les établissements scolaires L’Espace Rohan travaille régulièrement en lien avec les établissements scolaires de la région, à Saverne et au-delà. Il bénéficie du soutien de la Ville de Saverne, dans le cadre d’un Projet Territorial de Développement Culturel, porté par la DRAC Grand Est. L’Espace Rohan remercie tous les établissements partenaires et en particulier les enseignant(e)s qui s’engagent à ses côtés auprès d’actions culturelles vers les jeunes, et, en particulier :

Le Lycée Leclerc de Saverne

Ce lycée encourage tous ses élèves à venir assister aux spectacles programmés par l’Espace Rohan et favorisant des parcours dédiés à :

L’Option danse du lycée, encadré par Bénédicte Bouscarle, qui bénéficiera lors de la saison 2019-

2020 d’un parcours de découverte de plusieurs pièces chorégraphiques programmées à l’Espace Rohan (« Bounce! », « People what people ? » et « Majipoor »). Un projet d’actions culturelles d’environ 16h est prévu également autour du spectacle « Majipoor » de la le Cie Les Objets Volants.

L’Atelier théâtre du lycée qui se produira en mai 2020 dans des conditions professionnelles sur le plateau

de l’Espace Rohan, dans le cadre du festival jeune public Mon mouton est un lion. La pièce présentée sera adaptée du texte de Rémi de Vos « Le ravissement d’Adèle ». L’Atelier théâtre est encadré par Sabine Niess (professeure référente) et par l’artiste associée Céline d’Aboukir, comédienne et metteure en scène.

39

Les actions culturelles 2019/2020

l’École du spectateur Le Lycée du Haut-Barr de Saverne

Les élèves de l’option Littérature et Société encadrés par Edwige Lanères, professeure de Lettres (option qui prendra une nouvelle forme à la rentrée de septembre 2019 : spécialité « Humanités Littérature Philosophie »), ainsi que l’ensemble des élèves de l’établissement sont régulièrement associés aux différents projets d’actions culturelles menés par l’Espace Rohan à destination des lycéens.

En 2019-2020, des ateliers de « prise de parole en public » seront également proposés à certains groupes d’élèves, dans le but de les accompagner dans leurs projets scolaires et professionnels.

Le Collège Les Sources de Saverne

Un partenariat est également renouvelé cette saison avec cet établissement, permettant notamment à un groupe de collégiens de bénéficier d’un abonnement spécifique pour découvrir plusieurs spectacles d’esthétiques différentes, en soirée.

Visitez les coulisses du théâtre

Les publics spécifiques

L’Espace Rohan développe également des actions à destination des publics dits « empêchés » en partenariat avec les structures médico-sociales de la région, telles les Instituts Médico-Éducatifs, les Foyers d’Accueil Spécialisé, la Mission Locale de Saverne, le CCAS de la Ville de Saverne et d’autres partenaires du monde associatif. L’Espace Rohan fait partie du réseau Tôt ou T’art, facilitant l’accès à la culture pour les publics en insertion.

Les ressources mises à disposition

Un dossier d’accompagnement au spectacle (et/ou pédagogique) est fourni par l’Espace Rohan à chaque classe inscrite à une représentation d’un spectacle jeune public et mis à disposition des familles également. En fonction des informations communiquées par la compagnie, ce dossier comprend un résumé, des notes d’intention, des explications sur les choix de mise en scène, de décor, de musique, des pistes de thématiques à exploiter... Il s’adresse aussi bien aux professeurs qu’aux élèves et aux parents et leurs enfants.

Les dossiers d’accompagnement au spectacle sont à retrouver en ligne sur notre site www.espace-rohan.org.

L’Espace Rohan vous invite à une visite guidée des coulisses de la salle Jean-Louis Barrault, à la découverte du fonctionnement de la machinerie scénique et des autres installations techniques. Après la projection d’un court film sur sa construction, nous vous parlerons aussi de la genèse du Relais culturel et son organisation actuelle.

Dimanche 17 novembre 2019 à 15h (durée 1h30) Entrée libre, sur inscription au 03 88 01 80 40 ou billetterie@espace-rohan.org L’Espace Rohan propose également des visites sur demande à destination des établissements scolaires ou des associations de la région.

40

Nous contacter : Pour les actions culturelles > communication@espace-rohan.org / 03 88 01 80 46 Pour les réservations scolaires > billetterie@espace-rohan.org / 03 88 01 80 40

Concerts SAISON 2019/2020

à Saverne

L’AJAM (Les Amis des Jeunes Artistes Musiciens) a été créée en 1960 par quelques amis mélomanes passionnés de musique de chambre. Depuis plus de cinquante ans, l’association œuvre en faveur de l’excellence musicale en soutenant de jeunes professionnels parmi les plus talentueux de leur génération. L’AJAM, c’est également des rencontres autour de la pratique musicale à l’occasion de masterclasses et d’ateliers publics organisés en partenariat avec l’Ecole Municipale de Musique de Saverne.

Tél. : 03 88 22 19 22 www.ajam.fr – contact@ajam.fr

Tous les concerts ont lieu au Château des Rohan, en salle Marie-Antoinette (2e étage), à l’exception du Récital du 5 mai 2020 qui aura lieu en salle Jean-Louis Barrault.

Mardi 8 oct. à 20h Jean-Baptiste Doulcet, piano

Programme : Bach, Haydn, Fauré, Debussy, Bartók, Berg, Dutilleux

Mardi 26 nov. à 20h - DUO ADAMA

Hanna Salzenstein, violoncelle - Fiona Mato, piano Programme : Debussy, Chostakovitch, Britten

Mardi 4 fév. à 20h - Local Brass Quintet

Javier Rossetto et François Petitprez, trompettes - Benoît Collet, cor - Romain Durand, trombone - Tancrède Cymerman, tuba - Programme : Debussy, Granados, Gershwin, Crespo, Gengembre, Hurwitz, Castro D’Addona

Mardi 17 mars à 20h - TRIO ARNOLD

Shuichi Okada, violon - Manuel Vioque-Judde, alto - Max Kim, violoncelle - Programme : Beethoven

Mardi 5 mai à 20h - Une jeunesse à Paris

(voir page 31)

Pour vous permettre vous permettr e AGIR AU CŒUR DE VOS VIES de découvrir des spectacles couvrir des spectacles qualité près de chez vous, alité près de chezdevous,

CONSEIL LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL PARTEMENT AL DU BAS-RHIN BAS-RHIN SOUTIENT

© iStock.

TIENT LE RELAIS CULTUREL RELAIS CULTUREL DE SAVERNE SAVERNE

N FO S S U R

PLUS D’INFOS SUR bas-rhin.fr/culture 41 b a s - r h i n . f r /c u l t u re

les amateurs ont du talent saison 2019/2020

Samedi 7 décembre - 20h15 Concert « Poème Montagnard » Orchestre d’Harmonie de Saverne (Direction Alexandre Jung), avec la participation de l’Harmonie Echo de la Montagne de Montlebon (25)

Samedi 21 décembre - 14h Spectacle de l’IME Rosier Blanc de Saverne

Samedi 7 mars - 20h Concert de l’Accordéon Club de Saverne

Samedi 21 mars - 20 h 30 Concert « Come Together » édition 2020 Écoles Municipales de Musique de Haguenau, Mundolsheim et Saverne Départements des musiques actuelles

Samedi 28 mars - 20h30 Concert de la chorale Concordia - 170e anniversaire de la chorale

Samedi 2 mai - 20h15 Concert « The Lord of the Rings » Orchestre d’Harmonie de Saverne (Direction Alain Crepin, saxophone), avec la participation des orchestres à vent de l’École Municipale de Musique de Saverne

Mardi 26 et mercredi 27 mai - 20h30 « Le Ravissement d’Adèle » de Rémi de Vos Spectacle de l’Atelier théâtre du Lycée Leclerc de Saverne (direction Sabine Niess et Céline d’Aboukir)

42

Vendredi 29 mai - 18h30

Samedi 27 juin à 20h30

Spectacle des Ateliers théâtre junior de l’Espace Rohan (direction Céline Calippe et Charlotte Delesalle - Cie Avec Ou Sans Fil)

et dimanche 28 juin à 17h

Du lundi 8 au vendredi 12 juin

Spectacle de l’Ecole de danse classique Anne Vataux - Saverne (Direction Anne Vataux)

Semaine des Arts et de la Culture à l’École Rencontres chantantes par et pour les écoles élémentaires et les collèges de la Circonscription de Saverne

Mardi 30 juin - 20h30

Vendredi 12 juin - 20h30

Vendredi 3 juillet - 20h30

Concert « Les cordes autour de Tchaïkovski » École Municipale de Musique de Saverne et invités (Direction Marc Haas)

Comédie musicale « Un Poirier m’a dit » École Municipale de Musique de Saverne et invités - en partenariat avec l’Éducation Nationale

Concert Pop-Rock École Municipale de Musique de Saverne Département des musiques actuelles

Jeudi 18 juin - 20h30 Spectacle de l’Atelier théâtre adulte de l’Espace Rohan Mise en scène Céline Calippe - Cie Avec Ou Sans Fil

43

Mentions obligatoires et crédits photos 5 Comment va le monde ? crédit photo : Jean Barak - Le Théâtre de la Passerelle bénéficie du soutien du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Limousin, de la Région Nouvelle-Aquitaine, du Département de la Haute-Vienne, de la Ville de Limoges. 6 Maria Dolores y Amapola Quartet crédit photo : Gilles Ramant - Production-Diffusion : Avril en Septembre - Avec le soutien du CNV, Studio-Théâtre de Stains 7 Envol, de glace et de feu crédit photo : Marc Buléon et Odile Kayser - Le festival Vos oreilles ont la parole est organisé par la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin, avec le soutien du Conseil Départemental du Bas-Rhin 8 Enfin vieille ! Laura Elko crédit photo : Philippe Archambeau - N’O Productions (Patricia Moréno) 9 Le Ticket gagnant crédit photo : libre de droit - Marilu Production 10 The Gag Fathers crédit photo : Cie Yllana - Diffusion Encore un Tour - Production : Les Célestins, Le Radiant Bellevue, Lling Music, Encore Un Tour, Yllana 11 Abbracci crédit photo : Teatro Telaio 12 Ramkoers crédit photo : Sigrid Spinnox - Production De Nieuwe Ooste ; la compagnie BOT est soutenue par le fonds Podiumkunsten. 13 Dchèquématte illustration : Camille Grosperrin - Production Cie Rêve Général ! ; Coproduction Espace Rohan - Relais Culturel de Saverne et Théâtre Massalia à Marseille, La Passerelle à Rixheim, Scènes & Territoires à Maxéville, Centre Culturel Pablo Picasso à Homécourt, CCOV - La Scène, Théâtre Ernest Lambert à Châtenois, Transversales à Verdun, Le Festival Théâtral du Val d’Oise, Le Festival Pierre de Lune à Bruxelles ; avec le soutien du festival Momix à Kingersheim et du Relais Culturel de Thann-Cernay. La création de Dchèquématte est soutenue par le Ministère de la Culture - DRAC Grand Est, la Région Grand Est et le réseau jeune public du Grand Est dans le cadre de Génération Belle Saison. La compagnie Rêve général ! reçoit des subventions de la Communauté d’Agglomération d’Epinal, du Département des Vosges et du Ministère de la Culture - DRAC Grand Est dans le cadre d’un contrat d’objectifs et de moyens quadriennal (2018/2021). 14 Moi aussi je suis Barbara crédit photo : Paule Thomas et Paul Evrard - Arts & Spectacles Production ; avec le soutien de l’Espace Saint Exupéry de Franconville, Théâtre Traversière de Paris, Espace Sorano de Vincennes. Remerciements à Bernard Serf. 15 Michael Alizon Expanding Universe Quintet Production : Association Sax&Co 16 La Conférence ornitho-perchée - Les Chanteurs d’oiseaux crédit photo : Jean-François Robert - Production Encore un tour 17 Toi tu te tais - Narcisse crédit photo : Hervé Pfister, Lauren Pasch, Jacques Apothéloz - Production Cie Slalom et Créadiffusion - Avec le soutien du Théâtre Benno Besson, de la Loterie romande, de Migros, de la Fondation Suisa, de la Ville d‘Yverdon-les-Bains, du SIG, de la Fondation Leenaards, Fondation Ernst Göhner, de la Commune de Montanaire, du SNES. 18 Oncle Vania Production : OC&CO - Coproduction : TAPS-Théâtre Actuel et Public de Strasbourg. Avec le soutien de la DRAC Grand Est, la Région Grand Est, le Département du Bas-Rhin, la Ville de Strasbourg et la SPEDIDAM. 19 Majipoor crédit photo : V. Muller - Production Cie Les Objets Volants ; cofinancement : Théâtre de la Madeleine - Scène Conventionnée (Troyes), Théâtre d’Auxerre - Scène Conventionnée d’Intérêt National, Réseau Scènes du Nord Alsace ; accueil en résidence : Théâtre de la Madeleine (Troyes), Théâtre d’Auxerre, 36 du Mois (Fresnes), Agence Culturelle Grand Est (Sélestat), La Cascade - Pôle National Cirque (Bourg-Saint-Andéol), La Grainerie (Balma), Réseau Scènes du Nord Alsace, Césaré - Centre National de Création Musicale (Reims) ; subventions : Région Grand Est, Département de la Marne, DRAC Grand Est. 20 Sous la neige crédit photo : Cie Les Bestioles - Production : Cie Les Bestioles - Coproduction : Centre Culturel Pablo Picasso - scène conventionnée Jeune Public à Homécourt ; Le Creuset – Carrefour social et culturel (Uckange) ; LEAC ludothèque et crèche Maison de l’Amphithéâtre (Metz) dans le cadre des créations partagées / Cabanes festival de Moselle ; soutiens : Théâtre du Saulcy - Espace BMK (Metz) ; TCRM Blida (Metz). Spectacle réalisé avec le concours financier du Conseil Régional de Lorraine, du Conseil Départemental de Moselle, de la Ville de Metz et de la SPEDIDAM. Ce spectacle a bénéficié d’une aide à la diffusion par le réseau jeune public de Lorraine dans le cadre de la Belle Saison. 21 La Machine de Turing crédit photo : Fabienne Rappeneau, D.R., Gipsy Nonn - Coproduction : Atelier Théâtre Actuel, Acmé, Fiva Production et Benoit Solès. 22 Nanouk l’Esquimau

44

crédit photo : Rosen Kranz, Mathieu Gabry - Production : MiMiLaDoRé - Création pour le Festival International du Film de La Rochelle en 2013. 23 Alex Beaupain - Pas plus le jour que la nuit crédit photo : Claude Gassian - Produit par Sage (Woodkid, Clara Luciani) et Superpoze (Lomepal, Nekfeu) ; avec le soutien de l’Atelier à Spectacle à Vernouillet (28). 24 Sophia Aram - À nos amours crédit photo : Benoît Cambillard - Kasbah Productions et 20h40 Productions 25 People what people ? crédit photo : Alain Scherer - Production : Cie Vilcanota - Bruno Pradet - Soutiens et accueil en résidence : Théâtre d’Auxerre (89), Théâtre des 3 ponts à Castelnaudary (11), Espace culturel de Ferrals les Corbières (11), Chai du Terral à Saint Jean de Védas (34), le Bateau Feu/Scène nationale de Dunkerque (59), CCN de Roubaix (59), Le Gymnase/CDCN de Roubaix (59), Service culturel de Wambrechies (59), La salle 3 à Montpellier (34), Studio Danse Création à Marcq-En-Barœul (59), Arts Vivants 11, dans le cadre de HOP, résidence départementale soutenue par le Département de l’Aude, la DRAC et la région Occitanie et Réseau en Scène.

Création soutenue par l’ADAMI et la SPEDIDAM. La compagnie Vilcanota est conventionnée par la DRAC et la Région Occitanie, et soutenue par le Département de l’Hérault et la Ville de Montpellier. 26 André Y Dorine crédit photo : Gonzalo Jerez «El Selenita» - Production : Quartier Libre 27 Bounce! crédit photo : gaelic.fr - Production : Cie Arcosm - Coproduction : Le Théâtre du Vellein, Villefontaine - Capi l’Agglo ; Le Dôme Théâtre, Scène conventionnée d’Albertville ; Le Théâtre de Vénissieux ; la Ville de Cournon d’Auvergne / Coloc’ de la culture. Avec le soutien de : la DRAC Rhône-Alpes ; la Région Rhône-Alpes ; la Ville de Lyon ; la SPEDIDAM et L’ADAMI. Accueil en résidence : le Théâtre du Vellein, Villefontaine - Capi l’Agglo ; la Maison de la Danse de Lyon ; le Crea - Festival de Momix, Kingersheim; le Dôme Théâtre, Scène conventionnée d’Albertville; la Ville de Cournon d’Auvergne / Coloc’ de la culture. Remerciements au CND Lyon / Rhône-Alpes & le Centre Chorégraphik Pôle Pik. 28 Vivaldi - Piazzolla. Saisons : d’un rivage à l’autre crédit photo : Paule Thomas - Production : Arts et Spectacles. 29 La Revue Scoute 2020 crédit photo : Acte 5, Mathieu Schmitter - Production : Acte 5. 30 La dernière saison crédit photo : Benoit Dochy, Yves Petit - La compagnie Cirque Plume s’autofinance à hauteur de 85 %, avec le soutien : du Ministère de la Culture (DRAC Franche-Comté), de la Région Bourgogne-Franche-Comté, de la Ville de Besançon ; aide à la production de ce spectacle : Ministère de la Culture (aide à la création - DGCA), Conseil Départemental du Doubs, La Coursive - scène nationale de La Rochelle ; merci à : la Ville de Besançon, Les 2 Scènes - Scène nationale de Besançon, La Maison de la Culture d’Amiens - Centre européen de création et de production, La Rodia - SMAC de Besançon, L’Illiade - Centre culturel d’Illkirch-Graffenstaden, ainsi que le Centre Dramatique National Besançon Franche-Comté pour leur soutien matériel. 31 Une jeunesse à Paris crédit photo : Jean-Baptiste Millot, Benjamin Pautrot, John Zougas - Concert proposé dans le cadre de la saison 2019/2020 de l’Association des Jeunes Artistes Musiciens (AJAM). 32 On voudrait revivre crédit photo : Félix Taulelle Production Compagnie Claire Sergent - Coproductions La Comédie de Reims-CDN, le Théâtre Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine), la Salle Vasse (Nantes) Ce projet a bénéficié du dispositif « laboratoires » du CDN de Besançon-Franche Comté. Soutiens : la DRAC Grand Est, la Région Grand Est, le Conseil Départemental de la Marne, la Ville de Reims, la SPEDIDAM.33 Fracasse ou La Révolte des enfants des Vermiraux crédit photo : Clément Martin, Simon Bonne, Nicolas Turon - Production : Compagnie des Ô - Créé en résidence à / ou avec l’aide de TCRM-BLIDA à Metz, La Fraternelle - Maison du Peuple de Saint Claude, Théâtre Ça respire encore de Nancy, Groupe scolaire Marcel Pagnol à Jarny, Centre Culturel Pablo Picasso de Blenod les Pont-à-Mousson, Association Artistes a la Campagne, Môm’Théâtre de Rombas. 34 Rien à dire crédit photo : Vincent Vanhecke, Alejandro Ardilla - Production : Leandre SL 36 Retour en images festival Mon mouton est un lion 2019 crédit photo : Espace Rohan, DNA - Paulo Viana, DNA - David Wohlfahrt, François Guillot, Philippe Dettling, Patrice Bucher 41 Visitez les coulisses du théâtre crédit photo : François Guillot 42-43 Autres spectacles et concerts à l’Espace Rohan crédit photo : Tmt Photo, Patrice Bucher, Patrick Hermann 52-53 Espace Rohan / Club des mécènes crédit photo : François Guillot

BOUTIQUES HAUSHALTER Boutique du Centre 66, Grand’Rue 67700 SAVERNE 03.88.91.13.30

Boutique Saint-Nicolas 43, Rue Saint-Nicolas 67700 Saverne

Boutique Les Terrasses

Centre Commercial Les Terrasses 57400 SARREBOURG

03.88.89.64.62

03.87.03.64.81

www.patisserie-haushalter.com

O TEMPS D'ENVIES

Pâtisserie Boistelle  Saverne 

Pour perpétuer l’image de Saverne, “Cité des roses”, Christian Boistelle, Maître Chocolatier, a eu l’idée de créer une spécialité honorant sa ville natale :

Dans notre "Caverne d'Alibaba" vous trouverez un large choix de matériel de loisirs créatifs (vendu à l'unité) et des créations artisanales uniques pour des cadeaux originaux.

(Re)découvrez le plaisir de créer avec nos ateliers, au magasin ou chez vous. Nous intervenons aussi en entreprises, associations et collectivités.

Remise de 5% en magasin (hors ateliers) avec le code ROHAN Offre valable une seule fois par foyer (jusqu'au 31/08/2020) et non cumulable

le Bouton de rose de Saverne.

MAGASIN ET ATELIERS DE LOISIRS CREATIFS

92 Grand’Rue - SAVERNE Tél. 03 88 91 10 55 www.boistelle.com

10 rue des Eglises à Saverne - 03 88 89 50 19 www.otempsdenvies.com - otempsdenvies@orange.fr ouvert du mardi au vendredi de 9h à 19h (18h le samedi) en continu Parking gratuit à 30m (place des Dragons) - rue piétonne à 30m



LA VRAIE VIE

S’ASSURE ICI VOTRE AGENCE DE SAVERNE, TOUJOURS À VOTRE SERVICE

1 rue du moulin - 03 88 71 15 15

Caisse Régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles du Grand Est - 101 route de Hausbergen CS 30014 Schiltigheim 67012 Strasbourg Cedex - 379 906 753 RCS Strasbourg. Entreprise régie par le Code des Assurances et soumise à l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution - 61 rue Taitbout 75009 Paris. Document et visuels non contractuels. Crédit photo : Aurélien Chauvaud - 05/2017.

MARMOUTIER Au Centre E.Leclerc de Marmoutier, retrouvez toute la Culture... à prix E.Leclerc, des professionnels à votre service pour vous accueillir, pour trouver ou commander ce qu’il vous faut parmi plus de 20 000 références de livres de notre Librairie, nos jeux vidéos, l’informatique et tablettes, la téléphonie, un choix unique de télévisions...

Tous les produits culturels... à prix E.Leclerc !

46

Commandez sur www.culture.leclerc Suivez toutes nos offres sur

Leclerc Marmoutier ou www.e-leclerc.com/marmoutier

嘀椀猀愀最椀猀琀攀 ⴀ 猀琀礀氀椀猀琀攀 ㌀㤀 最爀愀渀搀ᤠ爀甀攀 㘀㜀㜀 匀䄀嘀䔀刀一䔀 ㌀ 㠀㠀 㜀㄀ 㐀 ㌀

伀甀瘀攀爀琀 氀甀渀搀椀 搀攀 㤀栀  ㄀㠀栀Ⰰ 洀愀爀搀椀Ⰰ 洀攀爀挀爀攀搀椀 攀琀 瘀攀渀搀爀攀搀椀 搀攀 㠀栀  ㄀㠀栀 攀琀 猀愀洀攀搀椀 搀攀 㠀 栀  ㄀㜀栀⸀ 一漀挀琀甀爀渀攀 氀攀 樀攀甀搀椀 搀攀 㠀栀  ㈀ 栀⸀

Venez découvrir ou redécouvrir Hôtel*** Restaurant CHEZ JEAN 3 Rue de la Gare – F 67700 SAVERNE Tél : +33.(0)3.88.91.10.19 www.chez-jean.com

nos deux salles de restaurants qui proposent : une carte composée de plats régionaux et des grands classiques français

Le restaurant chez jean et sa Winstub

S’Rosestiebele accueillent depuis 3 générations

une clientèle mondiale et Savernoise

Bénéficiez de 10% sur votre repas sur présentation de ce bon Validité 30.06.2020 (Espace Rohan)

iNfos pratiquEs Nous écrire / accéder à l’Espace Rohan

D6

A4

CASERNE DES POMPIERS

MONSWILLER CHAMP DE FOIRE

ESPACE ROHAN Château des Rohan Place du Général de Gaulle BP 40055 67701 Saverne Cedex T. 03 88 01 80 40 billetterie@espace-rohan.org www.espace-rohan.org

R. DE L'ORANGERIE

CANAL DE LA MARNE AU RHIN

DETTWILLER

QUAI DU CHÂTEAU GARE

PARC DU CHÂTEAU

R.

ESPACE ROHAN

R. DE LA GARE

PLACE DU GAL DE GAULLE

E

UV

NE

UE

ND'R

GRA

STRASBOURG D1004

TONNE

ZONE PIÉ

Rejoignez-nous sur Facebook !

EspaceRohanSaverne

ACCÈS

RUE

GRAND'

NANCY METZ PHALSBOURG D1004

L’Espace Rohan se trouve au centre-ville de Saverne, dans le Château des Rohan, Place du Général de Gaulle. Parkings à proximité

MAIRIE

IS

RTE DE PAR

LUTZELBOURG D132

HAUT-BARR

S A L L E J E A N - L O U I S B A R R A U LT

Salle Jean-Louis Barrault ACCESSIBILITÉ DE LA SALLE

La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Afin d’accueillir les publics en situation de handicap dans les meilleures conditions possibles, merci de nous signaler avant votre venue vos éventuelles contraintes d’installation.

La salle est équipée d’une boucle magnétique compatible avec certaines prothèses auditives.

PA I R S

I M PA I R S

BAR

Le bar de l’Espace Rohan (1er étage) vous accueille tous les soirs de spectacle, dès 19h45, aux entractes et à la fin de chaque représentation.

SCÈNE

49

bIlletterIe Horaires d’ouverture L’accueil de l’Espace Rohan est ouvert au public : les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 17h30 les jeudis de 9h à 11h et de 15h à 19h et également 45 minutes avant chaque représentation.

Exceptionnellement, à l’occasion de l’ouverture de saison, l’accueil et la billetterie seront ouverts le samedi 14 septembre de 9h à 12h et de 13h30 à 18h, et les samedis 21 et 28 septembre de 9h à 12h.

Nous contacter : 03 88 01 80 40 / billetterie@espace-rohan.org

Tarifs hors abonnement Normal : personnes de plus de 18 ans ne bénéficiant d’aucune réduction.

Réduit : étudiants, groupes à partir de 10 personnes (individuels ou comités d’entreprise), abonnés Scènes du Nord-Alsace, familles nombreuses, personnes de plus de 60 ans, demandeurs d’emploi, carte IRCOS. Sur présentation du justificatif au moment des achats et à l’entrée en salle.

Junior : moins de 18 ans et étudiants de moins de 25 ans.

Sur présentation du justificatif au moment des achats et à l’entrée en salle.

Carte Culture : tarif unique à 6 € pour tous les spectacles (sauf « The Gag Fathers », « Vivaldi-Piazzolla » et « La dernière saison »). Sur présentation du justificatif au moment des achats et à l’entrée en salle.

Jeun’Est : chaque jeune inscrit à ce dispositif (carte ou application mobile) peut prétendre à une réduction sur le tarif junior (sous réserve du montant disponible sur sa carte).

Pass Culture : les détenteurs du pass Culture peuvent bénéficier du tarif junior via l’application dédiée.

Bons cadeaux Pour les fêtes de fin d’année, pour un anniversaire ou pour toute autre occasion, l’Espace Rohan vous propose des formules « bons cadeaux » adaptées à vos besoins. Renseignements au 03 88 01 80 40.

50

CARTE CULTURE

Réalisée et gérée par l’Université de Strasbourg et l’Université de Haute-Alsace, grâce au soutien de la DRAC Grand Est, de la Région Grand Est, de l’Eurométropole de Strasbourg, des villes et des institutions culturelles partenaires, la Carte Culture s’adresse aux étudiants inscrits dans l’une des universités du Rhin Supérieur ou dans certains établissements post-Bac. Elle permet notamment de bénéficier d’un tarif à 6€ pour les spectacles dans les structures et les festivals adhérents, dont l’Espace Rohan.

www.carte-culture.org

JEUN’EST

Dispositif porté par la Région Grand Est, cette carte permet aux jeunes de 15 à 29 ans de bénéficier notamment de réductions sur les billets de spectacles à l’Espace Rohan. Plus d’infos sur www.jeunest.fr

PASS CULTURE

Le pass Culture est une application gratuite, qui révèle et relaie les possibilités culturelles et artistiques accessibles à proximité. L’année de ses 18 ans, chaque jeune résidant en France pourra demander l’octroi d’une enveloppe de 500€ à dépenser sur le pass.

Ce projet gouvernemental vise à renforcer et diversifier les pratiques culturelles des jeunes Français, et à apporter à l’ensemble des acteurs culturels du territoire un nouveau canal de communication.

pass.culture.fr

TÔT OU T’ART

Tôt ou t’Art anime la Charte d’accueil des publics en insertion dans les lieux culturels du Bas-Rhin et propose chaque année aux professionnels de l’insertion, une sélection de plus de 5000 places de spectacles issues de la programmation des établissements culturels, dont l’Espace Rohan.

www.totoutart.org

m aBonne enTs etmodesd’achatdesbillets Abonnements : des formules simples et avantageuses L’abonnement permet tout au long de la saison de bénéficier d’avantages exclusifs : possibilité d’échanger vos billets jusqu’à la veille de la représentation et tarif réduit dans l’ensemble des Scènes du Nord-Alsace : Relais culturels de Bischwiller, Haguenau, Reichshoffen, Soultz-Sous-Forêts et Wissembourg.

- abo 4 - 6 : permet de bénéficier d’un tarif avantageux dès 4 spectacles - abo 7+ : permet de bénéficier d’un tarif avantageux à partir de 7 spectacles - abo junior : pour les jeunes de moins de 18 ans, dès 3 spectacles choisis - abo correspondant : réunissez au moins 10 abonnés et bénéficiez d’un abonnement gratuit à 5 spectacles de votre choix.

Pour souscrire un abonnement ou acheter des billets SUR WWW.ESPACE-ROHAN.ORG

À partir du samedi 14 septembre à 8h, règlement par carte bancaire. Le paiement est sécurisé.

SUR PLACE

Nous vous accueillons à partir du samedi 14 septembre de 9h à 12h et de 13h30 à 18h, puis aux horaires d’ouverture habituels à partir du mardi 17 septembre. La billetterie sera également ouverte les samedis 21 et 28 septembre de 9h à 12h.

PAR CORRESPONDANCE

Vous pouvez nous envoyer votre demande

par courrier en remplissant le formulaire cicontre (un par personne), accompagné de votre règlement, à : Espace Rohan - BP 40055 - 67701 Saverne Cedex.

MODES DE RÈGLEMENT

Toute réservation est à confirmer avec un règlement sous 8 jours. Vous pouvez régler en espèces, par carte bancaire (par téléphone ou sur place), par tickets culture, chèques culture et chèques vacances ou par l’envoi d’un chèque libellé à l’ordre de l’Espace Rohan. À partir de 120 € par foyer, vous pouvez bénéficier d’un paiement fractionné.

Renseignements au 03 88 01 80 40.

À savoir !

- Votre abonnement est nominatif et personnel.

- Il est traité s’il est accompagné de son règlement.

- Les abonnements sont traités par ordre d’arrivée - Le placement numéroté sera effectué au mieux au moment de la prise d’abonnement, quel que soit le moyen choisi (courrier, sur place).

- Les places de votre abonnement sont échangeables pour un autre spectacle de la saison en cours, sauf « La Dernière Saison » à Illkirch-Graffenstade, au plus tard 48h avant la représentation, sur présentation du billet à l’accueil de l’Espace Rohan. Elles ne peuvent être remboursées.

- Un quota de places est réservé pour chaque mode de réservation (courrier, internet, guichet).

- Si vous souhaitez être placé avec vos amis ou vos proches, merci de rassembler tous les bulletins avant de nous les remettre.

Pour toutes les commandes à distance et si vous désirez recevoir vos places à domicile, n’omettez pas de rajouter 3€ pour l’envoi des billets. Dans le cas contraire, vous pourrez retirer vos places directement au guichet pendant les heures d’ouverture (voir page 50) et les soirs de spectacle.

51

esPaCE RoHan

La salle Jean-Louis Barrault de 493 places en gradin se situe dans le cadre historique du Château des Rohan. L’Espace Rohan peut y accueillir dans les meilleures conditions un large éventail de manifestations culturelles, associatives ou d’entreprises.

Le Bureau de l’Association de gestion de l’Espace Rohan

L’équipe de l’Espace Rohan Denis Woelffel – Directeur, chargé de la programmation Patrick Jehl – Secrétariat et comptabilité Véronique Klein – Accueil et billetterie Perrine Monnet – Communication et médiation Sophie Barbot – Assistante accueil et information Bruno Langevin – Directeur technique Olivier Bohn – Régisseur son et lumière François Guillot – Régisseur son et lumière Bernadette Witz – Entretien

Danielle Archen – Présidente Bernard Lacroix – Vice-Président Sylvie Pracht-Boehrer – Trésorière Pascal Werlé – Trésorier-adjoint Gilbert Huttler – Secrétaire Sabine Niess – Secrétaire-adjointe François Schaeffer – Assesseur Geneviève Faul – Assesseur Eliane Kremer – Assesseur

LICENCES D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES CAT. 1 : 135953 - CAT. 2 : 135954 - CAT. 3 : 135955 GRAPHISME : Philippe Cam - IMPRESSION : Ott Imprimeurs

52

Rejoignez le club des mécènes

de l’Espace Rohan ! Être mécène de l’Espace Rohan, c’est associer votre nom, votre image et le dynamisme de votre entreprise à un établissement culturel parmi les plus prestigieux de la région. C’est vous engager à nos côtés afin de soutenir nos actions et notre offre artistique diversifiée et de grande qualité à destination des publics d’un vaste territoire tout en garantissant des tarifs accessibles à tous. C’est donner de votre établissement une image d’entreprise citoyenne.

Vous pouvez vous associer, soit à la saison dans sa globalité, soit à un spectacle de votre choix proposé dans notre programmation, ou encore de manière spécifique à un de nos projets, le festival Mon mouton est un lion par exemple.

Le mécénat est la plus valorisante des relations entre le monde de l’entreprise et le monde artistique.

La loi du 1/8/2003 en faveur du mécénat stipule que les entreprises bénéficient d’une réduction d’impôt sur les sociétés au titre du mécénat équivalente à 60% du montant de leur don. Ainsi, un don de 3 000 € représente un investissement net de 1 200 €. Vous bénéficiez en outre de places gratuites pour certains spectacles et nous vous assurons par ailleurs une visibilité accrue dans cette plaquette-programme tirée à 9 000 exemplaires ainsi que sur notre site internet.

Chefs d’entreprises, artisans, commerçants, responsables d’organismes ou d’associations, n’hésitez pas à nous contacter pour étudier ensemble une proposition de mécénat ou toute autre forme de partenariat.

Nos partenaires et mécènes saison 2019/2020

Votre contact : Espace Rohan - Administration 03 88 01 80 41 - comptabilite@espace-rohan.org

53

54

aGeNda

SAISON 2019/2020

SEPTEMBRE

FÉVRIER

mercredi 11/09 et jeudi 12/09 à 20h30

mercredi 05/02 à 16h, jeudi 06/02 et vendredi 07/02 à 9h30 et 14h15

Comment va le monde ? / Théâtre

OCTOBRE

Maria Dolores y Amapola Quartet / Humour musical jeudi 10/10 à 20h30

Laura Elko - Enfin vieille ! / Humour, Seule en scène jeudi 17/10 à 20h30

NOVEMBRE

Le Ticket gagnant / Comédie

mardi 05/11 à 20h30

The Gag Fathers / Théâtre visuel, gag

Sous la neige / Théâtre visuel

La machine de Turing / Théâtre mardi 11/02 à 20h30

Nanouk l’Esquimau / Ciné-concert

jeudi 13/02 à 14h15 et 20h30, vendredi 14/02 à 10h

MARS

Alex Beaupain - Pas plus le jour que la nuit / Chanson française jeudi 05/03 à 20h30

Sophia Aram - À nos Amours

mercredi 13/11 à 20h30

/ Humour, Seule en scène vendredi 13/03 à 20h30

Visite des coulisses

People what people ? / Danse

dimanche 17/11 à 15h

jeudi 19/03 à 20h30

Abbracci / Théâtre, mime mardi 19/11 à 9h30 et 14h15

André Y Dorine / Théâtre de masque

Ramkoers / Concert et théâtre

AVRIL

vendredi 22/11 à 20h30,

Dchèquématte / Théâtre, dès 7 ans

mardi 26/11 à 9h30 et 14h15, mercredi 27/11 à 9h30

DÉCEMBRE

Moi aussi je suis Barbara / Théâtre et chanson mercredi 04/12 à 20h30

Michael Alizon - Expanding Universe Quintet / Jazz, musiques improvisées vendredi 13/12 à 20h30

La Conférence ornitho-perchée

mercredi 25/03 à 20h30

Bounce! / Danse et musique jeudi 02/04 à 14h15 et 20h30

Vivaldi-Piazzolla. Saisons : d’un rivage à l’autre / Spectacle musical mardi 07/04 à 20h30

La Revue Scoute 2020 / Cabaret

vendredi 17/04 à 20h30, samedi 18/04 à 20h30, dimanche 19/04 à 17h

La Dernière Saison (à Illkirch) / Cirque jeudi 30/04 à 20h30

/ Spectacle musical mardi 17/12 à 20h30

MAI

JANVIER

mardi 05/05 à 20h30

Une jeunesse à Paris / Récital

Toi tu te tais - Narcisse / Théâtre et musique On voudrait revivre / Théâtre musical jeudi 09/01 à 14h15 et 20h30

jeudi 07/05 à 20h30

Oncle Vania / Théâtre jeudi 23/01 à 14h15 et 20h30

Fracasse / Théâtre

Majipoor / Cirque, jonglage jeudi 30/01 à 20h30

mercredi 13/05 à 15h, samedi 16/05 à 15h Jeudi 14 et vendredi 15 mai à 9h30 et 14h15

Rien à dire / Clown dimanche 17/05 à 18h

55

LE CRÉDIT MUTUEL DONNE LE

PUBLICITÉ

CRÉDIT MUTUEL

MANQUANTE TO UTES

LES MUSIQU

ES TOUS S T N E L A T S LE

Région de Saverne 8 rue de la Gare – 67700 Saverne Courriel : 01500@creditmutuel.fr – Tél. : 03 88 49 97 13

BULLETIN INDIVIDUEL D’ABONNEMENT ET DE RÉSERVATION - SAISON 2019-2020 Ce formulaire est téléchargeable sur notre site www.espace-rohan.org – rubrique Espace Rohan/Téléchargements

NOM

ANNÉE DE NAISSANCE

PRÉNOM

TÉL.

ADRESSE

PORTABLE

CODE POSTAL & VILLE

POUR TOUT ABONNEMENT 1 BULLETIN = 1 PERSONNE

E-MAIL

Choisissez vos spectacles en cochant les dates et tarifs correspondant à votre situation (voir p. 50-51).

Vous pouvez choisir 1 abonnement et ajouter des billets hors abonnement sur la même fiche.

TARIFS ABONNEMENT

TARIFS HORS ABONNEMENT

SPECTACLES

DATES

Maria Dolores

jeu. 10/10

21€

19 €

12€

25€

23€

Laura Elko

jeu. 17/10

17 €

15 €

10€

21€

19€

13€

Le Ticket gagnant

mar. 05/11

21€

19 €

12€

25€

23€

15€

The Gag Fathers

mer. 13/11

27 €

25 €

16€

31€

29€

19€

Ramkoers

ven. 22/11

23 €

21€

13€

27€

25€

16€

Moi aussi je suis Barbara

mer. 04/12

21€

19 €

12€

25€

23€

15€

Michael Alizon

ven. 13/12

19 €

17 €

11€

23€

21€

14€

La Conférence ornitho-perchée mar. 17/12

19 €

17 €

11€

23€

21€

14€

Toi tu te tais - Narcisse

jeu. 09/01

19 €

17 €

11€

23€

21€

14€

Oncle Vania

jeu. 23/01

21€

19 €

12€

25€

23€

15€

Majipoor

jeu. 30/01

21€

19 €

12€

25€

23€

15€

La Machine de Turing

mar. 11/02

21€

19 €

12€

25€

23€

15€

Nanouk l’Esquimau

jeu. 13/02

17 €

15 €

10€

21€

19€

13€

Alex Beaupain

jeu. 05/03

25 €

23 €

14€

29€

27€

17€

Sophia Aram

ven. 13/03

25 €

23 €

14€

29€

27€

17€

JUNIOR NORMAL RÉDUIT JUNIOR ABO 4-6 ABO 7+ (3 ET +)

15€

People what people ?

jeu. 19/03

21€

19 €

12€

25€

23€

15€

André Y Dorine

mer. 25/03

19 €

17 €

11€

23€

21€

14€

Bounce!

jeu. 02/04

19 €

17 €

11€

23€

21€

14€

Vivaldi-Piazzolla

mar. 07/04

27 €

25 €

16€

31€

29€

19€

23 €

21€

13€

27€

25€

16€

30 €

20€

20€

ven. 17/04 sam. 18/04 dim. 19/04 17h

La Revue Scoute 2020* La Dernière Saison (à Illkirch)

jeu. 30/04

32 €

36€

34€

Une jeunesse à Paris (Ajam)

mar. 05/05

ho rs a b o nne m ent

14€

12€

6€

On voudrait revivre

jeu. 07/05

19 €

17 €

11€

23€

21€

14€

Rien à dire

dim. 17/05 18h

16 €

16 €

10€

16€

16€

10€

TOTAL SPECTACLES

€

JEUNE PUBLIC DATES

Abbracci*

mar. 19/11

€

€

9h30

14h15

8€

Dchèquématte* mar. 26/11 9h30 14h15, mer. 27/11 9h30

8€

Sous la neige

merc. 05/02 16h

8€

Fracasse*

mer. 13/05

TOTAL SPECTACLES

15h, sam. 16/05

15h

€

€

€

Envoi à domicile : 3€ (par foyer)

TARIFS

8€

Retrait à l’Espace Rohan : GRATUIT

TOTAL

€

* cocher la représentation choisie

€

Les informations recueillies sont nécessaires à votre adhésion et font l’objet d’un traitement informatique. En application des articles 39 et suivants de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez vous adresser à l’Espace Rohan.

57

BULLETIN INDIVIDUEL D’ABONNEMENT ET DE RÉSERVATION - SAISON 2019-2020 Ce formulaire est téléchargeable sur notre site www.espace-rohan.org – rubrique Espace Rohan/Téléchargements

NOM

ANNÉE DE NAISSANCE

PRÉNOM

TÉL.

ADRESSE

PORTABLE

CODE POSTAL & VILLE

POUR TOUT ABONNEMENT 1 BULLETIN = 1 PERSONNE

E-MAIL

Choisissez vos spectacles en cochant les dates et tarifs correspondant à votre situation (voir p. 50-51).

Vous pouvez choisir 1 abonnement et ajouter des billets hors abonnement sur la même fiche.

TARIFS ABONNEMENT

TARIFS HORS ABONNEMENT

SPECTACLES

DATES

Maria Dolores

jeu. 10/10

21€

19 €

12 €

25€

23€

Laura Elko

jeu. 17/10

17 €

15 €

10 €

21€

19€

13€

Le Ticket gagnant

mar. 05/11

21€

19 €

12 €

25€

23€

15€

The Gag Fathers

mer. 13/11

27 €

25 €

16 €

31€

29€

19€

Ramkoers

ven. 22/11

23 €

21€

13 €

27€

25€

16€

Moi aussi je suis Barbara

mer. 04/12

21€

19 €

12 €

25€

23€

15€

Michael Alizon

ven. 13/12

19 €

17 €

11 €

23€

21€

14€

La Conférence ornitho-perchée mar. 17/12

19 €

17 €

11 €

23€

21€

14€

Toi tu te tais - Narcisse

jeu. 09/01

19 €

17 €

11 €

23€

21€

14€

Oncle Vania

jeu. 23/01

21€

19 €

12 €

25€

23€

15€

Majipoor

jeu. 30/01

21€

19 €

12 €

25€

23€

15€

La Machine de Turing

mar. 11/02

21€

19 €

12 €

25€

23€

15€

Nanouk l’Esquimau

jeu. 13/02

17 €

15 €

10 €

21€

19€

13€

Alex Beaupain

jeu. 05/03

25 €

23 €

14 €

29€

27€

17€

Sophia Aram

ven. 13/03

25 €

23 €

14 €

29€

27€

17€

JUNIOR NORMAL RÉDUIT JUNIOR ABO 4-6 ABO 7+ (3 ET +)

15€

People what people ?

jeu. 19/03

21€

19 €

12 €

25€

23€

15€

André Y Dorine

mer. 25/03

19 €

17 €

11 €

23€

21€

14€

Bounce!

jeu. 02/04

19 €

17 €

11 €

23€

21€

14€

Vivaldi-Piazzolla

mar. 07/04

27 €

25 €

16 €

31€

29€

19€

23 €

21€

13 €

27€

25€

16€

30 €

20 €

ven. 17/04 sam. 18/04 dim. 19/04 17h

La Revue Scoute 2020* La Dernière Saison (à Illkirch)

jeu. 30/04

32 €

36€

34€

20€

Une jeunesse à Paris (Ajam)

mar. 05/05

ho rs a b o nne m e nt

14€

12€

6€

On voudrait revivre

jeu. 07/05

19 €

17 €

11 €

23€

21€

14€

Rien à dire

dim. 17/05 18h

16 €

16 €

10 €

16€

16€

10€

TOTAL SPECTACLES

€

JEUNE PUBLIC DATES

Abbracci*

mar. 19/11

€

€

9h30

14h15

8€

Dchèquématte* mar. 26/11 9h30 14h15, mer. 27/11 9h30

8€

Sous la neige

merc. 05/02 16h

8€

Fracasse*

mer. 13/05

TOTAL SPECTACLES

15h, sam. 16/05

15h

€

€

€

Envoi à domicile : 3€ (par foyer)

TARIFS

8€

Retrait à l’Espace Rohan : GRATUIT

TOTAL * cocher la représentation choisie

€

Les informations recueillies sont nécessaires à votre adhésion et font l’objet d’un traitement informatique. En application des articles 39 et suivants de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez vous adresser à l’Espace Rohan.

€

59

Photo : Alexandre Isard - 2018

Collection Beaucour Disponible chez les horlogers, bijoutiers et sur le site www.pierre-lannier.fr

149€ étanche 50 m boîtier acier