Le dynamisme du design suisse

DESIGN SUISSE

Si d’âpres débats questionnent l’existence d’un design suisse sui generis, tous admettent toutefois qu’il y a bien un fil rouge qui lie l’ensemble des acteurs et notamment les fabricants de mobilier de tout le pays. Une passion pour la qualité et une aspiration commune à développer des meubles qui durent dans le temps avec une grande attention à la fonctionnalité. Des produits caractérisés par un savoirfaire traditionnel spécifique combiné à des technologies de production innovantes, mais aussi et surtout un langage formel qui va à l’essentiel allié à l’attention précise au détail. Une quintessence atemporelle qui remporte tous les suffrages. Un engagement qui garantit et constitue la base du succès durable de l’économie créative helvétique.

Le design suisse a non seulement une histoire mais aussi un bel avenir grâce à la relève, assurée par la nouvelle génération de designers et par un peloton de manufactures concentrées pour la plupart en Suisse alémanique. Malgré un marché en pleine révolution, l’annulation des foires et des salons et la fermeture des showrooms, à l’aube d’un nouveau siècle et en pleine pandémie, le design suisse ne s’arrête pas. Face à tous ces défis, il réagit et s’adapte. De nouveaux showrooms s’ouvrent, des plateformes en ligne se lancent et son taux d’exportation est élevé. aperçu d’un écosystème vivant et dynamique.

patricia Lungh

Armoire à outils 490, design Benjamin Thut (2004) Cette armoire mobile rappelle le mécanisme d’une boîte à outils, Thut Möbel.

Visions d’aVenir

DESIGN SUISSE

La table Bridge de la collection Studio by Mobimex, avec son plateau en bois massif sur une base en béton.

Zoom by Mobimex représente l’un des fleurons de l’économie créative helvétique. En produisant du mobilier haut de gamme au design atemporel, l’entreprise est la meilleure ambassadrice du design suisse. Elle se développe très bien, notamment à l’étranger, 60 à 70 % de sa production part à l’exportation. Affichant une confiance et un dynamisme réconfortants, son CEO Philippe Walther dévoile les nouveaux enjeux du marché.

↑ Philippe Walther, CEO de Zoom by Mobimex. ↓ La table de conférence Brace s’inspire des trépieds en bois, collection Zoom by Mobimex.

Votre entreprise est fondée sur la tradition suisse du traVail du bois. Que reste-t-il aujourd’hui de la petite manufacture de sempach où est né Zoom?

Nous fabriquons des produits de haute qualité de manière industrielle, mais nous n’atteignons pas l’excellence par la seule production numérique. Nous sommes restés des artisans passionnés comme Walter Zwick, fondateur de Zoom by Mobimex il y a 35 ans, qui a développé l’entreprise et l’a menée au succès jusqu’à quelques années en arrière. Nous avons conservé son savoir-faire que nous appliquons au quotidien en fabriquant des prototypes, en peaufinant les détails, en essayant de nouvelles approches.

Quels sont les enjeux les plus importants pour Zoom?

Nous devons rester innovants, nous remettre sans cesse en question et expérimenter en permanence. Cela signifie aussi avoir le courage de se tromper et de s’égarer.

comment réagisseZ-Vous au contexte actuel?

L’arrêt brutal au printemps 2020 nous a rappelé à quel point le monde avait été agité. Mais finalement, d’un point de vue commercial, la pandémie a joué en notre faveur. Avec Zoom by Mobimex, nous réalisons notre chiffre d’affaires principalement dans le contract (soit 60 à 70 % dans les entreprises et collectivités). Nous avons donc mis le temps d’arrêt obligatoire à profit pour développer une nouvelle collection destinée au segment privé et à la vente au détail. Habituellement, Zoom by Mobimex lance deux à trois nouveaux produits par an, car il faut en moyenne un an et demi pour développer un produit fini. Mais la nouvelle collection, baptisée Studio by Mobimex, a pu être réalisée dans un laps de temps très court et, en 2020, nous avons lancé plus de produits que jamais auparavant.

VoyeZ-Vous un changement dans les besoins des consommateurs ?

Cela dépend du type de clientèle. Dans le secteur des entreprises, la coopération interdisciplinaire est toujours plus demandée: assistance personnalisée, aide à la planification, conceptions spéciales, etc. Dans le commerce de détail spécialisé le produit est roi dans les showrooms. Si vous parvenez à créer un objet à la fois unique et commercial, vous pouvez rapidement obtenir de bons résultats dans vos points de vente.

Quant aux particuliers, ils veulent obtenir rapidement et facilement les informations sur le produit de leur choix sur le site web de l’entreprise. Pour capter leur attention, il est plus que jamais important d’être actif sur tous les canaux, tant dans le domaine des médias sociaux que dans celui de la presse écrite. →

En bois massif, la table de bureau X2 est disponible en plusieurs tailles. Elle peut s’accompagner d’accessoires fonctionnels pour le travail ou l’habitat.

DESIGN SUISSE

«En matière de production, nous pouvons proposer des solutions encore plus flexibles qu’auparavant.»

Comment vous adaptez-vous aux nouveaux modes de Consommation ? Quel est le rôle du numériQue dans tout Cela ?

Nous avons encore étendu nos compétences dans le domaine de la planification. Nous pouvons désormais offrir au client des visualisations qui l’aident à prendre des décisions. En matière de production, nous pouvons proposer des solutions encore plus flexibles qu’auparavant.

La crise nous a encore plus immergés dans l’univers numérique. Les outils digitaux nous permettent de maintenir les contacts sociaux et le télétravail fonctionne mieux que nous ne le pensions. Mais nous en voyons aussi les limites: les visioconférences avec vingt participants qui parlent, ça ne marche pas. En outre, de petites choses se perdent. Je me souviens par exemple de poignées de main après une conversation difficile où le geste seul m’avait donné confiance. De telles situations manquent. Je pense que le besoin d’une réelle interaction sociale est très profondément ancré en nous, les humains.

l’annulation des foires et des salons a-t-elle eu un impaCt important sur votre business? Que pensez-vous de la fin du designers’ saturday?

Il est bien sûr très dommage qu’une exposition aussi réussie et spéciale que le Designers’ Saturday n’ait plus lieu. Mais je pense qu’à l’avenir, il y aura moins de grandes foires. Pour Mobimex, le Salone de Milan et Orgatec à Cologne sont importants et ils le resteront certainement dans le futur. Mais, de mon point de vue, ce sont les formats plus petits et plus personnalisés qui deviendront populaires. PL

Art is emotion Interior design is teo jakob

Teo Jakob SA 8 place de l’Octroi CH-1227 Genève-Carouge geneve@teojakob.ch

Un noUveaU showroom

© Charlotte Aeb

DESIGN SUISSE

Vue du showroom Horgenglarus. Assises de la collection Seley, lampe sur pied Circular de Schätti.

Vue du showroom Horgenglarus. Tabourets Péclard, lampe sur pied Circular de Schätti.

©Alain Bucher

Si l’initiative en revient à Horgenglarus, pionnier de l’industrie du meuble suisse, cette vitrine de la création helvétique est destinée à accueillir d’autres marques.

C’est dans la zone artisanale d’Échandens, non loin de Lausanne, que Daniel Meienberger, agent pour la Suisse romande de Horgenglarus et Schätti Leuchten, vient d’installer ce nouveau showroom. Il est situé dans la rue des Artisans, au numéro 7, au-dessus d’un grand fournisseur de carrelage et de revêtements intérieurs et extérieurs, la maison Masson.

Cet espace ouvert intègre d’ores et déjà Horgenglarus ainsi que Schätti pour les luminaires; et d’autres marques partenaires pourraient suivre, car l’objectif de ce projet est d’accueillir à terme différentes entreprises de design suisses. L’intention étant de constituer un pôle de compétences complémentaires dans le domaine de l’habitat, avec l’idée de créer des événements et des scénarios de vie dans un contexte convivial. Rien d’étonnant si Horgenglarus est à l’origine de cette démarche. En effet, la plus ancienne manufacture de chaises et de tables de Suisse – elle a été créée en 1880 dans le canton de Glaris – ne s’est jamais reposée sur son histoire; au contraire, elle a toujours innové en collaborant au fil des ans avec d’excellents architectes et designers, de Hans Bellmann à Hannes Wettstein, dont certaines références sont encore éditées. Et plus récemment, sa collection s’est enrichie grâce à sa collaboration avec Frédéric Dedelley, designer romand établi à Zurich, qui a dessiné la chaise Seley en s’appuyant sur un concept développé par Horgenglarus durant les années vingt du siècle dernier. Le procédé est toujours utilisé et s’allie à la technologie d’aujourd’hui pour produire des tables et des chaises indémodables et indestructibles. PL

DESIGN SUISSE La force de La créativité

Spécialisée dans la fabrication de pièces et objets en métal depuis 1934, Schätti a su se diversifier et se réinventer. Désormais, la manufacture est aussi un label de luminaires qui mise sur le design.

↑↑ Thomas Schätti, CEO, et à gauche Jörg

Boner, directeur artistique de la marque. ↑ Le nouveau luminaire vertical Vlar double face effectue une rotation complète à l’aide d’une fine poignée.

Basée à Schwanden, dans le canton de Glaris, Schätti Metallwarenfabrik développe des produits métalliques depuis trois générations. Outre des composants de haute qualité pour le mobilier et l’électroménager, l’entreprise familiale fabrique des petits appareils et des meubles en métal pour divers clients.

Afin de se diversifier, tout en gardant son savoir-faire dans le travail du métal, Schätti reprend début 2011 la petite manufacture de machines à expresso Olympia Express et lance fin 2012 la marque Schätti Leuchten. Cette division spécifique dédiée à la fabrication de luminaires fournit des tiers et permet, grâce à une large gamme de procédés d’usinage disponibles, de répondre à toutes les demandes. Pour aller plus loin dans la démarche, le CEO avisé Thomas Schätti décide de créer sa propre marque et d’en confier la direction artistique à Jörg Boner. Depuis leur rencontre au Designers’ Saturday il y a plusieurs années, une solide et fructueuse collaboration s’est en effet instaurée. Sous la patte du designer zurichois, également président du jury de la Commission fédérale de design, naît une belle famille de luminaires à l’élégance fonctionnelle. Les plafonniers, suspensions, lampadaires et lampes de table à LED, à la pointe de la technologie, sont particulièrement appréciés par les architectes et les urbanistes. Ils forment une famille cohérente de luminaires contemporains fabriqués dans l’atelier de métal des Alpes glaronnaises. Un savoirfaire et une expérience de plus de 75 ans en garantissent la qualité. Ainsi Schätti coche toutes les cases du circuit court et du Swiss made avec un design helvétique et une production locale.

Une actUalité dynamiqUe

En mars 2020, le fabricant de luminaires a sorti une série de nouveautés qui auraient dû être présentées au salon Light&Building à Francfort. La foire a été annulée, mais en dépit du contexte Thomas Schätti ne se laisse pas abattre, il considère les crises comme des opportunités. Situés à quelques centaines de mètres du siège central de l’entreprise, des bâtiments de l’usine d’appareils électroménagers Therma rachetés par Schätti ont été convertis en espace d’exposition et de co-working. Ce lieu lumineux, bénéficiant d’un beau point de vue sur la montagne, accueille la collection de luminaires ainsi que les machines à café en acier chromé Olympia. La mise en scène et l’aménagement de ce nouveau showroom ont été confiés à Jörg Boner. Encore un signe positif pour le design helvétique. PL

La boutique en Ligne des fabricants

Tables d’appoint Marionet de Mox, en métal avec pieds en chêne massif.

DESIGN SUISSE

Afin de regrouper leurs idées et leurs ressources et de renforcer la présence du design suisse, une dizaine de fabricants ont mis en place une plateforme commune de vente et d’exposition: designobjekt.ch

Derrière le portail designobjekt.ch on trouve des entreprises suisses traditionnelles de design cultivant les plus hauts standards de qualité en matière de conception, de matériaux et de fabrication: Embru, Lehni, Lichtprojekte, Mox, Schindlersalmerón, Seledue, Thut, Tossa et Weibelweibel.

Elles participent parfois ensemble à des salons et à des manifestations, notamment aux Design Days. Leur boutique en ligne propose une gamme complète de produits pour la maison et le bureau avec un concept particulier: les meubles sont livrés par des revendeurs spécialisés associés. Ainsi, lorsqu’un client commande par l’intermédiaire de la plateforme designobjekt.ch, en fonction de son adresse le revendeur spécialisé le plus proche est choisi comme partenaire. Toutefois, l’acheteur peut changer de revendeur s’il le souhaite. De même, c’est lui qui décide si le produit doit être livré sous forme de colis ou bien déballé et monté directement chez lui, sans cartons, ce qui élimine l’emballage. Ce procédé original permet de ne pas éluder les revendeurs qui s’associent à l’opération en assurant la logistique et permet également de garder le lien avec les points de vente physiques qui sont généralement supprimés par les plateformes en ligne. →

↖ Signée Kurt Thut, l’armoire mobile à rideau peut se compléter de multiples accessoires fonctionnels. ← Buffet en bois massif et feutre,

Solvolo de Tossa. ↗ Conçue dans les années 1930, la chaise empilable en aluminium

Alu7 de Seledue. → Influencé par le Bauhaus, le lit 455 conçu en 1927 par l’architecte suisse Alfred Roth, édité aujourd’hui par Embru.

DESIGN SUISSE

Plus de Place Pour le design suisse

La boutique en ligne n’est actuellement accessible qu’en allemand, mais elle le sera bientôt en français et verra apparaître à terme d’autres fabricants suisses partageant les mêmes valeurs et standards de qualité. Plus l’offre sera étoffée et plus la plateforme gagnera en importance et en notoriété. «Les premiers objectifs ont été atteints, mais il reste encore beaucoup de travail à faire en termes de marketing et de médias sociaux», annonce Jürg Scheidegger, fondateur du projet avec Benjamin Thut et ardent ambassadeur du design suisse. Si le succès de la boutique en ligne est au-delà des attentes, le spécialiste est néanmoins conscient que le commerce physique reste un pilier important, bien qu’il soit difficile d’y entrer. «Dans les showrooms, les places sont chères, beaucoup de marques espèrent y être un jour représentées, précise-t-il. La proximité avec le client constitue un atout important et les showrooms physiques resteront indispensables encore longtemps, même si leur taille pourrait diminuer en raison des coûts de location et de personnel. À mon avis, pour survivre, le détaillant spécialisé doit absolument proposer une sélection surprenante avec une identité personnelle. Son showroom est sa carte de visite.» Quant à l’avenir de l’économie créative suisse, il doit passer par «de nouvelles idées, des concepts audacieux et de nouveaux matériaux; une identité forte est également nécessaire, poursuit Jürg Scheidegger, il est aussi indispensable que la productivité suisse augmente sinon, comme de nombreuses marques scandinaves, il faudra mentionner “designed and engineered in Switzerland”, “produced somewhere in the world”. Ce qui signifie qu’il faudra externaliser et délocaliser la production pour continuer à être compétitifs sur le marché.»

Dans le monde du meuble, comme dans beaucoup d’autres industries, la numérisation a été accélérée par la pandémie. Pour Jürg Scheidegger le constat est clair: «Nous avons assisté à une augmentation significative du trafic sur designobjekt.ch, notamment parce que de nombreux revendeurs et partenaires des marques ont intégré la plateforme sur leur site web. Cependant, comme nous parlons de produits physiques, la poussée numérique ne peut se passer de l’authenticité analogique. Car en fin de compte, il faut pouvoir s’asseoir sur la chaise.» PL

Des problèmes avec votre chauffage au sol? Une analyse vous apporte de la clarté.

Les chauffages au sol vieux de plus de 30 ans doivent faire l’objet d’une analyse. En effet, nombreuses sont les anciennes conduites de chauffage au sol qui sont fabriquées à partir de plastique. Elles se fragilisent et s’encrassent avec le temps. Si vous ne réagissez pas à temps, les conséquences peuvent être coûteuses. Voilà pourquoi il est fortement conseillé de réaliser une analyse préventive.

Les conduites de chauffage au sol se fragilisent

Les chauffages au sol garantissent confort et gain de place. Néanmoins, la distribution de chaleur invisible prend de l’âge. Elles se fragilisent et s’envasent, les deux causes principales de la perte d’efficacité des systèmes de chauffage au sol. Si les problèmes ne sont pas identifiés à temps, les dommages sont la plupart du temps irréparables. Ces problèmes touchent plus particulièrement les systèmes installés entre 1970 et 1990, car, à l’époque, les conduites étaient généralement fabriquées en matière plastique simple. Ces dernières se fragilisent avec le temps.

Des sols froids. Que faire?

Lorsque votre chauffage au sol ne vous fournit plus les performances souhaitées, que certaines pièces restent froides et que la régulation ne fonctionne pas correctement, il est préférable de faire intervenir un spécialiste. Ce dernier devra inspecter l’installation sur place dans les moindres détails.

De la clarté grâce à l’analyse

Il est impératif d’analyser l’ensemble des composants et d’évaluer les résultats sur la base de valeurs indicatives normalisées de la SICC. Ce n’est qu’après une analyse complète que vous connaîtrez clairement l’état réel de votre chauffage au sol. Une telle analyse peut déjà être effectuée pour quelques centaines de francs et permet de déterminer formellement la faisabilité d’un assainissement.

Couche protectrice contre le vieillissement

La version originale pour l’assainissement des conduites par l’intérieur à l’aide d’un revêtement intérieur a été commercialisée en 1999 par Naef GROUP. Elle permet d’assainir les chauffages au sol existants sans travaux de chantier. Le revêtement intérieur sert ici d’enveloppe protectrice pour éviter toute fragilisation supplémentaire.

Assainir au lieu de rincer

Depuis quelques années, divers prestataires proposent également des rinçages ou encore des procédés de nettoyage. Il est important de savoir que ces alternatives ne permettent pas de résoudre le véritable problème, à savoir la fragilisation du matériau de la conduite. En revanche, le HAT-System permet d’assainir réellement le chauffage au sol.

10 ans de garantie avec la version originale

Le HAT-System est le seul procédé d’assainissement des conduites par l’intérieur garantissant l’étanchéité à l’oxygène conformément à la norme DIN 4726 des conduites en plastique équipant les chauffages au sol. Il arrête ainsi le vieillissement. De cette manière, le prolongement de la durée de vie des conduites est garanti. En parallèle, tous les autres composants essentiels du chauffage au sol sont entretenus ou remplacés. La désidérabilité de la version originale est mise en valeur par une garantie de 10 ans.

Conduite de chauffage au sol fragilisée et encrassée.

Nous prenons les directives de l’OFSP très au sérieux et tous nos collaborateurs travaillent selon les normes en vigueur. Lors des assainissements nos techniciens portent des gants et des masques.

Le HAT-System est utilisé depuis 1999.

Réserver une analyse préventive

L’analyse d’état est réalisée sur place par un spécialiste de Naef GROUP. Les coûts s’élèvent à CHF 390.– (TVA comprise). L’analyse comprend un relevé de l’état actuel selon les directives en vigueur et des conseils sur les mesures à prendre.

p

Oui, je souhaite en apprendre davantage. Contactez-moi sans engagement.

Nom

Prénom

Rue

NPA/lieu

Année de construction du bien

Téléphone

E-mail

Date

Signature

Espaces Contemporains, 2021

Veuillez renvoyer le talon ou appeler.

Naef GROUP Route de l‘Industrie 15, 1860 Aigle Tél.: +41 24 466 15 90, Fax: +41 44 786 79 10 Adresse e-mail: info@naef-group.com www.chauffageausol.ch