AGENDA
NATALIA VOLPE
ABRIL | 2014
Espacio Memoria y Derechos Humanos Aquí, donde ayer funcionó la ESMA, desde el 24 de marzo de 2004, gracias a la lucha de años del movimiento de derechos humanos y por decisión del ex presidente Néstor Kirchner y el acuerdo del ex jefe de Gobierno porteño Aníbal Ibarra existe un Espacio en el que diversas instituciones abordan con iniciativas específicas un objetivo común: homenaje y recordación de las víctimas del terrorismo de Estado, preservación de la memoria y defensa y promoción de los derechos humanos. La agenda mensual de este Espacio da cuenta de las actividades y eventos culturales que en tal sentido se desarrollan: visitas al ex Casino de Oficiales donde estuvieron secuestrados los desaparecidos, información e investigación sobre el terrorismo de Estado, expresiones artísticas que desde la pintura, la fotografía, la música, el cine y el teatro recuperan memorias e imaginarios, seminarios, coloquios y jornadas educativas que promueven el debate y la elaboración sobre el pasado y el presente, entre otras iniciativas. Nuestra invitación a participar en ellas es un llamado a hacer de este lugar, que fue de terror y muerte, un espacio de vida, un territorio de acción, reflexión y aprendizaje abierto a la sociedad y a las nuevas generaciones.
03
ENCUENTROS Y DEBATES | SALÓN RODOLFO PUIGGRÓS |ANM
JUE
Coloquio sobre el libro “El Estado terrorista argentino” de Eduardo Luis Duhalde y homenaje a su autor y ex secretario de Derechos Humanos a dos años de su fallecimiento.
18 hs.
03
CINE | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
JUE
Ciclo de cine arte ¿Cómo te imaginas el final?: “El año pasado en Marienbad” de Alain Resnais (Francia, 1961, 91’)
19 hs.
04
CINE | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
VIE
Ciclo de cine documental + debate: “Cartas a Malvinas” de Rodrigo Fernández (Argentina 2009, 100’). Con la presencia de ex combatientes en el debate posterior.
19 hs.
04
CINE | MICROCINE RAYMUNDO GLEYZER | CCM HAROLDO CONTI
VIE
Proyección especial “Todos tenemos un plan” de Ana Piterbarg (Argentina-España-Alemania 2012, 117’). Contaremos con la presencia de la directora.
19 hs.
04
MÚSICA | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
VIE
Ciclo viernes de música: “María y Cosecha”.
21 hs.
05
DANZA | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
SÁB
Ciclo de teatro danza: “Dejar de ser”. Compañía de Danza Contemporánea CDC-IFA.
21 hs.
TEATRO | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
06 DOM
Teatro comunitario “La Grafa, memoria de un pueblo”. Presentado por el Grupo Los Villurqueros.
18 hs.
10
CINE | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
JUE
Ciclo de cine arte ¿Cómo te imaginas el final?: “El proceso” de Orson Welles (Francia, 1962, 118’).
19 hs. ENCUENTROS Y DEBATES | SALA NICOLÁS CASULLO | CCM HAROLDO CONTI
10 JUE 19 hs.
Presentación del libro “Unidad Básica: Evita Montonera. Una experiencia política” de Enrique Juan Ferrari.
MÚSICA | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
11 VIE
Apertura del 4º Festival de tango en el ECuNHi. Contaremos con una peña de cantores, talleres de danza y conciertos.
18 hs.
CINE | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
11 VIE 19 hs.
Ciclo de cine documental + debate: “Carlos Fuentealba. Camino de un maestro” de Luciano Zito (Argentina, 2013). El director del documental, algunos docentes y el Secretario General de UTE-Ctera, Eduardo López, estarán presentes en la charla posterior.
11
CINE | MICROCINE RAYMUNDO GLEYZER | CCM HAROLDO CONTI
VIE 19 hs.
11
Ciclo de Historias de Infancia: “El chico de la bicicleta” de JeanPierre y Luc Dardenne(Bélgica-Francia-Italia 2011, 87’).
MÚSICA | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
VIE
Ciclo viernes de música: “Pablo Gonzalez Jazey y Rosa Incaica”.
21 hs.
12
MÚSICA | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
SÁB 16:30 hs.
12
4º Festival de tango en el ECuNHi. Contaremos con una peña de cantores, talleres de danza y conciertos.
TEATRO | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
SÁB 21 hs.
Espectáculo de títeres y objetos “Babilonia” De Armando Discépolo Adaptación a títeres y dirección: Ana Alvarado y Tito Loréfice / Puesta en escena: Alumnos y docentes de la Diplomatura en Teatro de Títeres y Objetos de la UNSAM.
MÚSICA | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
13 DOM 15:30 hs.
4º Festival de tango en el ECuNHi. Contaremos con una peña de cantores y conciertos de bandas de distintos barrios. Invitado especial José Colángelo.
13
TEATRO | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
DOM 20 hs.
Espectáculo de títeres y objetos “Babilonia” De Armando Discépolo Adaptación a títeres y dirección: Ana Alvarado y Tito Loréfice / Puesta en escena: Alumnos y docentes de la Diplomatura en Teatro de Títeres y Objetos de la UNSAM.
18
CINE | MICROCINE RAYMUNDO GLEYZER | CCM HAROLDO CONTI
VIE
Ciclo de Historias de Infancia: “Stella” de Sylvie Verheyde (Francia 2008, 103’).
19 hs.
18
MÚSICA | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
VIE
Ciclo viernes de música: “Ramón Ayala”.
21 hs.
ESPECTÁCULO | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
20 DOM 18 hs.
Radio abierta “Como en la radio”: espectáculo “Monto stand up” por Vicky Grigera Dupuy, “Patricio da Rocha” y “Las Guitarras Criollas”. Artistas de distintas disciplinas presentarán sus espectáculos y compartirán sus experiencias con docentes y estudiantes de radio que oficiarán de conductores y animadores en un formato radial que se emitirá en vivo por Radio ETER. ENCUENTROS Y DEBATES | SALÓN ALICIA EGUREN DE COOKE |ARCHIVO NACIONAL DE LA MEMORIA
22 MAR 18:30 hs.
“Segundo Encuentro de Homenajes a Históricos Dirigentes Sindicales”. Se rendirá tributo a Andrés Framini, Amado Olmos, Jorge Di Pascuale y Enrique Juér.
24
CINE | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
JUE
Ciclo de cine arte ¿Cómo te imaginas el final?: “Blow up” de Michelangelo Antonioni (Italia-Reino Unido, 1966, 108’).
19 hs.
25
CINE | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
VIE
Ciclo de cine documental + debate: “La huella del doctor Ernesto Guevara” de Jorge Denti (Argentina-México, 2013, 123’). Con Juan Martín Guevara, hermano menor del Che, en el debate posterior.
19 hs.
25
CINE | MICROCINE RAYMUNDO GLEYZER | CCM HAROLDO CONTI
VIE
Ciclo Historias de Infancia: “La pivellina” de Tizza Covi y Rainer Frimmel (Italia 2009, 100’).
19 hs.
25
ESPECTÁCULO | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
VIE
Obra de danza-teatro: “Haroldo Logiurato… Hombro de árbol, hojas como pájaros” Idea, composición coreográfica y dirección: Yamila Cruz Valla.
21 hs.
25
MÚSICA | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
VIE
Ciclo viernes de música: “Hernán Crespo”.
21 hs.
25
MÚSICA | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
VIE
Ciclo viernes de música: “Cecilia Zabala”.
22 hs.
26
DANZA| ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
SÁB 13:30 a 17 hs.
Taller de danza integradora “Todos podemos bailar” Coordina: S. González.
MUESTRA| ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
26 SÁB 15 hs.
Inauguración de “Memoria urbana”. Muestra colectiva de dibujo, pintura y grabado. Obras seleccionadas como resultado de la Primera Convocatoria Abierta de Artes Visuales ECuNHi 2014.
26
TEATRO | MICROCINE RAYMUNDO GLEYZER | CCM HAROLDO CONTI
SÁB
“Lógica del naufragio” de Mariano Saba. Director: Ezequiel Lozano.
19 hs.
26
ESPECTÁCULO | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
SÁB
Espectáculo de narración oral: “Soy leyenda” a cargo de Claudio Ferraro, basado en la novela de Richard Matheson.
20 hs.
DANZA | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
26 SÁB
Ciclo de teatro danza: “Dejar de ser”. Compañía de Danza Contemporánea CDC-IFA.
21 hs. DANZA | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
26 SÁB
“La Consagración de la Primavera”. De Oscar Araiz Grupo de Danza de la UNSAM.
21 hs.
27
TEATRO | MICROCINE RAYMUNDO GLEYZER | CCM HAROLDO CONTI
DOM
“Lógica del naufragio” de Mariano Saba. Director: Ezequiel Lozano.
18 hs. DANZA | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
27 DOM
“La Consagración de la Primavera”. De Oscar Araiz. Grupo de Danza de la UNSAM.
19 hs.
CONVOCATORIA Desde el Ente Público Espacio Memoria se propone la construcción y la realización de la cartografía de la memoria del barrio de Núñez, con hechos que den cuenta de las luchas, denuncias y reivindicaciones de los derechos humanos en este territorio por sus vecinos. Invitamos a que nos envíen propuestas, historias, memorias, a fin de poder participar a los vecinos en esta construcción colectiva. Para consultas y envíos, escribir a actividades@espaciomemoria.ar
MEGACAUSA ESMA EL TERCER JUICIO POR LOS CRÍMENES EN LA ESCUELA DE MECÁNICA DE LA ARMADA El 28 de noviembre de 2012 comenzó el tercer juicio por delitos de lesa humanidad cometidos en la ESMA, el centro clandestino de detención, tortura y exterminio en el que hubo alrededor de 5.000 detenidos-desaparecidos y donde nacieron bebés en cautiverio. En este nuevo debate oral y público –que, según se estima, concluirá hacia fines de 2014- son investigados los casos de 789 víctimas. Son juzgados 65 imputados, ex miembros (en su mayoría retirados) de la Armada, la Policía Federal, el Servicio Penitenciario Federal, la Prefectura Naval, el Ejército y tres civiles. Por primera vez, llegan a juicio los pilotos de los “vuelos de la muerte”. El juicio está a cargo del Tribunal Oral Federal Nº 5. Se desarrolla en la Sala AMIA de los Tribunales Federales de Retiro, Av. Comodoro Py 2002, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Las audiencias son orales y públicas, y se realizan los lunes, miércoles y jueves de 10 a 18. Pueden ingresar los mayores de 16 años de edad, acreditándose con su DNI, cédula o pasaporte. Seguí la cobertura de las audiencias en www.espaciomemoria.ar
CONVOCATORIA JÓVENES Y MEMORIA, RECORDAMOS PARA EL FUTURO Como todos los años, el Programa Jóvenes “Jóvenes y Memoria. Recordamos para el futuro”, impulsado desde 2011 por el Espacio Memoria y Derechos Humanos (ex ESMA), invita a escuelas secundarias de la Ciudad de Buenos Aires a elaborar proyectos de investigación vinculados a la historia reciente argentina y la agenda actual de derechos humanos. En la edición de este año, el programa incorpora la participación de chicos y chicas de agrupaciones políticas y sociales juveniles que podrán sumarse a la iniciativa, a partir de la generación de proyectos que problematicen el pasado y la realidad social actual, como parte del proceso de construcción de su identidad y de la sociedad a la que pertenecen. Hay tiempo para anotarse hasta el 15 de abril. Para informes e inscripción: programaseducativos@espaciomemoria.ar
La imagen de tapa es de Natalia Volpe, uno de los siete trabajos seleccionados por el jurado del Primer Concurso de Afiches del Espacio Memoria.
ESPACIO MEMORIA Y DERECHOS HUM
es
ugon oldo L
Plano de ubicación
op Av. Le
Calza d
illa
ESPACIO PATRICK RICE
ECUNHI
Pico
La Cachila
SALÓN DE LOS PAÑUELOS BLANCOS
EX CASINO DE OFICIALES INSTALACIÓN CARTA DE RODOLFO WALSH
FAMILIARES
PLAZA DE LA UNIVERSAL
INSTITUTO PARA LA M
Av. del Lib
MANOS
EDUC.AR S.E.
CASA DE LA MILITANCIA/ ENTE PÚBLICO
ACCESO Vehicular
om .C Av oro
od
CASA x LA IDENTIDAD/ ENTE PÚBLICO
ia
av
d va
Ri
CCM HAROLDO CONTI DECLARACIÓN DE LOS DDHH
O ESPACIO MEMORIA
bertador
MADRES LF
ARCHIVO NACIONAL DE LA MEMORIA ACCESO PRINCIPAL Peatonal
VISITAS GUIADAS
Durante la última dictadura cívico militar argentina, de 1976 a 1983, la totalidad del predio que ocupara la Escuela de Mecánica de la Armada y su campo de deportes estuvieron al servicio de la actividad represiva, constituyendo uno de los Centros Clandestinos de Detención, Tortura y Exterminio (CCDTyE) más importantes del país. La base operativa de la represión se encontraba en uno de sus edificios: el Casino de Oficiales, complejo habitacional y comedor de las altas jerarquías de la Marina. Éste fue el lugar elegido por la Armada para concentrar, torturar y exterminar a alrededor de cinco mil hombres y mujeres, la gran mayoría de las cuales permanecen desaparecidas, con el objetivo de eliminar toda resistencia política y diseminar terror al conjunto de la sociedad. El ex Casino de Oficiales fue declarado Monumento Histórico Nacional y constituye un testimonio material de los crímenes que allí se cometieron y que hoy investiga la Justicia. Hoy, en este Espacio Memoria y Derechos Humanos (ex ESMA), el sitio histórico puede ser recorrido a través de la solicitud de visitas guiadas. Las visitas son gratuitas y tienen una duración de tres horas aproximadamente. Pueden solicitarse por correo electrónico a: visitasguiadas@espaciomemoria.ar o telefónicamente a (54 11) 4704-7538.
PERMANENTES
INTERVENCIÓN ARTÍSTICA CARTA ABIERTA DE UN ESCRITOR A LA JUNTA MILITAR Homenaje al escritor y periodista Rodolfo Walsh al cumplirse 35 años de su secuestro, asesinato y desaparición durante la última dictadura. La representación de la carta en vidrio y acero se realizó a partir de una idea del artista plástico León Ferrari. TODOS LOS DÍAS DE 10 A 18 HS
MUESTRA | “RETRATOS” DEL ARTISTA BRIAN CARLSON Carlson interviene las fotos de los detenidos-desaparecidos con técnicas y colores diversos. Un homenaje que los rescata del olvido y, a la vez, brinda información sobre la magnitud del genocidio ocurrido en la Argentina. LUNES A VIERNES DE 12 A 18 HS. | EDIFICIO ENFERMERÍA | IEM
DESTACADOS DEL MES
INAUGURACIÓN LA ESCUELA SALÓN DE PAÑUELOS VA A LOSBLANCOS JUICIOS “Fueron los Familiares, las Madres, y las Abuelas, de Plaza de Mayo y de todas las plazas del país. Ellas y ellos cambiaron la historia, porque cuando los genocidas esperaban que tuvieran miedo y se quedaran en sus casas, salieron a romper el silencio y gritar por la aparición con vida de los miles de desaparecidos”. Los primeros se juntaron en enero del 1976 en Córdoba; y en septiembre nació Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas. Las Madres comenzaron sus rondas en Plaza de Mayo por abril de 1977. Ya se encontraban antes, pero aquel 30 comenzaron a girar en ronda ante la orden policial de que no podían mantener reuniones en la Plaza. Algunas de ellas, Esther Ballestrino de Careaga, Mary Ponce y Azucena Villaflor, fueron secuestradas por el grupo de tareas de la ESMA. Más tarde se reunieron quienes buscaban a sus nietos y nietas; y nació Abuelas de Plaza de Mayo. Los H.I.J.O.S. surgieron ya en los años `90, en la resistencia a la impunidad. A todas y todos los representa el pañuelo blanco. En reconocimiento de ese símbolo de la resistencia y la lucha, el martes 29 de abril inauguraremos el Salón de los Pañuelos Blancos, allí donde funcionara el ex Quincho. Desde aquí los y las abrazamos, por su fuerza, por su lucha y por su amor.
INTERVENCIÓN ARTÍSTICA
Estación de la Memoria En el año del décimo aniversario de la recuperación del predio de la ex ESMA, el Ente Público Espacio Memoria realizó una instalación artística en la Estación Rivadavia de la línea de tren Mitre, aledaña a la ex ESMA. Se puede visitar todos los días, en cualquier horario. Con murales y paneles que recrean la historia y el presente de la ex ESMA, la iniciativa busca promover en la vía pública las distintas actividades que se llevan adelante en el Espacio Memoria, con el fin de profundizar la construcción y transmisión de la memoria colectiva como forma de afianzar la promoción y la protección de los derechos humanos. La instalación permite no sólo dar visibilidad a este Espacio sino, además, propone una apertura del predio hacia el afuera, integrándolo al entramado del barrio y posibilitando nuevos lazos tanto con instituciones, como con personas que se sientan interesadas o interpeladas.
PROGRAMA LA ESCUELA VA A LOS JUICIOS El programa “La escuela va a los juicios” tiene como objetivo aportar una nueva experiencia educativa desde una perspectiva que articule contenidos formales y dimensiones emocionales. Se propone generar nuevos espacios de debate y reflexión sobre la participación de los jóvenes en los juicios de lesa humanidad y lograr que los testimonios se inscriban en el espacio de lo público. Los juicios por delitos de lesa humanidad son acontecimientos históricos que permiten condenar el terrorismo de Estado y reflexionar acerca de los actores sociales y los factores históricos que lo hicieron posible. Constituyen una política de Estado y son un legado para las futuras generaciones y un aporte para la justicia en el presente. Contempla tres jornadas de capacitación docente cuya finalidad es proporcionar material conceptual y metodológico para trabajar en el aula con los jóvenes. Se trabajará sobre “Los sentidos de la Justicia”, “Juicios por delitos de lesa humanidad” y “Pedagogía de la Memoria”. La fecha de inscripción cierra el 14 de abril Más información y consultas: programajuicios@espaciomemoria.ar
JUAN DIEGO BOTTO El corazón y el “sentido común” El actor escribe sobre el significado -personal y social- de declarar en los juicios de lesa humanidad. Es hijo de Diego Fernando Botto, secuestrado el 21/3/1978 y desaparecido en la ESMA. En los 80 y 90, era de sentido común, para muchos, el negarnos a las víctimas de la dictadura la justicia que nos repararía un pequeño fragmento del corazón. Sin embargo la lucha sirve, y esa es, para mí, la más importante de las lecciones de este proceso, la lucha sirve, y gracias a la perseverancia, al tesón, a la audacia de las Madres, de las Abuelas, de los hijos y de todos los que pusieron el cuerpo por la justicia, con el tiempo, se consiguió darle la vuelta al sentido común y hacerlo justo, digno, humano. En lo personal, declarar como testigo en la causa abierta por la desaparición forzosa de mi padre ha sido una especie de abrazo reparador, como si una finísima fibra del corazón que siempre estuvo rota se hubiera arreglado un poco. Pude hablar de mi viejo, pude mostrar su foto a los acusados y contar el dolor que nos infligieron, pude hacerlo en una corte de justicia. Sentí que entre todos me devolvían a ese lugar de cordura en el que los secretos de ser fragmentado que escondía verdades que en Madrid no se entendían empezaban a desaparecer. Como decía la canción que interpretaba la Negra Sosa, “hay que sacarlo todo afuera para que adentro nazcan cosas nuevas”. Y poner la verdad, la justicia y la reparación encima de mesa es sacar las cosas fuera y hacer nacer, entre todos, cosas nuevas.
CONTACTOS | INSTITUCIONES EN EL PREDIO Archivo Nacional de la Memoria (ANM) www.derhuman.jus.gov.ar/anm | Tel. (+5411) 4702-1211 o 4701-8937/8532 | Horarios: Lunes a viernes de 8 a 20 hs. Por consultas o entrevistas de 9 a 18 hs. Casa de la Militancia. Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio (H.I.J.O.S.) www.hijos-capital.org.ar | Tel. (+5411) 4953-5646 / 4702-9920 int. 58 Casa Nuestros Hijos. La Vida y la Esperanza. Madres de Plaza de Mayo- Línea Fundadora www.madresfundadoras.org.ar | Tel. (+5411) 4343-1926/1282 / 4702-9920 int. 59 Casa por la Identidad. Abuelas de Plaza de Mayo www.abuelas.org.ar | Tel. (+5411) 4702-9920 int. 670 y 671 Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti (CCM Haroldo Conti) www.derhuman.jus.gov.ar/conti | Tel. (+5411) 4702-7777 | Horarios: Martes a viernes de 12 a 21 hs. Sábados, domingos y feriados de 11 a 21 hs. Centro Internacional para la Promoción de los Derechos Humanos, auspiciado por la UNESCO cipdh@jus.gov.ar | Tel. (+5411) 4702-1211 o 4701-8937/8532 int. 133 Educ.ar SE Canal Encuentro: www.encuentro.gov.ar | Canal Pakapaka: www.pakapaka.gov.ar | Portal educativo: www.educ.ar | Tel. (+5411) 4704-4000 Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi). Asociación Madres de Plaza de Mayo www.nuestroshijos.org.ar | Tel. (+5411) 4703-5089 | Horarios: Lunes a viernes de 14 a 21 hs. Sábados de 10 a 14 hs. Por horario de actividades consultar página web. 30.000 Compañeros Presentes | Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas www.familiares.org.ar | Tel. (+5411) 4953-5646 Iniciativa Latinoamericana para la Identificación de Personas Desaparecidas (ILID) www.eaaf.org/iniciativa | Tel. 0800-333-2334 Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos del MERCOSUR (IPPDH) www.mercosur.int/ippdh | ippdh@mercosur.org.uy | Sede Provisoria: Sarmiento 552, piso 16 (C1041AAL) CABA | Tel. (+5411) 5217-1288 Instituto Espacio para la Memoria (IEM) www.institutomemoria.org.ar | Tel. (+5411) 4704-0010/ 5525 | Horarios: Lunes a viernes de 9 a 18hs. Memoria Abierta www.memoriaabierta.org.ar / Tel. (+5411) 4702-9920. Int: 850
ESPACIO MEMORIA Y DERECHOS HUMANOS | Av. Del Libertador 8151 (C1429BNB), Ciudad Autónoma de Buenos Aires | Tel. (+5411) 4702-9920
www.espaciomemoria.ar | Facebook: espaciomemoria | Twitter: @espacio_memoria