Editions - Textile Collection Catalogue | Espacio Home Design

FEELING PROUD OF OUR HANDCRAFTED ROOTS

OUR STORY

Bajo el paraguas de nuestra marca de interiorismo glo bal: Espacio Home Design, hemos editado una primera colección cápsula textil que resume nuestros valores arraigados a la tierra, a los materiales naturales y a la artesanía.

Pensamos que tu casa cuenta tu historia y queremos ayudarte a contarla no sólo a través de las prestigiosas marcas internacionales de mobiliario con las que traba jamos sino editando piezas en las que podamos poner nuestro sello de identidad.

El proyecto nace con la ambición de editar pequeñas piezas de mobiliario y decoración con nuestro sello y espíritu mediterráneos. Una colección textil que es sólo el principio de la historia.

Under the umbrella of our global interior design brand Espacio Home Design, we have published the first textile capsule collection that summarizes our values rooted in the land, natural materials and craftsmanship.

We think that your house tells your story and we want to help you tell it not only through the prestigious interna tional furniture brands with which we work, but also by editing pieces in which we can put our stamp of identity.

The project was born with the ambition of editing small pieces of furniture and decoration with our Mediterra nean stamp and spirit. A textile collection that is only the beginning of the story.

1 ST TEXTILE CAPSULE COLLECTION

Nuestra primera colección textil de Editions está com puesta por cojines, plaids y puffs.

Un total de cuatro medidas de cojines pensados para poder complementar cualquier tamaño de sofá, cama o simplemente una silla o rincón pero con el denomi nador común de los materiales naturales de primera calidad: linos en su mayoría muy ligeros que se combi nan en armonía con toques de terciopelo y algodones en texturas rústicas.

Tres paletas de colores inspiradas en los tonos de la isla de Mallorca: CALOBRA por sus turquesas cristali nos, ALFABIA de tonalidades de los olivos; verdes gri sáceos y SANTANYÍ por las cálidas tierras rojizas del sur de la isla.

Our first Editions textile collection is made up of cus hions, plaids and puffs.

A total of four sizes of cushions designed to comple ment any size of sofa, bed or simply a chair or corner but with the common denominator of top quality natu ral materials: mostly very light linens that are combi ned in harmony with touches of velvet and cottons in rustic textures.

Three color palettes inspired by the tones of the island of Mallorca: CALOBRA for its crystalline turquoises, ALFABIA for shades of olive trees; grayish greens and SANTANYÍ for the warm reddish lands of the south of the island.

LOCAL ARTISANS

En los proyectos de interiosmo que llevamos a cabo en Espacio Home Design, trabajamos mano a mano con artesanos y artistas locales ofreciendo una selección única de piezas para aportar calidez al hogar.

Deseamos que nuestro trabajo permita a los artesanos desarrollar su actividad de manera sostenible, estable ciendo una relación de confianza.

Editions respalda y apoya un diseño original, de calidad y elaborado con materiales naturales y técnicas tradi cionales inspiradas en nuestras raíces mediterráneas.

In the interior design projects that we work on at Es pacio Home Design, we work hand in hand with local artisans and artists offering a unique selection of pieces to bring warmth to the home.

We want our work to allow artisans to develop their ac tivity in a sustainable way, establishing a relationship of trust.

Editions endorses and supports an original, quality de sign made with natural materials and traditional techni ques inspired by our Mediterranean roots.

EDITED PIECES

materials

Nuestra obsesión es la búsqueda de un producto que sea tan bello como duradero: cuidados acaba dos y cremalleras metálicas vistas en color cobrizo de alta calidad. Rellenos 100% pluma de oca que les proporcionan esa ligereza y aspecto suave y fluido que tanto nos gusta. Linos que se combinan en con toques de terciopelo y algodones con pigmentos naturales.

Our obsession is the search for a product that is as beautiful as it is durable: well-cared finishes and hi gh-quality copper-colored metal zippers. Filled with 100% goose feathers that give them that lightness and soft and fluid appearance that we like so much. Linens that are combined with touches of velvet and cottons with natural pigments.

quality

Creemos que la calidad va unida siempre a la naturalidad, es por ello que utilizamos telas de lino, una fibra natural que se caracteriza por su gran suavidad al tacto y por ser muy transpirable ofreciendo un gran confort junto al relleno de pluma de oca.

We believe that quality is always linked to naturalness, which is why we use linen fabrics, a natural fiber that is characterized by its great softness to the touch and for being very breathable, offering great comfort together with the goose down filling.

care

Recomendación del cuidado de los cojines de 100% lino, 100% algodón, los plaids de red basilea, el plaid waffle y las fundas de los puffs: lavado en agua fria, centrifugado corto, planchado medio, no utilizar secadora, no utilizar lejía. *En el caso de los articulos compuestos por terciopelo y lino salvaje no recomendamos el uso de la plancha.

Recommendation for the care of cushions made of 100% linen, 100% cotton, basil net plaids, waffle plaids and pouf covers: wash in cold water, short spin, medium iron, do not tumble dry, do not bleach. *In the case of articles made of velvet and wild linen, we do not recommend the use of the iron.