Catálogo 'Pirineos. Paisajes del caminar' (2ª parte) by espaciopirineos

164

Obras en exposiciรณn

Catalogue des ล uvres

Louis Capdevielle

Paisaje de los Pirineos

Paysage des Pyrénées

Finales del s. xix – principios del s. xx

s.d. fin xixe-début xxe siècle

Óleo sobre tela, 38,5 x 23,5 cm

Huile sur toile, 38,5 x 23,5 cm

Lourdes, Musée Pyrénéen

Lourdes, musée Pyrénéen 166

Paul-Michel Hossard (atrib.)

Paul-Michel Hossard (attrib.)

Lago de Oo

Lac d’Oô

s. xix

s.d. xixe siècle

Óleo sobre tela, 23,5 x 33,5 cm

Huile sur toile, 23,5 x 33,5 cm

Lourdes, Musée Pyrénéen

Lourdes, musée Pyrénéen 168

Émilien Frossard

Casacada de Gavarnie

Cascade de Gavarnie

s. xix

s.d. xixe siècle

Acuarela resaltada con guache sobre papel, 30 x 20 cm

Aquarelle rehaussée de guache sur papier, 30 x 20 cm

Lourdes, Musée Pyrénéen

Lourdes, musée Pyrénéen 170

Franz Schrader

Circo de Gavarnie

Cirque de Gavarnie

Finales del s. xix – principios del s. xx

s.d. fin xixe – début xxe siècle

Óleo sobre tela, 116 x 90 cm

Huile sur toile, 116 x 90 cm

Lourdes, Musée Pyrénéen

Lourdes, musée Pyrénéen 172

Franz Schrader

Lagos de Capdella

Lacs de Capdella

Finales del s. xix – principios del s. xx

s.d. fin xixe – début xxe

Óleo sobre tela, 38 x 55 cm

Huile sur toile, 38 x 55 cm

Lourdes, Musée Pyrénéen

Lourdes, musée Pyrénéen 174 174

Franz Schrader

Monte Perdido visto desde las crestas del Circo de Troumouse

Le Mont-Perdu vu des crêtes du Cirque du Troumouse

1879

Acuarela sobre papel, 55,5 x 87 cm

Aquarelle sur papier, 55,5 x 87 cm

Lourdes, Musée Pyrénéen

Lourdes, musée Pyrénéen 176

Louise-Joséphine Sarazin de Belmont

Vista del convento de Saint-Savin y del valle de Argelès

Vue du couvent de Saint-Savin et de la vallée d’Argelès

ca. 1831

Óleo sobre madera, 32 x 23 cm

Huile sur bois, 32 x 23 cm

Lourdes, Musée Pyrénéen

Lourdes, musée Pyrénéen 178

León Abadías

Exvoto de Santa Elena

Ex-voto de Santa Elena

1872

Óleo sobre madera, 35,2 x 26,5 cm

Huile sur bois, 35,2 x 26,5 cm

Biescas, Parroquia del Salvador

Biescas, Paroisse du Salvador 180

Alfred Godchaux

Lago de montaña

Lac de montagne

s. xix

s.d. xixe siècle

Óleo sobre tela, 21,5 x 41 cm

Huile sur toile, 21,5 x 41 cm

Lourdes, Musée Pyrénéen

Lourdes, musée Pyrénéen 182

Carlos de Haes

Pirineos franceses

Pyrénées françaises

ca. 1882

Óleo sobre papel sobre cartón, 32,3 x 43,5 cm

Huile sur papier sur carton, 32,3 x 43,5 cm

Madrid, Museo del Prado

Madrid, musée del Prado 184

Jules Dupré

Paisaje pirenaico

Paysage pyrénéen

ca. 1844

Pastel sobre papel, 55 x 38,5 cm

Pastel sur papier, 55 x 38,5 cm

Lourdes, Musée Pyrénéen

Lourdes, musée Pyrénéen 186

Ricard Canals Llambí

Paisaje de Bohí

Paysage de Boí

1896

Óleo sobre tela, 45,5 x 45,5 cm

Huile sur toile, 45,5 x 45,5 cm

Barcelona, colección Francesc Fontbona

Barcelone, collection Francesc Fontbona 188

Victor Galos

Una vista de pico de Ger tomada desde los alrededores de Laruns

Une vue du pic de Ger prise des environs de Laruns

s. xix

s.d. xixe siècle

Óleo sobre tela, 40 x 56 cm

Huile sur toile, 40 x 56 cm

Lourdes, Musée Pyrénéen

Lourdes, musée Pyrénéen 190

Hubert Damelincourt

Amanecer sobre las cimas

Soleil levant sur les cimes

ca. 1910-1915

Óleo sobre tela, 23, 5 x 32,5 cm

Huile sur toile, 23, 5 x 32,5 cm

Lourdes, Musée Pyrénéen

Lourdes, musée Pyrénéen 192

Hubert Damelincourt

Pico de Anie

Pic d’Anie

1912

Óleo sobre tela, 70 x 33 cm

Huile sur bois, 70 x 33 cm

Pau, Musée des Beaux-Arts

Pau, musée des Beaux-Arts 194

Gustave Doré

Paisaje de montañas

Paysages de montagnes

ca. 1860

Óleo sobre cartón, 17,5 x 30, 5 cm

Huile sur carton, 17,5 x 30, 5 cm

Lourdes, Musée Pyrénéen

Lourdes, musée Pyrénéen 196

Gustave Doré

El Circo de Gavarnie

Le Cirque de Gavarnie

1882

Acuarela sobre cartón, 73 x 88 cm

Aquarelle sur carton, 73 x 88 cm

Pau, Musée des Beaux-Arts (depósito del Musée Pyrénéen, Lourdes)

Pau, musée des Beaux-Arts (dépôt du musée Pyrénéen, Lourdes) 198

Gustave Doré

La cascada del Trou d’Enfer en el valle de Lys

La cascade du Trou d’Enfer dans la vallée du Lys

1882

Acuarela sobre papel, 56 x 38 cm

Aquarelle sur papier, 56 x 38 cm

Pau, musée des Beaux-Arts (depósito del musée Pyrénéen, Lourdes)

Pau, musée des Beaux-Arts (dépôt du musée Pyrénéen, Lourdes) 200

Charles Jouas

Cascada del Trou du Toro (Aigualluts)

Cascade du Trou du Toro

1897

Lápiz, pastel y mina de plomo sobre papel, 33 x 18,5 cm

Crayon, pastel et mine de plomb sur papier, 33 x 18,5 cm

Lourdes, Musée Pyrénéen

Lourdes, musée Pyrénéen 202

Charles Jouas

Lagos de Salvaguardia

Lacs de Sauvegarde

1897

Gouache sobre papel, 16 x 26 cm

Gouache sur papier, 16 x 26 cm

Lourdes, Musée Pyrénéen

Lourdes, musée Pyrénéen 204

Félix Gazo

Cañón de Añisclo desde Vió

Canyon de Niscle depuis Vió

ca. 1926

Óleo sobre tela, 38,5 x 54,5 cm

Huile sur toile, 38,5 x 54,5 cm

Huesca, colección herederos de Eva Gazo

Huesca, collection héritiers Eva Gazo 206

Ramón Acín

Valle de Tena

Vallée de Tena

ca. 1930-1932

Témpera sobre cartón, 37,5 x 52,5 cm

Tempera sur carton, 37,5 x 52,5 cm

Huesca, Museo de Huesca

Huesca, musée de Huesca 208

Richard Long

Canyon-Water-Line

2006

Fotografía, 117 x 89,5 cm

Photographie, 117 x 89,5 cm

Huesca, CDAN (Centro de Arte y Naturaleza ) Fundación Beulas

Huesca, CDAN (Centro de Arte y Naturaleza) Fundación Beulas 210

Perejaume

Restauración de dos piedras en el Port del Comte

Restauration de deux pierres au Port del Comte

1999

Fotografía, 8 piezas de 50 x 50 cm

Photographie, 8 pièces de 50 x 50 cm

Barcelona, Galería Joan Prats

Barcelone, Galerie Joan Prats 212

Javier Codesal

El bosque respira

Le bois respire

2003

Video. Duración: 3´ 17”.

Vidéo. Durée : 3´ 17”.

Proyecto y realización: Javier Codesal. Foto, vídeo, sonido y edición: Javier Codesal. Postproducción de sonido: Pedro Saavedra. Coordinación técnica de la postproducción: Paco Vega. Coordinación del proyecto: José Luis Martínez y Aramis López. Con la colaboración de: Jon Izeta, Galería Estrany de la Mota. Producido con ayuda del Museo de la Universidad de Alicante MUA.

Projet et réalisation: Javier Codesal. Photo, vidéo, son et édition: Javier Codesal. Postproduction du son: Pedro Saavedra. Coordination technique de la postproduction: Paco Vega. Coordination du projet: José Luis Martínez et Aramis López. Avec la collaboration de: Jon Izeta, Galerie Estrany de la Mota. Produit avec le concours du musée de l’Université d’Alicante MUA.

SINOPSIS Sucesión de imágenes de árboles que, por su encuadre, muestran los troncos en horizontal. La pauta de montaje viene dada por una respiración agonizante.

SYNOPSIS Succession d’images d’arbres qui, dans leur cadrage, présentent les troncs en horizontal. Le rythme des séquences est donné par une respiration agonisante. 214

Javier Codesal

Paisaje

Paysage

2003

Vídeo. Duración: 2´10”

Vídéo. Durée: 2´10”

SINOPSIS Sucesión de imágenes de árboles que, por su encuadre, muestran los troncos en horizontal. La pauta de montaje viene dada por una respiración agonizante.

SYNOPSIS Succession d’images d’arbres qui, dans leur cadrage, présentent les troncs en horizontal. Le rythme des séquences est donné par une respiration agonisante. 216

Bernard Cazaux

Chaos 01

2009

Mina de plomo sobre papel de seda, 9 hojas de 80 x 76 cm

Mine de plomb sur papier de soie, 9 fois 80 x 76 cm

Burdeos, colecciĂłn del artista

Bordeaux, collection de lâ&#x20AC;&#x2122;artiste 218

Bernard Cazaux

La Roca de Ramond (boceto con alambre)

Le Rocher de Ramond (esquisse filaire)

2010

Alambre doblada y soldada, espejos, 43 x 38 x 23 cm

Fer coudé et soudé, miroirs, 43 x 38 x 23 cm

Burdeos, colección del artista

Bordeaux, collection de l’artiste 220

Jean Lafforgue

El mulero, el paso del puerto

Le muletier, le passage du col

2010

Acrílico sobre tela, 100 x 100 cm

Acrylique sur toile, 100 x 100 cm

Bagnères-de-Bigorre, colección del artista

Bagnères-de-Bigorre, collection de l’artiste 222

Jean Lafforgue

Hibernal

Hivernal

2010

Acrílico sobre tela, 100 x 100 cm

Acrylique sur toile, 100 x 100 cm

Bagnères-de-Bigorre, colección del artista

Bagnères-de-Bigorre, collection de l’artiste 224

David Rodríguez Gimeno

Walking Around

2011

Video HD. Duración: 3’49” en bucle

Vidéo HD. Durée: 3’49” en boucle

Huesca, colección del artista

Huesca, collection de l’artiste 226

David Rodríguez Gimeno

Mapa “Walking Around”

2011

Papel fotográfico, tintas pigmentadas, plegado, 180 x 320 cm

Papier photographique, encres pigmentées, pliage, 180 x 320 cm

Huesca, colección del artista

Huesca, collection de l’artiste 228

Este libro se termino de imprimir en febrero de 2011 210 años después de la primera edición del libro Voyages au Mont-Perdu et dans la partie adjacente des Hautes-Pyrénées, de Ramond de Carbonnières

Ce livre a été achevé d’imprimer en février 2011 210 ans après la première édition du livre Voyages au Mont-Perdu et dans la partie adjacente des Hautes-Pyrénées, de Ramond de Carbonnières

Lux Pyrenaica