101
COSTA ATLÁNTICA | AÑO 10 | octubre 2016 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta
edICIÓN OCTUbre #101 Año 10 • Número 101 • OCTUBRE 2016 Foto de Tapa: Fot. Leandro Arévalo - [ nota: Una casa para ser vivida ]
CASAS DEL MES
# 04. Una casa para ser vivida. Arq. María Eugenia Roig # 12. Casa Container. Arq. José Schreiber
NOVEDADES
# 10. DISEÑO + VANGUARDIA # 23. nOticias + breves
Medio Ambiente
# 18. Proyectar el ahorro de energía. Plan Renove
Informes
Arquitectura # 26. Una capilla en la selva. Misiones
apuntes # 29. Jardín + ideas # 31. libros + sitio web # 33. curiosidades + redes
guía #34. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
# 21. Efectos especiales en las paredes. Alba # 25. Cuando la cocina es nuestro imperio. Häfele
Colaboraron en este número: Arq. María Eugenia Roig / Arq. José Schreiber / Estudio Cella / FOT. LEANDRO ARÉVALO Fot. Ramiro Sosa / Luciana Baccani
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad
0800-666-0983
Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233249 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.
4 | casas del mes
Una casa para ser vivida
La Plata. Una casa urbana, entre medianeras, obra de la arquitecta María Eugenia Roig y su equipo, que materializa sus espacios en una propuesta ecléctica, conjugando materiales, colores y texturas como premisa constructiva. FOTOS: LEANDRO ARÉVALO
C
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
“paraguas”, y un sillón BKF nos invitan a pasar o a sentarnos para relajar esas tensiones
uando hablamos de eclecticismo, la eti-
de las que ya no nos acordamos. El piso es
mología nos conduce a la antigua Grecia;
de un impecable porcelanato símil madera.
una escuela filosófica donde el principio que
Reflejadas en el ambicioso espejo se lucen
rige es elegir entre ideas, puntos de vista y
las aberturas de pinotea y los detalles de de-
estilos que conforman un todo nuevo y co-
coración. En tanto, las aberturas de aluminio
herente, a través de la combinación armónica
negro con sus grandes paños de vidrio con-
de lo elegido.
viven en franco equilibrio.
El resultado de la creación de una propuesta
Siguiendo por la planta baja, en el amplio li-
ecléctica es una vivienda como la que vemos
ving, una mesa de vidrio con reflejos que vie-
en imágenes, que no escatima en combinar
nen del techo; al mirar hacia arriba, vemos un
diferentes materiales, múltiples colores y va-
espejo de agua (climatizado) que trasciende
riadas texturas.
sus límites para prosperar hacia el encuentro
La vivienda, proyecto de la arquitecta María
de la familia en la mesa.
Eugenia Roig, se emplaza entre medianeras.
La iluminación natural en el interior también
Desarrollada en dos plantas, la premisa cons-
es protagonista. Todos los espacios de la plan-
tructiva apuntó a crear un refugio para ser
ta baja son vidriados; hacia afuera un jardín
vivido, en el rincón que mejor se sienta, ya
y una escalera que flota, que nos lleva a la
que esta casa urbana tiene la relación justa
planta superior, donde se luce el espejo de
de cada espacio con su uso y, con el siguiente
agua mencionado. Allí en el jardín, entre el
espacio con el cual se comunica, logrando
deck y el verde, un ciruelo torna poético el
que cada ambiente sea único a pesar de que
lugar y acompaña con sus ramas el gran cubo
se encuentren juntos.
vidriado, cuya función es ineludible: unifica las
Se accede desde el amplio garaje; la entrada
plantas y sirve de observador de la casa y del
principal, con un gran espejo apoyado en la
entorno. Ahí mismo se improvisa un escritorio
pared de piedra agrisada con destellos co-
que se asoma, desde sus barandas, al estar,
brizos que nos amplía la mirada, la lámpara
que fue diseñado con pisos cálidos de viraró
pg | 5 PROYECTO Arq. María Eugenia Roig Equipo: Ing. Marcos Martín, Arq. Leandra Palavecino y Arq. Ezequiel Sastre 221-407-0038 / 221-501-4447 atenea.contruc@gmail.com
INFORMACIÓN Tipo: Remodelación Vivienda unifamiliar Ubicación: La Plata. Pcia. Buenos Aires Año de proyecto: 2015
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
6 | casas del mes
y una estufa hogar en cemento alisado en gris verdoso que armoniza con los colores de las diferentes texturas en los sillones y poltronas. Este espacio social donde predominan el ocre, el verde, los linos y sedas, hace que al mirar hacia afuera nos expandamos hacia el deck que rodea y se extiende a la galería, donde asoma una caja volátil cuya tapa de madera con persianas sugiere la presencia de una parrilla escondida. Por su parte, la cocina se diseñó como un am-
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 7
plio pasillo; de un lado, muebles, artefactos domésticos, el horno y el anafe. Del otro, la heladera y algunos estantes informales. Luego, una mesa alta tipo barra , realizada en cemento alisado gris verdoso al igual que la mesada y las estructuras, con las que se combinan las espejadas despensas. En la planta alta, el sector privado al que se accede por la escalera interior en el living o por la del jardín, se emplazaron las habitaciones (además del ya mencionado cubo vidriado
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
8 | casas del mes
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
que materializa el escritorio). Un dormito-
marca en un estilo en particular, sino que
rio en suite con un baño de lujo, y los dor-
se vincula a la búsqueda de lo contem-
mitorios de los niños, que se unen por una
poráneo en tanto su desafío es persistir
biblioteca circular abierta. Predominan los
en el tiempo y dinamizar el presente. Que
rosas en el cuarto de niña y luego, en el
es ecléctica porque en el juego de ideas
del niño, un pasamanos hace que lo lúdico
y perspectivas que conjuga, busca fun-
esté siempre presente. Se dinamizan aquí
cionalidad y emoción en el desafío a la
colores y diseños; verde y azul. En tanto la
convivencia. Que mira hacia adentro y no
cama, en altura, tiene como cabecera un
pierde de vista el afuera. Que se vivencia y
cubo de vidrio que visualiza el playroom.
disfruta en cada uno de sus espacios: una
Así, recorremos una casa que no se en-
casa para ser vivida. •
pg | 9 proveedores FBK (Amoblamientos de cocina) / Giliberto (Estructuras de hierro) / La Plata Cerámicos (Pisos y revestimientos) / Miksa (Pinturas)
En el dormitorio en suite, el baño, espejado aún en las paredes de la ducha, y la mesada, realizada en un alisado agua marina, se extiende hacia el espejo de agua climatizado que cuenta con una suave cascada.
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
10 | novedades
diseño + vanguardia Una silla como homenaje
Hedwig es el nombre de esta silla creada por el diseñador sueco David Ericsson. Producida por Gärsnäs, esta elegante pieza de estilo nórdico fue proyectada como un homenaje a la esposa del diseñador. Ericsson proyectó un sillón simple, basado en su apreciación de la madera y todas las posibilidades creativas de este material. Eligió madera de haya natural con asiento y respaldo cubiertos en cuero vegetal en varios colores, o lienzo natural, negro o marrón. Así, logró con su diseño una silla ideal para sentarse, con los brazos redondeados y el tamaño justo para poner una taza de té en el apoyabrazos. Por eso, dedicó este sillón a su mujer, una apasionada de la lectura y el té.• www.davidericsson.se
Entre sentada y de pie
Diseñada por el estudio Box Clever y producida por Knoll, HiLo es el nombre de este asiento que se inspira en un espíritu revolucionario: un equilibrio entre estar sentado y parado. Con un diseño simple y agradable, es ideal para oficinas por la dinámica que ofrece. Se trata de una manera activa de sentarse, una posición neutral y ergonómica para el cuerpo, compatible. Alegre y funcional, conjuga un enfoque entre en el bienestar y la propuesta de trabajar sin ataduras. Además, por su estabilidad, permite a los usuarios inclinarse naturalmente, distribuyendo su peso y apoyando cambios saludables en la postura.• www.bxclvr.com | www.knoll.com
Luz de diamantes colgantes
“La iluminación puede cambiar totalmente el ambiente de un salón, no sólo proveyendo la luz apropiada, sino que también pueden crear la fusión perfecta entre funcionalidad y estilo, aún cuando están apagadas”, señala el diseñador de estas lámparas, Lincoln Kayiwa. Carat es su nombre; en forma de diamante, sirven para algo más que su propósito funcional y se mueven en un territorio artístico. Utilizan iluminación LED y ofrecen múltiples posibilidades decorativas por las variaciones en el tamaño, el color y la configuración; la colección puede resolver un gran número de necesidades estéticas y funcionales.• www.v2com-newswire.com
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 11
12 | casas del mes
Casa Container
Córdoba. Un sistema constructivo cada vez más presente. Esta vivienda realizada con contenedores marítimos, proyectada por el arquitecto José Schreiber, responde a tres premisas básicas: innovación tecnológica, rapidez constructiva y simplificación de materiales. Una casa que resulta de una búsqueda de innovación técnica, estética y funcional. Fotos: Ramiro Sosa
D
arle forma a la vivienda propia fue el desafío del joven autor de este proyecto. José Schreiber es el arquitecto
que decidió que su hogar debería ser una verdadera pieza creativa, donde la imaginación y la osadía jugaran un papel esencial, a la par de la conciencia ecológica. Estructurada a partir de dos contenedores marítimos, esta obra innovadora es presentada por su autor de la siguiente manera: “La vida cotidiana nos moviliza a un ritmo vertiginoso. Comenzando por la elección del barrio, pasando por la adquisición del lote y definiéndose en el proyecto, “La Casa Container”, pretende ser un reducto de descanso alejado del centro de la ciudad de San Francisco, en Córdoba, caracterizado por la calidad ambiental de su contexto inmediato.” La versatilidad de sus espacios acompaña los cambios en los modos de vida y composición familiar contemporáneos. Esta obra del arquitecto José Schreiber es el resultado de una búsqueda de innovación técnica, estética y funcional. Su morfología se compone de dos cajas metálicas dispuestas en “L”, que estructuran la planta baja conteniendo todos los servicios (ingreso, cocina y despensa en un contenedor;
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 13 PROYECTO y dirección José Schreiber Arquitecto Asociados: Arq. María Laura González Cálculo estructural: Ing. Guillermo Velázquez Mail: estudioscharq@arnet.com.ar Facebook: Jose Schreiber Arquitectura y Diseño
INFORMACIÓN Ubicación: San Francisco, Córdoba, Argentina Tipo: Vivienda unifamiliar Año: 2014 Superfice cubierta: 195 m²
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
14 | casas del mes
lavadero, baño, asador, taller y depósito en otro). El vacío entre ambas cajas es donde se desarrolla la vida pública: quincho cochera y estar comedor. Sobre ellos, en planta alta, se sitúa el elemento unificador del conjunto: un gran volumen macizo de construcción tradicional que gravita sobre los contenedores, cobijando en su interior el área privada de dormitorios y baño. El proyecto se caracteriza por responder a tres premisas básicas: innovación tecnológica, rapidez constructiva y simplificación de materiales. Los contenedores marítimos surgieron como respuesta al diseño original de la casa, que buscó utilizar elementos concebidos en un principio para otra función, reciclándolos para afrontar un nuevo desafío. Sus interiores se encuentran acondicionados con espuma de poliuretano, que en cielorrasos se pintó con látex dejándola vista, y en cerramientos verticales fue revestida con paneles de roca de yeso, ocultando instalaciones. En losas alivianadas se procedió con la misma lógica, pintando y dejando en relieve los elementos constructivos que la componen. Todos los pisos son de cemento alisado, acompañando la continuidad espacial de la casa gracias a sus grandes paños sin juntas. Al exterior, la vivienda se cierra mediante una fachada ciega para preservar la privacidad y protegerse de las orientacio-
Esta obra es el resultado de una búsqueda de innovación técnica, estética y funcional: dos contenedores marítimos dispuestos sobre plateas de hormigón y un volumen blanco cerrado, gravitando sobre contenedores que alberga el sector privado de la vivienda.
nes más perniciosas (Sur y Oeste). Las aberturas ubicadas hacia la calle se realizaron utilizando la chapa de acero extraída de las caladuras en los contenedores, la puerta de acceso es el mejor ejemplo. Al interior, sus ambientes se abren francamente al verde del patio, disfrutando de las mejores orientaciones para estas latitudes (norte y este), aprovechando al máximo la iluminación y ventilación natural durante todo el día. Aquí, las aberturas son de aluminio de alta prestación con doble vidriado hermético para una correcta habitabilidad.
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 15
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
16 | casas del mes
Por lo demás, esta vivienda unifamiliar presenta un sistema constructivo cada vez más presente en la arquitectura mundial, que se afianza de a poco también en Argentina. Reutilizar, transformar y adaptar contenedores para habitarlos, para diseñar casas a muy bajo costo y menor tiempo de obra, respetando el medio ambiente, pero sin perder de vista el diseño, la funcionalidad y la estética del proyecto, como lo percibimos en este hogar construido por Schreiber. Hogar porque es más que una vivienda: es el lugar en el que vive y con el que se construye un lazo de pertenencia, de confort, de seguridad, de apego, de contención: la Casa Container.•
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 17
plantas del proyecto
esquemas de construcción
Adquisición de dos containers marÍtimos. Disposición sobre plateas de hormigón.
Se recorta una unidad ajustándola a las Dimensiones del lote
planta baja REutilización del material extraído para el portón de cocheras y espacios técnicos
Extracción del piso de madera de los contenedores para escalera y futuros muebles.
Columnas, Mampostería y carpintería Planta baja abierta (Sector social)
Volumen blanco cerrado gravitando sobre los contenedores (Sector Privado)
planta AlTA
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
18 | MEDIO AMBIENTE
Proyectar el ahorro de energía
Plan Renove. El gobierno español propone un programa de renovación de ventanas destinado a mejorar el consumo energético. Un plan que puede promover en nuestro país un camino posible frente al actual contexto de crisis energética y la quita de subsidios estatales. FUENTE: www.renoveventanaspvc.com texto: luciana baccani fotos: tecnocom perfiles/ roto / ventex
T
El policloruro de vinilo (PVC) tiene entre sus principales ventajas, el mejor aislamiento térmico y acústico, alta durabilidad y resistencia a los cambios de temperatura, es inmune a los rayos UV, no es inflamable, es un producto ecológico y 100% reciclable.
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
permiten reducir las pérdidas de calefacción y aire acondicionado, mejorando el confort y el ahorro de energía en las viviendas. A partir de una iniciativa del Ministerio de In-
anto el invierno como el verano son épo-
dustria y el Instituto para la Diversificación y
cas donde más sube la factura de luz de-
Ahorro de Energía (IDAE), junto al sector pri-
bido al uso excesivo de aires acondicionados
vado, el Estado español puso en marcha este
y de calefacción. Pero la mayoría desconoce
plan entendiendo que las ventanas y cerra-
que esto se puede deber a que, con el paso
mientos podían ser una variable clave para la
del tiempo, se producen en casa infiltraciones
eficacia energética.
de aire y fugas de temperatura, ocasionadas
La primera edición del Plan Renove de Venta-
por la pérdida o ausencia de hermetismo de
nas tuvo lugar en 2008. Desde entonces, las
las puertas y ventanas.
ayudas ascendieron a 16,7 millones de euros
El gasto energético de los hogares representa
y se han realizado un total de 26.148 renova-
más del 40% del total, por esta razón, es vital
ciones, con una inversión total superior a los
tomar medidas para la reducción del consumo
92 millones de euros.
eléctrico y la conservación de nuestro planeta.
Más de 90.000 personas se beneficiaron en
En este sentido, el gobierno de España cuenta
2015 de los Planes Renove en Madrid y, debido
con un exitoso programa de subvenciones. El
a su éxito, hoy hay 12 Planes Renove, entre
“Plan Renove de Ventanas de PVC” es una
ellos, de calderas, iluminación de edificios e
estrategia de ahorro y eficiencia energética,
instalaciones eléctricas.
surgido a partir de la gran crisis que afectó a
Cuando llega la hora de construir una vivien-
este sector en el país.
da, las carpinterías, que implican casi el 15%
Con una ayuda de 110 euros por m², el Plan
del presupuesto total, suelen ser difíciles de
está destinado al recambio de ventanas de
elegir. Los materiales y los tipos de aberturas
aluminio o madera de casas y edificios por las
se resuelven, en algunos casos, por una lógi-
de PVC, que aseguran mejor contención de la
ca económica, pero este gasto se amortiza a
temperatura, un aislamiento térmico óptimo y
través del ahorro energético que logran unas
pg | 19
buenas aberturas con perfiles de PVC y que pueden representar un 37% del consumo total de una casa, según los fabricantes. La baja conductividad en las aberturas de PVC, el diseño multicámara de los perfiles, el sistema de cierre perimetral y el uso de doble vidriado hermético, pueden lograr una disminución de más del 50% de las pérdidas de energía por las aberturas, respecto de otros sistemas masivamente utilizados en nuestro país. En este sentido, el titular de Ventex, Pablo
Antes
Zaratiegui, fabricante mayorista de ventanas de PVC, comentó: “En nuestro país, el consumo de ventanas de PVC en una obra nueva es aún muy incipiente. Pero la tendencia va en aumento, como en otros países donde las ventajas de las carpinterías de PVC son ampliamente reconocidas y utilizadas en viviendas particulares, edificios y grandes desarrollos inmobiliarios, ya que es el cerramiento con mejores propiedades en aislación térmica y acústica, garantizando un mayor confort y un importante ahorro de energía”.
Después
Antes
En Argentina, la creciente crisis energética de
El Plan Renove en España es un camino po-
los últimos años, provocó que las autoridades
sible que muestra un haz de luz en una en-
comenzaran a impulsar leyes que apuntan al
crucijada donde, tanto el estado como los
acondicionamiento térmico en edificios (Ley
ciudadanos, deben tomar conciencia frente
13.059 de ahorro energético y la reglamen-
a las nuevas y fuertes apuestas que se están
tación de la Norma 11.507 en la provincia de
realizando en distintas partes del mundo, para
Buenos Aires). Sin embargo, el agravamiento
enfrentar la crisis energética y mejorar nuestra
de la situación en la que se encuentra el sector
calidad de vida. Pensar, proyectar y planificar el
eléctrico hace que sean insuficientes las me-
ahorro de energía en Argentina es un desafío
didas que podrían colaborar con una mejor
que es necesario enfrentar en estos tiempos
utilización y ahorro de energía.
de debate respecto a su valor y utilización.•
Después
Después
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
informes | 21
Efectos especiales en las paredes Alba. Existen diferentes métodos que permiten agregar personalidad a los ambientes del hogar. Puede implementarse sólo una pared, o animarse a un total look para darle mayor impacto a un espacio. Fuente y fotos: Alba | www.alba.com.ar
E
es crear bloques de color con distintas formas geométricas.
n esta nota, Alba presenta nuevas técni-
Se puede lograr con la combinación de tres o
cas de pintado para aplicar color y crear
cuatro tonos. Como por ejemplo, rosa, naranja,
efectos especiales en las paredes de nuestro
gris y verde, convirtiendo una pared blanca en
hogar a partir del uso de la pintura.
un punto focal ecléctico. La clave para este
Ombré: Una de estas tendencias es el ombré,
estilo es la imprevisibilidad.
la técnica de fusionar dos colores para crear un
Los colores que se encuentran en el corazón
efecto de tintura por inmersión. Es un método ins-
de esta tendencia son cálidos y vibrantes. Los
pirado en el arte milenario del teñido y su deno-
rosas y rojos cereza toman el papel protagó-
minación surge de la palabra sombra en francés.
nico y agregan suavidad al naranja y al lima,
Este estilo se vislumbró en primer lugar en la
al mismo tiempo que mejoran la riqueza del
indumentaria, luego desembarcó en las pe-
ocre, el marrón chocolate y el gris cálido.
luquerías a partir de técnicas de color para el
La idea es jugar un poco con la geometría y
cabello, hasta llegar al maquillaje. Hoy se hace
desordenarla, con algunos colores brillantes
un lugar entre las últimas tendencias de deco-
que delimiten cada forma.
ración. Está compuesto por dos variantes. La
Para lograr esta técnica, primero hay que in-
primera, utilizar la paleta de un mismo color,
vestigar dimensiones de la pared, qué mue-
del claro al oscuro o viceversa, logrando como
bles van a convivir para hacer el diseño en
resultado un ambiente con mayor armonía.
papel y saber las dimensiones de las rayas o
La segunda alternativa es utilizar varios colo-
los bloques de color. Un consejo es marcar
res no complementarios, obteniendo de esta
una línea apenas visible trazada con lápiz y
manera un espacio más colorido y descontrac-
usarla como guía. La altura de las rayas de-
turado. Si se elige la primera alternativa, una
penderá en cierto modo de las dimensiones
opción es seleccionar tonos entre celestes y
de la habitación, pero si se pintan rayas hori-
azules que, con esta técnica aplicada, recuerda
zontales, se recomienda hacerlo a la altura de
a los colores en degradé del océano.
los ojos para ayudar a crear un punto focal.
La consigna principal del ombré es generar
Este tipo de efectos son una buena alter-
un efecto óptico del paso de un color a otro
nativa, en especial encima de un mueble,
sin interrupciones.
como el sillón o la cama, dado que ayudan
Bloques de color: Otra opción para in-
a centrar la atención en el elemento clave
corporar un toque atractivo a las paredes
de la habitación.•
¿Dónde lo consigo? Pinturerías Faranda www.pintureriasfaranda.com.ar
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
novedades | 23
notICIAS + BREVES IvÁn SA - Vidrios
Fabricación y calidad en DVH El Doble Vidriado Hermético o DVH como se lo conoce habitualmente, está compuesto por dos o más vidrios separados entre sí por un espaciador de aluminio a lo largo de todo su perímetro y herméticamente cerrado con selladores especiales que evita el ingreso de humedad, polvo, aire o vapor de agua. Cada DVH es fabricado a medida, y de acuerdo a la composición que cada persona requiera de acuerdo a sus necesidades. Las ventajas más importantes que tienen el DVH son la aislación térmica y acústica que le brindan a la construcción, garantizando una optimización en el consumo de energía. En referencia a los rayos UV, es importante que tengamos en cuenta que el DVH
puede ser fabricado con vidrios laminados, que permiten el filtrado del 96% o más de los mismos, además de mejorar la seguridad al ser anti vandálicos. Por ese motivo IVÁN SA, es uno de los fabricantes de vidrio laminado de seguridad, siendo un producto de excelente calidad. IVÁN SA cuenta con una planta semiautomática, recientemente inaugurada, que permite fabricar DVH en grandes dimensiones, composiciones y garantizando la mejor calidad de su producto. Realizan presupuestos sin cargo y son distribuidor Oficial de Vasa Argentina.• Fuente: Iván SA Vidrios Av. Luro 6028 – MDQ (0223) 470-0600 Líneas Rotativas
Pérez Rivera
Siloc: adhesivos, selladores y más Siloc es la marca de adhesivos y selladores sinónimo de calidad, eficiencia y garantía en los resultados. Cuenta con una amplia gama de productos que permite brindar la mejor solución a cada necesidad. Comercializados por Pérez Rivera, la familia SILOC está compuesta por líneas de selladores de silicona, de poliuretano, de tecnología híbrida, sintéticos, espumas, adhesivos y masillas epoxi, entre otros. Todos ofrecen fuerte agarre inicial y eficacia. Entre ellos se destacan: TH Cristal Clear es ideal para sellado y uniones invisibles; TH Construcción, para trabajos de obra, re-
paraciones y refacciones; TH Espejos High Tack, ideal para espejos y para amurar o fijar elementos de peso; TH Metales, para todo tipo de metales. Consiga estos productos de Siloc en Pérez Rivera Aserradero, donde recibirán la atención de profesionales para atender sus necesidades. Fuente: Pérez Rivera 12 de Octubre 5562 – MDQ (0223) 482-0051 www.perezriveramaderas.com.ar
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
informes | 25
Cuando la cocina es nuestro imperio Häfele. Recomendaciones, consejos e ideas para llevar a cabo; para que cocinar sea un momento de disfrute y felicidad y para tener esa cocina que siempre soñamos, con un estilo personalizado y a la vanguardia en materia de diseño. FUENTE Y FOTOS: HÄFELE / WWW.HAFELE.COM.AR
E
stán los que aman cocinar y les gusta tener de todo y a mano. Su cocina es su imperio. Saben conquistar y reinar
a través de sus propuestas. Buscan la perfección en todo lo que hacen y así quieren que sea también su campo de acción. Hoy en día el diseño y la tecnología nos ofrecen soluciones funcionales, bellas e inteligentes. Y en el quehacer diario incluso puedan facilitarnos la vida. Sólo tenemos que definir la planificación de áreas de trabajo y guardado, y diseñar la cocina: novedades, tendencias, conceptos de espacio y disposición de equipamiento, electrodomésticos, mobiliario, utensilios. Todo pensado para que la funcionalidad y la estética acompañen cada rincón de este ambiente. Häfele, la empresa de herrajes, accesorios y sistemas inteligentes de diseño, nos acerca algunos tips a tener en cuenta para que
• Un perfil cromado con ganchos para colgar utensilios varios,
nuestra cocina se convierta en ese lugar que siempre soñamos:
esos que suelen ser nuestros principales aliados.
• Para los amantes de los condimentos, contar con accesorios
Una serie de soluciones perfectas para la comodidad en el
sobre mesada nos permite ubicarlos a mano, de una manera
hogar, garantizando la alegría que genera que todo funcione.
ordenada y tentadora para la vista.
“El diseño es una herramienta para mejorar la calidad de vida de
• Los rinconeros extraíbles o giratorios nos permiten acceder
las personas y nuestros productos saben sacar sonrisas de un cajón
a todas las ollas y cacerolas sin tener que tirarnos al piso y
o un armario”, explica Fernanda Smith, Gerente de Marketing
buscar dentro del bajo mesada el elemento que necesitamos.
y Producto de Häfele Argentina.
• Los cubos de basura con movimiento automático que se sepa-
Mirar, abrir, cerrar, sorprenderse con las posibilidades que ofre-
ran de su tapa al abrir la puerta, o los que ubicados sobre la me-
cen estos productos para optimizar los espacios de guardado
sada, nos permite mantener el lugar limpio mientras cocinamos.
en nuestras cocinas.•
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
26 | ARQUITECTURA
Una capilla en la selva
Misiones. Capilla Santa Ana: una edificación religiosa que se destaca con su volumetría blanca y pura en un claro de la frondosa selva misionera. Fotos: Ramiro Sosa
L
a ubicación de la capilla dentro del Parque de la Cruz de Santa Ana, en Misiones, expli-
ca el desafío que demandó este proyecto, obra del Estudio Cella: generar un espacio religioso dentro de un ámbito recreativo y turístico. El lugar elegido para la capilla fue un claro existente en la selva con una diferencia de cota entre el camino de acceso y la capilla de 15 mts. La diferencia de altura fue salvada mediante rampas peatonales que permiten llegar a la plaza de acceso, y que además de configurar un atrio, es un espacio en sí mismo para la contemplación del paisaje. La capilla es un prisma de doble envolvente, el exterior es blanco y el interior está revestido en madera. La volumetría exterior está definida por la direccionalidad hacia la cruz y por la conexión lateral con la plaza atrio. La posición de la terraza-atrio, elevada por encima del camino principal, aísla este espacio del circuito turístico y permite la realización de ceremonias que congreguen mayor cantidad de fieles, que las que puedan alojarse en su interior. El ingreso se produce de forma perpendicular al eje de la capilla, pudiendo el visitante
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 27 PROYECTO Arquitectos: Estudio Cella (Daniel Cella, Pedro Peralta, Lucia Cella) www.cella.com.ar Colaboradores: Sebastián Norennberg, Alejandro Aguirre
información Ubicación: Parque de la Cruz, Santa Ana, Misiones Área: 400 m² Año Proyecto: 2011 - 2012
ocasional atravesar la nave sin interferir con el propio ámbito de oración. En un nivel inferior se ubican los servicios y la sacristía, para independizar su funcionamiento. La geometría surge de la doble tensión entre las vistas hacia la cruz y la relación con la terraza - atrio lateral. Cuando la capilla es vista desde lejos, el contraste entre los materiales que la componen, muros de piedra basáltica, envolvente blanca e interior de madera, enfatizan su composición.•
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
28 | ARQUITECTURA
Implantación
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
Vistas y cortes
apuntes | 29
jardín + ideas Macetas rotomoldeadas; modernas, con texturas, de diferentes formas, tamaños, modelos y colores. Son de la marca brasileña Vasart, y se adaptan a cualquier ambiente, interior y exterior, con colores y formas que inspiran.•
#reciclá
Fuente: Garden Shop | 10 N°1276 e/ 58 y 59 (0221) 421-5181 | www.gardenshopvivero.com
Un remo o una paleta vieja que ya no utilizamos pueden ser reciclados y crear nuevos objetos y nuevos usos, como vemos en estas imágenes. Sólo hay que limpiar bien la superficie, pintarla con un aerosol con el color elegido, dejar secar y pegar los números (aunque si quiere hacerse otro motivo y pegar otro accesorio también es posible). Se puede colgar en la pared o en la entrada de la vivienda, incorporando aires marinos al ingreso del hogar.• www.thehappyhousie.porch.com
tip de jardinería El jacarandá, el palo borracho, la tipa y el ombú fueron los árboles más utilizados entre fines del siglo XIX y comienzos del siguiente. Se forestaron espacios públicos, plazas, y parques de cascos de estancias bajo el impulso de Carlos Thays y de otros destacados arquitectos, paisajistas, urbanistas y naturalistas de esa época. Se destacó el jacarandá, como una de las especies autóctonas más bellas; tal es así, que sus flores azul-violáceas fueron rivales de las rojas del “ceibo”, en la elección de la flor nacional argentina, en donde se impuso este último.• Fuente: Vivero La Comarca | Cantilo N°472 e/ 4 y Jorge Bell (0221) 472-4311 | www.viverolacomarca.com.ar
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
apuntes | 31
libro + sitio web
Cúpulas de Buenos Aires, de Marilu Kirbus |Federico Kirbus Editorial: Distal La ciudad de Buenos Aires puede ser visitada de varias formas, pero casi cualquiera de ellas implica dos tiempos y dos direcciones visuales. Uno puede recorrer sus calles y avenidas rápidamente, sin detenerse. Pero también puede transitarla, buscando sorprenderse. Muy probablemente, la ciudad más grande de la Argentina sea una de las que más cúpulas conserva en todo el mundo. Los domos más antiguos pertenecen a iglesias, que son también, y salvo excepciones, los edificios más antiguos que aún permanecen en pie. Generalmente sobrias, con poca ornamentación, las cúpulas revelaban a los habitantes quiénes o qué instituciones estaban en lo más alto del poder, y en comunicación más directa con el ciclo hacia el que apuntaban. Este libro es un recorrido visual y un compendio inédito sobre la belleza evidente y a la vez oculta de las Cúpulas de Buenos Aires.•
w www.bgp.com.mx BGP Arquitectura es el nombre del estudio fundado (en el año 2003) y dirigido por el prestigioso arquitecto Bernardo Gómez-Pimienta. Lo multidisciplinario de la firma, enfocada a desarrollar proyectos de diversas tipologías, dedicada a la creación y la investigación en la arquitectura y diseño, se materializa en la propuesta del sitio web del estudio. Allí se exponen sus obras, objetos y mobiliario creados, publicaciones, libros, trabajos de urbanismo, con textos e imágenes, en una perfecta síntesis ética y estética de su filosofía: una arquitectura comprometida, que sea crítica, sustentable y humana al mismo tiempo, pensada para habitarse y reflejo de su tiempo.•
“ El diseño no es sÓlo lo que se ve o lo que se siente. Diseño es cómo funciona.” Steve Jobs (1955-2011)
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
apuntes | 33
curiosidades + redes # lo más visto en las redes
facebook.com/espacioyconfort #Casas #Arq. José Casella
Pre fabricadas y listas para usar, pero además, inspiradas en un diseño que recuerda la vivienda habitada por el Hobbit. Para los fanáticos de la obra de J. R. R. Tolkien, estas casas sustentables y prefabricadas denominadas Green Magic Homes convierten el sueño en realidad. Una vivienda de 40 m² compuesta por paneles abovedados, y cubierta de techo verde, apta para cualquier clima, que puede ensamblarse por tres personas en apenas tres días, sin ningún equipamiento especial. Por si fuera poco, son viviendas que producen alimentos, cubiertas de frutas y verduras para sus habitantes.• www.greenmagichomes.com
Pinterest.com/espacioyconfort #Casas # Estudio Alesio - Stoichevich
Instagram.com/espacioyconfort #Casa #Proyecto del Estudio ATV
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
34 | guía
productos + SERVICIOS Aberturas, cerramientos
Alambres Emimar. Av. Champagnat Nº 693 • MDQ •Tel (0223) 478-4073
Celeste Natatorios. Corrientes Nº 2812 • MDQ • Tel (0223) 493-2136
Alarmas, seguridad
Cubrepiscinas. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236
DN Cercos eléctricos. • MDQ • Tel (0223) 626-5524
Piscinas Pinamar. Av. Constitución Nº 1949 • VG • Tel (02255) 48-4898
Amoblamientos, cocinas, vestidores
Pisos, cerámicos, revestimientos
Euromuebles. Totoras y Constitución Loc. 4 • PIN • Tel (02254) 494924
Abete & Cia. Av. Independencia Nº 2458 • MDQ • Tel (0223) 495-3666
Campanas,inst.gastronómicas,parrillas
Productos Metalúrgicos
Centro de Ventilación. Alberti Nº 2670 • MDQ • Tel (0223) 494-9366
Centrosider. Av. Champagnat Nº 1255 • MDQ • Tel (0223) 478-8778
Cocinas Kook. Roca Nº 1322 • MDQ • Tel (0223) 451-0600
Revestimientos,Piedras,lajas,mármoles
climatización
Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753
Cerramientos Móviles • Boyero 1501 • Cariló • Tel (02267) 14471560
La Avenida. Av. H. Yrigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
Sanitarios Master Gas • Constitución 1028 • PIN • Tel (02254) 486431
MDQ Stone - De Los Reservista 646 • MDQ • Tel (0223) 465-0193
Colchones y sommiers
Sitex. Santa Fé Nº 3103 • MDQ • Tel. (0223) 494-2484
RIEGO, Riego por aspersión
La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877
Constructoras, const rucción Vimat - Champagnat 2031 • MDQ • Tel. (0223) 478-6053 Aberturas Ruta 11. Ruta 11 km 498 • MDQ • Tel. (0223) 4693003 Aberturas Vidal. Moreno Nº 4398 • MDQ • Tel. (0223) 474-1493 Arcen. Italia Nº 4191 • MDQ • Tel (0223) 472-8777 Hemme Aluminios. Ortíz de Zárate Nº 6559 • MDQ •Tel (0223) 482-3113 MAC • Gascón 6099 • MDQ • Tel (0223) 156-190222
ConstrucciónenSeco,placasantihumedad H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555 Humeplac • Colón esq. san Juan. Tel (0223) 473-1847
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS Bellizzi Decoraciones • Cap Fed • Tel (011) 4303-5548
CortinaS metálicas La Charrue • Bunge 1571 • PIN • Tel (02254) 516677
Decoración La Charrue • Bunge 1571 • PIN • Tel (02254) 516677
Casa Blanco. Av. J. B. Justo Nº 5758 • MDQ • Tel (0223) 410-1300 Electropuerto. Magallanes Nº 3350 • MDQ • Tel (0223) 480-1148 Electro Stock. La Rioja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618 Kalop. www.kalop.com.ar Todo Iluminación. Belgrano Nº 3030 • MDQ • Tel. (0223) 492-4744
Maderas y placas De las Misiones. Ruta 11 Km 397,1 • PIN • Tel. (02254) 498212 LM Maderas - Av. Champagnat 1425 • MDQ • Tel (0223) 477-3785
Acuática • Tel (0223) 15 6876101
Transportes,expresos,Mudanzas,REMISES Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693
Vidrios, Espejos, cerramientos Ágono • San Clemente e/ 34 y 35 • MA • Tel (02255) 47-9904 Ivan Vidrios - Av. Luro 6028 • MDQ • Tel (0223 ) 470.0600 Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102 Vasadecó. • www.vasa.com.ar
Maderas Iguazú. Ruta 2 Nº435 • MDQ • Tel. (0223) 477-1898 Maderas Sab. Av. Luro Nº 8200 • MDQ • Tel (0223) 478-0100 Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051 Tierras Coloradas. Av. Champagnat 3856 • Tel (0223) 478-2287
entretenimientos, juegos de salón Open Pool. Moreno Nº 2855 • MDQ • Tel. (0223) 495-6572
fotografía, iluminación, audio y video DC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN •Tel (02267) 15526009 Silvina Parma. Diseño & Fotografía.• MDQ • Tel (0223) 476 4607
Herrajes C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700 WTB • Camusso 207 • MDQ • Tel (0223) 482-5109
Hormigón Premoldeado Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940 Universo Aberturas. Av. J. B. Justo Nº 3283 • MDQ •Tel. (0223) 472-4777 Ventex • 38 e/ 121 y 122 • Tel 423-4000 • LP
Alambres, cercos, cerramientos
Impermeabilizantes y Membranas CAT. Av. Juan José Paso Nº 3003 • MDQ • Tel: (0223) 476-3829
Iluminación y Electricidad
Materiales de Construcción CorralónAreneraVillaGesell.Circunv.e/Paseo105bisy106•VG•Tel(02255)46-2635 El Lusitano. Edison Nº 3231 • MDQ • Tel. (0223) 467-3275 M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422 Rutenia. Av. Luro Nº 6099 • MDQ • Tel. (0223) 477-2353 Rot.
[ REFERENCIAS] ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV (Avellaneda) | BA (Buenos Aires) | BER (Bernal) | BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques) | BRAN (Brandsen) | CAB (Caballito) | CAN (Canning) | CAÑ (Cañuelas) |
Muebles
CLA (Claypole) | EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) | FV (Florencio Varela)
Luberto. Av. Juan B. Justo Nº 4486 • MDQ •
| GOR (Gorina) | GUT (Gutiérrez) | HAE (Haedo) | HUD (Hudson)
pinturas / revestimientos
| LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol) | LP (La Plata) |
Essig • Alberti 3254 • MDQ • T(0223) 410-7840 Faranda • Av. Colón Nº4309 esq. La Pampa.(0223) 474-4183
Piscinas
LZ (Lomas de Zamora) | MG (Monte Grande) | OLM (Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | VE (Villa Elisa) | VD (Villa Domínico) | WIL (Wilde)
[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ] Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA