• AÑO 17 •
182
la plata marzo 2020 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta
2020
Edición #182 Marzo
Año 17 • Número 182 lp • foto de Tapa: Fot. leandro arévalo ( nota:simplificar el lenguaje )
edición interactiva
casas + proyectos #08. Simplificar el lenguaje. City Bell #18. La Casa Chamisero. Chile #24. Pequeña y rodante. Avoid
decoración + tendencias #17. diseño #28. Tendencias Colormix 2020. Sherwin Williams #34. La hora del desayuno. Objetos #48. DIY (Do it yourself)
paisajismo + jardines #26. Espacios Verdes
Accedé a videos, webs, charlas y más información en tres simples pasos: 1) Si todavía no la tenés en tu smartphone, descargate la app de lector de QR (Por ejemplo, Quick Mark ). 2) Escaneá el código QR cada vez que veas este ícono. 3) Disfrutá del contenido interactivo.
productos + materiales #49. Iluminación LED: cómo utilizarla. Grupo BGH
cultura + apuntes #30. CURIOSIDADES #47. recomendados
actualidad + novedades #38. Breves #44. Vida comunitaria. Bienal de Arquitectura 2020
guía + direcciones #50. PRODUCTOS y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
Colaboraron en este número: Arq Inés Abramián / ARQ. LEONARDO DI CHIARA / Arq. María Julieta Etchart Mandon / Arq. MarÍa Laura Garganta / GITC Arquitectura / FOT. Felipe Díaz Contardo / Fot. leandro Arévalo
@espacioyconfort
Directores: Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF: DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad 0800-666-0983 Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual en trámite . ISSN 1669-9009. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Boquerón 2215 esq. Talcahuano. Lanús Oeste.
8 | casas + proyectos
Simplificar el lenguaje
City Bell. Obra de las arquitectas María Julieta Etchart y María Laura Garganta, esta vivienda se propone como un refugio para encontrarse. Un lenguaje simple, sintético, eficiente y reflexivo que permite que la forma se transforme en significado.
L
a vivienda que compartimos en esta nota se desarrolla so-
El diseño y los detalles de la iluminación, realizados por Alejandro Lo Grasso, destacan la fachada de la casa
bre un lote de 20 x 45 mts,
dentro del Club de Campo Grand Bell II, con el norte por delante y sobre una calle arbolada. La casa fue proyectada para albergar a un matrimonio con dos hijos varones. Las cuestiones singulares diseñadas dentro del programa fueron una galería amplia- flexible y un pequeño taller de trabajo, refugio para el propietario. Con esos requerimientos las arquitectas avanzaron en una propuesta que se define en dos niveles: lo social
|9 Proyecto María Julieta Etchart Mandon María Laura Garganta @arquitecturaeg INFORMACIÓN Ubicación: Club de Campo Grand Bell 2 Sup. Terreno: 920 m2 Sup Cubierta: 245 m2/Semicubierta: 97 m2 Año de Proyecto: 2017
10 | casas + proyectos
en planta baja y lo privado en planta separa el programa. alta. La planta baja se dispersa, toma Un mueble-función articula las dos el lote y va estableciendo secuencias áreas de uso; un sector de uso diario espaciales: el acceso semicubierto- con cocina-estar, y otro sector más gruel patio que articula el programa-el pal, ideal para recibir visitas, vinculado desarrollo del área social abierta a la más plenamente a la galería-parrilla. galería, protagonista del uso intensi- El patio no solo articula el programa, vo del fondo.
dejando la caja de madera del taller
Esta misma galería también se abre como una estrategia visual y material, plenamente a su derecha, con un sino que permite el ingreso de luz nagran voladizo, donde se desarrolla tural que viene del norte. En este senun bosque de fresnos en su lateral.
tido, en invierno es el lugar de sol de
Así, en esta dinámica se perciben las la casa, aportando una calidez única. secuencias de este hogar: se ingresa La planta alta es un vagón de dormipausado, se recorre, se integra y se torios que cruzan el lote tomando la
| 11
Amoblamiento realizado por Santiago Magliano
12 | casas + proyectos
Amoblamiento a medida realizado por Santiago Magliano
buena orientación Noreste. De esta en significado. manera, se vuelca sobre un costado, En este caso, el blanco, el gris y liberando no solo el ingreso de luz a la madera son los elementos que las habitaciones sino también articu- junto al vidrio definen los compolando con la planta baja a través de nentes materiales. En tanto, el lenun gran espacio en doble altura que guaje hace uso de estos materiales define la asociación de las plantas.
pero se define por sus búsquedas
Esa gran doble altura se suma al patio, de pureza espacial, abstracción, definiendo el carácter y el clima de la estructuras simples, ordenadas. Lo vivienda, logrando un interior vivo.
sencillo, lo eficiente y lo reflexivo
Simplificar el lenguaje siempre es par- como premisas ineludibles. La casa te de la búsqueda de las arquitectas se proyecta como un reflejo de la en sus proyectos, así como encontrar vida, un refugio para encontrarse.• síntesis desde los materiales. La propuesta es que la forma se transforme
LEANDRO ARÉVALO
| 13
plantas del proyecto
proveedores Alejando Lo Grasso (Art. de iluminación) / Aukot (Aberturas de PVC) Cerámicos La Plata (Revestimientos) / Giliberto (Prod. Metalúrgicos) Joaquín Ávila (Mesa comedor) / Santiago Magliano (Amoblamientos, puertas y fogón) José Luis González (Sillas Acapulco) / Solare Hunter Douglas (Cortinas)
decoración + tendencias | 17
diseño
Lámpara 3WR
Sofá Dalmatia
Caja en caja
Perteneciente a la firma light4dark la lámpara 3W3 es una reinvención del modelo Wire. Al conectar tres pantallas de Wire a una correa es posible armar una propuesta lumínica personalizada, combinándolas a diferentes alturas por ejemplo. La lámpara base está realizada en alambre, con líneas simples y elegantes, y proporciona una luz suave semidireccional gracias al difusor hecho de malla de acero inoxidable tejida, que también da una ilusión de luz debajo del cuerpo de la lámpara. Encaja en cualquier espacio moderno o clásico, en casa o en la oficina.• www.light4dark.com
La diseñadora Nika Zupanc es la autora de la colección Dalmatia, de donde nace este sofá de dos plazas y estructura de aluminio pintado. “Los veranos junto al mar Adriático, la blancura de las piedras de sus playas o el color púrpura oscuro de la madera de sus pinos inspiran las líneas sinuosas y delicadas de la colección Dalmatia. Un perfecto equilibrio entre innovación, tecnología y diseño en una colección de exterior en aluminio que se destaca por la frescura de sus líneas, su confort y su solidez”, señala Zupanc.• www.nikazupanc.com
El galardonado diseñador Philippe Starck es el creador de esta línea elegante y vanguardista. BOXINBOX es el nombre de esta colección de esculturales estanterías, muebles y mesas de vidrio. Concebidos como caja en caja, estos objetos están realizados en laminado de 5 + 5 mm. de vidrio extraligero termo-soldado, colocado sobre una base de acero inoxidable pulido reflectante. Un espacio dentro de la unidad de vidrio extralight transparente permite un segundo elemento con función de almacenamiento en vidrio de color transparente.• www.starck.com
18 | casas + proyectos
La Casa Chamisero
Chile. Una vivienda de lujo, de aguas protagonistas, que materializa un juego de opuestos, con climatización pasiva y eficiencia energética, espacios nobles, hormigón armado a la vista, maderas nativas y un recorrido de memorias. Estas palabras claves definen esta magnífica vivienda.
L
a obra, realizada por el Estudio GITC Arquitectura, se ubica en una ladera norte a los pies de un valle transversal de la Cordillera
de Los Andes, a 10 kilómetros al nororiente de Santiago de Chile, mirando el valle de Chamisero. La casa según sus niveles: El subterráneo de hormigón armado a la vista está dividido en 2 áreas; una pequeña sala audiovisual, a la bajada de la escalera interior, y la gran sala, que acoge un programa flexible iluminado por la luz que entra a través de la piscina y los acuarios perimetrales. Un lugar resguardado e introvertido. El primer nivel es el piso noble; allí están los recintos comunes. Es un gran espacio apoyado
| 19 PROYECTO GITC Arquitectura | www.gitc.cl Arq. Felipe Vera Buschmann Arq. Rodrigo Belmar Expósito
INFORMACIÓN Ubicación: Santiago de Chile Superficie Construida: 767, 7 m² Año de Construcción: 2014
20 | casas + proyectos La Piscina cuenta con 4 niveles y 4 formas de habitar y disfrutar: sentado, acostado, de pie o nadando. Integra 3 sistemas para el máximo confort, el diálogo con el paisaje y una nueva experiencia entre la piscina y el hombre, calefacción con paneles solares, sistema de recirculación convencional filtrada y cascada en un borde infinito.
en un muro curvo con vista al valle a través de su terraza de mármol. Este gran espacio tiene en sus remates la cocina roja y la sala del piano, dejando el living y estar entre ellos. El comedor se configuró como un apéndice donde la escalera para subir al segundo piso se transforma en su filtro visual. En el segundo piso se configura el volumen de dormitorios. A diferencia de lo orgánico de los niveles inferiores, este volumen racional de acero revestido en maderas nativas se define como un gran pasillo al sur, dejando todos los dormitorios y recintos habitables mirando directamente al valle. La casa según 3 puntos de vista. El agua, su morfología y sus rincones: El agua funciona como elemento dinámico que
La piscina se convierte en un enlace entre el subterráneo y el exterior, transformándolo en una linterna para iluminar el subterráneo y permitir incluso ver la montaña desde el interior. Ubicada en la terraza, en un volumen flotante en el subsuelo, crea un borde infinito que media entre la terraza cercana y el paisaje.
equilibra pasivamente el microclima de la casa. La casa está rodeada de un circuito de espejos de agua, cumpliendo tanto una función climática (humedeciendo y refrescando el aire colindante el cual por medio de un sistema pasivo de ventilación natural, introduce este aire fresco y húmedo a la casa), como formal (contraponiendo la rigidez, silencio y permeancia del hormigón armado con la fluidez, cantar y devenir de este líquido el cual desaparece en la cascada de la piscina que es tragada por la tierra). Como morfología, la racionalidad alberga el reposo, mientras lo orgánico da cabida al movimiento y habitar común. Se radicaliza el movimiento de esta obra en el diálogo antagónico
| 21
de espacios, materiales y formas. La racionalidad del volumen de dormitorios, ortogonal, pensado en el relajo y el descanso, de materiales cálidos y funcionales, se contrapone a lo orgánico y lúdico de los espacios comunes de la primera planta y subterráneo. Una casa de rincones. En este sentido, los requerimientos del comitente fueron determinantes; entendiendo esta obra, además de un todo, en una sumatoria de particularidades. Éstas crean un recorrido de memorias, donde el cambio de material, luz, volúmenes u horizontes determinan cada recinto según el programa que acogerán.• FOTOS: Felipe Díaz Contardo
24 | casas + proyectos
Pequeña y rodante La pequeña casa aVOID mide 5,10 metros de largo, 2,53 metros de ancho, 4 metros de altura y tiene una superficie de 9 metros cuadrados. De acuerdo con estas dimensiones, cumple con las medidas impuestas por el código de tráfico y, por lo tanto, puede ser conducida por un automóvil sin una autorización especial.
aVOID. La casa sobre ruedas más pequeña jamás construida. Un espacio habitable de 9 m², equipado con todas las comodidades necesarias para la vida cotidiana, caracterizado por una fuerte adhesión a principios minimalistas y un estilo de vida más sostenible.
L
eonardo Di Chiara es un joven arquitecto e ingeniero italiano de 27 años que se graduó con honor de la Universidad de Bolonia. Él es el creador de aVOID, esta pequeña casa móvil adecuada para las nuevas generaciones de nómadas urbanos, que representa un estilo de vida real caracterizado por una fuerte adhesión a los principios minimalistas, al movimiento “menos es más” y a la sostenibilidad. El interior de la casa, que recuerda a un “vacío”, de ahí el nombre en inglés “un vacío” (a void), se presenta como una única habitación gris desarrollada longitudinalmente y sin muebles. A través de la apertura de dispositivos específicos montados en la pared, el espacio evoluciona horizontalmente y se transforma, cumpliendo todas las funciones más comunes de un hogar y revelando el
color cálido, de madera de okumé. La cama reclinable, individual o doble según la necesidad, también se utiliza como un sofá con dos reposapiés con ruedas. En combinación con la mesa plegable, que se encuentra dentro de la pared, la cama también puede servir como banco para acomodar hasta 6 personas para la cena. Una escalera retráctil permite el acceso a la terraza, el rincón más sugerente para sentirse plenamente ciudadanos del mundo. Los dispositivos internos se activan mediante los mecanismos Häfele, gracias a los cuales, en unos pocos pasos, el dormitorio se convierte en una sala de estar, el baño se transforma en un cómodo estudio y la cocina en una encimera. Al cerrar todos los muebles, toda la superficie de la casa vuelve a estar disponible. La casa móvil aVOID está construida
| 25 sobre el modelo “casa pequeña” (Tiny house), y consiste en una estructura de marco de madera ensamblada y anclada a un remolque de acero con cuatro ruedas. El sobre, hecho con aislamiento de fibra de madera y cubierto con una lámina de metal, garantiza altas prestaciones térmicas. Los principios bioclimáticos están conectados con la característica móvil de la casa, diseñada para orientarse de manera diferente según la temporada. La gran puerta francesa de Schüco no solo permite que el espacio de vida se abra completamente hacia el exterior, sino que también asegura una cantidad considerable de luz solar cuando se expone al sur, lo que tiene un efecto positivo en la autosuficiencia energética. La pequeña casa también está equipada con paneles fotovoltaicos con batería de almacenamiento, un sistema de ventilación mecánica controlada, calefacción por paneles infrarrojos y electrodomésticos con bajo consumo de energía. El diseñador de aVOID, Leonardo Di Chiara, también realiza la función de cliente y residente de la pequeña casa. Durante un año, probará personalmente la vida dentro de la “pequeña casa” sobre ruedas.•
Todo el proyecto es el resultado de la investigación del arquitecto Leonardo Di Chiara como miembro de la Universidad Tinyhouse en Berlín, un colectivo que reúne a diseñadores, constructores y sociólogos sobre el tema de Tiny Houses (casas pequeñas).
www.leonardodichiara.it
26 | paisajismo + jardines
espacios verdes
Jardim de lanzas Marcelo Faisal es un arquitecto, ingeniero agrónomo y paisajista brasileño que en sus proyectos promueve la búsqueda de sofisticación en simplicidad. El Jardim de lanzas, ubicado en San Pablo, Brasil, es una propuesta paisajística en un patio donde el verde es protagonista. Los espacios están sectorizados, con desniveles y pisos con materialidades diferentes, arbustos, y mobiliario y objetos de categoría que acompañan el diseño del jardín en armonía. www.marcelofaisal.com.br
Jardines entre medianeras: el verde se apodera de las paredes mediante enredaderas y canteros, cuando hay poca superficie de césped.
Fotos: Salvadore Busacca
28 | decoración + tendencias
Tendencias Colormix 2020
Sherwin Williams. La firma presenta Colormix Tendencias 2020 El Balance del Color, 45 colores de tendencia, divididos en cinco colecciones que aportarán alegría, serenidad y enfoque a la mente, al cuerpo y al espíritu.
“E
speramos que 2020 sea un año de cambio enriquecedor que se centre en llevar nuestra mejor faceta a la nueva década”, afirmó
Vital
Juego
Vive el presente. Sé positivo. Disfruta la vida dentro de un espacio auténtico, coloreado con una paleta que invita a la convivencia. Aquí, los neutrales vivaces están artísticamente mezclados con azules elegantes y un profundo verde aceituna, que evocan un sentido satisfactorio y rejuvenecedor del concepto de comunidad y de vivir bien. Influencias: Optimismo, Autenticidad, Globalización, Nuevo Local.
Estos colores optimistas te invitan a unirte al juego y divertirte. Energética e ingeniosa, esta colección te llena de alegría. Comienza con un blanco puro y fresco y te sorprende con destellos de brillo. Su misión es agregar humor y calidez a todo lo que toca; y a recordarnos que en el fondo todavía somos niños a los que nos encanta jugar. Influencias: Escapismo, Humor, Alegría, Energía.
Sue Wadden, directora de marketing del color de Sherwin-Williams. “Tanto los propietarios como los diseñadores buscan calidez, colores que se sientan humanos y naturales. Los colores en estas cinco paletas, cuando son invitados a nuestros espacios, allanan el camino para el bienestar y la inspiración”, agregó. Wadden y el equipo de profesionales del color de Sherwin-Williams investigaron las tendencias de color, diseño y cultura pop en todo el mundo para construir esta colección de tonos simples, limpios y esenciales. Las tendencias incluyen un amplio espectro de azules, sombras de terracota, neutros cálidos, rosas y verdes profundos.• cedidas por Sherwin williams
| 29
Mantra
Refugio
Corazón
Oriente se encuentra con occidente en esta colección y ambos espíritus se entrelazan de la manera más atractiva. Ahora, la simplicidad nórdica se mezcla felizmente con el orden y la elegancia de la estética japonesa, creando un look con lo mejor de ambos mundos. La paleta cuenta con neutros sutiles que se deslizan de cálido a frío, abarcando todo lo que es simple pero absolutamente esencial. Influencias: Minimalismo, Serenidad, Escandinavia, Santuario.•
Como ser recibido con los brazos abiertos cuando llegas a tu hogar, esta colección invita a aquellos que buscan un oasis. Inspirada por los ciclos estacionales de la tierra, esta paleta presenta matices sutiles del mar, la arena, el bosque y el cielo. Es un claro recordatorio que a veces la belleza real se encuentra en los lugares menos esperados; y que la calma proviene de saber que lo perfecto no es la única forma de ser. Influencias: Simplicidad, Wabi Sabi, Conservación, Salud Material.•
Una confluencia de estilos y emociones fluye a través de esta colección. Es una fusión única de diseño icónico moderno, mezclado con un ambiente bohemio intergeneracional. El resultado es una paleta de colores que armoniza en forma espectacular. Desde tonos terrenales hasta un coral suave, estos nueve colores son una meditación sobre la comodidad, la conexión y los placeres que se encuentran en la vida cotidiana. Influencias: Bauhaus, Bohemio, Fusión, Humanidad.•
30 | cultura + apuntes
curiosidades
The Twist Este puente retorcido es la primera obra del prestigioso estudio de arquitectura Bjarke Ingels Group - BIG en Noruega. Tal como su nombre lo indica, The Twist se materializa como una estructura “torcida” e ingeniosa. Ubicado dentro del parque escultórico Kistefos en Jevnaker, este moderno puente que cruza el río Randselva, crea un circuito para los visitantes del parque y también funciona como un museo y como escultura. www.big.dk
fotos: nils koenning
34 | decoración + tendencias
#1
la hora del desayuno Electrodomésticos y objetos. En esta nota presentamos todo para que el desayuno, la primera comida del día y la más importante, le brinde un toque decorativo a nuestras mañanas. Para que la vuelta a la rutina sea con color y mucho diseño. ¿consultas, precio? Escaneá el código QR y encontrá la vidriera online. Podrás contactarte con el comercio por consultas sobre el producto.
#2
#3 #4
¿dónde lo consigo? #1 Set de desayuno: bandeja con cafetera Pedrini, mate Mito, tazas Life en blanco y negro, termo símil mármol y porcelana estampada. [Senso. Av. 13 N°345 e/ 38 y 39] #2 Cafetera Pedrini Moka. [Senso. Av. 13 N°345 e/ 38 y 39] #3 Tostadora Smartlife. [Belén Instalaciones. Av. 520 esq. 23] #4 Tetera japonesa verde. [Senso. Av. 13 N°345 e/ 38 y 39]
| 35
#6
#5
#7
#8
#9
#5 Vajilla de porcelana con filete dorado y tetera en hierro apta fuego directo. [La Regalería. 49 N°639 e/ 7 y 8] #6 Cafetera y pocillos. [Senso. Av. 13 N°345 e/ 38 y 39] #7 Jarra eléctrica Peabody. [Belén Instalaciones. Av. 520 esq. 23] #8 Bandeja circular, bowl, mate y termo. [Senso. Av. 13 N°345 e/ 38 y 39] #9 Dispenser de cereales doble. [Belén Instalaciones. Av. 520 esq. 23]
36 | decoración + tendencias
#10
#11
#12
#14
#15
#13
#16
#10 Licuadora Oster Retro Roja. [Belén Instalaciones. Av. 520 esq. 23] #11 Juego de té antiguo. [La Bolada. 47 y Centenario. Villa Elisa] #12 Waflera Moulinex Pie&Co. [Belén Instalaciones. Av. 520 esq. 23] #13 Vasito double wall soporta cualquier temperatura y no pasa el calor; cafetera Volturno en negro y aluminio [La Regalería. 49 N°639 e/ 7 y 8] #14 Horno de pan Moulinex Home bread baguette. [Belén Instalaciones. Av. 520 esq. 23] #15 Pava Eléctrica Peabody roja. [Belén Instalaciones. Av. 520 esq. 23] #16 Tazas varios colores. [Senso. Av. 13 N°345 e/ 38 y 39]
| 37
#17
#18
#19
#20
#21
#22
#23
#24
#17 Juegos de café y mueble. [La Bolada. 47 y Centenario. Villa Elisa] #18 Tetera, lechera y azucarera. [La Bolada. 47 y Centenario. Villa Elisa] #19 Exprimidor de jugo Nativa celeste. [Belén Instalaciones. Av. 520 esq. 23] #20 Vajilla en azul y estampado. [Senso. Av. 13 N°345 e/ 38 y 39] #21 Mates de plástico no tóxico; no cambia el gusto ni la propiedad de la infusión; higiénico y fácil de lavar. [La Regalería. 49 N°639 e/ 7 y 8] #22 Cafetera Pedrini vintage. [Senso. Av. 13 N°345 e/ 38 y 39] #23 Tazas de porcelana pintadas a mano. [Senso. Av. 13 N°345 e/ 38 y 39] #24 Juego de té y café plateado. [La Bolada. 47 y Centenario. Villa Elisa]
38 | actualidad + novedades
breves Un jardín limpio Una herramienta ideal para mantener el jardín limpio y ordenado es el soplador de hojas Fiasa, que permite eliminar la suciedad y mantener los espacios verdes despejados. Gracias a la calidad de este producto, es posible limpiar de manera práctica y rápida grandes superficies y limpiar los terrenos de hojas, hierbas u otros pequeños residuos. El soplador Oleo-Mac® BV162 de Fiasa ofrece una máxima comodidad de empleo, garantizada además por su acelerador con freno regulable en varias posiciones, que permite al operador liberar la mano, adaptando la capacidad de aire al tipo de trabajo a desempeñar. Gracias a un kit especial, sencillísimo de montar, la máquina podrá convertirse en un potente aspirador.• Fuente: S&G Perforaciones. Av. 72 N°369 e/ 2 y 3 (0221) 482-7574 www.sygperforaciones.com
La energía inagotable de la Tierra En Ecobuilding se une la ingeniería civil con las energías renovables Geotermia y Aerotermia. Edificios, agro, countries y domicilios particulares 100% sustentables. La firma es especialista en instalaciones geotérmicas y están revolucionando el sistema de climatización en Argentina, reutilizando la energía de la tierra o aire. Elegir energías renovables es una tendencia actual que responde a las ventajas que ofrece: permite ahorrar 80% en costos mensuales, cuenta con muy bajo costo de mantenimiento, reduce la contaminación sonora y no produce CO2, volviéndolo un sistema sustentable, y es compatible con sistemas eólicos y fotovoltaicos solares. Se trata del sistema de climatización más eficiente del mercado y puede utilizarse en calefacción por suelo radiante, refrigeración por Fan-Coils (bajo silueta), agua caliente sanitaria y climatización de piscinas. Ecobuiliding se encarga de todo el proyecto, desde la programación, la evaluación y el presupuesto. • Fuente: Ecobuilding | Calle 152 Of. 204, G. Hudson Complejo DownTown Greenville | (011) 6009-8120 www.ecobuildingsas.com.ar
40 | actualidad + novedades
La importancia del cálculo estructural en distintAs obras Ingeniería Line es una empresa dedicada al cálculo estructural, diseño arquitectónico y seguimiento de obra, en la ciudad de La Plata, a cargo de los ingenieros Ángel Maydana y Paula Maydana, y la Arq. María José Cordoves. “Creemos importante escuchar las necesidades de los clientes para comprender lo que desean transmitir con su proyecto arquitectónico y en base a eso poder diseñar una propuesta estructural conforme a ambas partes. Acompañamos a los clientes desde el inicio del diseño de la estructura hasta la concreción de la misma en la obra, aclarando cualquier duda que surja en el proceso constructivo”, explica una de las profesionales de la firma. En Ingeniería Line utilizan modelos 3D para sus diseños de la obra que benefician al estudio de la estructura en forma global. En este sentido, sus servicios incluyen: cálculo y diseño estructural, cómputos y doblados de armaduras, planos de detalle y despiece de armaduras, control en Obra, modelado en Revit, informes técnicos de estado de estructuras, asesoría de estructuras y diseño arquitectónico.• Fuente: Ingeniería Line Ing. Maydana y Asociados Facebook: Ingeniería Line | Ig: @ingenierialine ing.ingenierialine@gmail.com
Edificio esq. 15 y 63 La Plata, 8 pisos + 1 subsuelo. Losas de entrepisos sin vigas.
Edificio 2 e/ 47 y 48. Arq. Crispino. Cálculo estructural: Ingeniería Line.
DRT Dúplex , en Rada Tilly Chubut. Arq. Hugo Echeverría. Estudio 2E
42 | actualidad + novedades
Renovación del Edificio América Una de las más tradicionales esquinas de la ciudad de La Plata está tomando un nuevo color gracias a Wow, Prixma y Pintarg las empresas impulsoras del proyecto que presentamos a continuación. Después de varias décadas de abandono, el Edificio América de 7 y 50 comenzó a ser pintado para cambiar la imagen de la zona más transitada de la ciudad. El proyecto impulsado por la agencia de publicidad Wow, con un marcado perfil de aplicación en la vía pública, y la empresa de pinturas Prixma, se inició en octubre del año pasado. La premisa fue trabajar en conjunto en la elaboración de un plan que lograra dar una nueva impronta al histórico edificio. Para la puesta en valor del edificio, el color elegido fue un “monumento”. Wow, Prixma y Pintarg se encargaron de costear este gran proyecto que no tuvo costos para los propietarios de este edificio de 17 pisos. Este año, las firmas responsables del proyecto continuarán con emprendimientos en otros puntos de la ciudad de La Plata.• Fuente: 0221.com.ar / www.pinturasprixma.com.ar www.wowpublicidad.com.ar
Foto: Prixma
Elegir un piso vinílico Versatilidad, estética, mínimo mantenimiento y fácil instalación. Así podríamos sintetizar las ventajas de los pisos vinílicos. En Chiusaroli Casa del Parquet cuentan con una amplia variedad de estos pisos símil madera y se destacan sus dos líneas importadas: “Berry Alloc” y “One Floor “. En cuanto a su uso, y dadas sus cualidades estéticas que imitan la madera a la perfección, estos pisos pueden ser utilizados para uso doméstico, en cualquier ambiente del hogar, así como en locales comerciales y lugares de alto tránsito. Esto se debe a que son muy resistentes al desgaste, al agua y que son de simple limpieza. Además, se comercializan en una amplia gama de colores. La calidez y la elegancia de la madera se conjugan con la tecnología y la funcionalidad en estos pisos vinílicos a la vanguardia.• Fuente: Chiusaroli Casa del Parquet | Calle 37 nº 551 esq. 6 La Plata | (0221) 427-2694 / 482-8968 |www.chiusaroli.com
| 43
Vilma Venier premiada en Galería Forma La Galería Forma – Un mundo de arte, ubicada en Thames 1620, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, realizó la entrega de premios “Salón Forma 2020”. En la convocatoria participaron artistas de todo el país. La artista plástica platense Vilma Venier recibió el 2° Premio en Pintura y Distinción al aporte cultural platense. El jurado estuvo integrado por reconocidos artistas: Carlos Scannapieco, Héctor Destefanis y Gabriel Álvarez. El premio recibido por Venier fue en la disciplina Óleo/Tela. La obra puede visitarse en la Galería Forma. • Fuente: Vilma Venier | Calle 4 Nº 1416 (entre 61 y 62) 0221.15.481.6900 | www.vilmavenieratelier.com.ar/
Fbk Muebles celebra 10 años “Gracias por ser parte de nuestro viaje y por creer en nosotros durante todos estos años. Hace diez años empezamos un camino con toda la fe de que llegaríamos a ser un referente importante en nuestro rubro. Atravesamos momentos muy difíciles, la inundación y los avatares de la economía de nuestro país que hace todo mucho más complicado. Sin embargo, con esfuerzo y dedicación y gracias a nuestros clientes, que confiaron en nosotros y nos apoyaron, hoy podemos seguir abriendo nuestras puertas día a día. Queremos agradecerles muy especialmente por convertir nuestros sueños en realidad y esperamos poder hacer lo mismo por ustedes.” Texto: FBK Muebles | www.fbkmuebles.com.ar Fuente: FBK Muebles | 520 N° 1490 entre 9 y 10 | (0221) 5885354
44 | actualidad + novedades
Vida comunitaria Palacio Ca’ Giustinian, sede de la Bienal donde se realizan las entregas de premios.
Bienal de Arquitectura 2020. El tema que discutiremos en la próxima Bienal en Venecia no llama la atención si nos damos cuenta de que la convivencia nos aflige ya desde hace tiempo. “¿Cómo viviremos juntos?” es la premisa a debatir en este evento que se desarrollará en Italia entre el 23 de mayo y el 29 de noviembre.
L Sede Arsenale
foto de Andrea Avezzu
as convivencias evocan límites, bordes, fronteras y todo lo que está relacionado con la tolerancia, la armonía y los derechos además de los contrastes, similitudes y diferencias. Lo difícil es cuando la diversidad de opinión confluye en conflicto y es allí donde se posiciona Hashim Sarkis, director de la Facultad de Arquitectura del MIT, ex docente de Harvard, Yale, American University of Beirut y curador de la próxima Bienal, para convocar a los arquitectos del globo designándoles la misión de idear un mundo para compartir entre todos: aquellos que se entienden entre sí y los que no, los que son
similares entre sí y los que no lo son, los unos y los otros. Pero el problema fundamental es ¿cómo se hace para vivir todos juntos si el espacio es uno sólo? Es el mundo, el que hay que compartir. El espacio público pertenece a todos. Y a todos debería satisfacer. El espacio privado refleja lifestyle y hábitos personalizados pero también debería evolucionar con el dinamismo del siglo XXI, colmo de nuevas exigencias y paradigmas. La idea del co-working, del co-habitar, de la co-existencia aparecerán en el lenguaje cotidiano, los con-dominios, los copropietarios, la coparticipación, la cooperatividad. Todas formas
| 45
que indican la idea de compartir espacios y la búsqueda de acercamiento al otro. De eso se trata el con-vivir, es decir, vivir con (otros). “How will we live together?” o “Cómo viviremos juntos?” es lo que el curador quiere comprender de mano de los arquitectos y de esta manera, quizás, empezar a esbozar las líneas de nuevas ciudades o, al menos, sensibilizar a través de ellos a quien tiene realmente el poder de cambiar las cosas, políticos, general contractors, inmobiliaristas y realtors desarrolladores. Ya como se vio en el 2016 durante la convención Shaping Cities (del programa Urban Age lanzado por LSE Cities de Londres y que se entrelaza con Habitat III) la realidad actual del desarrollo urbano no deja de estar ligada a esos grupos. Llegar a ellos es fundamental en esta cruzada. El futuro de las ciudades no puede quedar en manos de intereses privados e inversores que motorizan la especulación.
La Bienal “Freespace” de 2018, dirigida por las arquitectas Yvonne Farrell y Shelley Mc Namara, exploró el espacio público como eje espacial de libertades y posibilidades sinfín. En “How will we live together” los arquitectos y sus acompañantes urbanistas, sociólogos, artistas, diseñadores, especialistas podrán componer un palimpsesto para acompañar los proyectos de la Bienal de Arquitectura 2020 con acciones participativas, interconsultas, investigaciones, propuestas empíricas o analíticas, testimoniales y todo lo que esté al alcance de los participantes. Porque “Vivir todos juntos” es la propuesta de Sarkis pero resulta la condición sine qua non desde el momento proyectual para lograr un mundo mejor, o por lo menos contribuir a que así sea.•
Sede de los Jardines
Hashim Sarkis, Paolo Baratta
Desde Italia Arq Inés Abramián www.abramianarch.com @ines.abramian Foto: Jacopo Salvi, Courtesy La Biennale di Venezia
cultura + apuntes | 47
Recomendados www.nudeoffices.com
Nuru Karim es el arquitecto fundador y director del Estudio Nudes. Sus trabajos son abordados desde una perspectiva interdisciplinaria-cultural a través del arte, la arquitectura y el diseño. Aquí compartimos el sitio web de este galardonado estudio, con obras y proyectos en distintos lugares del mundo.•
Biodiseño En este video emitido por Canal Encuentro, la Arq. Guadalupe Cuello es una apasionada del biodiseño: una concepción que involucra desde la construcción, hasta la materialización, la durabilidad, el reciclado y la climatización. Una eco-villa en Salsipuedes, Córdoba, y un teatro porteño prueban que existe una manera de pensar la construcción desde una mentalidad sustentable.•
video
TIEMPO Y ARQUITECTURA TONY DIAZ Este es un libro de textos y dibujos de arquitectura. Los textos son algunos de los artículos que Tony Díaz escribió desde su residencia actual: España. A pesar de ello la mayoría tienen que ver con Buenos Aires y la Argentina. El pensamiento sobre la arquitectura y la ciudad en el mundo actual es analizado por el autor, junto con un ensayo sobre la resonancia temporal que es el que justifica el título del libro. Impreso a todo color en papel ilustración muestra los dibujos y croquis hechos por Tony Díaz que abarcan el período comprendido entre los años 1976 hasta 2008.•
48 | decoración + tendencias
diy (Do It Yourself) #1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
0 # #110
Portamacetas en macramé Los portamacetas colgantes realizados con la técnica de macramé son simples de realizar y aportan color y estética a los rincones. Se necesitan apenas unos pocos materiales: tijera, hilo de algodón y un anillo de madera. Se debe doblar por la mitad el hilo y atar el anillo de madera creando un lazo y tirando de él. Comenzando 18 cm hacia abajo del anillo superior, se ata un nudo medio, y luego, un segundo nudo en la dirección inversa. Posteriormente, se debe tirar del lado derecho para asegurar el nudo. Para continuar, se ata otra serie de nudos 7 cm hacia abajo desde el centro. A 12 cm hacia abajo de eso, se reúnen seis cuerdas y se ata un nudo grande. Aquí compartimos el paso a paso en imágenes para poder llevar a cabo esta idea deco en casa. Fuente y fotos: www.liagriffith.com
productos + materiales | 49
Iluminación LED: cómo utilizarla Grupo BGH. En las luminarias LED, la calidez de la luz se mide en grados Kelvin, según la temperatura de los diferentes colores que la componen. Cuanto menor sea el número de la temperatura, más cálida (más amarilla) será la luz. Para el uso comercial o residencial, cada tonalidad de luz LED tiene un uso apropiado según el ambiente y la sensación que deseemos causar.
A
continuación se detallan las general en todo tipo de salas, aun- actividades diarias, como el cuarto mente luminadistintas tonalidades de las que es ideal para locales comerciales de baño o para ciertas zonas de la rias con colores luces LED y la forma correcta y oficinas. Este tipo de iluminación cocina. Es también muy utilizada en de temperaturas
de utilizarlas en cada ambiente para realza los colores y produce efecto estacionamientos y hospitales, en el fríos (+5000 K). La aten- ción está aprovechar su potencial.
de alta animosidad en las personas. ámbito más profesional.
puesta en el desarrollo de tonalida-
El blanco cálido, que suele ir de En el hogar, es recomendable para Pensar en las distintas tonalidades des cálidas, con alto índice de re2700 a 3000 K, es ideal cuando se salas de estudio y lectura o como de luz existentes y combinarlas en producción cromática, que por lo quieren crear ambientes cálidos y iluminación general.
el mismo ambiente según horarios recientemente descripto logran un
acogedores. Es recomendable para, En tercer lugar, el blanco frío –entre del día, influirá positivamente en el mayor confort en el usuario. Adepor ejemplo, habitaciones, salas de 5000K y 6500K– se utiliza sobre todo comportamiento de las personas, más, son un perfecto reemplazo estar, comedores, o espacios que se en lugares donde hay mucho mo- además de considerar el efecto fo- para luminarias tradicionales de quieren tener iluminados para rela- vimiento de paso y en zonas espe- tobiológico del LED azul. jarse y descansar.
Sodio, contribuyendo no sólo con
cialmente oscuras. Por eso, se suele Existen empresas de renombre a la sustentabilidad, sino también con
Por otro lado, el blanco neutro –al- utilizar para crear un ambiente más nivel global, como Schréder, que el ahorro energético.• rededor de 4000 K– es lo más pa- estimulante, debido a sus tonos azu- en Argentina es comercializada de recido a la luz del día natural y eso lados. Además, se recomienda para forma exclusiva por el Grupo BGH, la hace apropiada para iluminación áreas donde se realizan las primeras que están dejando de fabricar lenta-
Sebastián Zimmermann, Director de BGH Eco Smart www.speconsultores.com.ar
50 | guía + direcciones
productos + servicios Aberturas, aberturas de aluminio, pvc Aukot. 66 Nº 3533 • LP • Tel (0221) 450-8426 Barone. Av. 60 Nº 756•Tel. (221) 452-0825 Casa Silenzi. 66 nº2417 • LP • Tel: 450 8756 La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331 Menamet. Necochea Nº260•TS•Tel. 11-6092-1661 Zaffi. Calle 14 Nº 1833 • LP • Tel. (0221) 451-5344
Hormigón elaborado
Productos Metalúrgicos
Acerochapa. 526 Nº 62 e/ 119 y 120 • LP • Tel (0221) 588-2946 Giliberto Hnos. Av. 131 Nº 385 • LP • Tel (0221) 410-7171 Juan Navarro. 72 y 20 • LP • Tel. (0221) 453-5777
ProFESIONALes
Capbauno • Calle 10 nº 689 • LP • Tel. (0221) 423-2821/4282 EG Arquitectura. • Tel. (0221) 15-615-9678 White Estudio. •LP•Tel. (0221) 455-6700
Alambres, cercos, cerramientos
Revestimientos, Piedras, mármoles
M3 Hormigón Elaborado. • LP • Tel (0221) 513-0164
Hormigón Premoldeado
Galvan. Calle 14 e/508 y vías•GON •Tel. (0221) 482-2780
Iluminación y Electricidad Perimetral. 467 y 14 b • CB • Tel (0221) 472-3608
amoblamientos, Cocinas, mesadas Artemagra. 72 e/ 30 y 31 • LP • Tel (0221) 451-3011 Bulecevich. 69 Nº 617 • LP • Tel (0221) 425-5856 La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331
ascensores
Ascensores LP • Calle 58 Nº 1939 • LP • Tel (011) 450 3008
baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas
Anacleto. 44 Nº 1031 • LP • Tel (0221) 427-0277 Casa Forter. Diag. 74 Nº 2080 • LP • Tel (0221) 424-6108 Saniplat. 26 Nº 1637 1/2 • LP • Tel (0221) 452-1903 Sanitarios Mayro. Cno. Gral. Belgrano Nº445•CB•Tel. (0221) 480-0525
barrios, cabañas
Las Garzas Barrio Cerrado. Calle 411 e/19 y 22 •VE•
Campanas, inst. gastronómicas, parrillas Belén. 520 esq. 23 • RIN • Tel (0221) 484-3006 Nuevas Tendecias. 5 e/ 41 y 42. Tel. (0221) 424-1589
Climatización
Climaplat. 13 Nº 49 esq. 33 • LP • Tel (0221) 425-6002 La Plata Clima. 13 e/ 34 y 35 • LP • Tel (0221) 489-6070
Colchones y sommiers
Alejandro Lo Grasso. Calle 14 Nº662 Electricidad Solari. 122 Nº 580 • LP • Tel (0221) 422-8191 Galuss. Av. 44 Nº1424 •LP• Tel. (0221) 479-1680 Lograsso Iluminación. Av. 44 Nº2270•LP•Tel. (0221) 470-6527 Rusconi Electricidad. Av. 60 Nº 1885 • LP • Tel (0221) 450-5239
Maderas, placas ,decks, pisos
Chiusaroli. Calle 37 esq. 6•LP•Tel. (0221) 482-8968 El Clavel. Ruta 2 Km 55,5 •LP • Tel. (011) 6384-1199 El Emporio del Terciado. 39 e/ 11 y 12 • LP • Tel (0221) 482-1100 Enchapadora San Juan. Rep. del Libano Nº1751•QUI• Tel. (5411) 4254-5770 La Española. Plaza 19 de Nov. nº117•LP• Tel. (0221) 479-3391 Leovic Maderas. Cno. Gral. Belgrano y 411 • VE • Cel (0221)15-554-8282
Materiales de Construcción
Ctibor. Parque Industrial La Plata • LP • Tel (0221) 491-5555 San Rafael. Cno. Gral. Belgrano e/494 y 495•GON• Tel. (0221) 471-1965
Muebles
Cúbico • Cno. Belgrano y 491 • CB • Tel 471-3770 FBK. 520 Nº 1490 e/ 9 y 10 • LP • Tel (0221) 588-5354 Joaquín Ávila • www.jadonline.net Mario Fae. Calle 37 Nº1631 •LP• Tel. (0221) 4798991 Muebles Futuro • Calle 13 nº 432 • LP • Tel.(0221) 483-1246 Santiago Magliano. Calle 473 e/13c y Jorge Bell•CB• Sillas Acapulco. Instagram @joseluisgonzalez406•Tel. 11 6368-3731
Piscinas, Bombas y accesorios
Cantera City Bell. Cno. Cent. y 461 d • CB • Tel (0221) 472-2710 Cerámicos La Plata. Av. 122 y 54 •LP• Tel. (0221) 412-3000 Kits Modernos.• Tel (0221) 436-5805 La Avenida. Av. H. Irigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 Los auténticos picapiedras. Av. Centenario y 53 • VE • Tel. (0221) 487-1737 Mármoles 72. Av. 72 Nº1919 •LP• Tel. (0221) 450-5166
Seguridad e higiene
Cayber. A. 60 Nº 467 • LP • Tel (0221) 4213361 Mesquita. Adolfo Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800
Servicios, servicios Domiciliarios
Agostino. Calle 12 esq. 63 • LP • Tel: (0221) 451-9019
CortinaS, telas, tapicería, SOMBRILLAS Bellizzi. Brandsen Nº1798•CABA • Tel. (011) 4301-0321 Boloqui. 13 Nº 443 • LP • Tel (0221) 425-5596 Lluz. Calle 529 nº150 •LP• Tel. (0221) 683-0210 Solare. Calle 47 nº769 •LP•Tel. (0221) 410-8174
diario digital, radio 0221. www.0221.com.ar Oasis. www.oasisradio.com.ar
Decoración, cuadros, regalería La Regaleria. Calle 49 nº639 •LP• Senso. Av. 13 e 38 y 39 •LP•
energía renovable
Ecobuilding. Calle 152 nº6500 •HUD• Tel. (011) 6009-8120
enseñanza
Vilma Venier. Calle 4 nº1416 •LP•Tel. (0221) 15-481-6900
exposición
Batev. Del 24 al 27 de Junio, La Rural •BA•
Acquabela • LP • Tel (0221) 471-0260 Cubre Piscina. Brig. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236 Hidroplat • LP • www.hidroplat.com S&G. Av. 72 nº369•LP• Tel. (0221) 482-7574 Tsunami. • Tel. (0221) 15-498-8792
Catriel • 519 nº 1817 e/13 y 13 bis • RIN • Tel. (0221) 484-2282 Rome-Lag. • LP • Tel (0221) 154360601 / 479-7463
Pinturas Y revestimientos
viveros, plantas, semillas, césped
Miksa. 66 Nº 1865 • LP • Tel (0221) 450-7558 Prixma. Diag. 74 y 21 • LP • Tel (0221) 417-6519
TECHOS
Jorge Padulo. 135 e/ 66 y 67 • LP • Tel (0221) 450-5777 La Casa del Techado S.A. 25 y 508 • LP • Tel (0221) 484-7826 Ferrari Hnos. 66 Nº 1811 • LP • Tel (0221) 450-9198 La Casa de las Cortadoras. 69 Nº 116 • LP • Tel (0221) 425-4426 Vivero Jardin Av. 31 nº368 • LP • Tel: 470 1117
