140-GBA-Diciembre-2019

• AÑO 13 •

140

GRAN BUENOS AIRES SUR DICIEMBRE 2019 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta

2019 edición #140 DICIEMbre Año 13 • Número 140 • foto de Tapa: Carlos Díaz Corona ( nota: Naturaleza y terrazas )

casas + proyectos

edición interactiva

#10. Espacios abiertos. Hudson #20. Naturaleza y terrazas. México

decoración + tendencias #16. diseño #43. Paredes suaves y llenas de color #44. Complejidad y creatividad. Salone #49. DIY (Do it yourself)

productos + materiales #18. Pool Xpert Salino. Piscina natural #28. Decks de PVC. Barbieri #30. Spa en casa. Hot Spring #32. La Piedra perfecto. Neolith

paisajismo + jardines #26. Ideas para el jardín

actualidad + novedades #34. breves

cultura + apuntes #40. CURIOSIDADES #48. recomendados

guía + direcciones #50. PRODUCTOS y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN

Colaboraron en este número: Arq. Álvaro Morales Hernández / Arq. Analía Bigliardi / ARQ. INÉS ABRAMIÁN/ Arq. Marcos P. Rutigliano / Arq. Mariel Basirico / Arq. Miguel Echauri Corona / Fot. Carlos Díaz Corona / Fot. Leandro Arévalo / mmo Gabriel Orlando Díaz

@espacioyconfort

Accedé a videos, webs, charlas y más información en tres simples pasos: 1) Si todavía no la tenés en tu smartphone, descargate la app de lector de QR (Por ejemplo, Quick Mark ). 2) Escaneá el código QR cada vez que veas este ícono. 3) Disfrutá del contenido interactivo.

Directores: Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF: DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad 0800-666-0983 Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Coordinadora: Jacqueline Mulet Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual en trámite . ISSN 1669-9009. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Boquerón 2215 esq. Talcahuano. Lanús Oeste.

10 | casas + proyectos

Espacios abiertos

Hudson. Obra del estudio byb arquitectas y del Arq. Marcos P. Rutigliano, esta vivienda fue remodelada bajo la premisa de abrir los espacios, apostando a la funcionalidad y a la modernidad.

ituada en el Club de Campo Abril, con vistas al golf, esta casa existente de 500 m² fue remodelada en su totalidad para lograr espacios abiertos, luminosos y modernos. Solo se dejó la estructura original y se adaptó a las nuevas necesidades. El proyecto estuvo a cargo de las arquitectas Analía Bigliardi y Mariel Basirico, y del Arq. Marcos P. Rutigliano. La casa, diseñada en dos plantas, se destaca por sus líneas rectas y formas puras. La reforma integral que se realizó aportó modernidad y dinamismo, y tuvo como eje la transparencia

| 11 PROYECTO DE REMODELACIÓN Arq. Analía Bigliardi. Cel. (011) 15-5402-9896 Arq. Mariel Basirico. Cel. (011) 15-5247-1091 Arq. Marcos Rutigliano. Cel. (011) 15-4444-7448

INFORMACIÓN Ubicación: Hudson Sup. construida: 500 m2

12 | casas + proyectos

de los espacios, sobre todo en el contrafrente, donde amplios paños vidriados se destacan conectando los espacios interiores con el exterior. Allí, un amplio jardín con una piscina con deck se vincula a la vivienda a través de un galería vidriada que funciona como quincho totalmente equipado para el máximo disfrute en cualquier estación del año. Las dos plantas de la casa están plácidamente conectadas por una escalera interior y otra en el exterior que conduce a una

terraza, sin perder de vista la práctica separación entre las áreas de uso compartido y las que exigen más privacidad. De este modo, en la planta baja se priorizó la ubicación de un living amplio que con el aporte de la domótica se convierte en un espacio multifuncional, y tomando el eje central se articuló con un ambiente cocina comedor integrado que a su vez conecta con el sector de quincho con su parrilla y horno de barro. En ese espacio de la planta baja, una gran cava para vinos

| 13

La casa cuenta con un sistema integral 100% inteligente de la marca CONTROL4. El mismo controla desde la iluminación, sistemas de audio por zonas, video centralizado, aire acondicionado y calefacción, un sistema de cine con sonido envolvente de alta fidelidad, cortinas, entre otras cosas, que hacen que la casa sea muy funcional. Todo lo antes enumerado se complementa con un sistema red inalámbrica y otro de cámaras de seguridad de última tecnología. MR Solutions estuvo a cargo del diseño, proyecto y ejecución de todo lo referente a la tecnología.

14 | casas + proyectos

se destaca y separa el comedor del living. En tanto, en la planta alta se destinó toda la orientación con vistas a la cancha de golf para desarrollar la suite principal, que cuenta con dormitorio, dos vestidores, baño, sauna seco, sauna húmedo, gym y la mencionada terraza con hidromasaje. Por su parte, en lo que corresponde al sector del frente de la casa se ubicaron dos dormitorios, ambos en suite. Respecto a la de decoración y al trabajo de interiorismo, la casa

fue ambientada de manera acorde a la totalidad del proyecto; toda en un estilo moderno y clásico a la vez, con mobiliario en madera lustrada que convive con el acero y el vidrio. Por la forma en que se vinculan los ambientes entre sí, así como al verde que la rodea, por las posibilidades que cobija, la remodelación de esta vivienda logra transmitir la vitalidad del habitar bajo la premisa de abrir los espacios.• leandro arévalo

| 15 plantas del proyecto

planta baja

planta alta

proveedores

Ayres de Quilmes (Mesadas) / Corralón Laprida (Mat. de construcción) MR Solutions ( Domótica) / El Galpón Sanitario (Sanitarios y griferías) Fedan ( Revestimientos) / Herrajes CM ( Herrajes) / Iluminarte (Iluminación) Marvic (Amoblamientos) / Tesatech (Aberturas de PVC)

16 | decoración + tendencias

diseño

Logifaces para celebrar

Logifaces es una propuesta que impulsa la creatividad. Diseñado por la firma Logideez de Hungría, se trata de un conjunto de prismas de hormigón que proponen al usuario crear sus propios patrones. La que compartimos aquí es la Miracle Edition, que funciona como un candelabro ideal para las fiestas, para exhibir las velas de la manera más singular. Se trata de un conjunto de 9 piezas que contiene 7 tipos diferentes de prismas. www.logideez.com •

taburete UP

El taburete UP perteneciente a la firma Grupo A2 es un asiento que fomenta el movimiento. Gracias a su base redondeada, aporta flexibilidad en todas las direcciones y elimina el supuesto antagonismo entre asiento y movimiento. Este taburete inteligente y multifuncional acompaña al usuario a través de conversaciones espontáneas, talleres, reuniones y sesiones de intercambio de ideas, siempre en movimiento y con planes de trabajo flexibles. Como una alternativa activa a la silla de trabajo, UP aporta un cambio saludable al lugar de trabajo. www.grupoa2.com •

Ventilador de diseño

Peabody presenta un nuevo ventilador de techo que refresca, ilumina y decora. Con aspas retráctiles curvas, que lo vuelve sumamente aerodinámico, permite mayor y mejor circulación de aire. Estas aspas aparecen a causa de la inercia que genera mientras está encendido; una vez que se lo apaga, se repliegan sobre el plafón de luz volviéndose invisibles. Su estructura de acero inoxidable, paletas de acrílico y diseño minimalista de líneas simples, le otorgan al espacio un estilo elegante y moderno a la vez que lo destacan. www.peabody.com.ar •

18 | productos + materiales

Pool Xpert Salino Piscina Natural. Un nuevo concepto en piletas de natación, con una propuesta integral conformada por ahorro, automatización y salud al alcance de todos.

ensado para consorcios, hoteles, cabañas, spas y piletas familiares, Pool Xpert Salino es una alternativa superadora a todo lo conocido en el rubro de piletas de natación. Se trata de una solución de automatización para piletas de natación, cualquiera sea su tamaño o finalidad, que además reemplaza al cloro químico por una alternativa saludable y ecológica. ¿El cloro te irrita? Pool Xpert Salino es la solución, ya que tiene la capacidad de fabricar su propio cloro natural, dentro de la pileta y a muy bajo costo. Gracias a la cloración salina, Pool Xpert fabrica el cloro necesario de manera natural, evitando la irritación en ojos, piel, vías aéreas y el resto de las consecuencias que todos conocen. Se reduce considerablemente el gasto de la pileta, además de la corrosión y el lugar necesario para el almacenamiento. La ecuación del éxito: + precisión + ahorro trabajo = usuarios contentos. Problemas tales como los que mencionaremos a continuación son habituales en el mantenimiento de piscinas. “¿Tu pileta necesita de una persona que controle

el agua y dosifique los productos necesarios? ¿Te pasó alguna vez ponerle de menos o de más? ¿Cómo queda el agua al final de un día de uso intensivo? ¿Alguien controla el stock y la compra de los productos?” Con Pool Xpert todo es más fácil, ya que controla y dosifica de forma automática lo que la pileta necesita, en el momento que lo necesita con precisión exacta, manteniendo la calidad del agua en todo momento y evitando que se gaste de más. No todos los días son iguales, por eso Pool Xpert se adapta a cada momento y uso de la pileta para ser eficiente y cuidar el bolsillo de los usuarios. Es una alternativa para despedirse de la dosificación de productos “a ojo” y a los gastos sin control. Además, se puede tener toda la información online para usarla, teniendo el control de la pileta en la palma de la mano. La tranquilidad ante todo. El agua siempre perfecta. Automatizando la pileta se sabe

que siempre estará disponible. Se pueden crear distintos usuarios y permisos para llevar el control en tiempo real, desde dónde se esté simplemente abriendo la aplicación. Si hay algo por qué preocuparse, se avisa a tiempo. Y sobre todo, es posible entender cómo se comporta una pileta a lo largo del día, de la semana, o de las distintas actividades. De manera automática, con alarmas, resúmenes diarios y reportes personalizables, se pueden bajar los gastos de mantenimiento y la pileta va a estar siempre saludable.• Dónde lo consigo: Piscina Natural Av. 12 de Octubre 4307, Quilmes www.piscinanatural.com.ar Servicio posventa y mesa de ayuda online. La firma diseña y fabrica Pool Xpert en Argentina y brindan soporte local, poniendo a disposición a sus expertos en piscinas para consultas.

| 19

20 | casas + proyectos

Naturaleza y terrazas México. Obra del estudio Echauri Morales Arquitectos, esta vivienda se materializa gracias a un juego de volúmenes, transparencias, líneas puras y conexiones con el paisaje gracias a sus magníficas terrazas.

ara este increíble proyecto arquitectónico se desarrolló una casa en un terreno de 633.20 m² con un total de 461.20 m² de construcción en tres niveles, incluyendo los sótano. Ubicado en Zapopan, Jalisco, la estructura de esta obra es de concreto y acero en acabado aparente. Dos volúmenes dislocados y separados por una franja de luz que aloja un patio y el ingreso recibidor dan lugar a esta residencia unifamiliar de dos niveles con tres dormitorios, sala, cocina,

| 21 proyecto Echauri Morales Arqs | www.echaurimorales.com Arq. Álvaro Morales Hernández Arq. Miguel Echauri Corona INFORMACIÓN Casa Campo Lago Ubicación: Zapopan, Jalisco, México. Superficie construida: 461 m2 Año de construcción: 2017

22 | casas + proyectos comedor y programas complementarios que logran incorporar al paisaje circundante por medio de la transparencia y los vacíos. La idea principal de esta casa surge por la dislocación de dos volúmenes antagónicos; el primero representa la materia: cerrado de concreto dispuesto de forma horizontal flanquea la calle y resguarda el resto de la vivienda. Al interior de este cuerpo se albergan las habitaciones secundarias en planta alta y los programas públicos en planta baja. El segundo volumen se contrapone al cerrado por su transparencia: representa la luz, la penetración del exterior y el vacío. Dispuesto de forma vertical se abre hacia las áreas públicas albergando el dormitorio principal en planta alta, y la cocina, el comedor y el estar en planta baja, creando una conexión con el paisaje y las terrazas exteriores. La vivienda se desarrolló bajo dos volúmenes puros y sencillos y desde la calle se enfrenta a la casa por medio de una camino lateral que conduce al ingreso, rodeando un cuerpo cerrado de concreto.

| 23

24 | casas + proyectos

Al abrir la puerta nos recibe una doble altura rematando al frente con un jardín, creando una sensación de interior – exterior. Hacia el lado derecho se encuentra un recibidor y las áreas de servicio, luego las circulaciones verticales y después de éstas, atravesando un pasillo, se encuentra un volumen transparente. El espacio se abre hacia las áreas públicas; primero la cocina y comedor para después pasar al área de estar que se conecta a las terrazas y al jardín. En planta alta, accediendo por la circulación vertical, se encuentra hacia la izquierda las habitaciones secundarias resguar-

dadas en un volumen confinado. Opuesto a esto se ubica el cuarto principal, al que se accede por medio de un pasillo que, por un lado se encuentra con la doble altura del ingreso, y por el otro se abre al jardín de la planta baja. El final del pasillo desemboca en el dormitorio principal, desde cuya terraza se puede ver la ciudad. Sobresalen las áreas verdes, el respeto por el entorno y los árboles existentes en el terreno, pero sobre todo se destaca la armónica convivencia entre la naturaleza y las terrazas.• Carlos Díaz Corona

plantas del proyecto

planta baja

planta alta

26 | paisajismo + jardines

espacios verdes Agapantos

Las flores de Agapanto son muy valoradas en los proyectos de paisajismo, dada su rusticidad y bajo mantenimiento. Se aconseja plantarlo en grupos, como en este proyecto, para crear vistosos macizos florales azules, violetas y blancos. Requiere sol para su crecimiento y riegos periódicos en verano.•

Fotos: DEMIAN GOLOVATY

Deck y vegetación tropical en la piscina

JLJ Garden es el nombre de este proyecto, del prestigioso paisajista brasileño Alex Hanazaki. Ubicado en Campinas, San Pablo, este proyecto revela un cuidado absoluto en cada detalle, donde la piscina con su deck y puente de baldosas, y la vegetación, son los grandes protagonistas. www.hanazaki.com.br •

28 | productos + materiales

Decks de PVC Barbieri. Conocé las ventajas de elegir un deck de PVC para terrazas, pasarelas o piscinas.

l policloruro de vinilo (PVC) que se utiliza para su fabricación es un derivado del plástico caracterizado por su gran versatilidad y resistencia, atributos que lo vuelven una materia prima ideal para la fabricación de decks seguros y durables. Estéticamente, los decks de PVC ofrecen un diseño cuidado que, a pesar de estar a la intemperie, no se degrada con el tiempo. Esto los vuelve una solución ideal para espacios que exijan una prestación de excelencia y totalmente libre de mantenimiento, como terrazas, balcones, patios o jardines. Estas son algunas de las ventajas que ofrecen los decks de PVC: •Tiene una durabilidad entre dos y tres veces mayor que la de un deck tradicional. •El tono de los colores y su terminación cuidada le dan una identidad propia que los destaca. •La utilización de PVC aditivado con agentes resistentes a los rayos UV le brindan mayor estabilidad en colores

y textura. •La textura superficial rugosa de las placas impide el deslizamiento, asegurando un recorrido seguro aún con la superficie mojada. •Su estructura alveolar le otorga gran resistencia a la flexión y cargas normales de tránsito e impacto. •No se astilla, por lo que es un producto seguro para el tránsito. •El PVC utilizado para su construcción no absorbe agua, por lo que es resistente a la lluvia, la niebla o la humedad en general. •No se generan espacios vacíos entre las tablas, que encastran perfectamente. Esto facilita que el agua sea evacuada a través de un canal lateral que se forma al ensamblarlas. •No requiere mantenimiento, ya que sus propiedades se mantienen sin necesidad de pintarlo, sellarlo o aplicarle algún otro tratamiento a la superficie. •Los materiales no tienen agregados de partículas orgánicas, por lo que no produce hongos ni moho de ningún tipo.

pampa

Toba

•Es resistente al ataque de termitas, hormigas, y otros insectos. •Se puede limpiar fácilmente con agua, detergentes neutros y un cepillo de cerdas, o mediante un lavado a presión. •Se trata de un producto 100% reciclable, fabricado con PVC libre de plomo. Cabe mencionar, también que la instalación es similar a la de otros decks, y no requiere herramientas especiales. Esto significa que no es difícil encontrar instaladores que trabajen con este sistema.•

ona

Escaneá el Código QR y accedé a un tutorial de la instalación

¿DÓNDE LO CONSIGO? La línea de productos BARBIERI se encuentra disponible en Fagua (Av. 21 N°224, Berazategui, 4351-0900) y en Audax (Av. Calchaquí N°263, Quilmes, 2120-2120), en donde además se realizan Cursos de Capacitación para la correcta aplicación y uso de los productos BARBIERI maximizando sus principales atributos: velocidad, calidad, economía. Y también se realizan visitas a obras, con personal experto que demuestre la aplicación del producto. Para inscripción e información de cursos: 11-5731-4866 / @fagua.audax

30 | productos + materiales

Spa en casa Hot Spring. Una línea de spas que tiene como premisa la innovación en su diseño; una inversión en entretenimiento, salud y bienestar.

C Highlife

Highlife NTX

alidad y confort, innovación y lujo, precio y calidad. Estas características son las que definen la línea Hot Springs, el futuro en el diseño de spas. Con modelos de última generación en cuanto a sus características, un spa es una experiencia para disfrutar tiempo de calidad en familia. Además, son conocidos los beneficios físicos de los spa de agua caliente, que se observan rápidamente en el bienestar y la salud de sus dueños, permitiéndoles llevar diariamente una vida mucho más activa y plena. En este sentido, los sistemas de Spa Hot Spring aseguran el mejor masaje, el agua más limpia, un inteligente sistema de ahorro de energía y la mejor experiencia posible en un increíble equipo de última generación. Los distintos modelos cuentan con un completo sistema de control de todos y cada uno de sus componentes; potentes Jets, control de

temperaturas, un sofisticado y único estilo que los caracterizan, y un fuerte compromiso con la calidad de los mismos; son solo algunos de los beneficios que se pueden disfrutar. Estos equipos poseen la capacidad de crear rápidamente un perfecto y agradable ambiente de relajación, sin grandes complicaciones, cualquiera sea el día del año y cualquiera sea la temperatura exterior. Cabe destacar que existen tres factores importantes en el trabajo de un Spa, que fueron cuidadosamente diseñadas en cada colección de Hot Springs: el calor, la flotabilidad y el masaje. Trabajando juntos, todos ellos crean una experiencia de hidromasajes totalmente relajante. Todos los equipos de la firma poseen el sistema de Iluminación (denominado Bella Fontana) estratégicamente coordinado junto al ruido que produce la caída del agua. Algunos modelos permiten incorporar opcio-

| 31 nes de entretenimiento inalámbrico (Bluetooth, conectores HDMI y USB). Y acomodan de 3 a 7 personas. La firma comercializa cuatro Colecciones: los Highlife y Highlife NTX, que además de ofrecer el máximo confort y diseño, cuentan con un control remoto inalámbrico para ajustar las funciones del Spa, tales como la iluminación y la potencia. Y a ello se suma el exclusivo sistema MotoMassage DX donde el chorro ofrece dos corrientes de agua de gran alcance en ambas direcciones (hacia arriba y hacia abajo). Son elegantes, contemporáneos y a la vanguardia; la Colección Limelight, ofrece un masaje único y vigorizante, junto a un estilo sofisticado; y la Colección Hot Spot, con características únicas, ofreciendo relajación y calidad a un precio que se adapte a su presupuesto. Cada colección cuenta con distintos modelos de spa para que el usuario encuentre la opción ideal según su presupuesto y sus requerimientos.• Dónde lo consigo: José Wagner Av. Jara 4048 .Mar del Plata (0223) 473-5006 www.josewagner.com.ar

Limelight

Hot Spot

32 | productos + materiales

La Piedra Perfecta

Neolith®. El mercado de superficies continúa evolucionando hacia nuevos materiales capaces de combinar belleza, resistencia y diseño de una manera incomparable.

NERO MARQUINA BOOKMATCH

eolith® es la piedra sinterizada que ya se ha impuesto en el mundo y ahora también en el mercado argentino. Esta “piedra perfecta”, se obtiene a partir de un proceso que inicia con materias primas 100% naturales y de alta calidad, sometidas a altísimas presiones y temperaturas, y que luego de un largo recorrido y tecnología aplicada en la producción, dan lugar a una piedra natural manufacturada, de alta resistencia mecánica y diseño inigualable. La técnica de fabricación empleada por Neolith® le confiere al producto características físico-mecánicas sin precedentes en la industria de la construcción. Es por esto que una de las consignas que promueve la marca para sus mesadas, es la de animarse

a cocinar sin tablas. La mesada de la cocina se transforma en un espacio de libertad para cortar, picar y “ensuciar” sin restricciones. Esta revolucionaria superficie resiste todo, inclusive el fuego directo. Es fácil de limpiar por su porosidad casi nula, que repele en gran medida los componentes que habitualmente manchan o decoloran las superficies. Es un material altamente resistente a los rayos UV, por lo cual si le da el sol no cambia de color ni “se quema”. Esta misma cualidad la tiene para tolerar el calor directo de ollas o bandejas calientes, que se pueden apoyar sin temor a dañar la mesada. La higiene es óptima, ideal para evitar la contaminación cruzada o la presencia de restos de alimentos no deseados en los casos de necesitar cuidados por

| 33 intolerancias alimentarias. Desde el punto de vista estético, los diseños son originales y con vetas y texturas perfectamente logradas, que debido a su alta resistencia perduran en el tiempo como el primer día. Por su parte, los diseños se inspiran en las piedras naturales más buscadas. Con su tecnología, se logran texturas variadas con terminaciones tipo seda, pulidas, cuero, arenadas, y con variados estilos, que van desde lo clásico a lo más trendy y disruptivo. Es un material que es tendencia y es el elegido por interioristas y arquitectos para sus proyectos de alta gama. Así como también por los grandes chefs y cocineros en todo el mundo, para diseñar las cocinas de sus restaurantes o sus viviendas particulares. Otra aplicación con grandes ventajas de este material es su uso en baños, logrando eliminar juntas horizontales en virtud de su formato de gran tamaño y diseños uniformes, integrando pared, piso y mesadas con un mismo material.• ¿DÓNDE lo consigo? Ayres de Quilmes. Av. Las Heras esq. Lavalle Quilmes Este. CEL. (011) 30713379

www.neolith.com

Texturas de NEOLITH® Nanotech Polished: En un nivel de brillo alto, confiere una imagen más sofisticada. Décor Polished: Brillante con un reflejo perfectamente lineal que confiere profundidad y elegancia al material. Natural Honed: Textura apomazada típica de las piedras naturales: lisa, suave, sin brillo y completamente mate. Riverwashed: De textura rugosa al tacto por su alto relieve y profundidad. Silk: Acabado mate con una ligera capa de esmalte que aporta un brillo sutil y una agradable suavidad al tacto. Acabado superficial de fácil limpieza. Satín: Completamente mate y altamente resistente. Ideal para aplicaciones comerciales.•

34 | actualidad + novedades

breves Climanet vidrió el Dow Center de Bahía Basket

Diseño de piscinas en Canning En el mes de octubre Aquaking inauguró su local en Canning partiendo de la premisa básica de que la mayoría de sus clientes eran de la zona y de esta manera poder brindar mejor atención a sus clientes. Con una amplia trayectoria en el mercado, Aquaking se actualiza permanentemente en la calidad, variedad y tipos de materiales que se puedan utilizar para la construcción de las piscinas. Además cuenta con un área de diseño que adapta el gusto del cliente a las necesidades del espacio. La firma los espera de lunes a sábados de 9 a 16 horas, y es posible consultar presupuestos sin cargo.• Fuente: Aquaking. Tel (011) 3265-4335 Av. Mario Castex 5507. Canning. www.aquaking.com.ar

Considerado por los expertos uno de los mejores centros de entrenamiento y alto rendimiento de Latinoamérica y el mundo, el Dow Center, ubicado en la ciudad Bahía Blanca, cuenta con un estadio para 4.000 personas, tres canchas de entrenamiento, gimnasio, salas médicas, alojamiento, entre otras instalaciones. La firma Climanet fue la responsable de la colocación de los vidrios de alto rendimiento en el centro. Se usó DVH doble laminado incoloro, para garantizar -además de la aislación térmica apropiada para la zona- una excelente

transmisión de luz y máxima seguridad. El complejo Dow Center, que cuenta con una superficie total de 7.500 m² se construyó bajo las premisas de vanguardia, modernidad y sustentabilidad, y es por eso que las seguridad, el ahorro de energía y la aislación acústica, pilares de los productos de Climanet, fueron prioridades a la hora de definir las superficies vidriadas del complejo.• Fuente: www.dvhclimanet.com.ar www.bahiabasket.com.ar/noticias

36 | actualidad + novedades

Vanguardia y variedad en revestimientos

Dando respuestas a las necesidades que el mercado exige, RevistObras cambió de casa. El nuevo espacio cuenta con un estilo moderno y una estética particular. En sus paredes lucen paneles con los diferentes revestimientos en toda la gama de posibilidades, que permiten visualizar en forma directa cómo será el comportamiento en las distintas superficies que tengan que aplicarse, ya sea yeso, paredes de ladrillos, superficies de construcciones en seco, con acabado en distintos diseños, con terminaciones en porcelanato líquido, impermeabilizantes, y más. En este sentido, el concepto de visual response es la premisa central de la firma y su nuevo espacio. Por sus distintas propiedades y usos, tanto para exterior como para interior, hoy los revestimientos juegan un rol protagónico en las terminaciones de cualquier tipo de construcción, dando continuidad a los ambientes, sirviendo de decoración y protección. En RevistObras encontrarán marcas de primer nivel, expuestas con un cuidado concepto para optimizar la experiencia de compra, entre las que se destacan: Microfloor, San Marcos, Vadez, Tarquini. Además, cuenta con personal especializado para brindar asesoramiento profesional, ya sea en el local como en la obra. Cada marca tiene su particularidad de aplicación e instalación, con lo cual, para lograr un mejor desempeño de cada producto y para que el rendimiento sea óptimo, que no existan desperdicios, y por sobre todo, que se aplique de manera correcta, RevistObras se encuentra en permanente capacitación para ofrecer el mejor servicio a sus clientes.• Fuente: RevistObras | 25 de Mayo 35 e/ H. Yrigoyen y las vías. Quilmes| (011) 4350-1004

38 | actualidad + novedades

Compromiso, calidad y trayectoria Con 20 años de experiencia en rubro, Electroshop ha crecido y expandido sus actividades. La firma presenta su nuevo showroom, el cual permitirá brindarles una mejor atención a sus clientes. Cuentan con un sector dedicado a la venta y distribución de equipamientos de audio e iluminación profesional y diseño de espacios acústicos. Además, ofrecen una amplia gama de productos de última tecnología dirigido a eventos y espectáculos, estructuras de iluminación, pantallas, micrófonos y paneles acústicos. En Electroshop encontrarán también personal técnico que se capacita permanentemente para brindar un buen asesoramiento a sus clientes y la mejor atención, con el compromiso avalado por su trayectoria y la calidad de sus productos. • Fuente: Electroshop | Av. Amoedo 2700 esq. Gral Acha – Quilmes | (011) 4280 6375

Todo para piscinas Aquaddin es una empresa con vasta experiencia en la comercialización de productos químicos, más precisamente para tratamientos de agua. Su profesionalismo y dedicación es el permanente motor de su crecimiento, permitiéndoles evolucionar desde un emprendimiento familiar hasta una pyme con amplio margen de desarrollo. En su local comercial de Florencio Varela encontrarán todo lo necesario para mantener las piscinas limpias todo el año; accesorios, bombas, filtros, productos químicos, robots de limpieza y más.• Fuente: Av. Calchaquí 5629 – Florencio Varela (011) 4210-4025| www.aquaddin.com

40 | cultura + apuntes

curiosidades

“El árbol blanco” Ubicado en la ciudad de Montpellier, en Francia, este edificio fue una creación colectiva entre los arquitectos Sou Fujimoto, Nicolás Laisné, Dimitri Roussel y OXO Architectes. Se trata de una torre curva de 17 pisos que contiene 113 apartamentos con balcones en voladizo que representan las ramas de los árboles. La idea nació de la intención de facilitar la interacción con el medio ambiente y a alentar a los residentes a familiarizarse con las costumbres de la vida al aire libre de esta ciudad francesa. Descripto como un “esfuerzo intercultural”, la propuesta combina los estilos japonés y mediterráneo.• www.larbreblanc.net

fotos: nils koenning

decoración + tendencias | 43

Paredes suaves y llenas de color

Sherwin Williams. Una opción al momento de renovar el interior del hogar es decidirse por pinturas con efecto aterciopelado que brindan sensación de calidez y elegancia en cada espacio.

a firma Sherwin-Williams presenta Loxon Larga Duración Interior Soft-Touch, un látex acrílico que ahora está disponible en todos los tonos de la paleta de colores de la marca. Este producto, que anteriormente venía solamente en blanco, ya se puede preparar en una extensa variedad de tonalidades para que puedas pintar con el color que más te gusta y en una terminación agradable al tacto.

Loxon Larga Duración Interior Soft-Touch es un látex acrílico antihongo semi-mate ideal para realzar la belleza de los espacios interiores con un acabado suave que te invita a acariciar tus paredes. Además, ofrece una muy buena resistencia y durabilidad, se aplica con facilidad, posee muy buen poder cubritivo, con mínimo salpicado y una excelente nivelación. Todos los ambientes del hogar son ideales para utilizar este producto ya que permite, con un simple lavado, contar una y otra vez con paredes como recién pintadas. Es ideal para pintar superficies de mampostería, hormigón, ladrillo, fibrocemento, yeso, madera, papel, entre otras. Elección del color: El proceso de elección del color para Loxon Larga Duración Interior

Soft-Touch es sencillo. En primer lugar, deberás definir el color que más te agrada de la paleta de Sherwin-Williams. Una vez completado este paso, te prepararán el tono solicitado en el Sistema Tintométrico. Se trata de las máquinas de tonado y mezcla de Sherwin-Williams que permiten lograr el tono seleccionado en el momento. Es importante que conserves el código del tono seleccionado en caso de que requieras hacer un retoque o volver a pintar del mismo color.• ¿DÓNDE lo consigo? www.pintureriasogus.com.ar www.pintureriascrear.com.ar

www.sherwin.com.ar

44 | decoración + tendencias

Complejidad y creatividad Salone. Milán es la cita irrenunciable para todos aquellos que del diseño y el interiorismo hacen una razón de vida o una pasión.

Bisazza_Pebbles Collection_design Marcel Wanders

aravillan las novedades, cuando se abre el Salone de Milán, que no se limita al interior design o al producto. Diseño, creatividad y arte nutren y aportan crecimiento, incluso en el sector inmobiliario desde que Salone y Fuorisalone impulsan el boom turístico de la elegante capital lombarda. La evolución de los espacios del habitar fue y sigue siendo dinámica, inarrestable. Los exteriores van tomando protagonismo y esto invita al individuo a acercarse al ambiente. El Salone hace hincapié en el confort y el bienestar, y todo está orientado a mejorar la vida del individuo. No se habla de técnicas y materiales sin antes citar la calidad de los momentos que experimentamos. Y los espacios están al servicio de ese panorama. Reinan los tapizados de terciopelo,

pana, pañolenci. Lanas, algodones y linos estampados o lisos, tintas azuladas y verdosas, petróleo, lavanda, tonos terrosos. C-C Tapis, Bolony Nanimarquina alfombras y moquettes se proponen como alternativa de pavimentación. La sustentabilidad es una plusvalía y las empresas que optan por una economía circular aumentaron notablemente. En tema de madera, siempre muy apreciada, Riva1920 propone grandes formatos fusionando detalles de metal. Glaston trabaja el teak y Ritzwell se nutre de sus orígenes japoneses. Lema, Molteni, Porro y Desalto entre otros, recorren cada ambiente ofreciendo inagotable versatilidad en placards y bibliotecas componibles, cajoneras, livings y comedores de gran sobriedad y elegancia con colores tenues, líneas rectilíneas y bordes suaves, divanes profundos y bajos.

| 45

Araña Slamp de Zaha Hadid

Araña de Slamp de Lella Bozzoli

Accesorios de baño Kartell de Laufen

Banco de madera Riva1920 Alfombra CC-tapis de Marco Piva de Jean-Marie Massaud Rincón de lectura Frag

Alfombra CC-tapis de Germans Ermics Aberturas Alpi

46 | decoración + tendencias

Comedor Porro Lago plantea espacios descontracturados. Moroso, Vitra, Kartell, Arper, Edra, Missoni, cada una con inconfundible estilo, caracterizadas por la energía y diseños alternativos apuntan a las paletas variadas. B&B, Cassina, Knoll, Promemoria, Thonet, investigan las posibilidades del cuero. Ganan espacio las cerámicas para importantes accesorios hechos a mano con Vertkandy Ames. En iluminación no faltan las sorpresas para la sección de Euroluz con Floss, Artemide, Fontanarte, Foscarini, Viabizzuno o Pulsen e Ingo Maurer sobre todo en temas de ahorro energético. Y

Comedor para exteriores Potocco en ambientes baños, Agape, Antonio Lupi, Boffi valorizan el detalle. Laufen presenta elementos cerámicos de alta resistencia y espesor mínimo además de su proyecto con Kartell. Una vez más, el impulso de la industria italiana, la creatividad de los diseñadores y la participación urbana garantizan la maravillosa vitalidad del Salone, su inquebrantable solidez y mucho más también.• Arq. Inés Abramián www.abramianarch.com cedidas por inés abramián

Living de Molteni

| 47

48 | cultura + apuntes

Recomendados

www.dortemandrup.dk Dorte Mandrup-Poulsen es una arquitecta danesa, fundadora y directora creativa del Estudio que lleva su misma nombre, y que cuenta con más de 70 empleados de distintas partes del mundo. Aquí presentamos su sitio web con increíbles imágenes de sus obras, basadas en la arquitectura moderna y en la curiosidad experimental•

video

Diseño Industrial Argentino Hugo Kogan - Cruzando la Línea Hugo Kogan nació en Buenos Aires, en 1934, y es uno de los referentes más influyentes del diseño industrial argentino y sudamericano, por su labor internacional y como creador e impulsor de la profesión de diseñador en la Argentina. A continuación compartimos una entrevista a Kogan, un innovador que siempre cruza lo establecido arribando a nuevos conceptos en diseño.•

MANUAL DE PROYECTO: ANTIRRECETARIO BÁSICO ÁLVARO ARRESE Este Manual pretende contribuir a la definición de nuestro espacio urbano y territorial, lo que será en definitiva una lengua, antes que a encerrarnos en la producción de edificios extravagantes y aislados. Mediante una aproximación racional, a través del análisis y la clasificación del entorno construido, pretende detectar algunas leyes estructurales que sustentan nuestra práctica y que hoy tienen significación, pese a su vinculación con algunos estadios culturales muy particulares de la historia de la humanidad.•

decoración + tendencias | 49

(Do It Yourself)

#1 #3 #5

#2 #4

diy

Centro de mesa para las fiestas La Corona de Adviento es una tradición austríaca y alemana para celebrar la navidad; normalmente es una corona hecha de ramas de pino con 4 velas que simbolizan los 4 domingos antes de Navidad. Por su fácil ejecución, estas coronas son una buena idea para decorar nuestras casas en las fiestas, sobre todo como centros de mesa. Para ello necesitamos; una corona de mimbre, musgo fresco, 4 velas blancas, piñas, pintura en aerosol y alambre dorados, pequeñas ramas, pinzas y pegamento. Con el musgo se debe envolver la corona con el alambre dorado, y con el aerosol se pintan las piñas. Luego se pegan las velas a la corona, las piñas pintadas, y las ramitas. Todo puede atarse con el alambre dorado.• Fuente: www.look-what-i-made.com

Escaneá el QR y mira el tutorial

50 | guía + direcciones

productos + servicios Aberturas, cerramientos

Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476

Profesionales

Aberturas El Cruce • Av. Belgrano Nº5079 • FV • Tel 4210-4267

Iluminación y Electricidad

Arq. Lozano. Calle 522 Nº1835•BGUI•Tel. 11-4062-6713

Aberturas Susino. Rep. del Libano Nº 1100•QUI• Tel. (011) 4224-0819

Electricidad del Sur. H. Yrigoyen Nº429•QUI•Tel. (011) 4253-9024

Arq. Marcos Pedro Rutigliano. • Tel. 11-4444-7448

Aukot. Av. 520 Nº9400 • LP • Tel: (221) 445-4389

Electro Shop.Av. Amoedo 2700 •QUI• Tel. (011) 4280-6375

ByB Arquitectas. • Tel.11-5402-9896 / 11-5247-1091

Ortiz. Av. Centenario 5342 •EZP• Tel. 4216-0057

Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068

Colegio de Técnicos de la Pcia. de Bs. As. • www.tecnicos.org.ar

Tecno Estudio. Av. Debenedetti 2594 •AVE• Tel. (011) 4205-1001

Nogadys. Av. Mariano Castex Nº994•CAN•Tel. (011) 3750-2830

revestimientos, Piedras, mármoles

Tesatech. Vicente López 1272•QUI• Tel. (011) 6072-8417

Silher. Av. Calchaqui Nº3053•QUI•Tel. (011) 4250-6143

Ayres de Quilmes.• Facebook: Marmoleria Ayres De Quilmes

Ventex • 38 N128 • LP • Tel (0221) 423-4000

inmobiliarias, constructoras

Lajas Ladrimaq • Mitre Nº 917 • QUI • Tel (011) 4224 2440

Plaza verde. Moreno Nº577•QUI•Tel. (011) 4253-3324

La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632

Amoblamientos Marvic. Triunvirato 3937 •QUI• Tel. 11-5589-5322 Petralito. Av. 12 de Octubre 2541 •QUI• Tel. (011) 4250-4429 Tecdma. Cno. Gral. Belgrano 8741•BGUI•Tel. 11-2293-9519 Todo Cocina. Av. Mitre Nº4959•EZP•Tel. (011) 4356-0503

lonas, CortinaS, telas, toldos Bellizzi Interiores • Brandsen 1798 • Cap. Fed. • Tel 4303-5548

Marmolería Quillota. Bombero Sánchez Nº1693 • QUI • Tel. (011) 4254-7153 Portoro. Parque Industrial•QUI•Tel. (011) 4270-0280/0644

Cao e Hijos. Av. Vergara y calle 23•BGUI• Tel. (011) 4287-2402

servicios

Girolux. •CAN-EZE• Tel. (011) 4386-2966

La Amoladora. Av. Lamadrid 733•BER•Tel. (011) 4252-6764

Ascensores

Lonera Cruce Varela. Cno.Gral. Belgrano Nº 6146 • FV• Tel. (011) 4255-9468

seguros

Ascensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel: (0221) 450-3008

Mele Roller. Pte. Juan Domingo Perón Nº1154•BUR• Tel. (011) 4214-1914

baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas

Monteverde Cortinas Av. Monteverde Nº 1510 • FV • Tel (011) 4255-2234

Cacho Sanitarios. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701

Maderas y placas

Ebyan. Camino Gral. Belgrano esq. 412 •GUT• Tel. (02229) 44-0618

Enchapadora San Juan. Rep. del Libano Nº1751•QUI• Tel. (5411) 4254-5770

El Galpon. Guido 456 •QUI• Tel. 7078-1777

JD Maderas. Andrés Baranda Nº 655 • QUI • Tel (011) 4224-7998

Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050

Maquinarias

Sanitarios de la Costa. Av. Libertador Nº1395•MJ• Tel (02257) 60-4640

Campanas, inst. gastronómicas, parrillas Belén. 520 esq. 23 • LP • Tel (0221) 484-3006

Carpinterías

Garden Green. Av. Calchaqui 4460 •QUI• Tel. (011) 4210-0448

Materiales de Construcción Cassville. Av. Nestor Kirchner 3960 •BGUI• Tel. (011) 4223-6510 Corralon Laprida. Av. La Plata 3091 •QUI• Tel. (011) 4200-7988 Ctbor.www.ceramicactibor.com.ar Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476

Los Primos. Av. 413 Nº474•GUT•Tel. (02229) 44-0211

Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399

Pinturas Y revestimientos

Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423 Vidrios Meza. Av. Mitre 796•QUI•Tel. 11-7005-2939

Viveros La Primavera. Primera Junta Nº71 •QUI• Tel. (011) 4253-1100

C.I.I. A.Baranda Nº1689 •QUI• Tel (011) 4224-3635 Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018 Imber. Dardo Rocha Nº866•BER•Tel. (011) 4388-1044

Emporio. Av. Camino Gral. Belgrano 5320•FV•Tel. 11-3801-5320

Miksa. Cno. Gral. Belgrano 7445•GUT• Tel. (02229) 45-5184

Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900

Ogus. www.pintureriasogus.com.ar

Placas Bera • Tel (011) 4256-0791

RevistObras. 25 de Mayo 35 •QUI• Tel. (011) 4350-1004

Zapiola. Zapiola 1159 •BER•Tel. (011) 4251-2944

Piscinas, Bombas y accesorios

Ferreterías

Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307

Vidrios, Espejos, cerramientos

La Bolada. 47 y Centenario•VE•

construcción, Construcción en Seco, placas

MR Solutions.• Tel. (011) 5368-6670

Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600

Muebles, muebles de jardín

Carpintería Ramos. 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765

Copan. Av. 413 Nº4656• GUT• Tel (02229) 441-231

Acquabella. Calle 532 y 21•LP•Tel. (0221) 471-0260

FerreteríaBelgrano.Cno.Gral.Belgranoe/418y419•GUT•Tel.(02229)453-777

Aquaddín. Av. Calchaquí 5629 •FV• Tel. 4210-4025

herrajes

Aquaking. Av. Mario Castex 5507 •CAN• Tel. (011) 4264-3608

CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282

Cerramientos Móviles. Av. 12 de Octubre 4307 •QUI• Tel. (011) 4200-4294

| FV (Florencio Varela) | GOR (Gorina) | GUT

Herrería Artesanal.• Tel. 11-6503-9737

CubrePisicna. www.cubrepiscina.com

(Gutiérrez) | HAE (Haedo) | HUD (Hudson) |

Hormigón elaborado

José Wagner. Av. Jara 4048•MDQ• Tel. (0223) 473-5006

LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol)

Steven Piscinas. Castex Nº 455 •CAN• Tel (011) 4232-3092

| LP (La Plata) | LZ (Lomas de Zamora) | MDQ

Pisos, decks, cerámicos

(Mar del Plata) |MG (Monte Grande) | PIN

Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319 La Casa de los Pisos. Av.H. Yrigoyen 6599 •RdeE• Tel. (011) 6088-9073

portones y puertas Mesquita Hnos. Cno. Gral. Belgrano Nº2442•LP• Tel. (11) 4954-2224

Productos Metalúrgicos

/ DB (Don Bosco) | EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta)

Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388 Hormigonera Berazategui. Calle 24 Nº2890•BGUI•Tel. (011) 4216-3140

[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]