105
GBA Sur | Aร O 10 | OCTUBRE 2016 ISSN 1669-9009 | distribuciรณn gratuita | prohibida su venta
edICIÓN OCTUBRE #105 Año 10 • Número 105 • Octubre 2016 Foto de Tapa: Fot. LEANDRO ARÉVALO [ Nota: Una casa para ser vivida ]
CASAS DEL MES
# 12. Una casa para ser vivida. Arq. María Eugenia Roig # 20. Una Vivienda con personalidad. Arq. Gil Soria
NOVEDADES # 18. DISEÑO + VANGUARDIA # 42. noticias + breves
productos
# 26. Energía para todo el hogar. Generadores a gas
MEDIO AMBIENTE
# 38. Proyectar el ahorro de energía. Plan Renove
arquitectura
# 50. Sensaciones, momentos, cervezas. Leone Loray
DECORACIÓN
# 54. Indesign 2016. Exposición
apuntes
# 28. Captar la esencia. Suecia
# 56. jardín + ideas # 59. Libros + Sitio web # 60. curiosidades + redes
informes
guía
arquitectura internacional # 35. Cuando la cocina es nuestro imperio. Häfele # 41. Iluminación LED en el hogar. Philips
# 62. productos + servicios PARA LA CONSTRUCCIÓN
Colaboraron en este número: Arq. Johan Oscarson / Arq. Jonas Elding / Arq. Justina Leone / DIS. IND. PAULA BRAGA / Arq. María Eugenia Roig / Fot. Åke E:son Lindman / Fot. LEANDRO ARÉVALO / Gastón Loray / Luciana Baccani / Soledad Franco
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad
0800-666-0983
Domicilio legal: En La Plata: Av. 19 Nº 668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Coordinadora Jacqueline Mulet Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233250 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.
12 | casas del mes
Una casa para ser vivida
La Plata. Una casa urbana, entre medianeras, obra de la arquitecta María Eugenia Roig y su equipo, que materializa sus espacios en una propuesta ecléctica, conjugando materiales, colores y texturas como premisa constructiva.
FOTOS: LEANDRO ARÉVALO
C
Espacio&Confort | GBA SUR
“paraguas”, y un sillón BKF nos invitan a pasar o a sentarnos para relajar esas tensiones
uando hablamos de eclecticismo, la eti-
de las que ya no nos acordamos. El piso es
mología nos conduce a la antigua Grecia;
de un impecable porcelanato símil madera.
una escuela filosófica donde el principio que
Reflejadas en el ambicioso espejo se lucen
rige es elegir entre ideas, puntos de vista y
las aberturas de pinotea y los detalles de de-
estilos que conforman un todo nuevo y co-
coración. En tanto, las aberturas de aluminio
herente, a través de la combinación armónica
negro con sus grandes paños de vidrio con-
de lo elegido.
viven en franco equilibrio.
El resultado de la creación de una propuesta
Siguiendo por la planta baja, en el amplio li-
ecléctica es una vivienda como la que vemos
ving, una mesa de vidrio con reflejos que vie-
en imágenes, que no escatima en combinar
nen del techo; al mirar hacia arriba, vemos un
diferentes materiales, múltiples colores y va-
espejo de agua (climatizado) que trasciende
riadas texturas.
sus límites para prosperar hacia el encuentro
La vivienda, proyecto de la arquitecta María
de la familia en la mesa.
Eugenia Roig, se emplaza entre medianeras.
La iluminación natural en el interior también
Desarrollada en dos plantas, la premisa cons-
es protagonista. Todos los espacios de la plan-
tructiva apuntó a crear un refugio para ser
ta baja son vidriados; hacia afuera un jardín
vivido, en el rincón que mejor se sienta, ya
y una escalera que flota, que nos lleva a la
que esta casa urbana tiene la relación justa
planta superior, donde se luce el espejo de
de cada espacio con su uso y, con el siguiente
agua mencionado. Allí en el jardín, entre el
espacio con el cual se comunica, logrando
deck y el verde, un ciruelo torna poético el
que cada ambiente sea único a pesar de que
lugar y acompaña con sus ramas el gran cubo
se encuentren juntos.
vidriado, cuya función es ineludible: unifica las
Se accede desde el amplio garaje; la entrada
plantas y sirve de observador de la casa y del
principal, con un gran espejo apoyado en la
entorno. Ahí mismo se improvisa un escritorio
pared de piedra agrisada con destellos co-
que se asoma, desde sus barandas, al estar,
brizos que nos amplía la mirada, la lámpara
que fue diseñado con pisos cálidos de viraro
pg | 13 PROYECTO Arq. María Eugenia Roig Equipo: Ing. Marcos Martín, Arq. Leandra Palavecino y Arq. Ezequiel Sastre 221-407-0038 / 221-501-4447 atenea.contruc@gmail.com
INFORMACIÓN Tipo: Remodelación Vivienda unifamiliar Ubicación: La Plata. Pcia. Buenos Aires Año de proyecto: 2015
Espacio&Confort | GBA SUR
14 | casas del mes
y una estufa hogar en cemento alisado en gris verdoso que armoniza con los colores de las diferentes texturas en los sillones y poltronas. Este espacio social donde predominan el ocre, el verde, los linos y sedas, hace que al mirar hacia afuera nos expandamos hacia el deck que rodea y se extiende a la galería, donde asoma una caja volátil cuya tapa de madera con persianas sugiere la presencia de una parrilla escondida. Por su parte, la cocina se diseñó como un am-
Espacio&Confort | GBA SUR
pg | 15
plio pasillo; de un lado, muebles, artefactos domésticos, el horno y el anafe. Del otro, la heladera y algunos estantes informales. Luego, una mesa alta tipo barra , realizada en cemento alisado gris verdoso al igual que la mesada y las estructuras, con las que se combinan las espejadas despensas. En la planta alta, el sector privado al que se accede por la escalera interior en el living o por la del jardín, se emplazaron las habitaciones (además del ya mencionado cubo vidriado
Espacio&Confort | GBA SUR
16 | casas del mes
Espacio&Confort | GBA SUR
que materializa el escritorio). Un dormito-
marca en un estilo en particular, sino que
rio en suite con un baño de lujo, y los dor-
se vincula a la búsqueda de lo contem-
mitorios de los niños, que se unen por una
poráneo en tanto su desafío es persistir
biblioteca circular abierta. Predominan los
en el tiempo y dinamizar el presente. Que
rosas en el cuarto de niña y luego, en el
es ecléctica porque en el juego de ideas
del niño, un pasamanos hace que lo lúdico
y perspectivas que conjuga, busca fun-
esté siempre presente. Se dinamizan aquí
cionalidad y emoción en el desafío a la
colores y diseños; verde y azul. En tanto la
convivencia. Que mira hacia adentro y no
cama, en altura, tiene como cabecera un
pierde de vista el afuera. Que se vivencia y
cubo de vidrio que visualiza el playroom.
disfruta en cada uno de sus espacios: una
Así, recorremos una casa que no se en-
casa para ser vivida. •
pg | 17 proveedores FBK (Amoblamientos de cocina) / Giliberto (Estructuras de hierro) / La Plata Cerámicos (Pisos y revestimientos) / Miksa (Pinturas)
En el dormitorio en suite, el baño, espejado aún en las paredes de la ducha, y la mesada, realizada en un alisado agua marina, se extiende hacia el espejo de agua climatizado que cuenta con suave cascada.
Espacio&Confort | GBA SUR
18 | novedades
diseño + vanguardia Una silla como homenaje
Hedwig es el nombre de esta silla creada por el diseñador sueco David Ericsson. Producida por Gärsnäs, esta elegante pieza de estilo nórdico fue proyectada como un homenaje a la esposa del diseñador. Ericsson proyectó un sillón simple, basado en su apreciación de la madera y todas las posibilidades creativas de este material. Eligió madera de haya natural con asiento y respaldo cubiertos cuero vegetal en varios colores, o lienzo natural, negro, marrón o natural. Así, logró en su diseño, una silla ideal para sentarse, con los brazos redondeados y el tamaño justo para poner una taza en el apoyabrazos. Por eso, dedicó este sillón a su mujer, una apasionada de la lectura y el té.• www.davidericsson.se
Entre sentada y de pie
Diseñada por el estudio Box Clever y producida por Knoll, HiLo es el nombre de este asiento que se inspira en un espíritu revolucionario: un equilibrio entre estar sentado y parado. Con un diseño simple y agradable, es ideal para oficinas por la dinámica que ofrece. Se trata de una manera activa de sentarse, una posición neutral y ergonómica para el cuerpo. Alegre y funcional, conjuga un enfoque entre en el bienestar y la propuesta de trabajar sin ataduras. Además, por su estabilidad, permite a los usuarios inclinarse naturalmente, distribuyendo su peso y apoyando cambios saludables en la postura.• www.bxclvr.com | www.knoll.com
Luz de diamantes colgantes
“La iluminación puede cambiar totalmente el ambiente de un salón, no sólo proveyendo la luz apropiada, sino que también pueden crear la fusión perfecta entre funcionalidad y estilo, aún cuando están apagadas”, señala el diseñador de estas lámparas, Lincoln Kayiwa. Carat es su nombre; en forma de diamante, sirven para algo más que su propósito funcional y se mueven en un territorio artístico. Utilizan iluminación LED y ofrecen múltiples posibilidades decorativas por las variaciones en el tamaño, el color y la configuración; la colección puede resolver un gran número de necesidades estéticas y funcionales. • www.v2com-newswire.com
Espacio&Confort | GBA SUR
20 | casas del mes
Una vivienda con personalidad
Villa Elisa. Contemporánea, funcional y, a la vez, única. Cada uno de los trazos de la casa diseñada por la arquitecta Camila Gil Soria han sido definidos de acuerdo a la personalidad de su habitante. texto: soLEdad Franco fotos: LEANDRO ARÉVALO
N
o, no se cometió un error en la bajada. Escribimos “su habitante” porque esta
vivienda ha sido encargada por una sola persona: un joven músico que logró financiarla mediante un crédito PROCREAR. Hablamos entonces de una vivienda individual levantada en un terreno de aproximadamente 600 m², en una zona de reciente urbanización en la localidad de Villa Elisa. La condición -nada avara- puesta por el PROCREAR respecto que la superficie a construir no debe exceder los 150 m² junto a los requerimientos específicos del dueño -alta vida social en fines de semana, un transcurrir casi solitario en la semana y la posibilidad de que este último punto se modificase- llevaron a la arquitecta a decidir una vivienda que en una primera etapa se desarrolló en su totalidad en una sola planta inscribiendo la futura ampliación mediante otro dormitorio en una virtual planta superior. El cerco bajo del frente marca una relación amigable con el barrio, dejando un espacio verde delante de la vivienda que más allá de
Espacio&Confort | GBA SUR
pg | 21 [ PROYECTO ] Arq. Camila Gil Soria Cel: (0221) 15 5225064 camilagilsoriaarquitectura@hotmail.com
[ INFORMACIÓN ] Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: 404 bis y 8 bis. Villa Elisa Terreno: 600 m² Sup. cubierta: 98 m² Sup. semicubierta: 25 m²
favorecer una efecto de amplitud cuando se está en las áreas sociales, es apto para albergar los autos. Una escalinata desigual conduce a la casa que se eleva un poco sobre el terreno como medida preventiva. La casa está compuesta por dos volúmenes de líneas rectas que se intersectan formando una L girada. Las líneas, el hecho de que los volúmenes sean de hormigón revestido en blanco y el de que estén horadados por grandes paños vidriados revelan una filiación al ideario funcional de la arquitectura contemporánea. La opacidad de la fachada de acceso, lograda gracias a la presencia de la madera, otorga privacidad a la vez que oficia de soporte para los equipos de televisión y sonido. En la contrafachada una persiana metálica cierra cuando su dueño debe ausentarse. El volumen principal aloja el estar-comedor, la cocina, la parrilla y servicios; en el otro, claramente independizado, se dispone el dormitorio en suite y, entre ellos, a modo de articulación, un pequeño estudio que en un futuro recibirá la escalera que conducirá a la planta superior. El estar-comedor integrado se halla separado de la cocina apenas por una práctica barra desayunadora. Esta área ha sido pensada para aprovechar al máximo la luz natural por lo que se resuelve con dos de sus caras acristaladas que, a su vez, la vinculan con el parque y la pileta ganando así en espacialidad además de beneficiarse con la mejor orientación. La otra cara se comunica con el espacio de parrilla que
Espacio&Confort | GBA SUR
22 | casas del mes
también sirve como eventual guardacoches. El volumen que aloja dormitorio y estudio es más cerrado, aunque una vistosa raja horizontal permite contemplar desde la cama el verde del afuera y el azul del agua. En cuanto a la decoración es tan perfecta para la estructura como la estructura a los requerimientos de su dueño. Para empezar, la elección del porcelanato en off-white como piso único y el blanco como único color en paredes y cielorrasos –exceptuando las ya mencionadas de madera que soportan los equipos- establece una continuidad entre todas las áreas que permite que la combinación de diferentes estilos de muebles armonice trasuntando un aire de libertad. Así, en el estar, vemos un sillón clásico de cuero de un marrón idéntico al de la pared sobre la que se apoya una cómoda retro rodeada de numerosos amplificadores -imprescindibles a la profesión del propietario- que, más que estorbar, confieren a la habitación un rasgo moderno. La mesa del comedor se inscribe en cambio en el mapa de lo rústico, mientras que la lámpara que pende sobre ella, al igual que las sillas que la rodean, nos reenvían de nuevo a lo moderno. Esta composición multiestilística se verifica en el resto de las estancias. Es notable la ausencia de cualquier concesión a la estridencia, incluso al color, hasta en los detalles. Sólo gamas de blanco, tonos madera y diferentes texturas en un espacio lleno de luz creado para dar un lugar preponderante a la personalidad y hábitos de quien lo habita.•
MADECO
Espacio&Confort | GBA SUR
pg | 23
En un sector del área social se destaca el canapé tapizado en telar con base de madera clara, combinando con la lámpara de pie, detrás de la cual se ven las cortinas verticales en screen cuya apertura puede graduarse para filtrar la luz plena o permitir su paso.
Espacio&Confort | GBA SUR
24 | casas del mes [ PROVEEDORES ] Alejandro Lo Grasso (Espejos e iluminación) Cerámicos La Plata (Cerámicos y revestimientos)
plantas del proyecto
La habitación se amplía gracias a la puerta de vidrio del ropero empotrado y a las áreas vidriadas que dan al parque. Para ahorrar espacio, la “cómoda” sobre la que se apoya el plasma y las gavetas es en realidad el alféizar de la raja horizontal.
planta baja
Espacio&Confort | GBA SUR
26 | productos
Energía para todo el hogar Generadores a gas. Una solución novedosa y confiable para que los cortes de electricidad ya no sean un problema. Los grupos electrógenos a gas ofrecen confort, seguridad y energía, pase lo que pase. Fuente y fotos: KORBAN www.grupokorban.jimdo.com
cos. Dependiendo del consumo energético de
En cuanto a su diseño, es innovador y de fácil
os cortes de energía suelen ser un incon-
cada hogar, se sabrá qué equipo se necesita.
instalación. Vienen con carcasa insonorizada
veniente que nos afecta a todos, sobre
Generac cuenta con dos modelos de distinta
por lo cual el ruido es muy leve, y están pre-
todo en los meses de verano y días de mucho
capacidad de carga: 8 KVA y 13 KVA. Ambos
vistos para estar a la intemperie, pudiendo
calor. Ante esta situación, muchos usuarios
funcionan tanto con gas natural como con
colocarse en el patio o en el jardín, gracias a
necesitan protegerse de las interrupciones
gas envasado.
una sólida estructura de aluminio apta para
en el servicio eléctrico, y adquieren un grupo
Estos equipos son fabricados en Estados Uni-
todo tipo de clima y resistente a la corrosión.
electrógeno. Algo que en los comercios ha
dos e importados directamente a Argentina.
Estos modelos incluyen un tablero de trans-
sido común desde hace un tiempo (teniendo
Una de las principales ventajas que ofrece
ferencia automática, control electrónico de
en cuenta que la pérdida de energía, incluso
es su autonomía, dado que funciona a gas
marcha, conector de gas flexible y base de
por un par de horas puede significar pérdi-
natural conectado directamente a la red, o
composite para exterior.
das monetarias muy importantes), se vuelve
mediante gas envasado. Cabe destacar que
Así estos generadores eléctricos a gas entre-
fundamental también en el uso residencial.
está preparado para funcionar en áreas con
gan de forma segura energía al panel eléctrico
Los generadores residenciales de emergencia
una presión de gas natural baja.
de su casa. Nos ofrecen una solución de ener-
son una solución totalmente novedosa a los
Otra de las características destacadas de es-
gía de una manera automatizada, económica,
cortes energéticos, pero sobre todo muy efi-
tos generadores es su arranque automático
silenciosa y de gran confiabilidad, brindando
ciente. En tanto, el equipo siempre está alerta
en caso de corte de suministro eléctrico. Sin
la tranquilidad de saber que el hogar conta-
para proteger el hogar, desde cortes totales de
necesidad de hacer nada, el equipo es total-
rá con suministro eléctrico pase lo que pase.
energía hasta eventos de baja o alta tensión.
mente autónomo; es decir que, en cuanto se
Proporciona protección de energía a los cir-
A diferencia de los generadores comerciales-
corta la energía de red el generador arran-
cuitos principales de tu casa y garantiza que
industriales, que son trifásicos, los que se co-
ca inmediatamente, y se detiene cuando se
los aparatos básicos permanezcan encendidos
mercializan para viviendas tipo son monofási-
reanuda el servicio eléctrico.
durante un apagón.•
L
Espacio&Confort | GBA SUR
28 | ARQUITECTURA internacional
Captar la esencia
Landskrona. Suecia. Entre los chalets típicos y el empedrado, la casa creada por el estudio de Elding Oscarson no genera rispideces. Un diseño de vanguardia que provoca al entorno captando lo esencial. fotos: Åke E:son Lindman texto: soledad franco
S
i el criterio fuera la semejanza Oscarson estaría perdido. El cúbico edificio de tres pisos, blanco y austero, no guarda
semejanza alguna con las modestas casas de tejas que persisten a su lado; tampoco con las más alejadas, que mansardas y ladrillo mediante, saludan un origen medieval. Desde una mirada convencional imitar ladrillo, adoquines y bovedillas sería hermanarse al entorno. Un entorno con algo de vidriera o museo. Oscarson, en cambio, capta la esencia de la ciudad y del barrio: el movimiento. Es que Landskrona era un ajetreado pueblo de pescadores situado a orillas del estrecho de Oresund, que pasó de Dinamarca a Suecia recibiendo, en su calidad de puerto, diferentes influencias. El arquitecto Oscarson vio que la calle en la que espera el predio, vacío desde 1900, formaba un conjunto de edificaciones de diversos estilos, alturas y materiales. La idea fue sumar diversidad a la diversidad; el ritmo que propone la casa es sincopado. Es así que su altura no molesta, porque aunque las viviendas adyacentes son por comparación bajas, muchas hay en la cuadra que la equiparan. Además la modestia del frente, 5 mts (la superficie total es de 125 m²), actúa como compensación. El edificio consiste en un bloque dividido por delgadas losas de acero pintadas de blanco que abarcan todo el ancho, delimitando inteligentemente el programa que se ajusta como
Espacio&Confort | GBA SUR
pg | 29 PROYECTO Elding Oscarson Arq. Johan Oscarson Arq. Jonas Elding Estocolmo, Suecia. www.eldingoscarson.com
anillo al dedo a las necesidades de la pareja que lo habita.
La pareja propietaria se dedica al arte y quería trabajar desde
Cada nivel del PH tiene techo individual y doble altura para
el hogar. Para cumplir ese deseo es que se creó el edificio casi
definir las áreas dentro de un volumen que, de otro modo,
completamente vidriado que se halla separado del principal
sería totalmente abierto.
a través de un pequeño jardín.
A la altura de la calle se encuentra la cocina. Una barra la de-
Los espacios de servicios y de máquinas necesarias para el
limita, impidiendo que el acceso se vuelva indiscreto. Tres
correcto funcionamiento de la casa se localizan al lado de
escalones más arriba se ve el comedor.
la entrada.
Una escalera, también en acero blanco, lleva a la exquisita
El estudio de Oscarson es conocido por abogar por una arqui-
biblioteca-estar del nivel intermedio; desde allí se accede
tectura sustentable. Es por ello que buscó alcanzar un consu-
también a la habitación con baño y terraza que domina el
mo de energía 57% menor que el estipulado por la regulación
último nivel.
vigente en el país.
informacióN Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Landskrona, Suecia Año: 2009 Superficie construida: 125 m² Superficie del terreno: 75 m²
El pequeño patio interior alterna el cemento y el verde. La construcción destinada a ser estudio conjuga su factura netamente moderna en blanco y vidrio con los antiguos ladrillos de la pared medianera sintetizando el espíritu de la obra.
Espacio&Confort | GBA SUR
30 | ARQUITECTURA internacional
El cometido fue logrado, en parte, gracias al uso de una bomba de calor de aire y un sistema de ventilación con recuperación de calor, y a la construcción de paredes de bloques de sándwich LECA con aislamiento EPS integrado. Pero los recursos utilizados a este fin no se reducen a lo tecnológico y cooperan además con un fin estético: los grandes paños vidriados que horadan la vivienda, además de proveer una continua luz natural, han sido pensados para proporcionar las mejores vistas desde un ángulo dialéctico entre interior y exterior. El sedum que se esparce sobre el techo del estudio mitiga las fluctuaciones de temperatura propias de la zona. En cuanto a la decoración, se la podría tildar de perfecta. Es que cabe asombrarse de cómo en un espacio tan pequeño, con la indiscutida preeminencia del blanco en paredes y techos, con tanto vidrio y con muebles de impronta sin duda moderna, ha logrado esquivar la frialdad del minimalismo, consiguiendo crear ambientes sumamente cálidos sin restarles espacialidad. La casa creada por el estudio de Elding Oscarson capta la esencia, pero no sólo del entorno, también de sus propietarios y del modo de vida que prefieren llevar. Es una captación de la esencia que no se ve obturada por la apariencia de las cosas, antes bien, obedece a una mirada profunda digna de ser celebrada.•
Espacio&Confort | GBA SUR
Los niveles que contienen las distintas áreas desembocan el uno en el otro, al estilo de las tradicionales casas coreanas. El plan de diseño permite que la luz natural se filtre desde la parte superior de la casa, en la que se disponen las aberturas más amplias, hacia la parte inferior.
pg | 31
plantas del proyecto
Espacio&Confort | GBA SUR
informes | 35
Cuando la cocina es nuestro imperio Häfele. Recomendaciones, consejos e ideas para llevar a cabo; para que cocinar sea un momento de disfrute y felicidad y para tener esa cocina que siempre soñamos, con un estilo personalizado y a la vanguardia en materia de diseño. FUENTE Y FOTOS: HÄFELE / WWW.HAFELE.COM.AR
E
stán los que aman cocinar y les gusta tener de todo y a mano. Su cocina es su imperio. Saben conquistar y reinar
a través de sus propuestas. Buscan la perfección en todo lo que hacen y así quieren que sea también su campo de acción. Hoy en día el diseño y la tecnología nos ofrecen soluciones funcionales, bellas e inteligentes. Y en el quehacer diario incluso puedan facilitarnos la vida. Sólo tenemos que definir la planificación de áreas de trabajo y guardado, y diseñar la cocina: novedades, tendencias, conceptos de espacio y disposición de equipamiento, electrodomésticos, mobiliario, utensilios. Todo pensado para que la funcionalidad y la estética acompañen cada rincón de este ambiente. Häfele, la empresa de herrajes, accesorios y sistemas inteligentes de diseño, nos acerca algunos tips a tener en cuenta para que
• Un perfil cromado con ganchos para colgar utensilios varios,
nuestra cocina se convierta en ese lugar que siempre soñamos:
esos que suelen ser nuestros principales aliados.
• Para los amantes de los condimentos, contar con accesorios
Una serie de soluciones perfectas para la comodidad en el
sobre mesada nos permite ubicarlos a mano, de una manera
hogar, garantizando la alegría que genera que todo funcione.
ordenada y tentadora para la vista.
“El diseño es una herramienta para mejorar la calidad de vida de
• Los rinconeros extraíbles o giratorios nos permiten acceder
las personas y nuestros productos saben sacar sonrisas de un cajón
a todas las ollas y cacerolas sin tener que tirarnos al piso y
o un armario”, explica Fernanda Smith, Gerente de Marketing
buscar dentro del bajo mesada el elemento que necesitamos.
y Producto de Häfele Argentina.
• Los cubos de basura con movimiento automático que se sepa-
Mirar, abrir, cerrar, sorprenderse con las posibilidades que ofre-
ran de su tapa al abrir la puerta, o los que ubicados sobre la me-
cen estos productos para optimizar los espacios de guardado
sada, nos permite mantener el lugar limpio mientras cocinamos.
en nuestras cocinas.•
Espacio&Confort | GBA SUR
38 | MEDIO AMBIENTE
Proyectar el ahorro de energía
Plan Renove. El gobierno español propone un programa de renovación de ventanas destinado a mejorar el consumo energético. Un plan que puede promover en nuestro país un camino posible frente al actual contexto de crisis energética y la quita de subsidios estatales. FUENTE: www.renoveventanaspvc.com texto: luciana baccani fotos: tecnocom perfiles/ roto / ventex
T
El policloruro de vinilo (PVC) tiene entre sus principales ventajas, el mejor aislamiento térmico y acústico, alta durabilidad y resistencia a los cambios de temperatura, es inmune a los rayos UV, no es inflamable, es un producto ecológico y 100% reciclable.
Espacio&Confort | GBA SUR
permiten reducir las pérdidas de calefacción y aire acondicionado, mejorando el confort y el ahorro de energía en las viviendas. A partir de una iniciativa del Ministerio de In-
anto el invierno como el verano son épo-
dustria y el Instituto para la Diversificación y
cas donde más sube la factura de luz de-
Ahorro de Energía (IDAE), junto al sector pri-
bido al uso excesivo de aires acondicionados
vado, el Estado español puso en marcha este
y de calefacción. Pero la mayoría desconoce
plan entendiendo que las ventanas y cerra-
que esto se puede deber a que, con el paso
mientos podían ser una variable clave para la
del tiempo, se producen en casa infiltraciones
eficacia energética.
de aire y fugas de temperatura, ocasionadas
La primera edición del Plan Renove de Venta-
por la pérdida o ausencia de hermetismo de
nas tuvo lugar en 2008. Desde entonces, las
las puertas y ventanas.
ayudas ascendieron a 16,7 millones de euros
El gasto energético de los hogares representa
y se han realizado un total de 26.148 renova-
más del 40% del total, por esta razón, es vital
ciones, con una inversión total superior a los
tomar medidas para la reducción del consumo
92 millones de euros.
eléctrico y la conservación de nuestro planeta.
Más de 90.000 personas se beneficiaron en
En este sentido, el gobierno de España cuenta
2015 de los Planes Renove en Madrid y, debido
con un exitoso programa de subvenciones. El
a su éxito, hoy hay 12 Planes Renove, entre
“Plan Renove de Ventanas de PVC” es una
ellos, de calderas, iluminación de edificios e
estrategia de ahorro y eficiencia energética,
instalaciones eléctricas.
surgido a partir de la gran crisis que afectó a
Cuando llega la hora de construir una vivien-
este sector en el país.
da, las carpinterías, que implican casi el 15%
Con una ayuda de 110 euros por m², el Plan
del presupuesto total, suelen ser difíciles de
está destinado al recambio de ventanas de
elegir. Los materiales y los tipos de aberturas
aluminio o madera de casas y edificios por las
se resuelven, en algunos casos, por una lógi-
de PVC, que aseguran mejor contención de la
ca económica, pero este gasto se amortiza a
temperatura, un aislamiento térmico óptimo y
través del ahorro energético que logran unas
pg | 39
buenas aberturas con perfiles de PVC y que pueden representar un 37% del consumo total de una casa, según los fabricantes. La baja conductividad en las aberturas de PVC, el diseño multicámara de los perfiles, el sistema de cierre perimetral y el uso de doble vidriado hermético, pueden lograr una disminución de más del 50% de las pérdidas de energía por las aberturas, respecto de otros sistemas masivamente utilizados en nuestro país. En este sentido, el titular de Ventex, Pablo
Antes
Zaratiegui, fabricante mayorista de ventanas de PVC, comentó: “En nuestro país, el consumo de ventanas de PVC en una obra nueva es aún muy incipiente. Pero la tendencia va en aumento, como en otros países donde las ventajas de las carpinterías de PVC son ampliamente reconocidas y utilizadas en viviendas particulares, edificios y grandes desarrollos inmobiliarios, ya que es el cerramiento con mejores propiedades en aislación térmica y acústica, garantizando un mayor confort y un importante ahorro de energía”.
Después
Antes
En Argentina, la creciente crisis energética de
El Plan Renove en España es un camino po-
los últimos años, provocó que las autoridades
sible que muestra un haz de luz en una en-
comenzaran a impulsar leyes que apuntan al
crucijada donde, tanto el estado como los
acondicionamiento térmico en edificios (Ley
ciudadanos, deben tomar conciencia frente
13.059 de ahorro energético y la reglamen-
a las nuevas y fuertes apuestas que se están
tación de la Norma 11.507 en la provincia de
realizando en distintas partes del mundo, para
Buenos Aires). Sin embargo, el agravamiento
enfrentar la crisis energética y mejorar nuestra
de la situación en la que se encuentra el sector
calidad de vida. Pensar, proyectar y planificar el
eléctrico hace que sean insuficientes las me-
ahorro de energía en Argentina es un desafío
didas que podrían colaborar con una mejor
que es necesario enfrentar en estos tiempos
utilización y ahorro de energía.
de debate respecto a su valor y utilización.•
Después
Después
Espacio&Confort | GBA SUR
informes | 41
Iluminación LED en el hogar Philips. Las ventajas del cambio a tecnología LED y el impacto que genera en la vida cotidiana. Algunas consideraciones sobre el ahorro de energía, diseño y calidad de esta propuesta de iluminación.
FUENTE y fotos: Philips / www.philips.com.ar
80% de energía y más de un 30% en la factura de luz.
Eficientes y atractivas, las lámparas LED son el reemplazo ideal para las incandescentes
Que hay que tener en cuenta a la hora de elegir una lámpara LED
y halógenas: mientras éstas tienen una duración de 1.000 a 2.000 hs, la vida útil de las LED es superior a 15.000 hs, es decir 15 veces más, lo que se traduce en menores costos de remplazo y mantenimiento. Cada ambiente tiene su personalidad; por esto las lámparas LED están disponibles en tonos de luz cálida y luz fría, para adecuar la iluminación a las
Son varios los beneficios de la tecnología
necesidades del hogar.
LED en el hogar: ahorro de energía, mayor
Diseño y calidad se conjugan para que
lámparas LED Hay diferentes calidades en iluminación LED en el mercado. Como líder en iluminación, Philips se destaca por ofrecer la mejor calidad de luz.
Formato: Tradicional o reflector dicroico Cantidad de luz y potencia / equivalencia Duración (en horas)
Alta ahorro mayor al 80%* No emiten calor
Luz brillante en tonos cálido y frío
Tono de luz Costo inicial vs. ahorro futuro Eficiencia (en Lúmenes/watt)
duración, diseño y excelente calidad de luz
cambiar a LED no implique dejar de lado la
son algunos de los motivos para promover
estética y el estilo personal. Gracias a que
el cambio hacia la tecnología LED en los ho-
poseen el mismo formato y conexión que las
gares argentinos. Philips ha desarrollado una
tradicionales, su remplazo es muy simple, sin
línea completa de lámparas LED que mejora
necesidad de cambiar la instalación eléctrica
la iluminación de los ambientes, al mismo
o las luminarias existentes.
Luz Center, empresa dedicada a la
tiempo que combina diseño y tecnología
Queda por decir que estas lámparas son
comercialización y distribución de
de avanzada.
amigables con el medio ambiente, ya que
materiales eléctricos e iluminación, es
Gracias a esta nueva propuesta de ilumina-
al consumir menos energía, reducen las emi-
distribuidor oficial de Philips, y ofrece
ción, los hogares pueden contar con fuen-
siones de CO2. Además, no emiten rayos UV
soluciones integrales para el hogar, la
tes de luz más eficientes, que se traduce en
ni IR, dado que el haz de luz está libre de
industria y el comercio. La firma co-
menor consumo de energía eléctrica, para
rayos infrarrojos con lo cual no irradia calor,
mercializa toda la gama de lámparas
iluminar los distintos ambientes. Por ejemplo,
y a su vez no emite luz ultravioleta evitando
LED Philips y luminarias.
asumiendo que una casa promedio utiliza 2,7
el daño de los objetos iluminados.
horas por día la iluminación, el consumo de
Algunos de los modelos son: lámparas LED
LUZ CENTER SA
10 lámparas incandescentes de 60W, los 365
formato tradicional, para remplazo directo de
Av. San Martín N° 2698 esq.
días del año será de 600Kwh, mientras que
incandescentes de 35W, 60W, 75W y 100W;
Alem. Florencio Varela
utilizando tecnología LED éste disminuye a
y dicroicas LED, para remplazo directo de
4287-1589 | 4355-321
tan sólo 100Kwh para la misma cantidad de
lámparas dicroicas halógenas de 35w y 45w
www.luzcenter.com.ar
luz. Esto se traduce en un ahorro superior al
en 220V.•
Elevada duración: más de 15 años**
Encendido instantáneo
Seguras y resistentes a golpes
Forma tradicional con innovación y tecnología
*uso promedio 2,7hs por día ** comparado con lámparas incandescentes
Espacio&Confort | GBA SUR
42 | novedades
noticias + breves LamiMax
Máxima calidad en membranas e impermeabilizantes
Open Matic
Fabricación de portones a medida Open Matic Centro Integral de Aberturas y Sistemas Automáticos ofrece la más variada línea de portones en madera, chapa, estructurales, aluminio y frentes de rejas. El portón que vemos en estas imágenes fue fabricado por esta firma. El frente integral de hierro sobre la línea municipal delimita clara y fuertemente, cual muralla, el espacio público de la ciudad con el privado de la vivienda. El portón propone una sutil permeabilidad visual por medio del diseño calado, preservando la intimidad y espacialidad del interior, de la vista urbana. A su
Espacio&Confort | GBA SUR
vez, la sistematización del calado aligera la pesadez del hierro. Por otra parte, la terminación superficial del hierro oxidado consigue un resultado uniforme y cromáticamente rico con diferentes tonalidades que rondan entre amarillos, anaranjados y rojizos y le da un acabado orgánico. Fuente: Open Matic Av. Rodolfo López 2664. Quilmes O. (011) 4250-6555/7979 www.openmatic.com
La firma Flexalum SRL ofrece con su marca LamiMax una completa gama de productos de 1º calidad que cubren todas las necesidades de impermeabilización de superficies edificadas: Membrana Aluminizada Súper Flexible, Membrana Geotextil Transitable, Membrana en Pasta, Membrana Autoadhesiva, Pintura y Emulsión Asfáltica, Aislantes Térmicos. Flexalum está comprometida con la calidad de los productos que fabrica, utilizando los mejores insumos y procesos productivos para garantizar que todos sus productos tengan la mejor calidad del mercado. La humedad, las goteras y las filtraciones son problemas comunes en el hogar, que provocan deterioro en los materiales constructivos y afectan la calidad de vida de sus ocupantes. La reparación de techos y paredes afectados por filtraciones y humedad suele demandar costos y tiempos de obra. Por eso es importante que ante las primeras señales de agua filtrándose actuemos rápido para que no se genere un inconveniente aún mayor. Para la solución de estos problemas existe una amplia y variada gama de productos con los que se puede realizar impermeabilizaciones. Los más conocidos y probados son las membranas para techos o membranas asfálticas pre-elaboradas o mantas asfálticas en sus variantes, membrana con aluminio, sin aluminio, membrana transitable y antigranizo.
También están las membranas liquidas para impermeabilizar terrazas, muros, paredes y frentes, entre las que se destacan la membrana en pasta, membrana en pasta fibrada (estos productos vienen en color blanco, verde y rojo teja), membrana poliuretánica y las pinturas o emulsiones asfálticas. LamiMax cuenta con toda una línea de membranas para techo diseñadas según cada necesidad. En todo tipo de cubiertas, cualquiera sea su construcción, y en diferentes y variados climas, son una real y efectiva solución para el problema de filtraciones y goteras. Si se puede impermeabilizar, LamiMax tiene la solución. Fuente: Flexalum SRL. Parque Industrial Tecnológico. Quilmes – Cno. Gral. Belgrano Km 10,5 – Fca N°28(011) 4270-2340/2210 (011) 4275-6622/8198 info@membranasflexalum.com
44 | PATRIMONIO
novedades | 45
URBAIN PISCINAS
Tu pileta, este verano El verano nos trae un montón de cosas para disfrutar de nuestras casas; el calor favorece para disfrutar al aire libre, las reuniones familiares y visitas de amigos son moneda corriente, el tiempo libre de los chicos y todo tipo de reuniones, como también el tiempo de conexión de la familia. El lugar central de reunión de la casa en el verano, sin dudas, es la piscina. Este lugar nos provee de disfrute, encuentros y memorables anécdotas. Al reunirnos en torno a la piscina estamos generando vivencias, juegos, descanso, historias y por supuesto, una sensación refrescante ante, el a veces, agobiante calor del verano. La piscina no sólo es un elemento para disfrutar; embellece nuestro hogar y también da una valorización inmobiliaria adicional a nuestra propiedad. Hoy en día existen múltiples tendencias para lograr esto en materia de diseño y construcción de piscinas; modernos formatos, nuevos materiales y métodos nos acercan a esta posibilidad, saliendo de las formas tradicionales, logrando un entorno más agradable y disfrutable. En Urbain Pools se especializan en la construcción de piscinas, para lograr un diseño acorde a cada casa, personalizado y de clara puesta en valor de la propiedad, posibilitando justamente todas esas ocasiones especiales de las que tanto disfrutamos. Urbain es una empresa con estructura para ayudarlo a lograr este objetivo. Con un simple proceso Ud. podrá estar disfrutando de un proyecto llave en mano con los tiempos más cortos del mercado, excelente precio y calidad garantizada. Fuente: Design Urbain S.R.L. H. Yrigoyen 730, 1º piso. Quilmes | (011) 6012 1773 www.urbain.com.ar
Espacio&Confort | GBA SUR
novedades | 47
Hudson Vial
Cortadoras de césped Husqvarna La firma Hudson Vial presenta en esta oportunidad, de la línea de cortadoras de césped Husqvarna, el Modelo 5521P. Se trata de una máquina manual eficiente con un diseño compacto y ruedas de altura que hace que sea fácil de maniobrar en espacios reducidos y se disminuya el esfuerzo. Posee 5 posiciones de regulación de altura y sistema 3 en 1: descarga lateral, triturador y bolsa recolectora. Por su poderoso motor Briggs & Stratton, resulta muy fácil de arrancar. Además, cuenta con válvulas a la cabeza
para menor contaminación, mejor rendimiento y menor consumo. Cuenta con llantas con doble balero, que aseguran una marcha suave y minimiza el juego, aún después de años de uso. Calidad y garantía en esta línea de cortadoras, de la mano de Hudson Vial. Fuente: Hudson Vial Av. 12 de Octubre 1361. Quilmes | (011) 4254-2406 www.hudsonvial.com
Pinturerías Ogus
Tersen colores esta temporada Llega la estación más alegre del año, donde los colores florecen y nuestros ambientes son los protagonistas. Con Tersen Colores de Tersuave, podés renovar tus espacios con 10 tonos listos para usar. Tersen Colores satisface las más exigentes demandas de color y la máxima calidad en pinturas. Un látex para interiores desarrollado con la más moderna tecnología, polímeros y pigmentos de última generación. Diez sorprendentes tonos que ofrecen alto poder cubritivo, máxima resistencia y la mayor performance de rendimiento. Es un producto ideal para aplicarse sobre superficies de mampostería, ladrillos, revoque, hormigón visto, yeso, etc. En sus versiones mate o satinado, el efecto final logra ambientes modernos y combinacio-
nes atractivas. Además, su original envase practi-balde, se transforma en una bandeja + escurridor, simplificando el trabajo y ahorrando dinero. Rojo Pasión, Verde Energía, Azul Inmenso, Rosa Mágico, Violeta Efusivo, Naranja Alegre, Amarillo Cálido, Turquesa Vibrante, Coral Emotivo y Blanco Luminoso representan esta cuidada selección de colores realizada por profesionales. Presentaciones: 1 y 4 litros. En brillos mate y satinado. ¡Cambiá tus ambientes y experimentá nuevas sensaciones! Fuente: Pinturerías Ogus Solano 844 -893, Florencio Varela www.pintureriasoguas.com.ar
Espacio&Confort | GBA SUR
48 | novedades
GeoWeather
Instalaciones Comerciales y Gastronómicas
Primer encuentro profesional sobre Climatización Geotérmica
Cocinas gastronómicas en El Vasco Cambie su cocina de línea hogar por una de línea gastronómica sin cambiar las medidas y de excelente calidad. Esta Línea de cocinas nació para adaptarse a todo tipo de ambientes. Cocinas amplias o pequeñas, parrilleros cerrados o quinchos son sólo algunos de los lugares donde estos equipos pueden vivir por muchos años, gracias a sus mecheros de fundición pensados para resistirlo todo. También cuentan con la opción de dos rejas, adaptándose a las necesidades y requerimientos de cada usuario. Cada uno de sus componentes fue pensado, diseñado y probado por nuestro control de calidad para que cuando esta cocina llegue a tu casa, te sientas como un profesional. Tantos años proveyendo productos a restaurantes de alta gama, permitieron a El Vasco Instalaciones Comerciales y Gastronómicas alcanzar productos de extrema calidad, para que sus clientes logren comidas de interminables sabores.
Texto y Fuente: Marisol Migliano - “El Vasco” Calle 14 N° 3826. Berazategui / Av. San Martin 1612 Fcio. Varela (011) 4256-2264 | www.elvascoinstalaciones.com
Espacio&Confort | GBA SUR
Chapeau vins&delicatésse
El Terroir-Terruño “Espacio limitado dónde las condiciones físicas y químicas del suelo, la situación geográfica y el clima permiten obtener productos específicos e identificables; por tanto, la interacción entre varios factores, como suelo, orientación, clima, clases de vid, y viticultor dan carácter a un determinado vino”. Podemos añadir a esta definición que un mismo viticultor, una misma cepa, pero en diferentes zonas geográficas, va a obtener productos diferentes entre sí. Del mismo modo pueden existir diferencias en una misma Finca y así obtener vinos distintos. Podemos continuar con un sinfín de variaciones entre los factores determinantes, SUELO-VIDCLIMA-HOMBRE; pero en definitiva lo importante es poder entender que puede haber diferencias, pero que en cada lugar el vino es único y es vino al fin. CHAPEAU vins&delicatésse recomienda: PALA CORAZÓN Malbec “Gualtallary”, Mendoza; de color rojo violáceo, con aromas a frutos rojos y notas herbáceas, en boca es jugoso y armonioso, con final elegante con reminiscencias a violetas. Enólogo: Lucas Niven. Fuente: Edgardo Larsen | CHAPEAU vins&delicatésse Plaza Comercial Hudson, Piso 1, Local 49 | (011)-4215-4444
El jueves 15 de septiembre, en Canning, se llevó a cabo el primer encuentro profesional sobre Climatización Geotérmica. El evento, organizado por GeoWeather, consistió en un brunch en el que se presentó a los arquitectos de la zona la Geotermia, un novedoso sistema de climatización sustentable que no utiliza gas. Fuente: GeoWeather Av. 12 de Octubre 4307. Quilmes Oeste | (011) 4280-2609 www.geoweather.com.ar
50 | ARQUITECTURA
Sensaciones, momentos, cervezas Monte Grande. Obra del Estudio Leone Loray, Guten Bier es un Draft Beer Pub que nos invita a vivir la experiencia de la cerveza artesanal. Una escena que tiene como protagonistas a la buena cerveza y a un espacio creado para pasarla bien. Porque el momento es lo importante. FOTOS: LEANDRO ARÉVALO
“
¿Qué importa si el tiempo avanza, si hoy estoy tomándome una cerveza?”, dijo el escritor estadounidense Edgar Allan
Poe. Una frase sencilla, sin ninguna figura retórica que apele a buscar otros sentidos más allá del que ofrecen estas palabras. Poe habla de la importancia del momento, ese “ahora” en que nos disponemos a disfrutar de una de las bebidas más antiguas de la historia de la humanidad. Para que esa experiencia sea completa, no basta sólo una buena cerveza (que por supuesto es fundamental). El lugar donde la bebamos también transmite sus propias sensaciones, creando una propuesta cervecera única. Parece que esta premisa puede explicar por qué en el último tiempo, muchas fábricas de cerveza artesanal así como pequeños productores han abierto nuevos espacios buscando ofrecer sabores diferentes en lugares con identidad. Así fueron surgiendo los Draft Beer Pubs como el que vemos en imágenes. Guten Bier es el nombre de esta lugar que conjuga cerveza artesanal de barril y una propuesta arquitectónica donde la versatilidad de materiales fue una premisa proyectada por el estudio de Arquitectos Leone Loray, a cargo de esta obra ubicada en Monte Grande . Comprender
Espacio&Confort | GBA SUR
pg | 51 [ PROYECTO ] Leone Loray Estudio Arq. Justina Leone | Gastón Loray www.leoneloray.com.ar/ 9 de Julio 709, Burzaco, Pcia. de Buenos Aires Tel: (54) (11) 1533731843 | (54) (0221) 5525631
[ INFORMACIÓN ] Tipo de proyecto: Cervecería Guten Bier Ubicación: Dorrego 191, 1842 Monte Grande, Pcia. Buenos Aires Año: 2016
Espacio&Confort | GBA SUR
52 | ARQUITECTURA
y sacar el máximo potencial del proceso de la cerveza artesanal y cómo debía ser ese lugar donde se iba a disfrutar la estrella del bar, fueron las ideas que guiaron la propuesta. Con el objetivo de generar un espacio que invite a pasarla bien, la materialidad y los colores fueron predominantes; se eligieron materiales nobles y tradicionales como el hierro, la madera y la chapa en una atenta comunión ; una búsqueda que permitió jugar con esa versatilidad y lograr las sensaciones proyectadas. Por otro lado, los arquitectos quisieron generar un espacio que sea exterior semicubierto, pero que, tanto funcionalmente como visualmente, no lo sea. Cabe destacar que para concebir esta propuesta, se ubicó la barra como protagonista del bar de tal manera que traspasa el frente de hierro y vidrio retirado de la línea municipal para invitar a pasar ya desde ese patio, acompañado por el muro verde que se vuelve protagonista de uno de los rincones de Guten Bier, y que hace que la barra sea parte del lugar. Otra de las premisas sobre la que trabajaron los arquitectos fue la necesidad de mostrar la propuesta artesanal de la cerveza, de dónde sale y cómo llega a las canillas. Por eso es que se propusieron ubicar como remate del bar (pero a primera vista de todos), una cámara frigorífica en chapa donde, a través del vidrio se puedan ver los barriles de cerveza y las mangueras por donde circula, para luego conectarlos con los caños maestros que salen de allí para transportarla y generar el ambiente industrial/fabril que se quiso dar, para llegar directamente a las canillas de donde salen las mejores pintas. Como lo propuso Allan Poe; que el tiempo avance no es un problema, si nos reunimos en un lugar que nos invita a disfrutar del ahora, en una propuesta arquitectónica/cervecera donde lo artesanal se vuelve intérprete de la experiencia.•
Espacio&Confort | GBA SUR
54 | decoración
Indesign 2016
Exposición. Este año el evento de diseño y decoración se desarrolló en el corazón de Melbourne, ciudad moderna, cosmopolita, multicultural y artística, ubicada en el sur de Australia. En esta nota, Paula Braga, diseñadora industrial argentina, comparte en primera persona cada detalle de su visita a Indesign 2016 con Espacio&Confort. TEXTO Y FOTOS: DISEÑADORA INDUSTRIAL PAULA BRAGA |pbdisenio | www.pbdisenio.com | www.facebook. com/pbdisenio | pbdisenio@gmail.com
M
elbourne Indesign 2016 acercó lo mejor de las marcas y diseñadores tanto locales como internacionales, cele-
brando y atrayendo a la comunidad del diseño en unirse a un evento con un formato creativo, único e interactivo durante dos intensos días. Es realmente una experiencia de diseño social, diseñada y proyectada para que los visitantes puedan hacer su propio recorrido en tres diferentes y prestigiosos distritos de la ciudad llamados Richmond, Collingwood y el CBD, rodeados de los mejores showrooms, donde se destacaron varios nombres y marcas del diseño australiano así como internacional. El evento incluyó mini buses que pasaban cada 15 minutos y transportaban a los participantes en forma cómoda y gratuita de un punto a otro. Lo mismo también se pudo realizar ciertos tramos a pie, así como en unos divertidos carritos tirados por bicicleta. Durante el primer día, los visitantes tuvieron la oportunidad de concurrir a distintos seminarios, exhibiciones y charlas ofrecidas por las más prestigiosas mentes creativas del diseño local e internacional alojadas en los distintos showrooms, donde muchos de esos mismos se extendieron hasta la noche, ofre-
Espacio&Confort | GBA SUR
pg | 55
ciendo una apertura nocturna con catering y clima social. Durante el segundo día, los visitantes siguieron el recorrido para poder conocer, apreciar y estar al tanto de una gran variedad de diseño, innovación y tendencia, tanto en mobiliarios, luminarias, materiales, terminaciones, productos, alfombras, pisos, objetos de decoración, etc. Este año pude observar una gran variedad en cuanto a materiales, tendencias y diseño. Lo clasificaría como un popurrí de diseño; hay una tendencia en usar todo, paletas en colores brillantes como cálidos y fríos; variedad en distintos materiales, si bien la madera tiene una impronta destacable así como el cobre. Se vieron también piezas en plásticos, distintos metales, telas y variantes en terminaciones superficiales. Estilos modernos, minimalistas, kitsch, lúdicos, industrial, escandinavo, entre otros, se apreciaron a lo largo del recorrido. Las luminarias, fueron nuevamente una de las estrellas en este evento; mucha textura e innovación en materiales y morfologías. En cuanto a mobiliario, pude observar una gran variedad tanto para espacios residenciales así como comercial. Sillas y sillones, lidera la variedad. Los sillones con respaldo altos, fue una tendencia muy fuerte que se destacó y se apreció en una gran variante de diseños y funcionalidad, exhibido en varios showrooms de distintas marcas. Los objetos de decoración y distintos productos también se destacaron, innovando en formas y materiales. Los espejos y percheros fueron uno de ellos. También se vio mucha innovación en materiales con nuevas tecnologías en sus procesos, desde pisos, empapelados, revestimientos de madera, alfombras, placas acústicas etc. La exposición finalizó con una fiesta de gala, Indesign Wrap Party, donde todos los que estamos involucrados en la industria del diseño pudimos celebrar la finalización de este gran evento anual, social y creativo.• Paula Braga
Espacio&Confort | GBA SUR
56 | apuntes
jardín + ideas Macetas rotomoldeadas; modernas, con texturas, de diferentes formas, tamaños, modelos y colores. Son de la marca brasileña Vasart, y se adaptan a cualquier ambiente, interior y exterior, con colores y formas que inspiran.•
#reciclá
Un remo o una paleta vieja que ya no utilizamos pueden ser reciclados y crear nuevos objetos y nuevos usos, como vemos en estas imágenes. Sólo hay que limpiar bien la superficie, pintarla con un aerosol con el color elegido, dejar secar y pegar los números (aunque si quiere hacerse otro motivo y pegar otro accesorio también es posible). Se puede colgar en la pared o en la entrada de la vivienda, incorporando aires marinos al ingreso del hogar.• www.thehappyhousie.porch.com
tip de jardinería El jacarandá, el palo borracho, la tipa y el ombú fueron los árboles más utilizados entre fines del siglo XIX y comienzos del siguiente. Se forestaron espacios públicos, plazas, y parques de cascos de estancias bajo el impulso de Carlos Thays y de otros destacados arquitectos, paisajistas, urbanistas y naturalistas de esa época. Se destacó el jacarandá, como una de las especies autóctonas más bellas; tal es así, que sus flores azul-violáceas fueron rivales de las rojas del “ceibo”, en la elección de la flor nacional argentina, en donde se impuso este último.• Fuente: Vivero La Comarca | Cantilo N°472 e/ 4 y Jorge Bell (0221) 472-4311 | www.viverolacomarca.com.ar
Espacio&Confort | GBA SUR
Fuente: Garden Shop | 10 N°1276 e/ 58 y 59 (0221) 421-5181 | www.gardenshopvivero.com
apuntes | 59
libro + sitio web
Cúpulas de Buenos Aires, de Marilu Kirbus | Federico Kirbus Editorial: Distal La ciudad de Buenos Aires puede ser visitada de varias formas, pero casi cualquiera de ellas implica dos tiempos y dos direcciones visuales. Uno puede recorrer sus calles y avenidas rápidamente, sin detenerse. Pero también puede transitarla, buscando sorprenderse. Muy probablemente, la ciudad más grande de la Argentina sea una de las que más cúpulas conserva en todo el mundo. Los domos más antiguos pertenecen a iglesias, que son también, y salvo excepciones, los edificios más antiguos que aún permanecen en pie. Generalmente sobrias, con poca ornamentación, las cúpulas revelaban a los habitantes quiénes o qué instituciones estaban en lo más alto del poder, y en comunicación más directa con el ciclo hacia el que apuntaban. Este libro es un recorrido visual y un compendio inédito sobre la belleza evidente y a la vez oculta de las Cúpulas de Buenos Aires.•
w www.bgp.com.mx BGP Arquitectura es el nombre del estudio fundado (en el año 2003) y dirigido por el prestigioso arquitecto Bernardo Gómez-Pimienta. Lo multidisciplinario de la firma, enfocada a desarrollar proyectos de diversas tipologías, dedicada a la creación y la investigación en la arquitectura y diseño, se materializa en la propuesta del sitio web del estudio. Allí se exponen sus obras, objetos y mobiliario creados, publicaciones, libros, trabajos de urbanismo, con textos e imágenes, en una perfecta síntesis ética y estética de su filosofía: una arquitectura comprometida, que sea crítica, sustentable y humana al mismo tiempo, pensada para habitarse y reflejo de su tiempo.•
“ El diseño no es sÓlo lo que se ve o lo que se siente. Diseño es cómo funciona.” Steve Jobs (1955-2011)
Espacio&Confort | gba sur
60 | apuntes
curiosidades + redes
# lo más visto en las redes
facebook.com/espacioyconfort #Casas #Arq. José Casella
Pre fabricadas y listas para usar, pero además, inspiradas en un diseño que recuerda la vivienda habitada por el Hobbit. Para los fanáticos de la obra de J. R. R. Tolkien, estas casas sustentables y prefabricadas denominadas Green Magic Homes convierten el sueño en realidad. Una vivienda de 40 m² compuesta por paneles abovedados y cubierta de techo verde, apta para cualquier clima, que puede ensamblarse por tres personas en apenas tres días, sin ningún equipamiento especial. Por si fuera poco, son viviendas que producen alimentos, cubiertas de frutas y verduras para sus habitantes.• www.greenmagichomes.com
Espacio&Confort | GBA SUR
Pinterest.com/espacioyconfort #Casas # Estudio Alesio - Stoichevich
Instagram.com/espacioyconfort #Casa #Proyecto del Estudio ATV
62 | guía
productos + servicios Aberturas, cerramientos
Abertech. Av. Calchaqui Nº 2905 • QUI • Tel (011) 5294-7998 Aberturas Dico • Tel (011) 2051-1499 Aberturas El Cruce • Av. Belgrano Nº5079 • FV • Tel 4210-4267 Aberturas Sainato. Pichincha Nº 406 • BA • Tel (011) 4941-5608 Mesquita • Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800 Sabato Pagliocca S.R.L.. Av. Santa Fe Nº 345• LZ • Tel (011) 4282-3579 TecnoEstudio. Av. Debenedetti Nº 2594 • AV • Tel (011) 4205-1001 Tecnomill Aluminio. General Miller Nº 2677 • LAN • Tel (011) 4241-7509 Trevisan. Av. Mosconi Nº 3395 • QUI Pareteno• Tel: (011) 4280-0731 Ventex • 38 N128 • LP• Tel (0221) 423-4000
Alambres, cercos, cerramientos
Axon. • Tel (011) 4259-9551
amoblamientos, Cocinas y mesadas
Amo-Coba. Mitre Nº 685 • QUI • Tel (011) 4224-8320 Todo Cocina. Av. Mitre Nº 4959 • EZP • Tel (011) 4356-0503
Artículos para el hogar
Refrigeración Adrogué. Av. H.Yrigoyen Nº 12601• ADRO•Tel (011) 4293-4214
Ascensores
Ascensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel: (0221) 450-3008
Polarizados
Decoraciones Cao. Av. Vergara y 23 • BGUI • (011) 6891 1491 Girolux • Tel (011) 6802-9729 RV Decoraciones. 148 N° 1263 • BGUI • Tel (011) 4256-0515 La Pérgola. King Nº 128 • ADR • Tel (011) 4294-2240 La tapicería • Tel (0221) 15-544-7078 Lonera Cruce Varela. Cno. Gral. Belgrano Nº 6146 • FV•Tel. (011) 4255-9468
Decoración
Almacen Bohemio • Tel 011-5038-3261 RV Decoraciones. 148 N° 1263 • BGUI • Tel (011) 4256-0515
Gastronomía, Vinos, café, helados
Boston Café. Sarmiento Nº 05 • SV • Tel (011) 48-2232 Carella.Lamadrid119•BER•Tel4252-6464•www.vajillacarella.com.ar Gastromundo • Av. Mosconi 4039 • QUI • Tel. 4280-2066 Chapeau • Au. Balbín 5365 • Plaza Comercial Hudson •Tel (011) 4215-4444
Herrajes
CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282 RG Herrajes • Castelli Nº28 • QUI • Tel (011) 4257-5706 Distribuidora BERI • Tel: 11 4236 5491/2
Hormigón elaborado
Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476
Automatización, portones
JS. 413 Nº 505 • GUT • Tel (02229) 44-0506 Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600 Prearmar. Mariano Moreno 3150 • SAR • Tel: 011 42044119 Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476 Via Sur. Av. Los Quilmes 1532 • BER • Tel (011) 4251-2679 / 4259-0053 Zapiola S.R.L.. Zapiola Nº 1159 • BER • Tel (011) 4251-2944
Modulares habitacionales
Módulos Argentinos • Fcio Sánchez 298 • LdZ • Tel 4282-7241
Muebles y muebles de jardín
Open Matic. Av. Calchaqui Nº 1236 • QUI • Tel (011) 4250-6555
All Living. Av. Alsina Nº 1698 • LZ • Tel. (011) 4292-3305 Estudio 7 • www.estudiosiete.com.ar MAB • Calchaqui 2905. Quilmes • Tel 4200-1150 Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399 Sillones DD • Av. Hipólito Yrigoyen 797 • Tel 4254-2481
Automóviles, ciclomotores, cuatriciclos
du Riettz. Av. H. Yrigoyen Nº 7448 • BAN • Tel (011) 4242-7111
baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas
Cacho Sanitarios. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701 HidroSpa. 51a Nº 6032 • HUD • Tel (011) 4215-5982 Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050 La Recova. Finochietto Nº 2367• FV • Tel (011) 4237-0270 New House. Castex Nº 1070 • CAN • Tel (011) 4295-3300 Pilares al Sur • Mitre 1000 • QUI • Tel 4257-0002
Solar Protect. • Tel (011) 15 6986 4112
ProFESIONALES
Arq. Luciana Cao • Tel (011) 4224-9507 Cosas Mínimas. Lisandro de la Torre Nº 1532 • BGUI • Tel (011) 4256-2695 Diego H. Arias. Maestro Mayor de Obras. • Tel (011) 4274-2273 Arq. Maria Eugenia Roig. 7 nº420 7ºA • LP • Tel: 221 4070038 Leone Loray • www.leoneloray.com.ar Paula Braga • www.pbproductos.com.ar • Tel (011) 15 5888 1753
Revestimientos, Piedras, lajas, mármoles
Paisajismo - vivero
Campanas, inst. gastronómicas, parrillas
Belén. 520 esq. 23 • LP • Tel (0221) 484-3006 BGH • www.bgh.com.ar El Vasco. 14 Nº 3826 • BGUI • Tel (011) 4256-2264 Herencia de Campo. Cno. Gral. Belgrano Nº 1910 • BGUI •Tel (011) 4351-2147
Carpinterías
Hormigón Premoldeado
HM Escaleras. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel. (011) 4254-3088 VigTech • Calle 14 Nº2669 • Bgui • Tel (011) 6757-7003
Iluminación y Electricidad
Casa Roco. O´Higgins Nº 1973 • LAN • Tel (011) 4241-1411 Del Cogliano. Mitre Nº 784 • QUI • Tel (011) 4253-0183 Electricidad del Sur • H. Yrigoyen Nº 429 • QUI • Tel (011)4253-9024 Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068 Kalop. www.kalop.com.ar Korban. Cno. Belgrano 6735. BERZ. Tel (0222) 9455 633 Luz Center. Av. San Martin 2698 • FV • Tel (011) 42871589 Silher. Av. Calchaqui Nº 3053 esq. 330 Bis • QUI • Tel (011) 4250-6143 Urquilam. Urquiza Nº 1 • QUI • Tel (011) 4259-7146
informática, comunicaciones
I-Place • Hudson Plaza Comercial Lc 65 • Tel 4215-4063 • HUD
Inversiones, BArRIOS CERRADOS, COUNTRIES
Diseñarq. • Tel (011) 4256-5657 / 4253-6275
Inmobiliarias, servicios inmobiliarios
Carpintería Battiato • 138 Nº146 e/ 1 y 2 • BEGüi • Tel 4256-7606 Carpintería Ramos. 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765 Carpintería Km. 43 • Ruta 2 km. 43 • El Peligro • Tel (011) 15-53021098 Carpintería Cerrillo • Tel 011-6246-2281 • QUI
Lombardini Propiedades • Cno. Belgrano 4435. Ranelagh • Tel 4258-5839 Patricia Mantovani • Cno. Belgrano esq. 410 B. GUT
climatización
Membranas Alcides. Cuenca Nº 5243 • EZP • Tel (011) 4226-7817
Construcción en Seco, placas antihumedad
Aserradero Rico. Av. 14 esq. 105 • BGUI • Tel. (011) 4351-1107 Centro Maderero. Sargento Cabral Nº 2043 • FV • Tel (011) 4255-1821 Maderas del Sur • Av. 12 de octubre 2847 • qui • Tel 15-69927474 Maderas Las Palmeras • Av. Bemberg Nº4757 • Tel (011) 2031-5472 Maderera Pinar. Av. Vergara e/23 y 24 • BGUI • Tel (011) 5277-2082 Madershop. 7 Nº 4626 • BGUI • Tel (011) 4216-8293 Todo madera • Caviglia 895 • WIL • Tel (011) 4217-1147
Arquitecno. Gral. Arredondo Nº 6196 • WIL • Tel (011) 15-6095-9551 Enrenova • www.enrenova.com MS Multiservice. J. Villamayor Nº 931 • SV • Tel (011) 4292-6692 Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399 Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900 Fese • 149 Nº1049 • BGUI • Tel (011) 4216-3192 Mer Plac. 413 Nº 1279 • GUT • Tel (02229) 443-970
Constructoras
Atenea Construcciones S.A.. 7 nº420 7ºA • LP • Tel 0221 4070038 Llankador • Tel (011) 4216-3688 Plaza Verde. www.plazaverde.com.ar SASCAB. Formosa 653 2º OF218. CAN • Tel: 11 4295 8148
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS
Bellizzi Interiores • Brandsen 1798 • Cap. Fed. • Tel 4303-5548
Espacio&Confort | GBA SUR
Impermeabilizantes, aislación, Membranas Maderas y placas
Maquinarias
Hudson Vial • Av. 12 de octubre 1361 • QUI • Tel (011) 4254-2406
Materiales de Construcción
Bimat • Alte. Brown 801 • SV • Tel (02225) 481 103 Calera Quilmes. Larrea Nº 843 • QUI • Tel (011) 4253-7225 Center Mat . Av Lacaze 5540. • CLA • Tel: 11 42771284 Corralón Laprida. La Plata Nº 3091 • QUI • Tel (011) 4280-4507 Grupo Estisol. • www.grupoestisol.com • Tel (011) 4 911-8111
ROOTS. Cristina Elizondo • Tel (011) 5692-3107
Pinturas Y revestimientos
Arenados San Vicente • Ugarte 702. San Vicente. Cel 011-15-2449-9530 Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018 Lamimax • Cno. Belg Km 10.50. Parque IndustrialQUI • Tel 42702340 Miksa. Cno. Gral. Belgrano Nº 7445 • GUT • Tel (02229) 455184 Ogus. 844 Nº 2002 esq 891. • SFS • Tel (011) 4212-2944 Quimtex / CCO SRL. Santoro Nº 422 • SV • Tel (02225) 484617 Varnolac • Lavalle 1096 • DB • Tel 4252-7420
Piscinas, Bombas y acc.
CubrePisicna. www.cubrepiscina.com Natatorios CEN . Av. Mitre 4766 • BGUI • Tel (011) 4215-5891 Megapools • Paz 905. • QUI • Tel (011) 4224-0338 Piletas Hudson • Cno Gral Belgrano 6631 • BGUI • Tel: 11 2239 0403 Steven Piscinas • Tel (011) 4232-3092 Urbain Piscinas • Tel 011-60121713 Aquaddin • Av. Calchaquí 5629 • FV • Tel (011) 4210-4025
Auténticos Picapiedras • 410 A y Cno. Belgrano • Gtz •Tel 011-15-5304-6990 Ayres de Quilmes. Av. Las Heras esq. Lavalle • QUI• Tel (011) 6698-7671 Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715-1245 G2 Arquitectura • Sarmiento 204 2º Piso OF2. LZ. • Tel 11 42928926 Lajas Ladrimaq • Mitre Nº 917 • QUI • Tel (011) 4224 2440 La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 Lajas Quilmes. Av. La Plata Nº 2802 • QUI • Tel (011) 4200-3730 Petralito • Av. 12 de Octubre 2541 • QUI • Tel (011) 4250-4429 Portoro. Cno. Gral. Belgrano KM10500 • QUI • Tel (011) 4139-0538S
Seguridad, higiene industrial, alarmas
El especialista • Cel (011) 15-3671-2267
seguros
Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307
vidrios, Espejos, cerramientos
Vidriería Berazategui • Av. Néstor Kirchner • Bgui • Tel 4216-2666 Vidriería Gutierrez • Av. 413 Nº1141 • GUT • (02229) 44-0651 Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423
zinguería
El Arte de Carlos • Ruta 36 Nº1742 • BGUI • Tel 4351-0022
Pisos, decks, cerámicos, revestimientos
Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319 Crisarte • Av. la Plata 2305 • QUI • Tel (011) 4280-5911 Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715-1245 La Casa de los Pisos. Av. H. Yrigoyen Nº 5601 • RdeE • Tel (011) 4116-4374 Cerámicas Los Aromos. Av. Luján esq. Brandsen • BOS •Tel (011) 4221-1259 Maderera Pinar. Av. Vergara e/23 y 24 • BGUI • Tel (011) 5277-2082
Productos Metalúrgicos
Bermetal • Cno. Belgrano 3708 esq. 205. • BGUI• Cel 15-3550-2073 Centrosider. Av. Centenario Nº 3173 • QUI • Tel (011) 4278-3024 El gran emporio de l a Chapa. San Martín Nº 1922 • FV •Tel (011) 4237-6947 Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388 Metalúrgica Torelli. R. López Nº 1435 • QUI • Tel (011) 4253-9454 Monteverde Cortinas Met. Av. Monteverde Nº 1510 • FV •Tel (011) 4255-2234
[ REFERENCIAS] ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV (Avellaneda) | BA (Buenos Aires) | BER (Bernal) | BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques) | BRAN (Brandsen) | CAB (Caballito) | CAN (Canning) | CAÑ (Cañuelas) | CLA (Claypole) | EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) | FV (Florencio Varela) | GOR (Gorina) | GUT (Gutiérrez) | HAE (Haedo) | HUD (Hudson) | LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol) | LP (La Plata) | LZ (Lomas de Zamora) | MG (Monte Grande) | OLM (Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | VE (Villa Elisa) | VD (Villa Domínico) | WIL (Wilde)
[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]