edición aniversario
120
COSTA ATLÁNTICA | AÑO 11 | sep · oct 2018 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta
2018
septiembre·octubre #120 Año 11 • Número 120 • EDICIÓN septiembre · octubre 2018 foto de Tapa: DIEGO MEDINA • nota: VISUALES CONTINUAS
CASAS DEL MES
ARQUITECTURA
#04. Visuales continuas. Pinamar #12. La Viña. Alta Gracia
#24. Un rascacielos tropical. Singapur #30. Serpentine Gallery 2018. Londres
INFormes
apuntes
#10. Gadgets que eligen los foodies. Häfele
PRODUCTOs
#17. Vinílicos encastrables. Pisos #28. La innovación en sachet. Weber Listo
NOVEDADES
#29. jardín + ideas #32. CURIOSIDADES + INGENIO #33. Libros + SITIO WEB
GUÍA
#34. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
#18. DISEÑO + VAnGUARDIA #20. noticias + breves
Colaboraron en este número: Arq. Santiago Tissot / Arq. Carla Caballero / Arq. Iván Castañeda Arq. Juan Salassa / Arq. Julieta Ozafrán / Arq. Martín Mikaelian / Arq. Patricia Urquiola / Fot. Diego Medina fot. gonzalo viramonte / Infinitude / WOHA
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad
0800-666-0983
Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual en trámite . ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Carivez S.A. Mom 2846. Ciudad Autónoma Buenos Aires.
buscanos: /espacioyconfort
4 | Casas del mes
Visuales continuas
Pinamar. Obra de las arquitectas Julieta Ozafrán y Carla Caballero, esta vivienda conjuga la racionalidad de sus líneas y su materialidad con el bellísimo bosque de pinos que la rodea.
I
mplantada en una esquina visible de lejos, donde confluyen tres calles (una de ellas, una vía rápida para llegar a otros
barrios), la casa que compartimos en esta nota fue encargada por un matrimonio con tres hijos adultos. Desarrollada en una sola planta, está compuesta por cuatro dormitorios, dados los requerimientos de sus moradores. El ingreso a la vivienda se da a través de un livingcomedor amplio. La casa fue pensada como un conjunto de volumetrías, con espacios en doble altura y grandes ventanales y ventanas que dejan ver el exterior y, en algunos casos, operan como cuadros del entorno. Además, los grandes paños vidriados logran espacios luminosos que, junto con los colores neutros elegidos tanto en el exterior como el interior, brindan protagonismo en el diseño al verde y a las visuales que la casa ofrece.
PG | 5
PROYECTO Y DIRECCIÓN Arq. Julieta Ozafrán Arq. Carla Caballero Av. Bunge 1582. Pinamar Tel 02254 404538 / oc@telpin.com.ar Información
Proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Pinamar | Año: 2016 Terreno: 944,33 m2 Superficie cub: 230,95 m²
6 | Casas del mes
El estar y el comedor forman un espacio único de una altura y media, muy amplio, con los grandes aventanamientos mencionados, principalmente hacia el fondo de la vivienda, buscando la fluidez del espacio interior con el exterior. La cocina se incorpora a este gran ambiente, siendo abierta, teniendo una continuidad con el comedor y con grandes ventanas hacia la calle, lo que provoca esta doble y continua visual frente-fondo. De los cuatro dormitorios proyectados, el principal, orientado hacia la contrafachada, fue desarrollado en suite y con un vestidor. Las otras dos habitaciones que comparten baño dan a la calle, y se proyectaron con aventanamientos altos para que no pierdan
PG | 7
8 | Casas del mes
iluminación y ventilación como así tampoco
como un lugar de descanso y esparcimiento
privacidad. El antebaño de estos dormito-
con amigos, un lugar de relax con vista al
rios se planteó abierto, fluyendo con el pa-
parque y al verde del entorno.
sillo que distribuye a los cuartos.
La fluidez es una de las premisas que guía
La casa también cuenta con un toilette y
este diseño; por la circulación, por los es-
cochera para dos autos; en la misma se
pacios, por su funcionalidad. La interacción
localiza la zona de lavadero, termotanque,
y conexión entre ambientes, así como las
caldera y bombas.
continuas visuales que recorren y atraviesan
La cochera proyectada posee un gran ven-
la casa también se destacan en el proyecto.
tanal hacia el fondo que lleva a un quin-
Nos encontramos entonces con una vi-
cho semi-cubierto y ofrece la posibilidad
vienda con hermosas vistas tanto al inte-
de armar, entre la cochera y el quincho, un
rior como al exterior; una vivienda que, al
gran ambiente para encuentros familiares y
abrirla, permite ver y sentir cómo el verde
sociales. Este quincho posee una gran pa-
del entorno invade el interior. •
rrilla, horno de barro y una pequeña barra de apoyo. Se trata de un espacio pensando
DIEGO MEDINA
PG | 9
plantas del proyecto
planta baja
proveedores Euromuebles (Mobiliario) Pinamar Mรกrmol (Mesadas)
10 | productos
Gadgets que eligen los foodies Häfele. En esta nota presentamos 4 elementos que no pueden faltarle a un amante de la gastronomía. Las nuevas estrellas de la cocina.
L
as redes sociales dieron origen al nacimiento de muchas comunidades, entre ellas, están los foodies, fanáticos de la buena gastronomía, que viven la experiencia de la comida las 24hs del día. Esta comunidad cocina y disfruta de hacerlo; por eso Häfele presenta 4 gadgets que facilitan la hora de la producción culinaria y la vuelven más atractiva e ingeniosa. ¿Cuáles son las novedades? • Una puerta mágica a los condimentos. Sistemas extraíbles para los muebles de la cocina, brindan una vista completa de los productos, al mismo tiempo que facilita su acceso; contienen bandejas, cestos, soportes para tazas, cubiertos y barras, permiten una carga entre 16kg y 70kg, dependiendo de los modelos. Los fanáticos las tienen destinadas a los condimentos. • El agujero desechador de residuos optimiza el espacio tanto de la mesa de trabajo como de la cocina, ya que se coloca dentro de la misma por lo que deja a la vista solo la tapa, mientras que el cesto propiamente dicho queda debajo de la mesada. Para los que le gusta picar alimentos resulta ideal, porque con solo levantar la tapa y arrastrar lo que se descarta, esto se elimina de la mesa dejándola despejada para seguir trabajando. Por otra parte, la conectividad y distención son clave para los amantes de la cocina. Las recetas están a un click de distancia y la música se con-
solida como un recurso inspirador para crear nuevos platos. Es así que surgen soluciones techies que se suman a estos espacios, para convertirse en aliadas al momento de cocinar. •Estaciones de carga USB que posibilitan mantenernos conectados al 100%. Estos dispositivos pueden montarse directamente sobre los muebles existentes y permiten cargar simultáneamente hasta dos dispositivos sin que disminuya la potencia de carga. De esta manera, se pueden replicar las recetas de la web, compartir el paso a paso de la cocción, responder chats, sin que el celular o Tablet se quede sin batería. •Sound System permite convertir al mueble de cocina en un parlante. Se trata de un accesorio que se instala fácilmente en la alacena o mesada de cocina y se conecta mediante bluetooth a nuestro celular. Cocinar es crear. Puede ser un proceso rutinario o un acto de conquista permanente, de nuestro paladar y el de otros. Se trata de disfrutarlo y que esa energía positiva condimente nuestros platos.•
¿Dónde lo consigo? Hemme. Av. independencia 3939. Tel (0223) 474-8816 C&C HERRAJES.AV. JUAN B. JUSTO 3101. TEL: (0223) 476-4700 hafele | www.hafele.com.ar
12 | Casas del mes
La Viña
Alta Gracia. Una vivienda suburbana en la bella ciudad serrana cordobesa, obra del estudio STC Arquitectos, contenida en el entorno que la recibe, la acompaña, la exalta.
“N
os interesa la casa como instrumento fundamental para vivir en nuestro tiempo…”, es una frase de Charles Eames que utiliza el estudio STC Arquitectos para presentar esta vivienda. Y a esa premisa le hace honor en la forma de proyectarla. El campo de acción para la producción arquitectónica tiene base en la Ciudad de Alta Gracia, situada en la provincia mediterránea de Argentina. Una ciudad serrana con una génesis jesuítica hispánica, y muy marcada en el siglo XIX por la llegada del tren y sus infraestructuras de acero y chapa. En ese contexto se erige La Viña. Un contenedor atemporal que se apoya en el tejido semi-urbano, como un elemento artificial que solo busca contemplar el entorno como así también el entorno busca contemplarlo a éste. A modo contemporáneo, sus límites evocan los resabios de la era industrial de Alta Gracia, las casas de chapa estilo inglés, la estación y el tren. La vivienda está situada en el sector oeste de la ciudad cordobesa, en una zona periférica de gran calidad ambiental. Sobre un lote de 12x50 se adopta un partido compacto, priorizando buena iluminación natural y las vistas hacia las sierras y el arroyo. El nivel de apoyo está por encima de los 2,5 metros con respecto a la vereda; esto permitió generar grandes vanos sin perjuicio de la privacidad. Se proyectaron ambientes diáfanos, sin estridencias, dando
PG | 13
Proyecto y dirección Arqs. Juan Salassa, Santiago Tissot e Iván Castañeda Colaborador: Arq. Martín Mikaelian www.stcarq.com Información Ubicación: Alta Gracia, Pcia de Córdoba Año de finalización de la obra: 2015 Superficie: 120m2
14 | Casas del mes
protagonismo a la interacción del objeto con su entorno. Los espacios intermedios plantean la eterna tensión entre lo natural y la antropización. En cuando a la distribución, las áreas sociales se vinculan con los espacios intermedios sobre la medianera norte y los dormitorios se separan levemente de la medianera sur. De esta manera la continuidad espacial entre las áreas comunes de la vivienda y el terreno busca integrar los usos entre el interior y el exterior. Los materiales principales utilizados son hormigón visto en el plano superior y chapa negra en los cerramientos laterales. En este sentido, la intención de minimizar el mantenimiento de la vivienda fue determinante en la elección de la materialidad. La estructura portante se resuelve con muros continuos de ladrillo común, apoyados sobre bases de hormigón armado y columnas metálicas en las ventanas esquineras. El techo plano también se ejecutó en hormigón armado terminado visto. Con el objetivo de minimizar el impacto de la humedad, ya que es una zona de mucha vegetación y poco asoleamiento, se decidió revestir los muros periféricos en chapa negra. Las carpinterías son de aluminio natural combinando paños móviles y fijos. En tanto, los interiores tienen pisos graníticos y las zonas de cocina y baño están revestidas en venecitas. Lo que se ha buscado en los 120 m² construidos, es coherencia material y estructural acorde a los recursos y técnicas locales. Además, esta vivienda no tuvo clientes específicos. Se construyó con fines de comercialización inmobiliaria; donde el desafío fue plantear una idea más propositiva como crítica a los modos perversos de producción inmobiliarios que plantean a la vivienda como un objeto de consumo rentable. Esta es parte de la reflexión que realiza el estudio STC Arquitectos en relación a su filosofía de trabajo y la obra que compartimos en esta nota, en un marco natural inigualable: La Viña.•
PG | 15
fot. gonzalo viramonte, cedidas por el estudio
16 | Casas del mes
planta del proyecto
PRODUCTOS | 17
Vinílicos encastrables Pisos. Los vinílicos en listones encastrables con sistema CLICK son una solución muy valorada por profesionales, por su rapidez de colocación, diseños, modelos y colores variados.
E
n esta nota presentamos los pisos vinílicos encastrables. Dadas sus características, se encastran placa por placa de manera perfecta; por lo tanto no necesitan pegamentos y se colocan directamente sobre la superficie existente. Pueden colocarse sobre cualquier superficie nivelada, evitando costos de desinstalación de pisos anteriores, ruidos, escombros y suciedad. En menos de 24 hs es posible cambiar los pisos sin necesidad de grandes obras. Además, estos pisos vinílicos se caracterizan por su resistencia a la abrasión, impermeabilidad y limpieza. Puede ser utilizado tanto en uso residencial como en oficinas, consultorios, salas de espera y establecimientos comerciales y educacionales. Son de aspecto liso y marmolado, también símil madera natural imitando su textura, con patinas, etc. Sus características principales son: resistentes a rayones y golpes, al agua y la humedad, proporcionan aislamiento acústico y térmico; son autoextinguibles; son fáciles de limpiar y no se deforman; aseguran una
larga durabilidad y confort; son fáciles de colocar y puede realizarse sobre cualquier superficie existente, con una rápida obra en seco. Cuando se compara con materiales alternativos, el vinílico ofrece un costo atractivo de instalación, con un mantenimiento económico durante su larga vida útil. Con este piso es posible decir adiós a los problemas de pisos englobados o levantados porque nos olvidamos una ventana abierta o de pérdidas del aire acondicionado o de problemas de cañerías. Cabe destacar que son aptos para colocar en baños y cocinas. Al tratarse de un revestimiento de PVC, muestra una especial resistencia al moho, a las bacterias y hongos, haciéndolo ideal para las zonas húmedas de la casa. Esta nueva generación de pisos tiene la calidez y la textura de la madera pero son 100% resistentes al agua.• abete & Cía av. independencia 2458. mar del plata. tel 495-3666 www.abete.cOm.ar
18 | novedades
diseño + vanguardia
Sentarse en movimiento
Un clásico moderno
Muista es una forma diferente de sentarse y ponerse cómodo. Esta silla es un diseño único que viene en dos posiciones intercambiables: de lado a lado, o de adelante hacia atrás, hace que quien se siente en ella se mueva y se balancee. Muista se produce con materiales tradicionales de larga duración utilizados en la producción de muebles: madera contrachapada doblada, tela de lana de alta calidad, espuma de PU.• www.muistachair.com
El diseñador Alain Gilles ha diseñado una mesa de metegol moderna para la firma Debuchy by Toulet, ideal para lucirla en los diferentes espacios del hogar. Su nombre es The Pure y se trata de dar una nueva visión al clásico juego. Atrás quedaron las bases de madera extrañas y gruesas que parecen pertenecer a un bar. En su lugar, hay una silueta aerodinámica y con curvas, con un guiño al diseño nórdico que lo eleva a una pieza moderna.• www.alaingilles.com
Homenaje a Da Vinci
Como una manera de honrar a uno de los inventores más importantes de la historia, la firma Karice creó la colección de lámparas Da Vinci, inspirada en una pregunta: si Leonardo, el gran renacentista, estuviera vivo hoy, ¿cómo incorporaría la tecnología del siglo XXI a sus diseños? Esta es el interrogante que guía esta serie de luminarias vanguardistas de Maurice Dery. Aquí presentamos la Leonardo 1482, que se asemeja poéticamente a un sol naciente, tomado de la mecánica de la era renacentista, recibe el nombre del año en que Leonardo da Vinci comenzó a diseñar y desarrollar sus inventos.• www.karice.com
20 | novedades
noticias + breves Bäden
Tendencias en Hidros 2018
Los creadores de los hidromasajes Bäden, una de las últimas marcas que apareció en el mercado, explican cuáles son los hidros y bañeras más elegidos hoy y porqué. Su producto más elegido hoy es su hidromasaje BÄDEN RECTA, que lidera la demanda notoriamente. Su corte o estilo minimalista va muy alineado con los diseños de baños actuales. Es sumamente moderno, aporta sofisticación al ambiente y combina a la perfección con las nuevas tendencias arquitectónicas de hoy día, donde la simplicidad y la funcionalidad reinan. El otro modelo a destacar en cuanto a demanda es su hidromasaje BÄDEN CONFORT; es súper versátil y se integra a cualquier espacio y decoración gracias a sus líneas elegantes y discretas. Es moderno, muy estético, y también se ofrece en versión doble para 2 personas. Además de eso, se pueden personalizar con jets adicionales, cascadas, luces, apoya cabezas, sistema SPA, ozonizador y demás prestaciones o complementos a gusto de cada cliente. Todos sus hidromasajes son realizados con acrílico sanitario reforzado de máxima calidad, que es lo último en tecnología para este tipo de productos. Así como sus complementos, desde el motor, los jets y todo el sistema interior del hidromasaje, se realizan con la máxima calidad disponible en el mercado, por lo que ofrecen un producto Premium, de primera línea. Bäden hoy se presenta como una marca moderna, vanguardista, y su objetivo es que de a poco vaya presentando diseños que estén uno o dos pasos adelante de lo que se ve en el mercado. Porque entienden que la gente hoy busca 3 cosas en este tipo de productos: estética, confort y funcionalidad.• Fuente y más información: www.badenargentina.com Facebook: @badenhidromasajes | Instagram: @badenargentina.
DRAP Pinturerías
Airblock: construcción rápida, segura, eficiente
Airblock son bloques de Hormigón Celular Curado en Autoclave (HCCA). Se trata de un material de construcción muy liviano, destinado a la obra gruesa. Este producto 100% mineral, es producido a partir de arena de sílice, cal, cemento, agua y un agente que determina la expansión de la masa por la formación de millones de burbujas de aire uniformemente distribuidas en la mezcla. Por sus características técnicas, el producto presenta grandes ventajas respectos a sus sustitutos existentes en el mercado. La construcción con Airblock permite una significativa reducción de costos en revoque, mano de obra y tiempo. Su sistema de encastre machihembrado permite levantar paredes perfectamente alineadas, con un menor espesor de mezcla. Es un producto muy liviano y con un muy bajo índice de desperdicio ya que sus cortes son reutilizables casi en su totalidad; esto se traduce a menores costos de logística, movimiento de materiales, limpieza y ayuda de gremio. Además, es un producto ecológico, fácilmente triturable y reutilizable, reduciendo niveles de desperdicios y los costos vinculados. Para conocer más acerca de Airblock y sus propiedades, pueden consultar con los profesionales de Drap Pinturerías, que ofrece todo tipo de soluciones para la construcción.• Fuente: Drap Pinturerías | Juan B. Justo 2392 – Mar del Plata | 482.8811
PG | 21
Netflix
El interior es lo que cuenta
Excéntricos propietarios presentan sus casas, aparentemente normales por fuera, esconden espacios sorprendentes en su interior: una montaña rusa en el patio, un acuario interior, un circo, un museo de ciencia ficción, una guarida de piloto, entre otras. Esta serie orginal de Netflix en formato Reality TV, denominada “El interior es lo que cuenta”, cuenta con 12 episodios. En cada uno de ellos se recorren tres viviendas diferentes donde sus habitantes relatan los motivos que los han llevado a construir esos interiores, recorriendo cada rincón de sus extravagantes viviendas, que sin duda sorprenderán a su audiencia.• Disponible en Netflix – 1 Temporada. 2018
Amoblamientos Reno
La cocina soñada
El diseño de cocinas está en permanente evolución; diseñadores y fabricantes innovan y presentan tendencias que van consolidándose en el mercado. En concordancia con el aprovechamiento del espacio y las nuevas tecnologías, una de las tendencias más presentes en los diseños de las cocinas en los hogares es la utilización de herrajes completamente ocultos, como por ejemplo los sistemas push para abrir puertas de cocinas y cajones. Además, se incorporan sistemas más sensibles, herrajes más silenciosos y amortiguación. Los herrajes son cada vez más resistentes y permiten aprovechar el espacio y optimizar la comodidad de los usuarios. Esa es la base de los nuevos diseños en cocina. En este caso, compartimos la línea MinoruPlus de Reno Amoblamientos, realizado en melamina y PVC, que cuenta con detalles de diseño y calidad exclusivos. La cocina es el corazón del hogar, y en Reno Amoblamientos podrá encontrar los diseños acordes a sus necesidades, a su personalidad, a su estilo, para lograr la cocina soñada.• Fuente: Amoblamientos Reno | Av. Independencia 3165 – Mar del Plata (0223) 4741453 | www.amoblamientosreno.com
22 | novedades
Electro Stock
Nuevo portfolio de “General Electric”
Electro Stock en forma conjunta con Puente Montajes SRL -representante exclusivo en Argentina de “G.E.Industrial Solutions” - realizó una presentación de la nueva línea de productos eléctricos de baja tensión de la marca. El evento se desarrolló en las instalaciones del Hotel Iruña, en Mar del Plata, donde asistieron representantes de empresas constructoras, ingenieros, electricistas y jefes de mantenimiento. En el mismo, se destacó la importancia de la seguridad –frente al riesgo eléctrico existente en instalaciones domiciliarias, comerciales e Industriales- y la calidad de los componentes GE de origen europeo. Dentro de los productos presentados se encontraron: termomagnéticas, diferenciales, interruptores compactos, seccionadores bajo carga, contactores, relé térmicos, guardamotores, arranques suaves, variadores de velocidad y botoneras. Para conocer más acerca de esta nueva línea de productos, pueden acercarse a Electro Stock S.A., una empresa dedicada a la comercialización de materiales eléctricos, iluminación, cámaras de seguridad y centrales telefónicas, con más de 50 años de experiencia en el mercado. Se encuentra situada en la ciudad de Mar del Plata, comercializando productos por todo el país, ofreciendo asesoramiento especializado y atención personalizada. Para más información acerca de la organización, pueden ingresar a: www.electrostock.com Fuente: Electro Stock S.A. | La Rioja 2002 Mar del Plata | 223- 4950618 | cel: 15 4171687 www.electrostock.com
Centro ventilación
Una ventilación para cada espacio
Cada ambiente tiene una circulación de aire y olores muy diferente, y la mejor manera de lograr un espacio ideal es la incorporación de un sistema de ventilación acorde a las necesidades del espacio. Existe una gran cantidad de opciones cuando hablamos de ventilación, y la elección dependerá de las dimensiones del lugar y del uso específico del mismo. Podemos encontrar opciones para ambientes chicos, como cocinas o baños, donde necesitemos direccionar el aire; en ese caso, la opción ideal sería el modelo 1, donde con un sencillo pasaje se puede cambiar el sentido de la extracción de aire. También podemos incorporar extractores para pequeños ambientes pero en el exterior, siendo conveniente la opción 2, donde el sistema está íntegramente preparado para soportar la intemperie. O incluso, en pequeños ambientes donde la ventilación forma parte del espacio podemos utilizar la opción 5, con gran caudal de extracción pero con una estética diferente y adecuada para espacios como oficinas y consultorios. Cuando nos encontramos con espacios grandes y medianos, existen opciones de mayor caudal, las cuales darán un mejor resultado en espacios con parrillas, ya sean a gas o a leña, e incluso para depósitos donde necesiten instalarse en el exterior, como la opción 3 y 4. Hay una ventilación que puede transformar tus espacios completamente; te recomendamos asesorarte con un profesional para encontrar la mejor opción.• Fuente: Centro Ventilación Mar del Plata 1 Alberdi 2670 | 4949366 | Whatsapp: 223 606 2484
24 | arquitectura
Un rascacielos tropical
Singapur. WOHA y Patricia Urquiola son los autores de este increíble edificio. El Hotel Oasia, ubicado en el distrito central de negocios de la ciudad, materializa dos conceptos claves: sustentabilidad y deleite.
E
l Hotel Oasia en Singapur es, por todos los medios y estándares, un proyecto único que redefine lo que puede ser un edificio de gran altura en climas tropicales húmedos. En contraste con la torre convencional, completamente sellada, con aire acondicionado, este hotel, diseñado por la oficina local WOHA, conjuga la arquitectura y la naturaleza, y combina espacios interiores y exteriores de una manera llamativa. Según los arquitectos, el objetivo era crear una imagen alternativa para desarrollos comerciales de gran altura, combinando formas innovadoras para intensificar el uso de la tierra con un enfoque tropical que muestra una torre perforada, permeable, cubierta y verde. La torre, que tiene una altura de 190 metros, contiene cuatro grandes espacios al aire libre: tres enormes varandas en el piso 6, 12 y 21, así como una terraza en el piso 27. Esta última está rodeada y protegida por una pantalla de 10 pisos de alto, cubierta con el mismo revestimiento de malla de aluminio rojo que el resto de la torre. Esta fachada gradualmente será cubierta por 21 especies de enredaderas y plantas, creando un vivo contraste entre rojos vibrantes y verdes exuberantes. El hotel Oasia, combina lo sostenible con el placer, dos términos que están presentes en la filosofía del estudio WOHA. Además de la fachada roja, que pronto se volverá completamente verde, los jardines del cielo también ofrecen
PG | 25
Proyecto Oasia Hotel Ubicaciรณn: Singapur Autores: WOHA y Patricia Urquiola www.woha.net
26 | arquitectura
El Oasia, como la mayoría de los trabajo de WOHA, está ubicado en Singapur. WOHA, fue fundada en 1994 por el singapurense Wong Mun Summ en sociedad con Richard Hassell, oriundo de Australia.
zonas verdes, aire fresco y oportunidades para la ventilación natural cruzada, además de representar los aspectos más visibles y bellos del edificio. Los jardines de la terraza que dan al cielo surgieron en respuesta al informe del cliente, que pedía partes distintas en el hotel. Dejando su propia marca, WOHA creó una serie de diferentes estratos en el hotel, cada uno con su propio jardín de cielo. La introducción de estos jardines celestes, que WOHA describe como ‘niveles elevados del suelo’, permitió que “los preciosos pero limitados espacios de la planta baja se multiplicaran, creando áreas públicas generosas para la recreación y la interacción social a lo largo de la altura”. Mientras que a WOHA se atribuye la arquitectura de la torre y al concepto de apilar capas, el diseño real de los jardines celestes es obra de la diseñadora y arquitecta española Patricia Urquiola, responsable de todos los interiores y de los espacios al aire libre. Así, agrega una fresca elegancia a la arquitectura deliciosamente peculiar de WOHA. Para las piscinas en los pisos 21 y 27, utilizó las piezas Agrob Buchtal de la serie Chroma. Cada piscina tiene una característica diferente. La que está ubicada en el sexto piso es parte de un gimnasio; en el piso 21, la piscina actúa como una elegante extensión del lounge club. A su izquierda y derecha, otra piscina lo suficientemente profunda como para mojarse los pies mientras toma un cóctel. El espejo de agua ubicado en la azotea consta de dos partes, a ambos lados del restaurante que allí se emplaza. A diferencia de la mayoría de los servicios en la azotea de los hoteles, que tienen que ver con las vistas panorámicas, aquí el horizonte de la ciudad está casi completamente oculto por la pantalla con vegetación. Esto subraya la no convencionalidad de la arquitectura de WOHA. En lugar de una vista, este tejado ofrece un lugar de intimidad y tranquilidad inesperadas, un escape sorprendente; un oasis del bullicio de la ciudad.• INFINITUDE, cedidas por v2com
PG | 27
28 | productos
La innovación en sachet Weber Listo. En esta nota presentamos un mortero de asiento listo para usar que permite terminar las paredes hasta tres veces más rápido. Una solución para levantar ladrillos sin tener que mezclar.
W
eber Argentina, perteneciente al grupo Saint-Gobain, presenta nuevamente una innovación en el mercado de la construcción que responde a las necesidades de sus clientes. Se trata de una mezcla de asiento lista para usar y fácil de aplicar. Sirve para levantar paredes no estructurales con cualquier tipo de ladrillo (cerámico, de hormigón celular o bloques de hormigón), de una forma segura y hasta tres veces más rápido que el sistema tradicional. Un sachet de 3 kg reemplaza una mezcla tradicional de 60 kg y sirve para levantar una pared de hasta 2 metros cuadrados. Su práctica presentación agiliza los tiempos de obra y reduce los costos operativos y el uso de materiales. La obra es rápida, segura y limpia. “Esta revelación surge del intercambio sincero y permanente de la empresa con nuestros clientes y consumidores. Su fuerte presencia a nivel mundial y su liderazgo en el sector, nos otorgan la posibilidad de anticiparnos a las necesidades de un mercado que se encuentra en permanente evolución”, comentó Lucia de la Barra, Gerente de Customer Experience
Rendimiento: Con 1,5 kg de Weber listo es posible asentar 1 m² de pared. Los valores son aproximados y dependerán de la planeidad y el tipo de ladrillo a utilizar. de la marca. En la actualidad, Weber Argentina cuenta con soluciones para fachadas, colocación de cerámicas, morteros técnicos, impermeabilización, revoques y aislamiento térmico. Ofrece más de 80 productos en el mercado divididos en 6 líneas: colocación cerámica; revestimientos decorativos y aislamiento térmico; aditivos y productos complementarios; impermeabilización y tratamiento de humedades; reparación de hormigón, fijaciones y anclajes; y flooring.
Weber listo es un producto sustentable que llega al mercado de la construcción para triplicar la productividad en obra gracias a su fácil aplicación, reduciendo considerablemente los acopios de la misma.•
¿Dónde lo consigo? Casasola. Materiales para la construcción. Circunvalación e/ Paseo 105 bis y 106 (7165) Villa Gesell | (02255) 462635 www.ar.weber
Sachet plástico x 3Kg. Caja x 6 unidades. olor gris claro Ventajas • Ladrillo + Weber listo es suficiente para levantar paredes • Para todo tipo de ladrillos • No necesita herramientas * 3 Kg de Weber listo reemplazan 60 Kg de mortero tradicional * Listo para usar
apuntes | 29
jardín + ideas deco + exterior Para decorar las paredes, este estante colgante con dos cajones es ideal para espacios reducidos ya que sus medidas son pequeñas (17x50x17cm). Sólo resta completarlo con algunas macetas, floreros o vasijas con plantines y flores, y quedará un pequeño rincón deco en el jardín, el patio o la galería.• Foto: www.soiferh.com
# creá Una idea original y diferente para llevar a cabo: dos macetas y una pizzera son los elementos utilizados en esta mesita para el balcón, la terraza, el patio o el jardín. Si las macetas son resistentes, simplemente deben apilarse y colocar la bandeja de pizza encima. Es fácil. Hay que tener en cuenta que si la mesa va a estar afuera, se debe cubrir la bandeja de la pizza con pintura para exteriores para evitar la oxidación. Para que la “costura” entre las macetas sea menos visible, puede agregarse un cordón de masilla y alisarlo con la punta del dedo. Luego, sólo resta pintar las macetas de cualquier color que desee. Fotos: Katie Steuernagle
tip de jardinería
A muchos cactus, crasas y suculentas le salen hijuelos en la base o en los laterales. Para reproducirlos, es posible separarlos de la planta madre haciendo palanca para que se desprendan con parte de sus raíces. La mejor época es la primavera aunque puede funcionar en otros momentos del año, aunque con mayores riesgos de que no agarre. Un tip para evitar hongos en las zonas de la herida del hijuelo y de la planta madre es poner un poco de canela en polvo. Simplemente hay que dejar que la zona se seque una semana o más, y plantar los hijuelos en macetas individuales pequeñas.•
30 | arquitectura
Serpentine Gallery 2018
Londres. Del 11 de junio al 7 de octubre se lleva a cabo una nueva edición de Serpentine Gallery Pavilion en el Hyde Park. La arquitecta mexicana Frida Escobedo, destacada por sus proyectos dinámicos que reactivan el espacio urbano, fue la elegida para diseñar el pabellón de este año.
F
rida Escobedo (nacida en 1979, Ciudad de México) es la arquitecta número 18 en aceptar la invitación para diseñar un pabellón temporal en el césped de la Serpentine Gallery en Kensington Gardens. Esta comisión pionera, que comenzó en 2000 con Zaha Hadid, ha presentado los primeros edificios en el Reino Unido de algunos de los nombres más importantes de la arquitectura internacional. En los últimos años, se ha convertido en una vitrina muy esperada para talentos emergentes, desde Sou Fujimoto de Japón hasta Selgascano de España y Bjarke Ingels de Dinamarca. Aprovechando una sutil interacción de luz, agua y geometría, el atmosférico diseño en el patio realizado por Escobedo se inspira en la arquitectura doméstica de México y los materiales y la historia de Gran Bretaña,
PG | 31
específicamente en el Meridiano 0 en el Observatorio Royal de Londres en Greenwich. El Pabellón toma la forma de un patio cerrado, compuesto por dos volúmenes rectangulares colocados en ángulo. Mientras que las paredes exteriores están alineadas con la fachada este de Serpentine Gallery, el eje del patio interno se alinea directamente con el norte. Los patios internos son una característica común de la arquitectura doméstica mexicana, mientras que el eje pivote del Pabellón se refiere al Meridiano de origen, que se estableció en 1851 en Greenwich y se convirtió en el marcador estándar mundial de tiempo y distancia geográfica. En la construcción del Pabellón se han utilizado materiales de fabricación británica, elegidos por sus colores oscuros y superficies texturadas. Una celosía - una pared decorativa calada también común a la arquitectura mexicana- está compuesta de un enrejado de tejas de cemento que difunden la vista hacia el parque, transformándolo en un vibrante difuminado de verdes y azules desde el interior. Dos elementos reflectantes enfatizan el movimiento de luces y sombras dentro del Pabellón a lo largo del día. La parte inferior curvada de la cubierta está revestida con paneles espejados, y una piscina triangular proyectada en el piso del Pabellón traza su límite directamente debajo del borde del techo, a lo largo del eje norte del Meridiano. A medida que el sol se mueve por el cielo, reflejado y refractado por estas características, los visitantes pueden sentir una mayor conciencia del
tiempo que pasan jugando, improvisando y contemplando en estos meses de verano. Frida Escobedo es la arquitecta más joven en diseñar el Serpentine Pavilion, desde su fundación en 2000. Su diseño es una reunión de inspiraciones materiales e históricas inseparables de la ciudad de Londres y una idea que ha sido central en su práctica desde el principio: la expresión del tiempo en la arquitectura a través del uso inventivo de materiales cotidianos y formas simples. Por su parte, Hans Ulrich Obrist, Director Artístico de Serpentine Galleries, describió el diseño de este año como “un reloj vivo en el parque, impulsado por la luz y el Meridiano de Greenwich”. Y añadió que “en su hermosa armonía de influencias mexicanas y británicas, promete ser un espacio de reflexión y encuentro”.•
www.serpentinegalleries.org
Frida Escobedo
El trabajo destacado de Escobedo en reactivación urbana abarca desde viviendas y centros comunitarios hasta hoteles y galerías. En 2006 fundó su estudio en la Ciudad de México, con importantes proyectos nacionales como la Librería del Fondo Octavio Paz y una extensión de la galería La Tallera Siqueiros en Cuernavaca. Sus diseños han aparecido en la Bienal de Arquitectura de Venecia (2012 y 2014), la Trienal de Arquitectura de Lisboa (2013) y en San Francisco, Londres y Nueva York. Los proyectos recientes incluyen la Escuela de Postgrado de Negocios de la Universidad de Stanford y proyectos de viviendas sociales en Guerrero y Saltillo, México. Da conferencias a nivel nacional e internacional, y ha ganado múltiples premios y galardones.•
32 | apuntes
curiosidades + ingenio
Golden Bridge
Ubicado en Vietnam, Golden Bridge es un impresionante puente dorado y brillante suspendido por un par de manos gigantes. Se encuentra a 1.400 metros sobre el nivel del mar y cuenta con 150 metros de longitud que se divide en ocho tramos. Se trata de una pieza única en el mundo, en un acantilado frente a las colinas de Ba Na, que se ha convertido en una de las destacadas atracciones turísticas de Vietnam. Como una parte expandida del Jardín Avatar, el puente continúa exhibiendo su tema actual que se enfoca en el mito de dioses, humanos y naturaleza. El Golden Bridge está modelado como un lingote de oro que es arrastrado y atesorado por un par de manos gigantes entre el cielo y la tierra. www.talavn.com.vn
apuntes | 33
libro + sitio web
www.felipeassadi.com
LA PALETA PERFECTA Lauren Wager Promopress
La paleta perfecta es una guía de inspiración que analiza la relación entre el color y las emociones. Se estructura en torno a 15 atmósferas distintas, ilustradas mediante más de 150 bellísimas fotografías e ilustraciones fragmentadas en múltiples paletas de colores. El libro contiene más de 900 combinaciones de colores distintas que incluyen valores RGB y CMYK, creadas a partir de los contenidos de cada capítulo, de manera que el lector puede jugar con múltiples tonalidades de una misma atmósfera. La paleta perfecta es una herramienta de trabajo muy práctica para artistas y diseñadores del mundo de la moda, la gráfica, el interiorismo o la industria textil, etc.•
Felipe Assadi es un prestigioso arquitecto chileno, ganador de varios premios alrededor del mundo. Con apenas 47 años, ha sido profesor en distintas universidades chilenas y extranjeras, y ha participado en exposiciones en Barcelona, Pamplona, Londres, Quito, Tokio y Santiago. Sus obras (casas, hoteles, equipamiento, etc) y proyectos, desarrollados en varios países como Chile, México, Guatemala, Perú, Puerto Rico, Venezuela, Estados Unidos, Ecuador y Colombia, puede visitarse en su sitio web.•
FRASE
“Lo funcional es mejor que lo bello, porque lo que funciona bien permanece en el tiempo.” Ray Eames. (1912-1988) Diseñadora y arquitecta estadounidense.
34 | guía
productos + servicios Aberturas, cerramientos
Sanitarios de la Costa. Av. Libertad Nº1395 •MJ• Tel. (2257) 60-4640
JUEGOS DE SALÓN
burletes
Open Pool. Moreno Nº3855•MDQ• Tel. (0223) 495-6572
Maderas ,placas, decks
Ozafran Caballero. Av. Bunge Nº1582 •PIN• Tel. (2254) 40-4538
SERVICIOS P.S.I.• Tel. (0223) 15-305-4433
Transportes, expresos, Mudanzas Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693
Vidrios, Espejos, cerramientos Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102
Mía casa • Cel (0223) 156 232223
Campanas,inst.gastronómica,parrillas
De las misiones. Ruta 11 km 397 •PIN• Tel. (02254) 49-8212
Centro de ventilación. Alberti Nº2670•MDQ•Tel. (0223) 494-936
EnchapadoraSanJuan.Rep.delLíbanoNº1751•QUI•Tel.(011)4254-5770
Cocinas Kook. Roca Nº 1322 • MDQ • Tel (0223) 451-0600
Maderas S.A.B. Av. Luro Nº8200•MDQ• Tel. (0223) 478-0100
CaRPINTERÍA
Maderas Iguazú. Ruta 2 Nº435 • MDQ • Tel. (0223) 477-1898
Di Michele. Alte. Brown Nº5851•MDQ• Tel. (223) 478-0443
Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051
Aberplas. Irala Nº 9489 • MDQ • Tel. (0223) 482-7234
El Paraíso. Paseo 110 Y AV. 14 •VG• Tel. (2255) 46-6446
Tierras Coloradas. Av. Champagnat 3856 • Tel (0223) 478-2287
Aberturas Piero. Del Melgacho y Eneas •PIN• Tel. (02254) 48-4808
climatización
Materiales de Construcción
Polyclima. Independencia Nº3370 • MDQ •
Casasola. Circunv. e/ Paseo 105 bis y 106 • VG • Tel (02255) 46-2635
Colchones y sommiers
Croncrecell. www.concrecell.com.ar • Tel. (223) 154-362500
Arcen.Italia N°4191 • MDQ • Tel. (0223) 472-8777 Aukot. Av. 520 Nº9400 •LP•Tel. (0221) 445-4389 Hemme. Av. Independencia Nº3939•MDQ• Tel. (0223) 474-8815 Polydoorwind. 12 de Octubre Nº5353•MDQ• Tel. (0223) 481-8286 Ruta 11.• Tel. (0223) 469-3003 Universo Aberturas. Av. Juan B. Justo Nº3283•MDQ•Tel. (0223) 472-4777 Ventex. www.ventex.com.ar
Alambres, cercos
Emimar. Av. Champagnate N°693 • MDQ • Tel. (0223) 478-4073
amoblamientos Innovare Mobili. Ruta 11 km 397,2 local 5 •PIN• Tel. (02254) 51-9519 Trama. Libertad Nº4481 •MDQ• Tel. (223) 476-2228
bAÑOS, SANITARIOs Baden. www.badenargentina.com • Tel. (011) 4204-2555/8866 Cañoplast. Ruta 11 km 396, Rotonda Ostende• Tel (02254) 40-1812 Fontaneros. Boulevard y Paseo 118 • VG • Tel. (02255) 47-3159
La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877
Ctibor. Av. 520 y Ruta 2 km 55 •LP• Tel. (0221) 491-5555
Construcción en Seco, placas
El Lusitano. Edison Nº 3231 • MDQ • Tel. (0223) 467-3275
DS. Heguilor Nº20•MDQ• Tel. (0223) 483-0935
M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422
Pirka Stone. Calle 13 Nº223•LP• Tel. (0221) 15-633-6921
Muebles
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS
[ REFERENCIAS]
Euro Muebles.Totoras y Constitución Loc. 3•PIN•Tel (02254) 49-4924
ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV
Bellizzi Decoraciones • Cap Fed • Tel (011) 4303-5548
Luberto. Av. Juan B. Justo Nº 4486 • MDQ • Tel (0223) 482-7149
(Avellaneda) | BA (Buenos Aires) | BER (Bernal)
Roller de la Costa.• Tel. (02267) 1551-0133
Piedras, lajas, mármoles
| BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques) | BRAN (Brandsen) | CAB (Caballito) | CAN (Canning) |
fotografía,iluminación,audioyvideo
Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753
DC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN •Tel (02267) 15526009
La Avenida. Av. H. Yrigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
| EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) | FV (Florencio
Silvina Parma. Diseño & Fotografía.• MDQ • Tel (0223) 476 4607
MDQ Stone - De Los Reservista 646 • MDQ • Tel (0223) 465-0193
Varela) | GOR (Gorina) | GUT (Gutiérrez) | HAE
Herrajes
Pinamar Mármol. De las Medusas Nº1570 •PIN• Tel. (2254) 49-8284
(Haedo) | HUD (Hudson) | LAN (Lanús) | LG
CAÑ (Cañuelas) | CAR (Cariló) | CLA (Claypole)
(Luis Guillón) | LLA (Llavallol) | LP (La Plata) | LZ
C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700
pinturas, revestimientos
Hormigón Premoldeado
Drap. Alte. Belgrano Nº3997 •MDQ• Tel (0223) 472-3720
Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940
H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555
Impermeabilizantes y Membranas
Sitex. Santa Fé Nº3103 •MDQ• Tel. (223) 494-2484
(Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente)
CAT. Av. Juan José Paso Nº 3003 • MDQ • Tel: (0223) 476-3829
Piscinas
| TEM (Temperley) | VD (Villa Domínico) | VE
INMOBILIARIAS, constructoras
Cubrepiscinas. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236
(Villa Elisa) | VG Villa Gesell | WIL (Wilde)
LaCompañia.CentrocomercialCariló,local11•CAR•Tel.(02254)57-9040
Pisos, cerámicos, revestimientos
Iluminación y Electricidad
Abete & Cia. Av. Independencia Nº 2458 • MDQ • Tel (0223) 495-3666
Casa Blanco. Av. J. B. Justo Nº 5758 • MDQ • Tel (0223) 410-1300
profesionales
Electro Stock. La Rioja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618
Colegio de Arquitectos. www.capba9.org.ar
(Lomas de Zamora) | MG (Monte Grande) | PIN (Pinamar) | OLM (Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | SAR
[www.guia.espacioyconfort.com.ar ]