124-Costa-Mayo-Junio-2019

124

COSTA ATLÁNTICA | AÑO 12 | may · jun 2019 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta

2019

MAYO · juNIO #124 Año 12 • Número 124 • EDICIÓN mayo · JUNIO 2019 foto de Tapa: fot. diego medina • nota: El patio y la luz

edición interactiva Accedé a videos, webs, charlas y más información en tres simples pasos: 1) Si todavía no la tenés en tu smartphone, descargate la app de lector de QR (Por ejemplo, Quick Mark ). 2) Escaneá el código QR cada vez que veas este ícono. 3) Disfrutá del contenido interactivo.

CASAS DEL MES

#04. El patio y la luz. Costa Esmeralda

NOVEDADES

#10. DISEÑO + VAnGUARDIA #24. noticias + breves

decoración

#18. ganadores estilo pilar 2019. EXPOSICIÓN #22. Trucos para agrandar el baño. Pinturas

ARQUITECTURA

#30. Premio Pritzker 2019. Arata Isozaki

ARQUITECTURA internacional GUÍA #12. Con acento en lo singular. Chipre #34. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN apuntes #16. jardín + ideas #32. CURIOSIDADES + INGENIO #33. Libros + SITIO WEB

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad 0800-666-0983 Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual en trámite . ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Carivez S.A. Mom 2846. Ciudad Autónoma Buenos Aires.

Colaboraron en este número: Arq. Andreas Vardas / Arq. Carolina Antolini / Arq. Leonardo Valtuille / Creative Photo Room / Fot. Diego Medina / Hernan Mateo / quasar comunicación

buscanos: /espacioyconfort

4 | Casas del mes

El patio y la luz

Costa Esmeralda. Obra de Centro Cero Estudio, la belleza de esta vivienda responde a una armoniosa combinación entre modernidad, paisaje y una reflexión sobre la práctica de la arquitectura, sus conceptos y técnicas.

bicada en el Barrio Senderos IV de Costa Esmeralda, esta casa de una sola planta se ubica en un área re-

lativamente llana que cuenta con un denso bosque de pinos jóvenes. El proyecto se implantó en un terreno con una leve pendiente ascendente desde la calle , en el que se definen tres niveles de suelo que demarcan el espacio del parque, el fogón y la piscina, siempre respetando la vegetación existente. A diferencia del resto de los proyectos construidos por el Estudio integrado por los arquitectos Leonardo Valtuille y Carolina Antolini en Costa Esmeralda, se trata de una casa de uso permanente, pensada y proyectada para disfrutar lo cotidiano, con un espacio de atelier solicitado por los moradores. Vidrio, hormigón y madera son los materiales protagonistas que le confieren una

PG | 5

Proyecto

Autores: Centro Cero Estudio + Hernán Mateo Arq. Leonardo Valtuille, Arq. Carolina Antolini, Hernan Mateo Diseño de Paisaje e Interiores: Hernán Mateo Colaboradores: Ariana Miranda / M. Fernanda Mierez

INFORMACIÓN

Ubicación: Costa Esmeralda. Año: 2018 Superficie Terreno: 937m² Superficie Construida: 163m²

6 | Casas del mes

estética contemporánea y racionalista. El hormigón visto resuelve la estructura y la envolvente, generando una contundente continuidad material y solidez. Hacia el patio, las columnas son de perfilería metálica para lograr fundirse con los grandes ventanales. Las divisiones interiores son de mampostería, las puertas van de piso a techo sin dintel y el mobiliario se define en paraíso para aportarle calidez al conjunto. Diseñada en una sola planta, la casa se abre en forma de U con un patio central que permite el ingreso de luz del norte a la vez que integra el arbolado. De esta manera, el área social, las circulaciones y el atelier se vuelcan hacia este patio con grandes carpinterías. La propuesta, en este sentido, fue llenar los

PG | 7

8 | Casas del mes

espacios interiores de luz natural, sin obstáculos visuales hacia el bosque de pinos, mientras que hacia el perímetro, las aberturas son puntuales, reforzando la apertura hacia el patio. Por su parte, los semicubiertos de la galería y el acceso se generan como sustracciones de la masa, integrándose a la planta como espacios intermedios de transición. Al sur, el espacio intermedio se vuelve acceso, contenido, iluminado, integrado al interior por la continuidad de la losa de hormigón y el gran ventanal de acceso. Al norte se vuelve galería, continuando las visuales y filtrando la relación del estar comedor con el parque. En tanto, los semicubiertos y el ambiente principal se transforman en un espacio único. En época de altas temperaturas, las carpinterías se abren por completo, integrando el patio al interior, transformando el área social en un gran semicubierto que contempla cocina, comedor, living y quincho con parrilla. Siguiendo la U que dispone los ambientes, nos encontramos con los dormitorios y el atelier. Cada uno de estos espacios se caracteriza por su luminosidad y calidez, como el resto de la vivienda, que va acompañado de un trabajo de interiorismo detallado y cuidadoso, con mobiliario sobrio y moderno. Aquí, el estudio supo sintetizar sus premisas constructivas, dando lugar a dos ejes centrales de esta vivienda: el patio y la luz.• diego medina

PG | 9

planta del proyecto

proveedores Maderas de las Misiones ( Maderas)

10 | novedades

diseño + vanguardia

Un escritorio giratorio

El escritorio Kaniv es un escritorio giratorio con 4 puertas de almacenamiento (2 estantes interiores), 1 estante abierto y 2 cajones. Realizado en MDF laqueado, tanto mate como brilloso, cuenta con espacio para el paso de cables. Kaniv, creado por el diseñador Christophe De Sousa, es un mobiliario innovador que combina diferentes formas y acabados, y brinda la posibilidad de girar la parte superior para darle múltiples usos, ajustándose a la posición más adecuada para el usuario.• www.christophedesousa.squarespace.com

Onion

Como una cebolla, Onion es una lámpara colgante originalmente creada en 1977 por el diseñador Verner Panton. Los colores, las formas y el espacio, y sobre todo, el concepto de iluminación funcional, han sido centrales en sus diseños. En este caso, la lámpara colgante está realizada en metal blanco usando diferente discos para crear un diseño que, gracias a su forma de cebolla, proporciona una suave luz ambiental.• www.verpan.com

Inspirada en un velero

Desafiando las leyes de la física, la estantería Veliero recuerda las estancias de un velero en su forma y estructura. Los diseñadores de la empresa Cassina crearon un prototipo de producción de la pieza original de 1940 que el arquitecto Franco Albini realizó como una pieza única para su hogar en Milán. Respetando el auténtico concepto subyacente del diseño, el modelo de hoy conserva el ideal mínimo del original: una sensación de aire y luz para que los libros y objetos parezcan flotar.• www.cassina.com

12 | arquitectura internacional

Con acento en lo singular

Chipre. Esta vivienda se encuentra en un campo de la ciudad costera de Geroskipou. Con apenas un vecino, una hilera de coníferas maduras forma el límite de la parcela. Una casa única por la singularidad de sus materiales y su propuesta arquitectónica.

B es el nombre de esta casa que la pareja de arquitectos que integra Vardastudio diseñó para ellos mismos. El terreno fue propiedad de la familia por generaciones, y había sido utilizado como pequeña plantación de árboles cítricos. Después de trabajar juntos por años, la pareja decidió vivir en el lugar, favorecido por su ubicación y morfología. En este sentido, a través del proceso de diseño, decidieron capturar la esencia de sus principios arquitectónicos y realizarlo con la libertad creativa de diseñar para ellos mismos, combinando la sensibilidad moderna y la pasión por el arte, e influenciados por el lugar y su entorno natural. El concepto de esta vivienda surge de la combinación de dos materiales encontrados a menudo cerca de esta ubicación:

PG | 13

Proyecto Vardastudio. Arq. Andreas Vardas

www.vardastudio.com

información

Ubicación: Geroskipou, Chipre Área: 190.0 m2 | Año: 2016

14 | arquitectura internacional

secciones de tubería de hormigón y hojas de metal. Los materiales se traducen aquí a las dos envolventes separadas de la residencia: una estructura metálica revestida de metal y vidrio, y las dos paredes de secciones de tuberías de hormigón apiladas que recorren las fachadas norte y sur de la residencia. La primera envolvente comprende la estructura portante de vigas metálicas y columnas que se asientan sobre una base de losa de hormigón. El techo está formado por chapa ondulada, y las paredes exteriores están formadas por doble acristalamiento y carpintería aluminio, fija y móvil. La envolvente de cristal contiene el interior de la casa, proporcionando vis-

tas sin obstáculos hacia el exterior. Por otra parte, la segunda envolvente de tubería de hormigón es pesada, terrosa, de baja tecnología. Proporciona protección adicional del medio ambiente, específicamente el sol y el aire, y filtra las vistas desde y hacia la casa. Las paredes de tubería son donde termina la privacidad de la residencia. La disposición de los espacios es lineal a lo largo del eje este-oeste. El área de estar de planta abierta está al este, proporcionando una zona de comedor, cocina y estar. Tres dormitorios y un estudio se colocan siguiendo el corredor-galería que se extiende a lo largo de la casa. Enormes puertas de cristal se abren hacia la

PG | 15

planta del proyecto

terraza cubierta que sale hacia el sur. La galería está dispersa con los bolsillos del jardín, que contienen pequeños árboles y plantas perfumadas. Hacia el norte hay un pasillo de agua que bordea la casa y da lugar al ambiente del paisaje sonoro e influye en la luz, reflejándola al interior. Una casa singular, que revela el estilo propio de Vardastudio y su filosofía: la simplicidad en las formas y un proyecto único, con elementos funcionales acentuados, respondiendo a las condiciones ambientales e integrando al paisaje sin competir con él.• Creative Photo Room

16 | apuntes

jardín + ideas DECO + EXTERIOR Llegan los días más fríos pero no por eso tenemos que relegar los encuentros en patios y jardines. Existen múltiples propuestas de calefactores para espacios exteriores. Estas estufas de exterior de diseño de Kindle Living son una forma diferente de calefaccionar e iluminarnos. www.masterkool.es

# decorá

Enmarcar las hojas

Para darle vida y color a la pared, estos cuadros con hojas son una propuesta bella y sencilla. Sólo hay que seleccionar las hojas, ponerlas a secar entre papel de diario y colocarlas en una prensa (hacerla es muy simple, con dos tablas de madera y tornillos mariposa para poder ajustarlos). Cada 5 o 7 días es necesario renovar el papel que puede quedar húmedo. El proceso dura alrededor de 25 días. También pueden secarse en microondas. Sólo restará elegir los marcos y colocar las hojas; el ficus, el helecho, el geranio, son algunas de las más elegidas. Fuente y fotos: www.elmueble.com

TIP DE JARDINERÍA Con el otoño, llega la oportunidad de plantar bulbos que florecerán en primavera. Uno de ellos son los Muscaris, que se destacan por sus propiedades ornamentales y aromáticas. El cultivo es sencillo. Los bulbos se plantan en cualquier tipo de terreno a unos 8-10 cm de profundidad. Pueden estar tanto a pleno sol como en semisombra, y tan sólo hay que regarlos unas 2 o 3 veces por semana. También pueden cultivarse en macetas de interiores.

18 | decoración

ganadores estilo pilar 2019

PRIMER PREMIO DECORACIÓN LOLY ALBASINI. LA MATERA Un espacio que evoca al encuentro para el descanso y las conversaciones compartidas. Varios subespacios integrados armonizan un conjunto de rincones atractivos a la hora de estar y “simplemente” pasar el tiempo. Una resemantización de la típica matera argentina. A la hora de seleccionar los materiales, se tuvo en cuenta la idea de no caer simplemente en la temática reiterada de cuero, madera, hierro tan asociadas al campo argentino . Por lo cual seleccionaron materiales de aspecto natural y cálido sin dejar de lado a dichos materiales pero otorgándole al espacio un giro más desafiante.•

PG | 19

MENCIÓN DECORACIÓN COIRINI-BELTRAMO JAPANDI CHILL OUT Espacio mínimo y zona de relax. Dos condiciones imposibles de eludir y que desafiaban desde lo arquitectónico y lo conceptual. Ese fue el disparador que llevó a buscar un principio rector que los englobara, que no superpoblara el espacio y a la vez lo hiciera cálido y acogedor. Así llegaron al Japandi, una estética híbrida que comenzó a imponerse en los últimos años, pero que más que una estética es una filosofía de vida. Reúne el LAGOM escandinavo (lo justo y necesario) con el WABISABI japonés (la belleza de lo imperfecto).•

20 | decoración

PRIMER PREMIO PAISAJISMO PAOLA SORIANO/ LE MUGET UNA SALA DE ESTAR EN LA NATURALEZA El proyecto plantea un espacio de relax, despojado. La línea verde de Strelitzias Nicolai que delimita el espacio, da una impresión de exuberancia y frescura junto con las Alpinias que rodean el estanque de piedras volcánicas. Se eligió pintar la pared de la construcción existente de color negro para resaltar el verde de las especies vegetales. Gramíneas, herbáceas y suculentas fueron elegidas para conformar los canteros en el sector de los ventanales.•

MENCIÓN PAISAJISMO PAULA TARDITI EL DESCANSO Este espacio nació con un diseño contemporáneo que invita al descanso. Tiene una trama compuesta por vegetación, arte y mobiliario. Es un área para descansar, leer y tal vez soñar. Rodeados por formas vegetales que con sus movimientos y colores otorgan diseño y contraste. Este lugar espera tanto a los caminantes como a los que trabajan en home office, atravesando un gran pórtico que los invita a vivir y sentir el bosque volviendo a las raíces.• cedidas por quasar comunicación

22 | decoración

Trucos para agrandar el baño Pinturas. El uso estratégico del color tiene el poder de transformar el espacio. Alba acerca 3 tips para maximizar los metros cuadrados.

oco espacio. Metros cuadrados reducidos que nos obligan a pensar de un modo innovador, sin perder ni un centímetro de funcionalidad. Los toilettes o baños completos pequeños, nos desafían en términos de diseño. Necesitamos usar toda nuestra creatividad para aprovecharlos al máximo. El color tiene un rol crucial en estos lugares, dado que según cómo se lo use puede aportar luminosidad, sensación de amplitud, o bien generar un punto focal que potencie el espacio. Alba, marca líder de pinturas para hogar y obra del Grupo AkzoNobel, acerca sus tres trucos para agrandar los pequeños baños: 1-Efecto visual que maximiza el espacio: es posible aumentar la sensación de amplitud a partir de la aplicación de tonos neutros pálidos como Blanco Unicornio, Madera Ahumada o Bello Brezo. Los tonos apagados en la gama de los aguamarina como Frescor Oceánico o Mareas Tropicales también funcionan de maravilla en ambientes pequeños: engañan al ojo para que pienses que las paredes están más alejadas de lo que realmente están. Ahora

bien, si además los techos son bajos lo ideal es optar por un color dos tonos más claro que las paredes, para crear sensación de amplitud. 2-Direccionar la visión: aquí los tonos intensos tienen un rol fundamental. La clave es agregarlos en pequeñas dosis. Los estantes o los armarios del baño pintados en colores llamativos desviarán la vista de las áreas estrechas y crearán puntos focales. Algunas opciones son Shangai, Licor de Naranja y Rosa Irlandesa. Tonos frescos y puros que combinen bien, por ejemplo Explosión Cítrica. Los amarillos audaces elevan el espíritu al instante y ayudarán a crear un refugio relajante que nos permita revitalizar el cuerpo y la mente. 3-Simular luz: los colores con altos valores de luminosidad son el arma secreta cuando se trata de simular luz natural en un baño sin ventanas. Pintar las paredes con blancos naturales con tinte amarillo, como Luna de Agosto o Sensación Matinal; o con tinte rosado como Malva Mineral o Porcelana Rosada, serán perfectas elecciones. ¿Qué más se puede hacer? Elegir un color dos o tres tonos más claros para las

PG | 23

molduras y el techo; además de definir el espacio y ofrecer contraste visual, alejará la vista de los rincones oscuros. La propuesta es animarse a transformar estos espacios a partir del uso de pequeñas dosis de color. El efecto será sorprendente, al punto tal que puede hasta parecer otro baño o toilette.

Para definir qué tonos, se puede utilizar Alba Visualizer, la app de realidad virtual desarrollada por la marca para ver cómo quedan los colores en tiempo real y antes de aplicar una sola gota de pintura.• www.alba.com

24 | novedades

noticias + breves ESTUFAS CON PELLETS PARA CALEFACCIONAR Palazzetti es un fabricante y referente mundial en calefacción con pellets, desarrollando sus productos pensando en el medio ambiente y buscando el máximo rendimiento del combustible. De esta manera, desarrollaron un sistema exclusivo de doble combustión con equipos que generan aire caliente y otros que calientan agua. La doble combustión de Palazzetti resuelve el problema de la combustión incompleta e introduce por un circuito especial oxígeno precalentado, que provoca una segunda llamarada. Ésta quema el monóxido de carbono residual y libera más calor con una consecuente cantidad de anhídrido carbónico en equilibrio con el medio ambiente En esta oportunidad presentamos el modelo Ecofire Dani Vetro, una estufa de pellets formada por una sólida estructura de metal pintado. La puerta, el hogar y el brasero están completamente realizados en hierro fundido grueso. La puerta con doble acristalado de vidrio cerámico (800°) es autolimpiable. Cuenta con un amplio cajón de ceniza y sistema Speedy Clean, y pantalla digital con mandos táctiles. Además, los horarios de funcionamiento son programables. En esta estufa, la salida de aire caliente es frontal y presenta el sistema Quick Start que reduce el tiempo de encendido. Un sistema de calefacción que ofrece múltiples ventajas para el hogar: los pellets son sencillos, limpios y seguros; ofrecen un elevado rendimiento y se usan de manera cómoda respetando al máximo el recurso natural. Fuente: Grupo Bóreas |Av. Independencia 3632- MDQ | 0223 480 8729 | www.grupoboreas.com.ar

PG | 25

novedades | 27

Drap fue invitado a Alemania por la firma Knauf

El representante de Pinturerías Drap Roberto Huergo fue invitado por la firma Knauf a recorrer las instalaciones de las fábricas en Alemania, y capacitarse en ellas sobre sus productos. Acompañado por el gerente de Knauf Argentina Gustavo Olguin, fueron recibidos por el Sr. Fabio Teixeira en Munich, el director comercial de Knauf AMF Latinoamérica Allí recorrieron la fábrica Heradesign en Austria (en Ferndorf ), la fábrica de AMF en Alemania, en la ciudad de Grafenau, y por último visitaron la Expo construcción de Knauf Werktage en Nuremberg. Allí pudieron conocer nuevos productos y tendencias, apreciando el verdadero potencial que tiene la compañía a nivel mundial. Uno de los puntos básicos en la filosofía de Knauf es prestar constante apoyo a sus distribuidores y profesionales para lograr el mejor aprovechamiento de sus productos que se destacan por su sustentabilidad y diseño. Entre los productos presentados durante la visita, se destacan los cielorrasos acústicos y modulares AMF (placas de techo compuestas por lana mineral biosoluble de nueva generación, perlita, arcilla y almidón, que aportan excelentes propiedades técnicas en lo referente a la protección al fuego, acústica, higiene y resistencia a la humedad) y las placas acústicas Heradesign de alta calidad para techos y paredes, completamente sustentables cuyas principales áreas de aplicación son la educación, el deporte, oficinas, infraestructuras, entretenimiento y ocio. Un encuentro entre Pinturerías Drap y Knauf para seguir apostando a la tendencia actual en construcción sustentable. Fuente: Pinturerías DRAP | obras@drap.com.ar | (0223) 472-3720

28 | novedades

Experiencia y calidad en amoblamientos

Zeta Cocinas & Closets es una empresa familiar con 50 años de trayectoria. En los comienzos todo empezó como una carpintería tradicional donde se fabricaba todo tipo de muebles y carpintería de obra. En la década del 70 con la llegada de los nuevos materiales como los laminados plásticos y las placas de partículas de madera, la fábrica tomó otro rumbo hacia la especialización de muebles para cocina, placares. Transcurría mediados de los 80’ y nuevamente los materiales empezaban a cambiar; esta vez se comenzaba a escuchar lo que hoy conocemos como melamina. Eso trajo cambios importantes, la maquinas de uso común ya eran obsoletas. En ese entonces fue un gran cambio el incorporar las herramientas de última tecnología, como agujereadoras múltiples, pegadoras de cantos, etc.. Hoy, con una dimensión de 600 m², Zeta cocinas & Closets diseña y fabrica una amplia gama de mobiliarios con materiales de alta prestación como Corian laminados con poros sincrónicos y micro vitrificado. En su showroom en la ciudad de Mar del Plata, un equipo formado por profesionales invierte fuerza, perfección y desarrollo para ofrecer productos de la más alta calidad a sus clientes. • Fuente: Zeta Cocinas & Closets 11 de septiembre 5915- MDQ| 223-4472257 | www.zeta-muebles.com.ar

Tecnología y experiencia en Aberturas

La firma Ermar, fabricante marplatense de Aberturas en PVC, incorporó a su proceso de producción nuevas tecnologías que aportan su producto final una calidad superior en materia estética y estructural. De esta manera, adquirieron en su fábrica maquinaria de alta prestación para la producción de carpintería de PVC. Una de ellas es el centro de corte y centro de mecanizado de la marca Federhenn para el corte automático de perfiles de PVC, que además permite el procesamiento de piezas especiales. Este equipo permite un corte perfecto con un acabado y estética inmejorables gracias a proceso robotizado que también mejora los tiempos de producción. Por otra parte, incorporaron un equipo de soldadura y cajón de limpieza de la Marca Sturtz para pegar y cepillar marcos de PVC. El nuevo centro de corte y de mecanizado de la empresa Ermar otorga a sus aberturas una terminación superior que conjuga experiencia, tecnología y conocimiento; un trinomio que sin dudas confiere al proceso de producción y a sus productos estética, eficiencia y calidad. Fuente: Ermar. Aberturas en P.V.C. | Juan B. Justo 4936 – MDQ (0223) 481-2615 |info@ermar.com.ar| www.ermar.com.ar

PG | 29

Al calor del hogar

ENAMORARTE DE TU CASA

Una dupla de diseñadoras que suben, crean y recomiendan Tips de deco y diseño para sus seguidores en Instagram. Recorriendo sus cuentas podrán encontrar ideas, inspiración y tutoriales para dejar la casa linda sin gastar una fortuna. “Casas reales con recursos posibles” es la premisa de estas diseñadoras. Sus cuentas de Instagram son @decopordosmangos y @ohmaigod_ deco que fue una revolución en el mundo de la deco y del DIY (Do It Yourself - Haganlo Ustedes Mismos ) en Argentina. Además, lanzaron hace pocos meses los cursos 100% on line para que todo el que le interese el diseño pueda aprender a su ritmo y sin salir de su casa. Los cursos los encuentran en www.enamorartedetucasa.com.ar. A continuación compartimos un video con uno de sus tutoriales que podrán encontrar en el canal de Youtube de las diseñadoras.•

Escanéa el código QR y mirá el tutorial para colocar piso vinílico.

Llegan los días fríos y con ellos, la necesidad de buscar distintos sistemas de calefacción que se adapten a cada espacio del hogar. En esta oportunidad presentamos los tradicionales sistema a leña que se destacan por su estética y calidez; estufas hogar y salamandras ofrecen un alto rendimiento térmico. Gracias a los avances tecnológicos en materia de producción y eficiencia, se están comercializando productos que conjugan el cuidado del medio ambiente y la salud con la necesidad de templar las viviendas. Se destacan, por ejemplo, las salamandras con sistema hermético de doble combustión, que logran calefaccionar los ambientes sin contaminar, manteniendo un control constante durante el proceso de combustión y garantizando un espacio libre de humo y gases. De esta manera, las tradicionales salamandras se han convertido en una tendencia como alternativa de calefacción y diseño en los hogares argentinos gracias a las mejoras en cuanto a la tecnología aplicada a estos productos, como la doble combustión, la eficiencia energética y la diversidad de diseños. Acompañando este gran crecimiento de productos a leña, se han desarrollado distintas alternativas en cocinas y hornos a leña, que al igual que las salamandras, toman lo mejor de las antiguas y le agregan tecnología y diseño. En José Wagner encontrará distintos modelos de alto rendimiento y bajo consumo, con amplias puertas de cristal vitrocerámico selladas con burletes que permiten tener una gran vista del fuego y un total control de la combustión sin humo en el ambiente. Una forma de encontrarse con la compañía de ese fuego que logra reunirnos y cautivarnos. Fuente: José Wagner | Av. Jara 4048 –MDQ | (0223) 473.5006 www.josewagner.com.ar

30 | arquitectura

Premio Pritzker 2019

Arata Isozaki. El arquitecto, urbanista y teórico japonés fue galardonado en esta edición. Un profesional que supera el marco de la arquitectura para plantear cuestiones que trascienden épocas y fronteras.

R Qatar National Convention Center

Kitakyushu Central Library. Biblioteca japonesa, inaugurada en Fukuoka, en 1974

econocido como un visionario entre sus contemporáneos internacionales, el enfoque progresista de Arata Isozaki, su profundo compromiso con el “arte del espacio” y la metodología transnacional se han evidenciado desde la década de los ‘60. El arquitecto japonés nacido en Oita, en la isla de Kyushu, en 1931, ha sido reconocido por facilitar el diálogo entre el Este y el Oeste, reinterpretar las influencias globales dentro de la arquitectura y apoyar el desarrollo de las generaciones más jóvenes en el campo. Su precisión y destreza se demuestran a través de su dominio de una gama intercontinental de técnicas de construcción, interpretación del sitio y contexto e intencionalidad de los detalles. “Poseyendo un profundo conocimiento de la historia y la teoría de la arquitectura, y abrazando la vanguardia, nunca se limitó a replicar el status quo, sino que su búsqueda

PG | 31

de arquitectura significativa se reflejó en sus edificios que hasta hoy desafían las categorizaciones estilísticas, están en constante evolución, y siempre tienen un enfoque fresco “, señala la citación del Jurado de este año. Su trabajo destacado en la arquitectura se inició luego de la ocupación aliada de Japón, cuando el país trató de reconstruirse después de las ruinas de la Segunda Guerra Mundial. “Quería ver el mundo con mis propios ojos, por lo que viajé por todo el mundo al menos diez veces antes de cumplir los treinta. Quería sentir la vida de personas en diferentes lugares y visité extensamente Japón, pero también al mundo islámico, pueblos en las profundidades de las montañas de China, el sudeste de Asia y ciudades metropolitanas de los Estados Unidos. Estaba tratando de encontrar cualquier oportunidad para hacerlo y, a través de esto, seguí cuestionando ‘¿qué es la arquitectura?’ ”, explicó Isozaki. Por su parte, Tom Pritzker, Presidente de la Fundación Hyatt que entrega el premio, señaló: “Isozaki fue uno de los primeros arquitectos japoneses en construir fuera de Japón en una época en que las civilizaciones occidentales influyeron tradicionalmente en el Este, haciendo que su arquitectura, que fue claramente influenciada por su ciudadanía global, sea verdaderamente internacional (…) En un mundo global, la arquitectura necesita esa comunicación”. Arata Isozaki es el 46º Laureado del Premio Pritzker, y el octavo en ser de Japón.• www.pritzkerprize.com

Escaneá el QR y conocé más sobre el ganador

Nara Centennial Hal

Estadio de Hockey sobre hielo Pala Alpitour.

Centro Nacional de Convenciones de Qatar

32 | apuntes

curiosidades + ingenio

ROLLING BRIDGE Londres es una ciudad que se destaca por sus puentes. En este caso, el Rolling Bridge fue diseñado por el galardonado Heatherwick Studio y es uno de los más originales. Situado en la Ciudad de Westminster, se trata de un puente peatonal rodante que se enrolla sobre sí mismo, adquiriendo forma de octógono, para no interrumpir el paso de los barcos que circulan por el Canal de Paddington. Este puente está formado por ocho segmentos articulados idénticos que tienen forma de triángulo. El Rolling Bridge, de 12 metros de largo, se abre y se cierra gracias a un mecanismo de cilindros hidráulicos. El tiempo total para la apertura o cierre es de 3 minutos. www.heatherwick.com Escaneá el QR y mirá cómo funciona este puente en movimiento

apuntes | 33

libro + sitio web

ARQUITECTOS DE FAMILIA. EL MÉTODO Rodolfo Livingston Editorial: NOBUKO Dos temas predominan en este libro: el cliente y la creatividad, tratados ambos de modo integrado y sobre la base de una profunda concepción humanística. La escucha del cliente es considerada por el autor como un elemento esencial en la creación, tan importante como las dificultades consideradas por él como estímulos, antes que como obstáculos para el pensamiento. Es éste el primer libro dedicado a las familias verdaderas -no a las familias tipo- y a sus arquitectos, para que puedan pensar juntos, en forma positiva y democrática sus casitas de todos los días, en definitiva, de ellas está hecha la ciudad y el mundo.•

Alex Chinneck | www.alexchinneck.com Sin dudas, el sitio del escultor británico Alex Chinneck sorprenderá a sus visitantes, de la misma manera que lo hacen sus obras. Uniendo las disciplinas del arte, la arquitectura y el teatro, presenta trabajos monumentales en ambición e impacto, produciendo intervenciones contextuales que animan el lugar en el que se encuentran.

video

Grandes de la Cultura “Clorindo Testa” Canal Encuentro Documental para Canal Encuentro dirigido por Claudio Larrea. Un ciclo de entrevistas a personalidades destacadas de nuestra cultura. Aquí, un repaso por la trayectoria y un acercamiento a la visión del mundo del reconocido arquitecto Clorindo Testa.

34 | guía

productos + servicios Aberturas, cerramientos

Tierras Coloradas. Av. Champagnat 3856 • Tel (0223) 478-2287

Transportes, expresos, Mudanzas Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693

Vidrios, Espejos, cerramientos Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102

Zinguería ZingueríaIntermedanos.Av.Intermédanos1091•PIN•Tel.(2254)49-2862

climatización Aberturas Piero. Del Melgacho y Eneas •PIN• Tel. (02254) 48-4808

Dario Cuello. Constitución Nº6310 •MDQ• Tel. (223) 471-3040

Arcen.Italia N°4191 • MDQ • Tel. (0223) 472-8777

Grupo Bóreas. Av. Independencia Nº3632 •MDQ•Tel. (0223) 480-8729

Aukot. Av. 520 Nº9400 •LP•Tel. (0221) 445-4389

Colchones y sommiers

Ermar. Av. Juan B. Justo Nº4936•MDQ• Tel. (223) 481-2615

La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877

Hemme. Av. Independencia Nº3939•MDQ• Tel. (0223) 474-8815 Polydoorwind. 12 de Octubre Nº5353•MDQ• Tel. (0223) 481-8286 Ruta 11.• Tel. (0223) 469-3003 Universo Aberturas. Av. Juan B. Justo Nº3283•MDQ•Tel. (0223) 472-4777 Ventex. www.ventex.com.ar

Alambres, cercos

Construcción en Seco, placas DS. Heguilor Nº20•MDQ• Tel. (0223) 483-0935

CortinaS, telas, tapicerías, LONAS Bellizzi Decoraciones • Cap Fed • Tel (011) 4303-5548

Decoración Deco Por Dos Mangos • www.decopordosmangos.com

Emimar. Av. Champagnate N°693 • MDQ • Tel. (0223) 478-4073

Amoblamientos Innovare. Ruta 11 Km 397,2 - Local 5•PIN• Tel. (2254) 519-519

bAÑOS, SANITARIOs HidroSpa. 51a Nº 6032 • HUD • Tel (011) 4215-5982 Sanitarios de la Costa. Av. Libertad Nº1395 •MJ• Tel. (2257) 60-4640

Campanas,inst.gastronómica,parrillas Cocinas Kook. Roca Nº 1322 • MDQ • Tel (0223) 451-0600

burletes Mia Casa.• Tel.(0223) 15-623-2223

Materiales de Construcción Ctibor. Av. 520 y Ruta 2 km 55 •LP• Tel. (0221) 491-5555 El Lusitano. Edison Nº 3231 • MDQ • Tel. (0223) 467-3275 M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422

Muebles Euro Muebles.Totoras y Constitución Loc. 3•PIN•Tel (02254) 49-4924 Horus.• Tel. (223) 454-9604 El Taller. Av. Independencia Nº2268•MDQ• Tel. (223) 505-8116

Piedras, lajas, mármoles Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753

fotografía,iluminación,audioyvideo

La Avenida. Av. H. Yrigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632

DC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN •Tel (02267) 15526009

pinturas, revestimientos

Herrajes

Drap. Alte. Belgrano Nº3997 •MDQ• Tel (0223) 472-3720

C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700

H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555

Hormigón Premoldeado

Sitex. Santa Fé Nº3103 •MDQ• Tel. (223) 494-2484

Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940

Piscinas

INMOBILIARIAS, constructoras

Cubrepiscinas. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236

LaCompañia.CentrocomercialCariló,local11•CAR•Tel.(02254)57-9040

José Wagner. Av. Jara Nº4042 •MDQ• Tel. (0223) 473-5006

MSBergna. Castaño Nº 234• CAR • Tel. (011) 15 3375-0586

Pisos, cerámicos, revestimientos

Iluminación y Electricidad

Abete & Cia. Av. Independencia Nº 2458 • MDQ • Tel (0223) 495-3666

Casa Blanco. Av. Independencia Nº1964•MDQ• Tel. (223) 410-1300

LaEsquinadelCerámico.Av.JuanB.JustoNº601•MDQ•Tel.(223)475-1142

Electro Stock. La Rioja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618

Kits Modernos.•Tel. (221) 436-5805

Maderas ,placas, decks

profesionales

De las Misiones. Ruta 11 Km 397•PIN• Tel. (2254) 498-212

Centro Cero. Barrio residencial 2, lote 1•CE• Tel. (011) 2074-2297

EnchapadoraSanJuan.Rep.delLíbanoNº1751•QUI•Tel.(011)4254-5770

Colegio de Arquitectos. www.capba9.org.ar

Maderas Iguazú. Ruta 2 Nº435 •MDQ• Tel. (223) 477-1898

Jom Houses.• Tel. (011) 15-3104-7000

Maderita. 29 esq. 44 •BAT•Tel. (223) 695-7721

Loi Arquitectura. •Tel. (223) 455-4120

Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051

[www.guia.espacioyconfort.com.ar ]