• AÑO 13 •
126 aniversario
COSTA ATLÁNTICA SEP | OCT 2019 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta
2019 edición aniversario #126 SEPTIEMBRE/OCTUBRE Año 13 • Número 126 • foto de Tapa: diego medina ( nota: líneas y síntesis )
casas + proyectos
edición interactiva
#04. líneas y síntesis. COSTA ESMERALDA #12. Moderna y sustentable. Longchamps
decoración + tendencias #10. diseño #22. Historia de la silla. Fábrica #28. DIY (Do it yourself)
productos + materiales #14. CCL: soluciones y ventajas. Construcción
arquitectura + urbanismo #16. Refuncionalizar el espacio. Mar del Plata #24. Una experiencia sensorial. Mar del Plata
actualidad + novedades #20. Compromiso y trayectoria. Entrevistas #26. breves
paisajismo + jardines #30. espacios verdes
cultura + apuntes #32. CURIOSIDADES #33. recomendados
guía + direcciones #34. PRODUCTOS y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
Colaboraron en este número: Arq. Gonzalo Minutillo / Arq. Pablo jarak / Blackline producciones / Colegio de técnicos de la Provincia de Buenos Aires / Dis. Ind. Gustavo Mortola Eugenia Ctibor / FIT COMUNICACIÓN VISUAL / Fot. Diego Medina / MMO Mercedes Araujo
@espacioyconfort
Accedé a videos, webs, charlas y más información en tres simples pasos: 1) Si todavía no la tenés en tu smartphone, descargate la app de lector de QR (Por ejemplo, Quick Mark ). 2) Escaneá el código QR cada vez que veas este ícono. 3) Disfrutá del contenido interactivo.
Directores: Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF: DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico. Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad 0800-666-0983 Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual en trámite . ISSN 1669-9009. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Boquerón 2215 esq. Talcahuano. Lanús Oeste.
4 | casas + proyectos
Líneas y síntesis
Costa Esmeralda. Obra del Arq. Pablo Jarak, materiales nobles y líneas puras dan forma a esta vivienda que materializa un vínculo fluido entre lo natural y lo construido.
E
n Costa Esmeralda, en el Barrio Golf 2, sobre un extenso terreno con marcada pendiente, se implantó esta importante casa de formas
lineales y sintéticas con el entorno natural como escenario principal.
Las cortaderas con sus típicas plumerillas blancas que se hamacan con el viento y dan una sensación de paz, tranquilidad y frescura se pueden visualizar desde todos los puntos de la vivienda.
El terreno presenta un desnivel importante que lo atraviesa y permitió recostar la vivienda para lograr la apropiación del nivel natural en ambas plantas. En el basamento se ubican las cocheras y dependencias de servicios, generando una calle que vincula las plantas tanto en el plano horizontal como en el vertical, a través de una rampa que está delimitada por lo natural y lo artificial, vinculando adelante y atrás. El ingreso principal se encuentra en un extremo sobre un amplio semi cubierto que logra captar una vista panorámica del paisaje. La planta principal se sintetiza como el cruce de dos ejes de circulación y actividades. El primer eje es la circulación principal y los diferentes espacios están cosidos en él y tienen como denominador
|5 PROYECTO Arq. Pablo Jarak Alameda 201 Nº83. Villa Gesell. Tel (02255)463500
información Ubicación: Costa Esmeralda, Bs. As. Superficie cubierta: 429 m² Superficie semicubierta: 56.7 m2
6 | casas + proyectos común la vista a la naturaleza. El ingreso, el estar, el Respecto a la decoración y al diseño interior, la calidez de la madera y la piedra en revestimientos y mobiliario se conjugan con propuestas modernas como la escalera en voladizo de cemento alisado.
comedor y la cocina están contenidos en un único volumen generando espacios multifuncionales con vistas al frente y al contrafrente, y en el final de esta secuencia se dispone el sector íntimo con dos cuartos, un baño amplio y una suite principal con vestidor y baño sectorizado, con paños vidriados en sus laterales que logra una gran fluencia espacial entre lo natural y construido. En el sentido contrario, como un espacio más cosido a este eje principal de circulación, se dispone un amplio ambiente de quincho y asador vidriado que permite una transparencia con diálogo permanente con el paisaje predominante, como flotando en el mismo y vinculado directamente con una terraza exterior en el extremo final, que se enlaza con la rampa - calle de la planta inferior. Las fachadas están conformadas como bandas de líneas blancas y puras que apoyan sobre el terreno y son fraccionadas por paños de distintos materiales que las van atravesando, vidrio, porcelanato símil madera, piedra, material de frente y el vacío, que transparenta el paisaje como un material más que se incorpora a la misma. El terreno natural tiene una depresión que funciona como dren de absorción de aguas de lluvia , donde la vegetación autóctona toma predominancia y dan un marco natural con tintes de color en las diferentes épocas del año. Líneas y síntesis que revelan armonía en sus rincones y que proponen un vínculo fluido entre la naturaleza y esta obra desarrollada por el Arq. Pablo Jarak. •
|7
8 | casas + proyectos plantas del proyecto
planta baja
planta alta
proveedores DIEGO MEDINA
Hidro Tec (Ablandador y filtro de agua)
10 | decoración + tendencias
diseño Lámpara Tati Ferruccio Laviani es el autor de esta original lámpara de mesa rectangular, que se caracteriza por una extremada limpieza de formas y por un mood de inspiración deco. Su originalidad reside en que un soporte externo en polimetilmetacrilato transparente encierra en su interior la lámpara, en tanto un volumen cromado brinda la base al difusor, disponible tanto en metacrilato pleno color, en las versiones opalina o negra, así como en tejido plisado.• www.laviani.com
Butaca Little Albert
Reloj Out of the time
Esta pequeña butaca fue diseñada por el arquitecto Ron Arad en el año 2000 para la firma Moroso. De líneas suaves y armoniosas, Little Albert está fabricada en polietileno rotomoldeado teñido, un material que permite utilizarla también en espacios exteriores. Con la opción de 7 colores, este asiento permite crear ambientes muy singulares.• www.ronarad.co.uk
Diseñado por Drago Havranek para la firma Light4dark, el reloj de pared Out of the time juega a estar, como su nombre lo indica, “fuera del tiempo”. “El tiempo es un poco diferente al reloj de pared habitual. Movimos algunas horas a la pared”, explican sus creadores. Está hecho de aluminio, vidrio acrílico y su mecanismo es de un reloj de cuarzo regular.• www.light4dark.com
12 | casas + proyectos
Moderna y sustentable Longchamps. Una vivienda de diseño consciente y confortable, proyectada por la MMO Mercedes Araujo, donde la sustentabilidad ha sido una de sus premisas constructivas.
E
Rodeada de árboles y verde, esta casa logra conjugar aires modernos y las ventajas de la construcción sustentable.
l steel frame es un sistema constructivo de vanguardia, cada vez más utilizado por sus características y las ventajas que ofrece. En esta oportunidad, la casa que presentamos, obra de la MMO Mercedes Araujo, revela de qué manera estas propiedades del steel frame se materializan en un proyecto. No sólo por su sistema constructivo sino también por los materiales utilizados, esta vivienda ha sido pensada bajo los criterios sustentables. De esta manera, toda la envolvente está aislada con lana de vidrio y EPS (poliestireno expandido de alta densidad) tanto en pisos como en techos. Esto permite lograr menor consumo de energía para el acondicionamiento térmico de la vivienda. El diseño de la casa está hecho a consciencia, cuidadosamente proyectada. En este sentido, presenta una diagonal que se abre a la mejor orientación, logrando de esta manera que todos los ambientes
tengan iluminación natural. Sus grandes paños vidriados cuentan con aberturas de doble vidriado hermético, aislando la radiación solar y logrando un máximo confort de temperatura en el interior, en cualquier época del año. En cuanto a la distribución funcional, la vivienda fue proyectada en una sola planta. Al ingresar nos recibe un hall distribuidor que separa los espacios públicos de los privados. Una cocina con un modesto comedor diario, un amplio estar con un gran ventanal que comunica a la galería, pudiendo utilizarse también como un único ambiente estar-galería (ya que se trabajó para tener el mismo nivel de piso y techo) dan forma a las áreas sociales de la vivienda. En tanto, 4 dormitorios, uno de ellos en suite, integran el área privada al otro lado del hall.• Colegio de técnicos de la provinica de buenos aires www.tecnicos.org.ar
| 13 PROYECTO MMO Mercedes Araujo obrasmercedes@gmail.com IG: @mercy_design
información Ubicación: Longchamps, Bs. As. Año: 2018 Superficie: 180 m2
plantas del proyecto
14 | productos + materiales
CCL: soluciones y ventajas Construcción. Los bloques Concrecell permiten una novedosa forma de construir más sustentable, preservando el medio ambiente y brindando soluciones a las necesidades actuales de ahorro energético y rapidez en la construcción.
E
l Concreto Celular Liviano (CCL) es una versión de hormigón ligero que se produce como el concreto tradicional, en condiciones ambientales. Incorpora micro-burbujas de aire mediante un Agente Espumante otorgándole propiedades muy valiosas para su uso. Además pueden incorporarse otros componentes que modifican las características del mortero, por ejemplo: ceniza volcánica, fibra de vidrio y poliéster, acelerantes de fragüe, micro sílice, esferas de poliestireno expandido; y colorantes. El CCL también le otorga a estos bloques grandes ventajas, que los hacen una mejor opción a la hora de proyectar una obra: • Es 30 % más económico que el sistema tradicional por sus mejores propiedades aislantes. Los bloques ahorran electricidad y/o gas ya que proporcionan un aislamiento superior. Disminuyen los costos de material, traslado y mano de obra. • Su aislamiento térmico es superior a un muro tradicional, ya que los bloques de 15 cm de espesor tiene la misma propiedad aislante que una pared hueca de 50 cm de espesor de ladrillo cerámico.
• Óptima aislación acústica, ya que los bloques contienen micro-burbujas de aire que proporcionan aislamiento acústico superior. • Es ecológico, dado que su composición es 100% mineral y reciclable. Solamente se requiere 1m³ de materia prima para fabricar 5m³ de producto final. • Su instalación es rápida y sencilla; son livianos y de fácil manipulación. Es tan simple que puede realizarse una auto-construcción sin experiencia previa. • Ofrece la misma resistencia que un bloque portante. • Es ligero; 50% más liviano que un muro de bloques tradicionales. Los muros con bloques Concrecell tienen un peso específico de 700 kg/m3. • Es manipulable, ya que los bloques pueden ser cortados, perforados, curtidos y atornillados al igual que un trabajo con madera y con gran precisión. • Ofrecen alta resistencia al fuego (según normas ASTM) y baja absorción de agua.•
¿DÓNDE lo consigo? Concrecell ofrece el servicio de seguimiento de obra y asesoramiento profesional.
16 | arquitectura + urbanismo
Refuncionalizar el espacio Mar del Plata. En esta obra presentamos la reapertura y renovación del espacio showroom de Grupo Lecer en la esquina de Jara 601, proyectada y dirigida por Estudio M y Mortola DI.
E
sta obra nace sobre una refuncionalización del espacio disponible que, originalmente, estaba dado por un apilamiento entre un local y una vivienda a +5.20m. Teniendo en cuenta las necesidades de Grupo Lecer como empresa, se pensó como producto terminado un showroom de estilo 360º nunca antes visto en la ciudad de Mar del Plata, que trae ciertas notas europeas. Aquí quedaron obsoletas las escenografías rígidas y se plantearon sistemas de exhibición flexibles, lo cual permite cambiar la disposición del local a gusto del propietario en períodos extremadamente cortos. Sus colores neutros en solados y revestimientos le otorgan el total protagonismo al producto exhibido, acompañado de una iluminación puntual, la cual se denota únicamente en el producto, ya que el fondo del panel cuenta con la característica de repeler lúmenes. El uso del vidrio tanto en barandas como en el núcleo vertical, donde se planta un imponente elevador panorámico central, permite cierta continuidad visual entre los distintos pisos y
| 17 PROYECTO de remodelación Arquitectura: Gonzalo Minutillo: (223) 5257209 Dis. Industrial: Gustavo Mortola: (223) 5369001 www.estudiominutillo.com / www.mortola-di.com.ar información Ubicación: Jara 601, Mar del Plata Fecha: 2019 Superficie: 656m2
18 | arquitectura + urbanismo
Blackline producciones
| 19
sectores del local. Por último, en cuanto a su imagen exterior, la antigua fachada se encuentra envuelta por un velo de parasoles de aluminio de seis metros logrando una iluminación natural pareja en la totalidad del local y permitiendo que el cliente centre su máxima atención sobre la infinidad de artículos expuestos en su interior. Un equipo de trabajo interdisciplinario integrado por dos estudios que supieron crear un concepto en conjunto para abordar esta obra: el Arq. Gonzalo Minutillo de Estudio M y el equipo de trabajo de Mortola DI, dirigido por el Diseñador Industrial Gustavo Mortola. El espacio del showroom cobra nuevas funciones y conceptos, combinando un trabajo detallado de intervención que incluyó tecnología, diseño, originalidad y vanguardia. •
proveedores Espondaburu Aluminios (Carpintería de Aluminio) / Guidotti Construcciones (Const. en seco) / Grupo Boreas ( Climatización) / Jorge Santillán (Constructor) / Luz Verde (Jardín Vertical)
20 | actualidad + novedades
Compromiso y trayectoria Entrevista. La Licenciada Eugenia Ctibor es la titular de la Cámara Industrial de la Cerámica Roja (CICER). Es la primera vez en 60 año, que una mujer ocupa un lugar de estas características en una industria tan sólida como la de la construcción.
¿
Cómo se logra la unión de distintos actores del mismo rubro en una Cámara? Eugenia Ctibor: La Cámara debe defender los derechos e intereses del sector, debe tener una mirada federal, y generar acciones concretas. Por tal motivo es muy importante la participación de todos en pos de un bien común. Estoy orgullosa de representar a un sector que contiene 17 empresas con 26 plantas industriales distribuidas a lo largo del país. Empresas de capitales nacionales, con tecnología de última generación, que generan empleos genuinos e invierten en el país. Hay un sentimiento de pertenencia muy grande en el sector, son empresarios con fuertes convicciones, comprometidos con la industria y con dar respuestas al mercado en relación a las diferentes exigencias que se presentan. ¿Cuál es el déficit habitacional de la Argentina? Eugenia Ctibor: La Argentina tiene una deuda muy grande con respecto al déficit habitacional que presenta. Por tal motivo es que las plantas productivas se han ido preparando con mayor capacidad productiva
y tecnología de avanzada para responder a ese déficit. El sector produce 500.000 tn mensuales, que es equivalente a construir 50 casas PROCREAR por mes. Sólo se necesitan políticas públicas de planes de vivienda o la posibilidad de acceso al crédito para que ese déficit pueda solucionarse. El sector está preparado para abastecer, destacando que el 90% de la construcción en Argentina es con ladrillos. Por otro lado, en el último tiempo hemos estado trabajando para dar respuesta a la construcción eficiente, para que se construya con productos que ayuden al ahorro de energía. El ladrillo es un producto que tiene las condiciones de habitabilidad que se necesitan para vivir confortablemente. Es aislante térmico, aislante acústico, es resistente al fuego, es no tóxico y es perdurable en el tiempo, no necesita mantenimiento, y tiene un bajo costo. La innovación en los nuevos productos es en el diseño de sus celdas que logran la eficiencia térmica que se necesita para ahorrar energía. Se han lanzado al mercado ladrillos termoeficientes que responden a las
exigencias de la ley 13.059. Un producto muy noble por su capacidad de eficiencia en la trasmitancia térmica para la envolvente, es el ladrillo doble muro de 20. Sos la primera presidente mujer de la cámara… Eugenia Ctibor: La Cámara tiene 60 años y soy la primera mujer en ocupar este puesto. Me siento muy feliz y con una enorme responsabilidad de representar a un sector del cual estoy orgullosa. Soy cuarta generación de una familia que ha dedicado su vida a la industria, a la fabricación de ladrillos. Hay un legado que cuidar y muchas ganas de generar cambios sostenibles en el tiempo y que impacten en una mejora del sector.•
www.ceramicaroja.com.ar
22 | decoración + tendencias
Historia de la silla Fábrica. Ante la noticia del cierre de una tradicional fábrica de sillas de Mar del Plata, Martín Dalponte (hoy Art Director) y Julio Oliva (hoy responsable comercial), asumieron el desafío de llevar la fábrica GOTT a un nivel más alto.
A
provechar el conocimiento de los maestros artesanos de la silla para construir una fábrica moderna y proyectar esta industria de Mar del Plata a todo el país, son las premisas que el nuevo equipo de trabajo de GOTT asumió al momento de ponerse al frente de la empresa. “En medio de una situación de crisis generalizada del país, nos hicimos cargo de la empresa, evitando que quede gente en la calle. Estamos convencidos de que las mayores crisis ofrecen las mejores oportunidades”, explica Julio Oliva, actual responsable comercial de la firma fundada en 1974 por Oscar Gonçalves, Juan Carlos Torchelli y Roberto Taylor. En este sentido, los nuevos directores y responsables continúan con la fabricación de sillas que se venían realizando hace tiempo, otras se discontinuaron y también se incorporaron algunos nuevos diseños. La pasión por la calidad, el diseño y el servicio se inspira en los orígenes de la fábrica y se materializa en todos sus productos y servicios. Esta pasión los ha impulsado a trabajar en la mejora de numerosas cuestiones técnicas, como la incorporación de lacas poliuretánicas al agua de alta calidad y 100% ecofriendly.
Un servicio diferencial incorporado por la nueva gestión es la realización de proyectos especiales, mediante el diseño colaborativo con arquitectos y decoradores, atendiendo necesidades específicas con un alto nivel de manufactura y durabilidad. “La idea es crear constantemente nuevos productos en cooperación con otros profesionales”, señala Dalponte, diseñador industrial de larga trayectoria. GOTT cuenta con el know how de diseño y el oficio para producir sillas de primera calidad. La madera utilizada es el guatambú con escopladuras de caja y espiga, que otorgan máxima resistencia y durabilidad. Otra de las novedades es la “Clínica de sillas” un servicio único por sus características. En base a un amplio conocimiento de la técnica, altamente reconocido, realiza la restauración de sillas de madera a su estado original de fábrica. Sillas altas, bajas, taburetes, butacas y una amplia variedad de líneas forman parte de la propuesta de GOTT, una fábrica caracterizada por un modo de producción industrial que rescata el valor humano de la carpintería artesanal. Todo se resume en la misión de la empresa: “Hacer felices a las personas”. •
Comté: Un buen sillón siempre invita a una buena lectura.
¿dónde lo consigo? Gott | Matheu 6112, MDQ 223. 477 2945 |www.gott.com.ar
24 | arquitectura + urbanismo
Una experiencia sensorial
Mar del Plata. Fit Comunicación Visual fue el estudio a cargo de las obras de renovación y remodelación integral en el local del Café Martínez de Av. Luro.
L
a historia de Café Martínez se inició en 1933, en Talcahuano 948, en la ciudad de Buenos Aires. Surgió como un emprendimiento dedicado a la importación, elaboración y distribución mayorista de café. Tiempo después, en 1995, los nietos de los fundadores comenzaron a desarrollar un nuevo concepto de cafeterías gourmet, que sigue presente en la actualidad, en sus más de 100 sucursales. En este crecimiento permanente de la firma, una de las propuestas que deci-
casa matriz en cuanto a su identidad visual e imagen corporativa, adaptándolos localmente, y realizando la obra en una sola semana de trabajo, con el fin de que el local esté cerrado una cantidad mínima de días. Fue por eso que Fit inició esta intervención antes del cierre del local para llevar a cabo las reformas. La propuesta fue, precisamente, tener resuelto todo con anticipación (mobiliario, cartelería, barras, etc), para no perder días en estos ítems y sólo utilizarlos para las cuestiones dieron llevar adelante en este último de obra. tiempo fue la renovación de su imagen Fit Comunicación Visual es una emprecorporativa, logrando una idea más con- sa especializada en la remodelación de temporánea sin perder la esencia que le locales comerciales; la misma se encuendio origen, reflejando ambos conceptos tra conformada por profesionales de en sus espacios y productos. distintas áreas de arquitectura, diseño y Fit Comunicación Visual fue la empresa marketing. Asimismo, la empresa cuenta convocada por Café Martínez para llevar con un taller propio equipado con moa cabo la remodelación integral de esta derna tecnología permitiendo afrontar sucursal en Av. Luro y La Rioja. El desafío la producción integralmente, evitando la fue aplicar los diseños previstos por la tercerización y asegurándose de esta for-
| 25 rediseño FIT. Ortiz de Zárate 4540. Mar del Plata www.fitweb.com.ar
ma que el producto final sea el deseado. El mayor desafío de Fit Comunicación Visual fue lograr la coordinación perfecta con los distintos profesionales y áreas de trabajo en el local para evitar demoras y superposiciones en las tareas, respetando siempre las necesidades de Café Martínez: relanzar su identidad visual y llevarla a sus distintas sucursales, priorizando la comodidad del cliente, la estética contemporánea e innovadora, la esencia de la cafetería, y disfrutar de una experiencia de sabores y emociones, que es mucho más que un café.•
proveedores Abete (Pisos) / C&C Herrajes (Herrajes) / El Ruso (Sillas) / Zinguería Toledo (Zinguería)
mirá el video
información Café Martinez Av. Luro y La Rioja, Mar del Plata Año: 2019
26 | actualidad + novedades
breves Movimiento y dinamismo orgánico en la oficina Diseñado por Cutu Mazuelos y Eva Prego de Stone Designs para Actiu, la línea Bend está conformada por 4 módulos diferentes que permiten una conexión única entre ellos, incluso un círculo cerrado. Los puestos del modelo Soft Seating permiten crear puntos de encuentro confortables e informales para la comunicación entre el personal de la empresa. Su diseño y estética amable invita a sentarse, ofreciendo una dinámica solución para las oficinas actuales. Además, cuenta con distintos accesorios como pueden ser los módulos redondos o las mesas auxiliares en diferentes alturas. Estos elementos permiten ‘orbitar’ alrededor de los asientos, enriqueciendo su dinamismo. Con la línea Bend de Actiu, las posibilidades son infinitas; el único límite es la imaginación. Grupo [a²] distribuye y comercializa en exclusiva estos productos en Argentina.• Fuente: Grupo [a²] |www.grupoA2.com. Fotos: Actiu Fábrica/Showrrom: Olavarría 130. Avellaneda (011) 4138-300
Mirá el video de la línea Bend
| 27
Aberturas de alta prestación La alta prestación de los perfiles de PVC sumado a los herrajes GU importados de Alemania utilizados en la fabricación en Aberturas Vidal, le confieren a puertas y ventanas una fácil operación y un perfecto funcionamiento por muchos más años. Esto hace que estén libres de mantenimiento de por vida; sólo basta con limpiarlas con agua y jabón suave, sin necesidad de pintura ni tratamientos especiales. Los perfiles de PVC con DVH reducen aproximadamente 35 dB el nivel de ruido exterior, logrando una mayor calidad de vida y confort. El sistema de perfiles de cierre de doble contacto, las esquinas a inglete soldadas por termofusión, las juntas de EPDM y las vías de drenaje ofrecen la hermeticidad necesaria en las aberturas contra el agua, viento, polución y ruidos. Las características del compuesto de PVC desarrollado y garantizado por 30 años de experiencia de TECNOCOM, hacen que las aberturas de PVC sean resistentes a la corrosión, al envejecimiento y al ataque químico.• Fuente: Aberturas Vidal Moreno 4398, MDQ 223. 474-1493| www.aluminiovidal.com.ar
Contrapiso AcÚsticO Un aislante acústico para entrepisos de hormigón y losas alivianadas: así se define este nuevo producto de Isolant Contrapiso Acoustic. Se trata de una membrana bicapa aislante de ruidos de impacto para entrepisos que, gracias a su solape de 5cm, evita la formación de puentes acústicos. Además de ser un amortiguante acústico para pisos, se trata de un producto que mantiene sus propiedades a través del tiempo y que reduce los ruidos de pisadas o caídas de objetos. Entre sus características y beneficios, también se destaca su capacidad de reducir la pérdida de calor en el ambiente en invierno y funcionar como barrera de vapor. Su presentación es de 1,05 m x 20 m (con solape) y su espesor de 5 mm ( 3 mm gris – abajo- y 2 mm azul –arriba-). Drap Pinturerías comercializa la línea de Isolant en Mar del Plata.• Fuente: Drap Pinturerías |0223. 474 5950 | obras@drap.com.ar www.drappinturerias.com
28 | decoración + tendencias
diy(Do It Yourself) TUTORIAL PARA PINTAR LOS MUEBLES DE LA COCINA Aquí compartimos un paso a paso para pintar muebles de mdf color wengue a un gris carbón, que se logró mezclando un tarro de pintura Negro con 30 ml de Grey. Para toda esta cocina se usaron 3 tarros de negro, 1 de grey y uno de Laca. *Se debe cargar la brocha con bastante pintura y pincelar cubriendo toda la superficie de forma pareja. Después lo ideal es utilizar un rodillo de goma espuma, y cuando la pintura está fresca pasar el rodillo sin apretar, muy suave por arriba de la pintura (para sacar las rayas). Si el rodillo se empieza a cargar de pintura, se puede descargar en borde o en las partes internas del mueble. *Dejar secar por lo menos 12 horas. *Para la segunda mano, se realiza el mismo procedimiento. 1) Brocha y 2) Rodillo. Dependiendo el color utilizado es la cantidad de manos que vamos a tener que dar. *Lo fundamental es el laqueado; la técnica con la laca es la misma: brocha y rodillo. En este caso se utilizó laca mate de @ohmychalk. La laca también hay que pasarla de forma pareja y dejar una película muy fina. Con el rodillo se pueden llegar a hacer globos. Lo ideal es utilizar dos rodillos. Uno para cubrir toda la superficie y otro para eliminar esos globitos. Al ser una superficie que tiene mucho uso lo más conveniente es dar 3 manos; el secado es bastante más rápido que la pintura. Fuente:@decopordosmangos (IG) Más info y detalles del paso a paso en: www.decopordosmangos.com Y en el siguiente video:
#1 #2
#4
#3
30 | paisajismo + jardines
espacios verdes Garden Box Este módulo abierto se diseñó para una interacción íntima entre el espectador y el jardín. Dando la idea de “caja” abierta, la terraza se eleva sobre la superficie del suelo enmarcada en madera. Una pérgola con techo de vidrio, un jardín vertical con vigas de hierro en una caja de madera y el mobiliario, completan la propuesta.
Villa Jardín Diseñado por el estudio de Arquitectura Sergio Portillo, este proyecto está ubicado en Huixquilucan, México. Se trata de un departamento ubicado en la planta baja de un edificio que propuso generar un diálogo entre la vivienda recién construida y su contexto. Terrazas, pérgolas, jardines verticales y una piscina son los elementos principales de este proyecto de paisajismo. www.asp.mx • Fotos: Rafael Gamo
32 | cultura + apuntes
curiosidades
SANTUARIO MADONNA DELLA CORONA Ubicada en la ciudad de Brentino, al norte de Italia, esta iglesia construida en el siglo XVI se levanta aferrándose en la roca de las montañas que la rodean, a 774 metros sobre el nivel del mar. Originalmente, se trataba de una ermita donde los hombres religiosos se reunían para rezar en silencio. Con el correr de los siglos, se han desarrollado varias obras de remodelación y ampliación de este impresionante santuario, sitio de peregrinación, que convoca a visitantes de todo el mundo.• www.madonnadellacorona.it
Fotos Parilov/shutterstock
cultura + apuntes | 33
Recomendados
www.johnsenschmaling.com
Johnsen Schmaling Architects es un estudio fundado y dirigido por Brian Johnsen y Sebastian Schmaling. Reconocidos como voces emergentes distintivas en la arquitectura estadounidense contemporánea, han sido premiados por sus obras que se especializan en diseño residencial y comercial de alta gama. Aquí compartimos el sitio web de este sorprendente estudio.•
Construir y Habitar Richard Sennett Editorial: Anagrama Repensar la ciudad es el objetivo último de este libro, que hace un recorrido por su evolución partiendo de los dos ámbitos en los que trabaja el autor, el de la sociología y el del urbanismo, y tomando como base tanto reflexiones de arquitectos y urbanistas como de filósofos.•
The World’s Most Extraordinary Homes
serie
Serie documental de la BBC en streaming en Netflix. Cuatro episodios, donde el galardonado arquitecto Piers Taylor y la actriz fanática de las propiedades Caroline Quentin, viajan por el mundo recorriendo las casas más extraordinarias del mundo.•
34 | guía + direcciones
productos + servicios Aberturas, cerramientos
Grupo Bóreas. Av. Independencia Nº3632 •MDQ• Tel. (0223) 480-8729
Hecell.• Tel. (0223) 154-362500
Colchones y sommiers
M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422
La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877
Muebles, puertas
Construcción, placas
El Taller. Av. Independencia Nº2268•MDQ• Tel. (223) 505-8116
DS. Heguilor Nº20•MDQ• Tel. (0223) 483-0935 Guidotti. Av.Edison Nº2960•MDQ•Tel. (0223) 439-2011
Piedras, lajas, mármoles, cuarzo
Jorge Santillán.•MDQ•Tel. (0223) 538-9620
Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS
La Avenida. Av. H. Yrigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
Bellizzi Decoraciones • Cap Fed • Tel (011) 4303-5548 Aberturas Piero. Del Melgacho y Eneas •PIN• Tel. (02254) 48-4808 Ruta 11. Coimbras Ruta 11 km489•MDQ•Tel. (0223) 469-3003 Aluminio Vidal. Moreno Nº4398 •MDQ• Tel. (223) 474-1493
Decoración Deco Por Dos Mangos • www.decopordosmangos.com
Arcen.Italia N°4191 • MDQ • Tel. (0223) 472-8777
fotografía, iluminación, audio y video
Aukot. Av. 520 Nº9400 •LP•Tel. (0221) 445-4389
DC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN • Tel (02267) 15526009
Hemme. Av. Independencia Nº3939•MDQ• Tel. (0223) 474-8815
Herrajes
Polydoorwind. 12 de Octubre Nº5353•MDQ• Tel. (0223) 481-8286 Universo Aberturas. Av. Juan B. Justo Nº3283•MDQ• Tel. (0223) 472-4777 Ventex. www.ventex.com.ar
Alambres, cercos
Puertas Brandsen•BRA• Tel. (011) 15-5006-5550
C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700
Hormigón Premoldeado Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940
INMOBILIARIAS, constructoras MSBergna. Castaño Nº 234• CAR • Tel. (011) 15 3375-0586
Iluminación y Electricidad Casa Blanco. Av. Independencia Nº1964•MDQ• Tel. (223) 410-1300
Rocktite. ventas@rocktitequartz.com• Tel. 0800-999-2210
pinturas, revestimientos Drap. Alte. Belgrano Nº3997 •MDQ• Tel (0223) 472-3720
H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555 Sitex. Santa Fé Nº3103 •MDQ• Tel. (223) 494-2484
Piscinas Cubrepiscinas. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236
Pisos, cerámicos, revestimientos Abete & Cia. Av. Independencia Nº 2458 • MDQ • Tel (0223) 495-3666 La Esquina del Cerámico. Av. Juan B. Justo Nº601•MDQ• Tel. (223) 475-1142 Kits Modernos.•Tel. (221) 436-5805
productos metalurgicos Plastigas•MDQ• info@plastigas.com.ar
Electro Stock. La Rioja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618
profesionales
jardines verticales, viveros
Arq. Pablo Jarak. Alameda 201 Nº83 1D•VG• Tel.(02255) 46-3500
Arq. Minutillo Gonzalo. www.estudiominutillo.com
Luz Verde.•MDQ•Tel. (0223) 546-3652
Colegio de Arquitectos. www.capba9.org.ar
Maderas ,placas, decks
Finarq. •Tel: (0223) 503-6961
Emimar. Av. Champagnate N°693 • MDQ • Tel. (0223) 478-4073
Fit. Ortiz de Zarate Nº4540•MDQ• Tel. (223) 480-9505
Amoblamientos
Jom Houses.• Tel. (011) 15-3104-7000 Moire. Av. Constitución Nº4242 •MDQ• Tel. (223) 5281-182
Grupo A2. Olavarría Nº130•AVE• www.grupoa2.com
servicios
Gott. Matheu Nº6112•MDQ•Tel. (0223) 477 2945 / 6737474
Hidro Tec Water.•PIN•Tel. (02254) 409-284
cArpintería
Transportes, expresos, Mudanzas
El Ruso. Victoriano Montes Nº3755•MDQ•Tel (0223) 478-6693
Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693
bAÑOS, SANITARIOs
Vidrios, Espejos, cerramientos
Fontaneros. Boulevard y Paseo 121 •VG• Tel. (02255) 47-3159
Enchapadora San Juan. Rep. del Líbano Nº1751•QUI• Tel. (011) 4254-5770
Rubio e Hijos. Della Paolera Nº1820 •MDQ• Tel. (223) 15-516-8528
Sanitarios de la Costa. Av. Libertad Nº1395 •MJ• Tel. (2257) 60-4640
Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051
Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102
Campanas, inst. gastronómica, parrillas
Tierras Coloradas. Av. Champagnat 3856 • Tel (0223) 478-2287
Valiente Vidrios. Av. Jara Nº473•MDQ• Tel. (223) 15-530-7510
Cocinas Kook. Roca Nº 1322 • MDQ • Tel (0223) 451-0600
Materiales de Construcción
Zinguería
climatización
Ctibor. Av. 520 y Ruta 2 km 55 •LP• Tel. (0221) 491-5555
Zinguería Intermedanos. Av. Intermédanos 1091•PIN• Tel. (2254) 49-2862
El Lusitano. Edison Nº 3231 • MDQ • Tel. (0223) 467-3275
Zinguería Toledo. Av. Jacinto P. Ramos Nº930•MDQ•Tel. (223) 482-6366
Dario Cuello. Constitución Nº6310 •MDQ• Tel. (223) 471-3040
