• AÑO 13 •
127
COSTA ATLÁNTICA nov/dic 2019 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta
2019 edición #127 NOVIEMBRE / DICIEMBRE Año 13 • Número 127 • foto de Tapa: cedida por estudio minutillo ( nota: calidez y funcionalidad )
casas + proyectos
edición interactiva
#04. Contemplando el entorno. Pinamar #12. Calidez y funcionalidad. Mar del Plata
productos + materiales #10. La evolución del ladrillo hueco. ctibor #16. Construir con alta eficiencia. Concrecell #28. Video Porteros IP avanzados. Seguridad #30. Textura y color. Tersuave
decoración + tendencias #18. diseño #22. El diseño de la silla. muebles
arquitectura + urbanismo #20. Disfrutar en familia. Escobar
actualidad + novedades #24. breves
paisajismo + jardines #31. espacios verdes
cultura + apuntes #32. CURIOSIDADES
guía + direcciones #34. PRODUCTOS y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
Colaboraron en este número: Arq. Ariel Galera / Arq. César Amarante / Arq. Francisco Villamil / Arq. Gonzalo Minutillo / Florencia Olivieri / Fot. Diego Medina / Fot. Mariano Imperial / MMO Gastón Olivieri / MMO diego Ballario
@espacioyconfort
Accedé a videos, webs, charlas y más información en tres simples pasos: 1) Si todavía no la tenés en tu smartphone, descargate la app de lector de QR (Por ejemplo, Quick Mark ). 2) Escaneá el código QR cada vez que veas este ícono. 3) Disfrutá del contenido interactivo.
Directores: Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF: DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico. Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad 0800-666-0983 Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual en trámite . ISSN 1669-9009. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Boquerón 2215 esq. Talcahuano. Lanús Oeste.
4 | casas + proyectos
Contemplando el entorno Pinamar. Una casa de veraneo del Estudio Galera Arquitectura, donde la contemplación del entorno se transforma en una experiencia enriquecedora que propicia las reuniones y el diálogo.
D
os contenedores -en apariencia monolíticos- superpuestos, cruzados y apoyados sobre una plataforma configuran la vivienda. Elevada sobre el nivel promedio del lote, la casa “domina” el entorno y acentúa su carácter de observatorio. El proyecto entiende y potencia la necesidad de reunión. La casa finalmente se organiza alrededor de un patio, una terraza y una pileta que, cual espejo de agua, refleja multiplicando los efectos de luces naturales. En planta baja la vivienda se cierra al frente buscando privacidad, negando el ritmo propio del barrio y potenciando la apertura al oeste. El
|5 proyecto Estudio Galera Arquitectura. Arq. A. Galera / Arq. C. Amarante. Arq. F. Villamil / D. Ballario www.estudiogalera.com
Información Ubicación: Pinamar. Sup. Terreno: 1475 m2 Sup. Construida: 290 m2 Año: 2016 - 2017
6  |  casas + proyectos
Foto: Mariano Imperial
Foto: Mariano Imperial
|7 espacio interior se diluye cuando la casa se abre a través de la apertura total de las carpinterías, lo cual genera grandes espacios mixtos, donde “el afuera” y “el adentro” se diluyen a la vez que aumenta el tamaño aparente de la casa. Como en un juego de opuestos, la casa se transforma en contenedores, tabiques y losa de cubierta que sirven de límite para el espacio que se percibe entrando desde el campo lejano. En planta alta, un vagón que contiene el playroom y los dormitorios vuela sobre la plataforma hacia el contrafrente, generando así la sombra necesaria para las actividades exteriores. Hacia el frente, se extiende buscando integrarse al barrio - aquello que la planta baja niega- al tiempo que parece volar sobre la planta de acceso. Un poco más abajo, otro voladizo en forma de pérgola da escala al espacio exterior y se “estira” hacia la calle proyectando sombras que sirven de escudo solar para los vehículos. El paso del tiempo y el recorrido del sol califican el espacio enriqueciendo la experiencia sensorial. Las pérgolas y caladuras en el hormigón filtran el sol y proyectan sombras que se manifiestan recorriendo las superficies horizontales y verticales.
8 | casas + proyectos
plantas del proyecto
planta baja
Los ambientes son definidos por su tamaño, son neutros y no se revisten. Esta lógica de no determinación de los espacios busca la apropiación flexible de la vivienda por parte del usuario. Las marcas del encofrado y su controlada imperfección se toman como aciertos constructivos: estructura, color y textura se confunden, acentuando el carácter. El hormigón armado, sin artificios, vuela sobre el terreno y se apoya
en una plataforma, contrastando con la casa típica del barrio y caracterizándose como un elemento contundente y tan radical como el paisaje campero. La vivienda se transforma en el auditorio para contemplar cada atardecer. Tal vez esa sea su mayor virtud: captar el espíritu del campo, por donde cada tarde ¨cae el sol¨.• Diego Medina
planta alta
proveedores Carpinterías de Aluminio: Alumia Materiales Sanitarios: MasterGAS
10 | productos + materiales
La evolución del ladrillo hueco Ctibor. En los últimos años, nuevas tecnologías irrumpieron en la Industria de la construcción. Hoy, los proyectos con una inclinación sustentable tienen un papel preponderante.
C
on más un siglo en el mercado, Cerámica Ctibor siempre buscó adaptarse a las últimas tendencias. Es por ello que el tradicional Ladrillo Hueco evolucionó para adaptarse a los sistemas modernos. A la hora de llevar adelante un proyecto, el Ladrillo Hueco es el material más elegido por los argentinos. Existen diversos factores que influyen en esta toma de decisión, pero los beneficios que presenta se convirtieron poco a poco en los ejes determinantes: • Relación Costo – Beneficio: construir con el ladrillo cerámico hueco es una inversión garantizada. El material no se desvaloriza con el tiempo y puede tener un buen valor de reventa. • Durabilidad y resistencia: el Ladrillo Hueco es un material sumamente resistente, y puede conservar su apariencia física y sus propiedades por incontables años. Además, requiere de un mantenimiento mínimo. • Fácil construcción: a diferencia de otros sistemas constructivos, el tradicional dispone de mano de
obra capacitada en todo el país y puede adaptarse fácilmente a cualquier tipo de proyecto. • Ahorro energético: gracias a sus propiedades, el Ladrillo Hueco es un aislante natural de temperatura. Sus agujeros hacen que se regule mejor la conducción térmica, y por consecuencia se reduce el consumo de energía. • Aislación acústica: la ecuación es simple; a mayor masa, mayor aislación. Un muro de Ladrillo Hueco proporciona un aislamiento acústico único. • Seguridad: la firmeza y la resistencia mecánica que poseen los muros construidos por Ladrillos Hue-
cos son incomparables con la de otros materiales. Este factor podría prevenir el vandalismo, el paso de intrusos y el impacto de vehículos o proyectiles. • Saludable: a diferencia de otros materiales químicos, el Ladrilo Hueco es un producto de origen natural. Cerámica Ctibor fusionó la última tecnología con la más alta eficiencia. Elegí un sistema constructivo seguro y para toda la vida. • www.ceramicactibor.com.ar
12 | casas + proyectos
Calidez y funcionalidad Mar del Plata. Esta obra fue un producto conjunto de la desarrolladora Valdefuentes, Estudio M, JCC Construcciones y logística integral de Manceñido Leandro. La propuesta fue rescatar el carácter único de cada vivienda.
E
ste proyecto arriba a la zona norte de la ciudad de Mar del Plata, un área que está sufriendo grandes cambios en los últimos
años con la llegada edificios de alta categoría, así como también polos de oficinas y puntos comerciales de gran escala. En esta oportunidad, la desarrolladora Valdefuentes tuvo la iniciativa de la propuesta que compartimos en esta nota: emplazar en un barrio residencial un complejo de viviendas multifamiliares que conserven la calidez de la casa propia. En este marco, Estudio M propuso realizar un proyecto de fachada única, complementando las características de la zona con la modernidad del complejo, haciendo a un lado la repetitiva imagen que se viene a la mente al pensar en unidades multifamiliares de baja escala. En este sentido, se rescató en cada unidad funcional las cualidades y privacidad de la vivienda
| 13 PROYECTO Estudio M | www.estudiominutillo.com Desarrolladora Valdefuentes | JCC Construcciones Logística integral:Manceñido Leandro
INFORMACIÓN Ubicación: Mar del Plata Superficie: 340m2 cubiertos Año de obra: 2018
14 | casas + proyectos individual. Dejando atrás el prototipo estándar de repetición, se desarrollaron seis unidades que cuentan con diferentes metrajes, disposiciones de ambientes y orientaciones que puedan adaptarse a diferentes tipos de familia. Esta fue la premisa básica de este complejo, buscando además la mejor alternativa para combinar las características de las viviendas individuales y el presupuesto de incidencia disponible, sin dejar de lado el diseño y la calidad que caracteriza los desarrollos VF. Siguiendo estas conceptualizaciones del proyecto, se utilizaron materiales austeros, formas geométricas típicas, líneas simples y trazas desplazadas que desdibujan las fachadas individuales y conforman una fachada residencial única. En cuanto a las seis unidades, la calidez y la funcionalidad de los ambientes se hace presente en cada una de ellas, así como su unicidad. Comparten la premisa del aprovechamiento de luz y de los espacios al máximo, además de interiores con detalles de calidad. Liberado del modelo clásico de los dúplex y complejos de viviendas, donde suele buscarse habitualmente la uniformidad en las unidades, este proyecto diseñado por el Estudio M pone en valor la unicidad de cada forma de habitar y la identidad, los usos y hábitos de cada familia que la habite. • cedidas por estudio minutillo
| 15
plantas del proyecto
planta baja
planta alta
proveedores CityGlass (Aluminio) / Drap (Pinturas) / La Esquina del Cerรกmico (Revestimientos) / Valdefuentes (Puertas y amoblamientos)
16 | productos + materiales
Construir con alta eficiencia Concrecell. Cada día está tomando más importancia en
el diseño de casas y edificios el ahorro energético. La ley 13059 sobre calidad en viviendas y la Norma IRAM 11900/2017 sobre etiquetado en eficiencia energética dan cuenta de la tendencia en este sentido.
A
demás del ahorro energético y la menor tarifa, la eficiencia energética incide en el valor final de venta de la vivienda y por lo tanto es también un interés comercial de las desarrolladoras inmobiliarias. El Índice de Prestaciones Energéticas (IPE) es un valor característico de la vivienda, que representa el requerimiento teórico de energía primaria para satisfacer las necesidades de calefacción en invierno, refrigeración en verano, calentamiento de agua sanitaria e iluminación, durante un año y por metro cuadrado de superficie, bajo condiciones normalizadas de uso. Se expresa en kWh/m2 año. Al analizar las edificaciones actuales desde el punto de vista de la eficiencia energética, nos encontramos con que hoy en día la gran mayoría de construcciones no cumplen con los requerimientos mínimos de las
normas vigentes citadas. Esta deficiencia energética se traduce en enormes gastos económicos que se podrían prever de antemano, logrando ahorros significativos en los consumos de energía eléctrica y de gas. Para aplicar el etiquetado de eficiencia energética hay dos tipos de medidas que se tienen en cuenta para evaluar. Por un lado son las características PASIVAS (aislaciones térmicas en suelo, muros y techos, carpinterías, aventanamientos, etc) y las medidas ACTIVAS (artefactos utilizados para la calefacción, la refrigeración, el calentamiento del agua sanitaria, los eléctricos del hogar, y sistemas renovables de energía utilizados – eólica y solar-). Para lograr este cometido se van desarrollando nuevos productos de aislación térmica; uno de ellos es el
Los bloques han sido sometidos a todos los ensayos necesarios de resistencia, aislación térmica, acústica y de fuego, dando como resultado un bloque de alta calidad, realizados en laboratorios certificados como el I.N.T.I. y el C.E.C.O.V.I.
concreto celular liviano, donde con un solo muro y sin más elementos de aislación se logran los mejores parámetros en eficiencia energética, evitando la construcción con dobles muros y elementos aislantes. En Concrecell la propuesta es buscar, con productos y servicios, la posibilidad de brindar a los profesionales y empresas constructoras elementos constructivos económicos, de alta eficiencia energética. Para lograrlo disponen de productos como los bloques para muros, elementos que
en su colocación insumen menos mano de obra, tienen una excelente aislación térmica y acústica, y la más alta resistencia al fuego. Un simple muro alcanza para llegar a las categorías A y B del IPE. Y además brindan servicios de aislación térmica de pisos y cubiertas en concreto celular liviano bombeado.•
¿dónde lo consigo? HeceLl - concrecell (0223) 15-436-2500 www.concrecell.com.ar
18 | decoración + tendencias
diseño
100% original
Estante de luz
Sofá Sveva
Realizados por Boris Bally, diseñador suizo radicado en Estados Unidos, estos posavasos de aluminio están hechos de señales de tránsito recicladas. Cada pieza es única y cuenta una historia distinta. La pintura es auténtica y habla de su larga historia al servicio de los automovilistas, ahora reutilizados para una segunda vida, para apoyar tu bebida y proteger su mesa.• www.borisbally.com
Diseñada por Jong-su Kim, fundador del estudio Ilsang Isang, en esta lámpara la luz que sale de la pantalla se ha diseñado como soporte de la misma. Así este estante o tablero de notas y/o fotos, destaca los objetos que elijas poner sobre él. Puede usarse como lámpara de mesa o amurarse a la pared.• www.ilsangisang.com
Creado por el diseñador Carlo Colombo, este sofá de elegante silueta y acogedoras formas permite, gracias a sus proporciones compactas, decorar tanto espacios pequeños como amplios con igual estilo. Compuesto por una carcasa de poliuretano estructural rígido y recubierto de cuero, los almohadones del asiento y el respaldo están rellenos con pluma de ganso.• www.flexform.it
20 | arquitectura + urbanismo
Disfrutar en familia
Escobar. El proyecto del MMO Gastón Olivieri dio respuesta a las expectativas de una pareja de jóvenes profesionales con tres hijos, que disfrutan de las reuniones familiares y la vida al aire libre.
L
os 197 m² de esta vivienda, distribuidos en dos plantas bien definidas, se destacan por su estética moderna, su funcionalidad, las amplias visuales y el máximo aprovechamiento de los espacios. En planta baja se ubican el estar-comedor y la cocina, un toilet, un estudio y una generosa galería con parrilla que actúa como espacio de transición entre el interior y el exterior. En planta alta, el dormitorio principal con baño en suite de los dueños de casa, los dos dormitorios de los niños y su baño. Todos los dormitorios miran al parque y despiertan recibiendo el sol de la mañana. Los volúmenes puros y minimalistas dan personalidad a su morfología. La casa se cierra hacia el frente en busca de privacidad y se desmaterializa hacia el contrafrente, mediante una gran apertura visual. Todos los ambientes priorizan las vistas hacia el parque, ge-
nerando una fluida conexión interiorexterior. Esto se logró con grandes aventanamientos de piso a techo y en algunos puntos, las esquinas vidriadas, desmaterializan los volúmenes. En el frente, elementos verticales de hierro mantienen la privacidad, filtran y tamizan la luz de su orientación norte y dan dinamismo a la fachada, generando distintas sensaciones en su interior. El espacio de la gran terraza del contrafrente se genera mediante vigas que contienen y cierran virtualmente la vista trasera, bañando con su juego de luces y sombras la fachada. La sustentabilidad del proyecto es abordada desde la implantación por el Maestro Mayor de Obra, sacando provecho de las orientaciones y la luz natural, y la ventilación cruzada, que generan un beneficio energético y de confort.• Florencia Olivieri
| 21 PROYECTO Y DIRECCIÓN Estudio Olivieri Arquitectura MMO Gastón Olivieri (Matrícula T 33709) Tel: (11 )59367046 IG: @olivieriarquitectura Cál. Est.: Arq. F. López Ovenza
INFORMACIÓN Ubicación: Escobar, Buenos Aires. Año: 2019 Sup. cubierta 153 m2 Sup. semicubierta: 44 m2 Sup. Total construida: 197 m2
plantas del proyecto
planta baja
planta alta
Colegio de técnicos de la provincia. de buenos aires www.tecnicos.org.ar
22 | decoración + tendencias
El diseño de la silla Muebles. El estudio de las formas y la ergonomía aplicados al diseño de la silla Australia, diseñado por Lula Viazzo y materializado por Gott. -Tome asiento (en una silla) y conteste la siguiente consigna: qué nombres de sillas famosas conoce. -Tiffany, Windsor, Thonet, Eames, Tólix, ... -muy bien, con sólo cinco respuestas seguro está superando la media. Es que además de ser un mueble para sentarse y relajarse, la silla es el objeto de diseño por excelencia. Las hay más contenedoras, altas o bajas, más grandes o pequeñas, más mullidas o duras, de metal, cuero, plástico, y por supuesto de madera, el material del que fueron hechas desde siempre y que aún hoy sigue siendo el más elegido por los consumidores. El modelo que hoy presentamos es la silla Australia, realizado por Lula Viazzo de BBANT interior. Ella se contactó con la fábrica de sillas GOTT para encarar su producción. En primer lugar se estudió en conjunto con el maestro ebanista la mejor manera de materializar el producto, respetando los requerimientos estéticos y funcionales. El proceso de diseño se
inició con el modelado 3D de la silla con todas sus detalles y se envió a revisión por parte del comitente. A continuación se realizaron los planos y se construyó el primer prototipo que sirvió de base para la puesta en producción. El resultado logrado es un producto de alta calidad y con un diseño original que resultó altamente satisfactorio para la diseñadora y sus clientes. La construcción se realiza utilizando el sistema de sistema de encastre por caja y espiga, que asegura una gran resitencia mecánica. El material seleccionado es el guatambú, una madera que por sus cualidades ofrece las mejores prestaciones en la construcción de este tipo de silla. El asiento y el respaldo son realizados en cuero vacuno. La silla Australia se distingue por sus cualidades estéticas, aportando calidez y confort a comedores contemporáneos de calidad premium.• Proyecto: Silla Australia Diseño: Lula Viazzo Producción: GOTT
24 | actualidad + novedades
breves Cariló + Deco Llega a Cariló workshop Deco más importante de la Costa de 2019 presentado por Facundo Monge Muebles: Las expertas @carina.michelli y Dolly Monclá de @foxdecoblog llegan a Cariló con su taller”Hoja de Ruta”, donde ayudarán y darán tips para tener presentes a la hora de decorar el hogar. Carina y Dolly, además de compartir sus conocimientos en el taller son destacadas influencers en el mundo digital. Las temáticas serán: tablero de inspiración, estilos decorativos, funcionalidad del ambiente, paleta de colores y teoría del color. Luego del mismo disgrutaremos de un coffe y delicias que ofrece @grillcarilo, junto a un sorteo y regalos. El evento, organizado por Facundo Monge muebles, se desarrollará el 30 de Noviembre de 13.30 a 16.30 en Griller, American Restaurant, Castaño 234, Cariló.• Inscripciones y consultas: facublack@hotmail.com.ar ó tel 02257 550082
Sistemas de climatización VRV La tecnología de Volumen de Refrigerante Variable (VRV) funciona haciendo circular solo la cantidad mínima de refrigerante necesaria durante un periodo de calefacción o refrigeración individual permitiendo a los usuarios la opción de controlar individualmente varias zonas de climatización a la vez. Con la posibilidad de instalar hasta 64 unidades interiores conectadas a 1 unidad exterior, el sistema VRV funciona de manera similar al sistema Multisplit. Pensado especialmente para dar soluciones estéticas y de espacio, permite la instalación de cañerías refrigerantes de amplias longitudes que pueden cubrir distancias muy grandes en comparación a sistemas tradicionales. Además nuestro exclusivo sistema logra más sostenibilidad a largo plazo debido al importante ahorro energético y la reducción de las emisiones de carbono.• Fuente: Boreas – Soluciones Termomecánicas. Tel. 0223-480-8729 Vértiz 3858 - Mar del Plata | www.grupoboreas.com.ar
FINALIZADO
ENCOFRADO
ENTERRADO
NIVELADO
REPLANTEO
| 25
Sistema de tratamiento de aguas residuales El Biodigestor M&M brinda una alternativa medio ambiental al uso del pozo ciego, utilizado en áreas que no cuentan con red cloacal. Ha sido sometido a análisis de laboratorio que garantizan correctos valores para la absorción en tierra, sin contaminantes. Su fabricación, bajo estándares ISO9001- ISO14001, garantizan alta calidad, excelencia en el servicio al cliente y mínimo impacto ambiental en los procesos. Diseñado para diferentes capacidades, necesidades de uso y requerimientos de obra, cuenta con asesoramiento técnico directo de fábrica. El sistema se compone de dos módulos que permiten que la biodigestión se realice de manera completa y sólo requiera de una inspección cada 5 años.• Fuente: M&M Rotomoldeo | Tel: 0223-4602055 Instagram: rotomoldeomymbio | Facebook: M&M Rotomoldeo www.rotomoldeomym.com.ar
actualidad + novedades | 27
Giacomini LATINOAMÉRICA GIACOMINI, empresa Italiana líder en el sector de calefacción y sanitario, informa a sus clientes y proveedores que la empresa COES Sudamérica ha dejado de ser representante y distribuidor de la marca con efecto inmediato.• www.giacomini.com
DUNDUN revestimiento Llegó un nuevo producto que revolucionará la forma de pegar revestimientos de alta y baja absorción para paredes, como por ejemplo : cerámicos, porcelanato, guardas, zócalos, símil piedra, etc. Dun Dun para revestimientos es ultra flexible y garantiza la adhesión de placas cerámicas en diversos tipos de sustratos en ambientes interiores. Además, su principal ventaja es que, al igual que la masa Dun Dun (la mezcla de polímeros para colocación de ladrillos y bloques), se comercializa lista para usar. En este sentido, es fácil de almacenar y transportar dentro de la obra y genera menos residuos, aumentando también la velocidad de trabajo. Fuerte, resistente y práctica, ofrece gran adherencia, flexibilidad y no genera desperdicio. Un producto que lleva la construcción al próximo nivel y que da cuenta del avance en tecnología constructiva.• Fuente: Drap | Juan B. Justo 2392 | (0223) 482.8811 www.drappinturerias.com
28 | productos + materiales
Video Porteros IP avanzados Seguridad. Conocé la nueva serie de equipos Hikvision diseñados específicamente para brindar una solución flexible y segura de videoporteros, tanto para viviendas como para edificios.
L
a segunda generación de video porteros está compuesta por módulos que se complementan funcionalmente y permiten al usuario disponer de un sistema flexible con diversas soluciones en el área de acceso. Consta de un módulo principal, para ser situado en la puerta de acceso, con una cámara con visión de 180° grados y una resolución de 2 MP, ofreciendo una mejor visualización en momentos de alto contraste de luz y sombra, y visión nocturna. En el interior de cada una de las viviendas se instala un monitor de 7” o de 10”, con pantalla táctil de alta resolución, mediante el cual además de visualizar quién toca el timbre, se puede abrir la puerta, capturar una imagen, visualizar una cámara de seguridad y comunicarse con otra vivienda del edificio. Estas funciones también se pueden controlar remotamente desde el celular con la aplicación Hik-Connect, integrando la
visualización de cámaras de seguridad de Hikvision. Esta nueva solución se complementa con el sistema de CCTV ofreciendo una convergencia total al servicio del usuario, permitiendo que al momento en que alguien toca el timbre, o se concede el acceso mediante una tarjeta de identificación por proximidad, los sistemas de grabación se activen, y se pueda obtener esta visualización desde una monitor interior, el celular o directamente del equipo de grabación. De esta manera, los usuarios pueden tener un amplio control del acceso del edificio, protegiéndose en áreas sensibles como son las entradas, garajes y ascensores. Controla tu hogar desde el Smartphone • Recibí notificaciones en tu celular cuando alguien toque el timbre. • Contestá el videoportero y abrí la puerta, estés donde estés. • Accedé a la imagen del videoportero
en cualquier momento. • Intégralo con el sistema de seguridad del edificio. • Visualiza las cámaras desde el monitor interior. • Grabá las imágenes del portero. • Comunicate libremente con los otros monitores del edificio. En un mundo donde la interacción personal es cada vez más digital, es agradable
encontrar un componente humano en nuestros dispositivos de alta tecnología. El sistema de Intercomunicador Visual de Hikvision hace de la comunicación algo más personal, más agradable y más tecnológicamente avanzado que nunca.• ¿dónde lo consigo? block seguridad Tel: 0223 473-5628 Independencia 3246. Mar del Plata www.blockseguridad.com
30 | productos + materiales
Textura y color Tersuave. Vida, identidad y mucho diseño para muros y paredes con una fórmula mejorada y vanguardista de colores de los revoques plásticos Terplast.
J
ugar con las texturas y el color a la hora de construir o refaccionar el hogar es mucho más rápido y sencillo con la línea de revoques plásticos Terplast de Tersuave. Los Revoques Plásticos Texturados son una tendencia de diseño y construcción a nivel global y la firma marca tendencia con la exclusiva terminación Romano Medio en varios colores. Su fórmula permite un mejor manejo al momento de la aplicación, así como una excelente performance, brindando impermeabilización total y color con el revoque en un sólo paso ahorrando tiempo y costo en la mano de obra. Además, presenta la incorporación de 6 colores preparados, listos para usar en Terplast Estilo Romano, que
se agregan a los que se pueden hacer con el Sistema Color Hay Color: Rojo Criollo, Beige Cocada, Marrón Serrano, Verde Líquen, Marfileño y Gris Bruma. Esta amplia gama de tonos es una ventaja más, ya que posee múltiples funciones: impermeabiliza, da color y textura y además resulta flexible, es decir, que no se cuartea ni se fisura. Son colores modernos, muy versátiles al momento de combinar con otros materiales como piedra, madera. Así como muy adaptables a distintos tipos de estilos de arquitectura moderna, clásica, mexicana, de vanguardia, etc. La línea Terplast se completa con las siguientes texturas: Símil Piedra (color Piedra París), Tradicional y Micáceo, ambas disponibles
para colorear a través Hay Color, el sistema tintométrico exclusivo de Tersuave que ofrece más de 1500 tonalidades. Una alternativa que no sólo le da vida a las paredes para que se identifiquen con la personalidad de quién la habita; también resulta económico porque evita el revoque fino y la aplicación posterior de pintura, ahorrando costos de
materiales y tiempos. La información técnica del producto, las texturas y los colores pueden visualizarse en: www.tersuave.com.ar•
¿ DÓNDE lo consigo?
Texco Pinturería Dirección: Alvarado 3376, Primera Junta,Mar del Plata Teléfono: 0223 472-6811 Whatsapp 223 4 222333
paisajismo + jardines | 31
espacios verdes Leñera Realizada en acero corten (un acero común al que no le afecta la corrosión, realizado con una composición química que hace que su oxidación tenga unas características particulares que protegen la pieza realizada con este material), la leñera permite tener el espacio organizado.•
Vegetación, agua y madera Aquí compartimos un pequeño espacio rodeado de cuatro paredes que fue transformado con ingenio y creatividad. Trepadoras que escalan hacia el cielo en cuerdas de cáñamo y aportan intimidad a la terraza. El mobiliario resistente a la intemperie crea espacios de estar. Fuente y fotos: www.lapaisajista.com
32 | cultura + apuntes
curiosidades
esquinas y simetría El fotógrafo Zsolt Hlinka es el autor de esta serie de fotos denominada My Corner Symmetry, un nuevo viaje surrealista a los hermosos edificios de Budapest. “Busco geometría y simetría obsesivamente en cada composición. Los más cómodos los encuentro en formas arquitectónicas, y estoy especialmente fascinado por el ambiente urbano y las luces nocturnas pero también me intrigan los paisajes que me provocan sentimientos extraños”. Edificios sacados de sus entornos habituales, donde la estática es asumida por el movimiento, y el límite de los reflejos es más nítido y más pronunciado gracias a las esquinas. www.zsolthlinka.com. Fotos: Zsolt Hlinka
34 | guía + direcciones
productos + servicios Aberturas, cerramientos
Colchones y sommiers
Tersuave. www.tersuave.com.ar
Construcción, placas
Piscinas
DS. Heguilor Nº20•MDQ• Tel. (0223) 483-0935
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS Abita. Alem 3389 •MDQ• Tel. (0223) 451-5482
Ruta 11. Coimbras Ruta 11 km489•MDQ•Tel. (0223) 469-3003
Cubrepiscinas. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236 Piscinas Pinamar. Av. Constitución 1949•PIN•Tel. (02254) 48-4898
Pisos, cerámicos, revestimientos
Bellizzi Decoraciones • Cap Fed • Tel (011) 4303-5548
Abete & Cia. Av. Independencia Nº 2458 • MDQ • Tel (0223) 495-3666
eventos
Kits Modernos.•Tel. (221) 436-5805
Cariló workshop Deco. Castaño 234 •CAR•30 de Nov.. de 13.30 a 16.30 Aberturas Piero. Del Melgacho y Eneas •PIN• Tel. (02254) 48-4808
Sitex. Santa Fé Nº3103 •MDQ• Tel. (223) 494-2484
La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877
Herrajes
La Esquina del Cerámico. Av. Juan B. Justo Nº601•MDQ• Tel. (223) 475-1142
profesionales Arq. Minutillo Gonzalo. www.estudiominutillo.com
C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700
Colegio de Técnicos• www.tecnicos.org.ar
Arcen.Italia N°4191 • MDQ • Tel. (0223) 472-8777
Hormigón Premoldeado
Estudio Galera Arquitectura • www.estudiogalera.com
Aukot. Av. 520 Nº9400 •LP•Tel. (0221) 445-4389
Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940
Finarq. www.finarq.com.ar •Tel. (0223) 503-6961
INMOBILIARIAS, constructoras
Jom Houses.• Tel. (011) 15-3104-7000
Aluminio Vidal. Moreno Nº4398 •MDQ• Tel. (223) 474-1493
Hemme. Av. Independencia Nº3939•MDQ• Tel. (0223) 474-8815 Polydoorwind. 12 de Octubre Nº5353•MDQ• Tel. (0223) 481-8286 Universo Aberturas. Av. Juan B. Justo Nº3283•MDQ• Tel. (0223) 472-4777
MSBergna. Castaño Nº 234• CAR • Tel. (011) 15 3375-0586
Ventex. www.ventex.com.ar
Iluminación y Electricidad
Alambres, cercos
Casa Blanco. Av. Independencia Nº1964•MDQ• Tel. (223) 410-1300 Electro Stock. La Rioja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618
Maderas ,placas, decks
Fit. Ortiz de Zarate Nº4540•MDQ• Tel. (223) 480-9505
Tanques de agua M&M Rotomoldeo. La Florida 925 •SCDM• Tel. (0223) 460-2055
Transportes, expresos, Mudanzas Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693
Vidrios, Espejos, cerramientos Rubio e Hijos. Della Paolera Nº1820 •MDQ• Tel. (223) 15-516-8528 Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102
Zinguería Zinguería Intermedanos. Av. Intermédanos 1091•PIN• Tel. (2254) 49-2862 Zinguería Toledo. Av. Jacinto P. Ramos Nº930•MDQ•Tel. (223) 482-6366
Emimar. Av. Champagnate N°693 • MDQ • Tel. (0223) 478-4073
Amoblamientos Euromuebles. Totoras y Constitución, loc 3•PIN•Tel. (02254) 49-4924 Gott. Matheu Nº6112•MDQ•Tel. (0223) 477 2945 / 6737474 Valdefuentes. Av. Luro 6632 •MDQ• Tel. (0223) 518-8187
cArpintería
Enchapadora San Juan. Rep. del Líbano Nº1751•QUI• Tel. (011) 4254-5770 Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051 Tierras Coloradas. Av. Champagnat 3856 • Tel (0223) 478-2287
Materiales de Construcción Ctibor. Av. 520 y Ruta 2 km 55 •LP• Tel. (0221) 491-5555
Alumia. Av. Bunge 1695•PIN• Tel. (02255) 47-7950
El Lusitano. Edison Nº 3231 • MDQ • Tel. (0223) 467-3275
Cityglass• Tel. (0223) 15-692-1597
Hecell.• Tel. (0223) 154-362500
bAÑOS, SANITARIOs
Muebles, puertas
Fontaneros. Boulevard y Paseo 121 •VG• Tel. (02255) 47-3159 Giacomini. •www.giacomini.com Master Gas. Constitución 1028•PIN• Tel. (02254) 48-6431
El Barco. Constitución 1810•PIN•Tel. (02254) 51-4433 El Taller. Av. Independencia Nº2268•MDQ• Tel. (223) 505-8116
Sanitarios de la Costa. Av. Libertad Nº1395 •MJ• Tel. (2257) 60-4640
Piedras, lajas, mármoles, cuarzo
Campanas, inst. gastronómica, parrillas
La Avenida. Av. H. Yrigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753
Cocinas Kook. Roca Nº 1322 • MDQ • Tel (0223) 451-0600
Rocktite. ventas@rocktitequartz.com• Tel. 0800-999-2210
climatización
Pinturas y revestimientos
Dario Cuello. Constitución Nº6310 •MDQ• Tel. (223) 471-3040 Grupo Bóreas. Av. Independencia Nº3632 •MDQ• Tel. (0223) 480-8729
Drap. Alte. Belgrano Nº3997 •MDQ• Tel (0223) 472-3720 H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555