129-GBA-Diciembre-2018

129

GBA Sur | Aร O 12 | diciembre 2018

ISSN 1669-9009 | distribuciรณn gratuita | prohibida su venta

2018

edICIÓN diciembre #129 Año 12 • Número 129 • diciembre 2018 foto de Tapa: Fot. Leandro Arévalo • nota: Con la vitalidad del agua

CASAS DEL MES

Arquitectura

#10. Con la vitalidad del agua. Quilmes #20. Visuales continuas. Pinamar

#32. Un espacio innovador. Inauguración

productos

#18. Un aliado para los ambientes. Tecno Zócalos #28. Abrile la puerta al color. Alba #31. La imaginación es el límite. Revestimiento

NOVEDADES

#26. DISEÑO + VAnGUARDIA #38. noticias + breves

informes

#36. Espacios interiores y aire fresco. Velux

apuntes

#46. jardín + ideas #47. libro + sito web #48. CURIOSIDADES + INGENIO

GUÍA

#50. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN

Colaboraron en este número: Arq. Carla CABALLERO / Arq. Gustavo Santos / Arq. Javier Marrero / Arq. Julieta Ozafrán / Arq. Andrea Manteiga / Fot. DIEGO MEDINA / Fot. Leandro ArévalO

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Coordinadora: Jacqueline Mulet Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual Nº 5292109. ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Carivez S.A. Mom 2846. Ciudad Autónoma Buenos Aires.

buscanos: /espacioyconfort

10 | Casas del mes

Con la vitalidad del agua

Quilmes. Obra del Estudio Santos Marrero, esta vivienda revela la identidad y la filosofía que los arquitectos imprimen a sus proyectos. Funcionalidad, belleza y una conexión armónica y equilibrada con su entorno.

a casa que presentamos en esta nota está situada en un barrio residencial cerrado. Y en este marco, la premisa constructiva se explica en función de

su implantación. Precisamente, el terreno resulta fundamental en la estrategia del proyecto, el cual presenta una directa relación con el agua, ubicado a orillas de la laguna, espejo de agua principal del barrio, y frente a uno de los canales perpendiculares a la misma. Esta situación amplía la perspectiva y libera las visuales. Aprovechando entonces esta condición, la vivienda se emplaza con el objetivo de apropiarse de las excelentes vistas, rompiendo los planos ciegos, haciéndose transparente en busca de luz y visuales. La propuesta se basó en pensar una casa con características modernas y atemporales, poniendo el acento en el uso de los materiales tal cual se muestran. La versatilidad fue otra de las premisas a la hora de proyectar, teniendo en cuenta las posibilidades que ofrecía el terreno. Una muy buena comunicación entre los ambientes y el exterior, que logren generar visuales fuertes en busca de sensaciones que interactúen con

PG | 11

EQUIPO

Proyecto: Arq. Gustavo Santos, Arq. Javier Marrero, Arq. Andrea Manteiga Dirección: Arq. Santos y Marrero Colaboradores: Arq. Cintia Giménez, Arq. Ariel Pariente información Ubicación: Quilmes Sup. del terreno: 768,46 m2 Sup. cubierta: 272 m2 / Semicubierta: 81 m2

12 | Casas del mes

PG | 13

el entorno, fue la idea que lograron materializar los arquitectos del Estudio Santos Marrero en esta obra. Basta con apreciar la forma en que la galería y luego la piscina se conjugan con el deck/muelle y la pérgola que dan a la laguna para entender de qué se trata esta premisa de comunicar los distintos espacios, exteriores e interiores. Entre los materiales utilizados en esta casa, se eligió el hormigón visto encofrado con tablas de pino cepilladas, el acero inoxidable, los mármoles y la piedra natural, junto a la utilización de grandes superficies acristaladas, que brinda luz natural a los ambientes. Todos

14 | Casas del mes

ellos aportan a una volumetría de simple pureza que da como resultado una imagen contemporánea y que expresa la calidad de sus materiales de características nobles, prescindiendo del mantenimiento constante. En cuanto a los usos y los espacios proyectados, el desarrollo funcional de la casa se da a partir del acceso principal, a través del recibidor en doble altura que organiza el corazón como motor distribuidor y nexo, en contacto directo con la circulación vertical; escalera y ascensor que nos comunican con el nivel superior. En la planta alta entonces se desarrolla el sector más íntimo de la vivienda, donde se encuentran las habitaciones amplias con baños en suite, generando independencia completa. Este nexo distribuidor que mencionamos también organiza la planta baja, donde a medida que avanzamos vamos descubriendo su potencial; hacia un lado un gran estar-comedor, dejando atrás el baño social y el estudio, y hacia el otro nos relacionamos con el servicio, lavadero, acceso secundario, despensa y cocina, generando una doble circulación muy favorable. El diseño interior se destaca por su sobriedad y elegancia, buscando también la calidez de los ambientes; blanco, negro, gris y madera son los elegidos para revestimientos, pisos y mobiliario. Hablamos de una casa donde el agua se vuelve uno de los cimientos que la erigen; versatilidad, armonía y contemporaneidad forman una tríada que materializa la idea de la vitalidad presente en la vivienda y en la forma en que se organizan sus espacios. Por eso afirmamos que la belleza y la comunicación que esta casa manifiesta se construyen también con la vitalidad del agua. • leandro arévalo

PG | 15

planta del proyecto

PLANTA BAJA

PLANTA ALTA

proveedores Aranzay (Piscinas) / Cacho Sanitarios (Sanitarios) / Central Técnica (Climatización) / Corralón Laprida (Materiales) / Cortinas Falcón - Romero (Cortinas y toldos) / Del Cogliano (Iluminación)/ Fedan ( Amob. cocina, vestidores, revestimientos y griferías) / G Seguridad (Seguridad) / Herrajes CM ( Herrajes) / Proyectable Vidal (Yeso proyectado) / Marmolería Quillota (Mármoles)/Raul Campestrini (Constructor) / J.A. Turardini ( Mano de obra Pintura) / Vidriería Giacomazzi ( Aberturas y vidrios)

18 | productos

Un aliado para los ambientes Tecno Zócalos. Fabricados con todo el know how de Tecnoperfiles en PVC, con la máxima calidad y tecnología, estos zócalos con cable canal son aptos para todo tipo de ambientes, incluso en aquellos donde se extreman condiciones de salubridad e higiene.

n esta nota presentamos un producto novedoso y vanguardista, ideal para renovar los ambientes en pocas horas y sin trabajos de albañilería. Se trata de zócalos de PVC con cable canal para interiores. Además de su gran durabilidad y de que no requieren mantenimiento, estos zócalos se pueden cortar, ingletar, atornillar o pegar con silicona facilitando el montaje, como los zócalos tradicionales de madera o mdf, pero con las ventajas del PVC. Su diseño está compuesto por dos piezas: una base más embellecedor, permitiendo una segunda función de cable canal y brindando resistencia a los impactos. Pero sus beneficios no terminan allí; dado el material con el que están realizados, ofrecen una textura suave y homogénea que no se astilla. Son resistentes al agua y a la humedad, autoignífugos y antibacterianos. Además, son de rápida y sencilla colocación, larga vida útil, libres de mantenimiento y amigables con el medio ambiente, teniendo en cuenta que son 100% reciclables. Dadas estas características mencionadas,

estos zócalos son aptos para todos tipos de ambientes, inclusive en los lugares donde se extreman condiciones de salubridad e higiene. Entre los diseños disponibles se encuentran los siguientes: lisos de 60 mm de alto, en color almendra, abedul, blanco; y con buña, de 80 mm de alto, en color almendra, abedul y blanco. Por otra parte, cabe destacar que son combinables con los entablonados sintéticos de Tecnoperfiles. Hay una opción ideal para cada ambiente y cada hogar; un zócalo con cable canal, que aporta al diseño interior de la vivienda para cuidar cada detalle; que permite espacios sin cables a la vista y libres de mantenimiento, con la máxima calidad y tecnología. • www.tecnoperfiles.com.ar

diseños disponibles.

Combinables con los entablonados sintéticos de Tecnoperfiles.

20 | Casas del mes

Visuales continuas

Pinamar. Obra de las arquitectas Julieta Ozafrán y Carla Caballero, esta vivienda conjuga la racionalidad de sus líneas y su materialidad con el bellísimo bosque de pinos que la rodea.

mplantada en una esquina visible de lejos, donde confluyen tres calles (una de ellas, una vía rápida para llegar a otros

barrios), la casa que compartimos en esta nota fue encargada por un matrimonio con tres hijos adultos. Desarrollada en una sola planta, está compuesta por cuatro dormitorios, dados los requerimientos de sus moradores. El ingreso a la vivienda se da a través de un livingcomedor amplio. La casa fue pensada como un conjunto de volumetrías, con espacios en doble altura y grandes ventanales y ventanas que dejan ver el exterior y, en algunos casos, operan como cuadros del entorno. Además, los grandes paños vidriados logran espacios luminosos que, junto con los colores neutros elegidos tanto en el exterior como el interior, brindan protagonismo en el diseño

PG | 21

PROYECTO Y DIRECCIÓN Arq. Julieta Ozafrán Arq. Carla Caballero Av. Bunge 1582. Pinamar Tel 02254 404538 / oc@telpin.com.ar Información

Proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Pinamar | Año: 2016 Terreno: 944,33 m2 Superficie cub: 230,95 m²

22 | Casas del mes

al verde y a las visuales que la casa ofrece. El estar y el comedor forman un espacio único de una altura y media, muy amplio, con los grandes aventanamientos mencionados, principalmente hacia el fondo de la vivienda, buscando la fluidez del espacio interior con el exterior. La cocina se incorpora a este gran ambiente, siendo abierta, teniendo una continuidad con el comedor y con grandes ventanas hacia la calle, lo que provoca esta doble y continua visual frente-fondo. De los cuatro dormitorios proyectados, el principal, orientado hacia la contrafachada, fue desarrollado en suite y con un vestidor. Las otras dos habitaciones que comparten baño dan a la calle, y se proyectaron con

PG | 23

24 | Casas del mes

aventanamientos altos para que no pierdan

como un lugar de descanso y esparcimiento

iluminación y ventilación como así tampoco

con amigos, un lugar de relax con vista al

privacidad. El antebaño de estos dormito-

parque y al verde del entorno.

rios se planteó abierto, fluyendo con el pa-

La fluidez es una de las premisas que guía

sillo que distribuye a los cuartos.

este diseño; por la circulación, por los es-

La casa también cuenta con un toilette y

pacios, por su funcionalidad. La interacción

cochera para dos autos; en la misma se

y conexión entre ambientes, así como las

localiza la zona de lavadero, termotanque,

continuas visuales que recorren y atraviesan

caldera y bombas.

la casa también se destacan en el proyecto.

La cochera proyectada posee un gran ven-

Nos encontramos entonces con una vi-

tanal hacia el fondo que lleva a un quin-

vienda con hermosas vistas tanto al inte-

cho semi-cubierto y ofrece la posibilidad

rior como al exterior; una vivienda que, al

de armar, entre la cochera y el quincho, un

abrirla, permite ver y sentir cómo el verde

gran ambiente para encuentros familiares y

del entorno invade el interior. •

sociales. Este quincho posee una gran parrilla, horno de barro y una pequeña barra de apoyo. Se trata de un espacio pensando

DIEGO MEDINA

PG | 25

plantas del proyecto

planta baja

proveedores Euromuebles (Mobiliario) / Pinamar Mรกrmol (Mesadas)

26 | novedades

diseño + vanguardia

Giravolta

La lámpara de mesa Giravolta 1799 es una creación moderna y encantadora de la marca italiana Pedrali diseñada por Alberto Basaglia. Se trata de un modelo original, moderno, y con una estructura insólita que se puede usar en ambientes interiores y exteriores. Compuesta por dos discos plásticos unidos a una estructura, uno de ellos puede utilizarse como base de soporte y en el otro, la tarjeta de LED con el puerto micro USB para la recarga. La luz puede girar hasta 360, dirigiéndola hacia el punto exacto que uno quiere. • www.pedrali.it

Simplemente Rocker

Creada por el alemán Félix Monza, “Moto Rocker” es una motocicleta de escala reducida para la nueva generación de niños y niñas. Todos los detalles de una motocicleta real están diseñados y aplicados a este diseño para imitar la verdadera sensación de conducción. La primera edición viene con un motor de 125ccm de un cilindro, una luz principal y una luz trasera. El asiento hecho a mano está fabricado con cuero genuino. Es posible además elegir entre diferentes versiones dependiendo del tipo de piso en su sala de estar.• www.felixmonza.com

Silla Milà

“Imagina que eres capaz de hacer en plástico lo que es imposible hacer en madera. Con la experiencia de Magis como pioneros en el moldeo por inyección de gas, hemos podido hacer una silla expresiva muy rica en movimiento, basada en las formas del modernismo catalán: una silla elástica y dinámica, enriquecida por un acabado táctil sedoso. Fue un desafío para mí crear mi primer producto en plástico, ya que normalmente utilizo materiales con miles de años de herencia, como la madera, el metal y la cerámica”, explica Jaime Hayon, creador de esta silla.• www.hayonstudio.com

28 | decoración

Abrile la puerta al color

Alba. Son elementos fundamentales en una casa. Las hay de interior y de exterior. Variedad de diseños y materiales. Dan la bienvenida y también intimidad. Muchas veces pasan desapercibidas, pero son grandes aliadas a la hora de decorar. Sí, hablamos de las puertas, las nuevas estrellas del hogar.

n esta nota vamos a hablar de puertas y de diferentes ideas para añadirle un toque personal al hogar. Las ubicadas en el interior protegen los espacios; brindan la intimidad necesaria separándola del resto de los ambientes. Mientras que las de exterior, cumplen con la función de ser la barrera que limita lo público de lo privado, son la primera impresión de la casa, y dicen mucho del estilo y personalidad de sus habitantes. Alba comparte algunos tips para que la imaginación vuele entre colores y las puertas se destaquen, acompañen y enaltezcan todos los ambientes del hogar. Con diseño: Al momento de tomar decisiones de diseño, podemos optar por el camino del destaque por sobre el resto del ambiente o pasar desapercibidas mimetizándose con él. Las figuras geométricas y la utilización de varios colores son grandes aliados para lograr estos objetivos. Para que se convierta en el punto focal del ambiente, en un elemento decorativo exclusivamente, recomendamos utilizar diseños geométricos triangulares, sólo en

la pared donde está ubicada, combinando con colores claros como Souvenir y Carrousel y el resto del ambiente en color Ventizca. Ideal para puertas de entrada o de interior ubicadas en pasillos. Si se la quiere ocultar, recomendamos aplicar diseños lineales a todo el ambiente, incluyéndola, utilizando tonos claros como Madera Ahumada, Blanco Crudo, combinados con intensos como Rosa Irlandesa, Licor de Naranja y Crème Brûlée, el color Tendencia del 2019. De esta manera, se resalta el ambiente en su totalidad, es perfecto para puertas ubicadas en espacios intermedios. Plenas: Pintar las puertas de colores plenos, al igual que las intervenidas, pueden destacarlas u ocultarlas. Si bien es la opción más utilizada, existen buenas combinaciones para no caer en lo convencional. En las de exterior es donde más se utilizan los colores plenos; al ser las cartas de presentación de los hogares, se puede jugar con los colores intensos y limpios de la paleta de los azules, verdes y rojos. Una buena opción, es pintar también las ventanas, para crear una imagen armónica con el exterior.

PG | 29

Las puertas de interior logramos camuflarlas en el ambiente si utilizamos el mismo color que la pared; tonos intensos como Floresta Amazónica, dan gran jerarquía al espacio; pero si queremos que se destaque, recomendamos utilizar un color en la puerta como el Gris Granito y otro que contraste como el Rojo Vesubio, o utilizar la opción contraria, pero siempre un tono neutro y un color shocking. Las puertas pueden ser grandes aliados a la hora de decorar los ambientes. Son la entrada y salida a nuevas experiencias, sensaciones y momentos. Permiten resaltar y acompañar espacios, formando parte de la atmósfera que los habitantes crean e imaginan. Una buena utilización de los colores vuelve realidad las ideas renovando nuestro hogar, creando nuevos espacios donde se puede amar, soñar, pensar y actuar. Para lograrlo, se recomienda el uso de Alba Visualizer, una app de realidad virtual que te permite ver en vivo los colores aplicados en los ambientes. Todos los tonos están disponibles en los nuevos Esmaltes: ALBALUX Balance brillante y SATINOL Balance satinado, perfectos para puertas de metal y madera. Estos productos son en base agua, ofreciendo prestaciones similares a los esmaltes sintéticos tradicionales como nivelación, pintabilidad y brillo, pero son más amigables con el medio ambiente, ya que sus emisiones son en promedio, 40% menos. Es de bajo olor, tienen un rápido secado, excelente terminación y son de fácil aplicación logrando empezar y terminar el trabajo en un mismo día.•

liverpool

Fuente: www.alba.com.ar

cedidas por alba

¿Dónde lo consigo? PINTURERIAS CREAR www.pintureriascrear.com.ar PINTURERÍAS OGUS www.pintureriasogus.com.ar

boston

PRODUCTOS | 31

La imaginación es el límite Revestimiento. Un producto con propiedades extraordinarias, idóneo para un sinfín de aplicaciones interiores y exteriores.

acida en la última década, Neolith - una piedra sinterizada - forma parte de una revolucionaria categoría de producto, para dar respuesta a las necesidades arquitectónicas y de diseño más exigentes. Este producto es el fruto de la selección de las mejores materias primas 100% naturales y de un revolucionario proceso de producción altamente técnológico conocido como “sinterización”. Gracias a su formato y características físico mecánicas (impermeable, resistente al rayado, fácil limpieza, higiénico, 100% natural, reciclable) este tipo de producto es idóneo para un sinfín de aplicaciones interiores y exteriores en el área comercial y residencial: pavimentos, paredes, mesadas, fachadas, revestimientos o mobiliario. Una de las características distintivas de este producto es su fino espesor, al presentarse en 3, 6, 12 y 20 mm de grosor. La diferencia de su uso varía en función del tipo de aplicación hacia la que se dirige. Para mobiliario o revestimientos interiores, se recomienda utilizar los 3 mm; para pavimentos (interiores y exteriores) y revestimientos exteriores (como fachadas ventila-

das) los 6 mm; mientras que los 12 mm se reservan para las aplicaciones más exigentes del producto, como mesadas de cocina. Neolith se puede encontrar en tres grandes formatos de 3.200 x 1.500 mm, 3.600 x 1.200 mm, 3.200 x 1.600 mm y un nuevo formato: 2.600 x 1.200 mm, permitiendo revestir de piso a techo sin desperdicio de material y sin uniones. Esta gran variedad se traduce en mayor uniformidad y continuidad en los distintos espacios, facilitando su manipulación y minimizando el número de juntas, lo que aporta mayores ventajas estéticas e higiénicas. Por último, es fundamental destacar que la colocación de este producto debe ser realizada por profesionales especializados, para asegurarse una fijación perfecta durante el transcurso de los años, evitar la deformación y garantizar el más alto nivel de fiabilidad en todas las condiciones.•

¿Dónde lo consigo? RICARDO VILLARES BELGRANO nº556. BERNAL TEL. 4251-5128 www.neolith.com

Ricardo A. Villares Construcciones es un profesional especializado en la colocación de Neolith.

32 | arquitectura

Un espacio innovador

Inauguración. El pasado 14 de noviembre, un concurrido evento de recepción dejó formalmente inaugurado el nuevo y exclusivo showroom Johnson Amoblamientos de la mano de la reconocida firma Ricardo Ospital, en Adrogué.

Guillermo Soto, Miguel Di Sanzo, Cdor. Pedro Ospital, Norma L.M.F. de Ospital, Arq. María Marcela Ospital, Gustavo Curi, Arq. José F. Segarra

as empresas Ricardo Ospital & Johnson Acero inauguraron el nuevo espacio comercial que nuclea a ambas marcas. Un showroom elegante, y al mismo tiempo sobrio, ubicado en Avenida Hipólito Yrigoyen 13536, Adrogué, que exalta las cualidades más importantes de este espacio interior de más de 200 m² de gran amplitud y luminosidad. Arquitectos, diseñadores, profesionales de la construcción, empresarios y clientes especiales han podido asistir y apreciar los detalles y la esencia de los productos, que prestan gran atención a los nuevos modos de vida urbanos. Con la finalidad de promover y consolidar la renovada colección de sus productos, Johnson Amoblamientos plasma ambientaciones que expresan la evolución de las costumbres residenciales, con sus últimas tendencias.

PG | 33

En este sentido, los asistentes al nuevo showroom se encontraron con diferentes propuestas en muebles de cocina que permiten alta flexibilidad y versatilidad. La posibilidad de adaptarse a diferentes estilos de vida, en un marco de constante innovación, es una de las premisas claves de la firma. Algunas de las líneas permiten personalizar cocinas con aire joven, con novedosos herrajes, variedad de colores y texturas, adaptándose a todas las posibilidades. Otra gama de productos ofrece estéticas más audaces, innovadoras y vanguardistas, de imagen pura y robusta, con fuerte geometría de formas, acompañado de una tecnología acorde a los últimos adelantos en sistemas, dispositivos y prestaciones. Y otras líneas que proponen múltiples posibilidades de composición y un amplio rango de materiales y terminaciones; para que cada cocina sea personalizada con estilos diferentes e individuales. La idea es entender a la cocina como un concepto y no sólo como un espacio con pautas más o menos definidas. Con una excelente convocatoria, empresas constructoras, profesionales de la industria, estudios de arquitectura junto a empresas proveedoras de Ricardo Ospital, celebraron esta apertura. El espectacular showroom que visitamos en esta nota presenta todas las soluciones para cocinas y espacios de guardado, conjugando diseño, funcionalidad y confort.•

leandro arévalo

36 | informes

la falta de luz del día nos hace

más tristes La luz del día puede aumentar las habilidades de aprendizaje de nuestros hijos

dice que la luz del día afecta su productividad

7 de cada 10 dice

hasta un que la luz del día afecta su humor

es lo que pensamos que estamos en espacios cerrados

dice que la luz del día afecta su sueño es lo que realmente estamos en espacios cerrados

Espacios interiores y aire fresco Velux. Somos la llamada “IndoorGeneration”. En promedio, las personas pasan el 90% de su tiempo en interiores; sin embargo, muchos de nosotros no somos conscientes de los riesgos asociados a este estilo de vida. Un nuevo estudio de YouGov para el Grupo VELUX ha examinado las respuestas de más de 16.000 personas de 14 países donde se ha analizado la percepción del tiempo que pasamos en espacios interiores.

l estudio mencionado confirma que creemos que pasamos menos tiempo en el interior de lo que realmente hacemos. La percepción de todos los encuestados fue que el 82% cree que pasa menos de 21 horas en espacios cerrados cada día, y el 62% piensa que pasa menos de 18 horas. Sin embargo, la cifra real es que pasamos el 90% de nuestro tiempo en el interior (más de 21 horas). Además, mientras que existe una concientización sobre el impacto negativo en la salud de la polución que se da en grandes ciudades, el 77% no sabe que, de hecho, el aire

interior puede estar hasta cinco veces más contaminado que el aire exterior, estando además las habitaciones de los niños entre los ambientes más contaminados en la casa. “Sabemos que pasar tantas horas en ambientes cargados y poco ventilados no es bueno para nosotros”, ha comentado Peter Foldbjerg, jefe de energía de luz natural y clima interior en VELUX. “De acuerdo con la investigación, vivir en casas húmedas y con moho aumenta nuestro riesgo de asma en un 40% y nos deja vulnerables a desarrollar otras dolencias”. Actividades diarias de la vida en los hogares

PG | 37

como cocinar, limpiar, ducharse, encender velas, secar ropa e incluso dormir y respirar, fomentan un aire contaminado en el interior, lo que con el tiempo puede derivar en la aparición de moho y hogares húmedos, aumentando así el riesgo de desarrollar asma, enfermedades respiratorias y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).Y existen agentes contaminantes presentes en objetos cotidianos del hogar que liberan toxinas: detergentes, juguetes de plástico, o los propios materiales de construcción, pueden empeorar la calidad del aire interior. VELUX, experta en luz natural y el aire fresco, ofrece 6 sencillos pasos para mejorar nuestros espacios interiores: • Abrir las ventanas y ventilar la casa tres o cuatro veces al día durante 10 minutos con más de una ventana abierta. El contenido del aire de interiores incluye gases, partículas, residuos biológicos y vapor de agua, los cuales son peligros potenciales para la salud. • Actividades como cocinar o bañarse aumentan la humedad del aire en interiores es importante abrir la ventana para evitar el crecimiento del tipo de moho que causa problemas de salud. • No seques la ropa en el interior. La ropa desprende humedad y puede provocar un tipo de moho doméstico nocivo para la salud. Si no puedes secar la ropa en el exterior, intenta abrir una ventana cerca de donde esté secándose para poder eliminar parte del exceso de humedad. • En la mayoría de los productos de limpieza hay sustancias químicas. Siempre que sea

posible, emplea paños de microfibra y materiales naturales, como el vinagre blanco, por ejemplo. • Limpia y ventila las alfombras. Las alfombras y muebles como los sofás antiguos son el sueño de los ácaros y las bacterias. • Asegurarse de que en el hogar entra tanta luz natural como sea posible. Lo ideal es que las cortinas y las persianas estén completamente abiertas durante las horas diurnas. Si tu hijo tiene un espacio de trabajo o algún tipo de mesa, procura que esté cerca de una ventana. Para dar a conocer este estudio y concienciar sobre el problema, VELUX ha lanzado el cortometraje “IndoorGeneration” donde se pone de manifiesto la importancia que tiene vivir en hogares saludables, y cómo pequeños cambios pueden mejorar el entorno y la calidad del aire interior. •

mirá el video

¿Dónde lo consigo? en quilmes: tesatech. Av. Vte. López nº 1272.tel 11 4224-5060 en la plata: LA FORET. AV. 13 nº 472. TEL 221427-6331

www.velux.com.ar

38 | novedades

noticias + breves Decks de hormigón

Acquabela presenta una nueva línea de decks de hormigón. Se trata de la línea Eco Madera de la firma Castelatto que, pensando en la preservación de nuestros recursos naturales, presenta el primer revestimiento y piso cementicio ecológico símil madera. La textura, el color y la calidez de la madera, conforman un material único y exclusivo. Este producto sirve tanto para pisos como para revestir paredes. Esta línea se comercializa en tres modelos diferentes: Deck Eco Quebracho, fabricado en hormigón armado, cuya colocación puede ser flotante sobre bases cada 50 cm o bien se lo puede pegar directamente sobre una carpeta o contrapiso. Este modelo se fabrica con terminación en el frente para bordes de piscina. Tabla Eco Quebracho, de hormigón armado y fiel reflejo del quebracho antiguo. Este producto es de gran resistencia al desgaste, mínimo mantenimiento, no absorbe humedad, mantiene sus formas y es de fácil limpieza. Por último, la Tabla Eco Pinotea es de hormigón armado, reflejando la suave textura de la madera. Es ideal para colocar en pisos y paredes tanto en espacios interiores como exteriores. Se trata de una perfecta combinación del color y la calidez de la madera, con la durabilidad y resistencia del hormigón.Un producto a la vanguardia, ideal para bordes y áreas de piscina. Para conocer más acerca de estos decks de hormigón y otros productos para la construcción, modernización y reparación de piscinas, pueden acercarse al local de Acquabela en La Plata, donde recibirá el asesoramiento necesario de la mano de profesionales y personal especializado.• Fuente: Acquabela | Av. 532 y 21 | (0221) 471-0260 | www.acquabela.com

El destacado del verano Garden Green presenta el producto destacado de este verano que no puede faltar en tu hogar, para ganarle a los cortes de luz. Se trata del Generador 7500 w Lusqtoff, que pertenece a la línea Extreme de grupos electrógenos, y que logra combinar la alta tecnología junto con un diseño moderno. Con motor de 15 hp y arranque eléctrico, es ideal para una casa o comercio. Garden Green cuenta con el servicio post venta desde su comercio, entrega con puesta en marcha y asesoramiento personalizado. Seguilos en sus redes para estar informados de todos sus productos y novedades. Facebook: Garden Green Motoimplementos. | Instagram: Garden Green Motoimplementos.• Fuente: Garden Green Av. Calchaquí 4460. Quilmes (011) 4210-0448

40 | novedades

Restaurá y protegé tus pisos y muebles de madera

La madera es un material que embellece y da calidez a los espacios, por eso y por su gran versatilidad son cada vez más las personas que se animan a usarla tanto en pisos como en marcos, mesas, estantes, sillas y paredes. Se encuentra dividida en dos grandes categorías: blandas y duras. Dentro de las blandas se encuentra el pino, abeto, cedro y olmo. Este tipo de madera es ligera, económica y es la más habitual en la mayoría de muebles y estructuras. Por otro lado las duras suelen ser costosas y más resistentes, tienen mayores irregularidades y a su vez cuando son tratadas muestran un mejor acabado. Son utilizadas en la construcción y entre las más reconocidas destacan la Caoba, el Roble y el Nogal. Cualquiera sea el caso, hay algo que las une: su cuidado. Al ser un material natural es sensible al paso del tiempo, los cambios de temperatura y las inclemencias de las estaciones, por ello es de vital importancia protegerla utilizando productos específicos para cada superficie. Cetol es especialista en esto; la marca holandesa cuenta con aceites, tintas, limpiadores y protectores pensados para cada tipo de madera y el ambiente donde esté. Cuenta con varias líneas en donde resaltan la Classic, Balance, Deck y el Cetol Doble Duración. Todas éstas se diferencian de los barnices ya que protegen a la madera por dentro y por fuera y pueden ser potenciadas con las tintas que tienen como fin realzar la belleza del material. La línea Classic y Balance están formuladas para proteger todo tipo de maderas ¿qué las diferencia? La tecnología balance está hecha sin solventes ofreciendo así un alto desempeño con bajo olor y secado rápido. Por otro lado la línea Deck fue pensada para la protección de pisos exteriores de madera y el Cetol doble duración se diferencia por ofrecer doble filtro solar y mayor resistencia. Podés encontrar toda la gama de productos de Cetol en Pinturerías Ogus y si tenés alguna duda y no sabés cuál usar, en cada una de sus sucursales cuentan con personal experto que podrá orientarte y recomendarte los mejores productos según sea el caso.• Fuente: Pinturerías Ogus |www.pintureriasogus.com.ar

PG | 41

La mejor solución para cada problema Sim Express es una empresa que brinda soluciones integrales de mantenimiento, constituida por profesionales y técnicos con vasta experiencia. Avalados por años de trayectoria, brindan soluciones en el sector privado y público. Su zona geográfica de trabajo comprende la Zona Sur del Gran Buenos Aires y CABA. La firma ofrece al sector público (a nivel nacional, provincial y municipal) sus servicios de mantenimiento que incluyen consultoría, integración de soluciones, gestión del proyecto, puesta en marcha y, también, el mantenimiento de todas las soluciones. Por otro lado, al sector privado le ofrecen el desarrollo de planes de acción que apuntan a mantener en perfecto estado sus instalaciones y equipos. Incluyen en sus procedimientos revisiones sistemáticas de mantenimiento preventivo, rutinas de detección y tareas correctivas. Además, brindan servicios de mantenimiento en countries, barrios cerrados, empresas, residenciales, oficinas y edificios, industrias, mantenimiento de complejos, etc. Algunos de sus servicios son: electricidad, plomería, herrería, carpintería, refacción, automatización, sistema de filtrado de piscinas, sistemas de riego, climatización, pintura, movimiento de suelos, entre otros. Su principal objetivo es dar, en tiempo y forma, la mejor solución a cada problema.• Fuente: Sim Express | (011) 5663-4693 / 6524-4761/2133-1147 www.simexpress.com.ar

novedades | 43

Colchón Box: una nueva forma de dormir y despertar

La empresa Blue Rest presenta un novedoso producto en el mercado. Se trata de Colchón Box, un colchón con tecnología multiespuma. Aunque parezca increíble, dentro de la caja hay un colchón de tres espumas diferentes que juntas brindan una sensación única de descanso. Confort y tecnología se reúnen en este producto. Firme en la base, suave en la capa superior, se adapta a cada cuerpo y a la vez tiene la firmeza que asegura el descanso profundo buscado. El bloque de espumas está inteligentemente diseñado para dar confort al acostarse y un soporte firme al dormir. La tecnología con la que está creado permite ofrecer un colchón de altísima calidad a un precio increíble porque como viene en una caja, tiene menos costos de traslado y almacenamiento. Cuenta con tres capas de espuma de alta densidad de 100% poliuretano. La primera es Espuma Hiper Soft, de alta densidad; es la más suave y es la que se adapta al contacto con el cuerpo brindando una inigualable sensación de confort. La siguiente es la Espuma Memory Foam, una espuma viscoelástica inteligente que se adapta a la forma usando el calor corporal, generando el molde perfecto. Y la última, la Espuma Principal de Soporte, de 35 kh/m³ de alta densidad y un espesor de 17 cm que brindan soporte, firmeza y durabilidad. Además, su funda con tecnología Multi-dots es una exclusiva cubierta superior con textura de puntos (dots), extraíble y lavable, especialmente diseñada para que, al contacto con el cuerpo, genere una placentera sensación de masaje. Para conocer más acerca de este producto pueden acercarse al local de Blue Rest en Quilmes.• Fuente: Blue Rest | Pte. Perón 489, Quilmes | (011) 2143-6631 www.bluerestonline.com

44 | novedades

Una alianza estratégica: Coes Sudamérica y Giacomini Spa COES Sudamérica, empresa de servicios y sistemas de conducción de agua, desagüe y climatización y GIACOMINI SPA, empresa Italiana líder en el sector de calefacción y sanitario, celebran una alianza estratégica para la distribución de productos Giacomini en la República Argentina. La incorporación de los productos GIACOMINI SPA al portfolio de COES Sudamérica representa una muestra de compromiso, inversión y confianza en el futuro, y un aporte para el mercado en general, convirtiéndose en la primera y única empresa global de servicios y sistemas para la conducción de agua, desagüe y climatización en nuestro país. COES ofrece actualmente al mercado local la más amplia y completa gama de productos, tales como los sistemas COESTHERM, para la conducción de agua sanitaria (pionero en Argentina y México), COESXTREME, para la conducción de desagües, y COESCLIMA, la línea concebida a partir del más alto estándar de calidad, tecnología y diseño Italiano, jun-

to a una amplia gama de calderas murales, generadores instantáneos de ACS, radiadores y accesorios, sumando ahora a sus filas el prestigioso catálogo GIACOMINI. A partir de esta alianza, COES Sudamérica ofrece al mercado argentino la más amplia y completa gama de productos GIACOMINI incluyendo las líneas Giacoqest, Giacotherm y toda la variedad de tubos PEX, sea para sistemas de calefacción como para instalaciones sanitarias. Desde Giacomini SPA se espera que esta nueva alianza con COES Sudamérica contribuya al mejor posicionamiento de la marca GIACOMINI y aporte nuevas tecnologías al mercado, así como Giacomini lo ha hecho en los últimos 20 años. • Fuente: www.giacomini.com| www.coessudamerica.com.ar

PG | 45

Cortinas Roller Eclipse: una solución exclusiva

Bellizzi Decoraciones es la casa de las cortinas roller y tradicionales; si buscas algo único y exclusivo para tus ambientes sin duda es un lugar que debés visitar; más de 200 modelos de cortinas rollers adornan su showroom ubicado en la Av. Suarez 1949 en Barracas, CABA, en donde encontrarás variedad de colores, diseños, telas y texturas. No importa el modelo de cortina roller que busques, en Bellizzi lo encontrarás. Uno de los productos más exclusivos del mercado son las Cortinas Roller Eclipse Día y Noche, también llamadas dúo, que son una innovadora y moderna alternativa para decorar tu ambiente. Su versátil diseño se adapta a múltiples espacios: livings, dormitorios, oficinas, cocinas, etc. Además, su tela de doble trama alternada consiste en una trama cerrada y otra abierta que al ser maniobrada con la cadena de mando, o su opción más exclusiva con motorización, permite obtener el control de luminosidad con visibilidad y privacidad requeridos. Otro plus es su variedad de colores infinita. Si sos de los que busca hacer de sus ambientes lugares increíbles, no te puede faltar una cortina roller Eclipse motorizada.• Fuente: Bellizzi Decoraciones| Av. Suárez 1949, C.A.B.A. (011) 4301-0321 /4303-5548 | www.bellizi.com.ar

46 | apuntes

jardín + ideas # armá

deco + exterior Con algunas ideas simples podemos lograr ambientes bellos y funcionales en el exterior. Como en esta imagen, donde compartimos un camastro de la colección Essenza; una solución amplia y versátil para amueblar, relajarse y disfrutar al aire libre.• www.ethimo.com/en/collection/essenza

tip de jardinería Cultivar jazmines no es difícil. Sólo necesita un suelo bien drenado y húmedo. En verano, además, es importante regarlo con regularidad y que reciba luz solar completa. No sólo es una de las flores más elegidas por su perfume, que puede aromatizar tanto el exterior como el interior, sino que también esta especie es ideal para ahuyentar a los molestos mosquitos. Colocar algunos jazmines en el dormitorio es un buen consejo a tener en cuenta en esta época del año.•

Una idea bella y simple para decorar las mesas en esta Navidad. Necesitamos latas de aluminio lavadas, cordón de yute, pegamento y un frasco. Solo hay que lavar bien la lata, colocar el pegamento en toda la superficie, y enroscar el cordón o hilo alrededor de ella. Luego, para usarla como florero, se recomienda poner un frasco de vidrio en el interior de la lata para que no se oxide al poner las flores en agua.• www.duitang.com/blog/

apuntes | 47

libro + sitio web

La Línea. Keri Smith Editorial: Paidos

La artista conceptual canadiense que ha revolucionado el mundo editorial con sus fantásticos libros para intervenir. A través de la serie Destroza este diario, así como de su Antiagenda, Caos, Guerrilla Art Kit, Y si esto no es un libro, La sociedad errante y La línea, desafía a los lectores a que se despojen de sus escrúpulos y den rienda suelta a su creatividad, interviniendo sus obras con todos los recursos a su alcance. Keri Smith es la famosa autora del blog “Wish Jar Journal”, que atrae a más de 8.000 lectores diarios. También ha publicado otros libros sobre creatividad con gran éxito de ventas entre los que se incluyen: This is Not a Book (2009 Perigee), How to be an Explorer of the World -the Portable Life/Art Museum, (2008 Perigee), Wreck this Journal (2007 Perigee).•

www.karimrashid.com

Karim Rashid es uno de los más destacados diseñadores de su generación. Más de 3000 diseños producidos y de 300 premios. En su sitio web es posible recorrer todo su trabajo, que incluye artículos de lujo, mobiliario, iluminación, diseño de exteriores, identidad de marca y empaques. La revista Time lo ha descrito como el “diseñador industrial más famoso de toda América”. •

FRASE

La creatividad requiere coraje. Henri Matisse. Pintor francés (1869 - 1954)

48 | apuntes

curiosidades + ingenio

727 FUSELAGE HOME

Esta suite pertenece al hotel Costa Verde de Costa Rica. Sus creadores renovaron un fuselaje Boeing 727 de 1965). Completamente equipada y meticulosamente detallada, sale del dosel de la jungla como en una ficción y ofrece vistas increíbles al océano y a la jungla. Los muebles son de teca tallados a mano en Java, Indonesia. La suite Fuselage Home 727 cuenta con dos habitaciones, cada una con su propio baño privado, cocina con microondas, comedor, una terraza con vista al mar, una entrada privada a la roca del río, una escalera de caracol y 360 grados de jardines circundantes. www.dev.costaverde.com

50 | guía

productos + servicios Aberturas, cerramientos

Ricardo Villares. Belgrano Nº556•BER• Tel (011) 4251-5128

Maquinaría

Aberturas El Cruce • Av. Belgrano Nº5079 • FV • Tel 4210-4267

Construcción en Seco, placas

Garden Green. Av. Calchaqui Nº4460•QUI•Tel. (011) 4210-0448

Abertu Mesquita • Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800 Aberturas Mundo. Andrés Baranda Nº 1001 • QUI•Tel (011) 4257-4930

Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900

Calera Quilmes. Larrea Nº 843 • QUI • Tel (011) 4253-7225

Aukot. Av. 520 Nº9400 • LP • Tel: (221) 445-4389

energía solar

Corralón Plátanos • Av. Pres. Kirchner 3960 • Tel 4223-6510

Ventex • 38 N128 • LP • Tel (0221) 423-4000

Energética Sur.•Tel. (011) 15-5662-7164

Tesatech. Av. Vte. López nº 1272.Tel (011) 4224-5060

Herrajes

amoblamientos, Cocinasy mesadas Ricarco Ospital. Av. H. Yrigoyen Nº 13536 • ADRO • Tel. 011) 4293-3509 Todo Cocina. Av. Mitre Nº 4959 • EZP • Tel (011) 4356-0503

CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282

Hormigón elaborado

Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307

Materiales de Construcción

Placas Bera • Tel (011) 4256-0791

Aberturas y Vidrios Ortiz. Av. Centenario Nº 5342•EZP•Tel (011) 4216-0057

G Seguridad. www.gseguridad.com / info@gseguridad.com

Ctibor. Av. 520 y Ruta 2 Km 55•LP• Tel. (0221) 491-5555 Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600 Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476 Zapiola S.R.L.. Zapiola Nº 1159 • BER • Tel (011) 4251-2944

Muebles y muebles de jardín Clínica del Tapizado. Calle 129 Nº5669 • HUD • Tel. (011) 15-3181-6410

Ascensores

Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399

Ascensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel: (0221) 450-3008

Paisajismo

Automatización, portones Open Matic. Av. R. López Nº2664 • QUI • Tel (011) 4250-6555

Thinkingreen. • Tel. (011) 15-4173-2032

servicios

Pinturas Y revestimientos

Central Técnica. Dr. E. Finochietto Nº2075 • CABA • Tel: (11) 4305-9888 Pablo Norambuena.• Tel. 4251-3157 / 15-5804-9532

baños,griferÍas,Sanitarios,mamparas

Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018

Bäden. •Tel. (011) 4204 2555 / 8866

José Turardini. • Tel. (011) 11-4475-5634

Vidrios, Espejos, cerramientos

Cacho Sanitarios. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701

Ogus. 844 Nº 2002 esq 891. • SFS • Tel (011) 4212-2944

Los Primos. Av. 413 Nº474•GUT•Tel. (02229) 44-0211

Ceramisur. Av. San Martín Nº 2544 • FV • Tel (011) 4287-5044

Piscinas, Bombas y acc.

Soluciones Vidriadas. Polo Hudson Parcela 13 • HUD • Tel (011) 4880-8910

Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050 Sanitarios de la Costa. Av. Libertador Nº1395•MJ• Tel (02257) 60-4640

Carpinterías

Aquabella. Calle 532 y 21•LP•Tel. (0221) 471-0260 Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476

Aquaddin • Av. Calchaquí 5629 • FV • Tel (011) 4210-4025

Megamix. Av. Calchaqui Nº3450•FV•Tel. 11-5364-4424

CubrePisicna. www.cubrepiscina.com

Iluminación y Electricidad

Megapools • Paz 905. • QUI • Tel (011) 4224-0338

Casa Roco. O´Higgins Nº 1973 • LAN • Tel (011) 4241-1411 Del Cogliano. Mitre Nº 784 • QUI • Tel (011) 4253-0183

Pisos, decks, cerámicos

Electricidad del Sur • H. Yrigoyen Nº 429 • QUI • Tel (011)4253-9024

Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319

Go Solar• Tel. (011) 5238-0454 0 15-4563-7895

La Casa de los Pisos. Av. H. Yrigoyen Nº 5601 • RdeE • Tel (011) 4116-4374

Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068

Los Naranjos. Calle 8 casi esq. Mitre• BER • Tel (011) 15-4406-8018

Silher. Av. Calchaqui Nº 3053 esq. 330 Bis • QUI • Tel (011) 4250-6143 Sim Express.Cno. Gral. Belgrano Nº8268• Tel. 011-2133-1147

INMOBILIARIA, lotes Plaza Verde. www.plazaverde.com.ar Carpintería Ramos. 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765

Campanas,inst.gastronómicas,parrillas

lonas, CortinaS, telas, toldos Bellizzi Interiores • Brandsen 1798 • Cap. Fed. • Tel 4303-5548

Belén. 520 esq. 23 • LP • Tel (0221) 484-3006

Cortinas.• Tel: (011) 4223-6104 / 11-5001-4073 / 11-6222-1153

climatización

Decoraciones Cao. Av. Vergara y 23 • BGUI • (011) 6891 1491

MS Multiservice. J. Villamayor Nº 931 • SV • Tel (011) 4292-6692

Colchones, blanqueria Blue Rest. Pte. Perón Nº489 • QUI • Tel. (011) 2143-6631

Construcción Bloques de PVC. • Tel. 11-6033-7083 / 221-573-6583 Proyectable Vidal-Saavedra.• Tel. (011) 15-6427-9893 / 15-3053-3638

Urbain Piscinas • Tel 011-60121713

La Pergola. King Nº129•ADRO•Tel. (011) 4294-2240 Lonera Cruce Varela. Cno. Gral. Belgrano Nº 6146 • FV• Tel. (011) 4255-9468 Mele Roller. Jorge de Kay Nº297•ADR• Tel (011) 2414-1914 Monteverde Cortinas Av. Monteverde Nº 1510 • FV • Tel (011) 4255-2234

Maderas y placas Enchapadora San Juan. Rep. del Libano Nº1751•QUI•Tel. (5411) 4254-5770 JD Maderas. Andrés Baranda Nº 655 • QUI • Tel (011) 4224-7998 Maderera La Avenida. Av. La Plata Nº4122 •QUI • Tel (011) 4210-5645

Productos Metalúrgicos Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388

Profesionales Santos + Marrero & Asoc. Arq. Lavalle Nº 507 • BER • Tel (011) 4259-9784

revestimientos, Piedras, mármoles Lajas Ladrimaq • Mitre Nº 917 • QUI • Tel (011) 4224 2440 La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 Marmolería Quillota. Bombero Sánchez Nº1693 • QUI •Tel. (011) 4254-7153 Microfloor. www.microfloor.com.ar Portoro. Parque Industrial• QUI • Tel (011) 4270-0280 / 0644 Store One. Av. Calchaqui 2979 • QUI • Tel. (011) 15-2530-2979

RUEDAS INDUSTRIALES

Vidriería Giacomazzi. Av. Dardo Rocha Nº 1140 •BER• Tel (011) 4252-6227 Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423

Todo Ruedas. Andrés Baranda Nº1245•QUI• Tel. (011) 15-6136-5169

seguros Copan. Av. 413 Nº4656• GUT• Tel (02229) 441-231

[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]