135 la plata
Aﾃ前 13 | noviembre 2015 ISSN 1669-9009 distribuciﾃｳn gratuita prohibida su venta
edITORIAL Nos encontramos en vísperas de lo que será una nueva Cumbre sobre el Cambio Climático. Este año, la Conferencia de las Partes (COP 21) se llevará a cabo en París, en el mes de diciembre. Los antecedentes de encuentros anteriores y la urgencia actual en esta materia, exigen un compromiso internacional de todas las naciones para la reducción de los gases de efecto invernadero y limitar el aumento de la temperatura global. También en diciembre se llevará a cabo el Decathlon Solar 2015 en Colombia, una competición que anualmente premia los proyectos residenciales más eficientes desarrollados por universidades en una Villa Solar. Su leit motiv: “Casi un cuarto del consumo final de energía proviene del sector residencial”, razón de lejos suficiente para que sean esenciales la eficiencia energética y el uso de
energías renovables. Aquí, el mes pasado, se desarrolló en nuestro país la Expo GreenBuilding, con conferencias orientadas a las tendencias globales en arquitectura sustentable, desarrolladores del mercado y desafíos tecnológicos de la construcción amigable con el medio ambiente. Hay una predisposición local y mundial en atender estos temas. Hay un interés por cuidar lo nuestro, por hacernos responsables todos como ciudadanos. Por eso, en miras de la Cumbre de París, esperamos contar con el apoyo de las naciones y responsables políticos de todo el mundo; que asuman el compromiso con los objetivos de la acción contra el cambio climático, el desarrollo sostenible y la reducción de los riesgos de desastre.•
edICIÓN noviembre #135 Año 13 • Número 135 • noviembre 2015 Foto de Tapa: leandro arévalo [ casa foa 2015 ]
CASAS DEL MES # 14. Dinámica, vital, encantadora. Arq. Umansky # 22. Innovación integral. Arq. Zubiarrain
NOVEDADES
# 60. noticias + breves # 69. DISEÑO + VAnGUARDIA
ARQUITECTURA INTERNACIONAL PRODUCTOS
# 30. De espíritu libre y vivo. Brasil
# 87. Piedras Flexibles. REVESTIMIENTO
DECORACIÓN
apuntes
# 38. Casa Foa 2015. 30 AÑOS # 70. Idear La Plata. EXPOSICIÓN # 84. El color en el jardín. Objetos
REAL ESTATE # 49. Un proyecto único. Dolores
# 91. jardín + ideas # 92. Libros + Sitio web # 94. CURIOSIDADES + HUMOR
GUÍA
# 96. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
informes # 52. A la espera del verano. Piscinas # 58. Inicio de temporada para piscinas. Mantenimiento
Colaboraron en este número: Arq. Clara Reynaldo / Arq. Guillermo Umansky / Arq. Lourenço Gimenes / Arq. Maria Silvina Zubiarrain / CELESTE GÓMEZ de SARAVIA / Damián Garbarini / Fot. Diego Medina / Fot. Fran Parente / Fot. Leandro Arévalo / Soledad Franco / SOLEDAD GÓMEZ de SARAVIA
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Daniela Fracassi Lic. Julia López Camelo Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad
0800-666-0983
Domicilio legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En GBA: (011) 15 3209-1213 En Mar del Plata: 0800-666-0983 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233251- ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.
14 | casas del mes
Dinámica, vital, encantadora
La Plata. La amable construcción de sesgo contemporáneo descansa en un dinamismo funcional tan eficiente como, en apariencia, simple. En ese dinamismo se asienta su encanto. fotos: leandro arévalo texto: soledad franco
L
a vivienda unifamiliar que usted está apreciando ahora es, sin duda, de muy buen gusto: la fachada retirada, de
una clausura esquiva a las miradas de los transeúntes, el revestimiento en piedra en las dos plantas de trazado rectilíneo, las sobrias puertas metálicas, el detalle de la hendidura-raja horizontal y sus leds empotrados preparados para provocar un efecto particular sobre la piedra; todo contribuye a crear una bien cuidada atmósfera de elegancia y solidez. Conscientes del contexto -un sector urbano de Gonnet y no un barrio cerrado- el arquitecto Guillermo Umansky y sus colaboradores imaginaron una vivienda capaz de optimizar las bondades del medio y de ofrecer las condiciones para que cada uno de sus moradores –el marido, la mujer, sus dos hijosla vivan placenteramente. Aprovechar el entorno y vivir bien y a gusto derivaron en el dinamismo funcional que subyace a toda la obra; de este dinamismo, más allá de las acertadas elecciones en lo concerniente a la decoración y a los materiales, parece extraer gran parte de su honesto encanto. Atravesando el muro frontal, se desemboca en el despojado patio de acceso apenas adornado por abedules y piedra bola. En él convergen las vistas del estar-comedor al que se integra la cocina, sabiamente sectorizada. El estar a su vez se une a la cochera pasante concebida para funcionar como expansión para diversos usos sociales. Cerrada con portones levadizos vidriados, engalanada con muros revestidos en piedra y dotada
Espacio&Confort | la plata
pg | 15 [ PROYECTO Y DIRECCIÓN ] Arq. Guillermo Umansky 2214546960 – 01148034993 umanskyguillermo@hotmail.com.ar www.umanskyarquitectura.com.ar Colaboradores: Ing. Juan Ortelli – Arq. Alejandra Frigerio
[ información ] Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Gonnet, La Plata Sup. Terreno: 330m² Sup: construida: 253m² Año:2015
Espacio&Confort | la Plata
16 | casas del mes
El estar es sumamente luminoso, con grandes paños vidriados con aberturas de aluminio color peltre, con DVH, muebles integrados contemporáneos y una iluminación con efecto “wash” en cielorrasos, con led y halospot orientables.
Espacio&Confort | la plata
pg | 17
de una esmerada iluminación, la cochera se propone como un espacio más de reunión y disfrute. Una barra de líneas puras, tratada con microcemento alisado color bordó, separa el estar comedor de la cocina, definiendo sectores. Como remate de la vivienda, hacia el contrafrente, se ha proyectado una galería a modo de quincho con dilatadas vistas hacia la piscina y el verde. Las vistas se dan merced a una gran ventana guillotina, con contrapesos -sin duda la vedette del sector- que en verano, levantada, obsequia una continuidad visual espléndida y en invierno, cerrada, suscita la impresión de estar en un jardín de invierno. Aquí se aloja la parrilla, de generosas dimensiones. En un apéndice lateral de este nivel inferior se planteó el sector de servicios, compuesto por despensa, depósito, grupo electrógeno y sala de termotanques. Ascendiendo por la escalera, muy cálida, con solado de madera y pared tratada con microcemento alisado color habano, se llega a un foyer luminoso y amplio que oficia de distribuidor. En él se ha dispuesto el escritorio, con vista hacia un patio interior, que separa a los dormitorios de los niños -que miran hacia el frente- de la suite principal -al contrafrente-. Una decisión con la que todos ganan en privacidad e independencia. El dormitorio principal exhibe una ventana corrida que va de pared a pared concediendo a los cónyuges la posibilidad de contemplar el jardín y pileta. Un vestidor de generosas dimensiones y el baño principal completan el área. Con arreglo a la comprensión funcional que se revela como el alma del proyecto y a pedido de los propietarios, el lavadero ha sido ubicado en esta planta por la proximidad con los dormitorios. Las decisiones decorativas, indisociables de la elección de los materiales, alcanzan un equilibrio envidiable: forjan ambientes cálidos y a la vez modernos, ni atestados ni tributarios del vacío minimalista.
Espacio&Confort | la Plata
18 | casas del mes
Con poco se hace mucho: la iluminación, la inspirada elección del color y la pieza tallada que ocupa su centro bastan para hacer de la pared que acompaña el ascenso de la escalera una pieza escultórica que singulariza el área y capta la atención.
Espacio&Confort | la plata
pg | 19 [ proveedores ] Boloqui (Cortinas) / Chiusaroli (Pisos) / La Foret ( Aberturas y Amoblamientos)/ La Industrial (Mármoles y Granitos) La Plata Cerámicos (Revestimientos) / La Plata Clima (Climatización) / Omar Cristales (Vidrios)/ Miksa (Pinturas) Soluciones Metálicas (Portones)
Los pisos son de porcelanato claro en la planta baja, por la facilidad con que se limpian y para refrendar la luminosidad de los ambientes. En la alta se luce la madera prestando su aura de tibieza a las habitaciones. Las paredes alternan el blanco con el nude disipando cualquier nube de posible frialdad. Los muebles son sencillos, de traza moderna. La primacía del blanco y el negro se ve fracturada por el bordó de la barra y el sofá. Hay detalles personalísimos –como la bacha del baño- que revelan la vitalidad de una obra destinada a infundir el deseo de estar en casa.•
Espacio&Confort | la Plata
22 | casas del mes
Innovación integral
Pinamar. La casa creada por la arquitecta María Silvina Zubiarrain consigue su belleza innovadora integrando las características del terreno, las necesidades de los habitantes, la decoración y el paisajismo en su diseño. texto: soeldad Franco fotos: diego medina | dc fotografia
C
uando ya todo parecía dicho o edificado en el lenguaje de la arquitectura
moderna, esta vivienda unifamiliar viene a demostrar que no, que la corriente identificada con nombres como Le Corbusier, en el presente más que dominante, no tiene límites si se le imprime un carácter propio. A este carácter se le llama estilo y, en realidad, si se logra tener estilo, ninguna escuela, tendencia, moda o como se quiera considerar al conjunto de rasgos dominantes de una rama de la producción en una época determinada los tiene. La sutil y bella diferencia que usted puede percibir en esta casa con respecto a sus semejantes parece basarse en que la novedad no ha sido buscada per se –los atroces resultados de esa búsqueda pueden verse, por ejemplo, en los desfiles de alta costura- sino que es el resultado de una concepción integral del trabajo arquitectónico.
Espacio&Confort | la plata
pg | 23 [ PROYECTO ] Proyecto y Dirección: Arq.Maria Silvina Zubiarrain Colaborador: Arq. María Fernanda Rodríguez Decoración de Interiores: Jorgelina Allona Paisajista: Cristina Galanes
[ INFORMACIÓN ] Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Pinamar Chico. Plazo de ejecución: 10 meses Año de construcción: 2013
La casa se ubica en el barrio cerrado Pinamar chico, en un lote en esquina de 1100 mts. que linda con construcciones que en su mayoría ocupan dos parcelas. Integrando la variada topografía del terreno al diseño (plano sobre una calle, con una fuerte pendiente hacia atrás y hacia la otra calle) la arquitecta dispuso la vivienda propiamente dicha con su frente más importante en la zona plana; en la depresión estableció las cocheras, un sector aparte con acceso independiente con el que logró que los autos no mancillen la preponderancia del paisaje. Obedeciendo a las necesidades de espacio de la numerosa familia –el matrimonio fundante con hijos casados, hijos solteros y los amigos de todos- y aprovechando el bajo factor de ocupación del suelo, la casa agota el metraje de construcción permitido. Sin embargo, lejos del efecto “mole”, la fachada cuadrangular viste su volumetría
Espacio&Confort | la Plata
24 | casas del mes
compacta en un verde seco que acierta a conjugar con el blanco y el vidrio. El blanco, destinado sobretodo a la carpintería y a los bordes que definen galerías, pérgolas y otros espacios semicubiertos o abiertos, imprime un aura inocente y distraída al conjunto, a la vez que señala los espacios de expansión y transición entre interiores y exteriores. La casa tiene dos plantas y los diferentes materiales que las expresan corresponden a una diferencia funcional: uso diurno y nocturno. La planta baja es abierta, relacionada francamente con el exterior y, al mismo tiempo, dotada de la mejor orientación y privacidad. Se trata de un único espacio en el que estar, comedor, cocina y quincho se definen por su equipamiento y su permeabilidad visual. Sólo la cocina y el toilette se cierran a voluntad. La escalera, amén de conectar las plantas, es casi una escultura materializada en acero inoxidable y madera maciza. Una clave para leer los fundamentos de
La casa fue diseñada de acuerdo a la topografía del área, a las necesidades del cliente y a la creencia en el protagonismo del paisaje como elemento insoslayable.
Espacio&Confort | la plata
toda la edificación en su amalgama de función, creatividad formal y nobleza de materiales. La galería, de la misma longitud del estar comedor, en planta baja es otro ambiente en sí mismo capaz de unirse a la zona social mediante carpinterías corredizas; en planta alta, formada por una sucesión de dormitorios y baños, actúa como solárium, apertura al exterior expansiva de cada uno de ellos.
pg | 25
Espacio&Confort | la Plata
26 | casas del mes
La decoración, a cargo de Jorgelina Allona, se integra como factor decisivo en la estructura funcional: mientras que en la planta baja exhibe un amoblamiento clásico-moderno propio de buen gusto de difícil controversia; en la alta se acentúa la personalidad de cada ocupante utilizando distintos colores y texturas, equipamiento diseñado y realizado a medida en placas de madera de guayubira, papeles importados que parecen pinturas y, en los baños, placas de aluminio pintadas, combinadas con listeles de acero inoxidable. Así descriptas, las más que seguramente meditadas elecciones de cada elemento “decorativo” parece una simple cuestión de conocimiento de la oferta. Pero basta observar el conjunto (o cualquiera de los baños) para salir del error. En cuanto al diseño del jardín, realizado por la paisajista Cristina Galanes, persevera en la misma idea: una plaza seca hacia el frente, acorde con la elegante modestia, se combina con la gran variedad de especies en los cercos perimetrales, con detalles puntuales en las galerías y con el estanque que acompaña el acceso principal en conexión con las cocheras en segundo plano. Consideración del entorno, de las necesidades de los habitantes, decoración que honra la estructura, paisajismo acorde; constituyen las bases, pero no explican la magia de una innovación integral.•
Espacio&Confort | la plata
pg | 27
plantas del proyecto
planta baja
Los materiales utilizados son sencillos, pero muy nobles: los pisos de porcelanato, como los revestimientos de los baĂąos; los muros de mamposterĂa portante, enduidos y pintados, teniendo un protagonismo especial la decoraciĂłn y el paisajismo.
planta alta
Espacio&Confort | la Plata
30 | ARQUITECTURA internacional
De espíritu libre y vivo
Brasil, San Pablo. En un terreno de 4 x 30 estrechado por las viviendas aledañas, CR2 y FGMF arquitectos lograron crear esta casa luminosa y amplia partiendo de una concepción receptiva al medio y a los nuevos modos de habitar. texto: soledad franco Fotos: Fran Parente
¿
Espacio&Confort | la plata
mientras germinan; y así parecen adelantarse a su época. La relación, es claro, es dialéctica.
Qué fue primero, la gallina o el huevo?
La casa que usted está viendo ahora fue
La arquitectura delimita modos de vida,
creada en colaboración por dos estudios
pero los modos de vivir inspiran a los arqui-
de arquitectos brasileros de vanguardia
tectos más sensibles, quienes los intuyen casi
(nativos de Brasil y con inspiraciones en su
pg | 31 [ PROYECTO ] Arq. Clara Reynaldo Arq. Lourenço Gimenes (FGMF) www.cr2arquitetura.com.br www.fgmf.com.br
tradición) cuyos proyectos son solicitados
un terreno de 4 x 30 y cercada por las casas
desde todo el mundo. Las características
contiguas. Para dotarla de luz y de todos
que CR2 y FGMF comparten explican esto:
los espacios que sus propietarios pensaban
lenguaje contemporáneo, materiales y dis-
como indispensables hubo que limpiarla
tribución de los espacios poco convencio-
de aquellos que, aunque tradicionales, se
nales; todo ello basado en la exploración de
avenían menos a lo deseado; otro tanto se
la conexión entre la arquitectura y el hom-
hizo con la distribución. El resultado está a
bre en la ciudad. O, dicho de otro modo, en
la vista y es por demás creativo, sin men-
cómo la arquitectura podría mejorar la vida
cionar que el modo de construcción (en
en ese ámbito.
seco) es eficiente y, al igual que los mate-
Una prueba de ello es esta casa ubicada en
riales (paredes de yeso y placas de cemento,
[ INFORMACIÓN + MÁS FOTOS ] Tipo de proyecto: Vivienda Unifamiliar Ubicación: San Pablo, Brasil Superficie construida: 260 m² Superficie terreno: 120 m²
Espacio&Confort | la Plata
32 | ARQUITECTURA internacional
La mesa de la cocina integra en su continuidad la isla del horno. Alrededor de la mesa, modernas sillas en símil madera y metal. Sobre ella la lámpara negra se destaca volviéndose un importante elemento decorativo.
Espacio&Confort | la plata
cielorraso de paneles de madera, pasillos metálicos, grandes molduras y pisos de placas de goma o resina) refuncionalizable: la casa puede rearmarse de acuerdo a las cambiantes necesidades de sus dueños e incluso trasladarse. La fachada se retira de la línea de calle para ofrecer un garaje abierto y permeable; a un lado un camino de listones de madera conducen a la entrada peatonal y preanuncian la gran lengua blanca que se constituirá en
pg | 33
pasarela conectora de las estancias interio-
nivel superior, las suites. En el secundario, el
res merced a una serie de decisiones tan
estudio y otros espacios de apoyo, además
imaginativas como lógicas. Es que la vivien-
de la maravillosa escalera en voladizo que
da –inspirándose en la tradición japonesa
hace a la circulación vertical de la casa.
de aprovechar hasta el último milímetro
Para obtener una sala amplia y llena de luz,
de espacio- fue trazada en torno a un patio
ésta debía vincularse al patio, lo cual se hizo
central que la provee de luz y ventilación.
mediante paneles de vidrio corredizos. La
Las funciones de la casa se reparten en torno
cocina entonces se posicionó como el
a dos volúmenes unidos por un puente. En
acceso a la vivienda. De esta elección tan
el volumen principal se disponen la cocina
funcional como desacostumbrada provie-
y la sala de estar en la planta baja y, en un
ne uno de los rasgos más personales de la
Espacio&Confort | la Plata
34 | ARQUITECTURA internacional
casa: el piso de la cocina se bajó 75 cm, por
El piso permeable del garaje, el jardín, la tela retráctil que protege la fachada oeste del sol del verano y permite su calor en el invierno, las ventanas DVH; son todas elecciones que hacen a la eficiencia termo-acústica y ecológica de la casa.
Espacio&Confort | la plata
eso es que la entrada se da a través de la mencionada lengua blanca. La mesa de la cocina queda a la misma altura que el piso de la sala de estar, al que es perpendicular. Es del mismo material y color (blanco como casi todo en la casa), lo cual establece una continuidad e integración de los ambientes, al mismo tiempo que el desnivel subraya la diversidad de funciones. Sobre la caja de los dormitorios - el rectán-
pg | 35
plantas del proyecto
planta baja
planta alta
planta terraza
gulo con revestimiento de aluminio que
pared negra de la cocina, en cambio, da pro-
se separa de la pared lateral izquierda para
fundidad y vincula el interior a la fachada.
dejar ver el panel de ladrillo hidráulico- se
El verde del patio se deja ver desde ambos
dispone la terraza con su solárium y su gran
volúmenes y cada vez que los habitantes se
cantero verde, espacio de placer que ade-
desplazan entre ellos. Hay elecciones que lo
más incrementa los fundamentos ecológi-
dicen todo: las formas geométricas de colo-
cos de la vivienda.
res que funcionan como sillones de la sala
En cuanto a la decoración, es inseparable
pueden centrarse para liberar más espacio
de la concepción de la casa. Si casi todo es
o acomodarse alrededor de una mesa de ser
blanco –con algo de metal- es para que el
necesario. Su versatilidad, es una metáfora
sol se refleje y todo parezca más grande. La
del espíritu libre, vivo y alegre de la casa.•
Espacio&Confort | la Plata
38 | decoración
Casa Foa 2015
30 AÑOS. Del 23 de octubre al 30 de noviembre se llevará a cabo la edición 30º Aniversario de una de las exposiciones de arquitectura, diseño interior y paisajismo más importantes del país. En una casa de principios de siglo, Casa Foa celebra de la mejor manera sus tres décadas: novedades, homenajes y tradición se conjugan en esta edición. FOTOS: LEANDRO ARÉVALO
C
on un festejo especial, celebrando treinta años de presencia ininterrum-
pidas, dejando huellas en rincones emblemáticos de la ciudad y acompañando a los talentos que nacieron, crecieron y se consagraron entre sus muros, Casa Foa abrió
Medalla De Oro. Arquitectura y Diseño Interior Espacio 35. Bar. Gustavo Yankelevich & Máximo Ferraro La Celebración: Petit restaurant, una propuesta de Estudio Modo Casa. El bar es cubierto por una gran caja de líneas contemporáneas que recibe y contiene. Un revestimiento inédito se expresa en forma de mural creado por el multifacético artista Matías Kritz. La obra se materializa a partir de una novedosa técnica de impresión digital de la firma San Pietro Porcelanato. Desde el cielorraso desciende una cúpula envolvente. Una estructura que se redefine a partir de la incorporación de la tecnología, generando un remate que provoca climas sensoriales. Allí se proyectan varios climas a partir de las posibilidades que ofrece el juego presentado por novedosas técnicas de audio y video que le otorgan vida y ritmo al arte y al espacio en su totalidad.•
Espacio&Confort | la plata
sus puertas. El escenario elegido para esta edición es una casa ubicada en Basavilbaso 1233, que conjuga la síntesis del interiorismo de Casa FOA en estos 30 años. Fue construida a principios de siglo y remodelada en la década del 40, y resulta ideal para este homenaje de carácter e impronta especial. Su maravillosa arquitectura con reminiscencias francesas e influencia de las BeauxArts alberga 40 es-
pg | 39
Medalla De Plata. Arquitectura y Diseño Interior Espacio 18. Studio “Sensing Jazz”. Tata Velarde El negro es uno de los acordes fundamentales de la ambientación. La sofisticación del monocromo fue una regla estricta, apenas interrumpida por un tono de amarillo que comparten los artefactos de luz, la faja de los almohadones y las costuras de la daybed, realizada con colchón Rosen. Todos los muebles que equipan el Studio fueron diseñados por Tata Velarde en una línea especialmente concebida para este proyecto. Un lugar donde suenan el eclecticismo, notas de un brillo de antaño y de una elegancia atemporal, que no caducará jamás.•
Espacio&Confort | la Plata
40 | decoración
pacios con espíritu contemporáneo, innovación, buen uso de los metros asignados y aplicación responsable de los materiales, para generar situaciones de diseño ideales para la vida cotidiana. En total, son 2.200 m², distribuidos en dos plantas, con un hall central de doble altura que da la bienvenida, sectores de uso social con salas de música y billar incluidas, áreas de servicio con circulación independiente y una sucesión de habitaciones privadas con sus baños y balcones. Los espacios exteriores también son escenarios de tendencias y plataformas de múltiples sensaciones. Al igual que todos los años se entregaron los premios Casa Foa: Medalla de Oro a la Arquitectura y Diseño de Interior Ganador: Gustavo Yankelevich y Máximo Ferraro - Espacio: 35 “El Bar”; Medalla de Plata a la Arquitectura y Diseño de Interior -Ganador: Tata Velarde - Espacio:
MEDALLA DE ORO – PAISAJISMO Espacio 1 – El Patio &Wine Bar Trapiche Arq. Adriana Randazzo, Natalia Benedetti, Arq. Inés Margot & Arq. Paula Luchelli Un lugar. Paso obligado… Dos geometrías. La de la CASA. Su ortogonalidad, genera las plataformas de ingreso y egreso, ambas de piedra. Una elevada para recibir el hall, y la otra, plana, amigable. La piedra juega con el frente existente. Entre ambas, el verde y, como centro de escena, una escultura. Desde la otra geometería, la del MURO MEDIANERO, el piso, lenguas de madera que se acercan a la casa que alternan con surcos de piedra. De ella emerge una estructura con llenos y vacíos, la pérgola, que, hacia el fondo se cubre de modo divertido. El espacio central, descubierto, aloja árboles y poltronas y cierra al final con un bar también en piedra enmarcado con vegetación. Dos geometrías, tres espacios en uno para disfrutar.
Espacio&Confort | la plata
18 “Studio para Tupperware”; Medalla de Oro al Paisajismo - Ganador: Arq. Adriana Randazzo y Natalia Benedetti - Espacio: 1 “El Patio para Aysa”; Medalla de Plata al Paisajismo - Ganador: Ángeles Dub, Rodrigo Battaglia y Luciana Szechter - Espacio: 32 “Terraza”. También hubo menciones a los espacios de arquitectura y paisajismo, los premios de las empresas participantes, el Concurso de Bancos Urbanos y los premios Beca Casa Foa (Beca Arquitectura -Ganador:
pg | 41
Espacio 33 – Paisajismo para Tecnocom - Diana Estévez Treinta Flores, Treinta Foas: El patio se utiliza como lugar de paso, en el que se puede percibir el espacio en sus tres dimensiones. La escalera de obra atraviesa el lugar como provisoria, haciéndonos acordar a las carpas utilizadas para grandes eventos. Al atravesar el dosel de treinta flores, se aprecia un ambiente alegre y al mismo tiempo se percibe la transición entre el exterior e interior, ya que se conforma un techo virtual que nos participa de este presente (regalo). Un lugar de paso que también invita a quedarse por un momento a disfrutar del microclima que se genera con la luz y las plantas que tapizan desde el suelo hasta el cielo como cintas envolventes, con textura y color.•
Espacio&Confort | la Plata
42 | decoración
Laura Sinisi - Espacio: 21; Beca Paisajismo
MEDALLA DE PLATA - PAISAJISMO Espacio 32- Terraza -Luciana Szechter, Rodrigo Battaglia&AngelaDub (Grupo Haz)
- Eva Gómez Soto y Martín Gómez Soto -Espacio: 22). Además, por el éxito logrado el año ante-
Plaza de Acero, elegancia + diseño: un rooftop. Recreando un sitio contenido, pero a cielo abierto se crea este espacio donde predomina el acero en sus múltiples variantes. El acero es exhibido como un elemento elegante, vanguardista y sustentable, como marco de situaciones de la vida cotidiana. Así, este espacio llevó al acero más allá de su asociación tradicional, identificándolo con líneas limpias y seguras en diversos elementos: mobiliario, alfombras -decks, luminarias y revestimientos verticales. En la terraza, predomina la pureza y naturaleza de los materiales: el acero puro laminado en caliente, la madera del deck y el algodón del mobiliario.•
rior, Casa FOA volvió a encenderse por las noches para un recorrido nocturno los jueves y viernes, donde hubo música en vivo, gastronomía y un tiempo de encuentro con los protagonistas de la muestra. Luego de tres décadas ininterrumpidas, dejando huellas en rincones emblemáticos de la ciudad, los 30 años de trayectoria permiten mirar hacia atrás y ver el camino recorrido, las sedes que se iluminaron para nunca más apagar su luz, los talentos que nacieron, crecieron y se consagraron a lo largo de estos años. Casa FOA es una exposición única en Latinoamérica, que lleva meses previos de trabajo intenso, de proyectos delineados una y otra vez, de encuentros, comienzos y desafíos constantes. Es la vidriera más fuerte del diseño nacional, un escenario
BECA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO INTERIOR Espacio 21 - Beca Estar Íntimo - Arq. Laura Sinisi Un gran perchero, conformado por 22 tubos con perchas incorporadas en sus caras, organiza el espacio. El sistema permite recibir barrales de madera, estantes, lámparas, ropa, bolsas, cuadros, etc., facilitando la reubicación de todos sus elementos en cualquier momento y generando un espacio dinámico. El objetivo es liberar el muro y el cielorraso, que todo esté en relación con la estructura. Por último un sillón-puff, conformado por 120 pelotas, contribuye a la flexibilidad del sistema, adaptándose al estado de ánimo del usuario.•
que crece y deja crecer, que siempre se anima a más para sorprender en cada edición con ideas de vanguardia. Respetar su historia, lo que ella transmite y festejar, es el leitmotiv de esta edición aniversario, el eje central que guía a expositores y empresas a volver hacia atrás y sentir la forma de vida de aquellos tiempos, pero con una mirada completamente actual.•
Espacio&Confort | la plata
pg | 43
Espacio 27 - Dormitorio de Hombre para RosenMaría Anzoategui& Cecilia Bravo Este espacio fue creado pensando en un hombre que disfruta de la estética, amante del arte y del diseño, y que le gusta vivir rodeado de un clima cálido, amable y tranquilo. La inspiración fue esta emblemática casa de arquitectura francesa de principios de siglo pasado. Sus techos altos, sus molduras y sus ventanas con vidrios repartidos fueron el leitmotiv de esta puesta en escena. El principal objetivo fue revivir el espíritu de la época, su sofisticada arquitectura, y el estilo de vida de aquel entonces. Respetaron el paso del tiempo a partir de una propuesta ecléctica y depurada. Los muebles y objetos que intervienen se fusionan revalorizando el presente y pasado de nuestra historia.•
Espacio&Confort | la Plata
44 | decoración
BECA DE PAISAJISMO. Espacio 22 - Beca Paisajismo - Eva Gómez Soto & Martin Gómez Soto Aquí la geometría dominante es la esfera. Utilizada tanto en las esculturas de suculentas como en la iluminación. Las esferas de suculentas dispuestas a diferentes alturas sobre el espacio, contrastan de manera vibrante y alegran el balcón sobresaliendo como esculturas entre las demás especies vegetales. La iluminación se pensó como una sucesión de esferas luminosas de color blanco, que se distribuyen sobre el piso del balcón. De ese modo el mosaico existente, toma protagonismo por las noches. Respecto al mobiliario, se eligieron unos sillones y una mesa realizada en hierro. El color verde lima contrasta con el colorido de las azaleas y convierte al balcón en un lugar alegre y lleno de vida.
Espacio&Confort | la plata
Espacio 23 – Estar -Viviana Melamed Un juego de planos nuevos, sobrios, claros, despegados de los muros originales, acentúan ese despegue con una línea de luz perimetral. En oposición a estos planos nuevos, los muros y puertas originales con sus molduras los pintaron de color oscuro, sosteniendo su impronta por sí mismos. Plantearon el uso de cada una de las caras disponibles, incluso el cielorraso, como plano de proyección, que a la vez hace que luego de hacer foco hacia él, la vista baje naturalmente, abarcando todo el desarrollo en altura. Con 5 mts. de altura una gran biblioteca de espacios abiertos y cerrados. Frente a ella, en la otra pared, acompañando el muro moldurado, una tarima longitudinal recibe piezas de arte y objetos. El centro del espacio lo ocupa la situación de relax, un chaiselonge + un sillón con apoyapies.•
pg | 45
Espacio 17 - Home Office - Juan Caram, Mónica Kucher& Diego Segoura El proyecto se desarrolla como Estudio / Atelier. Las dimensiones son muy reducidas por lo que se decidió aprovechar la altura y verticalidad, cubriendo el techo en su totalidad con un espejo que duplicara la percepción espacial. Todos los elementos debían colaborar y exacerbar esta característica. El lado que da al frente de la casa está cubierto con cortinas de bandas verticales, y la pared restante recibe un cuadro de gran formato. Al piso lo cubre una alfombra diseñada especialmente, y el único elemento exento en el espacio será un pequeño escritorio bajo. Todos los materiales y revestimientos están compuestos en variables de blanco que contrastan por su juego de tonos, luces y sombras.•
Espacio 08 – Escritorio - Javier Iturrioz Este espacio se pensó como un escritorio para hombre inspirado en la época victoriana, un estilo que se caracteriza por la opulencia, la exuberancia, lo elegante, el deleite, la belleza, las colecciones, los viajes y el disfrute de la vida. Por eso los colores son de base oscura, bien dramáticos y clasicistas, tonos de la realeza…verde bosque, campos escoceses de alba, marrón chocolate, caoba, violáceos y purpuras que por supuesto dan sobriedad al ambiente. El mobiliario de maderas nobles, desde la biblioteca hecha por agnes con maderas y fondo verde, el escritorio Jorge IV en caoba que circa de 1840, los sillones con cabezas de cabra en pana rayada, las armas, lámparas de pie, trofeos de caza y bronces que conviven con las alfombras persas y orientales…•
Espacio&Confort | la Plata
real estate | 49
Un proyecto único
DOLORES. En una entrevista con el equipo de Damian Garbarini Desarrollos Inmobiliarios, una síntesis detallada del surgimiento del proyecto y la experiencia de construcción de Parque Termal Dolores, una inversión única en el país. fuente y fotos: damián garbarini Negocios Inmobiliarios tel: 5075-0015 / 0404 y (011) 3154-1350
¿
y ser el único shopping de ruta entre Bs.As y la Costa Atlántica. Con 50 amplios locales y una estructura imponente, albergará a
Cómo surge el proyecto de Parque Termal Dolores?
las mejores marcas de ropa, restaurantes, fast food, etc, y ya fue
El PARQUE TERMAL DOLORES surge de una decisión del in-
elegido por muchos inversionistas que buscan un punto de ventas
tendente Camilo Etchebarren como una necesidad de que la
importante o bien percibir una gran renta a través del alquiler de
localidad de Dolores genere una nueva alternativa económica
los locales. TERMALES MALL ya está en plena construcción y se
para la localidad y sus habitantes, para lo cual se realizaron estu-
estará inaugurando en diciembre de 2016.
dios de suelo que arrojaron como resultado que a 1500 mts de
Otro de los desarrollos que estamos ejecutando es el de CASAS
profundidad se hallaran aguas termales saladas a 45°C .
DE SPA, un conjunto de casas boutique con un centro de espacio
Como por razones ecológicas esas aguas deben reinsertarse en la
verde y varias piscinas pensadas para quienes quieran invertir en
napa, realizaron una nueva perforación, encontrándose aproxima-
tener su casa en las termas o bien para obtener rentas extraordi-
damente a 800 mts también con aguas termales pero, en este caso
narias a través del alquiler al turismo.
dulces, lo que da a TERMAS DE DOLORES la posibilidad única de
Como ejemplo , una casa boutique rondará los u$s 80000.- y arro-
ofrecer ambas posibilidades en sus piscinas.
jará una renta de , al menos $ 15.000 mensuales. Si la comparamos
A partir de estos hallazgos se comenzó a pensar, en un predio de
con un departamento de 1 o 2 ambientes en Buenos Aires Sur o
44 hectáreas un parque que pasará a ser la mayor y mejor terma
La Plata, que con la misma inversión tenés un renta de $ 4.000 o
de la Provincia de Buenos Aires y una de las mejores del país.
5.000, nuestra propuesta es óptima.
Todo el parque se desarrolla alrededor de una hermosa laguna
¿Hay otras termas con estas características?
central; allí se ubican las 7 piscinas públicas de las cuales 2, de
En realidad no las hay en Argentina, si bien hay buenas termas, lo
400 m² cada una, una de agua salada y una de agua dulce, tienen
más parecido lo encontramos en Uruguay en las termas de Ara-
característica in-out con una parte cubierta por un bello domo
pey que son de 4 o 5 estrellas. En realidad TERMAS DE DOLORES
transparente. Además contará con un hotel de la cadena Howard
marcará en el futuro un hito en el turismo termal.
Johnson 5* con piscinas termales in-out y salón de convenciones,
¿Cuándo estarán disponibles para visitar?
próximo a inaugurarse.
Las piscinas públicas abrirán aproximadamente el 15 de diciembre,
Otras posibilidades que tendrá en parque son, un hotel 3*, restau-
el hotel Howard Johnson también tiene prevista la inauguración
rante internacional, parrilla 5*, cabañas, spa y todo cuidado con
para diciembre, lo mismo que el restaurante internacional. Por su
seguridad las 24 hs, dando al parque una ambientación de barrio
parte, TERMALES MALL se inaugurará en diciembre de 2016, y de
privado o country que se denota desde su pórtico de entrada.
CASAS DE SPA ya comenzamos la construcción de las primeras
Dentro de este maravilloso proyecto nos toca a nosotros, DG
10, y se irán construyendo a medida que se suscriban inversores,
team, dos emprendimientos: TERMALES MALL, con la característica
pero confiamos que por el éxito que estamos teniendo los plazos
de ser el primer centro de compras dentro de un parque termal
se acorten.•
Espacio&Confort | la plata
52 | INFORMES
A la espera del verano
PISCINAS. Accesorios, revestimientos, objetos decorativos, productos para el mantenimiento del agua, y todo lo que pueda acompañar a nuestras piscinas para que cuenten con el máximo confort, funcionalidad y belleza. FOTOS: CEDIDAS POR LOS CLIENTES
L
os jardines se han convertido en espacios de diseño y las piscinas, en uno de sus principales protagonistas. Entorno
y piscina se reúnen, se integran, formando un conjunto cuyo propósito es crear ambientes agradables para el uso y disfrute de toda la familia, que supone comodidad y bienestar. Proyectamos la piscina, el área de descanso, las zonas resguardadas de los rayos de sol, el mobiliario con el que podemos decorar el espacio, los accesorios y objetos, iluminación, protección para niños, limpieza y mantenimiento, y la lista sigue. Las opciones para construir piscinas originales y personalizadas son cada vez más. Formas, revestimientos y accesorios la convierten en un espacio de diseño en el hogar. Hoy tenemos la oportunidad de
AGUANOR: Bordes atérmicos, antideslizantes, resistentes, duraderos y de color (coral, celeste, amarillo). Una opción para personalizar las piscinas con estilo propio. Pertenecen a la línea Brisas: son piezas fabricadas con la más alta tecnología y la mejor selección de materias primas, para crear un producto superior, eficiente, estéticamente impecable y de muy alta calidad. www.aguanor.net
Espacio&Confort | la plata
aprovecharlo; ya no sólo serán espacios para refrescarnos en los días de calor. Allí se conjugarán todas las condiciones para disfrutar el verano. Las tendencias en diseño y construcción han convertido a las piscinas en uno de los destacados del hogar, con posibilidades inimaginables y para todos los gustos. Cuando se trata de construir una piscina de cero, de proyectarla y hacerla a medida, tenemos la posibilidad de elegir cada detalle: forma, tamaño, evaluando la superficie del terreno, la ubicación, y prestando atención a la posibilidad de incorporar la instalación de diferentes sistemas de mantenimiento, espacios para equipos de limpieza (como recirculación o filtrado)
pg | 53
HIDROPLAT: El nuevo Dolphin S300i incorpora un software de exploración avanzada y su sistema de navegación garantiza la cobertura de fondo, paredes y línea de flotación utilizando la ruta más eficiente. El limpiafondos esquiva los obstáculos que puede encontrase en la piscina y vuelve de nuevo a su ruta. Además, a través de la aplicación MyDolphin podrá configurar todos los parámetros de su limpiafondos. Ciclo de limpieza, modo de limpieza, comienzo de ciclo, temporizador semanal e incluso dirigir el limpiafondos a través del móvil. Todo el control de limpieza de la piscina descargando la aplicación en el Smartphone. www.hidroplat.com
foto: archivo espacio&confort
Espacio&Confort | la Plata
54 | INFORMES
o climatización. Ahora bien, también existe la posibilidad de renovar nuestras piscinas ya construidas, darles un diseño diferente, algo nuevo que las destaque, cambiando sus revestimientos o agregándole accesorios y recursos que renueven su estética y funcionalidad: sistemas de calefacción, desborde finlandés, las coberturas, las duchas solares, los hidromasajes, las barandas, fuentes, iluminación interior y flotante, y decks son algunos de ellos. Y para quienes buscan algo más novedoso o sofisticado, existe la opción de llevar a cabo una ambientación con cascadas, lagos, ambientes selváticos, rocosos, etc. De esta manera, lograremos piscinas modernas que podrán convertirse en verdaderas protagonistas de los jardines, y no sólo un complemento. Entre los accesorios, también podemos destacar los de mantenimiento, entre ellos los robots limpiafondos o los ionizadores. En materia de seguridad, los cercos y cubre piscinas están a la orden del día. En el mercado, existen diferentes tipos de productos que logran conjugar a la vez una propuesta estética
Cercos para piscinas.SABATO PAGLIOCCA. www.spagliocca.com.ar
y segura. Los cobertores y cerramientos son otra opción que además permiten calefaccionar la piscina y mantener la temperatura. Y como el entorno de la piscina es tan importante como su diseño, no podemos dejar de mencionar los decks, ideales para ambientar espacios. Muy utilizados para vincular
Acquabela Piscinas, a la vanguardia en lo que refiere al diseño y a los productos, propone piscinas saludables y ecológicas con un equipo ionizador automático. Los iones de cobre tienen la capacidad de inactivar las células de microorganismos patógenos teniendo como resultado agua limpia de todo tipo de bacterias, algas y sarro, siendo inocuo para el organismo. Estudio Arq. Frankrajch e hijos. Nuevo local: 532 y 21 | 471-0260
Espacio&Confort | la plata
áreas interiores con exteriores, se los puede ver en espacios de transición como galerías, y en la zona de la pileta oficia como solado perimetral o como solárium. Los materiales son la madera, y últimamente se ha incorporado también el PVC. Los bordes y losetas atérmicas realzan la belleza de la piscina y brindan seguridad y confort. De baja absorción térmica aún en pleno verano, son también antideslizantes. Y así, sólo nos queda esperar el verano y planear las tardes refrescantes en torno a la piscina. •
pg | 55
foto: archivo espacio&confort
La cubierta de piscina Cubrepiscina es una manta térmica, porque evita la pérdida de calor; una cubierta de invierno, ya que al cerrarse al final de la temporada mantiene el agua limpia hasta el próximo verano, y una cubierta de seguridad para proteger a nuestra familia. CUBREPISCINA. www.cubrepiscina.com fOTO: STEVEN PISCINAS
fOTO: CUBREPISCINAS
Espacio&Confort | la Plata
58 | INFORMES
Inicio de temporada para piscinas MANTENIMIENTO. Con la llegada de los primeros calores es cuando se debe pensar en el acondicionamiento de la piscina así queda lista al momento de necesitarla. Temperaturas de esta estación del año son favorables a la hora de respetar los procesos de trabajo. Fuente y fotos: Tsunami Piscinas tsunamiservicios@yahoo.com.ar
P
que se encuentra demasiada presencia de sarro, sobre todo las revestidas con venecitas o azulejos. Generalmente, a dichas superficies
ara aplicar los servicios y labores corres-
el proceso de limpieza con químicos, más la
pondientes al inicio de temporada es
suma del hidrolavado de alta presión, produce
importante considerar tiempos de estabili-
algún pequeño desprendimiento en las juntas,
dad climática, sobre todo a la hora de dejar
por lo cual se debe estar atento al tiempo de
secar los procesos de limpieza y las manos de
reempastinado, ya que no debe superar los 3
pintura; si esto no es respetado puede causar
años. El sol, los químicos y el agua producen
desprendimiento de pintura, mala adhesión
un envejecimiento en la pastina a largo plazo,
y cambios de color. Si las condiciones climáti-
siendo que por lo general a las piscinas con
cas no son favorables, muchas veces retrasan
estas características, luego de esta limpieza se
los trabajos ya que la presencia de humedad,
les realiza también un trabajo de reempasti-
precipitaciones y cambios bruscos de tempe-
nado, el cual puede ser sectorizado o general
ratura, hacen que los plazos se extiendan y la
en todo el vaso, que es lo más recomendable.
finalización de obra se atrase.
En el caso de piscinas con servicio de mante-
Las tareas sugeridas para los trabajos de inicio
nimiento anual no es necesario, pero las que
de temporada son; limpieza y pintura. En lo co-
se activan únicamente en temporada deben
rrespondiente a la limpieza, ésta debe hacerse
chequear las funciones de los elementos y
todos los años en situación de pretemporada
accesorios que hacen al uso e higiene de las
y pueden efectuarse dos tipos; una es limpie-
mismas, como por ejemplo; la bomba de fil-
za con cloro, que es la más común y la que
trado, el aspirador de fondo, cepillos, caños,
generalmente se realiza cuando la piscina po-
timers, luces, etc.
see un servicio de mantenimiento anual. Con
El perfecto funcionamiento de todo hará que
este procedimiento se realiza una desinfec-
los trabajos de mantención sean más livianos.•
ción, se desengrasan paredes y piso. Por otro lado, también existe la limpieza con ácido; esta
* Asesoramiento técnico: Tsunami manteni-
limpieza es recomendada para piscinas en las
miento de piscinas.
Espacio&Confort | la plata
60 | novedades
noticias + breves SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
Nuevos productos Blotting y Pisolyso En la firma Fernacas Construcciones S.A. se enorgullecen que en sus cortos años de vida en la comercialización de Blotting y Pisolyso puedan contar con un bien tan preciado como es el apoyo de sus clientes. En muestra de su agradecimiento, dedican un lugar exclusivo para ellos, presentando sus dos nuevos productos. Uno de ellos es Okiblott Decó Premium la nueva línea de placas anti humedad decorativas. Hoy, solucionar un problema de humedad ya no es suficiente, sino que además se pone énfasis en la búsqueda del bienestar. En este sentido, a la solución encontrada para los problemas de humedad, también encuentran la belleza del diseño reinventada para readecuar espacios. Además, ofrecen 15 años de garantía por escrito. Pisolyso es el otro producto mencionado; una nueva generación de micro cementos a la que bautizaron Piel de Roca, único sistema con malla tridimensional Anti Crack incorporada, que evita las microfisuras y rajaduras originarias del producto. Pisolyso cuenta con una cartilla con más de 50 colores y 12 colores únicos en el mundo y se adecua perfectamente tanto en pisos como en paredes.• Fuente: Blotting - Pisolyso | Av. 13 esq. 36 421-6833 |www.blottingsur.com.ar
Espacio&Confort | la plata
pg | 61
PINTURERÍAS ARCO IRIS
Tersuave para piscinas Tersuave Piscinas es un producto desarrollado con resinas acrílicas que le otorgan alta resistencia, gran impermeabilidad y excelente adherencia. Se puede aplicar con pincel, rodillo o soplete. Los colores recomendados son azul, en base solvente; en base acuosa está disponible el color Azul tradicional y se pueden obtener otros colores a través de la máquina Color System de Tersuave: arena, verde esmeralda, verde agua, turquesa, celeste, violeta entre otros; son más de 250 colores los que tienen disponible para que
City Bell
sus clientes elijan, y así le puedan dar un toque distinto y personalizado a su piscina. Se puede pintar o repintar en cualquier momento del año. Sin embargo, se recomienda no esperar a la llegada del verano para pintar la pileta, ya que los apuros pueden llevar a resultados negativos. Sugerimos pintar en horas de la mañana, una vez evaporado el rocío nocturno. No pintar con la superficie caliente y no llenar antes de los 7 días.• Fuente: Pinturerías Arco Iris |Suc. 31 Esq 39| Tel: 479-6740 |Tersuave Pinturas
MUEBLES, ILUMINACIÓN, DECORACIÓN
El Zaguán Deco de autor Se inauguró una nueva tienda de El Zaguán, un lugar donde encontrarán productos de decoración exclusivos, realizados y creados en forma artesanal por autores de distintos lugares del país. El Zaguán cuenta con dos direcciones; la Tienda City Bell: calle 13b entre Cantilo y 473bis N° 225 (horarios: lunes a viernes de 9:30 a 13:00 y de 16:30 a 20:00, sábados de 10:00 a 13:00 y de 16:30 a 20:30); y la Tienda La Plata, en Calle 41 entre 7 y 8 N° 611 (ho-
rarios: lunes a viernes de 9:30 a 13:00 y de 15:30 a 20:00, sábados de 10:00 a 13:00 y de 16:30 a 20:00). Allí encontrarán una gran variedad de muebles, objetos de iluminación y de decoración para el hogar. El Zaguán Deco de autor los invita a visitar sus tiendas en La Plata y City Bell.• Fuente: El Zaguán | Facebook: El Zaguán deco de autor |Instagram: elzaguandeco
Espacio&Confort | la Plata
novedades | 65
HUDSON
Un mall al estilo Fontenla
La empresa de diseño y fabricación de muebles con una importante trayectoria en equipamiento de alta gama, abrió el Fontenla Casa (www.fontenla-furniture.com): un nuevo concepto en diseño y decoración ubicado sobre la autopista Buenos Aires-La Plata llegando a Hudson, en el nuevo Polo de producción nacional. Allí hay piezas de mobiliario, ambientaciones de todas sus líneas y estilos, así como objetos de decoración y arte, que pueden adquirirse en el momento. Pero la firma además trabaja mucho a pedido, ofreciendo la posibilidad de que cada cliente elija el color, detalles y herrajes de cada pieza. En el nuevo local hay diseñadores y arquitectos disponibles para ayudar en el recorrido a quienes lo visitan, y brindar un asesoramiento personalizado. El local atiende al público de lunes a viernes de 9 a 20 hs, y sábados de 10 a 13.30. Fontenla ya cuenta con más de 65 años en el mercado de la fabricación de muebles, y es la única empresa nacional de producción integral de diseño de mobiliario y accesorios. Se ha posicionado en el mercado internacional y ha sido responsable de la ambientación y amoblamiento (en el país y en el exterior) de las cadenas de hoteles más prestigiosas a nivel mundial, tales como Faena, Sheraton, Caesar Park, Hilton, Llao Llao, etc. A la vez ha sido responsable de la ambientación de los departamentos modelo de todas las obras premium en marcha y recientemente terminadas en Capital, algunas localidades del interior (como Rosario y Mendoza), además de iniciar desarrollos en Brasil con la primera experiencia de las Torres Poseidón. En el último año estuvo a cargo de la ambientación de más de 300 propiedades particulares. Elegidos para el diseño de la decoración integral de dichas viviendas, ha realizado propuestas de todos los estilos y se ha convertido en el
referente elegido por el segmento. Madero Center, Chateau Libertador y Puerto Madero, Residencias Beccar Plaza, Torres del Yacht, Torre Aqualina son algunos de los proyectos que su equipo de interioristas, diseñadores y arquitectos ha desarrollado. Además, tiene 6 puntos de venta en Argentina y un local en Punta del Este. En el terreno de 18.000 m², ubicado en el Polo Mueblero, Fontenla se distingue a simple vista por la torre de 30 metros de altura con su logo, que ya desde la autopista indica a los interesados la proximidad de la empresa a los nuevos desarrollos urbanísticos de la zona sur.• Fuente: Fontenla | (www.fontenla-furniture.com)
Espacio&Confort | La plata
novedades | 69
diseño + vanguardia ¡Socorro!
Diseñada por la firma argentina Mestizo, la Mesa Socorro es una mesa auxiliar que permite apoyar multiplicidad de objetos y ubicarse en lugares estratégicos, para acompañar al sofá en la sala, en la habitación como mesa de luz, o como ayudante en una sala de lectura. Realizado en acero estructural, sección circular, madera maciza de loro blanco, placa MDF con diseño grabado y recubrimiento acrílico-automotriz, Socorro, como todos los productos fabricados por Mestizo, promueve nuevos comportamientos culturales en los consumidores, proponiendo objetos que, además de cumplir requerimientos práctico-utilitarios y de confort, sorprendan a los usuarios. www.mestizodisenio.com.ar
Inspiración en Tatlin
Diseñado por Mario Cananzi y Roberto Semprini para Edra, Tatlin es el nombre de este espectacular sofá en espiral. Inspirado en la Torre Tatlin, una estructura de hierro y acero en espiral volcada hacia un lado (proyectada por el ruso Vladímir Tatlin aunque nunca llegó a construirse), este sofá se constituye en un ícono del diseño actual, capaz de utilizarse como pieza central de cualquier sala. Tiene una base de madera contrachapada con pies de metal. Por su parte, el espiral es de acero modelado recubierto de poliuretano expandido elástico y transpirable y luego revestido de terciopelo, cuero u otras telas. www.edra.com
Robustos, únicos y sustentables
Objetos construidos de forma sólida, robusta y maciza. Bajo la premisa de crear de manera artesanal piezas únicas, queridas y disfrutadas, Stärke diseñó la mesa Riyon, realizada enteramente con tirantes de pinotea de 6 x 3 pulgadas. La idea rectora se basa en un gran pórtico en donde descarga una losa. Los tirantes son cuidadosamente seleccionados para que sus vetas y dibujos, tan característicos de esta hermosa madera, generen una superficie única e irrepetible. La elección de trabajar con maderas recuperadas es consecuencia lógica de su búsqueda de sustentabilidad. Las piezas Stärke tienen la particularidad de ser macizas, de gran porte y peso, estirando líneas y curvas generando dinamismo y esbeltez en objetos que pueden pesar más de 100 kilos. www.starkedc.com.ar
Espacio&Confort | La plata
70 | decoración
Idear La Plata
EXPOSICIÓN. Del 10 al 12 de octubre se llevó a cabo el primer evento de Interiorismo, Decoración y Arquitectura realizado en la ciudad de La Plata. El lugar elegido fue el Palacio Servente, Sede del Conservatorio de Música “GilardoGilardi”. En esta nota, una recorrida por los espacios de esta exposición que contó con la presencia de miles de visitantes. fotos: arq. heber guruciaga
IDEAR reunió a decoradores, ambientadores, diseñadores, arquitectos, paisajistas y artistas para mostrar las últimas tendencias en espacios interiores y exteriores. Foto: Oquio Estudio – Cedidas por IDEAR
foto: cedida por idear
Mónica Álvarez Event Planner
Organización y planificación de eventos. Intervención con paraguas. “Mi trabajo consistió en una decoración que sobresaliera de los expositores y no se perdiera con el resto de los montajes.” Diag. Jorge Bell 151. City Bell | 480-0773 / 15 463-8995 | www.monicaalvarez.com.ar Facebook: monicaalvarezeventplanner Foto: Oquio Estudio – Cedidas por IDEAR
Espacio&Confort | la plata
pg | 71
PUERTA DEL SOL
Objetos. Jorge Bell e/ Cantilo y 15. City Bell. 480.3324 Almacén de Diseño. Cantilo y 5 N° 412. City Bell 472.1705
IVANA GERVASIO PAISAJISTA
Espacio “Viviéndolo”. Diseñadora de parques y jardines y objetos para espacios exteriores. (0221) 15-501-2473 | 472-2711 www.ivanagervasio.com.ar
Foto: Oquio Estudio – Cedidas por IDEAR
Espacio&Confort | la Plata
72 | decoración
VICTORIA MAIZTEGUI
Espacio Sebanca. Es un sistema modular que permite componer jugando con colores, formas y posiciones según lo que quieras, donde quieras y como quieras. (0221) 15 621 8532 www.victoriamaiztegui.com.ar
Espacio&Confort | la plata
BAKALL
Diseño y estilo para embellecer los espacios. Diseño personalizado de Sillones, Muebles de Hogar y Oficina. 479-8500 (0221) 15 5443735 Facebook: bakaal.muebles
74 | decoración
Foto: Oquio Estudio – Cedidas por IDEAR
Foto: Oquio Estudio – Cedidas por IDEAR
RAPHIA CASA SIMPLE
“Comedor Natural” Tienda y estudio. Decoración del hogar. (0221) 566-5055 Facebook: RaphiaHomeFestival
CASA ECLÉCTICA
Mancuso Revestimientos AV. 44 e/ 185 y 186 | 496-1239 Facebook: revmancuso Foto: Oquio Estudio – Cedidas por IDEAR
Espacio&Confort | la plata
Espacio Rincón Ecléctico Parisino. Mezcla de estilos, mundo mágico, donde en cada rincón es posible encontrar antigüedades, muebles vintage y cosas importadas. 473 bis esq 14 B. City Bell. 480 2091 Facebook: Ecléctica Objetos
76 | decoración
MYLIGHT
Espacio Mylight es una posibilidad más amplia para iluminar con imaginación. Con esta propuesta es posible jugar a romper con las formas comunes y componer espacios con color.
www.mylight.com.ar
CREATIVAS Espacio Sustentable
Ana Valeria Baravalle y María Eugenia Roig. Loft: Optimización en el uso de los recursos (espaciales, materiales y morfológicos) a la hora de intervenir un espacio de dimensiones reducidas. La propuesta se desarrolla en aproximadamente 37 m² y discurre sobre dos ejes: flexibilidad y sustentabilidad.
creativas.espacio@gmail.com (0221) 501-4447
Espacio&Confort | la plata
78 | decoración
Espacio&Confort | la plata
decoración | 79
ANACLETO
Espacio de Anacleto Cerámicos y Sanitarios y Robinet. Sanitarios, griferías y cerámicos. Av. 44 N° 1031 e/ 15 y 16 427-0277 www.grupoanacleto.com.ar www.robinet.com.ar
VILLANUEVA DECO – BOLZÁN
Espacio “Estares”. Diseño, decoración, géneros, objetos, asesoramiento (Villanueva Deco) y amoblamientos (Bolzán) Facebook: decovillanueva Bolzán: 3 N° 164 e/ 35 y 36 423-4192
Espacio&Confort | gba sur
80 | decoración
SENSO AMBIENTES
Droisser y espejo de color en verde nilo, mesa ratona blanca, puff y adornos Senso Ambientes (Decoración del hogar y Tienda de accesorios) en el espacio de María Silvia Centeno Diseño de Interiores. Av. 13 Nro 345 entre 38 y 39 421-5629 www.facebook.com/sensoambientes
Espacio&Confort | la plata
SANTIAGO MAGLIANO DISEÑO
Espacio “Rincón de lectura”. Accesorios, muebles y objetos de decoración para el hogar exclusivos, hechos en hierro, madera, textiles y otros materiales, con propuestas para diferentes ambientes. 473 bis N°378 – City Bell 472-2741 Facebook: santiago magliano diseño
84 | decoración
El color en el jardín
OBJETOS. El calor llega a nuestros jardines y es hora de aportarle color. Hay un sinfín de ideas para decorar estos espacios, no sólo con la presencia de plantas y flores; muebles de exterior, lámparas y objetos decorativos en cada rincón le aportan estilo propio. Sólo nos queda entonces disfrutar.
Espacio&Confort | la plata
pg | 85
¿Dónde lo consigo? #1 Toda la línea Acapulco (marca registrada). [CASA ECLÉCTICA. 473 BIS ESQ 14 B, CITY BELL] #2 Fanal metálico. [TIENDA HOOP. 38 ESQ. 9] #3 Objetos en Zinc. [GARDEN SHOP. 10 E/ 58 Y 59] #4 Objetos en Zinc. [GARDEN SHOP. 10 E/ 58 Y 59] #5 Fanales. [TIENDA HOOP. 38 ESQ. 9] #6 Mesa carreta (óxido y madera maciza) y Budas de fibra de vidrio. [CASA ECLÉCTICA. 473 BIS ESQ 14 B, CITY BELL] #7 Porta velas de vidrio. [TIENDA HOOP. 38 ESQ. 9]
#8
#8 Macetas metálicas. [TIENDA HOOP. 38 ESQ. 9]
Espacio&Confort | la Plata
PRODUCTOS | 87
Piedras flexibles REVESTIMIENTO. Un producto que amplía el abanico de posibilidades del uso de la piedra a límites inimaginables. Un revestimiento único y diferente. FUENTE Y FOTOS: REVESTIMIENTOS MANCUSO
L
que favorecen el acabado de los espacios una vez instaladas.
a piedra, caracterizada por su fuerza y vigor
Cabe destacar que Piedra Flexible es un pro-
, ha sido utilizada como elemento estruc-
ducto sustentable, que optimiza al máximo
tural y ornamental durante miles de años por
los recursos de la materia prima en su estado
las grandes culturas, resaltado por sus infinitas
natural a partir del bajo espesor sin la pérdida
posibilidades de combinaciones, por su gran
de ninguna de sus propiedades. Su ligereza,
imponencia y elegancia. Ligada a la creativi-
transporte, embalaje e instalación hacen de
dad del hombre, la piedra ha sido considerada
las Piedras Flexibles un producto que cuida al
un referente de en la arquitectura.
medio ambiente.
Los tiempos cambian, pero la nobleza de algu-
Otra característica a destacar de este producto
nos materiales no se modifica con el correr del
es que es adaptable a cualquier superficie. Se
tiempo, y por eso, en la actualidad, la piedra
trata de un mundo nuevo de posibilidades
continúa siendo uno de los principales elegi-
en el mundo de la arquitectura, decoración
dos en cualquier obra a emprender.
de interiores, paredes, techos, suelos, ilumi-
El revestimiento Piedra Flexible que presenta-
nación, tragaluces, puertas, muebles, barcos,
mos en esta nota es un producto natural. De
cocinas, baños, escaparates, fuentes, señali-
gran calidad, durabilidad, versatilidad y diseño,
zación, decoración, ascensores, y un sinfín de
es trabajado mediante las nuevas tecnologías
aplicaciones industriales.
y la constante innovación, dando como resul-
Otra de sus propiedades es su capacidad de
tado una piedra natural flexible y liviana.
fácil transporte, poco peso y limpia instalación.
Piedra Flexible es una fina lámina de piedra na-
Además, en cuanto al acabado de la super-
tural de 1 a 2 milímetros de espesor compues-
ficie, si se quiere dar mayor protección a las
ta por una capa de piedra y una capa posterior
placas de piedra flexible, se usarán barnices o
de resina y fibra de vidrio, que le proporcionan
lacas transparentes que darán a los paneles
adaptabilidad sobre cualquier superficie. Su
hidrorrepelencia, resistencia al desgaste y a
formato estándar es de 61x122 cm, aunque
la suciedad.
se pueden solicitar diversas medidas, y están
Un producto que permite cambiar el aspecto
disponibles en diez variedades diferentes.
de su casa sin obras; un revestimiento fácil
Al tratarse de una piedra “real” y no una imi-
de instalar; una propuesta para fomentar la
tación, las piezas tienen diversas tonalidades,
creatividad sin límites.•
Espacio&Confort | la plata
APUNTES | 91
jardín + ideas tips de jardinería El cuidado del Bonsái De origen chino, la particularidad del Bonsái consiste en el arte de cultivar árboles y plantas, reduciendo su tamaño mediante técnicas, como el trasplante, la poda, modelando su forma para crear un estilo que nos recuerde una escena de la naturaleza en un tamaño pequeño. El tamaño de estas plantas es producto de un trabajo perfeccionista y puntilloso en cada detalle. Se fotos: agustina ariza
deben tratar las raíces del bonsái y reemplazar su maceta cada tres años; además, la poda de su copa, ramas y hojas debe ser constante y meticulosa para asegurar la estética acorde del árbol pero a una escala reducida. El bonsái necesita del riego todos los días pero no en
Fogones artesanales realizados en hierro para disfrutar de la compañía del fuego por las noches en el jardín. Santiago Magliano Diseño - 473 bis nº 378 entre Jorge Bell y 13c – City Bell –La Plata (0221) 4722741
exceso, siempre que veamos que la superficie de la tierra de la maceta empieza a secarse. Lo ideal es contar con una regadera de agujeros finos para que el agua salga con suavidad. Generalmente el mejor lugar para situar un bonsái es en el exterior, o en su defecto donde reciba luz y ventilación.•
#armá
Con maderas recicladas (de pallets, cajones, tarimas) podemos armar un banco-arcón para nuestro jardín, como el que vemos en imágenes. De manera simple, y con un poco de ingenio, tendremos un mueble para sentarnos y para guardar los objetos del jardín.• fuente y fotos: www.vtwonen.nl
Espacio&Confort | la plata
92 | apuntes
libro + sitio web www.federicochurba.com.ar Federico Churba es uno de los grandes talentos argentinos que nos representa en el mundo. Este joven diseñador ya representó tres veces a la Argentina en el Salón de Milán, la meca mundial del diseño de muebles. Nació en 1976 y en 2001 se egresó como diseñador industrial de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Siete años después fundó Estudio Federico Churba, en el que aquí presentamos su sitio web, y donde podemos visitar su trabajo en objetos vinculados al equipamiento interior, especializándose en el diseño y producción de piezas de mobiliario e iluminación, y también su tienda fCH. Ganador de múltiples premios y reconocimientos, Churba los invita a recorrer su sitio web donde, además de visitar todos sus productos, podrán conocer su biografía, novedades del estudio, la tienda online y su filosofía de trabajo: “Ante todo mirar el mundo”. Luego, asomarse a él, explorarlo y aprender de él, para intervenir el espacio y habitarlo.•
“Los materiales del planeamiento de la ciudad son: cielo, espacio, árboles, acero y cemento. En ese orden, y en esa jerarquía. Le Corbusier (arquitecto) 1887-1965
Espacio&Confort | la plata
Arquitectos Argentinos en el Mundo Bis Daniel O. Casoy. Photon Press Argentina El libro en su Introducción abre con un afiche de Le Corbusier que intenta graficar la relación entre arquitectos e ingenieros y en esta oportunidad la publicación lleva como subtítulo Colección 2015: El mérito es del equipo, expresando que la obra construida es el resultado de un trabajo multidisciplinario, en la filosofía de ampliar el horizonte de comprensión, de cómo se gestan y realizan los proyectos y entendiendo que el interés no es individual sino colectivo. La recopilación gráfica exhibe los trabajos más recientes de importantes estudios de arquitectura como lo son Urgell-Penedo-Urgell, MarianiPérez Maraviglia-Cañadas, el Estudio San Martín-Lonné, Alfonso Asensio Albino y José Luis Mermet, entre otros. A demás de la Introducción con reflexiones del mismo Casoy, la edición tiene dos secciones: “Los diálogos”, donde los protagonistas fueron entrevistados por el autor y “Las obras” seleccionadas, ilustradas con fotos, planos, croquis y memoria. En esta nueva edición quedan claras las dos líneas de pensamiento: una es valorizar la tarea en equipo, la segunda poner a la arquitectura en la agenda de la sociedad y destacarla como un rasgo de identidad colectiva e individual.•
94 | apuntes
curiosidades “Puente de los hombres valientes”
El título de esta nota no remite a otra cosa sino al nombre en que la prensa le ha dado a este puente que lleva el nombre Haohan Qiao. También conocido como Skywalk oriental, se trata de una construcción de 300 metros de cristal, colgado en torno a un acantilado a 4.700 metros sobre el nivel del mar, al lado de la montaña Tianmen en Zhangjiajie, China. Originalmente realizado en madera, su ejecución requirió varios meses para que 11 ingenieros reemplazaran todos los tablones de madera con placas de un vidrio, especialmente diseñadas para soportar todo tipo de impactos. El autor de este vertiginoso proyecto es el arquitecto israelí Haim Dotan. Para mantener el camino de vidrio limpio, a los turistas se les pide que cubran sus zapatos antes de pasar. Haohan Qiao es el puente con el piso de cristal más largo y alto del mundo y por eso, no sorprende que lo hayan nombrado “Puente de los hombres valientes”. Sólo aquellos con mucho valor y poco vértigo serán los que puedan cruzarlo.•
Espacio&Confort | la plata
96 | guía
productos + servicios Aberturas, aberturas de aluminio, pvc Alustar. 122 Nº 390 • LP • Tel (0221) 421-8290 Aukot. 66 Nº 3533 • LP • Tel (0221) 450-8426 Barone Aberturas. 60 Nº 756 e/10 y 11 • LP • Tel (0221) 452-0825 Casa Silenzi. 66 Nº 2417 • LP • Tel (0221) 450-8756 Cerpal. 18 Nº 3724 • BSSO • Tel (0221) 464-58 24 / 15 539-1740 Chamal. 66 e/ 148 y 149 • LP • Tel (0221) 450-2503 CM Aluminio. 117 N º 114 • LP • Tel (0221) 425-6144 Cristal Norte. Av. 19 Nº 80 • LP • Tel (0221) 424-6574 Ibarra Aluminio. 123 Nº 2175 • LP • Tel (0221) 452-2429 La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331 MPS. 122 Nº 1877 • LP • Tel (0221) 424-5794 Sabato Pagliocca. Av. Santa fe Nº345 • LZ • Tel (011)4282-3579 Zaffi Aluminio . 14 Nº 1833 • LP • Tel (0221) 451-5344
Belén. 520 esq. 23 • RIN • Tel (0221) 484-3006 La Casa del Extractor. 122 Nº 1508 • LP • Tel (0221) 15-568-9002 Parrillas Pigüé. 528 Nº 1248 • LP • Tel (0221) 421-9140
Construcción en Seco, placas antihumedad
Carpinterías Carpintería Universal. 21 Nº 269 • LP • Tel (0221) 489-1655 Puga Hnos. 144 e/ 42 y 43 • LP • Tel (0221) 470-4906
Climatización Cystec • 36 e/ 118 y 119 • LP • Tel (0221) 425-6420 Génesis Ing. 33 Nº 889 • LP • Tel (0221) 424-5390 Establecimiento Quinchos Av. 44 e/ 148 y 149. • LP • Tel (0221) 470-0327 La Plata Clima. 13 e/ 34 y 35 • LP • Tel (0221) 489-6070 RL Climatización • Cno. Centenario e/ 461 C y 461 d• CB • Tel 464-3570 Stylo Clima • 48 e/ diag 77 y 3 • Tel (0221) 482-6331
CARTELERÍA, Ploteos, Gráfica, diseño WEB
Alambres, cercos, cerramientos
Mostaza Eventos. 69 Nº 431 • LP • Tel (0221) 422-1207
ESTÉTICA Baukraft. 520 Nº 1595 esq. 11• RIN • Tel (0221) 471-6277 Blotting. Diag. 73 esq. 32 • LP • Tel (0221) 470-9509 Civimet S.R.L. 143 Nº 849 esq. 49 • LP • Tel (0221) 470-7610 El Platense. Av. 72 Nº 328 • LP • Tel (0221) 407-6354 HR. 59 Nº 708 • LP • Tel (0221) 422-5996 La Casa del Durlock. Av. 122 Nº 622 • LP • Tel (0221) 427-6054 Martínez V. Construcciones. Diag. 73 y 119 Nº 127 • LP •Tel (0221) 423-4287 Núcleo Urbano • 14 esq. 40 • LP • Tel (0221) 458-1285
Alambrados Parisi. 40 N° 1127 e/ 17 y 18 • LP • Tel (0221) 421-9770 Alambres 44. 44 Nº 2116 • LP • Tel (0221) 470-8606 Perimetral. 467 y 14 b • CB • Tel (0221) 472-3608
Alquiler, carpas, eventos
Colchones y sommiers
QBO Gazebos • Tel 458-0517
Agostino. Colchones y Blanco 12 esq. 63 • LP • Tel: (0221) 451-9019 Dormipiero.• Tel (0221) 422-3100 / 423-8100
amoblamientos, Cocinas y mesadas Artemagra. 72 e/ 30 y 31 • LP • Tel (0221) 451-3011 Bulecevich. 69 Nº 617 • LP • Tel (0221) 425-5856 La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331 Mobilis. 7 Nº 441 • LP • Tel (0221) 427-2001 Naiv. 61 Nº 1276 • LP • Tel (0221) 453-9319 Nuevas Tendencias. 5 Nº 468 • LP • Tel (0221) 424-1589 Reno • 20 esq. 473 bis • CB • Cel (0221) 15 419-2477
Constructoras, construcción
andamios
baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas Anacleto. 44 Nº 1031 • LP • Tel (0221) 427-0277 Casa Forter. Diag. 74 Nº 2080 • LP • Tel (0221) 424-6108 Casa Lera. Diag. 79 Nº 319 • LP • Tel (0221) 425-3625 Hidrobell. Cno Belgrano e/ 450 y 451 • CB • Tel (0221) 472-1272 Saniplat. 26 Nº 1637 1/2 • LP • Tel (0221) 452-1903
Espacio&Confort | la plata
Herrajes José Luis Lo Grasso. 44 e/ 140 y 141 Nº 2274 • LP • Tel (0221) 479-8003
Hormigón elaborado
Boloqui. 13 Nº 443 • LP • Tel (0221) 425-5596 Blocking • www.blockinglaplata.com Cálido Hogar. 51 Nº 474 • LP • Tel (0221) 782-2331 Lluz. 529 Nº 150 • LP • Tel (0221) 424-3538 Retacería Burzaco. Carlos Pellegrini 712 • BZO• Tel 4238-5624 R+C • 13 Nº118 e/ 34 y 35. • Tel (0221) 422-2725 Solare. 47 Nº 769 • LP • Tel (0221) 410-8174 Bellizzi Decoraciones. Brandsen Nº 1798 • BA • Tel (011) 4303-5548 Decomobi. 44 Nº741 • LP • tel (0221) 15-536-1577 El zaguán. • 13b e/Cantilo y 473 Nº225 • CB • 41 e/7 Y 8 Nº611 • LP. Gustavo Demicheli. 45 Nº 531 local 3 • LP • Tel (0221) 15 5080632 La Regalería. 49 Nº 625 // 49 Nº 762 • LP • Puerta del Sol. Cantilo y 5 Nº 417 • CB • Tel (0221) 472-1705 Santiago Magliano • 473 Bis. CB • Tel 472-2741 Senso. Av. 13 Nº 345 • LP • Tel (0221) 421-5629 Vilma Venier. 4 Nº 1416 (61 y 62) • LP • Tel (0221) 421-1348
Alayian. 12 N° 1470 • LP • Tel (0221) 452-4646 Colombraro. 12 N° 1417 • LP • Tel (0221) 453-9432
Campanas, inst. gastronómicas, parrillas
Gastronomía, Vinos, café, helados Il Macellaio. Av. 38 esq. 6 • LP • Tel (0221) 422-7113
Decoración
Artículos para el hogar
baños portátiles, alquiler
fotografía, iluminación, audio y video Kalop. www.kalop.com.ar Leandro Arévalo. • LP • Tel (0221) 15 504-4325 Vida Color. 6 Nº 830 • LP • Tel (0221) 482-0122
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS Master´s. Diag. 79 Nº 558-570 • LP • Tel (0221) 421-4435 Gráfica Alpina. 166 Nº 205 e/ 4 y 5 • BSSO • Tel. (0221) 451-6442
MCB Andamios • (0221) 15-651-3536
Basani.• Tel (011) 4442-8652 • www.basani.com.ar
Vintage Make up. 473 Bis e/ 14 B y 14C • CB • Tel 472-3258
ABES. • LP • Tel (022 1) 489-4689 Cauce Construcciones. 523 Nº 1086 • LP • Tel (0221) 421-4318 Monaco Constructora. 42 Nº 1207 e/ 19 y 20 • LP • Tel (0221) 458-1232
Decoración infantil, Muebles, juguetes Toe Tami. 7 esq. 529 • LP • Tel (0221) 489 - 4014
eventos, salones
Hormigonera Platense. 168 esq. 2 • BSSO • Tel (0221) 464-0022 M3 Hormigón Elaborado. • LP • Tel (0221) 513-0164
Hormigón Premoldeado Escaleras HM. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel (011) 4254-3088 Induprem. 512 e/ 27 y 28 • LP • Tel (0221) 484-0248
Iluminación y Electricidad Abar. 44 Nº 2424 • LP • Tel (0221) 470-7527 Borello. 12 y 40 • LP • Tel (0221) 425-2244
98 | guía [ REFERENCIAS ] ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV (Avellaneda) | BA (Buenos Aires) | BER (Bernal) | BSSO (Berisso) | BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques) | CAB (Caballito) | CAN (Canning) | CAÑ (Cañuelas) | CB (City Bell) | CLA (Claypole) | ENS (Ensenada) | EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) | FV (Florencio Varela) | GON (Gonnet) | GOR (Gorina) | GUT (Gutiérrez) | HAE (Haedo) | HER (Hernández) | HUD (Hudson) | LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol) | LH (Los Hornos) | LP (La Plata) | LZ (Lomas de Zamora) | MG (Monte Grande) | OLM (Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | RIN (Ringuelet) | SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | TOL (Tolosa) | VE (Villa Elisa) | VD (Villa Domínico) | WIL (Wilde)
Maderera Platense. 122 y 41 • LP • Tel (0221) 427-2000 Maderas San Pedro. Cno. Belgrano y 495 • LP • Tel (0221) 471-4405 Madersat. 131 esq. 65 • LP • Tel (0221) 450-7803 MP Maderas. 44 y 209 • OL • Tel (0221) 496-3484
mercería
Merceria Cer • 473 Bis y 21 A • CB • CEL 15-494-2620
Materiales de Construcción Casa Repetto. 22 Nº 633 • LP • Tel (0221) 479-1673 Coco. Av. 66 e/ 165 y 166 • LP • Tel (0221) 450-6450 Ctibor. Parque Industrial La Plata • LP • Tel (0221) 491-5555 La Americana. Cno. Gral. Belgrano esq. 487 • LP • Tel (0221) 484-2713 San Rafael. Cno. Gral. Belgrano e/ 494 y 495 • GON • Tel (0221) 471-1965
Servicios Domiciliarios
Muebles
Córdoba Electricidad. Av. Montevideo esq. 22 • BSSO •Tel (0221) 461-2453 Electricidad Solari. 122 Nº 580 • LP • Tel (0221) 422-8191 Galuss S.A. 44 Nº 1424 • LP • Tel (0221) 479-1680 Goya Iluminación. Pte. J. E. Uriburu 1689. Piso 2 • CF• Tel (011) 1568053075 Kalop • www.kalop.com.ar Novaluce. 9 y 47 - 12 y 62 • LP • Tel (0221) 452-5314 Philips Home Lighting. Cno. Centenario Nº 2153 • LP •Tel: (0221) 445-4322 Rusconi Electricidad. Av. 60 Nº 1885 • LP • Tel (0221) 450-5239 Silher. Av. Calchaqui Nº 3053 esq. 330 Bis • QUI • Tel (011) 4250-6143
Hotel, complejo turístico, agencias Hotel Los Aromos. 6 y 90 • LP
Inmobiliarias, servicios inmobiliarios Limay. Belgrano y 490 • LP • Tel (0221) 484-4182 Garbarini Inmobiliaria. Av. M. Castex Nº 1277 Loc. 2 • CAN •Tel (011) 5075-0015 Rivas Propiedades. 48 Nº 877 Of. 9 • LP • Tel (0221) 427-0479
Inversiones, BArRIOS CERRADOS, COUNTRIES Lomas de Chascomús • Tel (011) 15 63829397
Maderas, placas ,decks
Arttec. Av. 1 Nº 82 esq. 532 • LP • Tel (0221) 463-1687 Bakkal.• Tel (0221) 479-8500 Bolzan. 3 Nº 164 • LP • Tel (0221) 482-6189 Bowen. 15 Nº 3085 • BSSO • Tel (0221) 461-5576 Casa Ecléctica. 473 Bis esq. 14B. • C.B. • Tel. 480-2091 Cúbico • Cno. Belgrano y 491 • CB • Tel 471-3770 Cristofoli 15 Nº 163 • LP • Tel (0221) 421-1044 Duro´s 122 y 70 • LP • Tel (0221) 423-7540 Espacity • Cno. Belgrano y 495 • CB • Tel (0221) 471-4405 FBK. 520 Nº 1490 e/ 9 y 10 • LP • Tel (0221) 588-5354 Fontenla • www.fontenla-furniture.com I5K. 46 Nº 720 e/9 y 10 • LP • Tel (0221) 421-4076 La Casona del Mueble. 12 Nº 1427 • LP • Tel (0221) 457-9305 La Loma Centro. 41 Nº1319. LP • Tel. (0221) 482-6081 La Plata Living. Av. 13 Nº 557 e/ 43 y Pza. Paso • LP • Tel: (0221) 422-1829 Mimbrería Luberto. 31 e/ 67 y 68 • LP • Tel (0221) 453-8448 Mobilia. Diag. 80 Nº 890 • LP • Tel (0221) 483-2950 Muebles + Muebles. 12 Nº 1418 • LP • Tel (0221) 452-1681 Nelea Muebles. Montevideo Nº 2033 • BSSO • Tel. (0221) 461-4267 Tundra Muebles de Algarrobo. 7 Nº 1236 • LP • Tel (0221) 424-6684
Paisajismo, Parque, Ornamentos María Ivana Gervasio. • LP • Tel (0221) 472-2711 Peter Stanke. • LP • Tel (0221) 15-594-7959
Pinturas Y revestimientos Anclaplat. 19 Nº 152 • LP • Tel (0221) 425-3271 Arco Iris. Av. 19 Nº 856 • LP • Tel (0221) 424-6532 Brexa. 145 esq. 45 • LP • Tel (0221) 470-0302 Feregotti. 7 Nº 880 • LP • Tel (0221) 482-7238 García. 12 y 44 • LP • Tel 0810-222-8000 Laxton. Av. 72 Nº 91• LP • Tel (0221) 425-5745 Miksa. 66 Nº 1865 • LP • Tel (0221) 450-7558 Prixma. Diag. 74 y 21 • LP • Tel (0221) 417-6519
Piscinas, Bombas y accesorios
Aqua Bella • LP • Tel (0221) 471-0260 Arq. Horacio Sabatini • LP • Tel (0221) Tel. 15-428-8555 Azul Profundo. Cno Centenario y 461b. • CB • Tel (0221) 472-0283 Bytbo. 13 e/ 35 y 36 • LP • Tel (0221) 422-7864 Cubre Piscina. Brig. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236 Ganduglia e Hijos. 149 Nº 1376 • LP • Tel (0221) 456-1321 Goodenergy. 44 Nº 2823 e/151 y 152 • LP • Tel (0221) 15-504-3278 Hidroplat. 13 esq. 35 • LP • Tel (0221) 424-9363 PerPool Natatorios. Av. H. Yrigoyen 12965 • ADR • Tel. (011) 4214-3421 Piscinas Indarco. 54 Nº 1088 • LP • Tel (0221) 453-8810 Piscinas Nelson. • LP • Tel (0221) 414-1236 Pisolarium. LP • Tel (0221)15-463-6952 Tsunami. • LP • Tel (0221) 154 988 792
Pisos, cerámicos, revestimientos Cerámicos La Plata. 122 esq. 54 • LP • Tel (0221) 412-3000 Chiusaroli. 37 esq. 6 • LP • Tel (0221) 482-8968 In-Haus. 7 Nº 37 • LP • Tel (0221) 421-5871
portones, Automatización Arte en hierro • Av.19 e/ 63 y 64. LP • Tel (0221) 457-6900 Soluciones Metálicas • Av. 44 esq. 145 • LP • Tel (0221) 479-8931
Productos Metalúrgicos
ProFESIONALES Arquitectura Arias • Diag. 74 Nº2663 1/2 • (011) 15 4986-4605 Arq. Ezequiel Sartre.• Tel (0221) 576-1712 • exedra.arq@gmail.com Arqsteel. • Tel (011)15-4089-8263 Diego Arias Arq. Diag. 74 Nº 2663 1/2 • LP • Tel (011) 15-4986-4605 EGA Arq. 47 Nº 767 “7ºB“ • LP • Tel (0221) 423-7169 Estudio Cherit • 47 Nº1610 • Tel (0221) 15-539-5700 Morelli Lamoureux • Tel (0221) 423-4927 Nisen. 10 Nº 621 • LP • Tel. (0221) 489-0671 Umansky estudio.•Tel (0221) 454-6960• www.umanskyarquitectura.com.ar Victoria Maiztegui. Diseñadora de Interiores • LP • Tel (0221) 15-4080457
quinchos
Revestimientos, Piedras, lajas, mármoles
Espacio&Confort | la plata
Aguanor.Cno.Gral.BelgranoNº567e/467y471(ex11y12)•CB•Tel.(0221)472-3763 Aguartec. Diag. 74 Nº 2641 • LP • Tel (0221) 453-9983
Servicios generales
Acerochapa. 526 Nº 62 e/ 119 y 120 • LP • Tel (0221) 588-2946 Giliberto Hnos. Av. 131 Nº 385 • LP • Tel (0221) 410-7171 Hierros Trotta. 44 Nº 2 588 • LP • Tel (0221) 479-4021 Juan Navarro. 72 y 20 • LP • Tel (0221) 453-5777 Metalurgica TH • 131 Nº 681 45 y 46 • Tel 414-1551
Establecimiento Quinchos. 44 e/ 148 y 149 • LP • Tel (0221) 470-0838 Metalplat. 532 Nº 720 e/12 y 13 • Tel (0221) 424-0701
Aserradero Belgrano. Cno Belgrano e/ 411 y 413 • LP • Tel (0221) 487-1386 El Emporio del Terciado. 39 e/ 11 y 12 • LP • Tel (0221) 482-1100 El Terreno. 25 e/ 512 y 513 • LP • Tel (0221) 484-6749 Maderar. 12 e/ 158 y 159 • BSSO • Tel (0221) 464-6243 Maderas Artola. 19 e/515 y 516 • LP • Tel (0221) 484-2521 Maderas Kikue. 520 e/ 161 y 163 • ROM • Tel (0221) 478-1762 Maderas MAFI. Av. 520 Nº 6150 • LP • Tel (0221) 430-9796
Catriel. Plomería. 10 e/58 y 59 • LP • Tel (0221) 421-0620 GPeS. • LP • Tel (0221) 15-6146530 Rome-Lag. • LP • Tel (0221) 154360601 / 479-7463
Ayres de Quilmes. Av. Las Heras esq. Lavalle • QUI • Tel (011) 6698-7671 Biagio Marmolería. 80 Nº 329 • LP • Tel (0221) 15 593 7496 Cantera City Bell. Cno. Cent. y 461 d • CB • Tel (0221) 472-2710 Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715 1254 La Avenida. Av. H. Irigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 La Casa del Mármol. Diag. 74 Nº 2662 • LP • Tel (0221) 453-5743 La Industrial. 520 esq. 115 • TOL • Tel (0221) 588-2973 Lajas Centenario. Av. Centenario e/ 508 y 509 • GON• Tel (0221) 471-1323 Los Auténticos Picapiedras. Av. Centenario y 53 • VE • Tel. (0221) 487-1737 Marmolería Los Hornos. 72 Nº 1919 • LP • Tel (0221) 450-5166 Mundo Venecitas. 43 Nº 962 • LP • Tel (0221) 482-0289 Revestimientos Mancuso. 44 Nº 4531 • LP • Tel (0221) 496-1239
JC. • Tel (0221) 611-4450 • joseclemente@gmail.com
TECHOS Jorge Padulo. 135 e/ 66 y 67 • LP • Tel (0221) 450-5777 La Casa del Techado S.A. 25 y 508 • LP • Tel (0221) 484-7826
viveros, plantas, semillas, césped Garden Shop. 10 Nº 1276 e/ 58 y 59 • LP • Tel (0221) 421-5181 Ferrari Hnos. 66 Nº 1811 • LP • Tel (0221) 450-9198 La Casa de las Cortadoras. 69 Nº 116 • LP • Tel (0221) 425-4426 Plantas K. 29 Nº 1311 e7 59 y 60 • LP • Tel (0221) 452-8385 Vivero Jardín Av. 31 Nº 368 • LP • Tel (0221) 470-1117
Vidrios, Espejos, cerramientos Cristal Norte. Av. 19 Nº 80 • LP • Tel (0221) 424-6574 Ekoglass. www.ekoglass.com.ar • 0810 406 8272 Omar cristales. Av. 137 Nº 618 e/44 y 45 • Tel (0221) 470-1419 Ventex. 38 Nº128 e/ 121 y 122 • LP • Tel (0221) 423-4000 Vidriería La Cumbre. 32 y 132 • LP • Tel (0221) 470-2313
Zinguería Rapaco S.R.L. 30 Nº 2426 • HER • Tel (0221) 410-7875 La Zinguería. 50 Nº 150 • LP • Tel (0221) 483-7600