138 la plata marzo 16

138 la plata

Aﾃ前 13 | MARZO 2016 ISSN 1669-9009 distribuciﾃｳn gratuita prohibida su venta

edICIÓN marzo #138 Año 13 • Número 138 • marzo 2016 Foto de Tapa: fot. leandro arévalo [ nota: llenos, vacíos y libertad ]

CASAS DEL MES

# 12. Llenos, vacíos y libertad. Estudio QMLC # 20. Cálida modernidad. Córdova Estevez

NOVEDADES

# 41. DISEÑO + VAnGUARDIA # 49. noticias + breves

ARQUITECTURA INTERNACIONAL PRODUCTOS

# 28. Enamorado del muro. España

medio ambiente

# 60. Pinturas a la vanguardia. BALDINI VERNICI

DECORACIÓN

# 34. Alternativas para ahorrar energía. LUMINARIAS

# 70. ALMOHADONES DE DISEÑO. TENDENCIAS

arquitectura

apuntes

# 36. Lúdica y ecléctica armonía. arq. roig # 44. Articular lo nuevo y lo patrimonial. concurso # 64. Ellas y la arquitectura. DÍA DE LA MUJER # 66. PREMIO PRITZKER 2016.ALEJANDRO ARAVENA

# 75. jardín + ideas # 76. Libros + Sitio web # 78. agenda + concursos

GUÍA

# 80. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN

Colaboraron en este número: Arq. Agustín Mendiondo, Arq. Esteban Córdova, Arq. MARÍA Eugenia Roig, Arq. Fernando Estévez , Arq. Lucia Cicchino, Arq. Quique Martínez, Arq. Ramón Esteve, fot Mayte Piera, fot. Christoph Kicherer, fot. Léa Chave, FOT. LEANDRO ARÉVALO, FOT. Sara Sánchez, SOLEDAD FRANCO

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Daniela Fracassi Lic. Julia López Camelo Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

Domicilio legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En GBA: (011) 15 3209-1213 En Mar del Plata: 0800-666-0983 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233251- ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.

12 | casas del mes

Llenos, vacíos y libertad

LA PLATA. Ubicada en un tranquilo barrio de Gonnet, esta vivienda de volúmenes puros y bien definidos revela un juego de espacios y líneas que entrelaza los ambientes e invita a disfrutar del habitar cotidiano y de una agradable sensación de libertad. FOTOS: LEANDRO ARÉVALO

bra de los arquitectos Lucía Cicchino y Quique Martínez para el estudio QMLC, esta residencia de líneas rectas

y volúmenes puros se erige sobre un imponente terreno de 1100 m². Como una invitación permanente al bienestar, esta obra se nutre de una sensación de libertad que se transmite en los espacios interiores y exteriores de la vivienda (306 m² de superficie cubierta y los 180 m² de semicubierta). Pensada para una pareja joven con niños, la casa se erige en un tranquilo barrio de Gonnet. Volúmenes puros y bien definidos se emplazaron en este terreno para permitir la sucesión de llenos y vacíos. Así, la bienvenida se resuelve de manera impactante. Volumétricamente, la vivienda se materializa en tres paquetes bien definidos, vinculados por un camino de madera que los recorre y antecede. Gracias a la disposición de los volúmenes y de los espacios, y apostando a materiales que logran armonía y equilibrio con el entorno, el interior se confunde en muchas oportunidades con el exterior en este proyecto; los espacios semicubiertos logran vincular los cubiertos y el resto del terreno, generando una idea de continuidad espacial y de circulación que atraviesa la obra. Desarrollada en dos plantas, la vivienda se expresa libre y abierta, en tanto se apoya en las mencionadas líneas rectas

Espacio&Confort | la plata

pg | 13 PROYECTO Estudio QMLC Arquitecta Lucia Cicchino Arquitecto Quique Martínez Calle 10 # 825. Tel. 2214834329 qmlcarquitectura@gmail.com

INFORMACIÓN Tipo: Vivienda unifamiliar Ubicación: Gonnet, La Plata. Año de proyecto: 2012 Superficie del terreno: 1100 m² Superficie cubierta: 306m² /semicubierta:180m²

Espacio&Confort | la Plata

14 | casas del mes

y en los volúmenes bien definidos pero conectados a la vez. La planta alta contiene las habitaciones, representadas morfológicamente por un volumen puro, blanco, que con sus grandes voladizos se apoya en la robusta planta baja, revestida por un gran muro de piedra. Las habitaciones tienen grandes ventanas orientadas al parque y coincidentes con el lado norte del terreno, y la circulación se ubica paralela a la fachada, con importantes planos vidriados qua le aportan gran luminosidad a este espacio. Por otra parte, nos encontramos con el volumen de piedra, correspondiente a la planta baja, donde se desarrolla la parte vida familiar y social, de uso diario, con una cocina-comedor integrada al estar, un toilette y la escalera. Además, por medio de grandes ventanales (que son uno de las premisas constructivas destacadas de esta vivienda) se accede a un espacio exterior que hace de fuelle entre el estar y la parte social del SUM. Haciendo referencia a este mencionado salón de usos múltiples, se trata de un ambiente diseñado como espacio de reunión, con forma de “L”, donde se definieron dos partes; una liviana y transparente situada perpendicular al terreno y otra maciza un poco más baja contenida en el vagón de piedra. Allí es posible acceder de forma independiente, transitando el camino de madera que recorre la casa y la pileta. El SUM además cuenta con una zona de estar, que se comunica con el de la vivienda mediante una galería junto al espejo de agua, permitiendo el uso conjunto de estos espacios. Observando la disposición de los ambientes mencionados, y en función a los volúmenes, es posible establecer como una de las premisas constructivas su permeabilidad visual; recorrer esta vivienda permite apreciar el entorno desde cualquier rincón de la misma. Las texturas y robustez del vagón de planta baja se contraponen a la monotonía del blanco puro de los volúmenes que lo cruzan. Las superficies de madera y de blanco y tonos claros que se

Espacio&Confort | la plata

pg |â&#x20AC;&#x201A;15

Las sillas Tulip creadas por el diseĂąador estadounidense Eero Saarinen en 1957, fueron las elegidas para el comedor de esta vivienda, aportando distinciĂłn a este espacio y expresando modernidad entre la calidez de toda la propuesta decorativa.

Espacio&Confort | la Plata

16 | casas del mes

destacan en el exterior, también se lucen en el interior; en los pisos de porcelanato color cemento, en las paredes blancas, y en las elecciones para el mobiliario, en las que nada se ha dejado al azar. Muebles de diseñadores como el Barcelona de Mies van der Rohe en el living, o las sillas Tulip de Eero Saarinen en el comedor conforman una propuesta decorativa que logra conjugarse con el mobiliario de madera, blanco y de mármol que se extiende en toda la planta baja, junto a petit muebles coloridos que se destacan en los ambientes. Subiendo por la escalera, la madera se hace presente en los pisos, aportando calidez a las cuatro habitaciones (una en suite y con vestidor) a las que se accede desde el distribuidor,

Si bien la cocina y el comedor se encuentran integrados en esta vivienda, la isla logra sectorizar el espacio culinario.

mientras el blanco vuelve a adueñarse de las paredes. El color lo aportan los cubrecamas, almohadones, objetos y pequeños detalles de decoración. Queda por mencionar las luminarias y el aporte estético que brindan en las dos plantas, con lámparas de diseño que se destacan en la belleza de toda la propuesta decorativa. En esta vivienda, cada uno de los espacios es una invitación al bienestar; es la materialización de un lenguaje contemporáneo, arquitectónicamente dinámico que aseguran una agradable sensación de libertad. •

Espacio&Confort | la plata

pg |â&#x20AC;&#x201A;17

Espacio&Confort | la Plata

18 | casas del mes proveedores Anacleto (Sanitarios), Aukot (Aberturas de PVC), Filiponi (Cortinas), Iluminación Goya (Luminarias), Lajas Quilmes (Piedras), Occhipinti - Balunek (Cocina, placares y vestidores), San Rafael(Materiales de construcción) Sobre Gustos(Géneros y sillones) y Vivero Di Carlo (Plantas)

plantas del proyecto

planta baja

Espacio&Confort | la plata

planta alta

20 | casas del mes

Cálida modernidad

quilmes. La casa austera y moderna diseñada por el estudio de los arquitectos Fernando Estévez y Esteban Córdova ha sido efectivizada con materiales que la dotan de calidez y estilo, rompiendo con la frialdad y el despojo asociados a la arquitectura racionalista pura. FOTOS: ARQ. HEBER GURUCIAGA TEXTO: SOLEDAD FRANCO

n un tranquilo barrio de las afueras de Quilmes, en amigable sintonía con otras

casas que podrían reunirse bajo el mismo rótu-

lo de estilo moderno, se destaca la creada por el estudio dirigido por los arquitectos Esteban Córdova y Fernando Estévez. Pese a haber sido formulada en el extendido lenguaje de la arquitectura contemporánea (extensión que es prueba, eficiencia y practicidad) la casa irradia un aura que la distingue del resto. Y aunque la elección de los materiales, cuidada y detallista, junto a otras elecciones de traza decorativa no la explican por entero, parece extraer de ellas su contorno más visible. Se sabe, en los detalles se revela la personalidad. Al igual que sus vecinas, la casa mantiene un importante retiro de calle dividido entre el césped y el símil adoquinado que marca la entrada del garaje. La fachada blanca, horadada por el vidrio y la madera y enriquecida

Espacio&Confort | la plata

pg | 21 [ PROYECTO ] Arqs. Fernando Estévez y Esteban Córdova www.cordovaestevez.com Jujuy 356. Quilmes Oeste. Buenos Aires (11) 4259 0390

[ INFORMACIÓN ] Tipo: Vivienda unifamiliar. Ubicación: Don Bosco, Quilmes. Bs. As. Superficie cubierta: 210m² Superficie semicubierta 35 m² Año de construcción: 2014

Intervención paisajística

Cuando pensamos el diseño de un jardín partimos haciendo un diagnóstico integral del lugar, para poder generar lineamientos de acción. En este caso, la casa de líneas simples generadas con diferentes materiales, nos dio la sensación de cintas y planos que se cruzaban, envolventes que iban armando y estructurando. Por otra parte, el barrio posee la particularidad de no tener suelo formado sino material de relleno. Esta situación nos llevó a pensar muy bien a la hora de elegir las especies, decidiéndonos por plantas que sin dejar de ser bellas, tuvieran la amplitud adaptativa suficiente para tolerar situaciones extremas de condiciones de humedad, falta de drenaje y vientos constantes. Por su orientación, el frente recibe el sol de la tarde a pleno y hay sombras en el jardín posterior tempranamente. El comitente además disfruta de la sombra de los árboles, que son muy pequeños y casi ausentes en todo el barrio por lo que nos propusimos incorporar varios al diseño y plantarlos ya crecidos. Entre las especies elegidas están: Árboles: Fresno rojo que dará color otoñal, Casuarina para acompañar la altura de la casa y frenar vientos del sur, Pezuña de vaca de tamaño pequeño y hermosas flores grandes para completar el jardín posterior. También se plantaron Acacia melanoxylon, especie australiana típica de la costa que también frenará los vientos durante todo el año y brindará un aroma que nos hace sentir de vacaciones. Cercos: Como el lote no es muy grande se aprovecharon los cercos para dar texturas, color y flores con cortaderas y ruellias azules; así también como con papiros, talías y melaleucas. Herbáceas: se usaron pocas especies con flores en tonos claros de amarillo (sisirrynchium) y blanco crema (hemerocallis). Y se generó contrastes con tallos y hojas oscuras como ruellias y ophiopogon negro.• Lic. Diana Estévez. Botánica paisajista

Espacio&Confort | la Plata

22 | casas del mes

por la piedra, es la cara de un diseño compacto que se abre hacia todos sus lados -en especial a las mejores orientaciones- pensado para aprovechar hasta el último centímetro de parque. Así, se diseñó una planta pasante tanto desde el estar comedor –cerrado hacia la contrafachada con vidrio- como desde el garaje, que conecta la calle con el fondo para no compartimentar el terreno en dos y darle más profundidad. Secundando la idea de maximización, los servicios fueron organizados en una tira perpendicular a la calle de manera que no inhibieran la continuidad espacial. La planta baja, destinada a la parte social, es un gran espacio flexible y luminoso que aloja el estar-comedor y la cocina, suavemente delimitada por una barra desayunadora. Las puertas ventanas vidriadas antes mencionadas intensifican la amplitud del área que se expande hacia el parque y la pileta a través de una pérgola en la que la madera se enlaza con el hierro de todas las formas posibles desplegando sobre este espacio transicional, en el que se ha instalado la parrilla, la calidez que emana el interior. La planta alta se reservó para la vida íntima de la familia. Allí se dispusieron los dormitorios –uno de ellos favorecido con un magnánimo vestidor- y un estudio. Además de la escalera ubicada a un lado de la entrada, la doble altura que conecta el estar con el estudio/ biblioteca vincula las funciones propias de cada planta a nivel visual, dándole a la casa un atractivo tanto espacial

Espacio&Confort | la plata

pg | 23

En el comedor, la tradicional mesa larga de forma rectangular es suplantada por dos cuadradas separadas la una de la otra por un breve espacio. Este detalle permite fomentar la impresión de continuidad espacial. Ningún obstáculo se presenta entre el estar y el parque.

Espacio&Confort | la Plata

24 | casas del mes

como estético. En cuanto a los materiales, la sabia combinación de la madera y la piedra ha sido utilizada para contrarrestar el costado frío, serial; riesgo inherente a una volumetría y composición moderna. La madera trepa desde la puerta principal a la escalera y domina todo el piso de la planta alta. Se prolonga en la pérgola y en parte de los muebles. La piedra se muestra en la fachada y en el área de la parrilla, aportando naturalidad. La decoración se pliega a la misma idea de buscar lo único en lo actual. Así, sobre el piso de porcelanato en off-white que unifica los interiores de la planta baja, entre paredes y cielorrasos blancos escandidos por grandes superficies vidriadas, ciertos objetos o combinaciones aumentan su influencia. Por ejemplo,

Lámpara para doble altura, realizada en forma artesanal con pequeños pedacitos de eco cuero color beige, logrando distintos efectos (de difusión o proyección de sombras), según la lámpara que se utilice.

las lámparas que dominan la doble altura del estar, a tono con el moderno sillón terroso y con la alfombra de pelo largo en la que se destaca la mesa de hierro y mármol. O, en el sector correspondiente a la cocina comedor, el juego establecido entre la blancura imperante, los tonos oscuros del mobiliario y el brillo metálico de los electrodomésticos y de las banquetas anexadas a la barra. Espacios flexibles, conectados, luminosos, amplios, articulación con el barrio, una relación interior- exterior inmejorable; son parámetros de la arquitectura moderna que pueden apreciarse en esta casa. Dentro de ellos, atada al cuidado de cada detalle, se evidencia la posibilidad de lo personal; una cálida modernidad.•

Espacio&Confort | la plata

pg | 25 [ PROVEEDORES ] Aranzay (Piscina), Del Cogliano (Artefactos u objetos de iluminación), Fedan (Revestimientos, Sanitarios, Amob. de cocina, Cortinas), Trevisan(Aberturas de madera), Tecnoestudio (Aberturas de aluminio anodizado en DVH, vidrios), Miksa (Revestimiento exterior, pinturas), IMSI (Estructura metálicas), Paisajismo (Diana Estévez)

plantas del proyecto

PLANTA ALTA

El amor al detalle puede constatarse incluso en el baño, en el que la neutralidad moderna evidente en la elección de grifería y sanitarios es alegremente interrumpida por la colorida aparición del revestimiento vítreo que enmarca el espejo.

PLANTA BAJA

Espacio&Confort | la Plata

28 | ARQUITECTURA internacional

Enamorado del muro

Valencia. Dominando la estructura y definiendo el estilo, un colosal muro de piedra dota a la casa creada por el arquitecto Ramón Esteve del aura protectora de las fortalezas medievales y, al mismo tiempo, resuelve la plena integración con el paisaje. fotos: Christoph Kicherer para Bulthaup, Mayte Piera, Léa Chave, Sara Sánchez, Ramón Esteve cedidas por ramon esteve texto: soledad franco

a Parthenocissus tricuspidata, más conocida como “enamorada del muro”, enlaza

armoniosamente el reino vegetal y el mineral al adherirse y expandirse con graciosa naturalidad sobre las piedras o paredes que se le presentan; la vivienda imaginada por Ramón Esteve se afinca en un paisaje que se le ha presentado como inspiración logrando idéntico lazo, aunque entre el entorno natural y aquello creado por la imaginación humana: los muros de mampostería - formados por piedra roja de rodeno obtenida de las excavaciones indispensables para levantar el edificioacompañan la subida por la montaña hasta la vivienda en sí contorneando también las principales estancias interiores. En su recorrido, estos muros generan distintas situaciones estableciendo continuidades y límites con ese maravilloso entorno al que la casa se integra. Los grandes paños vidriados que cierran el espacio propuesto por los muros y la madera

Espacio&Confort | la plata

pg | 29 PROYECTO Arq. Ramón Esteve Colaboradores: Paula Cabrera, Mercedes Coves, Anna Boscà, Olga Badía. Arq. Técnico: Antonio Morales, Emilio Pérez Valencia. www.ramonesteve.com

información Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Sagunto, Valencia, España. Año: 2010 Superficie: 886,56 m²

El espejo de agua del patio interior generado hacia el este se ve reduplicado en la lámina de agua que, al descender, refleja la casa y el paisaje. Este recurso refuerza la difuminación de los límites que anima todo el proyecto.

Espacio&Confort | la Plata

30 | ARQUITECTURA internacional

de iroko utilizada en las aberturas favorecen la fluidez de esta integración. Aprovechando al máximo todos los recursos ofrecidos por el lugar –orografía, piedra, luz, vistas- Ramón Esteve crea esta fortaleza cuya fachada de impronta medieval modernizada reenvía al contexto no sólo por la materialidad ya mencionada, sino porque el diseño no ha desestimado los rasgos de una arquitectura vernácula identitaria y funcional. La ubicación, sobra decirlo, es de privilegio. Al pie de la Sierra Calderona, en el área correspondiente a Sagunto, una zona de clima mediterráneo con vista al mar que sobresale en las afueras de esa ciudad distinta y singular, histórica y de vanguardia, agrícola, industrial y turística a la vez, tan cara a los valencianos. La vivienda posee 886m² y dos plantas. En la baja el muro de contención exhibe su contundencia hacia el afuera acentuando la ingravidez que el protagonismo del vidrio confiere por contraste a la planta alta. Por supuesto que incluso en la planta baja detrás del muro todo es luz. Esto se debe a un patio interno generado por la cerrazón de la muralla hacia el oeste. El patio funciona como área transicional imponiendo una respetuosa distancia con el exterior y transmitiendo, junto con el espejo de agua que lo recorre y la madera del piso, una sensación de serenidad y frescura a las estancias interiores –las de uso más privado- que, delimitadas apenas por un vidrio, allí desembocan. Dicho sea de paso, hacia esta área transicional se organiza la circulación

Espacio&Confort | la plata

pg |â&#x20AC;&#x201A;31

Espacio&Confort | la Plata

32 | ARQUITECTURA internacional

horizontal de la casa. En la fachada este descolla el balcón terraza de la planta alta que pertenece a la suite matrimonial. Ha sido planeado teniendo en cuenta que hacia este punto puede verse el mar, y la altura permite además obtener una vista panorámica del paisaje. Las barandas traslúcidas y el hecho de que flote sobre el vacío internándose en él más que cualquier otro volumen de la construcción sirven para instaurar un efecto de comunión con el afuera, de disolución de límites. Por lo demás, la distribución de los espacios obedece a la lógica práctica de utilizar los niveles para separar funciones, quedando las áreas de uso más frecuente y público albergadas en su mayoría por la planta baja. Los materiales que prevalecen en estas áreas forman una trilogía única que vigoriza la conectividad entre ellas, ya establecida por los muros y las aberturas transparentes. Piedra uldecona gris para los pisos, blanco en el mobiliario y en las paredes que no son de piedra, madera en las aberturas, son los elementos mínimos, nobles y perdurables que se repiten con variaciones en todos los ambientes. El mobiliario, non plus ultra del diseño contemporáneo, combina a las mil maravillas con los pisos pulidos del interior y las superficies vidriadas, equilibrando con su elegancia austera la rusticidad de la piedra. Integrada al paisaje, a la historia del lugar y también al presente, así es la casa diseñada por Ramón Esteve.•

Espacio&Confort | la plata

pg |â&#x20AC;&#x201A;33

plantas del proyecto

La piedra de uldecona gris elegida para conformar los pisos presta su pulida superficie para formar asientos y mesadas de los baĂąos reforzando la conectividad de todos los ambientes ya instaurada desde el diseĂąo mismo.

Espacio&Confort | la Plata

34 | MEDIO AMBIENTE

Alternativas para ahorrar energía LUMINARIAS. Con el correr de los días, a partir del anuncio del aumento en la tarifa de electricidad, también aumentaron las consultas sobre las maneras de poder bajar el consumo. En la actualidad tenemos varias alternativas para guiar nuestras acciones hacia el ahorro energético en nuestros hogares, oficinas y comercios. FUENTE: JAVIER GLASMAN | NOVALUCE

hasta un 90% de ahorro energético. Además, un detalle muy importante es la vida útil que

as nuevas tecnologías están entre noso-

va desde 20.000 hasta 40.000 horas; esto nos

tros y al alcance de la mano. Como en

daría un gran ahorro en la mano de obra de

todos los casos, el reemplazo de tecnología

reposición de lámparas.

tiene un costo inicial que si bien es alto, se

Hay reemplazo para casi todas las lámparas,

amortiza muy rápidamente en apenas unos

para las de cuarzo de los reflectores, para las

meses, teniendo en cuenta la diferencia en el

lámparas dicroicas de 12v y para las de 220v,

consumo y la vida útil.

para las incandescentes, gota, vela, hongo.

Hoy ya los administradores de consorcios y

Las tiras de LED cada vez más pequeñas y más

arquitectos están al tanto de esta necesidad,

potentes, permiten jugar con la imaginación y

y para toda obra nueva o para reemplazo uti-

colocarlas tanto en el interior como al exterior;

lizan luminarias LED.

vienen en todos los colores y además ofrecen

Actualmente las lámparas de LED se pueden

la opción RGB, que mediante un control re-

usar para cualquier aplicación comercial, des-

moto podemos seleccionar el color deseado.

de el alumbrado decorativo hasta el de viales

Si tenemos en cuenta que en una casa el 35%

y jardines, presentando ciertas ventajas, en-

del gasto eléctrico corresponde a ilumina-

tre las que destacan su considerable ahorro

ción, poder bajar este consumo un 90% re-

energético, arranque instantáneo, aguante a

presentará un gran ahorro en dinero, ya que

los encendidos y apagados continuos, y su

ahorrar energía no es sólo ayudar a mejorar

mayor vida útil.

y proteger el medio ambiente. También aho-

Hoy, con el reemplazo de las lámparas halóge-

rrando energía ayudamos a mejorar nuestra

nas o incandescentes por LED podemos lograr

economía doméstica.•

Espacio&Confort | la plata

incandescente

halógena

ahorradora

led

la corriente eléctrica calienta el filamento de tungsteno hasta que brilla intensamente.

un gas halógeno dentro de la lámpara evita eldesgaste del filamento y hace que brille más.

el gas del tubo fluorescente emite fotones ultravioletas, que combinados con el recubrimiento de la lámpara emiten luz.

contiene muchas unidades semiconductoras pequeñas y cada una emite luz cuando se le aplica corriente eléctrica.

¿por qué cambiar a led nuestro focos?

foco dicroico halógeno 50 watts 80% calor 20 % luz 1000 hs. de vida

foco tipo dicroico led 5 watts 10% calor 90 % luz 30.000 hs. de vida

36 | ARQUITECTURA

Lúdica y ecléctica armonía

VILLA ELISA. La arquitecta María Eugenia Roig y los propietarios de esta residencia han logrado la fusión casi perfecta. He aquí esta obra, producto de quienes nos muestran una tecnología innovadora sin ausentarse de lo tradicional. fOTOS: lEANDRO aRÉVALO / TEXTO: María Cristina Novelli

a obra que vemos en imágenes, denominada La Alicia, se erige en un terreno ubicado Villa Elisa. Se trata de una casa

de huéspedes cuya construcción exigió una serie de compromisos y desafíos para el equipo de trabajo que emprendió este proyecto, dirigido por la Arq. María Eugenia Roig. ¿Cuál fue el desafío? Combinar todos los materiales que la construcción provee y acentuar el buen gusto de la decoración con lo cual el proceso de creación se convirtió en un juego; caminar hacia una era vanguardista sin olvidar lo que fuimos y, sobre todo, ser originales. ¿Qué se pensó? Un lugar donde la sorpresa fuera la diversidad de materiales en los espacios, de poco mantenimiento; un lugar placentero, dentro de un contexto integral; una obra de artesanos que fue realizándose en varias etapas, con la prolijidad que permite la construcción en seco. Entonces, parte del desafío también fue marcar la diferencia, usando materiales tradicionales para las bases y los servicios húmedos, la estructura de hierro y la cáscara de chapa. Y crear ese parabólico techo interior que la arquitecta se planteaba como necesario para seguir con el sentido de “lo diferente” en el proyecto. Dos escalones de cemento alisado dan la bienvenida a esta casa de huéspedes. Rematan la entrada las figuras geométricas

Espacio&Confort | la plata

pg | 37 [ proyecto] Arq. María Eugenia Roig Colaboradora: Arq. Leandra Palavecino 221-407-0038 221-501-4447 atenea.contruc@gmail.com

[ información] Casa de Huéspedes “La Alicia” Ubicación: Villa Elisa, La Plata. Superficie del terreno: 861 m2 Superficie cubierta: 100 m2/ semi 44 m2 Año: 2013

Espacio&Confort | la Plata

38 | ARQUITECTURA

definidas y la puerta de acceso de madera, propia del siglo pasado, con sus forjas de hierro que la enaltecen. La galería que la antecede revela encastres de rejillas antiguas iluminadas que reciben, con cierta magia, al visitante. Al ingresar, la cubierta del techo parabólico escondido en las fachadas se advierte, con majestuosidad, siendo uno de los desafíos estructurales más fuertes. La planta es simple; se optó por un gran espacio social íntimo, rectangular con mirada al exterior a través de ventanales altos hacia la galería interna y el parque. En tanto, la belleza de los sillones de estilo francés retapizados en cuero verde atraen al interior y aportan color y elegancia al ambiente. A este salón lo atraviesa otro espacio perpendicular, vidriado, que conduce a los espacios privados. Allí se encuentran los dormitorios en suite, comunicados por dos galerías con muebles de época, seleccionados con refinamiento y siempre integrando el hoy. Por su parte, el contrafrente también encierra algo mágico y poético. Se proyectó un espacio de transición con el exterior; un gran pórtico que alberga una mini piscina apta para ser disfrutada durante todo el año, que armoniza con la galería diseñada: moderna, despojada, donde los pisos de mosaicos de colores se materializan como una obra artística que rodea la piscina. Un gran espacio verde, con una propuesta paisajística que cuida cada detalle, completa el exterior.. “Es una casa artesanal, hubo manos de artesano”, explica la arquitecta, sobre todo a lo que refiere al trabajo en hierro que se revela en cada rincón. En “La Alicia” se reunieron creadores de distintas áreas, para materializar esta casa de huéspedes ecléctica, que logra un equilibrio lúdico y una perfecta armonía en materiales constructivos, mobiliario, objetos decorativos y diseño de espacios.•

Espacio&Confort | la plata

pg | 39 [ PROVEEDORES ] Hierros Trotta (Chapa y perfiles galvanizados) Giliberto Hnos ( Hierros)

Alisados coloridos, empapelados, mosaicos y cada uno de los elementos que decoran esta obra fueron elegidos y usados con un sentido artístico y original, conjugando estilos diferentes sin perder la sensación de armonía.

Espacio&Confort | la Plata

novedades | 41

diseño + vanguardia Ícono espumante

Estas modernas banquetas reciben el nombre de Bouchon-Sga. Los diseñadores Andrea Radice y Folco Orlandini son los autores de esta línea, y el fabricante es la firma DOMITALIA design. Realizadas en corcho reciclado (un material con elasticidad, fuerza y resistencia al agua) y una estructura de acero lacado, se trata de una pieza de mobiliario con una fuerte connotación icónica que remite al tapón de una botella de espumante y su marco de acero.• www.domitalia.it

Una lámpara con actitud

“Más que una simple lámpara, es casi un personaje”. Así describen Radu y Andrew, los creadores de “The Lampster” su original producto. El cuerpo de esta lámpara, hecha con viejos faros de tractor, tiene una postura de superhéroe y se diseña con lo ergonómico en mente: es lo suficientemente grande como para ser utilizado como una lámpara de escritorio (el cuerpo es de 46cm de altura), y la cabeza gira en cualquier dirección.• www.thelampster.com

¡Bomba!

Simone Micheli es el autor de esta poltrona inusual y excéntrica, que lleva el nombre Bomb, y es fabricada para la firma Adrenalina. Una estructura de madera y metal, acolchada con espuma de poliuretano y fibra de relleno. Paradójicamente, su diseño explosivo (claramente inspirado en una bomba) pretende estimular dos momentos: de pensamiento y de paz ; su función como sillón es una excusa y una oportunidad para reflexionar sobre el drama de la guerra y la violencia. • www.adrenalina.it

Espacio&Confort | La plata

44 | ARQUITECTURA

Articular lo nuevo y lo patrimonial LA PLATA. Los arquitectos Galleano, Lingeri, Moroni, y los estudios FRAM y PAPA son los autores del proyecto ganador del Concurso Provincial de Anteproyectos para el edificio anexo del Ministerio de Economía de la Provincia de Buenos Aires.

fuente e imágenes: Cedidas por Arq. Agustín Mendiondo - FRAM arquitectos

Espacio&Confort | la plata

rganizado por el Colegio de Arquitectos

gramática que se propuso.

de la Provincia de Buenos Aires Distrito

En este sentido, explica el Jurado que el edifi-

I, el concurso de Anteproyectos para el Minis-

cio “Define con su lógica arquitectónica un ba-

terio de Economía de la Provincia de Buenos

samento de carácter público consiguiendo una

Aires dejó como ganador al proyecto que ve-

correcta articulación con el edificio ‘El Comer-

mos en imágenes.

cio’ así como también un acceso de jerarquía

Un edificio de oficinas de 4500 m² en la ciudad

institucional. A través de un ‘jardín urbano’, la

de La Plata, definido como una oportunidad

propuesta recrea las características propias de

para poner en escena un nuevo edificio públi-

los edificios públicos en la ciudad de La Plata.”

co que se suma al patrimonio de la ciudad, y

Relatan los arquitectos a cargo del proyec-

a la conjugación de las respuestas contempo-

to que la propuesta se centró en resolver la

ráneas respecto a la construcción patrimonial:

articulación del ya consolidado edificio “El

cómo debe ponerse en valor el patrimonio

Comercio” (de los Arqs. Sánchez, Lagos & De

heredado (el lindero y emblemático edificio

la Torre, en 1938), con gran valor patrimo-

El Comercio), y cómo hereda esta época, el

nial, y el nuevo edificio anexo al Ministerio

nuevo patrimonio a incorporar hacia las nue-

de Economía. “Entendemos que la ciudad se

vas generaciones (el propio edificio objeto

compone de una coyuntura de llenos y vacíos,

del concurso).

tanto de espacios públicos como privados, y es

En su devolución el Jurado sentenció que el

mediante la arquitectura que debe vincularse,

edificio elegido como ganador responde de

equilibrarse y consolidarse dicha relación. En

manera acertada e integral a las diferentes

este caso, proponemos partir de la inserción

escalas y problemáticas urbanas planteadas

de una pieza urbana que beneficie directa-

en el concurso, en función de la dimensión

mente al residente y su experiencia ya que, en

urbana, patrimonial, pública /simbólica y pro-

definitiva, es quien lo vivencia”. Esta premisa

pg | 45 Autores Arq. Juan Manuel Galleano, Arq. Leandro Lingeri, Arq. Christian Moroni, Estudio PAPA (Arq. Martin Padula, Arq. Santiago Passalacqua), FRAM arquitectos (Arq. Franco Riccheri, Arq. Agustín Mendiondo)

información Promotor: Min. de Economía de la Prov. de Bs. As. Año de concurso: 2015 Localización: La Plata, Buenos Aires, Argentina. Uso: Edificio de oficinas. Superficie: 4.500 m²

se proyecta en la decisión de separar el edificio del eje medianero, fortaleciendo el vacío urbano planteado por el edificio “El Comercio”, proponiendo mediante una fachada acristalada la reconstrucción del tejido urbano faltante. Además, la propuesta tuvo presente la proyección de crecimiento de la ciudad; en este sentido, consolida la línea oficial y completa la altura máxima permitida reglamentaria, mientras que adopta un retiro lateral aún mayor en la cara noroeste, dotando al edificio de tres fachadas que garantizan una iluminación y ventilación óptimas, y permiten definir un espacio de trabajo funcional, flexible y sustentable. En su devolución, el Jurado destacó también el concepto de sustentabilidad arquitectónica como uno de los puntos salientes de la propuesta, que impacta no sólo en aspectos formales del edificio (orientación, sombras proyectada, terrazas verdes, resolución de fachadas, etc.) sino especialmente orientado a otorgar calidad ambiental a los espacios de trabajo (iluminación natural, ventilaciones cruzadas, protección solar, visuales, etc). Un edificio que logra conjugar de manera armónica y equilibrada el patrimonio de la ciudad, representado en el antiguo edificio ‘El Comercio’, y las nuevas obras que acompañan la expresión arquitectónica de la ciudad, comprometiéndose con el presente y el futuro de la identidad urbana de la ciudad. •

Espacio&Confort | la Plata

novedades | 49

noticias + breves 32° EDICIÓN

Presentes Otoño 2016

AMOBLAMIENTOS

Fbk Fábrica de Muebles Fbk Fábrica de Muebles es un emprendimiento dedicado a la creación de muebles a medida: amoblamientos de cocina, vestidores y varios. La firma tiene como premisa el trabajo en conjunto con el cliente, brindando un asesoramiento integral sobre el amoblamiento. La idea es proponer diferentes soluciones como respuesta a una demanda concreta en un espacio determinado. Para ello, visitan personalmente a los clientes y dedican tiempo para conocer la necesidad de cada uno para poder sa-

La exposición internacional Presentes anuncia su edición Otoño 2016. Exclusiva para profesionales y comerciantes de todo el país, se puede visitar del 16 al 19 de marzo en el predio ferial La Rural. En su primera edición del año 2016 y con la propuesta de las últimas tendencias de la decoración y el diseño y colecciones otoño-invierno, la exposición reúne a comerciantes, mayoristas, distribuidores, hoteleros, gastronómicos y profesionales de los sectores Decoración, Iluminación, Muebles, Cuadros, Bazar, Regalos, Grandes Volúmenes, Marroquinería, Navidad, Textil para el Hogar, Bath & Body. Presentes es el espacio de negocios líder del sector, que permite el contacto de clientes y proveedores de todo el país, fa-

cilita las relaciones comerciales y exhibe lo mejor de la industria. Bajo el lema “tu próxima vidriera”, la feria presenta innumerables oportunidades de negocio. Alrededor de 300 expositores, a lo largo de 30 mil m² de superficie, muestran productos vanguardistas, funcionales, de diseño y calidad. Las más variadas propuestas, concentradas en un mismo lugar, convierten a la exposición en la plataforma por excelencia para lograr acuerdos comerciales exitosos. Además, por primera vez se destaca el espacio del “Salón del Diseño: El Próximo mueble argentino”, una iniciativa de la Federación Argentina Industria Maderera y Afines, junto con el Instituto del Mueble Argentino.• www.presentesonline.com

tisfacerla completamente. FBK Fábrica de Muebles tiene como prioridad cumplir con los tiempos pautados y otorgar garantía a los trabajos realizados. Trabajan con materiales nobles y resistentes, con herrajes y sistemas de excelente calidad. Visite el local de la firma en Av. 520 n°1490 entre 9 y 10. Fuente: FBK. Av. 520 n°1490 entre 9 y 10 (0221) 588 5354 www.fbkmuebles.com.ar

Espacio&Confort | La plata

50 | novedades

ARTE y DISEÑO

Nuevo espacio aa+p A inicio del 2016 se ha consolidado un grupo de trabajo; artes aplicadas + producción. Este es el resultado de la sinergia entre profesionales y artistas con experiencia en sus respectivos ámbitos de actividad artística y proyectual, en relación con el diseño y la producción. Todos, con un denominador común: el interés de incursionar nuevas maneras de vivir y sentir los espacios que habitamos. Dado que cada uno de nosotros percibe, siente, entiende y sabe cosas comunes pero distintas, aa+p plantea que cada propuesta, proyecto y producción sea única, trabajando en: 1-El espacio del uso cotidiano: Soluciones a problemas del habitar + sentido estético, teniendo en cuenta la posibilidad del aprovechamiento del espacio, de las energías renovables y de los materiales nuevos y reciclados;

y producciones de objetos + sentido estético, favoreciendo un consumo responsable. 2-El espacio de la ciudad: Intervenciones en fachadas y medianeras, reforzando la idea de técnica + sentido estético. Se proponen vinilos, mosaicos, gráfica, objetos, como también obras nuevas y remodelaciones, ampliaciones y optimizaciones del espacio. El pensamiento proyectual puede estar presente siempre entre nosotros, por eso el arte y el diseño nos permite crear nuestras propias maneras de sentir y vivir los espacios cotidianos.• Fuente y más información: Artes Aplicadas + Producción | Tel: (011) 3856 2060 artes.aplicadas.mas.produccion@gmail www.artesaplicadasmasp.wix.com/aa-masproduccion

Lotes en venta

Altos de Olmos Ubicado entre las calles 55 y 57, y 192 y 195, en la localidad de Lisando Olmos, se encuentra este barrio cerrado, cuyos lotes comercializa el Grupo Nisen. Altos de Olmos ofrece excelentes lotes que van desde los 315 a los 400 m², creado para los amantes de la naturaleza, el espacio verde, el confort y la tranquilidad. La propuesta fue la de pensar un lugar pacífico, alejado del bullicio de la ciudad, cerca de la vegetación y el aire puro. A pocas cuadras del centro de Olmos, este barrio ofrece todos los servicios y fácil acceso al transporte público.

Espacio&Confort | la plata

Con el desafío de controlar todo el proceso, desde el análisis de factibilidad de los emprendimientos en relación al entorno, pasando por la concreción del proyecto, la dirección de obra, la construcción, y su comercialización, junto a una larga trayectoria, Grupo Nisen comercializa lotes propios en Altos de Olmos, con un anticipo y cuotas fijas. Para que sus clientes puedan comenzar a edificar su vivienda y construir su historia.• Fuente: Grupo Nisen |10 #621 e/ 44 y 45 427-3388| www.gruponisen.com.ar

novedades | 53

OTERO ROSSI

Barrio Privado “La Elisa”

HASTA EL 29 DE JULIO

Concurso de Diseño Masisa para Estudiantes MASISA, uno de los principales productores y comercializadores de tableros de madera para muebles y arquitectura de interiores en Latinoamérica, dio inicio a su tradicional Concurso de Diseño MASISA, iniciativa orientada a estudiantes de las carreras de diseño, arquitectura y afines, cuyo objetivo es potenciar la gestión del futuro profesional y el desarrollo de la industria del mueble, incentivando la creatividad y la innovación tecnológica por medio del diseño. Esta convocatoria, cuya primera versión se realizó en 1992, se realiza en forma simultánea en Argentina, Brasil, Chile, México, Perú, Colombia y Venezuela. El tema del Concurso de Diseño 2016 responde a la pregunta de cómo el mobiliario se adapta a las tecnologías digitales que son parte de nuestro día a día bajo el

llamado: “Conecta tu mundo, diseña Smart”. “Las tecnologías digitales cambian constantemente y con esto nuestro estilo de vida. La transición a esta era digital es una tarea compleja que supone una constante renovación y adaptación de los espacios, de este modo es necesario que el mobiliario con el que interactuamos día a día conviva y se integre a esta era digital”, señaló Francisco Estruga, Gerente de Marketing de Masisa Argentina. El ganador internacional realizará una pasantía con gastos incluidos en una reconocida empresa de diseño alemana, además de visitar la Feria IMM 2017 en Colonia. Los estudiantes pueden inscribir sus proyectos hasta el 29 de julio de 2016 en www.masisa.com.•

Situado en el límite de Villa Elisa y Arturo Seguí, a 20 minutos de Puerto Madero y a 15 minutos del centro de La Plata se encuentra el barrio cerrado “La Elisa”. Conformado por 19 parcelas de 1.180 a 3.500 m², se encuentra ubicado en calle 409 entre 132 y 134. Con cerco perimetral y cámaras de seguimiento por internet, control de acceso y monitoreo electrónico, el barrio propone un estilo de vida confortable y seguro para sus moradores. En un entorno en pleno crecimiento y ur-

banizado, “La Elisa” cuenta con alumbrado público y privado, agua corriente y cloacas, gas natural y teléfono por cableado subterráneo. En un hermoso entorno, pavimentado y con excelente parquización, el barrio cuenta con lotes en venta, comercializados por la Inmobiliaria Otero Rossi y Cia, con más de 70 años de trayectoria en la ciudad de La Plata.• Fuente: Otero Rossi & Cía. Inmobiliaria 43 Nº 663 (e/ 8 y 9)|(221) 421-9587 www.oterorossi.com.ar

Fuente: Masisa | www.masisa.com

Espacio&Confort | La plata

novedades | 55

Berazategui Construye

Ya llega la expo de arquitectura Berazategui se dispone a vivir un éxito que vie-

las anteriores – una serie de actividades

ne desarrollándose desde hace varios años en

que involucran charlas mesas redondas,

la ciudad, y que tiene nombre y apellido: Bera-

concursos, talleres y videoconferencias;

zategui Construye Expo Arquitectura.

esperando contar con visitas y contactos

Esta 4ª edición se desarrollará entre el 5 y el 8

con profesionales vinculados a la actividad

de mayo próximo en el Centro de Actividades

como César Pelli, creador de las Torres Pe-

Múltiples Roberto De Vicenzo, ubicado en el

tronas, en Malasia; el arquitecto Fernando

corazón de la ciudad, lo que permite un fácil

Bustillo, del Estudio Bustillo, cuyo abuelo

acceso a la muestra.

fue creador del casino y hotel Provincial en

El Club Leones Berazategui, organizador de la

Mar del Plata, y diseñadores del Estudio Pi-

exposición, vuelve a poner su impronta en este

ninfarina – reconocido diseñador de autos

evento que apunta a ser – como siempre –

– que se ha volcado a la construcción de

cultural y social; en donde el bien común y el

edificios en Europa.

servicio a la comunidad - donde está inserto -

Con más de 100 stands disponibles, esta

son su principal objetivo.

muestra apunta a crear un espacio para el

Desde la 1ª edición se apuntó a mostrar al

lanzamiento de novedades, productos y

distrito dentro de una propuesta integradora,

servicios, resaltando el cuidado del ambien-

invitando a todos los sectores vinculados a la

te mediante – y a través – de la construc-

construcción, decoración, diseño, nuevos ma-

ción sustentable bajo el concepto de Res-

teriales y a los actores de esos sectores, empre-

ponsabilidad Social Empresaria.

sas, propietarios, emprendedores, desarrollis-

En el marco de este evento, Espacio&Confort

tas, proveedores, constructores para que, bajo

celebrará las 100 ediciones de GBA Sur.

el lema Por amor a la vida cuidemos el planeta

os esperamos del 5 al 8 de mayo en Beraza-

con una arquitectura sustentable, sean prota-

tegui Construye Expo Arquitectura.•

gonistas de esta nueva edición. En el tiempo que dure la muestra se van a

Fuente: Berazategui Construye

desarrollar – como lo ha venido haciendo en

Expo Arquitectura

Espacio&Confort | La plata

novedades | 59

ENCACS 2016

Premio de Arquitectura y Hábitat Sustentable El Laboratorio de Arquitectura y Hábitat Sustentable (LAyHS FAU UNLP), el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires Distrito 1 (CAPBA D1), SAINTGOBAIN Argentina SA y RHEEM SA organizan el Premio de Arquitectura y Hábitat Sustentable 2016, en el marco del I Encuentro Nacional sobre Ciudad, Arquitectura y Construcción Sustentable (ENCANCS), que se llevará a cabo del 23 al 27 de mayo. El objetivo del Premio es promover las “Buenas Prácticas” del diseño ambientalmente consciente y la construcción de un hábitat sustentable, y colaborar en la progresiva modificación de prácticas profesionales que resulten en impactos ambientales negativos, reconociendo el trabajo de profesionales y alumnos comprometidos con la Arquitectura y el Diseño Urbano sustentable. Podrán participar propuestas en la categoría escala edilicia o escala urbana construidas o proyectadas en el período 2013 a 2015, debidamente documentadas. Podrán participar estudiantes de arquitectura, que se encuentren en los últimos dos años de la carrera, pudiendo presentar propuestas en cualquiera de las dos categorías. En sobre cerrado deberán presentar certificado analítico y de alumno regular. También podrán presentarse profesionales de forma individual o en equipo, sean independientes, organismos de gobierno, ONG, fundaciones, etc. Se aceptarán trabajos en ambas categorías; la inscripción finaliza el 22 de abril y la fecha límite para la recepción de trabajos es el 5 de mayo. Las bases están disponibles en www.capbauno.org.ar y en encacs-argentina.blogspot.com.ar

TSUNAMI PISCINAS

Prevención anti-dengue, zika y chikungunya La tropicalización es consecuencia de la deforestación y desmonte en América del Sur; este cambio climático altera terriblemente el ecosistema y es el que promueve el alcance y reproducción del mosquito Aedes Aegypti. En los últimos años, la transmisión ha aumentado de manera predominante en zonas urbanas y se ha convertido en un importante problema de salud pública; más de la mitad de la población mundial está en riesgo. Es importante considerar que esta especie de mosquito puede ser portadora de cualquiera de las tres enfermedades. Debido a su trascendencia en las noticias, es que Tsunami Piscinas fue consultado para brindar asesoramiento y prevención en lo que respecta a las piscinas a partir del otoño. El calor prevalecerá durante algún tiempo más, mientras la llegada de las primeras heladas tendrá lugar en los meses de Junio y Julio. Es una posibilidad que a partir de ese suceso merme la presencia de larvas, pero previo a esta situación debemos tomar conciencia y efectuar acciones para evitar su presencia y focos de infección.

Esta larva habita aguas estancadas, que pueden encontrarse sucias o limpias. En el primer caso, lo ideal es realizar frecuentemente una inspección ocular y ante la existencia de trastos que puedan contener agua en descomposición, vaciarlos y retirarlos de los puntos cercanos al domicilio manteniendo una higiene de la zona. En el segundo caso, sabemos que si el agua es tratada con los productos específicos que los especialistas de Tsunami Piscinas sabrán recomendar, no se dará chance a la reproducción ni gestación de larvas que generen puntos de infección. Para esta última opción, la empresa ideó un plan de bajo costo por servicio de mantenimiento denominado ANTI-DENGUE. Para mayor información sobre esta prestación pueden escribir a tsunamiserivicios@yahoo.com.ar o tsunamiservicios@ gmail.com. Fuente: Tsunami Mantenimiento de Piscinas Móvil (221) 498 8792

Espacio&Confort | La plata

60 | PRODUCTOS

Pinturas a la vanguardia BALDINI VERNICI. Una línea premium de pinturas para el hogar que ofrece belleza y protección, terminaciones elegantes y espacios con estilo, con calidad y alta durabilidad. Fuente y fotos: Faranda Pinturas

su fórmula con reticulante UV ofrece óptima flexibilidad en el interior de la película que

e la mano de Colorín como distribuidor

le permite sellar pequeñas fisuras y firmeza

exclusivo en el país, Baldini Vernici, una

en la superficie para evitar que la suciedad se

marca de Cromology Italia, llegó a la Argentina

adhiera. Con excelente poder cubritivo, no se

con una sofisticada línea de productos inno-

cuartea y es resistente a la intemperie y a los

vadores para brindar elegancia, protección y

cambios bruscos de temperatura.

distinción a los hogares de los consumidores

* Esmalte al Agua, protege maderas y me-

más exigentes.

tales otorgándoles una delicada terminación,

La firma presenta una gama completa de pro-

ideal para la decoración y protección de me-

ductos premium desarrollados con tecnología

sas, sillas, puertas, ventanas y demás elemen-

de vanguardia que se distinguen por su altísi-

tos en interiores o exteriores expuestos al sol

ma calidad y la superioridad de los beneficios

y a las inclemencias climáticas. Dado que se

que brindan.

diluye con agua, posee bajo olor y no daña el

Esta exclusiva línea está formada por produc-

medioambiente.

tos que apuntan a los más importantes seg-

*Lustre para Maderas, lustre al agua de

mentos del mercado de pinturas. Entre ellos

máxima calidad que protege las maderas de

se destacan:

las agresiones climáticas, sin alterar sus vetas.

*Latex Interior, una pintura de excelencia

Mantiene la nobleza y belleza natural de este

para paredes interiores, que permite crear ter-

tipo de superficies, preservándolas por más

minaciones delicadas brindando elegancia y

tiempo y otorgándoles una elegante termi-

modernidad. Con óptimo poder cubritivo, ex-

nación satinada. Contiene filtro UV, evitando

celente lavabilidad y máxima blancura, entre

el envejecimiento y deterioro de la madera,

otras prestaciones.

repele el agua, con terminación aterciopelada

*Impermeabilizante, formulado para de-

y es apto para lugares de alta humedad.

corar y proteger las superficies exteriores

Una línea de productos que garantiza pro-

expuestas a las más exigentes condiciones

tección, estilo, durabilidad, calidad y belle-

climáticas. Su elasticidad superior otorga ma-

za a los espacios del hogar, con tecnología

yor protección y durabilidad a las paredes, y

de vanguardia.•

Espacio&Confort | la plata

64 | ARQUITECTURA

Ellas y la arquitectura

DÍA DE LA MUJER. Pioneras, vanguardistas, luchadoras y grandes profesionales; las mujeres han realizado, al igual que los hombres, enormes aportes al mundo de la arquitectura, pero las formas y estructuras de nuestra sociedad han opacado, en muchas oportunidades, su labor creativa e influyente, como así también sus grandes proyectos. En el mes de la mujer, homenajeamos a algunas de las grandes arquitectas que supieron alzar su voz y dejar una huella en la historia.

ZAHA HADID 1950, Bagdad, Irak

Es la primera mujer ganadora del Premio Pritzker (2004). En 1979 fundó su propio estudio de arquitectura en Londres. Sus obras de estilo deconstructivista se destacan en las principales ciudades del mundo y han sido reconocidas en varias ocasiones con premios de rango internacional. “Para una mujer es más difícil ser arquitecta, porque necesitas ser más fuerte, más dura contigo misma y mostrar mucho más coraje para poder salir adelante”.•

KAZUYO SEJIMA 1956, Ibaraki, Japón Desde los ocho años, supo cuál era su vocación. En 1981 se graduó en Arquitectura en la Universidad de Mujeres de Japón. En 2010, recibió, junto a su socio, el Premio Pritzker por su obra, siendo la segunda arquitecta en recibir este galardón. “Un edificio es en el fondo el equivalente al diagrama del espacio que se usa para describir de forma abstracta las actividades cotidianas que se presuponen en el edificio”.•

Espacio&Confort | la plata

JULIA MORGAN 1872–1957, San Francisco, EE.UU.

MARION MAHONY GRIFFIN 1871–1961, Chicago, EE.UU.

Conocida como la primera mujer arquitecta del mundo, Morgan, que ya había estudiado ingeniería en Estados Unidos, se instaló en París el año 1896, graduándose en la Escuela de Bellas Artes en 1902. Dos años después le concedieron la licencia del Estado de California como “arquitecto oficial”. Durante sus cerca de cincuenta años de carrera diseñó más de 700 edificios.•

Fue la segunda arquitecta mujer en graduarse en el prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts, y fue la única mujer dibujante y proyectista en el prestigioso estudio de Frank Lloyd Wright. Fue esposa y socia del arquitecto Walter Burley Griffin, con quien colaboró en el diseño de la ciudad de Canberra en Australia.•

pg | 65

DENISE SCOTT BROWN 1931, Nkana, Zambia

CHARLOTTE PERRIAND 1903–1999, París, Francia

SUSANA TORRE 1944, Puan, Argentina

BENEDETTA TAGLIABUE 1963, Milán, Italia

Considerada la arquitecta más famosa de la segunda mitad del siglo XX, se casó con el Arq. Robert Venturi en 1967 en EE.UU., y trabajaron juntos como socios desde 1969; sin embargo en 1991 fue excluida del premio Pritzker que le entregaron a su marido, lo que provocó su protesta y su lucha dedicada a exponer las dificultades de las mujeres arquitectas para ser reconocidas en su profesión.•

Miembro fundadora de la Unión de Artistas Modernos, trabajó en el estudio de Le Corbusier como responsable de mobiliario e interiores. Desarrolló muebles para la vivienda moderna, que dejan de entenderse como objetos autónomos y artísticos para pasar a ser artefactos funcionales vinculados a la estructura doméstica, siendo una de las impulsoras de la arquitectura interior moderna.•

Graduada de arquitecta en la ciudad de La Plata, en 1968 siguió sus estudios en Estados Unidos, donde vive hasta la actualidad. A través de su obra y desarrollos teóricos, busca mejorar la situación de la mujer en la arquitectura, rompiendo estereotipos creados en relación al género femenino, enfocada a la forma en la que los usuarios ocupan los espacios, y cómo éstos reproducen los roles definidos por género, etnia o edad.•

Graduada en Venecia en 1989, a principios de 1990 se casó con el arquitecto español Enric Miralles, trasladándose a Barcelona, fundando juntos el estudio Miralles Tagliabue EMBT. Junto a su marido (que falleció en el año 2000), ha desarrollado una gran labor arquitectónica, realizando proyectos tanto en Cataluña como en todo el mundo, con una especial mención a la construcción del Parlamento de Escocia (1998-2004).•

ANNA KEICHLINE 1889 - 1943, Pensilvania, EE.UU.

LINA BO BARDI 1914-1992, Roma, Italia

Fue la primera arquitecta registrada en el estado de Pensilvania, y su reconocimiento se debió a la invención del Ladrillo de K (K Brick), hueco e incombustible, que fue el precursor al bloque moderno de concreto, y que supuso todo un avance en materia constructiva. Diseñó edificios en Pensilvania, Ohio y Washington, y siguió con el di-

Estudió arquitectura en la Universidad de Roma en la década de 1930. Durante la II Guerra Mundial, su estudio resultó destruido tras un bombardeo aéreo. En 1946, tras la guerra, se casó con Pietro Maria Bardi, con quien emigró a Brasil, país del cual obtuvo la ciudadanía. Realizó grandes aportes en el área de la construcción y en la creación

seño de cocinas, ganando varias patentes. •

de muebles usando madera comprimida.•

Espacio&Confort | la Plata

66 | ARQUITECTURA

PREMIO PRITZKER 2016

ALEJANDRO ARAVENA. En la 41° edición de premiación, el arquitecto es el primer chileno en recibir este galardón. Autor de más de 2.500 unidades de vivienda social, obras públicas y privadas, el nuevo Pritzker fue catalogado como un arquitecto que profundiza un diseño verdaderamente grandioso.

FACULTAD DE MATEMáTICA UC. santiago. chile

fuente y fotos: www.pritzkerprize.com información: www.alejandroaravena.com

“P

ractica la arquitectura como una empresa ingeniosa en comisiones privadas y en diseños para el ámbito público y

representa el resurgimiento de un arquitecto más comprometido socialmente”. Así describió el Jurado al nuevo ganador del Pre-

mio Pritzker edición 41°, el arquitecto Alejandro Aravena. Con apenas 48 años de edad, su obra se ha destacado en distintos puntos del mundo, con una producción que incluye obras públicas, privadas y educacionales. Junto a su Estudio Elemental, un Do Tank fundado en el 2001, integrado además por Gonzalo Arteaga, Juan Cerda, Victor torres siamesas. santiago. chile

ESCUELA DE MEDICINA UC. Santiago. Chile

Oddó, Diego Torres, se enfocó en proyectos de interés público e impacto social, incluyendo viviendas, espacio público, infraestructura y transporte. En este sentido, luego del terremoto y tsunami que afectó a Chile en 2010, fueron convocados para trabajar en la reconstrucción de la ciudad de Constitución. Aravena es el cuarto arquitecto latinoamericano en ganar el Pritzker, después del mexicano Luis Barragán (1980), y los brasileños Oscar Niemeyer (1988) y Paulo Mendes da Rocha (2006). En su declaración, el jurado señaló en relación al nuevo galardonado, que Alejandro Aravena “está liderando una nueva generación de arquitectos que tiene una comprensión holística del entorno construido y ha demostrado claramente la capacidad

PARQUE BICENTENARIO DE LA INFANCIA. santiago. chile

Espacio&Confort | la plata

COLEGIO AYELÉN. Rancagua. Chile

pg | 67

de conectar demandas económicas, diseño del hábitat humano, responsabilidad social y la ciudad. Pocos han alcanzado las exigencias de practicar la arquitectura como un ingenioso empeño, así como los desafíos actuales sociales y económicos. Aravena, desde su Chile natal, ha logrado ambos, y al hacerlo ha ampliado significativamente el papel del arquitecto.” El presidente del jurado del Premio Pritzker, Lord Peter Palumbo, describió el trabajo de Aravena como “una revelación”. Destacó además la capacidad del arquitecto para mejorar los entornos urbanos y su apuesta por la adopción de soluciones técnicas a la crisis mundial de vivienda. Entre sus obras más destacadas se encuentran las Casas de

UNIVERSIDAD ST. EDWARD’S. Texas. EE.UU.

CENTRO DE INNOVACIÓN UC. Santiago|Chile

PLAN DE RECONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE POST-TSUNAMI. chile

VILLA VERDE. chile

viviendas MONTERREY. méxico

CENTRO CULTURAL DE CONSTITUCIÓN. Chile

Villa Verde en Constitución, las cinco obras realizadas para la Universidad Católica de Chile, entre ellas, las sedes de las facultades de Matemáticas y de Medicina, como asimismo el Centro de Innovación Anacleto Angelini (un espacio de la Universidad de carácter multidisciplinario que articula la interacción entre universidad, empresa y sector público), las viviendas sociales Quinta Monroy en Iquique, Chile, el Mirador Las Cruces en México, los dormitorios de la Universidad de St. Edward en Austin, Texas (Estados Unidos), entre otras. Bajo la filosofía arquitectónica de incluir a la comunidad en el proceso, Aravena ha realizado proyectos de distintas escalas, desde casas unifamiliares a grandes edificios institucionales, emprendiendo sus obras con frescura y capacidad para iniciarlas sin ninguna idea predeterminada ni tampoco forma. Y además de comprender los materiales y la construcción, también entiende la importancia de la poesía y el poder de comunicación de la arquitectura en muchos niveles, según describe el Jurado que lo eligió ganador de esta edición 41 del Premio Pritzker, y que además lo calificó como “Innovador e inspirador”. Alejandro Aravena recibirá el galardón consistente en 100.000 dólares y una medalla de bronce en una ceremonia en la sede de Naciones Unidas en Nueva York, el próximo 4 de abril.•

Espacio&Confort | la Plata

70 | decoración

Almohadones de diseño TENDENCIAS. Variedad de estampados y texturas, formas originales, tejidos, artesanales, drapeados, colores; las propuestas son innumerables y las posibilidades decorativas que ofrecen también. Muchas consignas diferentes para renovar cualquier rincón de nuestro hogar con solamente un almohadón.

Espacio&Confort | la plata

pg | 71

#10

¿Dónde lo consigo? 1. Otoño Pura Gris. [Raphia . Jorge Bell #516. City Bell] 2. Gris Shibori. 100% algodón. [Raphia . Jorge Bell #516. City Bell] 3. Lino shibori [Filipponi. 489 #1813 esq. Centenario. Gonnet] 4. Tela lavable. [Boloqui. 41 #1322]

#11

#12

#13

5. Hilo de algodón teñido a mano. [Filipponi. 489 #1813 esq. Centenario. Gonnet] 6. Estampado. [Boloqui. 41 #1322] 7. Rock lienzo con tachas; Crudo red algodón y flecos. [Raphia . Jorge Bell #516. City Bell] 8. Estampado de Toile de Jouy. [Santiago Magliano. 473 bis #378 .City Bell] 9. Red de algodón y yute. [Filipponi. 489 #1813 esq. Centenario. Gonnet]

#14

#15

10. Texturas combinadas. [Santiago Magliano. 473 bis #378 .City Bell] 11. Estampado frases. [Mi Sitio. 47 #783 e/ 10 y 11] 12. Tela lavable. [Boloqui. 41 #1322] 13. Estampado flores. [Mi Sitio. 47 #783 e/ 10 y 11] 14. Dibujos en acuarela. [Filipponi. 489 #1813 esq. Centenario. Gonnet] 15. Tejido en lana. [Santiago Magliano. 473 bis #378 .City Bell]

Espacio&Confort | la Plata

72 | decoración

#16

#17 ¿Dónde lo consigo?

#18

#19

#20

16. Estampados. [Filipponi. 489 #1813 esq. Centenario. Gonnet] 17. Plain turquesa y rojo. [La Plata Cerámicos. EQUIPA. 122 y 54] 18. Estampado y género combinado. [Mi Sitio. 47 #783 e/ 10 y 11] 19. Estampado. [Mi Sitio. 47 #783 e/ 10 y 11]

#21

#22

#23

20. Tejido en lana. [Santiago Magliano. 473 bis #378 .City Bell] 21. Signos negro. [La Plata Cerámicos. EQUIPA. 122 y 54] 22. Texturas combinadas. [Santiago Magliano. 473 bis #378 .City Bell] 23. Azulejo turquesa. [La Plata Cerámicos. EQUIPA. 122 y 54]

Espacio&Confort | la plata

APUNTES | 75

jardín + ideas tip de jardinería

Flores en otoño

#tejé Un paso a paso para realizar portamacetas de macramé de color colgados del techo con tiras de jersey o algodón. Una técnica simple para tejer haciendo nudos sencillos a mano. www.brit.co

INÉS CALAMANTE - INTERIORISMO “VIVIR Y TRABAJAR CERCA DEL MAR” Colores y texturas remiten a los ambientes marinos: arenas, celestes, maderas rústicas, y piedras se hacen presentes en este bello balcón.•

Los días comienzan a acortarse y las temperaturas a descender, poco a poco. Sin embargo, la temporada de jardinería está lejos de terminar. El otoño es un buen momento para llenar de color nuestro jardín y prepararlo para la próxima primavera. Además de los árboles que nos regalan su tan especial colorido, en el otoño podemos disfrutar de distintas especies de flores que aporten relámpagos de color a nuestro espacio verde. Una especie muy resistente y muy fácil de cultivar es el Crisantemo (Chrysanthemum). Se trata de una de las plantas con flores que mejor se adapta al interior y que además, no necesita excesivos cuidados. Los crisantemos depuran el aire y eliminan vapores químicos, resultando más que recomendados para el interior de los hogares. Esta planta, originaria del Japón, tiene las hojas aromáticas y de color verde oscuro y existen multitud de variedades de diferentes colores y formas, de flores grandes y enanas.•

foto: leandro arévalo. estilo pilar 2015.

Espacio&Confort | la plata

76 | apuntes

libro + sitio web www.paul-andreu.com Sitio web del estudio del reconocido arquitecto e ingeniero francés Paul Andreu, autor de obras en todo el mundo desarrollando un interés por todas las disciplinas científicas y artísticas, y conocido por haber diseñado varios aeropuertos internacionales. “Todos mis trabajos fueron realizados con estricto respeto a las responsabilidades que me fueron confiadas, con un único objetivo: convertirme en arquitecto. Esa una meta a la que sin duda nunca se llega. Ni los títulos ni las distinciones académicas realmente lo acercan a uno. La pasión, el deseo y por supuesto el trabajo, sin lugar a dudas, logran más.” Paul Andreu.•

“La arquitectura es un arte visual y los edificios hablan por sí mismos” julia morgan. (1872-1957)

Espacio&Confort | la plata

101 reglas básicas para una arquitectura de bajo consumo energético Huw Heywood Editorial Gustavo Gili Para evitar el calor en el interior, no debe permitirse que el sol penetre en él. Los colores del exterior afectan al consumo energético. Una ventana alta deja que la luz natural entre hasta mayor profundidad. Los edificios pesados se calientan y se enfrían lentamente. Los edificios ligeros se calientan y se enfrían rápidamente. El agua almacena más calor que el hormigón. La masa térmica es lo opuesto al aislamiento… Entender cómo responden los edificios a sus entornos puede ayudarnos a reducir de forma significativa el consumo de calefacción, iluminación y refrigeración artificiales. Este libro reúne 101 reglas básicas para optimizar el uso de la energía natural en arquitectura y proyectar de un modo directo e intuitivo de acuerdo con los principios del bajo consumo energético. Esta guía fundamental y de fácil uso está repleta de buenos consejos y reveladoras ilustraciones que nos permiten apostar por la reducción del consumo energético desde los principios más básicos.•

78 | apuntes

agenda + concursos MARZO

16.03 al 19.03 • Presentes Otoño 2016 • www.presentesonline.com PRESENTES es una Exposición Internacional de Decoración, Iluminación, Muebles, Mesa, Bazar, Cocina, Regalos, Utilitarios, Marroquinería, Textil para el Hogar y Navidad. Exclusivamente de venta mayorista, se encuentra en el mercado hace 15 años. A estos factores se suma el hecho de estar instalada definitivamente en el predio de La Rural.•

CURSOS Y CONCURSOS ABRIL

hasta el 08.04 Concurso: 1000 VIVIENDAS Concurso Nacional de Anteproyectos Viviendas Sociales Villa 20, Comuna 8 – Concurso Nº2. Para más información

ABRIL

sobre el concurso y sus bases: www.socearq.org/2.0

Feria ARTE LA PLATA es una Feria de Arte Contemporáneo que tendrá lugar en el Pasaje Dardo Rocha - Av.7 y 50 - La Plata.

hasta el 22.04 Premio de Arquitectura y Hábitat Sustentable 2016

06.04 al 10.04 • Feria Arte La Plata 2016 • www.artelaplata.com Nace a partir de la necesidad de crear un espacio de encuentro, un nexo entre los artistas, la obra y el público. ARTE LA PLATA invita a un entorno en donde interpretar, probar, evocar, pensar, interactuar nuevas experiencias creativas, abriendo sus puertas tanto a artistas consagrados, emergentes y para todos aquellos que nunca han expuesto den a conocer su obra. ARTE LA PLATA exhibirá obras de arte clásico, contemporáneo y moderno, en modalidades de pintura, escultura, grabado, fotografía y dibujo.•

20.04 al 23.04 • 3ras Jornadas Latinoamericanas de Patrimonio y Desarrollo La Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad Católica de La Plata (UCALP) y el Comité Argentino de ICOMOS junto al Colegio de Arquitectos Distrito 1, con el auspicio de la Fundación Ciudad de La Plata, la Cámara de Turismo Regional La Plata y UNESCO, invitan a las 3ras Jornadas Latinoamericanas de Patrimonio y Desarrollo en la ciudad de La Plata. El objetivo es generar un espacio de reflexión e intercambio de conocimiento y experiencias relacionadas con el patrimonio cultural desde una perspectiva contemporánea que estimule el desarrollo humano social y sustentable.www.icomos.org.ar

22.04 al 22.05 • Estilo Pilar Lagoon – La Playa 2016 • www.estilopilar.com.ar La 14a. edición de Estilo Pilar, el prestigioso evento de decoración, arte y paisajismo, que realiza la Asociación Amigos del Pilar a beneficio, se realizará en Lagoon Pilar. El emprendimiento se desarrolla sobre un predio de 29 hectáreas y tiene una laguna cristalina de 3,5 hectáreas, que permitirá realizar distintas actividades náuticas con sectores de playa, muelles y palmeras. También cuenta con Club House y área deportiva.•

MAYO

05.05 al 08.05 • 4a EXPO ARQUITECTURA: BERAZATEGUI CONSTRUYE Esta 4ª edición se desarrollará en el Centro de Actividades Múltiples Roberto De Vicenzo, ubicado en el corazón de Berazategui, lo que permite un fácil acceso a la muestra. El Club Leones Berazategui, organizador de la exposición, vuelve a poner su impronta en este evento que apunta a ser – como siempre – cultural y social.•

Espacio&Confort | la plata

El objetivo del Premio es promover las “Buenas Prácticas” del diseño ambientalmente consciente y la construcción de un hábitat sustentable y colaborar en la progresiva modificación de prácticas profesionales que resulten en impactos ambientales negativos, reconociendo el trabajo de profesionales y alumnos comprometidos con la Arquitectura y el Diseño Urbano sustentable. Las bases están disponibles en www.capbauno.org.ar y en encacs-argentina.blogspot.com.ar.

hasta el 26.04 Concurso: “Una casa para William Shakespeare” Se propone imaginar UNA CASA PARA William Shakespeare, de aquí y ahora. Una casa “contemporánea”, para que “William Shakespeare” resida dentro de nosotros. Para recibir un número de registro, con el que identificar de forma anónima su trabajo, por favor, póngase en contacto con info@icarch.us el 15 de abril:. A 400 años desde su muerte, lo invitamos a imaginar/construir para el “cliente” más desafiante: William Shakespeare. Se organizará una exposición con todas las propuestas recibidas y se publicará un libro con los mejores trabajos. www.icarch.us

80 | guía

productos + servicios Aberturas, aberturas de aluminio, pvc Aukot. 66 Nº 3533 • LP • Tel (0221) 450-8426

Saniplat. 26 Nº 1637 1/2 • LP • Tel (0221) 452-1903

Campanas, inst. gastronómicas, parrillas

Barone Aberturas. 60 Nº 756 e/10 y 11 • LP • Tel (0221) 452-0825

Belén. 520 esq. 23 • RIN • Tel (0221) 484-3006

Casa Silenzi. 66 Nº 2417 • LP • Tel (0221) 450-8756

La Casa del Extractor. 122 Nº 1508 • LP • Tel (0221) 15-568-9002

Chamal. 66 e/ 148 y 149 • LP • Tel (0221) 450-2503

Parrillas Pigüé. 528 Nº 1248 • LP • Tel (0221) 421-9140

CM Aluminio. 117 N º 114 • LP • Tel (0221) 425-6144 Cristal Norte. Av. 19 Nº 80 • LP • Tel (0221) 424-6574 Ibarra Aluminio. 123 Nº 2175 • LP • Tel (0221) 452-2429 La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331

Carpinterías Carpintería Universal. 21 Nº 269 • LP • Tel (0221) 489-1655

Carptelería

La Casa del Durlock. Av. 122 Nº 622 • LP • Tel (0221) 427-6054

Colchones y sommiers Agostino. Colchones y Blanco 12 esq. 63 • LP • Tel: (0221) 451-9019

CortinaS, telas, tapicerías, LONAS Boloqui. 13 Nº 443 • LP • Tel (0221) 425-5596 Lluz. 529 Nº 150 • LP • Tel (0221) 424-3538 Retacería Burzaco. Carlos Pellegrini 712 • BZO• Tel 4238-5624 R+C • 13 Nº118 e/ 34 y 35. • Tel (0221) 422-2725 Sobre Gustos • 11 Nº 656. Tel (0221)489-6223

MPS. 122 Nº 1877 • LP • Tel (0221) 424-5794

Decoración

Sabato Pagliocca. Av. Santa fe Nº345 • LZ • Tel (011)4282-3579

Bellizzi Decoraciones. Brandsen Nº 1798 • BA • Tel (011) 4303-5548

Alambres, cercos, cerramientos

Decomobi. 44 Nº741 • LP • tel (0221) 15-536-1577 Filipponi • Av. 7 N°1550 esq. 64 • LP • Tel. (0221) 424 9837 La Regalería. 49 Nº 625 // 49 Nº 762 • LP • Santiago Magliano • 473 Bis. CB • Tel 472-2741 Vilma Venier. 4 Nº 1416 (61 y 62) • LP • Tel (0221) 421-1348

Decoración infantil, Muebles, juguetes Toe Tami. 7 esq. 529 • LP • Tel (0221) 489 - 4014

EXPOSICIÓN Encacs Expo • Calle 47 N° 162 • encacs-argentina.blogspot.com.ar

fotografía, iluminación, audio y video Leandro Arévalo. • LP • Tel (0221) 15 504-4325 Vida Color. 6 Nº 830 • LP • Tel (0221) 482-0122

Gastronomía, Vinos, café, helados Il Macellaio. Av. 38 esq. 6 • LP • Tel (0221) 422-7113

Herrajes José Luis Lo Grasso. 44 e/ 140 y 141 Nº 2274 • LP • Tel (0221) 479-8003

Construcción en Seco, placas antihumedad

Hormigón elaborado

Novaluce. 9 y 47 - 12 y 62 • LP • Tel (0221) 452-5314 Rusconi Electricidad. Av. 60 Nº 1885 • LP • Tel (0221) 450-5239

Hotel, complejo turístico, agencias Hotel Los Aromos. 6 y 90 • LP

Inmobiliarias, servicios inmobiliarios Limay. Belgrano y 490 • LP • Tel (0221) 484-4182 Rivas Propiedades. 48 Nº 877 Of. 9 • LP • Tel (0221) 427-0479

Inversiones, BArRIOS CERRADOS, COUNTRIES Barrios Urbanos• www.barriosurbanos.com Lomas de Chascomús • Tel (011) 15 63829397

Maderas, placas ,decks

Alambrados Parisi. 40 N° 1127 e/ 17 y 18 • LP • Tel (0221) 421-9770 Alambres 44. 44 Nº 2116 • LP • Tel (0221) 470-8606 Perimetral. 467 y 14 b • CB • Tel (0221) 472-3608 Cerramientos Móviles • Av. 12 de Octubre 4307 • Tel (011)4200-4294

amoblamientos, Cocinas y mesadas Artemagra. 72 e/ 30 y 31 • LP • Tel (0221) 451-3011 Bulecevich. 69 Nº 617 • LP • Tel (0221) 425-5856 La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331

Hormigonera Platense. 168 esq. 2 • BSSO • Tel (0221) 464-0022

Mobilis. 7 Nº 441 • LP • Tel (0221) 427-2001

M3 Hormigón Elaborado. • LP • Tel (0221) 513-0164

Hormigón Premoldeado

Naiv. 61 Nº 1276 • LP • Tel (0221) 453-9319 Nuevas Tendencias. 5 Nº 468 • LP • Tel (0221) 424-1589

Artículos para el hogar Colombraro. 12 N° 1417 • LP • Tel (0221) 453-9432

Ascensores LP • Calle 58 Nº 1939 • LP • Tel (011) 450 3008

baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas Acrildur • Montevideo y Nueva York • BER • Tel (0221) 461-3434

El Emporio del Terciado. 39 e/ 11 y 12 • LP • Tel (0221) 482-1100

Escaleras HM. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel (011) 4254-3088

El Terreno. 25 e/ 512 y 513 • LP • Tel (0221) 484-6749

Fadep • Av. 520 e/149 y 150 • LP • Tel.fax: (0221) 478 5575

Maderar. 12 e/ 158 y 159 • BSSO • Tel (0221) 464-6243

Induprem. 512 e/ 27 y 28 • LP • Tel (0221) 484-0248

Maderas Artola. 19 e/515 y 516 • LP • Tel (0221) 484-2521

Iluminación y Electricidad

ascensores

Aserradero Belgrano. Cno Belgrano e/ 411 y 413 • LP • Tel (0221) 487-1386

Maderas Kikue. 520 e/ 161 y 163 • ROM • Tel (0221) 478-1762

Abar. 44 Nº 2424 • LP • Tel (0221) 470-7527

Maderera Platense. 122 y 41 • LP • Tel (0221) 427-2000

Borello. 12 y 40 • LP • Tel (0221) 425-2244

Maderas San Pedro. Cno. Belgrano y 495 • LP • Tel (0221) 471-4405

Córdoba Electricidad. Av. Montevideo esq. 22 • BSSO •Tel (0221) 461-2453

MP Maderas. 44 y 209 • OL • Tel (0221) 496-3484

Materiales de Construcción

Baukraft. 520 Nº 1595 esq. 11• RIN • Tel (0221) 471-6277

Electricidad Dos • Calle 1 N°1511• LP • Tel (0221) 424 5396

Casa Forter. Diag. 74 Nº 2080 • LP • Tel (0221) 424-6108

Blotting. Diag. 73 esq. 32 • LP • Tel (0221) 470-9509

Electricidad Solari. 122 Nº 580 • LP • Tel (0221) 422-8191

Casa Repetto. 22 Nº 633 • LP • Tel (0221) 479-1673

Casa Lera. Diag. 79 Nº 319 • LP • Tel (0221) 425-3625

Civimet S.R.L. 143 Nº 849 esq. 49 • LP • Tel (0221) 470-7610

Galuss S.A. 44 Nº 1424 • LP • Tel (0221) 479-1680

Coco. Av. 66 e/ 165 y 166 • LP • Tel (0221) 450-6450

Hidrobell. Cno Belgrano e/ 450 y 451 • CB • Tel (0221) 472-1272

El Platense. Av.1 Nº 731e/ 46 y 47• LP • Tel (0221) 407-6354

Goya Iluminación. Pte. J. E. Uriburu 1689. Piso 2 • CF• Tel (011) 1568053075

Ctibor. Parque Industrial La Plata • LP • Tel (0221) 491-5555

HidroSpa. 51a Nº 6032 • HUD • Tel (011) 4215-5982

HR. 59 Nº 708 • LP • Tel (0221) 422-5996

Kalop • www.kalop.com.ar

La Americana. Cno. Gral. Belgrano esq. 487 • LP • Tel (0221) 484-2713

Anacleto. 44 Nº 1031 • LP • Tel (0221) 427-0277

Espacio&Confort | la plata

San Rafael. Cno. Gral. Belgrano e/ 494 y 495 • GON • Tel (0221) 471-1965

Piscinas, Bombas y accesorios

maquinarias, alquiler

Juan Navarro. 72 y 20 • LP • Tel (0221) 453-5777

Cantera City Bell. Cno. Cent. y 461 d • CB • Tel (0221) 472-2710

Metalurgica TH • 131 Nº 681 45 y 46 • Tel 414-1551

Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715 1254

ProFESIONALES

La Avenida. Av. H. Irigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 La Casa del Mármol. Diag. 74 Nº 2662 • LP • Tel (0221) 453-5743 La Industrial. 520 esq. 115 • TOL • Tel (0221) 588-2973 Lajas Centenario. Av. Centenario e/ 508 y 509 • GON• Tel (0221) 471-1323 Lajas Etcheverry • Ruta 2 Km. 59,5 • Cruce Etcheverry •Tel (011) 15 6820 9975 Los Auténticos Picapiedras. Av. Centenario y 53 • VE • Tel. (0221) 487-1737 Revestimientos Mancuso. 44 Nº 4531 • LP • Tel (0221) 496-1239

Servicios Domiciliarios

Atenea • 7 Nº420 7ºA • LP • Tel (0221) 407-0038 Arq. Ezequiel Sartre.• Tel (0221) 576-1712 • exedra.arq@gmail.com Arq. Julieta Etchard • EGA Arq. 47 Nº 767 “7ºB“ • LP • Tel (0221) 423-7169 Estudio Cherit • 47 Nº1610 • Tel (0221) 15-539-5700 Nisen. 10 Nº 621 • LP • Tel. (0221) 489-0671 QMLC arquitectura • (221)522-4949 Sebastián Lacalle • (02314) 15-625847 Victoria Maiztegui. Diseñadora de Interiores • LP • Tel (0221) 15-4080457

Minicargadora Lodela • (0221) 154769300 / 228 *1878

Revestimientos, Piedras, lajas, mármoles

Muebles

Catriel. Plomería. 10 e/58 y 59 • LP • Tel (0221) 421-0620 GPeS. • LP • Tel (0221) 15-6146530 Aguanor.Cno.Gral.BelgranoNº567e/467y471(ex11y12)•CB•Tel.(0221)472-3763 Arttec. Av. 1 Nº 82 esq. 532 • LP • Tel (0221) 463-1687 Bowen. 15 Nº 3085 • BSSO • Tel (0221) 461-5576 Conde Diseños. 76 Nº 1636 e/ 27b y 28 • LP • Tel (0221) 15-524-6118 Cúbico • Cno. Belgrano y 491 • CB • Tel 471-3770 Cristofoli 15 Nº 163 • LP • Tel (0221) 421-1044 Espacity • Cno. Belgrano y 495 • CB • Tel (0221) 471-4405 FBK. 520 Nº 1490 e/ 9 y 10 • LP • Tel (0221) 588-5354 Fontenla • www.fontenla-furniture.com I5K. 46 Nº 720 e/9 y 10 • LP • Tel (0221) 421-4076 La Loma Centro. 41 Nº1319. LP • Tel. (0221) 482-6081 La Plata Living. Av. 13 Nº 557 e/ 43 y Pza. Paso • LP • Tel: (0221) 422-1829 Mimbrería Luberto. 31 e/ 67 y 68 • LP • Tel (0221) 453-8448 Mobilia. Diag. 80 Nº 890 • LP • Tel (0221) 483-2950 Nelea Muebles. Montevideo Nº 2033 • BSSO • Tel. (0221) 461-4267

Paisajismo, Parque, Ornamentos Estu dio Tonello Pintus • Tel. (0221) 15 593 7873 - 15 507 7097 Peter Stanke. • LP • Tel (0221) 15-594-7959

Pinturas Y revestimientos Brexa. 145 esq. 45 • LP • Tel (0221) 470-0302 Faranda • Cno. Gral. Belgrnao esq. 489 • GON • Tel (0221) 471-4838 Feregotti. 7 Nº 880 • LP • Tel (0221) 482-7238 Miksa. 66 Nº 1865 • LP • Tel (0221) 450-7558 Prixma. Diag. 74 y 21 • LP • Tel (0221) 417-6519

Espacio&Confort | la plata

Rome-Lag. • LP • Tel (0221) 154360601 / 479-7463

Aguartec. Diag. 74 Nº 2641 • LP • Tel (0221) 453-9983

TECHOS

Aqua Bella • LP • Tel (0221) 471-0260

Jorge Padulo. 135 e/ 66 y 67 • LP • Tel (0221) 450-5777

Arq. Horacio Sabatini • LP • Tel (0221) Tel. 15-428-8555

La Casa del Techado S.A. 25 y 508 • LP • Tel (0221) 484-7826

Bytbo. 13 e/ 35 y 36 • LP • Tel (0221) 422-7864

viveros, plantas, semillas, césped

Cubre Piscina. Brig. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236

Garden Shop. 10 Nº 1276 e/ 58 y 59 • LP • Tel (0221) 421-5181

Ganduglia e Hijos. 149 Nº 1376 • LP • Tel (0221) 456-1321

Ferrari Hnos. 66 Nº 1811 • LP • Tel (0221) 450-9198

Goodenergy. 44 Nº 2823 e/151 y 152 • LP • Tel (0221) 15-504-3278

La Casa de las Cortadoras. 69 Nº 116 • LP • Tel (0221) 425-4426

Hidroplat. 13 esq. 35 • LP • Tel (0221) 424-9363

Parterre • Calle 14a e/472 y 473 64 • CB • Tel. (0221) 480 2464

PerPool Natatorios. Av. H. Yrigoyen 12965 • ADR • Tel. (011) 4214-3421

Plantas K. 29 Nº 1311 e7 59 y 60 • LP • Tel (0221) 452-8385

Piscinas Indarco. 54 Nº 1088 • LP • Tel (0221) 453-8810

Vivero Di Carlo Cno. Gral. Belgrano y 475 • LP • Tel (0221) 480-2838

Piscinas Nelson. • LP • Tel (0221) 414-1236

Vivero Jardín Av. 31 Nº 368 • LP • Tel (0221) 470-1117

Pisolarium. LP • Tel (0221)15-463-6952

Vidrios, Espejos, cerramientos

Tsunami. • LP • Tel (0221) 154 988 792

Cristal Norte. Av. 19 Nº 80 • LP • Tel (0221) 424-6574

Pisos, cerámicos, revestimientos

Ekoglass. www.ekoglass.com.ar • 0810 406 8272

Cerámicos La Plata. 122 esq. 54 • LP • Tel (0221) 412-3000

cristales. Av. 137 Nº 618 e/44 y 45 • Tel (0221) 470-1419

In-Haus. 7 Nº 37 • LP • Tel (0221) 421-5871

Ventex. 38 Nº128 e/ 121 y 122 • LP • Tel (0221) 423-4000

portones, Automatización

Vidriería La Cumbre. 32 y 132 • LP • Tel (0221) 470-2313

Arte en hierro • Av.19 e/ 63 y 64. LP • Tel (0221) 457-6900

Zinguería

Soluciones Metálicas • Av. 44 esq. 145 • LP • Tel (0221) 479-8931

Rapaco S.R.L. 30 Nº 2426 • HER • Tel (0221) 410-7875

Productos Metalúrgicos

La Zinguería. 50 Nº 150 • LP • Tel (0221) 483-7600

Acerochapa. 526 Nº 62 e/ 119 y 120 • LP • Tel (0221) 588-2946 Giliberto Hnos. Av. 131 Nº 385 • LP • Tel (0221) 410-7171

Ayres de Quilmes. Av. Las Heras esq. Lavalle • QUI • Tel (011) 6698-7671

Hierros Trotta. 44 Nº 2 588 • LP • Tel (0221) 479-4021

Biagio Marmolería. 80 Nº 329 • LP • Tel (0221) 15 593 7496