140
la plata | Aﾃ前 13 | mayo 2016
ISSN 1669-9009 | distribuciﾃｳn gratuita | prohibida su venta
edICIÓN mayo#140 Año 13 • Número 140 • mayo 2016 Foto de Tapa: fot. leandro arévalo [ nota: La moda pasa, el estilo permanece ]
CASAS DEL MES # 12. La moda pasa, el estilo permanece. Estudio FGA # 22. Pura Lucidez. SZYMBORSKI & RAVECCA
informe
#21. PVC y construcción sostenible. CARPINTERÍAS PVC
ARQUITECTURA INTERNACIONAL # 30. El valor de la tradición. Vietnam
arquitectura # 38. Recordando a Zaha. 1950-2016.
NOVEDADES
# 45. DISEÑO + VAnGUARDIA # 52. noticias + breves
DECORACIÓN # 46. La armonía de los estilos. INAUGURACIÓN # 62. feria de milán 2016. salón del mueble # 64. Estilo Pilar 2016. Exposición # 72. invitados a tomar café. objetos
apuntes
# 77. jardín + ideas # 78. Libros + Sitio web # 81. curiosidades + redes # 82. agenda + concursos
GUÍA
# 84 PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
Colaboraron en este número: A 21 Studio / Arq. Felipe González Arzac / Arq. Mauricio Szymborski / Arq. Nicolás Ravecca Felipe Arambarri / FOT. LEANDRO ARÉVALO /Juan Bordone / luciana BACCANI / SOLEDAD FRANCO / Valentín Ayala
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Daniela Fracassi Lic. Julia López Camelo Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad
0800-666-0983
Domicilio legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En GBA: (011) 15 3209-1213 En Mar del Plata: 0800-666-0983 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233251- ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.
12 | casas del mes
La moda pasa, el estilo permanece La Plata. Obra del arquitecto Felipe González Arzac, esta casa de diseño contemporáneo exhibe sin vanidad un estilo único destinado a trascender las fronteras temporales de la moda. FOTOS: LEANDRO ARÉVALO TEXTO: SOLEDAD FRANCO
E
l trazado rectangular, el aprovechamiento racional del espacio interno y un inmejo-
rable vínculo con el entorno, son, entre otras, señales claras de la filiación de la vivienda que usted ve a una estética contemporánea que, precisamente por serlo, está de moda. Vestir a la moda, pensar a la moda, desear a la moda, no tiene nada de malo y en realidad parece un poco inevitable. Sin embargo, como dejó en claro mademoiselle Coco Chanel, quien mucho sabía del tema, la moda pasa; el estilo permanece. Y lo que logra el arquitecto Felipe González Arzac es precisamente crear viviendas dignas de permanecer poniendo lo mejor de la moda al servicio de un estilo propio, reconocible, por ejemplo, en el frecuente uso de patios internos que enquistan las bondades del exterior en las áreas cerradas proveyéndolas de luz natural; en la meditada elección de materiales de acuerdo a un criterio funcional y artístico-decorativo al mismo tiempo, y en la atención dispensada a los deseos y necesidades de los clientes. Es gracias a esta última
Espacio&Confort | la plata
pg | 13 PROYECTO Y DIRECCIÓN Estudio Arq. Felipe González Arzac Equipo: Juan Bordone, Valentín Ayala y Felipe Arambarri 13 B e/ 472 y 471. City Bell. estudiofga@outlook.com
INFORMACIÓN Tipo: Vivienda unifamiliar Ubicación: City Bell, La Plata. Nombre del proyecto: Casa José Año de construcción: 2015-2016
Espacio&Confort | la Plata
14 | casas del mes
característica que las viviendas del arquitecto portan su sello inconfundible, y a la vez, son todas únicas, diferentes entre sí. En un verde predio de las afueras del casco urbano se emplaza la vivienda que hoy nos ocupa. Se la puede atisbar detrás del cerco de listones de intencional apariencia envejecida, el sólido portón de hierro en negro y los vanos alambrados aptos para devenir recortes de cerco vivo. Dos bloques de líneas puras se intersectan para conformar la estructura que encuentra en la madera el revestimiento principal y dominante. La fachada es prácticamente ciega, sólo se deja ver una ventana que interrumpe la continuidad cálida del bloque que va hacia el frente y un paño de vidrio al costado de la puerta principal. Como no podía ser de otro modo, esta ceguera es compensada por la gran apertura que muestra la edificación hacia el fondo del lote mediante grandes ventanales de 3 metros de altura. El bloque que va hacia el frente alberga los dormitorios y un baño. Se halla separado de la cocina por un primer patio interno seco, segmentado por caras de vidrio y abierto al cielo. La cocina es el eje central de la casa porque conecta este sector privado con el sector de uso más social, compuesto por el comedor y el estar, dispuestos en un espacio único que gana en extensión hacia el afuera mediante una galería de usos múltiples de la que apenas lo separan los ventanales ya mentados. La cocina, a su vez, se expande mediante el
Espacio&Confort | la plata
pg | 15
Como contando una historia, el mobiliario del espacio común formado por comedor, estar y galería, va de lo moderno absoluto con las sillas ants en el primero, a la mixtura con lo rústico en el segundo, hasta la rusticidad completa del semicubierto.
Espacio&Confort | la Plata
16 | casas del mes
mismo sistema hacia la porción del parque que ha sido reservado para la parrilla. Un segundo patio interno oficia de límite virtual y separador entre el estar-comedor y el ingreso, ayudando a que el visitante lo utilice como punto disparador de direcciones dentro de la casa. El otro volumen de madera alberga un pequeño estudio y el toilette. En cuanto a los materiales escogidos, son parte insoslayable no únicamente de la decoración, sino del diseño: para sectorizar
En la cocina se exhiben revestimientos y muebles de diferentes tendencias: el hormigón visto en beige refiere a lo industrial al tiempo que transmite calidez; la mesada de granito junto a las sillas de diseño y el azulejado geométrico en azul aportan su toque.
Espacio&Confort | la plata
de acuerdo a la función con independencia de la ubicación espacial, se utilizaron tres tipos distintos de cielo raso: en los dormitorios yeso blanco, en la cocina y el lavadero hormigón visto en beige, y, en la zona que atañe al estar-comedor y a la galería, una gran placa machimbrada de madera blanca despegada en los laterales, generando efecto de estar suspendida. La misma continuidad establecida por la placa entre áreas exteriores e interiores es auspi-
pg | 17 proyecto Anacleto (Cerámicos) / Cúbico (Muebles)/ In Haus (Pisos) / Las Quintas (Materiales) / Markovich ( Herrería)
plantas del proyecto
ciada por los pisos en porcelanato gris claro que abarcan todo el sector social, incluyendo la parrilla. La neutralidad del piso junto a la preeminencia del blanco en las paredes, sumado al vidrio de los ventanales del fondo y al de los patios internos, proporciona un marco adecuado para un mobiliario que combina lo rústico y lo moderno generando, de acuerdo con la casa, un estilo único que toma de la moda sólo lo que le sirve.•
Espacio&Confort | la Plata
informes | 21
PVC y construcción sostenible CARPINTERÍAS PVC. El concepto de construcción sostenible refiere a las diferentes estrategias destinadas a minimizar el impacto ambiental de las obras de construcción en todas las fases del ciclo de vida de un edificio. Esto incluye las etapas de planificación, diseño, construcción, renovación, utilización y eliminación o reconstrucción. Fuente y más info: www.tecnocomperfiles.com.ar / www.ventex.com.ar / www.roto-frank.com
P
Perfil DC 82 Foliada
Green Park Private Club, Solanas, Uruguay Perfil ventana
or su diseño y construcción, las aberturas fabricadas por
2. Producción. La fabricación de la carpintería de PVC está
VENTEX con los perfiles de PVC de TECNO PERFILES y los
altamente tecnificada y no produce ninguna emisión ni conta-
herrajes de ROTO, permiten el máximo aislamiento térmico,
minación.Todos los recortes de los perfiles de PVC rechazados
disminuyendo el consumo de energía.
en el proceso de fabricación, se reciclan.
La baja conductibilidad térmica y el diseño multicámara de
3. Período de vida útil. La carpintería de PVC tiene una vida
los perfiles de PVC, el sistema de cierre perimetral y el uso de
media de 50 años, clasificándose este material como de “pe-
doble vidriado hermético – todas partes del sistema- pueden
ríodo de vida largo”, dentro de la construcción, siguiendo la
lograr en su conjunto una disminución de más del 50% de
Norma ISO 14000.
las pérdidas de energía producidas a través de las aberturas,
4. Demolición. En este caso con la recuperación selectiva y
respecto de otros sistemas masivamente utilizados en el país.
separación de los materiales, dentro de un proceso de de-
La elaboración de la carpintería de PVC está comprometida
molición, se obtiene un reciclado de los residuos existentes
con los mismos objetivos y propósitos que la construcción
en un 100 % de los casos.
sostenible, considerando los 6 puntos básicos que se toman
5. Recuperación de los residuos. El sector de la carpintería
en cuenta al realizar un estudio medioambiental para la cons-
de PVC subroga la iniciativa europea y firma una carta con
trucción de un nuevo edificio:
los objetivos comunes al Compromiso Voluntario del 2010,
1. La extracción de sus materias primas y consumo de recursos.
donde la industria de la carpintería de PVC con entidad propia,
Todas las empresas productoras de PVC, materia prima de los
busca incrementar las cantidades a reciclar al final de la vida
perfiles de este material, están en condiciones de certificar
de la aplicación, y a encaminar un futuro sostenible para la
la ISO 14.001 medioambiental. Siendo el balance ecológico
carpintería de PVC.
de la carpintería de PVC totalmente favorable. Los productos
6. Ahorrar energía es reducir contaminación. Una de las pres-
elaborados con PVC ayudan a proteger el medio ambiente,
taciones más relevantes de la carpintería de PVC es su extraor-
pueden reciclarse sin perder sus propiedades originales.
dinario y altísimo aislamiento térmico y acústico.•
doble hoja Perfil simil madera
doble vidrio pesado
Las Aberturas de PVC presentan las siguientes VENTAJAS PRINCIPALES: • Máximo aislamiento térmico y acústico, permitiendo un mayor ahorro energético • Baja conductibilidad térmica (evita la condensación y actúa como una barrera térmica natural) • Estanqueidad (esquinas soldadas por termofusión) • Hermeticidad • Solidez • Bajo mantenimiento • Menor contaminación (menor emisión de Co2, tanto en la fase de producción del PVC hasta la elaboración de la carpintería) • Inalterabilidad • Auto-ignífugo • Diseño y Versatilidad • Durabilidad
Espacio&Confort | la plata
22 | casas del mes
Pura lucidez
Ranelagh. Volúmenes, colores y materiales puros son las bases sobre las que el estudio Szymborski & Ravecca Arquitectos levanta esta lúcida vivienda. FOTOS: LEANDRO ARÉVALO TEXTOS: SOLEDAD FRANCO
L
úcido es, según el diccionario de la Real Academia Española, algo claro en el razona-
miento, en su expresión y en el estilo, y ningún término se ajusta más a la propuesta que la casa que usted ve, bautizada como Batt. Su imagen sintética y contemporánea pone en evidencia que forma y función son categorías solidarias y, ubicada en un fragmento urbano de Ranelagh aún en consolidación, lo encamina a cristalizar en una ciudad que no abruma. El importante retiro de calle que precede a la edificación da cuenta de ello. La fachada de líneas rectas alterna el gris acero y el blanco imprimiendo, en los dos volúmenes rectangulares que la componen, huellas del movimiento (plástico y conectivo) al que Batt invita: el volumen superior se posa y se desplaza, como suspendido sobre el otro, lo cual genera espacios semicubiertos en planta baja y, dialéctico designio, terrazas en planta alta. Como los volúmenes toman los límites del terreno, las áreas de expansión aportan iluminación y ventilación y enriquecen la espacialidad interior de la vivienda. Un semicubierto da escala al acceso principal mientras que otro permite un acceso secundario conectado al garaje que es entendido como
Espacio&Confort | la plata
pg | 23 PROYECTO y dirección SZYMBORSKI & RAVECCA arquitectos Arq. Nicolas Ravecca - (011) 1566188035 Arq. Mauricio Szymborski - (011) 1566187997 Padre Bruzzone Nº 976, Ezpeleta, Quilmes. Constructor : Alberto Pagani
INFORMACIÓN Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Ranelagh, partido de Berazategui Año de construcción: 2012/2013 Sup. del terreno: 741 m² Sup. construida: 155 m² cub./ 35 m² semi cub.
un área polifuncional que permite diferentes actividades. El volumen de planta baja contiene los espacios forjados para el desarrollo de vida social, a saber: el comedor susceptible de ampliarse al área semicubierta -merced a las puertas ventanas de vidrio- que comunica con el fondo del terreno, la cocina comedor diaria vinculada a éste y el estar, que permite ser abordado de forma integrada al comedor o bien ser utilizado en forma independiente. Cuenta, por supuesto, con el apoyo de servicios y, de acuerdo a los deseos y necesidades de los propietarios, se encuentra allí el dormitorio principal favorecido con una posición estratégica que lo abre hacia el patio exterior. Sobre la planta alta se disponen los dormitorios secundarios, permitiendo su funcionamiento diferenciado y protegiéndolos del movimiento de las actividades sociales sin aislarlos. Un estar - estudio articula los dormitorios con las expansiones hacia las terrazas que proyectan una continuidad espacial con el entorno. Los dos volúmenes se hallan vinculados por las escaleras, una interior y otra exterior, que a la vez que permiten accesos diferenciados y conectan el área social con el área privada, adquieren un valor escultórico. La misma coherencia lúcida y plástica que se verifica en la morfología de la vivienda orientó la elección de los materiales utilizados para levantarla: hormigón armado, vidrio y carpintería de aluminio siguen un criterio sustentable de noble desgaste y de bajo mantenimiento, al tiempo que sus potencialidades expresivas son aprovechadas con parejo entusiasmo en toda
Espacio&Confort | la Plata
24 | casas del mes
la edificación. Las carpinterías de aluminio con vidrios D.V.H. permiten el ahorro energético, el filtrado de rayos UV y una correcta aislación de las temperaturas externas; los ventanales más grandes optimizan la iluminación natural. En el interior, el recurso simple de los contrastantes de color señalando posibles conexiones, conserva y hasta incrementa la eficacia probada en la fachada: los pisos de porcelanato en off-white, los cielorrasos y las paredes en su mayoría blancas permiten que la escalera interna, la barradesayunador de la cocina, el muro que separa el comedor del estar, las puertas y otros elementos, todos en la gama del negro, pongan de relieve la cuidada alianza entre función y estética. El mobiliario incursiona en lo más clásico de lo moderno. Como en el guardarropas más elegante (por ejemplo el de Audrey Hepburn) el blanco y el negro dominan en él, pero el rojo aporta al binomio infalible su toque de osadía, sin violentarlo; se hace presente en detalles: en el camino de la mesa, en un cuadro, en las venecitas y en las bachas de los baños. La luz natural y el verde fueron tomados como elementos insoslayables de la ambientación, de manera que el conjunto resulta irreprochable. Formas puras, materiales y colores netos son aquí los pilares de una búsqueda espacial rica que proyecta como resultado una imagen contundente. La imagen es embajadora de una lúcida propuesta que privilegia el habitar confortable y la eficacia de la vivienda en relación a ello, implicando una arquitectura que sin descuidar la estética suma al tejido urbano bienestar.•
Espacio&Confort | la plata
pg | 25
Espacio&Confort | la Plata
26 | casas del mes PROVEEDORES Amo Coba (Amob. cocina y vestidor), Baires Diván (Sillones), Fedan (Revestimientos y sanitarios), Miksa (Pinturas y revestimientos), Néstor Iluminación (Iluminación), Quildecors (Cortinas).
plantas del proyecto
PLANTA BAJA 1 INGRESO 2 COMEDOR 3COCINA/COMEDORDIARIO 5 TOILETTE 6 ANTE BAÑO 7 BAÑO SUITE 8 VESTIDOR 9 DORMITORIO PRINCIPAL
PLANTA ALTA 1 ESTAR/ ESTUDIO 2 Y 3 DORMITORIO 4 BAÑO 5 Y 6 TERRAZA
Espacio&Confort | la plata
30 | ARQUITECTURA internacional
El valor de la tradición
Ho Chi Minh, Vietnam. Creada por el prestigioso estudio a21 para una familia numerosa, esta vivienda invita a valorar la arquitectura tradicional de la antigua Saigón. texto: soledad franco fotos cedidas por el estudio a 21
G
Espacio&Confort | la plata
una identidad cuyo épico origen se diluye sin gloria en las aguas del mercado. La idea rectora del estudio y los deseos de la
anadora en la categoría “Casa del año”
propietaria hicieron sistema. Ella quería ofre-
de la edición 2015 del World Architec-
cer a sus hijos costumbres, matices y aromas
ture Festival -considerado en la disciplina
propios del país, una genealogía práctica; el
el certamen más importante a nivel mun-
espacio diseñado por A21 le dio forma a ese
dial- esta casa se propone como home-
anhelo con un presupuesto moderado asis-
naje y evolución de la arquitectura propia
tido con imaginación y corazón.
de Saigón. Homenaje en tanto retoma la
Como las antiguas viviendas de la ciudad,
estructura, disposición de los ambientes,
esta exhibe una angosta fachada –de tres
materiales y colores típicos; evolución por-
metros- compensada en la altura. Cuatro pi-
que incorpora los adelantos tecnológicos al
sos alojarán a un matrimonio y a sus niños;
alcance para ofrecer a quienes la habitan el
también a sus abuelos y tíos si así lo quisieren,
mayor confort posible.
porque la hospitalidad va de la mano de la
Como se sabe Saigón cambió su nombre
convivencia en la cultura de ese país del que
por el del líder vietnamitita Ho chi Minh en
tan poco sabemos.
1975, año histórico en el que el Norte logró
Una reja de hierro trabajado sombreada por
reconquistar el Sur del país, dominado en ese
plantas protege la angosta fachada de lo
momento por Estados Unidos, poniendo fin a
que nuestra mirada occidental catalogaría
la larga guerra tan bien retratada por Coppola
sin dudas como edificio. Pero es una casa
en Apocalypse Now.
de familia con un techo de tejas a dos aguas,
La actual Ho Chi Minh, de acuerdo con los
resabio del largo dominio francés sufrido en
arquitectos de A21, tiende a una fisonomía
la región. Detrás, siguiendo un orden avalado
que se diferencia muy poco de la de cual-
por el tiempo, pueden admirarse las celosías
quier ciudad occidental y la vivienda que nos
pintadas en colores fuertes y alegres que cie-
ocupa es uno de los muchos intentos de este
rran las ventanas de las habitaciones –siete- a
estudio por corregir ese rumbo que conduci-
las miradas de los transeúntes.
ría más temprano que tarde a la pérdida de
Las habitaciones se disponen en los pisos
pg | 31 PROYECTO A21 Studio (+84) (8) 38411603 www.a21studio.com.vn arch21studio@gmail.com
información Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Ho Chi Minh City, Vietnam Año: 2015
La reja de hierro trabajado de trama abierta de la fachada se integra al techo de la vivienda dotando de luz natural a cada una de las habitaciones. También puede apreciarse su función estética y protectora en la cara de aquellas que asoman al patio.
Espacio&Confort | la Plata
32 | ARQUITECTURA internacional
Espacio&Confort | la plata
superiores en diferentes niveles. Su tamaño
Ese patio provee de luz natural a cada es-
es acorde a su función primordial: brindar
tancia y articula las áreas sociales –cocina y
descanso, y cada una se halla separada de
comedor- integrándolas y desplazándolas a
la otra logrando la privacidad relativa de los
la vez. Es centro y alma de la casa. Propicia
departamentos. Escaleras y puentes las co-
la reunión a cielo abierto, el árbol lo bendi-
nectan auspiciando una circulación vertical y
ce y la red que permite a los chicos jugar,
horizontal, pero el principal punto de unión
tamiza apenas, su relación con el exterior.
es el patio de la planta baja tan propio de
El clima tropical no sólo invita a usarlo todo
las casas vietnamitas como el zaguán lo era
el año, parece casi exigir su existencia como
de las nuestras.
prueba contundente del saber inscripto en
pg | 33
Rosas, azules, turquesas y amarillos son utilizados para delimitar espacios y funciones en la gran casa familiar. A su vez logran instaurar una atmĂłsfera tibia en ambientes despojados.
Espacio&Confort | la Plata
34 | ARQUITECTURA internacional
lo vernáculo.
La mayoría de los materiales fueron recolectados por la dueña y los arquitectos en antiguas casas que iban a ser demolidas. Como puede verse, tal decisión no estropea sino que colabora con el logro de una estética única.
Espacio&Confort | la plata
En cuanto a la elección de los materiales, parece atender por igual y sin tensiones a imperativos económicos y estéticos. El hormigón, durable y sólido, domina la fachada. Dentro, el ladrillo, material de la región, conforma las paredes, mientras el hormigón se restringe a las escaleras adaptándose a la calidez de la madera que alcanza a los pisos de las habitaciones.
pg | 35
plantas del proyecto
La decoración se resume en el libre uso de colores en las aberturas y en las caras internas de las habitaciones. El mobiliario se ajusta a lo elemental y, exceptuando algún estampado, es sobrio y monástico. En pocos metros, combinando gusto y presupuesto con los requerimientos de los propietarios, fruto de un saber ancestral y de la innovación, esta casa enseña el valor de la tradición bien entendida.•
Espacio&Confort | la Plata
38 | ARQUITECTURA
Recordando a Zaha
1950-2016. Supo abrirse camino, imponer su estilo propio e innovador y dejar su huella en la arquitectura mundial. La arquitecta de lo imposible: Zaha Hadid. fotos: www.v2com-newswire.com
E
n Bagdad, el 31 de octubre de 1950, nació Zaha Hadid. Su madre tendía a la vida artís-
tica, mientras su padre era un banquero con éxito que se dedicó a la política y fue uno de los fundadores del Partido Nacional Democrático Iraquí. En ese contexto, Zaha fue criada entre Suiza e Irak por monjas francesas, con una educación propia de una élite intelectual. Primero matemáticas en la Universidad Americana de Beirut, Líbano. Luego, en 1972, continuó sus estudios en la Architectural
London Aquatics Centre, Londres Foto: Hufton+Crow
Association School de Londres, un espacio donde la libertad imaginativa era la base. Allí en el Reino Unido, y bajo la tutoría de Rem Koolhass, empezó a dar sus primeros pasos
London Aquatics Centre, Londres Foto: Luke Hayes
London Aquatics Centre, Londres Foto: Hufton+Crow
como arquitecta, una profesión que en aquel entonces, en su país natal, no tenía espacio para las mujeres. Luego, en 1979 fundó su propio estudio de arquitectura en la capital británica, ciudad en la que la arquitecta iraquí pasaría la mayor parte de su vida. Tuvo siempre una actitud combativa para ganar su lugar en una profesión que ella consideraba, no dejaba lugar a la mujer. Así,
Espacio&Confort | la plata
pg | 39
Guangzhou Opera House, Guangzhou Foto: Virgile Simon Bertrand
construyó su primera obra en 1994; fue la estación de Vitra Fuego en Weil am Rhein , Alemania . Su trabajo siguió, sin mucha popularidad y con muchas críticas. Zaha desafiaba la gravedad en sus proyectos y trabajó obsesivamente con las curvas, cualquiera fuera la función del edificio. Con un estilo propio, mezclaba formas orgánicas, y esa innovación logró inspirar toda una nueva tipología de diseño, desde edificios hasta muebles. Fue en el año 2000 cuando consolidó su reputación como arquitecta y empezó a
Jockey Club Innovation Tower, Hong Kong Polytechnic University Foto: Doublespace
admirarse su obra en el mundo, callando a quienes decían que sus edificios no se podían construir. Además de realizar el Pabellón de la Serpentine Gallery de Londres , ese año inició la obra del Centro de Arte Contemporáneo de Cincinnati, el primer museo estadounidense hecho por una mujer. Inaugurado en 2003, el The New York Times lo describió como “el edificio más importante construido
Messner Mountain Museum Corones Foto: Inexhibit
en Estados Unidos después de la Guerra Fría”.
Espacio&Confort | la Plata
40 | ARQUITECTURA
Luego, Zaha alcanzó otra conquista en 2002, cuando construyó un trampolín para esquia-
Heydar Aliyev Center, Baku Foto: Hufton+Crow
dores en Innsbruck, Austria. El mundo ya miraba su obra con otros ojos. El prestigio y el respeto por el trabajo de esta arquitecta era consensuado entre sus colegas; una mujer empezaba a lucirse en un ambiente que había sido reservado a los hombres durante mucho tiempo. Tenía 54 años cuando se convirtió en la primera arquitecta en recibir el máximo galardón de la arquitectura mundial. En 2004, el Premio Pritzker llegó a su carrera para consolidar, en el dictamen del jurado, lo que de ella se empezaba a decir. Premiada por su imaginación sin límites, desde entonces construyó edificios que hoy son hitos de la arquitectura, como el de la Central de BMW en Alemania; la Academia Evelyn Grace, en Brixton, el conjunto residencial Viaductos Spittelau, en Viena; la Sala de conciertos J. S. Bach, en Manchester; el pabellón de arte móvil Chanel; el Colegio Evelyn Grace, en Londres;
Heydar Aliyev Center, Baku Foto: Hufton+Crow
Heydar Aliyev Center, Baku Foto: Hufton+Crow
Evelyn Grace Academy, Londres Foto: Luke Hayes
el Maxxi: Museo de las artes del siglo XXI, en Roma: la Ópera de Guangzhou, en China (2010): el Centro Acuático de los Juegos Olímpicos de Londres: el Centro Cultural Heydar Aliyev, en Bakú. Estas son apenas algunas de las innumerables obras y proyectos que llevó a cabo Zaha Hadid junto a su estudio. El año pasado se convirtió además en la primera mujer en recibir la Medalla de Oro del Royal Institute of British Architects (RIBA
Espacio&Confort | la plata
pg | 41
Royal Gold Medal), premio que ya había recibido en otras dos oportunidades junto a su estudio Zaha Hadid Architects. Sir Peter Cook
Phaeno Science Centre Foto: Werner Huthmacher
Contemporary Arts Center, Cincinnati Foto: Roland Halbe
Phaeno Science Centre Foto: Werner Huthmacher
Vitra Fire Station, Weil am Rhein, Alemania Foto: Christian Richters
alabó su trabajo en la ceremonia de premiación: “Si Paul Klee tomó una línea para dar su paseo, Zaha tomó las superficies impulsadas por esa línea para lograr un baile virtual y con destreza, las dobló una sobre otra para llevarlas por un viaje al espacio”. El pasado 31 de marzo, Zaha Hadid falleció, producto de un ataque al corazón en un hospital de Miami, a los 65 años de edad. Con su partida, la arquitectura perdió a una mujer que se animó a desafiar los límites con su audacia y que dejó su huella en el mundo entero y en las futuras generaciones de arquitectos y arquitectas. Volúmenes livianos, formas puntiagudas y angulosas, los juegos de luz y la integración de los edificios con el paisaje marcaron su estilo orgánico y deconstructivista. De ella se dijo, se dice y se continuarán diciendo, por la perpetuidad de su obra, los calificativos y frases más expresivos: “La reina de la curva”, “Vanguardista”, “La arquitecta del caos controlado”, la ejecutora de “una arquitecta sin miedo”. Como dijo el reconocido Rem Koolhaas al conocerla: “es un planeta en su propia órbita inimitable”. Todo da testimonio de una de sus teorías, que seguirá tan viva como su obra: “Yo todavía creo en lo imposible”. Y así será recordada: como la arquitecta de lo imposible. •
Espacio&Confort | la Plata
novedades | 45
diseño + vanguardia La luciérnaga como inspiración
La silla que vemos en imágenes recibe el nombre de Lucciola, y se inspira en las luciérnagas. Diseñada por Marco Autilio, al igual que este insecto, este asiento ofrece una experiencia estética , poética y sensorial al iluminar ambientes interiores y exteriores. La luz de fondo se enciende cada vez que alguien se sienta y se apaga cuando se levantan, lo que convierte a esta silla en una experiencia visual interactiva. El proyecto recibió una “Mención de honor “ en el Concurso de Diseño de Muebles de 2015 VMODERN.• www.marcoautiliodesign.com/
Este es Fisk
La firma Adrenalina presenta un nuevo “ser” en su colección, poblada de figuras lúdicas y antropomórficas. En esta oportunidad presentamos Fisk, un puff de neoprene con forma de pez, versátil y adaptable a su diseño modular. Diseñado para grandes y chicos, Fisk satisface el deseo de exclusividad y diversión en adultos y ofrece el encanto de una fantasía hecha realidad para los más pequeños.• www.adrenalina.it/
Doble acceso
La diseñadora francesa Inga Sempé es la creadora de esta estantería de doble acceso. Realizada en madera laqueada, este mueble puede ser dispuesto para dividir habitaciones o espacios. Sus medidas son 2,20 de altura; 1,70 de ancho y 40 cm de profundidad. Sus posibilidades de doble acceso hacen que sea doblemente funcional: estantería y divisora de ambientes.• www.ingasempe.fr/
Espacio&Confort | La plata
46 | decoración
La armonía de los estilos
INAUGURACIÓN. El histórico edificio platense “La Casa España” volvió a brillar para transformarse en el corazón del estilo vintage y la decoración de interiores. Casa Eclética - Deco Chic inauguró allí su nuevo local, con un exquisito proyecto de puesta en valor que resalta este clásico del patrimonio arquitectónico y cultural de La Plata. FOTOS: LEANDRO ARÉVALO
L
a armonía entre lo antiguo y lo nuevo, lo clásico y lo chic, la decoración, el arte y los objetos de diseño, es el nuevo espacio que Casa Ecléctica abrió al público en abril para presentar, con estilo y sutileza, los mejores objetos de decoración, complementos y antigüedades. Ubicado en calle 6 entre 53 y 54, el edificio de La Casa de España, construido en 1889, constituye para la ciudad de La Plata uno de los espacios más significativos de su patrimonio arquitectónico y cultural. En un ambicioso proyecto del arquitecto Iñaki Harosteguy, la idea fue intervenir un edificio de estas características con comprensión y respeto por la historia. Ingresar a Casa Ecléctica en La Plata es una verdadera reminiscencia a los lofts neoyorquinos de los ´50, galerías de Brooklyn, boutiques parisinas y galpones fabriles de la época industrial. Invita a descubrir en cada rincón, un mobiliario, un artefacto de iluminación, un complemento decorativo vintage o industrial con diseños transgresores y originales. Luego de instalarse como un clásico de City Bell, en 473 bis esquina 14b, este año, sus dueños apostaron a este proyecto en una casa emblemática de La Plata, donde se
Espacio&Confort | la plata
pg | 47 información CASA ECLÉCTICA - DECO CHIC La Plata: 6 N° 1040, entre 53 y 54. City Bell: 473 A esquina 14 B. Tel: 0221 480-2091
Espacio&Confort | la Plata
48 | decoración
propusieron recuperar la esencia del edificio potenciando el valor del paso del tiempo y las huellas del pasado. La intención fue encontrar y exponer la construcción original de la casa. En este proceso, se descubrieron paneles, revoques y cielorrasos. Asombran los elementos más significativos como columnas y vigas de hierro, muros de ladrillo rojo y conchilla, bovedillas de ladrillo y pisos de pinotea, que siempre existieron pero permanecían ocultos. El nuevo local establece un diálogo entre la estructura original y la intervención contemporánea, un equilibrio antagónico entre la rusticidad y la elegancia del espacio.
Espacio&Confort | la plata
En esencia, esto el espíritu del local. Ecléctica significa la mezcla de estilos, reunirlos, procurando conciliarlos, aunque sean diversos y hasta opuestos. Casa Ecléctica es un espacio que lo traduce a la perfección, con elementos y objetos únicos, con una estética de estilo vintage y delicadeza visual en el ambiente. El clásico local llegó a La Plata en un espacio que logra su objetivo: ser tan ecléctico como su propuesta comercial, donde claramente conviven, en armonía, lo clásico y lo moderno.•
novedades | 53
noticias + breves Cerámicos y Porcelanatos
Barugel Azulay presentó la nueva colección de Portinari La empresa Barugel Azulay, junto a Cerámica Portinari, presentó la nueva colección 2016 de cerámicos y porcelanatos fabricados en Brasil. El evento se llevó a cabo en el local de Núñez de la empresa, con un prestigioso grupo de arquitectos que seleccionaron las líneas que mejor se adaptan al gusto local para ser comercializadas en los ocho locales que tiene la marca en el país. El gerente comercial de Barugel, Cristian Basualdo expresó que “la prestigiosa firma Portinari realizó por primera vez en Argentina una presentación de sus productos, dirigida a los arquitectos, como lo hace habitualmente en distintos mer-
cados del mundo. En esta innovadora dinámica, se convocó a importantes profesionales para preseleccionar los productos más apropiados para el mercado local, que serán comercializados en exclusiva en nuestros locales”. Por su parte, José Pano, CEO de Portinari, explicó que en cada país “consideramos sus características culturales y gustos, le otorgamos una gran importancia a los arquitectos como formadores de opinión”. Fuente: Barugel Azulay Av. Del Libertador 4700 – Nuñez www.barugelazulay.com.ar
ANDIMA
Congreso: “Ahorro y Eficiencia Energética para una Construcción Sustentable” En el mes de junio, el día 9, se realizará una Jornada de Encuentro, denominada AHORRO y EFICIENCIA ENERGÉTICA para una Construcción Sustentable. Desde hace casi 10 años, y tras varias tareas cumplidas y otras en proceso, desde ANDIMA (Asociación Nacional de Industrias de Materiales Aislantes) y guiados por su misión, quieren seguir desarrollando acciones que contemplen la difusión y capacitación sobre la Arquitectura y Construcción Sustentable. Uno de sus objetivos es continuar ejecutando tareas que les permitan estar cerca del profesional de la industria mencionada, presentando continuamente temáticas novedosas y aplicables en su quehacer cotidiano. Su propuesta es avanzar día a día en reunir profesionales, estudiantes, empresas, emprendedores, Organizaciones No Gubernamen-
tales de la Construcción + el sector gubernamental para comenzar el trabajo en conjunto frente al desafío de acercarse a construir una Ciudad - Provincia - País Sustentable. Los contenidos del Congreso que organiza ANDIMA van a estar centrados en dos ejes temáticos: Eficiencia Energética y Aislación Térmica + Etiquetado Energético. Se llevará a cabo el 9 de junio, en el Auditorio Buenos Aires, Buenos Aires Design, en Av. Pueyrredón 2502, CABA, de 09:00 a 18:00 horas. El Congreso se desarrollará durante toda una Jornada, es no arancelado y requiere inscripción previa en www.andima.com.ar/eventos Incose y Caviplan, dos instituciones de reconocida y vasta trayectoria en la Industria de la Construcción Sustentable, acompañarán a ANDIMA en el Congreso.• Fuente: www.andima.com.ar
Espacio&Confort | La plata
54 | novedades
Premoldeados
Nuevas placas imitación a piedra natural En busca de perfeccionar las técnicas de fabricación y adaptándose a las nuevas estéticas constructivas modernas, la empresa platense Induprem S.R.L. lanzó al mercado una nueva alternativa y un novedoso modelo de cercos pre moldeados, con una placa imitación a piedra natural, estilo murete San Luis. Estos muros pre moldeados mantienen su calidad y su resistencia, fabricados bajo normas de estricto control. Las placas cuentan con diseños y módulos exclusivos que tienen 1.80 m. de largo x 0.40 m. de alto. Las opciones de altura de estos cercos son las tradicionales de 1.60 m., 2 m.,
Espacio&Confort | la plata
2.40 m. y en longitudes no mayores a 8 m. Tienen un sistema de encastre práctico y versátil. Se ofrece el servicio de colocación y también puede realizarlo el propietario, siguiendo las indicaciones que brinda la empresa. En cuanto a costos, un cerco pre moldeado es mucho más económico que un muro de mampostería de similares características, aproximadamente un 50 porciento menor.• Fuente: Induprem. 512 e/ 27 y 28 - La Plata Tel/Fax: +54 (0221) 484-0248 www.induprem.com.ar
Cooperativa Creando Conciencia
Equipamiento urbano reciclado El pasado 7 de abril, en el Museo de Arquitectura y Diseño (MARQ), se llevó a cabo el lanzamiento de una línea de equipamiento urbano realizada con material 100% reciclado. Los muebles están hechos con madera plástica, un material reciclado y resistente a la intemperie. Fueron creados por dos reconocidos diseñadores industriales de la UBA (Pablo Bianchi y Facundo Spataro) y la fabricación está a cargo de los propios integrantes de Creando Conciencia, la cooperativa de reciclado dedicada al cuidado ambiental y la reinserción social de ex recuperadores urbanos. El equipamiento está constituido por una serie de bancos y mesas destinados a espacios de uso común (plazas, jardines, parques, edificios y terrazas) realizados en madera plástica, un material producido 100 % con deshechos postconsumo y que posee una extraordinaria resistencia a la intemperie sin necesidad de tratamientos.
La producción de los muebles está a cargo de la propia Cooperativa, completando con esto la cadena de valor, ya que fue la misma organización quien llevó a cabo todo el proceso: empezando por la recolección de residuos, el separado, más tarde el enfardado, la adquisición de la madera plástica y finalmente el diseño, la fabricación y la venta. “Con el lanzamiento de Creando equipamiento urbano logramos un salto de calidad, basado en nuestros dos pilares, que son la inserción social y el cuidado ambiental” –consideró Edgardo Jalil, presidente de la cooperativa, quien luego agregó: “Para los socios es una mejora de sus condiciones de trabajo y a la vez un proyecto innovador que le podrá aportar una mayor rentabilidad al grupo. Y todo esto se hace con material reciclado y sin talar árboles, lo que nos permite ser sostenibles con el medio ambiente”.• Fuente: www.creandoconciencia.com.ar
novedades | 57
Edificio Mística VIII
Calidad, diseño y confort Mística VIII es un nuevo edificio proyectado por Amado Arquitectos, que se encuentra en construcción en avenida 7 entre 32 y 33 de La Plata. Compuesto por 24 unidades funcionales desarrolladas en diez niveles, es una excelente oportunidad para invertir en calidad, diseño y confort en una zona de fácil acceso y próxima al centro de la ciudad. El edificio ofrece unidades que varían entre los 30 y 58 m2, destinadas a viviendas y estudios. La planta tipo, que se ubica del piso 4 al 8, cuenta con dos unidades de departamentos tipo semipisos. En lo más alto, pisos 9 y 10, se conforma por una unidad en dúplex. En la planta baja habrá un exclusivo Salón de Usos Múltiples (SUM), un patio común con espacio verde, para esparcimiento. Su finalización de obra está prevista para abril de 2017. La ejecución de obra es de CREARQ Construcciones S.R.L.• Fuente: Amado Arquitectos. www.viviconmistica.com.ar www.arqamado.com (0221) 471 5930.
Espacio&Confort | La plata
novedades | 59
mobiliario
Presentan una mesa de luz inteligente creada por argentinos Curvilux es la mesa de luz que los emprendedores argentinos Juan Manuel y Rodrigo Morelli idearon para encontrar la solución al problema de hacer convivir a los muebles actuales con la tecnología cotidiana. Esta mesa de luz permite cargar dispositivos móviles ya que cuenta con puertos USB y parlantes, tiene carga inalámbrica y un sistema de audio estéreo, de iluminación dual para lectura y luz de noche. Con una aplicación móvil se pueden comandar todas las funciones a distancia. Al momento de cargar los dispositivos móviles, esta tarea resulta complicada. Por lo general, en los hogares, los enchufes y adaptadores están ubicados en lugares incómodos y cuelgan los cables. A partir de esta problemática cotidiana, surgió la propuesta de los hermanos Morelli. Curvilux acaba de ser presentada en Nueva York, en medio de una campaña de financiamiento colectivo en la plataforma Indiegogo.• Fuente y fotos: www.curvilux.com
Espacio&Confort | La plata
novedades | 61
MUEBLES + DECO
Bloccos: versatilidad y color Con diseño italiano, Bloccos son módulos para armar, versátiles, funcionales y coloridos, que hoy marcan tendencia en muebles y diseño de interiores. Bloccos, muebles + deco, se inspira en el concepto de “bloques” y propone un sistema modulado de gabinetes que se adaptan, permiten innovar y crear infinitos diseños para cada espacio del hogar. Con una fuerte apuesta al color, al diseño y a la funcionalidad, se pueden sumar bloccos a la cocina, al comedor, al living, dormitorios de adultos e infanto juveniles y también a toilettes. Bloccos tiene una amplia paleta de colores laqueados, trabaja con madera enchapada en paraíso, melaminas, luz led, chapas laqueadas, frentes de espejo y vidrio color. Los bloccos poseen un ensamblado simple y rápido de sus piezas con un mínimo numero de pasos y traen su kit de instalación. La premisa principal es la satisfacción del cliente, respondiendo a una demanda cada vez mas exigente y competitiva del mercado en cuanto a precio, diseño y calidad.• Bloccos. 13 n°467, entre 41 y 42. La Plata Tel: (221) 425 – 1366 www.bloccos.com.ar
Espacio&Confort | La plata
62 | decoración
Feria de Milán 2016 La 55 º edición del Salón Internacional del Mueble, que se llevó a cabo del 12 al 17 de abril reunió a los mayores exponentes mundiales del diseño y la decoración. Este año, el evento rompió récords: 372. 151 visitantes; y 2.407 expositores repartidos en 270.000 m². La exposición contó con una importante presencia de diseñadores y empresas de países de todo el mundo. La consigna de esta edición fue “Momento Must”, reflejada en los productos y mobiliarios presentados en el Salón. Argentina contó con su propio pabellón en la feria, donde participaron, en un stand de 60 m² - en el sector de muebles modernos- 7 empresas que exhibieron sus productos al mundo. Ellos son: Andrés Jalif Estudio, Ten Muebles, Fol Design, Joaquín Ordóñez, Studio Geczi, Sillas Acapulco y En Bruto. FUENTE Y FOTOS: www.salonemilano.it
Espacio&Confort | la plata
pg | 63
EUROCUCINA: Estilo perfecto y practicidad son los dos ingredientes que marcan la edición de 2016. El renacimiento de un espacio de convivencia ideal para traer a familiares y amigos, reuniendo una gran cantidad de acabados y materiales para crear una cocina que refleja la gama más amplia posible de los gustos y estilos de vida, por lo que es cada vez más elegante y funcional.
Espacio&Confort | la Plata
64 | decoración
Estilo Pilar 2016
EXPOSICIÓN. El evento de decoración, arte y paisajismo se desarrolla del 22 de abril al 22 de mayo y tiene como escenario el exclusivo proyecto residencial Lagoon Pilar. Bajo el lema “La Playa”, Estilo Pilar inauguró su decimocuarta edición. fotos: Arq. heber Guruciaga
L
Vicky Provezano
Espacio&Confort | la plata
partamentos de los tres edificios del predio de Lagoon Pilar: Puerto de Oro, Puerto Marino y
as tendencias y novedades en decoración,
Puerto del Sol.
arte y paisajismo se reúnen durante un mes
La muestra de interiorismo y paisajismo es
en una nueva edición de Estilo Pilar, que se
organizada por la Asociación Amigos del Pilar
lleva a cabo en Lagoon Pilar, emprendimien-
con el objetivo de recaudar fondos para dotar
to que se desarrolla sobre un predio de 29
de equipamiento los consultorios odontológi-
hectáreas y tiene una laguna cristalina de 3,5
cos que posee la entidad para la atención de
hectáreas, que permite realizar distintas activi-
niños con escasos recursos económicos.
dades náuticas con sectores de playa, muelles
Como todos los años, además de presentar en
y palmeras. También cuenta con Club House
diferentes espacios interiores y exteriores dis-
y área deportiva.
tintas propuestas de arte, diseño y decoración,
Lagoon Pilar fue diseñado para un público que
Estilo Pilar 2016 realizó una entrega de premios
desea disfrutar de una vida de playa y activi-
en varias categorías. El Premio en la Categoría
dades náuticas y acuáticas todos los días. El
Decoración a la Mejor definición de Estilo fue
masterplan contempla 142 lotes y 640 depar-
para el espacio Rhod Wulf - Rodolfo Carrete,
tamentos de 1 a 4 ambientes con jardines en
en tanto la Mención a Revelación Estilo Pilar
planta baja y terrazas privadas en las unidades
2016 fue para Lucas Tumburus, Sofia Castillo
del tercer piso.
y Daniel Salomon . En la Categoría Paisajismo,
Este es el escenario de Estilo Pilar 2016, que en
el Primer Premio fue otorgado al espacio de
esta edición presenta como lema “La Playa” y
Grace Palma. La exposición se puede visitar
que permitirá a los visitantes experimentar am-
hasta el 22 de mayo.
bientes interiores y exteriores, inspirándolos a
En un marco único para esta edición, inspirada
innovar y tomar ideas para aplicar en cada casa.
en “La Playa”, Estilo Pilar invita a sus visitantes a
El evento cuenta con más de 120 expositores
recorrer Lagoon Pilar e inspirarse, con departa-
que exponen su trabajo en 13.900 m² enmar-
mentos y jardines intervenidos por destacados
cados por la laguna. Cuenta con alrededor de
arquitectos, diseñadores, decoradores y pai-
20 paisajistas, 100 diseñadores, arquitectos y
sajistas que presentan novedades y tendencias
artistas que decoraron e intervinieron los de-
para el hogar.•
pg | 65 INFORMACIÓN Lagoon Pilar está ubicado en Av. Caamaño 1106 (altura del kilómetro 46 de Panamericana ramal Pilar). La muestra podrá visitarse de jueves a domingos de 11 a 18 hs.
1°Premio Categoría: Decoración Premio; Mejor definición de Estilo Nombre: Rhod Wulf - Rodolfo Carretero
Categoría: Decoración Mención: Revelación Estilo Pilar 2016 Nombre: Lucas Tumburus, Sofia Castillo y Daniel Salomon
fotos: Adela Aldama, cedidas por rodolfo carretero
Espacio&Confort | la Plata
66 | decoración
Categoría: Decoración Mención: Mejor definición de Estilo Nombre: Milagros del Castillo
Espacio&Confort | la plata
Diploma Estilo Pilar Showroom. 1°Premio Premio; Mejor ambientación y concepto Nombre: Mariana Pussacq - Casa Almacén
pg | 67
Diplomas DArA Estilo Pilar 2016. Categoría: Decoración Mención: Mejor diseño interior Nombre: Rodrigo Matta – Talleres Sustentables
Diplomas DArA Estilo Pilar 2016. Categoría: Decoración Mención: DArA Mejor Diseño y Equilibrio Nombre: Celina Azpiroz
Espacio&Confort | la Plata
decoración | 69
Espacio “Brisas de la Provence” de Loly Albasini
Espacio de Morfeo Deco de Rosana Bausset
Espacio&Confort | gba sur
70 | decoración
Espacio “Tropical” de Estudio V
Espacio&Confort | la plata
Espacio “El equilibro buscado” de Ana Luján
PRODUCTOS | 71
72 | decoración
Invitados a tomar café...
OBJETOS. El café es la infusión más bebida en el mundo. Bien preparado y con productos de excelencia, es una manera sublime de relajarse, agasajar o compartir un momento especial. Su exquisito aroma y sabor provocan sensaciones que reconfortan el estado físico y espiritual de quienes lo consumen.
Espacio&Confort | la plata
pg | 73
#6
#8 #7
¿Dónde lo consigo? 1. Juego de café en porcelana. [Casa Ecléctica. 6 e/ 53 y 54. L.P. - 473 Bis esq. 14 B. C. B.] 2. Bandeja City. [Equipa Casa Deco. 122 Y 54] 3. Frasco hermético para café. [Equipa Casa Deco. 122 Y 54] 4. Cafetera Dolce Gusto.
#9
Mini Me Black. [Belén. Av.520 esq. 23] 5. Cafetera Ostar. Prima Latte. [Belén. Av.520 esq. 23] 6. Cafetera Saeco Lirika. [Belén. Av.520 esq. 23] 7. Cucharitas de café de diseño. 8. Objetos Deco para la hora del café. [Casa Ecléctica. 6 e/ 53 y 54. L.P. - 473 Bis esq. 14 B. C. B.]
#10
9. Vajilla para café. Cafetera y tazas. 10. Bandejas de melanina color. [Equipa Casa Deco. 122 Y 54
Espacio&Confort | la Plata
APUNTES | 77
jardín + ideas #pintá OVNI ALMOHADONCITO “Aburrido de su vida aristocrática se convirtió en piedra para poder soportar las inclemencias del tiempo, vivir afuera, dormir bajo las estrellas y estar conectado con la vida”. Creado por Grupo Bondi, está realizado en cemento, aluminio anodizado, hierro y engomado en las patas. Fuente y foto: www.grupobondi.com.ar
Potes de cerámica, acrílicos y un bowl con agua son los elementos necesarios para estas macetas para suculentas. Con la simple técnica de inmersión lograremos el color deseado (dejando más o menos tiempo la cerámica en la mezcla de agua y acrílico). Aquí, un paso a paso. Fuente y foto: www.ispydiy.com
tip de jardinería Bambú de la suerte El Bambú de la Suerte pertenece a la familia de las agaváceas. Se trata de una planta que se caracteriza por su alta resistencia climática y un mínimo mantenimiento. Si bien es recomendable que permanezca en un lugar de luminosidad intensa, aunque sin exponerse directamente a los rayos solares, también puede aguantar perfectamente en las sombras. Puede crecer en cualquier espacio de la casa, ya que lo único que necesita para poder vivir es agua. Símbolo de la buena suerte, se dice que atrae fortuna y prosperidad. Fuente: Plantas K. www.viveroplantask.com.ar
Espacio&Confort | la plata
78 | apuntes
libro + sitio web www.le-blanc.com
Cuatro horizontes. Una visita a la capilla de Ronchamp de Le Corbusier John Berger, John Christie, sor Techilde Hinckley, sor Lucia Kuppens Editorial Gustavo Gili Este libro recoge las conversaciones mantenidas entre John Berger, John Christie, sor Lucia Kuppens y sor Telchilde Hinckley tras visitar en 2009 la capilla de Ronchamp de Le Corbusier. En este viaje de peregrinaje espiritual y arquitectónico, los diálogos afloran como un homenaje en vivo a la capilla y a su arquitecto. Los cuatro visitantes acuden a Notre-Dame-du-Haute desde trayectorias muy distintas, cuatro miradas que se cruzan en ricos diálogos, donde aparecen con inusitada frescura y espontaneidad, temas tan universales, como el valor de la historia, la espiritualidad del lugar, la luz o la materia.•
Espacio&Confort | la plata
“Apasionado por la estética del concreto y la belleza en las formas de la ciudad”. Sebastian Weiss es el nombre de este fotógrafo, diseñador gráfico e ingeniero civil nacido en Hamburgo, Alemania. Con el correr de los años, su fotografía ha ido resonando con una audiencia cada vez mayor. En diciembre de 2010, comenzó a compartir sus fotos en Instagram y tres años y medio más tarde ya contaba con más de 105.000 seguidores. Así fue como en septiembre de 2013 se convirtió en columnista de fotografía para Alemania de Architectural Digest, un gran honor para el fotógrafo de arquitectura. Aquí su sitio web www.le-blanc.com y compartimos también su cuenta de Instagram: www.instagram.com/le_blanc
“Si uno no cambia, no evoluciona y termina por dejar de pensar”. REM Koolhas (1944)
APUNTES | 81
curiosidades + redes
# lo más visto en las redes
Instagram.com/espacioyconfort Vivir el bosque / Proyecto Arq. Florencia Aragón
¿Un puente hacia el mar?
Las capitales de Dinamarca y Suecia son los puntos que une el puente de Oresund, una de las obras más destacadas de la ingeniería mundial. Inaugurado en el año 2000, cuenta con dos líneas de tren y seis carriles, siendo el puente combinado tren-carretera más largo de Europa. Se inicia en una autopista de 4 km, y luego avanza en mitad del mar para dar comienzo a un increíble puente atirantado de 8 Km., hasta que se adentra en el mar. El cambio entre el tramo subterráneo y el puente se realiza en una gran isla artificial, construida a partir de los materiales desechados en la construcción del túnel.• www.oresundsbron.com
facebook.com/espacioyconfort Una casa para ser vivida Arq. Eugenia Roig
twitter.com/espacioyconfort #EstiloPilar2016 Video
Espacio&Confort | la plata
82 | apuntes
agenda + concursos MAYO 21.05
un foro común desde el cual se generan y presentan el amplio espectro de actividades y negocios de este importante sector.
Festival Diseño y Madera 2016 www.cadamda.org.ar
08.06 al 09.06
CURSOS Y CONCURSOS
Con el auspicio del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires,
Mobile Life Expo 2016
CADAMDA – La Cámara de la Madera - y DArA - Diseñadores
Mobile Life Expo es un espacio de actualización para la industria mo-
de Interior Argentinos Asociados – invitan al Festival Diseño
bile, sus clientes y proveedores para acuden cada año al encuentro
y Madera 2016, de asistencia libre y gratuita, que se desa-
para capacitarse e intercambiar experiencias, así como unas mejores
rrollará el próximo sábado 21 de mayo, en la imponente y
prácticas de una industria en constante movimiento. Tecnología,
bella Plaza de las Naciones Unidas, también conocida como
creatividad, música y entretenimiento se conjugan en la experien-
Proyectá Bolivar. Imaginá el parque. Concurso Na-
la Plaza de la Flor. Una jornada con el objetivo de integrar
cia MobileLife, donde los visitantes vivirán las últimas novedades en
cional de Ideas. Organizado por el CAPBA 7, auspi-
diversos campos del diseño, la tecnología y el arte al uso y
equipos, accesorios, operadores, plataformas y aplicaciones de la
ciado por FADEA y promovido por la Municipalidad
aplicación de la madera.•
mano de las marcas globales más importantes de la industria.•
de Bolívar, se llevará a cabo este Concurso Nacional
hasta el 11.07
Concurso Proyectá Bolívar www.capbad7.com.ar
de Ideas. Las bases y condiciones están disponibles.•
24.05 al 29.05
AGOSTO 17.08 al 20.08
hasta el 29.07
Ciudad de Buenos Aires es su sede desde 2001; ya son catorce
Presentes 33 Edición www.presentesonline.com
Concurso de Diseño Masisa para Estudiantes www.masisa.com
años en los que logró posicionarse como un espacio de referen-
Cocina, Regalos, Utilitarios, Marroquinería, Textil para el Hogar y
El Concurso de Diseño MASISA es una iniciativa
cia obligada en la industria del diseño de toda la región. Cada
Navidad más grande de la República Argentina. Es una exposi-
orientada a estudiantes de las carreras de diseño,
año la Feria se renueva y sus 400 expositores también. Indumen-
ción exclusivamente de venta mayorista que se encuentra en el
arquitectura y afines, cuyo objetivo es potenciar la
taria, accesorios, joyería y artesanía contemporánea, objetos
mercado hace 15 años. A estos factores se suma el hecho de estar
gestión del futuro profesional y el desarrollo de la
deco y mobiliario, iluminación, diseño gráfico, desarrollo textil,
instalada definitivamente en el predio de La Rural, el predio de
gourmet, kids, interiores, fotografía, ilustración y bienestar.•
exposiciones más importante de la Ciudad. Presentes tiene 2 edi-
industria del mueble, incentivando la creatividad y
Puro Diseño 2016 www.feriapurodiseno.com.ar “#Puro elige. Elegí estar, elegí mostrar a todos los que hacés.” La
ciones anuales, otoño en marzo y primavera en agosto. En cada
junio 01.06 al 04.06
edición los nuevos materiales en uso, la “convivencia” de lo clásico y lo moderno, la paleta de colores en boga y las tendencias más exitosas se hacen protagonistas. Contará, en agosto 2016, con la
Batimat Expovivienda 2016 www.batev.com.ar
presencia de más de 400 empresas fabricantes o importadoras de
Batimat Expovivienda Exposición Internacional de la Construcción y la Vivienda de Buenos Aires en La Rural, más que una exposición de productos y servicios, es un lugar de encuentro,
tema del Concurso de Diseño 2016 responde a la pregunta de cómo el mobiliario se adapta a las tecnologías digitales que son parte de nuestro día a día bajo el llamado: “Conecta tu mundo, diseña Smart”.
primer nivel, exhibiendo las más variadas propuestas concentra-
El ganador internacional realizará una pasantía con
das en un mismo lugar, convirtiendo a la feria en una visita insos-
gastos incluidos en una reconocida empresa de di-
#arte
Espacio&Confort | la plata
la innovación tecnológica por medio del diseño. El
layable a la hora de concretar los mejores acuerdos comerciales.
seño alemana, además de visitar la Feria IMM 2017
Se llevará a cabo en el Predio Ferial La Rural.•
en Colonia.•
84 | guía
productos + servicios Aberturas, aberturas de aluminio, pvc
Hidrobell. Cno Belgrano e/ 450 y 451 • CB • Tel (0221) 472-1272
El Platense. Av.1 Nº 731e/ 46 y 47• LP • Tel (0221) 407-6354
Escaleras HM. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel (011) 4254-3088
Aukot. 66 Nº 3533 • LP • Tel (0221) 450-8426
HidroSpa. 51a Nº 6032 • HUD • Tel (011) 4215-5982
HR. 59 Nº 708 • LP • Tel (0221) 422-5996
Fadep • Av. 520 e/149 y 150 • LP • Tel.fax: (0221) 478 5575
Barone Aberturas. 60 Nº 756 e/10 y 11 • LP • Tel (0221) 452-0825
Saniplat. 26 Nº 1637 1/2 • LP • Tel (0221) 452-1903
La Casa del Durlock. Av. 122 Nº 622 • LP • Tel (0221) 427-6054
Induprem. 512 e/ 27 y 28 • LP • Tel (0221) 484-0248
Casa Silenzi. 66 Nº 2417 • LP • Tel (0221) 450-8756 Chamal. 66 e/ 148 y 149 • LP • Tel (0221) 450-2503 CM Aluminio. 117 N º 114 • LP • Tel (0221) 425-6144 Cristal Norte. Av. 19 Nº 80 • LP • Tel (0221) 424-6574 Ibarra Aluminio. 123 Nº 2175 • LP • Tel (0221) 452-2429 La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331 MPS. 122 Nº 1877 • LP • Tel (0221) 424-5794
Campanas, inst. gastronómicas, parrillas
Constructoras
Belén. 520 esq. 23 • RIN • Tel (0221) 484-3006
Casarella • www.proyectocasarella.com.ar •Tel. (011) 5263-2506
Parrillas Pigüé. 528 Nº 1248 • LP • Tel (0221) 421-9140
Elijo Constructora • (221) 502-9267
Carpinterías Carpintería Universal. 21 Nº 269 • LP • Tel (0221) 489-1655
Cartelería
Iluminación y Electricidad
Colchones y sommiers Agostino. Colchones y Blanco 12 esq. 63 • LP • Tel: (0221) 451-9019 Dormipiero.• Tel (0221) 422-3100 / 423-8100
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS
Sabato Pagliocca. Av. Santa fe Nº345 • LZ • Tel (011)4282-3579
Boloqui. 13 Nº 443 • LP • Tel (0221) 425-5596
Ventex • 38 N128 • LP• Tel (0221) 423-4000
Lluz. 529 Nº 150 • LP • Tel (0221) 424-3538
Alambres, cercos, cerramientos
Retacería Burzaco. Carlos Pellegrini 712 • BZO• Tel 4238-5624 R+C • 13 Nº118 e/ 34 y 35. • Tel (0221) 422-2725 Sobre Gustos • 11 Nº 656. Tel (0221)489-6223
Decoración Bellizzi Decoraciones. Brandsen Nº 1798 • BA • Tel (011) 4303-5548 Casa Eclectica. 6 N°1040 • LP • Tel. (0221) 625-5353 Filipponi • Av. 7 N°1550 esq. 64 • LP • Tel. (0221) 424 9837 La Regalería. 49 Nº 625 // 49 Nº 762 • LP • Santiago Magliano • 473 Bis. CB • Tel 472-2741 Vilma Venier. 4 Nº 1416 (61 y 62) • LP • Tel (0221) 421-1348
Decoración infantil, Muebles, juguetes Toe Tami. 7 esq. 529 • LP • Tel (0221) 489 - 4014
EXPOSICIÓN Batimat. La Rural • BA • 1 de Junio de 14 a 21 horas.
fotografía, iluminación, audio y video Master´s. Diag. 79 Nº 558-570 • LP • Tel (0221) 421-4435
Construcción en Seco, placas antihumedad
Leandro Arévalo. • LP • Tel (0221) 15 504-4325 Vida Color. 6 Nº 830 • LP • Tel (0221) 482-0122
Gastronomía, Vinos, café, helados Alambrados Parisi. 40 N° 1127 e/ 17 y 18 • LP • Tel (0221) 421-9770
Il Macellaio. Av. 38 esq. 6 • LP • Tel (0221) 422-7113
Alambres 44. 44 Nº 2116 • LP • Tel (0221) 470-8606
Herrajes
Perimetral. 467 y 14 b • CB • Tel (0221) 472-3608
José Luis Lo Grasso. 44 e/ 140 y 141 Nº 2274 • LP • Tel (0221) 479-8003
Cerramientos Móviles • Av. 12 de Octubre 4307 • Tel (011)4200-4294
Herrería
Alquiler de baños
Marcovich • maximarco40@yahoo.com.ar • Tel. (0221) 15-463-6629
Farsan • farsanbq@gmail.com • Tel. (0221) 463-2607 / 458-3829
Hormigón elaborado
amoblamientos, Cocinas y mesadas
Electricidad Dos • Calle 1 N°1511• LP • Tel (0221) 424 5396 Electricidad Solari. 122 Nº 580 • LP • Tel (0221) 422-8191 Galuss S.A. 44 Nº 1424 • LP • Tel (0221) 479-1680 Goya Iluminación. Pte. J. E. Uriburu 1689. Piso 2 • CF• Tel (011) 1568053075 Kalop • www.kalop.com.ar Novaluce. 9 y 47 - 12 y 62 • LP • Tel (0221) 452-5314 Rusconi Electricidad. Av. 60 Nº 1885 • LP • Tel (0221) 450-5239
Hotel, complejo turístico, agencias Hotel Los Aromos. 6 y 90 • LP
Inmobiliarias, servicios inmobiliarios Limay. Belgrano y 490 • LP • Tel (0221) 484-4182 Remax. 54 Nº 470 • LP • Tel (0221) 424-5877 Rivas Propiedades. 48 Nº 877 Of. 9 • LP • Tel (0221) 427-0479
Inversiones, BArRIOS CERRADOS, COUNTRIES
Maderas, placas ,decks
La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331 Naiv. 61 Nº 1276 • LP • Tel (0221) 453-9319 Nuevas Tendencias. 5 Nº 468 • LP • Tel (0221) 424-1589
ascensores Ascensores LP • Calle 58 Nº 1939 • LP • Tel (011) 450 3008
baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas Acrildur • Montevideo y Nueva York • BER • Tel (0221) 461-3434
Hormigonera Platense. 168 esq. 2 • BSSO • Tel (0221) 464-0022
Anacleto. 44 Nº 1031 • LP • Tel (0221) 427-0277
Espacio&Confort | la plata
Córdoba Electricidad. Av. Montevideo esq. 22 • BSSO •Tel (0221) 461-2453
Lomas de Chascomús • Tel (011) 15 63829397
Bulecevich. 69 Nº 617 • LP • Tel (0221) 425-5856
Casa Lera. Diag. 79 Nº 319 • LP • Tel (0221) 425-3625
Borello. 12 y 40 • LP • Tel (0221) 425-2244
Barrios Urbanos• www.barriosurbanos.com
Artemagra. 72 e/ 30 y 31 • LP • Tel (0221) 451-3011
Casa Forter. Diag. 74 Nº 2080 • LP • Tel (0221) 424-6108
Abar. 44 Nº 2424 • LP • Tel (0221) 470-7527
Baukraft. 520 Nº 1595 esq. 11• RIN • Tel (0221) 471-6277 Civimet S.R.L. 143 Nº 849 esq. 49 • LP • Tel (0221) 470-7610
M3 Hormigón Elaborado. • LP • Tel (0221) 513-0164
Hormigón Premoldeado
86 | guía
Aserradero Belgrano. Cno Belgrano e/ 411 y 413 • LP • Tel (0221) 487-1386
Estu dio Tonello Pintus • Tel. (0221) 15 593 7873 - 15 507 7097
Giliberto Hnos. Av. 131 Nº 385 • LP • Tel (0221) 410-7171
Los Auténticos Picapiedras. Av. Centenario y 53 • VE • Tel. (0221) 487-1737
El Emporio del Terciado. 39 e/ 11 y 12 • LP • Tel (0221) 482-1100
Peter Stanke. • LP • Tel (0221) 15-594-7959
Hierros Trotta. 44 Nº 2 588 • LP • Tel (0221) 479-4021
Pirka Stone • www.pirkastone.com
Juan Navarro. 72 y 20 • LP • Tel (0221) 453-5777
Revestimientos Mancuso. 44 Nº 4531 • LP • Tel (0221) 496-1239
El Terreno. 25 e/ 512 y 513 • LP • Tel (0221) 484-6749 Maderar. 12 e/ 158 y 159 • BSSO • Tel (0221) 464-6243 Maderas Artola. 19 e/515 y 516 • LP • Tel (0221) 484-2521 Maderas Kikue. 520 e/ 161 y 163 • ROM • Tel (0221) 478-1762 Maderera Platense. 122 y 41 • LP • Tel (0221) 427-2000 Maderas San Pedro. Cno. Belgrano y 495 • LP • Tel (0221) 471-4405 MP Maderas. 44 y 209 • OL • Tel (0221) 496-3484
maquinarias, alquiler
Pinturas Y revestimientos Brexa. 145 esq. 45 • LP • Tel (0221) 470-0302 Faranda • Cno. Gral. Belgrnao esq. 489 • GON • Tel (0221) 471-4838
Metalurgica TH • 131 Nº 681 45 y 46 • Tel 414-1551
ProFESIONALES
SeGUROS OSDE • www.binariaseguros.com.ar • Tel 0810-888-2462
Servicios Domiciliarios
Feregotti. 7 Nº 880 • LP • Tel (0221) 482-7238
Catriel. Plomería. 10 e/58 y 59 • LP • Tel (0221) 421-0620
Miksa. 66 Nº 1865 • LP • Tel (0221) 450-7558 Prixma. Diag. 74 y 21 • LP • Tel (0221) 417-6519 Vadex. 33 Nº867 • LP • 221-6449117
Piscinas, Bombas y accesorios
Atenea • 7 Nº420 7ºA • LP • Tel (0221) 407-0038 Alfaro Rossi • www.alfarorossi.com.ar •Tel. (0221) 479-5941 Arq. Ezequiel Sartre.• Tel (0221) 576-1712 • exedra.arq@gmail.com Arq. Felipe González Arzac • 13 B e/ 472 y 471 • Tel (0221) 420-6352 Arq. Julieta Etchard • EGA Arq. 47 Nº 767 “7ºB“ • LP • Tel (0221) 423-7169 Estudio Cherit • 47 Nº1610 • Tel (0221) 15-539-5700 Nisen. 10 Nº 621 • LP • Tel. (0221) 489-0671 QMLC arquitectura • (221)522-4949 Sebastián Lacalle • (02314) 15-625847 Victoria Maiztegui. Diseñadora de Interiores • LP • Tel (0221) 15-4080457 Über Architektur • (221) 15539-7226
Revestimientos, Piedras, lajas, mármoles
Minicargadora Lodela • (0221) 154769300 / 228 *1878
GPeS. • LP • Tel (0221) 15-6146530 Rome-Lag. • LP • Tel (0221) 154360601 / 479-7463
TECHOS Jorge Padulo. 135 e/ 66 y 67 • LP • Tel (0221) 450-5777
Materiales de Construcción
La Casa del Techado S.A. 25 y 508 • LP • Tel (0221) 484-7826
Casa Repetto. 22 Nº 633 • LP • Tel (0221) 479-1673
viveros, plantas, semillas, césped
Coco. Av. 66 e/ 165 y 166 • LP • Tel (0221) 450-6450 Ctibor. Parque Industrial La Plata • LP • Tel (0221) 491-5555
Garden Shop. 10 Nº 1276 e/ 58 y 59 • LP • Tel (0221) 421-5181
Fadep. 520 Nº 149 y 150 • LP • Tel (0221) 478-5575
Ferrari Hnos. 66 Nº 1811 • LP • Tel (0221) 450-9198
La Americana. Cno. Gral. Belgrano esq. 487 • LP • Tel (0221) 484-2713
La Casa de las Cortadoras. 69 Nº 116 • LP • Tel (0221) 425-4426
MAVA S.A. 32 Nº 124 • LP • Tel (0221) 424-8117
Plantas K. 29 Nº 1311 e7 59 y 60 • LP • Tel (0221) 452-8385
San Rafael. Cno. Gral. Belgrano e/ 494 y 495 • GON • Tel (0221) 471-1965
Vivero Di Carlo Cno. Gral. Belgrano y 475 • LP • Tel (0221) 480-2838 Vivero Jardín Av. 31 Nº 368 • LP • Tel (0221) 470-1117
Muebles
Vidrios, Espejos, cerramientos Aguanor.Cno.Gral.BelgranoNº567e/467y471(ex11y12)•CB•Tel.(0221)472-3763
Cristal Norte. Av. 19 Nº 80 • LP • Tel (0221) 424-6574
Aguartec. Diag. 74 Nº 2641 • LP • Tel (0221) 453-9983
Ekoglass. www.ekoglass.com.ar • 0810 406 8272
Aqua Bella • LP • Tel (0221) 471-0260
Cristales. Av. 137 Nº 618 e/44 y 45 • Tel (0221) 470-1419
Arq. Horacio Sabatini • LP • Tel (0221) Tel. 15-428-8555
Vidriería Pierini. 137 Nº 1662 • LP • Te l (0221) 450-3762
Bytbo. 13 e/ 35 y 36 • LP • Tel (0221) 422-7864
Ventex. 38 Nº128 e/ 121 y 122 • LP • Tel (0221) 423-4000
Cubre Piscina. Brig. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236
Vidriería La Cumbre. 32 y 132 • LP • Tel (0221) 470-2313
Ganduglia e Hijos. 149 Nº 1376 • LP • Tel (0221) 456-1321
Zinguería
Goodenergy. 44 Nº 2823 e/151 y 152 • LP • Tel (0221) 15-504-3278
Rapaco S.R.L. 30 Nº 2426 • HER • Tel (0221) 410-7875
Hidroplat. 13 esq. 35 • LP • Tel (0221) 424-9363 Arttec. Av. 1 Nº 82 esq. 532 • LP • Tel (0221) 463-1687 Bowen. 15 Nº 3085 • BSSO • Tel (0221) 461-5576 Conde Diseños. 76 Nº 1636 e/ 27b y 28 • LP • Tel (0221) 15-524-6118 Cúbico • Cno. Belgrano y 491 • CB • Tel 471-3770 Cristofoli 15 Nº 163 • LP • Tel (0221) 421-1044 Espacity • Cno. Belgrano y 495 • CB • Tel (0221) 471-4405 FBK. 520 Nº 1490 e/ 9 y 10 • LP • Tel (0221) 588-5354
PerPool Natatorios. Av. H. Yrigoyen 12965 • ADR • Tel. (011) 4214-3421 Piscinas Indarco. 54 Nº 1088 • LP • Tel (0221) 453-8810
[ REFERENCIAS ]
Piscinas Nelson. • LP • Tel (0221) 414-1236
ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV (Avellaneda) | BA (Buenos
Pisolarium. LP • Tel (0221)15-463-6952
Aires) | BER (Bernal) | BSSO (Berisso) | BGUI (Berazategui) |
Tsunami. • LP • Tel (0221) 154 988 792
BOS (Bosques) | CAB (Caballito) | CAN (Canning) | CAÑ (Cañuelas) | CB (City Bell) | CLA (Claypole) | ENS (Ensenada)
Pisos, cerámicos, revestimientos
I5K. 46 Nº 720 e/9 y 10 • LP • Tel (0221) 421-4076
Cerámicos La Plata. 122 esq. 54 • LP • Tel (0221) 412-3000
La Loma Centro. 41 Nº1319. LP • Tel. (0221) 482-6081
In-Haus. 7 Nº 37 • LP • Tel (0221) 421-5871
La Plata Living. Av. 13 Nº 557 e/ 43 y Pza. Paso • LP • Tel: (0221) 422-1829
La Zinguería. 50 Nº 150 • LP • Tel (0221) 483-7600
Piletas Horacio Sabatini• Tel (0221) 424-5681 / 15-428-8555
portones, Automatización
| EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) | FV (Florencio Varela) | GON Ayres de Quilmes. Av. Las Heras esq. Lavalle • QUI • Tel (011) 6698-7671 Biagio Marmolería. 80 Nº 329 • LP • Tel (0221) 15 593 7496
(Gonnet) | GOR (Gorina) | GUT (Gutiérrez) | HAE (Haedo) | HER (Hernández) | HUD (Hudson) | LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol) | LH (Los Hornos) | LP (La Plata) | LZ
Maderar. 12 e/158 y 159 • BSSO • Tel. (0221) 464-6243
Arte en hierro • Av.19 e/ 63 y 64. LP • Tel (0221) 457-6900
Cantera City Bell. Cno. Cent. y 461 d • CB • Tel (0221) 472-2710
Mimbrería Luberto. 31 e/ 67 y 68 • LP • Tel (0221) 453-8448
Martín Lo Grasso Portones • Tel (221) 15 651-4728
Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715 1254
QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) |
Mobilia. Diag. 80 Nº 890 • LP • Tel (0221) 483-2950
Soluciones Metálicas • Av. 44 esq. 145 • LP • Tel (0221) 479-8931
La Avenida. Av. H. Irigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
RIN (Ringuelet) | SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San
La Casa del Mármol. Diag. 74 Nº 2662 • LP • Tel (0221) 453-5743
Vicente) | TEM (Temperley) | TOL (Tolosa) | VE (Villa Elisa) | VD
La Industrial. 520 esq. 115 • TOL • Tel (0221) 588-2973
(Villa Domínico) | WIL (Wilde)
Nelea Muebles. Montevideo Nº 2033 • BSSO • Tel. (0221) 461-4267
Paisajismo, Parque, Ornamentos
Productos Metalúrgicos Acerochapa. 526 Nº 62 e/ 119 y 120 • LP • Tel (0221) 588-2946
Lajas Centenario. Av. Centenario e/ 508 y 509 • GON• Tel (0221) 471-1323
Espacio&Confort | la plata
(Lomas de Zamora) | MG (Monte Grande) | OLM (Olmos) |