144
laplata|AĂ‘O13|septiembre 2016
ISSN 1669-9009 | distribuciĂłn gratuita | prohibida su venta
edICIÓN septiembre #144 Año 13 • Número 144 • septiembre 2016 Foto de Tapa: leandro arévalo [ nota: inspirando libertad ]
CASAS DEL MES
# 14. Inspirando libertad. Estudio Leone - Loray # 22. Línea continua. CosasMínimas
medio ambiente
# 30. Proyectar el ahorro de energía. Plan renove
# 52. Una capilla en la selva. Misiones # 72. Un desafío creativo. estudio HATRICK
PRODUCTOS # 50. La hora del desayuno. Electrodomésticos
DECORACIÓN
ARQUITECTURA INTERNACIONAL
# 76. Pueden tomar asiento. mobiliario
NOVEDADES
# 83. jardín + ideas # 84. Libros + Sitio web # 87. curiosidades + redes
# 34. Captar la esencia. Suecia
# 43. DISEÑO + VAnGUARDIA # 59. noticias + breves
arquitectura # 44. Serpentine Gallery 2016. Londres # 48. Vicente Krause, arquitecto. Homenaje
apuntes GUÍA
# 88 PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
Colaboraron en este número: Arq. Diego Ameal / Arq. Johan Oscarson / Arq. Jonas Elding ARQ. JUSTINA LEONE / ARQ. GASTÓN LORAY / Arq. Mariana Gizzi / Big architecture / EL PATIO PUBLICACIONES / ESTUDIO CELLA / Estudio Hatrick / Fot. Åke E:son Lindman / Fot. Iwan Baan / fot. John Offenbach / Fot. Leandro Arévalo / FOT. RAMIRO SOSA / Luciana Baccani / Soledad Franco
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Daniela Fracassi Lic. Julia López Camelo Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad
0800-666-0983
Domicilio legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En GBA: (011) 15 3209-1213 En Mar del Plata: 0800-666-0983 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233251- ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.
14 | casas del mes
Inspirando libertad
San Vicente. Dinámica y funcional, la casa creada por el estudio Leone-Loray ofrece contención e inmensidad. La implantación es la clave en un diseño que inspira libertad. TEXTO: SOLEDAD FRANCO fotos: leandro arévalo
L
a vivienda ocupa un predio de 2500 m² en un hermoso club de chacras en San
Vicente llamado Fincas de San Vicente. Percibida por el equipo integrado por Justina Leone y Gastón Loray, la enormidad de la parcela, una llanura verde distraída entre el cielo y la laguna que cierra el club, fue insoslayable en el proyecto. El diseño honra lo llano, de manera que una única planta lo compone. Es un paralelepípedo de hormigón en off-white recorrido por una cinta gris que marca el perímetro de la construcción generando un semicubierto en el frente y una galería atrás de la que surge el imponente pórtico cementicio que, extendiéndose hacia el campo, conecta el área de la piscina con la construcción. La puerta principal, de madera contorneada en el mismo rojo que las aberturas que asocian playroom y calle, dice algo de la juventud del matrimonio que tiene la dicha de habitar la casa. Ésta se proyectó en una gran placa, paralela a la línea municipal, aprovechando la dimensión de frente que el terreno permite. Los arquitectos decidieron suavizar la aper-
Espacio&Confort | la plata
pg | 15 PROYECTO y dirección Estudio Leone - Loray 9 de Julio 709. Burzaco, Prov. de Buenos Aires info@leoneloray.com.ar Tel: (11) 1533731843/ (0221) 5525631
INFORMACIÓN Ubicación: San Vicente, Buenos Aires Tipo: Vivienda unifamiliar Superficie del terreno: 2500m² Superfice cubierta: 300m² Superfice semicubierta: 100m²
Espacio&Confort | la Plata
16 | casas del mes
Espacio&Confort | la plata
pg | 17
tura hacia la calle para hacerla estallar en el contrafrente, de manera de ofrecer privacidad, visuales inmejorables, asoleamiento y luminosidad a cada ambiente. A partir de una espina de circulación en el nivel 0, se desarrollaron las áreas y funciones de la vivienda. El acceso principal se pensó imponente: una escalinata de mármol de carrara auspicia el pasaje, pone de manifiesto que es posible afinar la infinitud imaginaria que el lugar ofrece según la escala humana y trasmitir contención. La escalinata empieza afuera, amplifica la puerta de madera pivotante de 1,60 metros de ancho y finaliza en el interior generando una transición prolongada y paulatina. Es una transición entre espacios igualmente generosos. Subyace un aura de libertad, inscripción de posibilidades múltiples y sentimientos tan reales como el verde y los muros. Tres escalones elevan el área social por sobre la privada. El área social está compuesta por el estar-comedor, la cocina, la galería semicubierta, la piscina y el afuera. El indiviso estar-comedor totalmente vidriado fluye en la galería trasera, ésta se extiende al deck, y el deck abraza sin reservas la piscina. Más allá de los límites indecisos de la chacra cristaliza la laguna. La cocina se integra al comedor delimitada por la barra. También mira hacia el exterior, tanto que fue pensada sin guardado sobre mesada para no obstruir la vista ni la luz. Sectorizados por el mobiliario, estar y cocinacomedor habilitan un uso independiente o
La isla de la cocina cuenta con cajoneras y puertas en reemplazo de los muebles de guardado sobre mesada que obstruirían la vista. El aparador empotrado del comedor brinda apoyo por cercanía y diseño.
Espacio&Confort | la Plata
18 | casas del mes
solidario. De la cocina sale una escalera pequeña que avienta al nivel cero de la espina de circulación. Es un nexo alternativo con el bloque formado por las áreas privadas y aquellas que invitan al despliegue de una sociabilidad más íntima y descontracturada: el quincho y el playroom. Instauradas al nivel de acceso y transitables por la única y principal circulación, las habitaciones alcanzan, merced a esta alianza, un funcionamiento independiente. La entrada sabida al bloque es el semicubierto diseñado para el guardado de los coches desde el que se ingresa al quincho y al playroom, (con living, comedor, parrilla, baño y espacios de guardado). Estos, al igual que la mayoría de los ambientes de la casa, galería mediante, absorben del exterior amplitud, luz y belleza. Siguiendo el recorrido, la circulación se ensancha hacia el fondo para albergar un escritorio. Hacia el frente está la batería de dormitorios: el de huéspedes, los de los niños, -dispuestos de manera consecutiva y provistos de un baño de doble acceso desde las habitaciones- y,
El brillo del porcelanato amalgama los pisos de las áreas sociales interiores y las semicubiertas, difuminando límites en connivencia con los paños vidriados. La madera del deck destaca su papel de mediador entre la construcción y lo natural.
toilette mediante, la suite, que hacia el final tiene un hermoso ventanal de paño fijo que remata con la circulación de toda la casa. El vestidor y el baño de la suite se orientan a la calle; la zona de la cama hacia el fondo, palpitando con la inmensidad que caracteriza al lugar. La casa propone una incesante renovación. Por su vínculo con la naturaleza saluda al cambio como hábito; por las posibilidades que cobija, inspira libertad.•
Espacio&Confort | la plata
pg | 19 PROVEEDORES Anacleto (Art. baño y grifería) Cerámica Los Aromos (Porcelanato) Mobilis (Amoblamientos cocina y baños)
plantas del proyecto
planta baja
Espacio&Confort | la Plata
22 | casas del mes
Línea continua
Berazategui. Integración, amplitud, transparencia y fluidez, son las premisas que guiaron la mano de los arquitectos Diego Ameal y Mariana Gizzi, de Cosasmínimas, para trazar esta casa en la que los ambientes se organizan formando una línea continua. fotos: leandro arévalo texto: soledad franco
L
a casa exhibe las señas reconocibles de Cosasmínimas: líneas puras, materiales nobles,
una relación amigable con el entorno y una decoración que, como anticipa el nombre del estudio, invita a apreciar lo sencillo. La impronta contemporánea se ve en el trazo y en la fachada de vidrio, madera, piedra y hormigón revestido en un blanco apenas degradado, lo suficiente para reforzar la calidez cedida por la madera. El muro de piedra afirma la solidez de la cúbica construcción de dos plantas mientras que las grandes porciones de vidrio y la baranda transparente que resguarda la terraza apuntan, en cambio, a conferirle cierto aire ingrávido. El importante retiro de calle impide que la privacidad de los moradores se vea perjudicada por el protagonismo de este material y al mismo tiempo otorga una luminosidad incomparable a la vivienda. La terraza del piso superior se apoya en el muro de piedra generando en la planta baja un espacio cubierto para guardar
Espacio&Confort | la plata
pg | 23 [ PROYECTO ] Cosasminimas. Arquitectura - diseño interior Arqs. Diego Ameal - Mariana Gizzi Tel: (02229) 45 5662 cosasminimas@yahoo.com.ar www.cosasminimas.com.ar
[ INFORMACIÓN ] Tipo de obra: Vivienda unifamiliar Ubicación: Fincas de Iraola II. Berazategui Año de obra: 2013 Sup. cubierta: 340 m² Sup. del terreno: 889,86 m²
Espacio&Confort | la Plata
24 | casas del mes
los autos. Trasponiéndolo, ya a cielo abierto, con el pasto relevando el adoquinado, se encuentra el visitante con la puerta de entrada principal. Hay que destacar la efectividad del recurso, elegante como una teoría matemática, porque es gracias a esta especie de patio interno que los arquitectos consiguen cumplir con los deseos de los propietarios: ambientes luminosos, amplios e integrados entre sí y con el afuera, adecuados a la intensa vida social de sus moradores–una pareja con hijos- por lo cual la circulación debía ser fluida. La casa además debía contar con cómodas áreas semicubiertas con sus respectivos servicios a los efectos de disfrutar del dilatado parque con familia y amigos. Es así que el patio interno funciona como fuelle entre el acceso y el estar y, a su vez, éste y las restantes áreas sociales principales de la casa – comedor y living- se integran en forma pasante en una línea que queda como sumergida en el verde. Tal efecto es refrendado por la doble altura vidriada a ambos lados del estar. La cocina –también considerada esencial por la familia- desemboca en una pérgola que funciona a la vez como espacio de reunión, de descanso y de lectura. El comedor se extiende en un semicubierto en el que se ha dado lugar a una verdadera zona de parrilla. La parte posterior de la casa queda mirando el verde del parque y la piscina. Una escalera de madera con baranda transparente conduce a la planta superior que, generada en forma lineal y transversal a la planta
Espacio&Confort | la plata
pg | 25
Espacio&Confort | la Plata
26 | casas del mes
baja, ha sido destinada a las habitaciones de padres e hijos. Es este un sector totalmente íntimo, definido en dos alas: la reservada para el matrimonio en la que luce el dormitorio en suite con su vestidor es la que se expande en la terraza que da al frente; la otra es la que aloja los dormitorios de los niños. En medio de ellas, reforzando la privacidad, un espacio distribuidor de múltiples usos que balconea sobre el estar conectando verticalmente la vivienda. En cuanto a la decoración, podríamos decir que logra un equilibrio perfecto entre lo rústico y lo moderno, repartido según un criterio funcional. Así, las áreas más ligadas a la vida al aire libre, eximidas de ornamentaciones, han sido amobladas con sólidos muebles de madera que evocan en quien los mire reminiscencias de antiguas estancias. En la línea formada por las áreas sociales del interior, sobre un piso único de porcelanato blanco –que se expande hacia el afuera para unificar- pueden verse en cambio muebles
En el recodo de la escalera de madera que conduce a la planta alta se exhiben una silla Barcelona y una alfombra símil cuero de vaca sintetizando en su conjunción, el equilibrio de lo rústico y lo moderno que anima la decoración de la vivienda.
Espacio&Confort | la plata
que por su diseño pertenecen a lo más clásico de lo moderno. El color rojo juega un papel preponderante confiriendo calidez al conjunto formado por la amplitud de los espacios y la sobriedad del mobiliario. En la planta alta domina la madera, y cada cuarto ha sido pensado con arreglo a la personalidad de su usuario. Claridad, fluidez, continuidad, son los conceptos de los que se valieron los arquitectos de Cosasmínimas para trazar esta línea continua.•
pg | 27 Proveedores Cacho ( Sanitarios), Damián Albornoz (Piedras) Fedan (Amoblamientos de cocina y revestimientos), Corralón Laprida (Materiales de construcción), Vidriería Berazategui (Vidrios)
planta del proyecto
planta baja
planta alta
Espacio&Confort | la Plata
30 | MEDIO AMBIENTE
Proyectar el ahorro de energía
Plan Renove. El gobierno español propone un programa de renovación de ventanas destinado a mejorar el consumo energético. Un plan que promueve un camino posible frente al actual contexto de crisis energética y la quita de subsidios estatales. FUENTE: www.renoveventanaspvc.com texto: luciana baccani fotos: tecnocom perfiles/ roto / ventex
T
El policloruro de vinilo (PVC) tiene entre sus principales ventajas, el mejor aislamiento térmico y acústico, alta durabilidad y resistencia a los cambios de temperatura, es inmune a los rayos UV, no es inflamable, es un producto ecológico y 100% reciclable.
Espacio&Confort | la plata
permiten reducir las pérdidas de calefacción y aire acondicionado, mejorando el confort y el ahorro de energía en las viviendas. A partir de una iniciativa del Ministerio de In-
anto el invierno como el verano son épo-
dustria y el Instituto para la Diversificación y
cas donde más sube la factura de luz de-
Ahorro de Energía (IDAE), junto al sector pri-
bido al uso excesivo de aires acondicionados
vado, el Estado español puso en marcha este
y de calefacción. Pero la mayoría desconoce
plan entendiendo que las ventanas y cerra-
que esto se puede deber a que, con el paso
mientos podían ser una variable clave para la
del tiempo, se producen en casa infiltraciones
eficacia energética.
de aire y fugas de temperatura, ocasionadas
La primera edición del Plan Renove de Venta-
por la pérdida o ausencia de hermetismo de
nas tuvo lugar en 2008. Desde entonces, las
las puertas y ventanas.
ayudas ascendieron a 16,7 millones de euros
El gasto energético de los hogares representa
y se han realizado un total de 26.148 renova-
más del 40% del total, por esta razón, es vital
ciones, con una inversión total superior a los
tomar medidas para la reducción del consumo
92 millones de euros.
eléctrico y la conservación de nuestro planeta.
Más de 90.000 personas se beneficiaron en
En este sentido, el gobierno de España cuenta
2015 de los Planes Renove en Madrid y, debido
con un exitoso programa de subvenciones. El
a su éxito, hoy hay 12 Planes Renove, entre
“Plan Renove de Ventanas de PVC” es una
ellos, de calderas, iluminación de edificios e
estrategia de ahorro y eficiencia energética,
instalaciones eléctricas.
surgido a partir de la gran crisis que afectó a
Cuando llega la hora de construir una vivien-
este sector en el país.
da, las carpinterías, que implican casi el 15%
Con una ayuda de 110 euros por m², el Plan
del presupuesto total, suelen ser difíciles de
está destinado al recambio de ventanas de
elegir. Los materiales y los tipos de aberturas
aluminio o madera de casas y edificios por las
se resuelven, en algunos casos, por una lógi-
de PVC, que aseguran mejor contención de la
ca económica, pero este gasto se amortiza a
temperatura, un aislamiento térmico óptimo y
través del ahorro energético que logran unas
pg | 31
buenas aberturas con perfiles de PVC y que pueden representar un 37% del consumo total de una casa, según los fabricantes. La baja conductividad en las aberturas de PVC, el diseño multicámara de los perfiles, el sistema de cierre perimetral y el uso de doble vidriado hermético, pueden lograr una disminución de más del 50% de las pérdidas de energía por las aberturas, respecto de otros sistemas masivamente utilizados en nuestro país. En este sentido, el titular de Ventex, Pablo
Antes
Zaratiegui, fabricante mayorista de ventanas de PVC, comentó: “En nuestro país, el consumo de ventanas de PVC en una obra nueva es aún muy incipiente. Pero la tendencia va en aumento, como en otros países donde las ventajas de las carpinterías de PVC son ampliamente reconocidas y utilizadas en viviendas particulares, edificios y grandes desarrollos inmobiliarios, ya que es el cerramiento con mejores propiedades en aislación térmica y acústica, garantizando un mayor confort y un importante ahorro de energía”.
Después
Antes
En Argentina, la creciente crisis energética de
El Plan Renove en España es un camino po-
los últimos años, provocó que las autoridades
sible que muestra un haz de luz en una en-
comenzaran a impulsar leyes que apuntan al
crucijada donde, tanto el estado como los
acondicionamiento térmico en edificios (Ley
ciudadanos, deben tomar conciencia frente
13.059 de ahorro energético y la reglamen-
a las nuevas y fuertes apuestas que se están
tación de la Norma 11.507 en la provincia de
realizando en distintas partes del mundo, para
Buenos Aires). Sin embargo, el agravamiento
enfrentar la crisis energética y mejorar nuestra
de la situación en la que se encuentra el sector
calidad de vida. Pensar, proyectar y planificar el
eléctrico hace que sean insuficientes las me-
ahorro de energía en Argentina es un desafío
didas que podrían colaborar con una mejor
que es necesario enfrentar en estos tiempos
utilización y ahorro de energía.
de debate respecto a su valor y utilización.•
Después
Después
Espacio&Confort | la Plata
34 | ARQUITECTURA internacional
Captar la esencia
Landskrona. Suecia. Entre los chalets típicos y el empedrado, la casa creada por el estudio de Elding Oscarson no genera rispideces. Un diseño de vanguardia que provoca al entorno captando lo esencial. fotos: Åke E:son Lindman texto: soledad franco
S
i el criterio fuera la semejanza Oscarson estaría perdido. El cúbico edificio de tres pisos, blanco y austero, no guarda
semejanza alguna con las modestas casas de tejas que persisten a su lado; tampoco con las más alejadas, que mansardas y ladrillo mediante, saludan un origen medieval. Desde una mirada convencional imitar ladrillo, adoquines y bovedillas sería hermanarse al entorno. Un entorno con algo de vidriera o museo. Oscarson, en cambio, capta la esencia de la ciudad y del barrio: el movimiento. Es que Landskrona era un ajetreado pueblo de pescadores situado a orillas del estrecho de Oresund, que pasó de Dinamarca a Suecia recibiendo, en su calidad de puerto, diferentes influencias. El arquitecto Oscarson vio que la calle en la que espera el predio, vacío desde 1900, formaba un conjunto de edificaciones de diversos estilos, alturas y materiales. La idea fue sumar diversidad a la diversidad; el ritmo que propone la casa es sincopado. Es así que su altura no molesta, porque aunque las viviendas adyacentes son por comparación bajas, muchas hay en la cuadra que la equiparan. Además la modestia del frente, 5 mts (la superficie total es de 125 m²), actúa como compensación. El edificio consiste en un bloque dividido por delgadas losas de acero pintadas de blanco que abarcan todo el ancho, delimitando inteligentemente el programa que se ajusta como
Espacio&Confort | la plata
pg | 35 PROYECTO Elding Oscarson Arq. Johan Oscarson Arq. Jonas Elding Estocolmo, Suecia. www.eldingoscarson.com
informacióN Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Landskrona, Suecia Año: 2009 Superficie construida: 125 m² Superficie del terreno: 75 m²
Espacio&Confort | la Plata
36 | ARQUITECTURA internacional
El pequeño patio interior alterna el cemento y el verde. La construcción destinada a ser estudio conjuga su factura netamente moderna en blanco y vidrio con los antiguos ladrillos de la pared medianera sintetizando el espíritu de la obra.
Espacio&Confort | la plata
anillo al dedo a las necesidades de la pareja que lo habita.
La pareja propietaria se dedica al arte y quería trabajar desde
Cada nivel del PH tiene techo individual y doble altura para
el hogar. Para cumplir ese deseo es que se creó el edificio casi
definir las áreas dentro de un volumen que, de otro modo,
completamente vidriado que se halla separado del principal
sería totalmente abierto.
a través de un pequeño jardín.
A la altura de la calle se encuentra la cocina. Una barra la de-
Los espacios de servicios y de máquinas necesarias para el
limita, impidiendo que el acceso se vuelva indiscreto. Tres
correcto funcionamiento de la casa se localizan al lado de
escalones más arriba se ve el comedor.
la entrada.
Una escalera, también en acero blanco, lleva a la exquisita
El estudio de Oscarson es conocido por abogar por una arqui-
biblioteca-estar del nivel intermedio; desde allí se accede
tectura sustentable. Es por ello que buscó alcanzar un consu-
también a la habitación con baño y terraza que domina el
mo de energía 57% menor que el estipulado por la regulación
último nivel.
vigente en el país.
pg | 37
Espacio&Confort | la Plata
38 | ARQUITECTURA internacional
Los niveles que contienen las distintas áreas desembocan el uno en el otro, al estilo de las tradicionales casas coreanas. El plan de diseño permite que la luz natural se filtre desde la parte superior de la casa, en la que se disponen las aberturas más amplias, hacia la parte inferior.
Espacio&Confort | la plata
pg | 39
plantas del proyecto
El cometido fue logrado, en parte, gracias al uso de una bomba de calor de aire y un sistema de ventilación con recuperación de calor, y a la construcción de paredes de bloques de sándwich LECA con aislamiento EPS integrado. Pero los recursos utilizados a este fin no se reducen a lo tecnológico y cooperan además con un fin estético: los grandes paños vidriados que horadan la vivienda, además de proveer una continua luz natural, han sido pensados para proporcionar las mejores vistas desde un ángulo dialéctico entre interior y exterior. El sedum que se esparce sobre el techo del estudio mitiga las fluctuaciones de temperatura propias de la zona. En cuanto a la decoración, se la podría tildar de perfecta. Es que cabe asombrarse de cómo en un espacio tan pequeño, con la indiscutida preeminencia del blanco en paredes y techos, con tanto vidrio y con muebles de impronta sin duda moderna, ha logrado esquivar la frialdad del minimalismo, consiguiendo crear ambientes sumamente cálidos sin restarles espacialidad. La casa creada por el estudio de Elding Oscarson capta la esencia, pero no sólo del entorno, también de sus propietarios y del modo de vida que prefieren llevar. Es una captación de la esencia que no se ve obturada por la apariencia de las cosas, antes bien, obedece a una mirada profunda digna de ser celebrada.•
Espacio&Confort | la Plata
novedades | 43
diseño + vanguardia Phantom interior/exterior
Fabricada en polietileno 100% reciclable, Phantom es el nombre de este silla/sillón fabricado por Domitalia y diseñado por Andrea Radice y Folco Orlandini. Perteneciente a la colección Outdoor, este sillón de jardín de plástico con apoyabrazos también se presenta en su versión de sofá de tres plazas. Su forma recrea un drapeado de inspiración clásica y su material de elaboración permite que sea utilizada tanto en espacios interiores como exteriores.• www.domitalia.it
Perchero Mei
Ramón Dodero y Carina Russo son una pareja de arquitectos/emprendedores argentinos que crearon la firma Amancio Objetos y desarrollan objetos de diseño como el que vemos en imágenes. Su propósito es modificar elementos de su entorno cotidiano y darles una mirada diferente. En esta oportunidad nos encontramos con Mei, el perchero de pared con varias aletas para colgar y guardar cosas. Está realizado en chapa plegada y sus dimensiones son de aproximadamente 24 cm x 21 cm.• www.amancioobjetos.mitiendanube.com
Acorsetada
Vella Corset es la lámpara que honra su propio nombre con su propuesta estética. Realizada en chapa de acero esmaltado con pieza de madera Petiribí torneada, sus dimensiones son 200 mm y de altura 350 mm. De la marca Mags Design, también se presenta en otros modelos (mesa y colgante), en tanto Vella Corset se presenta en color madera, blanco y gris. Una lámpara de iluminación difusa que se destaca en cualquier ambiente donde se encuentre.• www.magsdesign.com.ar
Espacio&Confort | La plata
44 | ARQUITECTURA
Serpentine Gallery 2016
Londres. Diseñado por Bjarke Ingels Group (BIG), el pasado 10 de junio se inauguró, en Hyde Park, la decimosexta edición de este pabellón que aloja exposiciones y espacios donde se encuentran distintas propuestas culturales, y que se llevará a cabo hasta el 9 de octubre. fuente y fotos: www.serpentinegalleries.org
H
ace ya 16 años, durante los meses de verano, de junio a octubre, en uno de los parques emblemáticos de la hermosa
ciudad de Londres, el Hyde Park, se desarrrolla Serpentine Gallery. Allí, en los jardines de Kensington Gardens, se erige año a año una propuesta arquitectura de carácter efímero para la cual se invita a un arquitecto o estudio de renombre que no haya realizado antes ninguna obra en el Reino Unido. En esta oportunidad, el elegido fue el estudio Bjarke Ingels Group (BIG), fundado por el arquitecto danés que da su nombre al estudio, y que está integrado por otros 11 socios adicionales ( BIG actualmente emplea alrededor de 300 arquitectos, diseñadores, constructores y pensadores quienes vienen de más de 25 países representando a Escandinavia, Norteamérica, Latinoamérica, Oriente Medio y Europa).
El objetivo para el cual el estudio fue convocado por Serpentine
foto: iwan baan
Gallery fue diseñar un pabellón de 300 m² que de día pudiera alojar un bar/café y actividades familiares gratuitas, y de noche, hospede el esperado Park Nights de Serpentine, un programa donde se exponen trabajos de artistas, escritores y músicos. Es por eso que la estructura del pabellón diseñado por BIG intenta expresar múltiples aspectos que suelen ser percibidos como opuestos; de forma libre, pero rigurosa; modular pero escultural; transparente y opaca al mismo tiempo. Se trata de una pared abierta, un “muro descomprimido”, que se transforma de una línea recta en un espacio tridimensional, creando una estructura dramática, elegante para ser experifoto: John Offenbach
Espacio&Confort | la plata
foto: iwan baan
pg | 45 INFORMACIÓN Serpentine Gallery. Kensington Gardens. Londres. Proyecto Pabellón 2016: Bjarke Ingels Group (BIG) Fecha: 10/06 - 09/10/2016
mentada en una variedad de formas, dentro y fuera. En este sentido, para la estructura del muro que se desarrolló, los ladrillos son reemplazados con cortes vacíos de fibra de vidrio extruido, creando un muro que sea transparente cuando se ve directamente, pero opaco desde cierto ángulo. Esos “ladrillos” de fibra de vidrio dejan pasar la luz y las vistas al interior a través de cada uno de sus muros. Los pisos y muebles están construidos de madera, los cuales (junto a la fibra de vidrio translúcido) entregan calidez y textura a la vez. En tanto, desde el interior, el desplazamiento individual de cada ladrillo crea un interesante juego de luces y sombras. De esta manera, explica el estudio que la estructura abierta del pabellón propone una mirada nueva a la materialidad constructiva capaz de crear con tres elementos (tableros de madera, fibra de vidrio y perfiles de aluminio) un espacio donde se crea un todo continuo, lleno de posibilidades. En palabras de Bjarke Ingels: “La simple manipulación del muro, definiendo el espacioarquetípico, crea una presencia en el parque que cambia a medida que el visitante se mueve alrededor y a través de él. La elevación nortesur del pabellón es un rectángulo perfecto. La elevación este-oeste es una silueta escultural ondulante. Hacia el este-oeste, el pabellón es completamente opaco y material. Hacia el norte-sur, es totalmente transparente y prácticamente irrelevante. Como resultado de ello,
foto: iwan baan
la presencia se convierte en ausencia, lo ortogonal se hace curvo, la estructura se convierte en gesto, y la caja se convierte en burbuja”. Por otra parte, en esta edición la Serpentine Gallery ha ampliado su propuesta con “Cuatro Casas de Verano” encargada a los arquitectos Kunlé Adeyemi (Amsterdam–Lagos), Barkow Leibinger (Berlín–New York), Yona Friedman (París) y Asif Khan (Londres), que tomaron como referencia el templo de la reina Caroline, una casa de verano de estilo neoclásico construida en 1734, por William Kent y restaurada en 1976. Serpentine Gallery celebra a Londres en esta nueva edición, reflejando su diversidad y creatividad.• foto: iwan baan
Espacio&Confort | la Plata
48 | ARQUITECTURA
Vicente Krause, arquitecto
Homenaje. Uno de los más destacados arquitectos latinoamericanos, con muy poca difusión de su obra local e internacional de gran escala (especialmente durante su exilio, en Venezuela), premiado y reconocido en diferentes ámbitos. Destacado artista plástico, dibujante, pintor y fotógrafo. fuente y fotos: El Patio publicaciones
V
icente Krause nació en La Plata en 1929; su obra profesional se extiende desde la déca-
da del ’50, y abarca una gran cantidad de proyectos diferentes en la ciudad que lo vio nacer, así como en Venezuela, Paraguay y otras ciudades de la costa atlántica. Fue profesor titular en la facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de La Plata en las cátedras de Plástica, Expresión, Comunicación Visual y Taller Vertical de Arquitectura, y también se desempeñó como profesor en la facultad de Mar del Plata. Su extensa tarea docente, enseñando arquitectura, estimulando y cautivando con una dialéctica revela la manera de expresar el proceso creativo. El 6 de marzo de este año falleció, a los 86 años, dejando un legado imborrable en la arquitectura. Como premisa filosófica puede decirse sobre su trabajo que, la casa es el espacio inicial de integración, de nuestras partes, todas, paisaje recurrente y de olvidos; su manera original y mocasa sosa. proyecto vicente krause
Espacio&Confort | la plata
derna de configurar el vacío, el interior, donde
pg | 49
LIBRO El Patio Publicaciones está conformado
El libro consiste en una serie de conver-
por arquitectas y docentes graduadas de
saciones con Vicente Krause, comitentes
la facultad de Arquitectura y Urbanismo
de sus obras, colaboradores y docentes
de la Universidad Nacional de La Plata
que formaron parte de sus talleres en la
que trabajan interdisciplinariamente con
Facultad. Desde fines del año pasado y a
cineastas de la Facultad de Bellas Artes de
través de su página de Facebook “Apun-
la misma ciudad.
tes de obra, Vicente Krause” muestran
Se ocupan de indagar, comunicar y
aquellas obras que fueron descubriendo
compartir, haciendo énfasis en la ar-
y relevando durante el proceso de ela-
quitectura doméstica, resuelta y con-
boración del libro y es el espacio donde
solidada desde el interior. Buscan espa-
pudieron ver concretamente, lo que su
cios que se expresen con un lenguaje
arquitectura genera y entusiasma.
constructivo propio, sensorial, que de-
Coordinación General: Arq. Helena Daneri,
manden ser transitados y que estén ac-
Arq. Josefina Rodriguez, Arq. Chantal Ze-
tivos. Así nace “Vicente Krause, apuntes
romski, Arq. Guillermina Sosa.
sobre su obra”, abierto y despojado de observaciones críticas. “VICENTE KRAUSE, apuntes sobre su obra”, surge, precisamente, ante la necesidad de di-
casa sosa. proyecto vicente krause
pisos, muros, aberturas y techos articulan con la
los nuevos tiempos, se transformen y adapten
luz en su implícita significación poética, el algo
a nuevas sociedades. Que sirvan, revirtiendo la
más que trasciende lo funcional, lo cotidiano, es
inercia y acostumbramientos, cuando los usua-
rasgo característico de su obra.
rios se adaptan a lo que el edificio impone. Otra
Varias de sus casas se caracterizan por una
expresión profunda y compleja de su universo
fuerte relación interior-exterior, de continuidad
creativo, construido sobre una búsqueda filosó-
y tensión, patios interiores y exteriores. El pro-
fica, lo cuenta en “Presunciones”, su único libro
yecto participativo fue una de sus búsquedas.
(editado por el Colegio de Arquitectos Distrito I).
El desarrollo teórico y práctico que inició para
Homenajeamos al Arquitecto Vicente Krause,
promover lo adaptable y transformable. La po-
recordando un poco de su obra y presentando
sibilidad de hacer que los edificios respondan a
el libro donde su voz se vuelve protagonista. •
fundir la obra de un artista original y de vanguardia, que ha investigado en el campo de la arquitectura, la materialidad, los aspectos formales y funcionales, dentro de un universo creativo definido, resuelto y flexible a los cambios, con obras que actualmente siguen provocando interés y estudio por mantener intacta su vigencia.
Espacio&Confort | la Plata
50 | PRODUCTOS
La hora del desayuno Electrodomésticos. Presentamos en esta nota una serie de productos para un despertar vibrante de color y energía. El set de desayuno “Rojo” de Liliana. fuente y fotos: www.liliana.com.ar
C
olorado y blanco son protagonistas en estos 5 pequeños electrodomésticos para el desayuno que presentaremos en esta nota. Se trata de una línea que conjuga diseño retro, divertido y mucho color para comenzar el día con plena vitalidad. La batería de 5 productos, que están unidos por un tono colorado brillante muy atractivo, combinado con blanco y gris, ofrece innovación y estilo en la cocina, adaptando su propuesta al modo de vida actual. El set “Rojo” está integrado por dos tostadoras, dos pavas y un exprimidor que se complementan y aportan grandes funcionalidades de uso y un colorido y divertido diseño. Comenzar cada día con energía disfrutando de los más ricos desayunos es la propuesta de Liliana Electrodomésticos a través de los siguientes productos que les presentamos a continuación. La Tostadora Prettytost es perfecta para quienes buscan opciones nuevas, ya que trae doble boca ancha, pensada para cargar distintos tipos de pan. Sus 6 niveles de temperatura permiten elegir el nivel de tostado. Posee eyector automático al alcanzar el tostado deseado. Tiene función calentar, descongelar y cancelar, y función para tostar de un solo lado. Además, posee indicador luminoso de funcionamiento y bandeja recolectora de migas y paredes frías. Su potencia es de 880 W.
Espacio&Confort | la plata
La roja es la Pava Eléctrica Prontomate y la Pava Eléctrica Rapimate es blanca. Son dos opciones de pavas eléctricas súper prácticas, que vienen en rojo y blanco, para adaptarse al gusto de cada consumidor. Ambas han sido creadas para calentar el agua más rápido. Incorporan corte automático para mate y doble visor de nivel de agua luminoso. Traen base giratoria y luz indicadora de funcionamiento. También, suman un práctico dispositivo abridor de tapa, así como pico y manija especial para cebar mate, y un filtro recolector de partículas y enrollacable. Por otra parte, la Tostadora Sandtost es la compañera ideal para hacer los mejores sándwiches. Gracias a su doble accesorio sandwichero, que puede cargar el sándwich completo en cada compartimento, permite tostar múltiples combinaciones y sabores. Ofrece 7 niveles de temperatura para distintos tipos de tostado así como funciones de calentar y descongelar. Presenta paredes frías y bandeja recolectora de migas, enrollacable, función de eyección manual, y una potencia de 800 W. Y finalmente, para los más deliciosos jugos recién exprimidos, es perfecto el nuevo Exprimidor Citrijug, que incorpora doble cono para distintos tipos de cítricos y filtro separador de pulpa regulable con cinco posiciones. Posee una práctica jarra vertedora de 1 litro con tapa, que es ideal para conservar en la heladera. Cuenta con encendido por presión e inversión automática de giro, enrollacable y una potencia de 40 watts. •
Tostadora Prettytost
Exprimidor Citrijug
Pava Eléctrica Prontomate
pg | 51
52 | ARQUITECTURA
Una capilla en la selva
Misiones. Capilla Santa Ana: una edificación religiosa que se destaca con su volumetría blanca y pura en un claro de la frondosa selva misionera. Fotos: Ramiro Sosa
L
a ubicación de la capilla dentro del Parque de la Cruz de Santa Ana, en Misiones, expli-
ca el desafío que demandó este proyecto, obra del Estudio Cella: generar un espacio religioso dentro de un ámbito recreativo y turístico. El lugar elegido para la capilla fue un claro existente en la selva con una diferencia de cota entre el camino de acceso y la capilla de 15 mts. La diferencia de altura fue salvada mediante rampas peatonales que permiten llegar a la plaza de acceso, y que además de configurar un atrio, es un espacio en sí mismo para la contemplación del paisaje. La capilla es un prisma de doble envolvente, el exterior es blanco y el interior está revestido en madera. La volumetría exterior está definida por la direccionalidad hacia la cruz y por la conexión lateral con la plaza atrio. La posición de la terraza-atrio, elevada por encima del camino principal, aísla este espacio del circuito turístico y permite la realización de ceremonias que congreguen mayor cantidad de fieles, que las que puedan alojarse en su interior. El ingreso se produce de forma perpendicular al eje de la capilla, pudiendo el visitante
Espacio&Confort | la plata
pg | 53 PROYECTO Arquitectos: Estudio Cella (Daniel Cella, Pedro Peralta, Lucia Cella) www.cella.com.ar Colaboradores: Sebastián Norennberg, Alejandro Aguirre
información Ubicación: Parque de la Cruz, Santa Ana, Misiones Área: 400 m² Año Proyecto: 2011 - 2012
ocasional atravesar la nave sin interferir con el propio ámbito de oración. En un nivel inferior se ubican los servicios y la sacristía, para independizar su funcionamiento. La geometría surge de la doble tensión entre las vistas hacia la cruz y la relación con la terraza - atrio lateral. Cuando la capilla es vista desde lejos, el contraste entre los materiales que la componen, muros de piedra basáltica, envolvente blanca e interior de madera, enfatizan su composición.•
Espacio&Confort | la Plata
54 | ARQUITECTURA
Implantación
Espacio&Confort | la plata
Vistas y cortes
novedades | 59
noticias + breves Sabato Pagliocca 50 años
Trayectoria y experiencia La empresa lleva el nombre de su fundador, Sabato Pagliocca, quien llegó desde Italia con muchas ganas de progresar y ser alguien en esta nueva tierra. Con esfuerzo y dedicación, decidió junto a su esposa Teresa abrir una ferretería a la par con algunos trabajos de herrería que hacía para sus vecinos. Comenzó con un pequeño taller de herrería en el mismo lugar donde hoy se extiende la empresa: sobre la calle Oliden al 1644, en Lomas de Zamora. Se sumaron con el tiempo sus dos hijos y se convirtió en un emprendimiento familiar. Hoy, la empresa continúa siendo familiar. Al frente de ella están Gerardo y Leandro Pagliocca, hijo y nieto de Sabato. Poco a poco fueron incorporando empleados y, por la propia demanda de los clientes comenzaron a realizar trabajos más sofisticados gracias a la adquisición de nuevas maquinarias que acompañaban los avances de la tecnología; a pesar de las facilidades que éstos ofrecían, nunca se perdió el tradicional trabajo del hierro, lo artesanal en herrería, la utilización de la fragua para modelar rejas. A raíz de un pedido en particular de un cliente nace lo que actualmente es el producto estrella de la compañía: el frente de parrilla (producto con el que tienen más de 25 años de experiencia). La compra de una máquina nueva hizo posible que además del hierro pudieran trabajar el acero inoxidable. Este fue el inicio de una de las especialidades de la empresa, que hoy realiza múltiples trabajos con este material. Así, Sabato Pagliocca creó su propia marca de sistema de asadores: A Punto. Actualmente la empresa cuenta con más de 60 empleados, una planta industrial equipada con alta tecnología, un salón showroom ubicado estratégicamente en Canning y la marca A Punto que tiene 23 distribuidores en todo el país. La diferencia más importante con otras empresas es que a pesar de estar consolidados en el rubro, se conserva el espíritu familiar que siempre la caracterizó. Para la atención al público la empresa tiene, por un lado un mostrador para lo que es la recepción de trabajos de corte y plegado, y por otro un amplio salón showroom donde se exhiben los asa-
dores y se puede recibir a potenciales clientes, ofrecerles algo para tomar y asesorarlos adecuadamente. También se reciben datos a través de cuatro líneas telefónicas, redes sociales, página web y mail. En caso de que el cliente desee tener un presupuesto de un producto de Sabato Pagliocca, lo que se hace es combinar una visita para que un representante releve en obra o en el domicilio del interesado para confeccionar una cotización acorde a la necesidad y el espacio disponible de cada uno. Para mantener el alto nivel la receta es ser confiable. ¿En qué consiste ser confiable? En no prometer lo que no se puede cumplir y se cumple lo que se promete. No perder nunca el don de gente de tratar a los clientes teniendo la palabra como lo más valioso en cuestiones de cumplir lo pactado.• Fuente: Sabato Pagliocca | 011 4231-8014/15| www.spagliocca.com.ar
Espacio&Confort | La plata
60 | ARQUITECTURA
62 | novedades
Ciclo de Charlas
Bases para Arquitectos En los meses de Septiembre/Octubre, el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires Distrito I y Espacio&Confort organizan tres charlas que pretenden brindar herramientas para definir perfil, comunicar y vender servicios para los arquitectos del distrito. Se llamará Ciclo de charlas “Bases para Arquitectos”, serán de entrada gratis y los cupos serán limitados. El primer encuentro se llevará a cabo el 15 de septiembre, y será el Arg. Sergio Corián, Especialista Internacional en Marketing para Arquitectos y empresas de construcción, el responsable de la charla titulada “Clínica de Marketing para Arquitectos. Cómo gestionar tu estudio para conseguir nuevas obras y proyectos”. Luego, el 29 de septiembre se desarrollará la charla “Arquitectos 3.0. Cómo utilizar Facebook para promocionar tu estudio”. Estará a cargo de Emanuel Trpin, Diplomado en marketing digital, especialista en redes sociales para PYMES y profesionales. Por último, la tercera charla se realizará el 21 de octubre. El Lic. Jonatan Loidi, Director de la Licenciatura en Marketing UCALP, conferencista internacional en temáticas referidas a los negocios con más de 15 países recorridos, será el encargado de exponer en este encuentro denominado “Cómo venderte como profesional. Estrategias para lograr vender tus servicios y diferenciarte”. Auspician este Ciclo de Charlas las siguientes empresas: Pinturería García, Ventex, El Emporio del Terciado, Soluciones Metálicas, Cerámica Ctibor y Anacleto.•
Espacio&Confort | la plata
Sergio Corián 15/09
Emanuel Trpin 29/09
Jonatan Loidi 21/10
pg | 63
Maderas Artola
Multilaminadas, múltiples usos Se denomina maderas multilaminadas o maderas de ingeniería, al resultado de la fabricación por unión o la fijación de los filamentos, partículas, fibras, chapas o tableros de madera, junto con adhesivos u otros métodos de fijación para formar materiales compuestos. La estabilidad se logra mediante el uso de capas de madera que tienen poca o ninguna reacción a los cambios climáticos. La madera se estabiliza aún más debido a la misma presión que se ejerce a lo largo y a lo ancho de las capas perpendiculares entre sí. Este proceso genera como resultado una amplia gama de productos que son utilizados a menudo en aplicaciones similares a los de madera sólida; son utilizadas desde la construcción de casas, comercios e industrias hasta piezas de uso cotidiano como mobiliario, pisos, mesadas. Para estas últimas, las mesadas son una propuesta ideal, ya que se pueden cortar,
taladrar, articular, pegar y atornillar. Además, se pueden doblar para formar superficies curvas sin pérdida de fuerza. Son muy versátiles a la hora de acompañar el diseño con otras terminaciones como Silestone, granito o cemento. Estos pueden ser utilizados por casi todos los gustos estéticos, desde rústicos hasta elegantes. Pueden ser fácilmente acabados con pinturas, tintes, barnices, que proporcionan el calor natural o el acabado buscado según diseño (roble claro y oscuro, nogal), resaltando así la belleza de la madera. También tienen un bajo coste en relación a otras terminaciones con lo cual hace posible incorporar diseño y un material de alta durabilidad. Por último, cabe destacar que se trata de un producto eco friendly.• Fuente: Arq. María Saba Reigosa Ainmelk - Maderas Artola | Av. 19 N°1639 e/ 515 y 516| 484-2521 | www.artola.com.ar
Limay Urquiza
Elegir un buen lote A la hora de una decisión tan importante como la de comprar un lote para construir nuestra casa, es importante tener en cuenta varias cuestiones. Hoy, al momento de comprar un lote, la mayoría de las familias buscan los suburbios de la ciudad, lugares donde las construcciones bajas y la amplitud de los terrenos permitirán una vida rodeada de verde y sin los ruidos de la ciudad. Para elegir correctamente habrá que considerar la distancia del nuevo hogar para con nuestras rutinarias actividades, la accesibilidad para moverse desde allí y la consolidación del entorno, lo que tendrá incidencia en el precio de la unidad.
Una zona “nueva” con proximidad a la ciudad, multiplicidad de accesos asfaltados y con construcciones de calidad es garantía de buena compra. Así, la zona comprendida entre 490 a 501 y de 135 a 137 podría decirse que cumple todos los requisitos para que se transforme en una buena inversión, cerca de la ciudad y para vivir en tranquilidad.• Fuente: Limay Propiedades Cno. General Belgrano y 490 - Gonnet (0221) 484-4182 | www.limay.com.ar Urquiza Propiedades Calle 15 Esq. 8 – City Bell | (0221) 480-2742 www.urquiza.com.ar
Espacio&Confort | la Plata
64 | novedades
novedades | 65
Anclacentro
Revestimiento acrílico Neoflex
Diseño & Naturaleza
IDEAR 2016: Interiorismo, Decoración y Arquitectura IDEAR es un evento de Interiorismo, Decoración & Arquitectura que reúne a decoradores, ambientadores, diseñadores, arquitectos, paisajistas y artistas. Surge como una iniciativa de un grupo local, debido al auge que el interiorismo, la decoración y la arquitectura han manifestado en los últimos tiempos, con la idea de mostrar las últimas tendencias en un solo lugar. La primera edición de IDEAR, bajo el lema “La música nos inspira”, se desarrolló en Octubre de 2015, en el Palacio Servente, Conservatorio de Música “Gilardo Gilardi”. El evento fue declarado de Interés Cultural por la Municipalidad de La Plata. Se eligió esta locación por ser un edificio de alto valor patrimonial, ubicado en un punto estratégico de la ciudad, como una manera de unir este lugar histórico con un evento de jerarquía y con el objetivo de vincular a la institución con la comunidad.
Participaron un total de 55 expositores en los diferentes espacios, se realizaron charlas abiertas, se instaló un Espacio de Arte y hubo intervenciones musicales. La expo fue visitada por más de 6.000 personas durante los tres días que duró el evento. El balance de la primera edición fue muy positivo, para la organización, para la institución y para los expositores y empresas que apoyaron el evento. Es por ello que este año se realizará una segunda edición en una nueva sede. Bajo el lema “Diseño & Naturaleza”, el lugar elegido es Las Dos Teresas, antiguo casco de estancia ubicado en un predio de 4 hectáreas en la localidad de Villa Elisa, en Calle 419 y 31. Se llevará a cabo del 8 al 10 de Octubre, de 13 a 20hs. IDEAR 2016 los espera.•
En la Argentina, se conoce con el nombre de Piedra París o símil piedra a un revoque muy utilizado en la arquitectura de fines del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Inspirado en la piedra verdadera utilizada para las típicas construcciones de la capital francesa, fue un revestimiento perfeccionado por los constructores de origen italiano que arribaron a Buenos Aires. Es un mortero formado por un aglomerante, en general cal y/o cemento, con el agregado de arena de diferente granulometría y diversos minerales molidos, como la mica, la dolomita o la calcita. En nuestra ciudad convivimos desde su fundación con este tipo de revestimientos. En este sentido, Anaclaflex desarrolló Neoflex, un revestimiento acrílico símil piedra Paris; se trata de la alternativa ideal para la restauración de fachadas antiguas. Su excelente flexibilidad impide que cuartee o fisure. Impermeable al agua de lluvia y permeable al vapor de agua si es aplicado en un
interior, requiere de un grueso fratasado prolijo, como superficie de terminación. Reemplaza al revoque fino y pintura nueva o a refaccionar, logrando un importante ahorro en materiales y mano de obra, de alta resistencia a los cambios climáticos y a la abrasión; puede ser usado en el exterior o interior, y no requiere mantenimiento. El nuevo Neoflex a Rodillo es adaptable a cualquier estilo de arquitectura, pero economiza costos de materiales y mano de obra con los mismos respaldos de calidad, sólo que es distinta la forma de aplicación y distinto efecto de acabado. En el nuevo Showroom de Anclacentro La Plata, Distribuidor oficial de Anclaflex, todos los meses se dictan cursos de capacitación en forma gratuita.• Fuente: Oscar Sánchez – Asesor Comercial Anclacentro Anclacentro La Plata Pza. Azuénaga e/ 19 y diag. 73 | 425-3271
Fuente: IDEAR 2016 info@idearlaplata.com.ar expositores@idearlaplata.com.ar
Espacio&Confort | La plata
66 | novedades
Palacio Cabrera
Alba lleva el Color a Casa Foa
Alba acompaña nuevamente a Casa FOA. Como todos los años desde que comenzó esta exposición, Alba brinda toda la pintura, el color, el asesoramiento y el soporte a los profesionales que la protagonizan, para que sus proyectos de vanguardia cobren vida, mientras acompaña a la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbrán en su cruzada por la salud visual. Casa FOA redescubre espacios escondidos de un alto valor patrimonial. Los pone en escena, les otorga visibilidad y les devuelve su verdadero significado. En esta ocasión, abre las puertas de un edificio del Renacimiento colonial de 1935 ubicado en el emblemático barrio de Palermo, que será totalmente reciclado. Luego de la exposición, el lugar se convertirá en un conjunto de residencias, oficinas y estudios. Inspirada en el espíritu del Bicentenario de nuestra Independencia, esta edición buscará fomentar el talento nacional y nada resulta más tentador para una marca como Alba, con más de
Espacio&Confort | la plata
90 años dándole color a los argentinos. Con productos Premium que cubren todas las posibilidades en pintura, una paleta de más de 2000 colores y un liderazgo en servicios, la marca trabaja con los diseñadores, para presentar al público visitante de la muestra, las Tendencias de Colores del 2017 y lanzar en estos espacios de vanguardia sus novedades de productos. Las “Tendencias del Color” son el resultado de la investigación, el pronóstico y el desarrollo mundial que realiza la compañía, sobre las tendencias sociales, económicas y de decoración con color. La paleta especialmente seleccionada para el 2017 puede apreciarse a través de los diferentes rincones que propone esta nueva edición. Casa Foa se podrá visitar desde el 28 de octubre al 4 de diciembre, todos los días de 13 a 21 horas, y los sábados y domingos de 13 a 23 horas en Cabrera 5653 (Palermo).• Fuente y fotos: Alba | www.alba.com.ar
Arte en exposición
Luz Mala en El Solar Luz Mala es una artista de La Plata que se formó en la Facultad de Bellas Artes de la U.N.L.P. Su obra se expone en El Solar Marcos & Cuadros. Desde pequeña dibuja y pinta. “Cuando lo hago me transporto a otro lugar, el tiempo se detiene y muchas veces me encuentro pintando cuando ya casi la luz del día se va despidiendo, aunque todo comienza en el 2012 con una temporada de insomnio y una foto de mi hija. Así empecé y no pude detenerme”, cuenta la artista plástica. Respecto a su obra, Luz Mala explica: “Lo que pinto son personajes que cuentan historias, muchas de ellas, conectadas con mi infancia, y otras, con el presente cotidiano. Con las obras se establecen una conversa-
ción donde me dicen como se llaman y cual su historia. Hace años estoy gestando mi primera muestra, para ello quise terminar de vestir mis cuadros en este maravilloso local de enmarcados llamado “El Solar”, cuyo dueño, Guillermo, tiene un gusto exquisito para trabajar con cada cuadro y su marco. Él, generosamente dedicó una vidriera con obras mías lo cual fue emocionante; ver que mi obra empieza a mostrarse al público antes de mi primera exposición.” Para conocer parte de algunas de sus obras pueden visitar el local de El Solar, Taller de Marcos y Cuadros.• Fuente: El Solar Marcos y Cuadros 10 N°830 e/ 48 y 49 | (0221) 483-1070
informes | 67
novedades | 71
Nueva York
Apple y Calatrava Una nueva tienda de Apple se ha inaugurado recientemente en Nueva York, situada en la parte inferior del nuevo World Trade Center. La décima tienda de la compañía en esta ciudad está inspirada en el espacio diseñado por el arquitecto valenciano Santiago Calatrava, el edificio Oculus. La nueva tienda se encuentra ubicada en la estación transportes más cara del mundo, diseñada por Calatrava, que abrió sus puertas el 3 de marzo de este año. Oculus, que ha costado 4.000 millones de dólares, conecta once líneas distintas y sirve como lugar de tránsito para más de 50.000 personas al día. Por ello Apple vio en este sitio una oportunidad excelente de negocio y estableció allí su nueva tienda, que fue diseñada por Bohlin Cywinski Jackson. “Estamos honrados por tener un pequeño papel en el renacimiento del World Trade Center” dijo Angela Ahrendts, vicepresidente senior de Retail y Tiendas Online de Apple. “Esperamos servir a todos los que visitan, viven y trabajan en esta notable comunidad”.
1
Fuente: Apple | www.apple.com 2 fotos 1 y 2: www.apple.com
3 fotos : www.wtc.com
4
Espacio&Confort | La plata
72 | ARQUITECTURA
Un desafío creativo Proyecto. El Estudio Hatrick nos muestra su último diseño: una vivienda de 550 m² con creativas elecciones estéticas que buscan aprovechar las visuales y romper con lo tradicional. fuente e imágenes: estudio hatrick
E
de se encuentra una bandeja que conduce al parque con su respectiva pileta, continúa su-
ste proyecto del Estudio Hatrick, integrado por
biendo medio nivel para llegar a la expansión
los arquitectos Patricio Hatrick y Ezequiel Sanz,
de la habitación principal, y subiendo un nivel
se trata de una vivienda que propone la disposición
más se encuentra con la gran terraza que cuenta
invertida de los ambientes con respecto a los es-
con parrilla, pérgolas y la vedette de la casa: la
quemas tradicionales. En este sentido, el área social
piscina vidriada.
de la casa (estar, comedor, cocina) se propone por
En este último nivel está la planta pública del
sobre el área privada (dormitorios).
proyecto, que tiene una escalera interior hacia
De este modo, a la casa se accede a medio nivel
el frente, un balcón y un estudio y toilette, que
por sobre el cero (a 1 metro), donde subiendo una
acotan la visión desde el exterior para darle más
escalinata de acceso nos encontramos con un hall
privacidad al proyecto; hacia el fondo, una fa-
recibidor con una escalera protagónica que nos lle-
chada vidriada continua permite una expansión
va al nivel social de la casa y que da hacia el frente.
completa hacia la terraza. Allí se ubica la zona
En este nivel de acceso encontramos los dormito-
de parrilla.
rios de los niños y el dormitorio principal con su
Otra de las características destacadas del proyec-
vestidor y baño en suite; separados intencional-
to es que cuenta con tres circulaciones verticales
mente por un pasillo para dar intimidad a la suite.
de distinto carácter: la escalera principal al fren-
Bajo este nivel se encuentra el playroom con su
te, protagonista en la fachada y que integra el
lavadero, kitchenette, baño y sala de máquinas.
hall de acceso y la planta pública; el ascensor o
Este lugar de juegos cuenta con un acceso en
montacargas que cose los tres niveles (play, dor-
doble altura que se expande hacia el fondo, hacia
mitorios y terraza), y la escalinata exterior de un
un patio propio, y que conduce a uno de los
ancho generoso (de 2,5 mts), que integra todos
puntos más importantes que tiene el proyecto,
los espacios desde el exterior.
por su magnitud e impacto visual: una gran es-
De esta manera, nos encontramos con un pro-
calinata paralela a la calle, que cumple la función
yecto único, donde el Estudio Hatrick diseñó la
de integrar todos los espacios entre sí desde el
imagen de la vivienda como una gran visera
exterior, y éstos con el nivel cero.
superior que baja en sus bordes para cubrir y
De esta manera, la escalera recorre toda la casa
proteger una piel de vidrio abierta en sectores
con sus respectivas expansiones; parte desde el
claves, para permitir visuales y expansiones, una
play, sube medio nivel para llegar al cero don-
de las premisas destacadas de esta obra.•
Espacio&Confort | la plata
novedades | 73
76 | decoración
Pueden tomar asiento
Mobiliario. Sillas, banquetas, taburetes. Su funcionalidad es indiscutida y su uso puede adaptarse a cualquier ambiente del hogar. De sus características dependerá su versatilidad y su ubicación en casa. Madera, hierro, plástico, aluminio; estilo moderno, clásico, rústico, vintage, retro, de diseñadores destacados, y la lista sigue. Pasen, vean y tomen asiento.
Espacio&Confort | la plata
pg | 77
#7
#6
#9
#8
¿Dónde lo consigo? 1. Silla Bertoia; creada por el diseñador Harry Bertoia 2. Banqueta alta de la línea Eames. Asiento de polipropileno. Estructura de madera de arce y acero pintado. Colores: Blanco y Negro. Cúbico. Cno. General Belgrano y 491 3. Banqueta Florencia, estructura de madera de Guindo laqueada en color blanco, tapizada en pana. Variedad de lustres y telas. Muebles Futuro. 13 #432 4. Sillón Restoration con tachones color óxido, acabado en patina blanca, tapizado en lino. Muebles Futuro. 13 #432 5. Banqueta estampada y patas de madera. Casas & Jardines. Av. 19 #95 esq. 531 6. Silla de madera. Cúbico. Cno. General Belgrano y 491 7. Silla Montana Max con tachas, estructura de madera de Guindo laqueada en color blanco, tapizada en Jacquard. Variedad de lustres y telas. Muebles Futuro. 13 #432 8. Sillón con tapizado estampado en el dorso. Casas & Jardines. Av. 19 #95 esq. 531 9. Sillas Capitoné; Pana y Lino. Cúbico. Cno. General Belgrano y 491
Espacio&Confort | la Plata
78 | decoración
#10
#11
#13
#12
#14
Epígrafes en la siguiente página
Espacio&Confort | la plata
pg | 79
Espacio&Confort | la Plata
80 | decoración
#15
#16 #17
#21
#19
Espacio&Confort | la plata
#20
#18
¿Dónde lo consigo? 10. Banqueta alta con respaldo; ecocuero negro y vivos blancos 11. Silla 509 (línea retro) tapizada en cuero ecológico, estructura de madera o de caño. Muebles Futuro. 13 #432 12. Taburete mono pié altura regulable. Casas & Jardines. Av. 19 #95 esq. 531 13. Banqueta Z. Cúbico. Cno. General Belgrano y 491 14. Banqueta 616 tapizada en símil cuero, con detalle cromado. Muebles Futuro. 13 #432 15. Silla respaldo capitoné. Cúbico. Cno. General Belgrano y 491 16. Sillas Fizz con tapizado carpincho chocolate. Variedad de tapizados. Cúbico. Cno. General Belgrano y 491 17. Banqueta arpillera. Casas & Jardines. Av. 19 #95 esq. 531 18. Taburete inspiración Ant. Estilo danés de los años 50, realizado en madera curvada y patas cromadas 19. Taburete en hierro y madera maciza. Santiago Magliano. 473 bis #378 20. Taburete alto Brno, estructura de planchuela maciza cromada, tapizado en cuero ecológico. Varios tonos. Muebles Futuro. 13 #432 21. Banqueta con base de hierro, tratamiento óxido. Casas & Jardines. Av. 19 #95 esq. 531
APUNTES | 83
jardín + ideas Macetas rotomoldeadas; modernas, con texturas, de diferentes formas, tamaños, modelos y colores. Son de la marca brasileña Vasart, y se adaptan a cualquier ambiente, interior y exterior, con colores y formas que inspiran.•
#reciclá
Fuente: Garden Shop | 10 N°1276 e/ 58 y 59 (0221) 421-5181 | www.gardenshopvivero.com
Un remo o una paleta vieja que ya no utilizamos pueden ser reciclados y crear nuevos objetos y nuevos usos, como vemos en estas imágenes. Sólo hay que limpiar bien la superficie, pintarla con un aerosol con el color elegido, dejar secar y pegar los números (aunque si quiere hacerse otro motivo y pegar otro accesorio también es posible). Se puede colgar en la pared o en la entrada de la vivienda, incorporando aires marinos al ingreso del hogar. www.thehappyhousie.porch.com
tip de jardinería El jacarandá, el palo borracho, la tipa y el ombú fueron los árboles más utilizados entre fines del siglo XIX y comienzos del siguiente. Se forestaron espacios públicos, plazas, y parques de cascos de estancias bajo el impulso de Carlos Thays y de otros destacados arquitectos, paisajistas, urbanistas y naturalistas de esa época. Se destacó el jacarandá, como una de las especies autóctonas más bellas; tal es así, que sus flores azul-violáceas fueron rivales de las rojas del “ceibo”, en la elección de la flor nacional argentina, en donde se impuso este último.• Fuente: Vivero La Comarca | Cantilo N°472 e/ 4 y Jorge Bell (0221) 472-4311 | www.viverolacomarca.com.ar
Espacio&Confort | la plata
84 | apuntes
libro + sitio web
Iconología, de W.J.T. Mitchell Editorial: Ci Capital Intelectual Este es un libro sobre las cosas que la gente dice sobre las imágenes, un libro sobre el modo en que hablamos de la idea de imagen y de nociones emparentadas como figuración, percepción, comparación e imitación. Su objetivo es mostrar cómo la noción de imagen funciona como una correa de transmisión que conecta las teorías del arte, del lenguaje y de la mente con las concepciones del valor social, cultural y político. Se trata de pensar la imagen en la totalidad de la esfera social, pero también en lo que implica su impacto en toda disciplina, de la literatura a las ciencias, y en toda política, en la construcción de la imagen de los políticos y en sus discursos, desde la “fabricación de una cierta imagen” hasta el “arte de hacer creíble la realidad de esa imagen”. Rehabilitar las imágenes para Tom Mitchell, es insistir en su vitalidad. Las imágenes no son reflejos, sombras o artificios, son seres vivos, es decir organismos dotados de deseos.•
Espacio&Confort | la plata
www.alvarosizavieira.com Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira – conocido como Álvaro Siza Vieira - es el nombre de este arquitecto nacido en Portugal en 1933. Ganador del Premio Pritzker en 1992, desarrolló obras muy reconocidas y por todos los continentes. En esta oportunidad, visitamos el sitio web de su estudio con novedades, libros, premios y textos e imágenes sobre sus proyectos. Y también un poco más.•
“La arquitectura se basa en la ciencia tanto como en la intuición.” Jørn Utzon. arquitecto danés (1918-2008)
APUNTES | 87
curiosidades + redes
# lo más visto en las redes
Instagram.com/espacioyconfort #Casa #Proyecto del Estudio Amado
Sea el tema una fachada, el detalle de un diseño estructural o un elemento urbano, la fotografía de arquitectura de Yener Torun captura imágenes de un paisaje urbano que escapan a las típicas instantáneas de la ciudad. Combinando arquitectura, creatividad y fotografía, el arquitecto recorre las calles de Estambul descubriendo lugares donde el color y la geometría se vuelven protagonistas creando un caleidoscopio urbano con sus imágenes.• www.instagram.com/cimkedi
twitter.com/espacioyconfort #Patrimonio. La #Casa del puente
facebook.com/espacioyconfort #Casas #Obra Estudio Cosas Mínimas
Espacio&Confort | la plata
88 | guía
productos + servicios Aberturas, aberturas de aluminio, pvc
Colchones y sommiers
Aukot. 66 Nº 3533 • LP • Tel (0221) 450-8426
Agostino. Colchones y Blanco 12 esq. 63 • LP • Tel: (0221) 451-9019
Barone Aberturas. 60 Nº 756 e/10 y 11 • LP • Tel (0221) 452-0825
Dormipiero.• Tel (0221) 422-3100 / 423-8100
Casa Silenzi. 66 Nº 2417 • LP • Tel (0221) 450-8756
Lomas de Chascomús • Tel (011) 15 63829397
Maderas, placas ,decks
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS
Chamal. 66 e/ 148 y 149 • LP • Tel (0221) 450-2503
Boloqui. 13 Nº 443 • LP • Tel (0221) 425-5596
CM Aluminio. 117 N º 114 • LP • Tel (0221) 425-6144
Cálido Hogar. 51 Nº 474 • LP • Tel (0221) 782-2331
Cristal Norte. Av. 19 Nº 80 • LP • Tel (0221) 424-6574
Jairo Decoraciones • Calle 64 nº 666 • LP • Tel. (0221) 451-7792
Ibarra Aluminio. 123 Nº 2175 • LP • Tel (0221) 452-2429
Lumen Solis • Cno. Centenario nº 922 • CB • Tel. (0221) 480-0065
La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331
R+C • 13 Nº118 e/ 34 y 35. • Tel (0221) 422-2725
MPS. 122 Nº 1877 • LP • Tel (0221) 424-5794
Decoración
Sabato Pagliocca. Av. Santa fe Nº345 • LZ • Tel (011)4282-3579
Bellizzi Decoraciones. Brandsen Nº 1798 • BA • Tel (011) 4303-5548
Ventex • 38 N128 • LP• Tel (0221) 423-4000
El solar • Calle 10 nº 830 e/ 48 y 49 • LP • Tel/Fax: (0221) 483-1070
Alambres, cercos, cerramientos
Filipponi • Av. 7 N°1550 esq. 64 • LP • Tel. (0221) 424 9837 La Regalería. 49 Nº 625 // 49 Nº 762 • LP • Vilma Venier. 4 Nº 1416 (61 y 62) • LP • Tel (0221) 421-1348
EXPOSICIÓN Idear • 419 y 31 (Arana ), Las Dos Teresas • 8, 9 y 10 de Octubre • VE
fERRETERÍA JT. Calle 19 y 518 • LP •Tel. (0221) 484-6105
fotografía, iluminación, audio y video Leandro Arévalo. • LP • Tel (0221) 15 504-4325
Aserradero Belgrano. Cno Belgrano e/ 411 y 413 • LP • Tel (0221) 487-1386 El Emporio del Terciado. 39 e/ 11 y 12 • LP • Tel (0221) 482-1100 El Terreno. 25 e/ 512 y 513 • LP • Tel (0221) 484-6749 Maderar. 12 e/ 158 y 159 • BSSO • Tel (0221) 464-6243 Maderas Artola. 19 e/515 y 516 • LP • Tel (0221) 484-2521 Maderas Kikue. 520 e/ 161 y 163 • ROM • Tel (0221) 478-1762 Maderera Platense. 122 y 41 • LP • Tel (0221) 427-2000 Maderas San Pedro. Cno. Belgrano y 495 • LP • Tel (0221) 471-4405 MP Maderas. 44 y 209 • OL • Tel (0221) 496-3484
maquinarias, alquiler
Vida Color. 6 Nº 830 • LP • Tel (0221) 482-0122
Gastronomía, Vinos, café, helados Construcción en Seco, placas antihumedad
Il Macellaio. Av. 38 esq. 6 • LP • Tel (0221) 422-7113
Herrajes José Luis Lo Grasso. 44 e/ 140 y 141 Nº 2274 • LP • Tel (0221) 479-8003
Hidromasajes, spa Acrildur • Montevideo y Nueva York (BER) • Tel (0221) 461-3434
Hormigón elaborado Alambrados Parisi. 40 N° 1127 e/ 17 y 18 • LP • Tel (0221) 421-9770 Alambres 44. 44 Nº 2116 • LP • Tel (0221) 470-8606 Perimetral. 467 y 14 b • CB • Tel (0221) 472-3608 Cerramientos Móviles • Av. 12 de Octubre 4307 • Tel (011)4200-4294
amoblamientos, Cocinas y mesadas Artemagra. 72 e/ 30 y 31 • LP • Tel (0221) 451-3011 Bulecevich. 69 Nº 617 • LP • Tel (0221) 425-5856 La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331 Minicargadora Lodela • (0221) 154769300 / 228 *1878
Naiv. 61 Nº 1276 • LP • Tel (0221) 453-9319 Hormigonera Platense. 168 esq. 2 • BSSO • Tel (0221) 464-0022
Nuevas Tendencias. 5 Nº 468 • LP • Tel (0221) 424-1589
M3 Hormigón Elaborado. • LP • Tel (0221) 513-0164
ascensores
Hormigón Premoldeado
Ascensores LP • Calle 58 Nº 1939 • LP • Tel (011) 450 3008
baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas Anacleto. 44 Nº 1031 • LP • Tel (0221) 427-0277
Casa Lera. Diag. 79 Nº 319 • LP • Tel (0221) 425-3625 Hidrobell. Cno Belgrano e/ 450 y 451 • CB • Tel (0221) 472-1272
Campanas, inst. gastronómicas, parrillas
Baukraft. 520 Nº 1595 esq. 11• RIN • Tel (0221) 471-6277
Belén. 520 esq. 23 • RIN • Tel (0221) 484-3006
Civimet S.R.L. 143 Nº 849 esq. 49 • LP • Tel (0221) 470-7610
Parrillas Pigüé. 528 Nº 1248 • LP • Tel (0221) 421-9140
El Platense. Av.1 Nº 731e/ 46 y 47• LP • Tel (0221) 407-6354
Carpinterías Carpintería Universal. 21 Nº 269 • LP • Tel (0221) 489-1655 Terrazal • Cno. Gral. Belgrano nº 1513 • VE • Tel. (0221) 473-1300
Cartelería Master´s. Diag. 79 Nº 558-570 • LP • Tel (0221) 421-4435
Espacio&Confort | la plata
Ctibor. Parque Industrial La Plata • LP • Tel (0221) 491-5555 Fadep • Av. 520 e/ 149 y 150 • LP • Tel. (0221) 478-5575
El Rey Durlock • LP • Tel 221-536-5590
Mava • Calle 32 nº 124 • LP • Tel. (0221) 424-8117/24
Electricidad Dos • Calle 1 N°1511• LP • Tel (0221) 424 5396
San Rafael. Cno. Gral. Belgrano e/ 494 y 495 • GON • Tel (0221) 471-1965
Rusconi Electricidad. Av. 60 Nº 1885 • LP • Tel (0221) 450-5239
Hotel, complejo turístico, agencias Hotel Los Aromos. 6 y 90 • LP
Inmobiliarias, servicios inmobiliarios
HR. 59 Nº 708 • LP • Tel (0221) 422-5996
Limay. Belgrano y 490 • LP • Tel (0221) 484-4182
La Casa del Durlock. Av. 122 Nº 622 • LP • Tel (0221) 427-6054
Rivas Propiedades. 48 Nº 877 Of. 9 • LP • Tel (0221) 427-0479
Contructora Carrera • Calle 33 nº 1227 e 19 y 20• LP • Tel. (0221) 651-3595
La Americana. Cno. Gral. Belgrano esq. 487 • LP •Tel (0221) 484-2713 toe tami
Abar. 44 Nº 2424 • LP • Tel (0221) 470-7527
Novaluce. 9 y 47 - 12 y 62 • LP • Tel (0221) 452-5314
Saniplat. 26 Nº 1637 1/2 • LP • Tel (0221) 452-1903
Coco. Av. 66 e/ 165 y 166 • LP • Tel (0221) 450-6450
Induprem. 512 e/ 27 y 28 • LP • Tel (0221) 484-0248
Electricidad Solari. 122 Nº 580 • LP • Tel (0221) 422-8191
Mayro • Cno. Gral. Belgrano nº 455 • CB • Tel.(0221) 480-0525
Casa Repetto. 22 Nº 633 • LP • Tel (0221) 479-1673
Escaleras HM. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel (011) 4254-3088
Iluminación y Electricidad
Casa Forter. Diag. 74 Nº 2080 • LP • Tel (0221) 424-6108
Materiales de Construcción
Urquiza • 15 esq. 8 • CB • Tel 480-2742 Barrios Urbanos• www.barriosurbanos.com
Muebles
90 | guía
Arttec. Av. 1 Nº 82 esq. 532 • LP • Tel (0221) 463-1687 Bowen. 15 Nº 3085 • BSSO • Tel (0221) 461-5576 Casas y Jardines • Calle 19 esq. 531 • LP • Tel. (0221) 427-0480 Conde Diseños. 76 Nº 1636 e/ 27b y 28 • LP • Tel (0221) 15-524-6118 Cúbico • Cno. Belgrano y 491 • CB • Tel 471-3770 Cristofoli 15 Nº 163 • LP • Tel (0221) 421-1044 Equilap • Tel. (0221) 15-505-6995 Espacity • Cno. Belgrano y 495 • CB • Tel (0221) 471-4405 FBK. 520 Nº 1490 e/ 9 y 10 • LP • Tel (0221) 588-5354 I5K. 46 Nº 720 e/9 y 10 • LP • Tel (0221) 421-4076 La Loma Centro. 41 Nº1319. LP • Tel. (0221) 482-6081 La Plata Living. Av. 13 Nº 557 e/ 43 y Pza. Paso • LP • Tel: (0221) 422-1829 Maderar. 12 e/158 y 159 • BSSO • Tel. (0221) 464-6243 Mimbrería Luberto. 31 e/ 67 y 68 • LP • Tel (0221) 453-8448 Mobilia. Diag. 80 Nº 890 • LP • Tel (0221) 483-2950
Aguartec. Diag. 74 Nº 2641 • LP • Tel (0221) 453-9983
Arq. Manuel Garriga • Tel. (0221) 15-488-0678
Aqua Bella • LP • Tel (0221) 471-0260
EGA Arq. 47 Nº 767 “7ºB“ • LP • Tel (0221) 423-7169
Bytbo. 13 e/ 35 y 36 • LP • Tel (0221) 422-7864
Estudio Cherit • 47 Nº1610 • Tel (0221) 15-539-5700
Cubre Piscina. Brig. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236
Ercon • Diag 95 #48 • LP • Tel 414-0756
Ganduglia e Hijos. 149 Nº 1376 • LP • Tel (0221) 456-1321
Hatrick • www.hatrickarquitectura.com.ar • Tel. (0221) 15-613-2354
Goodenergy. 44 Nº 2823 e/151 y 152 • LP • Tel (0221) 15-504-3278 Hidroplat. 13 esq. 35 • LP • Tel (0221) 424-9363 Piletas Horacio Sabatini• Tel (0221) 424-5681 / 15-428-8555 PerPool Natatorios. Av. H. Yrigoyen 12965 • ADR • Tel. (011) 4214-3421 Piscinas Indarco. 54 Nº 1088 • LP • Tel (0221) 453-8810
In-Haus. 7 Nº 37 • LP • Tel (0221) 421-5871
Peter Stanke. • LP • Tel (0221) 15-594-7959
Soluciones Metálicas • Av. 44 esq. 145 • LP • Tel (0221) 470-3122
La Casa de las Cortadoras. 69 Nº 116 • LP • Tel (0221) 425-4426
Plantas K. 29 Nº 1311 e7 59 y 60 • LP • Tel (0221) 452-8385 Vivero Di Carlo Cno. Gral. Belgrano y 475 • LP • Tel (0221) 480-2838
Vidrios, Espejos, cerramientos Cristal Norte. Av. 19 Nº 80 • LP • Tel (0221) 424-6574 Ekoglass. www.ekoglass.com.ar • 0810 406 8272 Cristales. Av. 137 Nº 618 e/44 y 45 • Tel (0221) 470-1419 Pierini • Av. 137 nº 1662 e/ 66 y 67 • LP • Tel. (0221) 450-3762 Ventex. 38 Nº128 e/ 121 y 122 • LP • Tel (0221) 423-4000
Zinguería Rapaco S.R.L. 30 Nº 2426 • HER • Tel (0221) 410-7875 La Zinguería. 50 Nº 150 • LP • Tel (0221) 483-7600
Productos Metalúrgicos
Anclacentro • Pza. Azcuénaga e/ 19 y Diag. 73 • LP • Tel 425-3271
Acerochapa. 526 Nº 62 e/ 119 y 120 • LP • Tel (0221) 588-2946
Brexa. 145 esq. 45 • LP • Tel (0221) 470-0302
Giliberto Hnos. Av. 131 Nº 385 • LP • Tel (0221) 410-7171
Del Centro. Diag. 74 Nº 1100 esq. 43 • LP • Tel. (0221) 482-3311
Hierros Trotta. 44 Nº 2 588 • LP • Tel (0221) 479-4021
Faranda • Cno. Gral. Belgrano esq. 489 • GON • Tel (0221) 471-4838
Juan Navarro. 72 y 20 • LP • Tel (0221) 453-5777
Feregotti. 7 Nº 880 • LP • Tel (0221) 482-7238
Metalurgica TH • 131 Nº 681 45 y 46 • Tel 414-1551
Miksa. 66 Nº 1865 • LP • Tel (0221) 450-7558
Prearmar • Mariano Moreno 3150 • SAR • Tel. (011) 2404-4119
Prixma. Diag. 74 y 21 • LP • Tel (0221) 417-6519
viveros, plantas, semillas, césped
La Comarca • Cantilo e/ Jorge Bell y 4 • CB • Tel.(0221) 472-4311
Arte en hierro • Av.19 e/ 63 y 64. LP • Tel (0221) 457-6900 Martín Lo Grasso Portones • Tel (221) 15 651-4728
La Casa del Techado S.A. 25 y 508 • LP • Tel (0221) 484-7826
Garden Shop • Calle 10 nº 1276 e/ 58 y 59 • LP • Tel. (0221) 421-5181
Revestimientos, Piedras, lajas, mármoles
portones, Automatización
Estu dio Tonello Pintus • Tel. (0221) 15 593 7873 - 15 507 7097
TECHOS Jorge Padulo. 135 e/ 66 y 67 • LP • Tel (0221) 450-5777
Victoria Maiztegui. Diseñadora de Interiores • LP • Tel (0221) 15-4080457
Pisos, cerámicos, revestimientos
Nelea Muebles. Montevideo Nº 2033 • BSSO • Tel. (0221) 461-4267
Rome-Lag. • LP • Tel (0221) 154360601 / 479-7463
Sebastián Lacalle • (02314) 15-625847
Tsunami. • LP • Tel (0221) 154 988 792
Crisarte • Av. La Plata 2305 • QUI • Tel 4280-5911
GPeS. • LP • Tel (0221) 15-6146530
Ferrari Hnos. 66 Nº 1811 • LP • Tel (0221) 450-9198
Pooled• www.pooled.com.ar
Muebles Futuro • Calle 13 nº 432 • LP • Tel.(0221) 483-1246
Pinturas Y revestimientos
QMLC arquitectura • (221)522-4949
Pisolarium. LP • Tel (0221)15-463-6952
Cerámicos La Plata. 122 esq. 54 • LP • Tel (0221) 412-3000
Paisajismo, Parque, Ornamentos
Nisen. 10 Nº 621 • LP • Tel. (0221) 489-0671
Piscinas Nelson. • LP • Tel (0221) 414-1236
Muebles dp • Tel (0221) 15-667-5387• mueblesdp@gmail.com
Stilo Amoblamientos. 132 Esq. 46 • LP • Tel (0221) 15-576-5169
Leone Loray • www.leoneloray.com.ar
Catriel. Plomería. 10 e/58 y 59 • LP • Tel (0221) 421-0620
ProFESIONALESAtenea • 7 Nº420 7ºA • LP • Tel (0221) 407-0038
Piscinas, Bombas y accesorios
Ayres de Quilmes. Av. Las Heras esq. Lavalle • QUI • Tel (011) 6698-7671 Biagio Marmolería. 80 Nº 329 • LP • Tel (0221) 15 593 7496 Cantera City Bell. Cno. Cent. y 461 d • CB • Tel (0221) 472-2710
[ REFERENCIAS ] ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV
Donaire • Tel.(011) 15-3552-4234
(Avellaneda) | BA (Buenos Aires) | BER (Bernal)
La Avenida. Av. H. Irigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
| BSSO (Berisso) | BGUI (Berazategui) | BOS
La Casa del Mármol. Diag. 74 Nº 2662 • LP • Tel (0221) 453-5743
(Bosques) | CAB (Caballito) | CAN (Canning) |
Lajas Centenario. Av. Centenario e/ 508 y 509 • GON• Tel (0221) 471-1323 Los Auténticos Picapiedras. Av. Centenario y 53 • VE • Tel. (0221) 487-1737 Los Hornos • Av. 72 nº 1919 e/ 133 y 134 • LP • Tel. (0221) 450-5166 Revestimientos Mancuso. 44 Nº 4531 • LP • Tel (0221) 496-1239
Seguridad e higiene Quinn Asoc • 4 esq. 512 • RIN • Tel 484-3846
seguros, Sistema de seguridad Binaria • www.binariaseguros.com.ar • Tel. 0810-888-2462 Casas inteligentes • Calle 14 y 34 • LP • Tel. (0221) 425-1312
Servicios Domiciliarios
CAÑ (Cañuelas) | CB (City Bell) | CLA (Claypole) | ENS (Ensenada) | EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) | FV (Florencio Varela) | GON (Gonnet) | GOR (Gorina) | GUT (Gutiérrez) | HAE (Haedo) | HER (Hernández) | HUD (Hudson) | LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol) | LH (Los Hornos) | LP (La Plata) | LZ (Lomas de Zamora) | MG (Monte Grande) | OLM (Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | RIN (Ringuelet) | SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | TOL (Tolosa) | VE (Villa Elisa) | VD (Villa Domínico) | WIL (Wilde)
Arq. Ezequiel Sartre.• Tel (0221) 576-1712 • exedra.arq@gmail.com Aguanor.Cno.Gral.BelgranoNº567e/467y471(ex11y12)•CB•Tel.(0221)472-3763
Espacio&Confort | la plata
Arq. Julieta Etchard •