146
la plata | Aร O 14 | NOVIEMBRE 2016
ISSN 1669-9009 | distribuciรณn gratuita | prohibida su venta
edICIÓN NOVIEMBRE #146 Año 14 • Número 146 • NOVIEMBRE 2016 Foto de Tapa: Fot. Leandro AréValo [ nota: un Balance perfecto ]
CASAS DEL MES # 14. Un balance perfecto. Estudio GR # 22. Microclima urbano. ARQs. Gutiérrez-Román
ARQUITECTURA INTERNACIONAL
PRODUCTOS # 45. Cerramientos vidriados. Sistema Reiki
informes
# 30. La casa de playa actual. Perú
# 48. Piscinas listas para disfrutar. Sherwin-Williams # 73. Instantes de un proyecto. Impresión 3D
NOVEDADES
arquitectura
# 37. DISEÑO + VAnGUARDIA # 52. noticias + breves
DECORACIÓN # 38. Casa Foa 2016. Exposición # 56. IDEAR 2016. Exposición # 66. Al aire libre. Mobiliario y objetos
# 51. Frente a la rambla. Amado Arquitectura
apuntes # 75. jardín + ideas # 76. Libros + Sitio web # 78. curiosidades + redes
GUÍA
# 80 PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
Colaboraron en este número: Arq. Ana Laura Reyes / ARQ. ANA PAULA AMADO/ ARQ. MIGUEL ÁNGEL MENNO / Arq. Natalia Grinfeld / Arq. Silvina Gutiérrez / Arq. Sofía Román / Espacio Diorama / Fot. Ana Clara Sáenz / Fot. Juan Solano Cedidas / Fot. Leandro Arévalo / Fot. Matias Pereira Moll / Soledad Franco / Soledad Gómez de Saravia / Vértice Arquitectos
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Daniela Fracassi Lic. Julia López Camelo Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad
0800-666-0983
Domicilio legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En GBA: (011) 15 3209-1213 En Mar del Plata: 0800-666-0983 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233251- ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.
14 | casas del mes
Un balance perfecto
City Bell. Diseñada por el estudio de arquitectura Grinfeld-Reyes, la casa irradia una belleza armónica producto del uso balanceado de la luz, el espacio, la relación interior –exterior y los principios de la estética contemporánea. Texto: Soledad Franco Fotos: Leandro Arévalo
¿Tienen que ver la arquitectura y la alquimia? En este caso pareciera que sí. El alquimista es en el imaginario popular un ser sabio que inclinado sobre una balanza de platillos pesa los elementos buscando las proporciones justas, el balance perfecto que le permitiría dar con el quinto elemento, aquel que contendría la potencia de los otros en su máxima exaltación y equilibrio. Eso o transmutar metales menos valiosos en oro o hallar la piedra filosofal. En todos los casos algo nuevo y mejor surge de lo preexistente. Al ver la casa que nos ocupa es posible imaginarse a las arquitectas que le dieron vida (Ana Laura Reyes y Natalia Grinfeld) en un escenario claro, muy distinto al de las torres o subsuelos del castillo medieval, pero graduando sus materiales con idéntico fervor al de Merlín. En este caso los elementos graduados incluyen, además de los materiales dominantes en la estructura –vidrio, hormigón, ladrillo- y los revestimientos, la luz del sol, la energía del verde, la ventilación y el abc de una estética contemporánea que no se desentiende de la funcionalidad necesaria para vivir plácidamente. Así, la fachada se compone de un volumen puro apoyado sobre un basamento permeable que a través de llenos y vacíos permite el ingreso del exterior: la vivienda se halla en un lote arbolado y parquizado de 1100 m² en un barrio cerrado de las afueras de La Plata.
Espacio&Confort | la plata
pg | 15 PROYECTO y dirección Estudio GR Arq. Natalia Grinfeld - Arq. Ana Laura Reyes 115 bis Nº 75, Tolosa Tel.: (221) 498-6929 - (221) 563-5816 estudio_gr@yahoo.com.ar
INFORMACIÓN Tipo: Vivienda unifamiliar Ubicación: Barrio LomasCity Bell, La PLata Superficie del terreno: 1100 m² Superficie construida: 350 m² Año de construcción: 2015
Espacio&Confort | la Plata
16 | casas del mes
La planta superior en blanco parece flotar sobre la inferior, que revestida en ladrillo y más cerrada devuelve una impresión de solidez. La luz natural corre por cuenta del bello patio interno ubicado a un lado de la puerta de entrada que nutre y enriquece los ambientes principales. Es gracias a este recurso y a una adecuada distribución que ningún área de esta casa se verá privada del sol y su benéfica influencia. En cuanto a la distribución, la propuesta consistió en ubicar el área de servicios hacia la parte cerrada de la planta baja (el frente). Allí se disponen el lavadero, dependencias, un toilette, un baño completo y un vestidor.
Espacio&Confort | la plata
pg | 17
El hall de acceso conducirá directamente al visitante al estarcomedor integrado que se dilata en una galería semicubierta sumando metros y posibilidades de uso a su ya amplia superficie. El estar-comedor se vincula también a la cocina que tiene su expansión en el más que confortable quincho con parrilla. A escasos metros del área se luce la piscina. Todos estos ambientes se vuelcan al fondo del terreno con el que establecen una conexión inmejorable gracias a los paños de vidrio que ofician como cerramiento. Junto al patio interno ya mencionado la escalera de cemento desnudo, precisamente por la elección del material, adquiere
Espacio&Confort | la Plata
18 | casas del mes
una preponderancia escultórica. La escalera conduce a la planta alta en la que se encuentran los dormitorios de los niños, un estar íntimo y un área para los padres compuesta de estudio, vestidor, un baño impresionante y el dormitorio propiamente dicho. Ambos extremos del área dan al afuera: el estudio –desde el que se obtienen agradables vistas del barrio- a la terraza del frente y el dormitorio al balcón, hacia el fondo. Cada elemento de la decoración ha sido meditado con la misma precisión miligramática que los materiales. El porcelanato en off-white, el blanco de las paredes y el de los
Espacio&Confort | la plata
pg | 19 PROVEEDORES Casa Brea (Corralón) / MPS (Aberturas) / Alejandro Lograsso (Iluminación) / Miksa (Pinturas) / Mármoles Los Hornos (Mesadas) / Móbilis (Amoblamientos) / Anacleto (Revestimientos) Solari (Materiales Eléctricos) / Ferrari Hnos. (Vivero) / Damitech (Impermeabilizantes) / CañoPlast (Materiales Sanitarios)
plantas del proyecto
planta baja
planta AlTA
muebles centrales de comedor y cocina se amalgaman con la luz para reforzar el efecto de espacialidad. En el estar un acertadísimo tono de aguamarina, presente en detalles como el cuadro y la manta, equilibra los grises de los sillones y hace sistema con el estanque que recorre el área por la derecha. Para los dormitorios se ha elegido un revestimiento símil madera. Los de los niños tienen como factor común los colores claros despidiendo frescura y energía. Lo que puede verse es un balance perfecto de materiales y estructura contemporánea que da como resultado algo nuevo y mejor.•
Espacio&Confort | la Plata
22 | casas del mes
Microclima urbano
Mar del Plata. Ubicada en el Barrio Los Troncos, obra del estudio que integran las arquitectas Silvina Gutiérrez y Sofía Román, esta vivienda moderna entre medianeras conjuga materiales y elementos, abriéndose a sus moradores y visitantes, y diseñada a medida para ser disfrutada en todos sus rincones. fotos: ana clara sáenz / www.espaciodinamo.com.ar
C
uando hablamos de microclima, hacemos referencia a ese conjunto de condiciones o características que definen
un espacio, que lo diferencian de lo circundante, que lo hacen especial. En esta oportunidad, la vivienda que se presenta le da validez a esta premisa por su materialidad y su semántica. Obra de las arquitectas Silvia Gutiérrez y Sofía Román, esta casa logra no sólo responder a su proposición de materializarse en tanto microclima urbano; también logra conformar un todo equilibrado y moderno que experimenta y resuelve espacios y formas en un acabado trabajo de síntesis. Ubicada en el Barrio Los Troncos de la ciudad de Mar del Plata, la idea fue volcar los espacios públicos y de expansión hacia el fondo del terreno, donde se encuentra el lugar más preciado: un parque rodeado de añosos árboles. En este sentido, el desnivel natural del terreno, por estar ubicado en una loma, llevó a las arquitectas a distribuir el programa en tres niveles; el de acceso, donde se encuentra el área social, living – comedor, cocina y sala de TV; la planta alta para dormitorios; y el subsuelo, destinado a espacio de cocheras, quincho y expansión semicubierta hacia el parque y piscina, generando amplios ambientes de reunión en el interior y en el exterior. A diferencia del frente de la vivienda, cuya relación con el
Espacio&Confort | la plata
pg | 23 PROYECTO Arq. Silvina Gutiérrez Arq. Sofía Román Santa Fe 3433 156-350303 / 155-278250 2arquitectura@speedy.com.ar
INFORMACIÓN Tipo: Vivienda Unifamiliar Ubicación: Mar del Plata, Pcia. Buenos Aires Superficie del terreno: 360 m² Superficie construida: 280 m² Año de construcción: 2015
Espacio&Confort | la Plata
24 | casas del mes
Los amplios planos vidriados ofrecen un auténtico baño de luz tanto a las áreas sociales en planta baja como al hall distribuidor en el piso superior.
espacio público es preservada, el contrafrente se abre a través de amplios planos vidriados para buscar la mejor orientación y visuales. Muros virtuales que hacen difusos los límites, abriéndose al verde. La vegetación existente en el pulmón de manzana contribuye a mejorar la sensación de confort, así como a amortiguar el impacto de los elementos climáticos sobre la vivienda. En planta baja se dispusieron las áreas sociales en un único ámbito integrado– estar, comedor, cocina y sala de lectura o de televisión. Este último espacio está dispuesto de manera que según la necesidad, funcione de habitación de huéspedes sin interferir en la intimidad del hogar. El estar comedor es un gran espacio en doble altura, captando todas las miradas hacia el exterior. Un ámbito integrado al estar que se expande hacia una gran terraza donde las visuales se prolongan más allá de los límites de lote, conectándose con la vegetación existente. Una escalera de madera conduce a la planta alta que ha sido destinada a las dos habitaciones. Un hall distribuidor organiza el piso superior generando un espacioso y diáfano recinto, del cual convergen la suite principal y otra habitación con un baño. Es este un sector totalmente íntimo, un mirador, donde se disfruta un espacio de estar y lectura que balconea sobre el comedor, conectando verticalmente la vivienda. Ambientes amplios, plenos de luz y espacialidad más que generosa, mantienen una cálida paleta de colores neutros. En cuanto a la decoración de esta vivienda, la propuesta se cohesiona con el diseño interior, donde el mobiliario elegido, los pisos y revestimientos, sobre todo de las áreas sociales de planta baja, refuerzan la calidez de los ambientes con la nobleza de la madera. La lámpara de diseño que pende de la doble altura sobre la mesa del comedor, se destaca en este espacio por su geometría y su presencia rústica y refinada a la vez.
Espacio&Confort | la plata
pg | 25
Espacio&Confort | la Plata
26 | casas del mes
En la planta alta, los pisos también son de madera, que sobriamente son acompañados por paredes revestidas en blanco y visón. Así, el estudio y las habitaciones, con una propuesta decorativa sencilla (como un toque de color en el dormitorio infantil, por ejemplo) genera una sensación de elegante sobriedad. De que las decisiones decorativas que fueron tomadas responden a un criterio equilibrado en toda la morada. Así se materializa este microclima urbano, en esta vivienda que no sólo optimiza espacios y elementos, sino que además, fue diseñada con el propósito de ser vivida y disfrutada en cada rincón.•
Espacio&Confort | la plata
pg | 27 PROVEEDORES Biloba (Cortinas) C&C (Herrajes) Casa Blanco (Materiales eléctricos)
plantas del proyecto
Espacio&Confort | la Plata
30 | ARQUITECTURA internacional
La casa de playa actual
Lima. Perú. Construida por el estudio chileno Vértice, esta vivienda amolda con destreza su diseño moderno a las sinuosidades de las dunas dando cuerpo al ideal actual de la casa de playa. texto: soledad franco fotos: Juan Solano cedidas por v2com
H
ay que decir que la Playa Palillos, una de las más exclusivas del sur de Lima, es realmente hermosa y tranquila.
Entre las sugerentes ondulaciones de arena de la pequeña bahía se pueden ver las luces de las distantes y recientes construcciones. Allí, la casa diseñada por los arquitectos, Hernani Canessa Lohmann, Luis Miguel Becerra y Sandro Moro Miranda, se acomoda a los 296 m² de un terreno con un marcado declive hacia el mar. El diseño moderno, la resistencia de los materiales escogidos -tan funcional a las condiciones climáticas como el planteo en general- la distribución de los ambientes y la relación simbiótica que establece con el entorno, se conjugan en ella. Cuando decimos diseño moderno, pensamos en la impronta que dio a esta corriente el estadounidense Frank Lloyd Wright. Si la arquitectura moderna se caracterizó por la simplificación,
Trazando continuidades entre interiores y exteriores, la lámina de hormigón de la fachada que da a la calle encuentra una correspondencia material y estética en la escalera que surgiendo desde el hall de entrada articula los tres niveles de la vivienda.
Espacio&Confort | la plata
el uso de materiales como el acero, el vidrio y el hormigón y el principio de que la forma surgía de la función, Frank Lloyd Wright fue el más intransigente defensor de la importancia de considerar el entorno natural. Tanto insistió en ello que creó la famosa “Casa de las cascadas”, que la vivienda que Ud. ve sin duda homenajea. Uniendo los saberes de la prolífica corriente con los avances tecnológicos –que afectaron incluso a los mencionados materiales- es que Vértice logra dar cuerpo a la casa de playa actual ideal. El ideal de este cliente es previsible porque toda persona que
pg | 31 PROYECTO Vertice Arquitectos Arq. Hernani Canessa Lohmann Arq. Luis Miguel Becerra Arq. Sandro Moro Miranda www.verticearquitectos.com
informacióN Nombre del proyecto: Casa Palillos E3 Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Playa Las Lomas, Asia, Lima Perú Año: 2011 Superficie construida: 296 m²
Espacio&Confort | la Plata
32 | ARQUITECTURA internacional
decidiese afincarse en esos parajes pediría lo mismo: una fabulosa vista al mar desde cualquier punto de la vivienda, un área social vasta y principal, y un área de dormitorios prácticamente independiente. Para complacerlo, los arquitectos pensaron en este conjunto de volúmenes rectilíneos que se reparten en tres niveles -con desniveles entre sí- cada uno de los cuales aloja funciones bien diferenciadas. Los volúmenes se encaraman sobre el pronunciado declive de arena vinculándose mediante escaleras internas y externas. Una explanada de cemento apta para dejar los autos hace de nexo con la calle. En esta fachada el hormigón se ve como una lámina rectangular en la que parecen haberse perforado la puerta y aberturas circulares de diversos tamaños. Puerta y aberturas son de vidrio al igual que los paños laterales; la madera también tiene su lugar en la composición. El techo y las paredes de esta “caja” están revestidos en blanco. Circulando por la pasarela de madera que marca la entrada principal, damos en un hall de ingreso, una especie de terraza a doble altura que balconea sobre el área social. Desde el hallterraza, gracias a la preeminencia del vidrio en la fachada que da al mar, se obtienen increíbles vistas. El área social ocupa un nivel intermedio en el declive; dos paredes de cemento cierran lateralmente la doble altura acristalada
Un voladizo de madera y cañas da sombra de la extensión aterrazada que abre el área social hacia la playa. En el deck, al aire libre, se luce un juego de comedor contemporáneo en blanco y vidrio similar al interno. El espacio está apoyado por un área de servicios y parrilla.
Espacio&Confort | la plata
que lo une a la playa. No hay aquí divisiones porque el espacio ha sido pensado para dar lugar a una vida fluida y descontracturada. Acoge cocina, comedor, estar y una dilatada extensión aterrazada semicubierta, además de un deck a cielo abierto y la piscina. Del lado opuesto –hacia la calle- un jardín de juegos de arena para niños completa el área. Más bajo, con acceso independiente desde la playa y vinculado al área social únicamente por una escalera interna, funcionan 5 dormitorios –dos en suite- repartidos en torno a un estar
pg | 33
Espacio&Confort | la Plata
34 | ARQUITECTURA internacional
que oficia a la vez como distribuidor. La saliente que en el nivel social alberga la piscina proporciona sombra a la galería vidriada a la que tres de estos dormitorios se asoman. Los tres niveles, cada uno con un destino bien diferenciado, apuntan a la funcionalidad. Lo mismo podría decirse de los materiales nobles, durables y aptos para el clima de los que está hecha la casa. En cuanto a la relación con el entorno, está claro que supera la categoría de “adaptación”. Lo que hace el estudio Vértice es más bien transformar al entorno en el material más importante de la obra que encarna así el ideal de la casa de playa actual.•
Espacio&Confort | la plata
pg | 35
plantas del proyecto
Entre las paredes, el cielorraso y el piso de porcelanato del área social –todos blancos- se destaca el revestimiento símil madera que domina en la cocina, destacándose en la barra y que tiene su contrapartida en el cúbico modular que articula comedor y estar.
Espacio&Confort | la Plata
novedades | 37
diseño + vanguardia Descanso de lujo
Lujo es el nombre de la compañía neozelandesa que realiza mobiliario de alta gama para exteriores, en la que se destaca su extensa colección de hamacas. Forma y función se reúnen en esta pieza que presenta una reinvención total y una visión contemporánea de las hamacas. Así se incluye un atractivo soporte en madera de kwila que le permite instalarla fácilmente en cualquier lugar. Estos soportes incorporados liberan al usuario de la necesidad de contar con árboles o algún elemento externo que sostenga la hamaca. Incluye además un sistema de altavoces portátiles con tecnología Bluetooth. www.lujoliving.com
Artesanal en plástico
Álvaro Catalán de Ocón es el diseñador a cargo del proyecto Pet Lamps; se trata de colecciones de lámparas a partir de botellas de plástico, realizadas en conjunto con artesanos chilenos, colombianos y etíopes. En esta oportunidad, la serie de lámparas que compartimos se denomina Kyoto, colección que fue elaborada junto a artesanos japoneses. La sobriedad asiática, junto a la pureza y la textura del bambú caracterizan esta línea de piezas únicas, donde cada una lleva el nombre de su creador: Hideaki Hosokawa, Chiemi Ogura y Ayako Hosogaki. www.petlamp.org | www.catalandeocon.com
Alas para colgar
El Perchero Alas, construido en acero plegado con Powder coating, fue creado por los arquitectos Ramón Dodero y Carina Russo, integrantes de Amancio Objetos. Su objetivo es modificar elementos de nuestro entorno cotidiano y darles una mirada diferente, creando objetos artesanales, únicos e irrepetibles. Así surgió el Perchero Alas, que permite colgar prendas de vestir, bolsos y carteras en la parte superior, y viene con espacios en el centro para poder guardar y/o colgar varios paraguas. www.amancioobjetos.mitiendanube.com/productos/perchero-alas-negro/
Espacio&Confort | La plata
38 | decoración
Casa Foa 2016
Exposición. Del 28 de octubre al 4 de diciembre se lleva a cabo una nueva edición de una de las exposiciones de arquitectura, diseño interior y paisajismo más importantes del país. El diseño argentino dice presente en una vieja casona del barrio de Palermo y reúne tendencias y novedades. Fotos: Leandro Arévalo
U
na nueva edición de Casa Foa tiene lugar en el Palacio Cabrera, una vieja casona
ubicada en José A. Cabrera 5653, en el barrio de Palermo, que abre las ventanas y la luz vuelve a entrar para darle vida al proyecto de este año en el que se pueden ver las últimas tendencias en arquitectura y diseño. En este sentido, la elección del barrio no fue casual, sino que busca reflejar la impronta de la zona
MEDALLA DE ORO. ARQUITECTURA Y DISEÑO INTERIOR Espacio 15. Departamento 2 By Viio. Julio Oropel y José Luis Zacarías Otiñano Un Loft que conjuga una impronta Neo étnica y cosmopolita a la vez, utilizando la transparencia del vidrio como un elemento contundente en toda su dimensión que define el espacio. Al vidrio blanco Coverglass y al transparente extra claro Optiwhite se le opuso de manera deliberada tres elementos que por su origen y concepción remiten a nuestros materiales más rudimentarios e icónicos de nuestra cultura como son el adobe, el bizcocho de terracota y la madera, que en este mix e interacción generan un lenguaje dinámico, orgánico y sutil, dándole al mismo un dinamismo cálido, fresco, moderno.•
Espacio&Confort | la plata
que encuentra vanguardia en cada esquina. El concepto de la casa este año está anclado en el diseño argentino e inspirado por el espíritu del Bicentenario de nuestra Independencia. La sede elegida es un edificio de 2.200 m ² que data de 1935 y conserva los rasgos de un estilo neocolonial: vigas crudas y planta simétrica. Con 51 de espacios de arquitectura y paisajismo distribuidos en dos plantas, este año, en la planta baja, hay una propuesta para el público joven; un espacio que incluye tecnología, rea-
pg | 39
MEDALLA DE PLATA. ARQUITECTURA Y DISEÑO INTERIOR Espacio 47. Cafetería Wine Bar Trapiche Reserva. Grace Devecyan Una pausa. Un lugar donde disponerse a pasar un momento agradable, relajarse, encontrarse con otros o con uno mismo. Calidez, frescura y un clima envolvente. Una sutil paleta de colores, crudo, grafito, uva, verde y bronce mate, se sucede en distintos recintos que permiten ejercer la libertad de elegir dónde y cómo estar. En el ingreso recibe una barra resuelta en un Caesarstone. En este sector las paredes se revistieron en paneling de Masisa. Un patch de espejos ( VIIO) fragmenta el espacio. A continuación, el ambiente se organiza en torno a una enorme biblioteca en MDF. Sobre la alfombra se articulan dos livings: rincón ideal para el esperado café. En un sector que evoca un jardín de invierno, mesas altas con banquetas invitan a un almuerzo descontracturado. El espacio principal se organiza a partir de una gran mesa comunitaria.•
Espacio&Confort | la Plata
40 | decoración
lidad virtual y diferentes ambientes especialmente pensados para ellos. Como todos los años, se entregaron los ya tradicionales premios Casa Foa. En esta oportunidad la Medalla de Oro a la Arquitectura y Diseño de Interiores Mercedes Malbrán fue para el Departamento 2 by Viio, de Julio Oropel y José Luis Zacarías Otiñano; la Medalla de Plata en la misma categoría fue para Grace Devecyan por la Cafetería Wine Bar Trapiche Reserva, un bar pensado para distintos momentos del día. En cuanto al paisajismo, la Medalla de Oro fue para el espacio de la entrada de la sede de Palermo, diseñada por Julia Daruich Bouvier y Josefina Parera. En tanto, la Medalla de Plata fue para la Expansión de la Cafetería, un patio Aire y Luz creado por el equipo conformado por Mónica Kucher, Gabi López, Diego Segoura, Juan Caram y Flavio Domínguez. Por su parte, el jurado estuvo integrado por Edgardo Minond, Paula de Elía, Martín Zanotti y Roberto Caparra en la evaluación de las ca-
MEDALLA DE ORO. PAISAJISMO Espacio 1. Litoralonia. Julia Darruich Bouvier & Josefina Parera Bibliotecas Verdes by Litoral. El proyecto para el patio de acceso surge de la interpretación del contexto, en donde la simetría, los materiales, la naturaleza y la impronta de la escala se convierten en protagonistas. La idea fue conformar un “portal de acceso”, en donde el visitante/ espectador pueda generar una ruptura con el medio exterior para sumergirse en una lluvia de sensaciones. La materialización de este “portal” se da a través de la construcción de dos objetos mediante los cuales trabajan en la generación de un nuevo concepto al que denominan FITOTECA®, los cuales están conformadas por flora nativa de nuestro litoral. FITOTECA “FLORA NATIVA” plantas seleccionadas: Dolichandra unguis-cati - uña de gato Ipomoea alba - dama de noche Passiflora caerulea - Pasionaria, mburucuyá Cyrtocymura scorpoioides - hierba de San Simón.•
Espacio&Confort | la plata
tegorías de arquitectura. Y Cristina Le Mehaute, Ana Bajcura y Clara Billoch fueron las responsables de seleccionar los espacios de paisajismo. La propuesta de esta 31° edición de Casa Foa, según la arquitecta Ana Astudillo ,estuvo basada en mantener una sinergia entre una arquitectura de principios de siglo (propia del edificio que la acoge) y un espíritu contemporáneo; con anclaje en la innovación, un buen uso del espacio y la aplicación responsable de los materiales.•
pg | 41
Fotos cedidas por DEKTON
MEDALLA DE PLATA. PAISAJISMO Espacio 48. Expansión Cafetería “Aire y Luz”. Mónica Kucher, Gabi López, Juan Caram, Flavio Domínguez, Diego Segoura. Un Patio lateral ubicado en la Planta Baja de la sede,utilizado durante la exposición con el destino de Cafetería al aire libre. Con la intención de despegar del volumen del edificio existente a toda la superficie completa del patio, proyectaron que el solado de la planta fuese colocado en sentido diagonal. La decisión de diseño que tomaron al seleccionarlo fue por sus características de material innovador y porque contribuía a crear una atmósfera de pureza geométrica que daba como resultante el clima casi monacal que buscaban un tono austero y simple que entregase calma y sosiego visual a los visitantes del bar en su tiempo libre. La esencia del proyecto fue transmitir calma y armonía a los visitantes del bar.• Fotos cedidas por DEKTON
Espacio&Confort | la Plata
PRODUCTOS | 45
Cerramientos vidriados Sistema Reiki. Un novedoso sistema de cerramiento de vidrio sin perfilería vertical, que se abre completamente integrando los ambientes con el exterior. Una tecnología de avanzada para disfrutar de galerías, balcones, quinchos y terrazas.
(97%) frente a vientos y lluvias, además de un alto nivel de aislación acústica.
Por otra parte, la elección de estos cerramientos permite mantener intacta la relación interior-exterior, sin perder la calidad del balcón o galería del nuevo espacio generado, proporcionando un mayor confort. De hecho, sólo se percibe un vidriado continuo, como si se tratara de paños fijos. Otra de las ventajas de estas nuevas tecnologías en cerramien-
Fuente: GALLERY DECK | WWW.GALLERY-DECK.COM.AR
L
tos vidriados es que el sistema es adaptable a cualquier forma geométrica. En este sentido, las hojas de vidrio se deslizan sin
a oportunidad de cerrar ciertos ambientes del hogar
problemas acompañando curvas pronunciadas o encuentros
nos invita a vivirlos de otra manera. Y qué decir si ese
a 90 grados. Además, según las particularidades de cada caso,
cerramiento se lleva a cabo con un material como el vidrio,
puede instalarse en paños de hasta 2,80 metros de altura y,
que abre las visuales de ese espacio y lo vuelve diáfano sin
eventualmente, permite embutir las guías inferiores.
perder funcionalidad.
De esta manera, al estar cerrado, la visión es limpia y pano-
Las nuevas tecnologías en cerramientos vidriados son preci-
rámica; no hay marcos, ni cruces de cristales, ni herrajes que
samente una posibilidad que materializa esta propuesta de
interfieran la visión.
cerrar espacios y ganar nuevos ambientes, modificando su
Queda por decir que el sistema brinda seguridad, ya que trae
uso durante todo el año. Balcones, quinchos, salones, galerías,
una traba con llave que cierra todo el tramo y permite una
terrazas; todos ellos, vinculados al exterior, pueden cerrarse
fácil y segura limpieza de la cara exterior de los cristales, desde
con puertas de cristal para disfrutar de ellos no sólo en verano,
el interior, frente a los incómodos sistemas tradicionales de
sino también en épocas de climas fríos, sin perder las vistas
hojas corredizas tipo mampara. Además, en caso de rotura,
que ofrezca el paisaje de nuestra vivienda.
se quiebran como las lunas de los automóviles; se fraccionan
Esa es la premisa central de estos cerramientos de vidrio tem-
en pequeños trozos que no se esparcen ni salen despedidos.
plado sin perfiles. Sus hojas se deslizan suavemente hacia el
Un funcionamiento liviano, práctico y sencillo, acompañado de
punto de apertura proyectado, y se abren y estacionan a 90
diseño y calidad; un sistema ideal para cerrar espacios y dividir
grados. De esta forma, con el sistema abierto se consigue una
ambientes, como reemplazo de carpinterías tradicionales. Apto
apertura total del espacio y se prioriza una visión continua del
para construcciones nuevas o ya existentes, sus posibilidades
exterior aun cerrado, sin superposición de hojas y con una fácil
de uso son tantas como sus ventajas. Para cambiar la forma
y segura limpieza.
de vivir los espacios.•
Cabe destacar que se trata de un sistema totalmente seguro, ya que los paneles se realizan en vidrios templados de 10 mi-
La empresa Gallery Deck comercializa Sistemas Reiki
límetros, con una junta de silicona. Este burlete transparente
en sus locales de Canning, City Bell y Nordelta.
de alta estanqueidad garantiza un alto nivel de hermeticidad
Espacio&Confort | la plata
48 | INFORMES
Piscinas listas para disfrutar Sherwin-Williams. Los especialistas señalan que entre septiembre y noviembre es el período indicado para realizar las tareas de mantenimiento de las piscinas. Fuente y fotos: www.sherwin.com.ar www.preguntaleasherwin.com.ar
C
on la llegada del clima más cálido las piscinas toman protagonismo y vuelven a
piscina, generados por la reflexión de los rayos
tante lavar con agua y detergente fregando
con pintura al látex: Lijar y limpiar a fondo
convertirse en uno de los espacios de la casa
solares, tales como: Mediterráneo, Cristalino,
con cepillo de cerdas duras; la franja superior
las superficies con cepillo, agua y detergente.
más aprovechados por toda la familia. Pero
Caribe, Polinesia y Agua Marina.
coincidente con la línea de llenado de la pile-
Enjuagar con agua limpia y dejar secar 48 hs.
para que visual y estructuralmente continúen
De muy fácil aplicación mediante rodillo de
ta hasta 40 centímetros de profundidad, y en
Luego proceder a aplicar Loxon Piscinas de
siendo un espacio de disfrute es necesario pro-
lana o soplete sin aire, alcanza un rápido seca-
todo el perímetro de la misma para eliminar
acuerdo con las indicaciones del envase.
tegerlas y renovarlas regularmente.
do en tan sólo una hora logrando el repintado
suciedad y restos de grasitud adheridos (pro-
- Si la piscina a tratar estuviera pintada con
Para ayudarnos en esta tarea Sherwin-Williams
en 12 horas.
venientes de emulsiones protectoras solares
pintura de caucho clorado: Lijar con lija grue-
ofrece Loxon Piscinas, y sus especialistas nos
Para lograr un trabajo correcto y duradero en
que utilizan las personas sobre la piel).
sa o cepillo de acero para generar mordiente y
brindan consejos en el preparado de la super-
la protección de las piscinas siempre hay que
- Si la piscina a tratar estuviera pintada con
favorecer la adherencia de la pintura al sustrato,
ficie y en la aplicación del producto.
tener en cuenta algunos tips:
pintura a la cal: Desprender toda la película de
eliminar la pintura suelta, descascarada o am-
Loxon Piscinas es una pintura especial para
• No llenar la piscina con agua hasta que hayan
cal adherida mediante cepillo de acero, lija grue-
pollada, etc. Eliminar el polvillo por lavado con
piletas de natación de hormigón armado y re-
transcurrido siete días después de haber termi-
sa o por arenado. Limpiar a fondo la superficie
agua limpia. Dejar secar y aplicar Loxon Piscinas
vocadas nuevas o tratadas previamente con
nado el trabajo de pintado, si el momento del
con agua detergente y cepillo de cerdas duras
de acuerdo con las indicaciones del envase.
látex. Este producto es de muy fácil aplicación
pintado fuese en verano, y quince días cuando
para eliminar restos de grasitud y suciedad.
En todos los casos de repintado, aplicar la
y mantenimiento, con una óptima resistencia,
el pintado fuese realizado en Invierno, otoño
Realizar tratamiento ácido, enjuagar con agua
primera mano de Loxon Piscinas diluyendo
máxima protección, bajo olor, excelente ren-
y primavera.
limpia y dejar secar 48 hs. Si fuese necesario
3 litros de la misma con un litro de agua. Las
dimiento y rápido secado para su repintado.
• Evitar pintar bajo los rayos directos del sol o
reparar imperfecciones tales como hendiduras,
manos sucesivas se deberán aplicar sin diluir
Con sus dos presentaciones, azul mediterráneo
cuando la superficie está caliente (ya que se
efectuarlo mediante el relleno con mortero ce-
para conseguir un buen poder cubritivo.•
y blanco, permite en su combinación lograr
perjudica la adherencia).
mentíceo; dejar secar y efectuar sobre la repa-
distintas tonalidades. Asimismo, Sherwin-Wi-
• No utilizar fondos, selladores, fijadores ni enduidos.
ración, el tratamiento con ácido muriático, en-
lliams ofrece la posibilidad de alcanzar varios
• Verificar que la superficie no tenga alcalinidad.
juagar y dejar secar. Proceder al pintado como
tonos a través del Sistema Tintométrico Color,
De lo contrario realizar tratamiento ácido.
si se tratara de una superficie nueva.
lográndose así efectos sobre la superficie de la
En piscinas previamente pintadas, es impor-
- Si la piscina a tratar estuviera pintada
Espacio&Confort | la plata
Recomendaciones efectuadas por el Arquitecto Miguel Airoma, perteneciente al Departamento Técnico de Sherwin-Williams Argentina, división Pinturas y Revestimientos Arquitectónicos.
ARQUITECTURA | 51
Frente a la rambla
La Plata. Mística VII, un edificio en el corazón de la ciudad, que da una impecable respuesta a un programa complejo y ambicioso que combina oficinas con viviendas.
Las premisas proyectuales fueron dar respuesta satisfactoria
El primer piso está destinado a oficinas (plantas libres).
a un programa complejo y ambicioso que requería diferentes
Y el remate del edificio (niveles 8º y 9º) se materializa con
tipologías, no sólo en tamaños sino también en destinos.
una unidad en dúplex en el frente, en la que predominan los
De esta manera se hizo necesario generar una clara organiza-
espacios exteriores descubiertos y semicubiertos, con situa-
ción estructural / espacial que permitiera lograr plantas flexi-
ciones en simple y doble altura. Al contrafrente se diseñó una
bles que se adaptaran tanto a las oficinas como a las viviendas,
exclusiva terraza con amenities.
habilitando diferentes alternativas de armado.
En la fachada la gama de colores utilizados es monocromática
Así, el proyecto se desarrolla en diez niveles y ofrece unidades
en tonos blancos, grises y negros donde se destaca el uso de
ste edificio proyectado por el estudio Amado Arquitec-
funcionales de distintas superficies y usos, aptas para viviendas
venecitas y la organización de los diferentes componentes
tura se ubica sobre la Diagonal 73, entre Plaza Azcuénaga
Fuente: www.arqamado.com | fotos: Matias Pereira Moll
E
y estudios.
(estructura de cerramiento, barandas, juego de balcones, pa-
y Plaza Moreno; en un barrio de carácter residencial, donde
La planta baja alberga el hall de acceso, las cocheras e ingre-
ravistas, etc), que logran orden geométrico y fluidez espacial
son protagonistas las calles adoquinadas y la rambla enmar-
so independiente a las oficinas del primer piso. Mediante un
al mismo tiempo.
cada por los típicos jacarandás. Elementos que remiten a los
lenguaje material transparente y abierto se pretende generar
Como en todos sus proyectos, Amado Arquitectura dedicó
orígenes de la ciudad y a un inconfundible paisaje platense.
continuidad con el espacio urbano.
especial atención a todos los detalles sin dejar nada al azar. •
Espacio&Confort | la plata
52 | novedades
noticias + breves Roble House
Tienda de Muebles
GRUPO CIVIMET S.R.L.
La Boutique de la construcción en seco El GRUPO CIVIMET S.R.L., especialista en los Sistemas de Construcción en Seco, los invita a conocer su Nuevo Local en Zona Norte. Son distribuidores oficiales de marcas líderes: Durlock S.A. ,Eternit Argentina S.A., Barbieri S.A. (Sistema Steel Framing), machimbre de PVC, perfiles Ega Mold S.A. y molduras, entre otras. Su casa matriz cuenta con un importante punto de venta y gran depósito con un amplio y el más variado stock de todos los productos que comercializan y/o distribuyen, está ubicada en la Avenida 143 y 49 N° 849. En el nuevo centro de Avenida 7 entre 36 y 37 N° 233, encontrará un punto de ventas donde público en general, profesionales e instaladores, serán atendidos y
Espacio&Confort | la plata
asesorados por personal especializado y altamente calificado. En esta Boutique descubrirán un moderno y vanguardista Showroom, donde apreciarán las soluciones constructivas más innovadoras que mejor se adaptan a sus proyectos. Contarán con un área específica de atención personalizada a profesionales y particulares donde le brindarán una asesoría técnica permanente. Su misión es difundir y desarrollar el Sistema de Construcción en Seco en la ciudad de La Plata a través de la excelencia en el servicio. Grupo Civimet S.R.L. los espera. Fuente: Grupo Civimet S.R.L. | Avenida 143 y 49 N° 849. | (0221) 458 4910 www.civimet.com.ar
Nacido con la misma filosofía y obsesión por la calidad, que desde hace 40 años caracteriza a la firma Fábrica de Muebles Roble, y con el objetivo de abrir puertas a nuevas tendencias y diseños, la Familia Encinas inaugura Roble House, cuyo titular es Santiago Encinas. Ya sin verdades absolutas en la moda y los estilos establecidos, este nuevo emprendimiento mobiliario aconseja, ya desde sus vidrieras en plena calle 13, la tendencia a la armoniosa convivencia de lo contemporáneo y lo clásico, la tradición y la modernidad. Roble House ofrece a sus clientes la posibilidad de diseñar conjuntamente, desde el boceto hasta la planifi-
cación de los detalles en la carpintería y fábrica familiar, con el objetivo de dar forma al mueble soñado. Muchas veces el cliente sale a la aventura de encontrar el mueble que encaje o cubra los espacios de diversos ambientes. Roble House ofrece la posibilidad de ampliar o disminuir medidas de los muebles en exhibición, así como generar muebles nuevos, a partir de charlas y visitas personalizadas, para definir estilos, medidas, funcionalidad y la madera que mejor se adapte a ese objetivo y presupuesto. Fuente: Roble House. Tienda de Muebles 13 N°446 e/40 y 41 | Facebook: Roble House
54 | novedades
J.L. Sangiácomo Propiedades
Lotes en venta
J.L. Sangiacomo Propiedades comercializa
dad, se trata de lotes propios y en PH con
lotes en distintas zonas de la ciudad. En esta
las siguientes medidas: de 10x34; de 12x37;
oportunidad, ofrece lotes propios de 12x25
y de 10x40. Su valor es desde U$D 39.300.
hasta 12x36 en el Barrio Villa Elvira. Sobre
También cuenta con servicios de luz y agua.
calle 7 entre 602 y 603, a 15 minutos del
Para conocer más y consultar sobre los terre-
centro, los terrenos se comercializan desde
nos en estos excelentes loteos en hermosos
$440.000 pesos, en 18 cuotas fijas. Cuenta
barrios, pueden comunicarse con J.L. San-
con servicios de luz, agua, y próximamente
giácomo Propiedades.
gas. La escritura es inmediata. Otra de las propuestas por las que puede
Fuente: J.L. Sangiácomo Propiedades
consultar son los lotes ubicados en la lo-
48 N 1048 esq. 16 | (0221) 427-4484
calidad de Gorina, en 138 y 489, en tres
www.jlsangiacomo.com.ar/
manzanas. De muy rápido acceso a la ciuGorina 138 y 489
7 entre 602 y 603
Espacio&Confort | la plata
Muestra 16/11 al 7/12
Cetol presenta”Pallets de Vida” Solidaridad, arte, reciclaje y creatividad se unen en esta muestra presentada por Cetol. Denominada “Pallets de Vida”, se trata de una muestra de “Arte compartido”, su ciclo cultural y dinámico. En esta ocasión, Cetol marca dedicada al cuidado y protección de la madera, no sólo propone contagiar y compartir arte, sino que además se suma a una iniciativa solidaria impulsada por la ONG Proyecto Pura Vida, con el fin de contribuir con una causa social. El Proyecto Pura Vida con su emprendimiento “Pallets de Vida” se presenta como un puente que une artistas con necesidades básicas de la sociedad y las traduce en soluciones concretas. Esta iniciativa, que vincula arte con compromiso social, se complementa con una propuesta sustentable, basada en el uso de materiales reciclables, empleando el pallet de madera como soporte de la obra. De este modo,45 artistas,entre ellos: Nik, Milo Loc-
kett, Fabiana Cantilo, Amalia Amoedo, Benito Fernández, Martiniano Arce, Liniers, exponen toda su creatividad y talento, para dar al pallet un nuevo significado. La madera se transforma así en un eslabón esencial de una cadena solidaria que busca que el arte sea el vehículo para ayudar a quienes más lo necesitan. “Pallets de Vida” es inspiración y ejemplo para que la creatividad se vuelva un recurso indispensable a la hora de plantearse el desafío de impulsar cambios, usando la madera como vehículo. El acto de compartir arte puede modificar a la sociedad, convirtiéndose en protagonista y actor de un cambio social concreto. Quienes deseen visitar esta exposición podrán hacerlo de manera gratuita desde el 16 de Noviembre hasta el 7 de diciembre, en espacio Cetol (Av. del Libertador 6188 CABA) de lunes a viernes de 9 a 18 horas.• Fuente: Cetol | www.cetol.com.ar
56 | decoración
Idear 2016
Exposición. El 8, 9 y 10 de octubre se realizó la segunda edición de IDEAR, el primer evento de interiorismo, decoración y arquitectura de La Plata. Más de 8.000 visitantes asistieron para conocer las diferentes propuestas de 60 expositores. Foto: Leandro Arévalo Fuente: Idear | Soledad Gómez de Saravia info@idearlaplata.com.ar // FB, Tw e Instagram: Idearlaplata
P
or segundo año consecutivo, se llevó a cabo la exposición Idear. Este evento, que reunió a decoradores, ambientadores,
diseñadores, arquitectos, paisajistas y artistas, surgió como una iniciativa de un grupo local, debido al auge que el interiorismo, la decoración y la arquitectura han manifestado en los últimos tiempos, con la idea de mostrar las últimas tendencias en un solo lugar. El lema de este año fue “Diseño & Naturaleza”, en relación al lugar elegido como locación: Las Dos Teresas, antiguo casco de estancia, situado en un predio de 4 hectáreas en la localidad de Villa Elisa. Los visitantes podían recorrer las diferentes ambientaciones interiores dentro de la casona y ambientaciones exteriores, espacios
Obra de Sergio San Martín Esculturas
de paisajismo, el mercado deco y de sabores en el jardín. Además, recorrer la “Historia de una Boda” en el sector de “La Celebración” y degustar las más variadas exquisiteces en el Patio Gastronómico. En el sector de charlas y actividades el público pudo escuchar temas como “Tendencias en Decoración”, “Ideas Prácticas para el Hogar”, “El Diseño de Interiores mejora la Calidad de Vida” y “Jardines Urbanos” entre otros, dictados por expositores y profesionales del rubro. Desde su primera edición, IDEAR se presentó como el evento para inspirarse y conocer las últimas tendencias y esta segunda edición lo consolida como tal, un evento que llegó para quedarse y que ya forma parte de la agenda de eventos locales.•
Espacio&Confort | la plata
pg | 57
IVANA GERVASIO PAISAJISTA
MERCEDES PICASSO TEXTILES
Espacio ““A rodar las estaciones”. Creado por Ivana Gervasio, Marcela Mucciatelli y Ricardo Blotta, conjugó en su génesis la interacción entre el paisajismo, las artes plásticas y el diseño (en este caso de muebles) para generar un espacio habitable y lúdico donde se puedo disfrutar de la naturaleza en armonía. Ivana Gervasio. Diseñadora de parques y jardines y objetos para espacios exteriores (0221) 15-501-2473 | 472-2711 www.ivanagervasio.com.ar
Playroom “IUPI”. Espacio de juego unisex, para edades entre 1 y 6 años, con una paleta en colores neutros que pone en evidencia cómo funcionan las tramas y texturas, haciendo fondo y figura con colores primarios. El concepto de espacio versátil está pensado para el mobiliario y las paredes. Lo lúdico está relacionado con el azar, la libertad, el desorden y la diversión. Mercedes Picasso. Diseñadora de Interiores (011) 15-3191 2373 | mmpicasso@yahoo.com.ar Facebook: mercedespicassotextiles
Espacio&Confort | la Plata
decoración | 59
ESPACIOSMÁSSENTIDOS
CASA ECLÉCTICA
Espacio “El consultorio”: espacio de trabajo realizado en estilo vintage eco sustentable donde, además, se brindaba asesoramiento sobre tendencias, y se interactuaba con los visitantes explicándoles las ventajas de realizar un diseño integral, potenciando las emociones, optimizando los espacios y enriqueciendo la estética para que vivan a gusto en sus casas, en armonía y saludablemente. Diseño y decoración de espacios. Arq. Mónica García. (221) 15 418 4300 | www.monicacgarcia.com Facebook: monicagarciaespaciosmassentidos
Lo encuentra el “que lo busca”. Casa Ecléctica Deco Chic, trasladó su atmósfera de loft industrial neoyorkino al espacio elegido en la estancia Las Dos Teresas, ambientando un living comedor, escritorio y zona de fuego con su imponente hogar. Tanto la música como los antiguos andamios, representan su estética. • Calle 6 n 1040 / 53 y 54 | tel 221 4216007 • 473 bis esq 14 B. City Bell. 480 2091 Facebook: Ecléctica Objetos
Espacio&Confort | La plata
decoración | 61
SANTIAGO MAGLIANO
ANACLETO
Espacio “Tiempo de descanso”. Se presentó en este espacio una nueva línea de interior realizada en chapa cruda laqueada. Accesorios, muebles y objetos de decoración para el hogar exclusivos, hechos en hierro, madera, textiles y otros materiales, con propuestas para diferentes ambientes. 473 bis N°378 – City Bell | 472-2741 Facebook: santiago magliano diseño
Espacio de Anacleto. Cerámicos y Sanitarios. Robinet. Sanitarios, griferías y cerámicos. Il bel bagno. Ambientación creada por la Arq. Ana Tarelli. Av. 44 N° 1031 e/ 15 y 16 427-0277 www.grupoanacleto.com.ar www.robinet.com.ar
Espacio&Confort | La plata
decoración | 63
NOLITA DECOSHOP
EN LAS NUBES
“Espacios de transición”. La belleza de los espacios de transición es única. Son el extraordinario nexo entre la esfera del habitar interior y su entorno inmediato. Por lo tanto, la intención fue que mediante la elección y sutil combinación de materiales cálidos y naturales, tales como el hierro oxidado, la madera y los textiles, esta galería se convierte en el rincón de la casa donde se fusionan la vida privada con la social, convirtiéndose en un núcleo generador de momentos únicos. Calle 13 b esq 473 - City Bell Facebook: Nolita www.nolitadeco.com.ar
Un espacio sencillo y ordenado con muebles que aprovechan cada lugar y les facilita a los más chicos desplazarse libremente y desarrollar las funciones de dormir, jugar y vestirse. El mobiliario se dispuso a escala de ellos, con bordes redondeados y estructuras de madera maciza que otorga firmeza a los muebles y les permite jugar y sentirse seguros al mismo tiempo. Los colores suaves brindan armonía y tranquilidad con acentos vibrantes en algunos detalles, sin alterar el equilibrio del ambiente. www.enlasnubes4.mitiendanube.com Facebook: En las nubes
Espacio&Confort | La plata
66 | decoración
Al aire libre
Espacio&Confort | la plata
Mobiliario y objetos. Llega el calor y con él, es tiempo de pasar el tiempo en jardines, terrazas, patios, balcones y cualquier tipo de exterior. En esta nota, una galería de productos que conjugan funcionalidad y estética, diseñados para disfrutar al aire libre.
pg | 67
#6
¿Dónde lo consigo? 1. Juego de jardín aluminio; mesa extensible. [Casas&Jardines. Av.19 #95 Esq. 531] 2. Reposera Titanic plegable con apoya pie. [Equipa Casa Deco. 122 y 54] 3. Maceteros de pared de hierro oxidado. [Santiago Magliano. 473 BIS #378]
#7
4. Reposera mecedora Tunga; varios colores.
#8
[Gallery Deck. 473 Bis N°223 esq. 13 B, City Bell] 5. Peces decorativos para pared. [Garden Shop. 10 E/ 58 Y 59] 6. Nuevo sistema deck enrollable; maderas cultivadas. [Gallery Deck. 473 Bis N°223 esq. 13 B, City Bell] 7. Estante porta macetas en hierro oxidado. [Santiago Magliano. 473 BIS #378] 8. Fanales para velas. [Garden Shop. 10 E/ 58 Y 59] 9. Colchones que se inflan con el movimiento
#9
o el propio viento; un práctico y cómodo sillón
#10
inflable. [Ominim. 50 #706 e/9 y 10] 10. Reposera relajante curvatis. Rotomoldeado , fabricada en polietileno de alta densidad. Diseño ergonómico. [Gallery Deck. 473 Bis N°223 esq. 13 B, City Bell]
Espacio&Confort | la Plata
decoración | 69
#11
#12
#13 ¿Dónde lo consigo? 11. Sillón huevo Gotham, 1 cuerpo. [Gallery Deck. 473 Bis N°223 esq. 13 B, City Bell 12. Rincón blanco para una galería, hamaca colgante, corderito y almohadones. [Casa Ecléctica. 473 Bis esq. 14 B]Casa Deco. 122 y 54 14. Lunchera Go Freeze. Sólo hay que plegarla, colocarla en el freezer unas horas hasta que esté rígida y listo. [Ominim. 50 #706 e/9 y 10]
#14
#15
#16
15. Fogón de hierro oxidado. [Santiago Magliano. 473 BIS #378] 16. Pez decorativo para pared. [Garden Shop. 10 E/ 58 Y 59]
Espacio&Confort | La plata
informes | 73
Instantes de un proyecto
Impresión 3D. Una tecnología en creciente desarrollo y perfeccionamiento que ha impactado en el mundo de la arquitectura, por las ventajas y posibilidades que ofrece. La impresión en tres dimensiones abre nuevas puertas en el proceso de diseño de proyectos y su materialización constructiva.
forma, sin reparar en la complejidad que presente.
Utilizando todas las nuevas técnicas y tecnologías: corte láser,
Sin trincheta, sin telgopor, y sin cartón, hoy los profesionales
router de corte, grabado de diferentes materiales, impresión
pueden sacar del estudio estos trabajos que ensucian y ocu-
en transparencias, impresiones de calidad fotográfica y láser, y
pan mucho espacio, y pueden trabajar en forma paralela en la
principalmente impresión 3D, se imprimen en distintos plásti-
elaboración de la maqueta del proyecto que van dibujando.
cos de diversos colores, hasta en imitación madera y/o metales.
Bajo la premisa de reivindicar el uso de la maqueta en la ar-
Para todas aquellas formas que antes eran imposibles de llevar
quitectura, la propuesta es impulsar un tipo de representación
a una maqueta, curvas y contracurvas, mallas y estructuras
olvidado, y reemplazado por renders y perspectivas, imágenes
multiformes, detalles estructurales complejos, reticulados, o
planas que a veces no dicen todo lo necesario. Desde el Es-
simplemente representar una preexistencia con molduras y
pacio Diorama especialistas en impresión 3D, las arquitectas
almohadillados, hoy la tecnología de la impresión 3D nos revela
o quedan dudas que la impresión 3D ha impactado en
a cargo argumentan que la maqueta ayuda a la comprensión
que todo eso es posible. “Estamos preparadas para nuevos desa-
el desarrollo y optimización de diversas actividades. Una
del espacio tanto al estudiante inicial, al cliente, como al pro-
fíos, podemos dibujar en 3D lo necesario para luego imprimirlo ya
de ellas es la arquitectura. Se trata de una tecnología que ha
fesional, como herramienta de pensamiento, de estudio y de
sea en una o varias partes, luego hacemos el montaje y acople de
avanzado muchísimo en los últimos años, y todo parece indicar
generación del proyecto. “Creemos que podemos formar parte
piezas para obtener una maqueta lo más real y definida posible”,
que seguirá por el mismo camino.
de un equipo de trabajo desde nuestro espacio, ejecutando la ma-
sostienen desde Espacio Diorama, conjugando la experiencia
Tanto en la fase de proyecto como en su materialización cons-
queta en colaboración directa y en comunicación permanente con
de una profesional y una estudiante de arquitectura en el ma-
tructiva, la impresión 3D cobra un rol significativo. El ejemplo
el estudio, entendiendo que hay un ida y vuelta entre los planos
nejo de diferentes programas y sistemas de representación,
por excelencia es la producción de maquetas, que pueden
de proyecto y la maqueta resultante”, explican las arquitectas.
en la interpretación de un proyecto, un método constructivo,
llevar semanas de trabajo, y que además, requieren de un
Y además proponen, según el proyecto, diferentes formas y
una materialidad, y la comprensión de la idea a trasmitir. Esas
trabajo artesanal, minucioso y detallado. Es evidente entonces,
combinaciones de materiales para optimizar la representación
son las herramientas indispensables para formar parte de la
que la posibilidad de imprimir estos proyectos ahorra tiempos
de la idea, pudiendo conseguir el mayor realismo tanto en el
generación de una propuesta integral que supone compartir
de diseño, ya que permite la obtención de cualquier tipo de
edificio como en su entorno, equipamiento interior y exterior.
instantes de un proyecto con sus clientes.•
Fuente y fotos: Espacio Diorama | Calle 47 entre 3 y Diag. 80
N
Espacio&Confort | la plata
APUNTES | 75
jardín + ideas
#armá
Pallets para frutillas. Cortando el pallet (de 6, 9 o 12 tablas) en tres partes iguales, se colocan de los extremos de la pared como paredes del canasto sobre la tercera pieza, la central. Con los tacos de madera gruesos que se han quitado anteriormente se pueden armar patas para elevar el canasto (se consigue una mejor circulación de aire al tiempo que se separa el canasto del suelo para evitar el exceso de humedad y contacto con el suelo frío). Para rellenar el canasto, se coloca una malla metálica en el fondo y se añade paja para aislar el sustrato.• Fuente y fotos: www.lovelygreens.com
Este banco corresponde a la línea Mineralia de la firma Fro Diseño de Frontera, integrada por María Valentina Marún y Julián Cúneo. Aquí, exploran la tipología de banco de plaza. Mineralia busca resignificar los objetos desde la composición orgánica de los mismos. Parten de elementos geométricos simples, buscando generar a través de sus distintas conformaciones formas que traduzcan en cristales minerales, es decir, lo esencial. Un banco confortable tanto en su uso, como en la disposición y fluidez en el espacio.• Fuente y fotos: www.somosfro.com
tip de jardinería Las lluvias primaverales que están al llegar, como el ascenso de las temperaturas, traerán consigo las plagas de jardín (pulgones, caracoles, etc). Por eso es muy importante, en este momento que empezará a aparecer el verde otra vez y florecerán nuestras plantas, revisar si las hojas están deterioradas o si hay bichos en ellas. Siempre es importante consultar en el vivero cómo combatir ciertas plagas sin dañar las plantas. Un buen tip es espolvorear café molido cerca de las plantas que son susceptibles a babosas o infestaciones de caracoles. Algunos jardineros orgánicos incluso riegan sus plantas con café frío, para protegerlas de estas plagas.•
Espacio&Confort | La la plata
76 | apuntes
libro + sitio web
La arquitectura de la vivienda colectiva de Josep Maria Montaner Editorial: Reverte Este libro presenta una historia que aún no se había escrito con una visión amplia e interpretativa. Dicha historia se expone desde una perspectiva contemporánea que aborda la complejidad de la realidad y describe unas experiencias que son ejemplos modélicos de políticas de vivienda y de tipología arquitectónica. Los casos estudiados se interpretan no sólo en su momento de realización, sino también en su funcionamiento posterior. De todos ellos, se pone énfasis en los casos que se han concentrado en lo comunitario y en lo urbano. Se ha renunciado al eurocentrismo convencional y a la presentación exclusiva de obras realizadas en los países desarrollados: es decir, se han incluido numerosas experiencias llevadas a cabo en países en desarrollo. Asimismo, no se estudian sólo ejemplos convencionales de nueva planta, sino también rehabilitaciones y reciclajes, arquitecturas sostenibles y viviendas de emergencia.•
Espacio&Confort | la plata
www.mathiasklotz.com El arquitecto Mathias Klotz nació en Viña del Mar, Chile, en 1965. Bajo las premisas de la arquitectura moderna, ha desarrollado su trabajo y construido obras en Argentina, Uruguay, España, China y el Líbano, además de su país natal. Klotz es uno de los arquitectos chilenos más destacados en el exterior en la actualidad, y su sitio web da cuenta de su trayectoria, su labor académica, la filosofía de su obra y del reconocimiento en el mundo de la arquitectura .•
“ Los arquitectos no inventan nada, sólo transforman la realidad”. álvaro Siza
78 | apuntes
curiosidades + redes # lo más visto en las redes
Instagram.com/espacioyconfort #CasaDeVerano de Claudio Avena
La estructura que vemos en imágenes se encuentra ubicada en el centro financiero de Shenyang, en la Provincia de Liaoning, China. El arquitecto responsable del proyecto fue el chino CY Lee. Su inspiración: las antiguas monedas chinas. El propósito: ofrecerle a los ocupantes del edificio buena fortuna. A pesar de sus buenas intenciones, el edificio moneda ha sido duramente criticado por su extravagancia. Fang Yuan es el nombre de esta obra de 4,760 m² y 23 pisos que se propuso captar la esencia de la ciudad; quizás no haya cumplido ese propósito, pero sin dudas, no ha pasado desapercibido.• www.cylee.com facebook.com/espacioyconfort #Living #Casa #Obra Arq. Carlos Antonio Schifano
Espacio&Confort | la plata
twitter.com/espacioyconfort #CasaDeLaSemana Arq.Ramón Esteves
Espacio&Confort | La plata
80 | guía
productos + servicios Aberturas, aberturas de aluminio, pvc
Carpinterías
Baukraft. 520 Nº 1595 esq. 11• RIN • Tel (0221) 471-6277
Aukot. 66 Nº 3533 • LP • Tel (0221) 450-8426
Civimet S.R.L. 143 Nº 849 esq. 49 • LP • Tel (0221) 470-7610
Barone Aberturas. 60 Nº 756 e/10 y 11 • LP • Tel (0221) 452-0825
El Platense. Av.1 Nº 731e/ 46 y 47• LP • Tel (0221) 407-6354
Chamal. 66 e/ 148 y 149 • LP • Tel (0221) 450-2503
Fagua. Calle 21 nº 224 • BEGUI • Tel.: (011) 4351-0900
Ibarra Aluminio. 123 Nº 2175 • LP • Tel (0221) 452-2429
HR. 59 Nº 708 • LP • Tel (0221) 422-5996
La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331
La Casa del Durlock. Av. 122 Nº 622 • LP • Tel (0221) 427-6054
MPS. 122 Nº 1877 • LP • Tel (0221) 424-5794
Colchones y sommiers
Sabato Pagliocca. Av. Santa fe Nº345 • LZ • Tel (011)4282-3579
Agostino. Colchones y Blanco 12 esq. 63 • LP • Tel: (0221) 451-9019
Casa Silenzi. 66 nº2417 • LP • Tel: 450 8756
Dormipiero.• Tel (0221) 422-3100 / 423-8100
Ventex • 38 N128 • LP• Tel (0221) 423-4000
Alambres, cercos, cerramientos
El Emporio del Terciado. 39 e/ 11 y 12 • LP • Tel (0221) 482-1100 El Terreno. 25 e/ 512 y 513 • LP • Tel (0221) 484-6749
Carpintería Universal. 21 Nº 269 • LP • Tel (0221) 489-1655 Terrazal • Cno. Gral. Belgrano nº 1513 • VE • Tel. (0221) 473-1300
Cartelería
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS Boloqui. 13 Nº 443 • LP • Tel (0221) 425-5596 Cálido Hogar. 51 Nº 474 • LP • Tel (0221) 782-2331 Jairo Decoraciones • Calle 64 nº 666 • LP • Tel. (0221) 451-7792
Decoración Bellizzi Decoraciones. Brandsen Nº 1798 • BA • Tel (011) 4303-5548
Maderar. 12 e/ 158 y 159 • BSSO • Tel (0221) 464-6243 Maderas Artola. 19 e/515 y 516 • LP • Tel (0221) 484-2521 Maderas Kikue. 520 e/ 161 y 163 • ROM • Tel (0221) 478-1762 Maderera Platense. 122 y 41 • LP • Tel (0221) 427-2000 Maderas San Pedro. Cno. Belgrano y 495 • LP • Tel (0221) 471-4405
maquinarias, alquiler
Casa Ecléctica. 6 nº 1040 e/ 53 y 54 • LP • Tel.: (0221) 15-625-5353 Ominim Sorpresería. 50 Nº 706 e/ 9 y 10 • LP Vilma Venier. 4 Nº 1416 (61 y 62) • LP • Tel (0221) 421-1348 Ojeda Landoni • Tel: 15 5230824 • ojedalandoni@gmail.com
fotografía, iluminación, audio y video Leandro Arévalo. • LP • Tel (0221) 15 504-4325 Vida Color. 6 Nº 830 • LP • Tel (0221) 482-0122
Hormigón elaborado
Alambrados Parisi. 40 N° 1127 e/ 17 y 18 • LP • Tel (0221) 421-9770 Alambres 44. 44 Nº 2116 • LP • Tel (0221) 470-8606
Master´s. Diag. 79 Nº 558-570 • LP • Tel (0221) 421-4435
Perimetral. 467 y 14 b • CB • Tel (0221) 472-3608
Diorama. 47 e3 y diag 80 • LP • info@espaciodiorama.com.ar
Cerramientos Móviles • Av. 12 de Octubre 4307 • Tel (011)4200-4294
amoblamientos, Cocinas y mesadas
Climatización
Artemagra. 72 e/ 30 y 31 • LP • Tel (0221) 451-3011
La Plata Clima. 13 e/ 34 y 35 • LP • Tel (0221) 489-6070
Bulecevich. 69 Nº 617 • LP • Tel (0221) 425-5856
RL Climatización • Cno. Centenario e/ 461 C y 461 d• CB • Tel 464-3570
La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331
Génesis Ing. 33 Nº 889 • LP • Tel (0221) 424-5390
Naiv. 61 Nº 1276 • LP • Tel (0221) 453-9319
TodoSolar • LP • Tel (221) 15-592-3899
Nuevas Tendencias. 5 Nº 468 • LP • Tel (0221) 424-1589
ascensores
Minicargadora Lodela • (0221) 154769300 / 228 *1878
Climaplat. 13 Nº 49 esq. 33 • LP • Tel (0221) 425-6002
Materiales de Construcción Hormigonera Platense. 168 esq. 2 • BSSO • Tel (0221) 464-0022
Casa Repetto. 22 Nº 633 • LP • Tel (0221) 479-1673
M3 Hormigón Elaborado. • LP • Tel (0221) 513-0164
Materiales F.S. Ruta 2 Km 57 • ABA • Tel (0221) 491-3327
Hormigón Premoldeado Escaleras HM. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel (011) 4254-3088
Construcción en Seco, placas antihumedad
Fadep. 520 Nº 149 y 150 • LP • Tel (0221) 478-5575 Induprem. 512 e/ 27 y 28 • LP • Tel (0221) 484-0248
Ascensores LP • Calle 58 Nº 1939 • LP • Tel (011) 450 3008
Iluminación y Electricidad baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas Anacleto. 44 Nº 1031 • LP • Tel (0221) 427-0277 Casa Forter. Diag. 74 Nº 2080 • LP • Tel (0221) 424-6108
Ctibor. Parque Industrial La Plata • LP • Tel (0221) 491-5555 La Americana. Cno. Gral. Belgrano esq. 487 • LP •Tel (0221) 484-2713 toe tami MAVA S.A. 32 Nº 124 • LP • Tel (0221) 424-8117 San Rafael. Cno. Gral. Belgrano e/ 494 y 495 • GON • Tel (0221) 471-1965
Muebles
Electricidad Solari. 122 Nº 580 • LP • Tel (0221) 422-8191 Novaluce. 9 y 47 - 12 y 62 • LP • Tel (0221) 452-5314 Rusconi Electricidad. Av. 60 Nº 1885 • LP • Tel (0221) 450-5239
Casa Lera. Diag. 79 Nº 319 • LP • Tel (0221) 425-3625 Cañoplas. Av. 66y 133 • LH • Tel (0221) 450-4648 HidroSpa. 51a Nº 6032 • HUD • Tel (011) 4215-5982 Hidrobell. Cno Belgrano e/ 450 y 451 • CB • Tel (0221) 472-1272
Hotel, complejo turístico, agencias Hotel Los Aromos. 6 y 90 • LP
Inmobiliarias, servicios inmobiliarios
Mayro • Cno. Gral. Belgrano nº 455 • CB • Tel.(0221) 480-0525
J. L. SAngiacomo. 48 nº 1048 esq. 16 • LP • Tel. (0221) 427-4484
Saniplat. 26 Nº 1637 1/2 • LP • Tel (0221) 452-1903
Limay. Belgrano y 490 • LP • Tel (0221) 484-4182
Campanas, inst. gastronómicas, parrillas Belén. 520 esq. 23 • RIN • Tel (0221) 484-3006 La Casa del Extractor 122 Nº1508 • LP • Tel: 427 5640 Parrillas Pigüé. 528 Nº 1248 • LP • Tel (0221) 421-9140
Espacio&Confort | la plata
Rivas Propiedades. 48 Nº 877 Of. 9 • LP • Tel (0221) 427-0479
Arttec. Av. 1 Nº 82 esq. 532 • LP • Tel (0221) 463-1687
Lomas de Chascomús • Tel (011) 15 63829397
Bowen. 15 Nº 3085 • BSSO • Tel (0221) 461-5576
Maderas, placas ,decks Aserradero Belgrano. Cno Belgrano e/ 411 y 413 • LP • Tel (0221) 487-1386
Casas y Jardines • Calle 19 esq. 531 • LP • Tel. (0221) 427-0480 Cúbico • Cno. Belgrano y 491 • CB • Tel 471-3770 Cristofoli 15 Nº 163 • LP • Tel (0221) 421-1044
82 | guía
FBK. 520 Nº 1490 e/ 9 y 10 • LP • Tel (0221) 588-5354
Piletas Horacio Sabatini• Tel (0221) 424-5681 / 15-428-8555
Atenea • 7 Nº420 7ºA • LP • Tel (0221) 407-0038
La Loma Centro. 41 Nº1319. LP • Tel. (0221) 482-6081
PerPool Natatorios. Av. H. Yrigoyen 12965 • ADR • Tel. (011) 4214-3421
Amado Arquitectos.16 Nº2996 • GON • Tel (0221) 4715930
La Plata Living. Av. 13 Nº 557 e/ 43 y Pza. Paso • LP • Tel: (0221) 422-1829
Piscinas Indarco. 54 Nº 1088 • LP • Tel (0221) 453-8810
Arq. Ezequiel Sartre.• Tel (0221) 576-1712 • exedra.arq@gmail.com
Maderar. 12 e/158 y 159 • BSSO • Tel. (0221) 464-6243
Piscinas Nelson. • LP • Tel (0221) 414-1236
Arq. Julieta Etchard •
Mimbrería Luberto. 31 e/ 67 y 68 • LP • Tel (0221) 453-8448
Pisolarium. LP • Tel (0221)15-463-6952
Arq. Manuel Garriga • Tel. (0221) 15-488-0678
Mobilia. Diag. 80 Nº 890 • LP • Tel (0221) 483-2950
Pooled• www.pooled.com.ar
EGA Arq. 47 Nº 767 “7ºB“ • LP • Tel (0221) 423-7169
Recoveco Design. Av Cantilo y 13 C. Paseo del Pilar • CB •
Tsunami. • LP • Tel (0221) 154 988 792
Ercon • Diag 95 #48 • LP • Tel 414-0756
Muebles Futuro • Calle 13 nº 432 • LP • Tel.(0221) 483-1246 Nelea Muebles. Montevideo Nº 2033 • BSSO • Tel. (0221) 461-4267 Roble House. 13 nº 446 e/ 40 y 41 • LP • Tel. (0221) 15-525-9562 Stilo Amoblamientos. 132 Esq. 46 • LP • Tel (0221) 15-576-5169
Paisajismo, parque
Pinturas Y revestimientos Anclacentro • Pza. Azcuénaga e/ 19 y Diag. 73 • LP • Tel 425-3271 Del Centro. Diag. 74 Nº 1100 esq. 43 • LP • Tel. (0221) 482-3311
Nisen. 10 Nº 621 • LP • Tel. (0221) 489-0671 Victoria Maiztegui. Diseñadora de Interiores • LP • Tel (0221) 15-4080457
portones, Automatización
Faranda • Cno. Gral. Belgrano esq. 489 • GON • Tel (0221) 471-4838
Martín Lo Grasso Portones • Tel (221) 15 651-4728
Feregotti. 7 Nº 880 • LP • Tel (0221) 482-7238
Soluciones Metálicas • Av. 44 esq. 145 • LP • Tel (0221) 470-3122
Miksa. 66 Nº 1865 • LP • Tel (0221) 450-7558
Parterre 14a e/472 y 473 • CB • Tel: 4802464 Garden Shop • Calle 10 nº 1276 e/ 58 y 59 • LP • Tel. (0221) 421-5181 La Casa de las Cortadoras. 69 Nº 116 • LP • Tel (0221) 425-4426 La Comarca • Cantilo e/ Jorge Bell y 4 • CB • Tel.(0221) 472-4311
Revestimientos, Piedras, lajas, mármoles
Prixma. Diag. 74 y 21 • LP • Tel (0221) 417-6519
Plantas K. 29 Nº 1311 e7 59 y 60 • LP • Tel (0221) 452-8385 Vivero Jardin Av. 31 nº368 • LP • Tel: 470 1117
García. 12 y 44 • LP • Tel 0810-222-8000
Vidrios, Espejos, cerramientos
Productos Metalúrgicos
Ventex. 38 Nº128 e/ 121 y 122 • LP • Tel (0221) 423-4000
Acerochapa. 526 Nº 62 e/ 119 y 120 • LP • Tel (0221) 588-2946
Vidriería Los Primos. Av. 413 Nº 474 • GUT • Tel (02229) 440211
Giliberto Hnos. Av. 131 Nº 385 • LP • Tel (0221) 410-7171 Juan Navarro. 72 y 20 • LP • Tel (0221) 453-5777
Zinguería
Prearmar • Mariano Moreno 3150 • SAR • Tel. (011) 2404-4119 Parterre. 14a e/472 y 473 • CB • Tel (0221) 480-2464
Ferrari Hnos. 66 Nº 1811 • LP • Tel (0221) 450-9198
Rapaco S.R.L. 30 Nº 2426 • HER • Tel (0221) 410-7875 La Zinguería. 50 Nº 150 • LP • Tel (0221) 483-7600
ProFESIONALESAtenea • 7 Nº420 7ºA • LP • Tel (0221) 407-0038
Ivana Gervacio • Tel: (0221) 472-2711 • Cel.: (0221) 15-501-1473
Piscinas, Bombas y accesorios
Cantera City Bell. Cno. Cent. y 461 d • CB • Tel (0221) 472-2710
[ REFERENCIAS ]
Donaire • Tel.(011) 15-3552-4234
ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV (Avellaneda)
La Avenida. Av. H. Irigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
| BA (Buenos Aires) | BER (Bernal) | BSSO (Berisso)
La Casa del Mármol. Diag. 74 Nº 2662 • LP • Tel (0221) 453-5743 Lajas Centenario. Av. Centenario e/ 508 y 509 • GON• Tel (0221) 471-1323 Los Auténticos Picapiedras. Av. Centenario y 53 • VE • Tel. (0221) 487-1737
(Caballito) | CAN (Canning) | CAÑ (Cañuelas) |
Los Hornos • Av. 72 nº 1919 e/ 133 y 134 • LP • Tel. (0221) 450-5166
CB (City Bell) | CLA (Claypole) | ENS (Ensenada)
Revestimientos Mancuso. 44 Nº 4531 • LP • Tel (0221) 496-1239
Seguridad e higiene Cayber. A. 60 Nº 467 • LP • Tel (0221) 4213361 Quinn Asoc • 4 esq. 512 • RIN • Tel 484-3846 Mesquita. Adolfo Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800 TS. 122 Nº2330 • LP • 453-9447
seguros, Sistema de seguridad Binaria • www.binariaseguros.com.ar • Tel. 0810-888-2462 Casas inteligentes • Calle 14 y 34 • LP • Tel. (0221) 425-1312
Servicios Domiciliarios Catriel. Plomería. 10 e/58 y 59 • LP • Tel (0221) 421-0620 Aguanor.Cno.Gral.BelgranoNº567e/467y471(ex11y12)•CB•Tel.(0221)472-3763
GPeS. • LP • Tel (0221) 15-6146530
Aguartec. Diag. 74 Nº 2641 • LP • Tel (0221) 453-9983
Rome-Lag. • LP • Tel (0221) 154360601 / 479-7463
Aqua Bella • LP • Tel (0221) 471-0260
TECHOS
Bytbo. 13 e/ 35 y 36 • LP • Tel (0221) 422-7864
Jorge Padulo. 135 e/ 66 y 67 • LP • Tel (0221) 450-5777
Cubre Piscina. Brig. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236
La Casa del Techado S.A. 25 y 508 • LP • Tel (0221) 484-7826
Hidroplat. 13 esq. 35 • LP • Tel (0221) 424-9363
Espacio&Confort | la plata
| BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques) | CAB
viveros, plantas, semillas, césped
| EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) | FV (Florencio Varela) | GON (Gonnet) | GOR (Gorina) | GUT (Gutiérrez) | HAE (Haedo) | HER (Hernández) | HUD (Hudson) | LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol) | LH (Los Hornos) | LP (La Plata) | LZ (Lomas de Zamora) | MG (Monte Grande) | OLM (Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | RIN (Ringuelet) | SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | TOL (Tolosa) | VE (Villa Elisa) | VD (Villa Domínico) | WIL (Wilde)